Notcias 11Novembro 2011 | www.fnlij.org.brD

ESD

E 19

68

A FNLIJ lanou no ms de setembro, no site e no Boletim eletrnico da instituio, a edio 2011/2012 dos quatro concursos por ela promovidos anualmente. As inscries vo at o dia 10 de maro de 2012. Podem se inscrever adultos, professores e educadores. Como seo brasileira do IBBY, a FNLIJ valoriza a importncia da leitura literria e informativa, compartilhada entre adultos, crianas e jovens, em seus projetos e publicaes.

17 Concurso Os Melhores Programas de Incentivo Leitura Junto a Crianas e

Jovens de todo o Brasil

O 17 Concurso FNLIJ Os Melhores Programas de Incentivo Leitura Junto a Crianas e Jovens de todo o Brasil, direcionado a programas desenvolvidos por pessoas fsicas ou jurdicas, de forma individual e/ou coletiva, que tenham por objetivo o incentivo leitura junto aos pblicos infantil e/ou juvenil. Sero premiados os trs melhores projetos, escolhidos por uma comisso julgadora constituda por seis membros selecionados pela organizao do concurso. O primeiro colocado receber um acervo de 500 livros selecionados pela FNLIJ. O segundo receber 300 e o terceiro, 150 livros. Os projetos ganhadores sero publicados no site da FNLIJ e a sntese de cada um ser publicada no jornal Notcias.

11 Concurso Leia Comigo!

O 11 Concurso FNLIJ Leia Comigo! voltado para adultos

Concursos FNLIJ 2012brasileiros ou estrangeiros residentes no pas. Os textos podero ser inscritos em duas categorias: Relato em forma de fico, cujo tema seja uma situao de leitura compartilhada e o Relato de uma situao real, com a apresentao da leitura partilhada entre adultos e crianas e/ou jovens. A seleo levar em conta a originalidade na abordagem do tema, organizao de ideias e criatividade na elaborao dos relatos. O vencedor de cada uma das categorias receber um acervo de livros para crianas e jovens doado pela FNLIJ. Os textos contemplados sero publicados no site da FNLIJ e no Notcias.

Inbrapi e FNLIJ

Em 2004, a FNLIJ iniciou a parceria com o Instituto Indgena Brasileiro para Propriedade Intelectual - Inbrapi, presidido pelo autor Daniel Munduruku. Em 2011/2012, como uma ao de fortalecimento da nova dcada dos povos indgenas, que vai de 2005 a 2015 proclamada pela UNESCO, em parceria com o Inbrapi, por meio do Ncleo de Escritores e Artistas Indgenas - NEArln, a FNLIJ promove, como em edies anteriores, os dois outros concursos direcionados literatura indgena:

9 Concurso Curumim - Leitura de obras de escritores

indgenas

O 9 Concurso FNLIJ Curumim - Leitura de obras de escritores indgenas dirigido a professores e educadores brasileiros residentes no pas. O texto inscrito deve ser fruto de um

trabalho de leitura dos livros de literatura de escritores indgenas direcionados para crianas e jovens. A FNLIJ apresenta uma sugesto de obras de autores indgenas, feita em parceria com o escritor Daniel Munduruku, para a pesquisa e o trabalho dos professores. Alm das sugestes, podero ser trabalhadas outras obras de autores indgenas, que no foram contempladas na lista sugerida. O vencedor ter o seu texto publicado no site e no Noticias, alm de receber um acervo de livros doado pela organizao.

9 Concurso Tamoios de textos de escritores indgenas

O 9 Concurso FNLIJ/INBRAPI - Tamoios de textos de escritores indgenas voltado para indgenas adultos brasileiros residentes no Brasil, que tiverem sua filiao indgena apresentada. O texto inscrito deve ser indito, uma produo literria para o pblico infantil e/ou juvenil, podendo ser de autoria coletiva. O texto deve ser apresentado em portugus, em forma narrativa ou potica. O texto vencedor ser publicado no site da FNLIJ e no Notcias, alm de um acervo de livros doados pela FNLIJ.

O resultado dos vencedores ser divulgado no site da FNLIJ e informado a cada ganhador. A entrega dos prmios acontecer na cerimnia de abertura do 14 Salo FNLIJ, no Centro de Convenes SulAmrica, no Rio de Janeiro, no dia 18 de abril de 2012. Para outras informaes sobre os quatro concursos promovidos pela FNLIJ, acesse o site www.fnlij.org.br

Notcias - Novembro 20112

Acada dois anos, a FNLIJ, como seo brasileira do IBBY, indica um escritor, um ilustrador e um tradutor brasileiros, que estejam vivos e que tenham uma obra merecedora de figurar na Lista de Honra do IBBY, uma nomeao internacional que compreende uma exposio e um catlogo com os indicados de todos os pases. A exposio e o catlogo so apresentados no Congresso do IBBY e na Feira de Bolonha. A divulgao favorece aos autores escolhidos a indicao para possveis publicaes no exterior. Este ano a FNLIJ indicou para a Lista de Honra do IBBY 2012:

- Escritor: Sergio Capparelli livro A lua dentro do coco Editora Projeto.

- Ilustrador: Nelson Cruz livro As margens da alegria Editora Nova Fronteira

- Tradutor: Nilma Lacerda livro O arminho dorme Edies SM

Os autores e as editoras participantes da Lista de Honra do IBBY recebero um certificado que ser entregue em uma cerimnia especial durante o 33 Congresso Internacional do IBBY, que ocorrer em Londres, entre os dias 23 a 26 de agosto de 2012. A ao valoriza o trabalho de autores e editores brasileiros direcionados aos pblicos infantil e juvenil.

Lista de Honra do IBBY 2012

Livro As margens da Alegria.

Livro O Armarinho Dorme.

Livro A lua dentro do coco.Sergio Capparelli

Nelson Cruz

Nilma Lacerda

3 Notcias - Novembro 2011

Congresso celebra os 20 anos do Grupo de Pesquisa Leitura e Literatura/Universidade Paulista Jlio de Mesquita Filho - UNESP - So Paulo

Em comemorao aos 20 anos do Grupo de Pesquisa Leitura e Literatura, da Faculdade de Cincias e Letras de

Assis/ Departamento de Literatura, Universidade Paulista Jlio de Mesquita Filho - UNESP/Assis, So Paulo, o professor de Literatura Brasileira da UNESP/Assis, dirigente do Grupo de Pesquisa e membro do grupo de leitores-votantes da Seleo Anual FNLIJ, Joo Lus Cardoso Tpias Ceccantini, organizou o I Congresso Internacional do Grupo de Pesquisa Leitura e Literatura na Escola debatendo sobre Juventude e Letramento Literrio, visando discutir as relaes entre literatura e a formao de leitores, assim como o letramento literrio. O evento aconteceu entre os dias 19 e 21 de agosto, realizado na UNESP/Assis com a presena de escritores, professores e especialistas em Literatura Infantil e Juvenil do Brasil e de outros pases, tais como: Colmbia, Espanha, Portugal.

A palestra de abertura foi proferida pelo professor emrito da UNESP/Assis, Carlos Erivany Fantinati, abordando como tema os 20 anos de histria do Grupo de Pesquisa Leitura e Literatura na Escola. Em homenagem ao mestre, os integrantes do Grupo de Pesquisa Leitura e Literatura prepararam uma surpresa. Produziram uma edio especial de pequena tiragem do livro O professor e o escrivo: estudos sobre literatura brasileira e leitura, uma coletnea dos textos de Fantinati que serviram de iluminuras para as suas aulas. Cada participante do Congresso ganhou um exemplar de presente.

A primeira mesa Juventude e fomento leitura literria foi composta pela dirigente da Associao Colombiana de Leitura e Escrita - Asolectura, a colombiana Silvia Castrilln, a representante do CEALE/ Universidade Federal de Minas Gerais, a professora Maria Aparecida Paiva e a secretria geral

da FNLIJ, Elizabeth Serra. O encontro foi mediado pela professora da PUC-RS, Vera Teixeira de Aguiar. noite houve a conferncia A Educao Literria na narrativa infantil e juvenil galega com a professora Blanca-Ana Roig Rechou, de Santiago de Compostela / Espanha, interlocuo de Joo Lus Ceccantini.

No segundo dia do Congresso foram realizadas trs mesas-redondas. A primeira foi Literatura infantil: um gnero em questo com a representante da Catdra de Leitura da UNESCO e professora da PUC-RS, Eliana Yunes; a professora da PUC-RS, Vera Teixeira de Aguiar; e a representante da UNESP/Marlia, Maria do Rosrio Longo Mortatti. O grupo foi mediado por Benedito Antunes, da UNESP/Assis. A segunda mesa debateu sobre O livro infantil alm da academia com o escritor Ricardo Azevedo; a dirigente da revista eletrnica Emlia e a representante da PUC-SP, Juliana Loyola. O encontro teve a mediao de Neuza Ceciliato, da UEL. A terceira e ltima mesa-redonda do dia debateu sobre A produo cultural para jovens: o livro juvenil, outros suportes, outras linguagens com a representante da UEM e do Grupo de Pesquisa Leitura e Literatura na Escola, Alice urea Penteado Martha; a representante da UFG, Maria Zaira Turchi; o representante da UPF, Miguel Rettenmaier. O debate foi mediado por Lus Camargo, da editora FTD.

No ltimo dia do I Congresso Internacional houve uma mesa-redonda sobre A literatura infantil na sala de aula com o representante da USP, Jos Nicolau Gregorin Filho; a representante da UFG, Vera Maria Tietzmann; e a representante da UNESP/Presidente Prudente. Mediados por Jos Batista de Sales, da UFMS. Nos trs dias ocorreram Simpsios e minicursos para os inscritos no Congresso Internacional. Houve o lanamento do livro Livros e msica, de Andr Melo. A conferencia

de encerramento foi proferida pelo autor portugus Jos Antnio Gomes, da Escola Superior de Educao do Instituto Politcnico do Porto, que finalizou o evento falando sobre Poesia para a infncia e a juventude em Portugal: velhos e novos caminhos. O autor e poeta lembrou a importncia dos clssicos para a formao literria e encerrou dizendo A melhor forma de promover a leitura a leitura em voz alta. um ato de respeito e amor lngua capaz de seduzir o leitor. O debate foi interlocuo de Lus Camargo, da editora FTD.

Gostaramos de registrar a satisfao da FNLIJ em estar compartilhando com o evento de forma presencial com alguns dos membros do grupo de leitores-votantes da Seleo Anual FNLIJ: Alice urea Penteado Martha; Joo Lus Cardoso Tpias Ceccantini; Maria Aparecida Paiva (CEALE); Vera Teixeira de Aguiar.

O grupo surgiu a partir de uma pesquisa sobre a recepo de narrativas juvenis por alunos das sries finais do Ensino Fundamental, em 1991, que resultou em diversos trabalhos, como artigos, dissertaes, teses e livros. Tomando como parmetro essa experincia inicial, os membros do Grupo vm desenvolvendo, individual ou coletivamente, pesquisas sobre leitura, produo escrita, anlise linguistica, produo e recepo de obras da literatura brasileira, principalmente as destinadas aos jovens e em contexto escolar.

Grupo de Pesquisa Leitura e Literatura na Escola

4 Notcias - Novembro 2011

9 Momento Literrio de Barra Mansa - Rio de Janeiro

Entre os dias 27 e 29 de setembro aconteceu o 9 Momento Literrio de Barra Mansa, organizado pela Secretaria Municipal de Educao de Barra Mansa, municpio do Rio de Janeiro, no CIEP 54 Professora Maria Jos Machado de Carvalho, no bairro Vila Maria. H cinco anos a FNLIJ convidada para coordenar os espaos destinados leitura e a bate-papo com escritores e ilustrados, seguindo os moldes do Salo FNLIJ de Livro para Crianas e Jovens e por indicar os palestrantes da abertura que conversam com os professores. Alm de planejar e de executar o curso de formao de leitores voltado para professores e pais.

O evento fruto do trabalho desenvolvido pelo projeto Autor do ms, iniciado nas escolas em 1997, idealizado e realizado pela pedagoga Elizabeth Gonalves. O Momento Literrio de Barra Mansa foi pensado como a culminncia desse projeto. Desde 2003, o evento busca viabilizar aes que propiciem s crianas e aos adultos momentos de contato com livros literrios, contribuindo para a fomentao da leitura e a formao de leitores.

A 9 edio do Momento Literrio o resultado de aes desenvolvidas nas 45 unidades da rede municipal de ensino, durante o ano letivo, em torno da promoo da leitura para alunos da Educao Infantil ao 5 ano. Este ano o tema apresentado foi Contando histrias criando laos. Em dois dias foram realizados quatro encontros do pblico com os principais escritores e ilustradores de literatura infantil e juvenil e venda de livros, para um pblico de cerca de 2 mil alunos da rede municipal, professores, diretores, equipes pedaggicas, pais e comunidade.

Cerimnia de abertura

A cerimnia de abertura aconteceu no dia 27 de setembro, no Ginsio do Colgio Municipal Vereador Paulo Baslio de Oliveira, no mesmo bairro do CIEP 54. O palestrante convidado pela FNLIJ para conversar com os professores foi o escritor Bartolomeu Campos de Queirs. A mesa de abertura foi constituda pela secretria municipal de Educao de Barra Mansa, Silvia Victria Coutinho; a assessora das Salas de Leituras, Elizabeth Gonalves de Souza; a vereadora Snia Coutinho; a diretora do colgio onde estava sendo realizada a cerimnia, Rita de Cssia; a secretria geral da FNLIJ, Elizabeth Serra e o autor convidado.

Ao proferir sua palestra, Bartolomeu falou sobre a funo da literatura no espao escolar, da escola, do professor e do aluno: Toda criana sabe desde pequena que ela vai crescer feliz. O professor deve ter um grande respeito pela vida, que no passado pelos livros e sim pela vida. Quando essa criana se depara com o professor sem vitalidade e familiares infelizes, ele vai ter sempre um medo muito grande de crescer. E no meio do caminho, encontra vrias formas de vida. Os professores so responsveis porque os alunos aprendem a viver pela figura

do professor que s vezes amedronta a criana para a vida.

No final de sua apresentao foi aplaudido de p, por mais de 600 professores, coordenadoras e diretoras da rede municipal presentes ao local. Como disse uma professora: Bartolomeu nos deu um puxo de orelha, mas com muita delicadeza. Durante a cerimnia houve uma homenagem ao Bartolomeu, a partir do seu livro Correspondncia. Foram lidas por vrios professores as cartas do livro e um enorme painel sobre o livro decorava a parede do ptio.

No primeiro momento foi feito um minuto de silncio pelo falecimento de uma diretora da rede. Logo aps foi cantado o Hino Nacional, que tambm foi apresentado em libras por 3 alunas. Em seguida o pblico presente assistiu ao vdeo das atividades de promoo de leitura do projeto Leitura para todos em todos os espaos, que atende as seguintes instituies: Asilo da Mendicidade, Asilo Vicentino; ONG Construindo sonhos; Estao Mental, Fundamp; Hospital da Mulher e Grupo Caminhada Orientada.

Em seguida, a coordenadora do evento Elizabeth Gonalves agradeceu a todos os presentes e falou da emoo de levar a leitura para aqueles que no tiveram oportunidade do contato com o livro. E que o projeto Salas

A mesa da cerimnia de abertura era formada pelo: escritor Bartolomeu Campos de Queirs; secretria geral da FNLIJ, Elizabeth Serra; secretria municipal de Educao de Barra Mansa, Slvia Coutinho; coordenadora das Salas de Leitura, Elizabeth de Souza; diretora do Colgio Paulo Baslio, Rita de Cassia e a vereadora Sonia Coutinho.

5 Notcias - Novembro 2011

de Leitura foi alm dos muros da escola, atendendo idosos, doentes, adultos, crianas e todos aqueles que se interessam pela leitura ou que agora comearam a se interessar.

A secretria geral da FNLIJ, Elizabeth Serra, ressaltou a determinao de Elizabeth Gonalves e da Secretaria Municipal de Educao, Silvia Victria, de saber o caminho e brigar por ele, e falou da emoo de estar no 9 Momento Literrio e poder acompanhar o processo de formao de leitores literrios que vem sendo construdo na rede escolar da cidade. Terminou parabenizando as duas e os professores presentes.

A secretria municipal de Educao, Silvia Victria Coutinho, parabenizou a todos os envolvidos no projeto: professores, funcionrios, diretores e apoio e concluiu que por meio da leitura o projeto se expandiu para alm dos muros da escola. No final, falou da homenagem que faro escritora Snia Rosa, colocando seu nome no espao de leitura que est sendo criado na Secretaria Municipal de Educao de Barra Mansa.

Os espaos e as atividades

Na parte trrea do CIEP 54 foram montados diversos espaos como a Tenda da Leitura, local onde os professores liam histrias, a Sala de Visitas, local de encontros entre o pblico e os autores, e o Espao Adulto, onde os visitantes deixavam seus recados. A Livraria Veredas de Volta Redonda participou com a venda de livros dos autores presentes ao evento.

A Biblioteca FNLIJ foi montada com os mveis planejados especialmente para a garotada, com pufes, almofadas e um acervo com mais de 2 mil livros de literatura e informativos, transformando o local, a Biblioteca do CIEP, em um ambiente agradvel e sedutor, convidativo leitura. Estiveram presentes as autoras Graziela Hetzel, Luciana Sandroni e Snia Rosa. A FNLIJ preparou painis apresentando as autoras e suas obras

mais recentes, que permanecero para apoiar o trabalho das Salas de Leituras.

As escritoras Graziela Hetzel e Snia Rosa foram convidadas para fazer um encontro com as trs instituies atendidas pelo projeto Leitura para todos em todos os espaos, na Sala de Visitas, criada pela organizao do evento em 2009, recebendo tambm autores locais. Graziela Hetzel fez o primeiro encontro com os idosos do Asilo Vicentino e os doentes mentais da Estao Mental. Snia Rosa fez o segundo encontro com o Grupo Caminhada Orientada. Uma professora do grupo de especiais da Estao Mental comprou um livro de Snia Rosa e fez questo ao autgrafo da autora: Eu me dei seu livro e quero uma dedicatria para mim mesma.

No segundo andar, o auditrio do CIEP 54 foi cenrio para o Espao FNLIJ de Leitura, proporcionando

aos visitantes bate-papos com escritores e performances com ilustradores. Estiveram presentes: Graa Lima; Guto Lins; Maurcio Veneza e Thais Linhares. Durante os encontros o pblico fez diversas perguntas aos convidados. Como na Biblioteca FNLIJ, no local havia painis apresentando os convidados e suas obras recentes, que tambm permanecero para apoiar no trabalho das Salas de Leituras.

A equipe da Sala de Leitura homenageou os escritores e os ilustradores preparando um painel com fotos e informaes sobre eles e desenhos feitos pelos alunos, que ficou exposto no segundo andar do CIEP 54.

Os integrantes da equipe FNLIJ que participaram do evento, sob a coordenao de Elizabeth Serra, foram: Diana Hime; Fabola Borba;

A escritora Luciana Sandroni lendo para a garotada na Biblioteca FNLIJ.

O ilustrador Guto Lins durante performance no Espao FNLIJ de Leitura.

meio de sua secretria geral, Elizabeth Serra, coordena o curso voltado para professores da rede municipal. Os especialistas em Literatura Infantil e Juvenil Ninfa Parreiras e Luiz Raul Machado foram os professores convidados pela FNLIJ para ministrar os cursos deste ano, dando continuidade a temtica dos anos anteriores. Em 2011

6 Notcias - Novembro 2011

Palestras celebram os 25 anos da Companhia das Letras

ACompanhia das Letras foi fundada por Luiz Schwarcz, em 1986. O primeiro livro editado foi Rumo Estao

Finlndia, de Edmund Wilson. No primeiro ano da editora foram lanados 48 ttulos. Literatura e cincias humanas so, desde o incio, as duas principais sries editoriais da Companhia das Letras. Elas se ramificam em: fico brasileira, fico estrangeira, poesia, policiais, crtica literria, ensaios de histria, cincia poltica, antropologia, filosofia, psicanlise. Outras sries ganharam corpo: fotografia, gastronomia, divulgao cientifica, biografias, memrias e relatos de viagem, ao lado de projetos especiais. Para tornar o livro mais acessvel ao pblico leitor, a Companhia das Letras criou h seis anos o selo Companhia de Bolso. H tambm o selo Quadrinhos na Cia, Claro Enigma e Penguin Companhia.

Como parte das comemoraes pelos seus 25 anos de existncia, a Companhia das Letras promoveu vrios encontros com autores renomados. No Rio de Janeiro a acadmica e escritora Ana Maria Machado participou do debate Literatura Infantil em questo, mediado por Elizabeth Serra,

secretria geral da FNLIJ, apresentado por Lilia Schwarcz. O evento aconteceu no dia 01 de setembro, no auditrio do RDC, na PUC Rio, seguido do lanamento do livro Silenciosa Algazarra reflexes sobre livros e prticas de leitura, mais uma importante contribuio da autora sobre a formao de leitores e a importncia da literatura nesse processo.

A Companhia das Letras nesses 25 anos prima pelo comprometimento da qualidade editorial de seus livros, resultando em 18 indicaes ao 58o

Prmio Jabuti, sendo quatro livros infantis do selo Companhia das Letrinhas.

O primeiro livro editado pelo selo Companhia das Letrinhas foi Alice no Pas das Maravilhas, de Lewis Carroll, adaptado por Ruy Castro e ilustrado por Laurabeatriz, em maio de 1992. No ano de estreia, o selo direcionado aos livros infantis foi contemplado com trs obras na Lista Altamente Recomendvel FNLIJ 1992, foram eles: Liga-desliga, de Camila Franco e Marcelo Pires, ilustraes de Jarbas Agnelli; Duendes e gnomos, de Helosa Prieto, ilustraes de Elizabeth Tognato; Uma letra puxa a outra, de Jos Paulo Paes, ilustraes de Kiko Farkas. Dois anos depois surgiu o selo Cia de Letras dirigido aos pr-adolescentes e aos adolescentes Nesse segmento literrio voltado para crianas e jovens, a Companhia das Letras, desde a sua criao, vem conquistando inmeros Prmios FNLIJ, alm do selo Altamente Recomendvel FNLIJ. Veja os livros contemplados com o Prmio FNLIJ:

Glaucia Mollo; Graan Barros; Marta Mller e Oscar Garcia.

os temas abordados foram Poesia e a Gerao dos anos 1990.

Painel feito pela equipe da Sala de Leitura homenageando os autores presentes.

Literatura infantil e juvenil

No ano de 1992 a Companhia das Letras criou o selo Companhia das Letrinhas, com a proposta de editar livros de qualidade para as crianas.

Curso Leitura, literatura e formao de leitores para professores, em Barra Mansa

A terceira edio do curso Leitura, literatura e formao de leitores para professores, com carga horria reduzida, aconteceu para os professores das Salas de Leituras de Barra Mansa, nos dia 19 e 20 de outubro. Desde 2009, a FNLIJ, por

7 Notcias - Novembro 2011

Prmio FNLIJ Oflia Fontes/ O Melhor Livro para a Criana:

- Menino do Rio Doce - 1997- Minhas memrias de Lobato - 1998 - Meninos do mangue - 2002 - (Hors-Concours)- Sete histrias para sacudir o esqueleto - 2003- (Hors-Concours)- A princesinha medrosa - 2003 - Joo por um fio - 2006 (Hors-Concours)- Palhao, macaco, passarinho - 2011

Prmio FNLIJ Orgenes Lessa/ O Melhor Livro para o Jovem:

- A odalisca e o elefante - 1999- O Mrio que no de Andrade - 2002

Prmio FNLIJ Lus Jardim / O Melhor Livro de Imagem:

- Chapeuzinho Vermelho e outros contos por imagem - 2003 - Telefone sem fio - 2011

Prmio FNLIJ Monteiro Lobato / A Melhor Traduo/Adaptao Jovem:

- O mundo de Sofia - 1996- Sorteio da morte - 2002

Prmio FNLIJ Monteiro Lobato / A Melhor Traduo/Adaptao Informativo:

- O diabo dos nmeros-1998- V de Van Gogh - 2002- Como funciona o incrvel corpo humano por ideias-brilhantes - 2009- Brevssima histria de quase tudo - 2011

Prmio FNLIJ Monteiro Lobato / A Melhor Traduo/Adaptao Criana:

- As aventuras de Pinquio - 2003 - (Hors-Concours)- Histrias do cisne - 2003 - O velho louco por desenho - 2005 - O carteiro chegou - 2008- um livro - 2011

Prmio FNLIJ Odylo Costa Filho/ O Melhor Livro de Poesia:

- Ri melhor quem ri primeiro: poemas para crianas (e adultos inteligentes) - 1999

Prmio FNLIJ Glria Pond/ O Melhor Projeto Editorial:

-Menino do Rio Doce -1997-Zubair e os labirintos - 2008

Prmio FNLIJ Lus Jardim / A Melhor Ilustrao:

- Meninos do mangue - 2002 (Hors-Concours)- A princesinha medrosa - 2003- Joo por um fio - 2006 (Hors-Concours)- Thapa Kunturi: ninho do condor - 2008- Carvoeirinhos -2010 (Hors-Concours)

Prmio FNLIJ Gianni Rodari/ O Melhor Livro Brinquedo:

- Drcula: um livro abra a aba de arrepiar -1998- A girafa que cocoricava - 2002- Os trs porquinhos - 2007- A histria de tudo: do Big Bang at hoje em divertidas dobraduras - 2009- Girafas no sabem danar -2010- Quimonos - 2011- Yumi - 2011

Prmio FNLIJ Lucia Benedetti/ O Melhor Livro de Teatro:

- O caminho das pedras: peas em um ato-2006

Prmio FNLIJ Figueiredo Pimentel/ O Melhor Livro Reconto:

- Odissia, de Homero - 2001- If, o adivinho - 2003- Histrias brasileira. A Moura torta e outras - 2003- (Hors-Concours)- Viagem pelo Brasil em 52 histrias - 2007Prmio FNLIJ Henriqueta Lisboa/ O Melhor de Literatura em Lngua Portuguesa: - O gato e o escuro - 2009- AvDezanove e o segredo do sovitico-2010

Prmio FNLIJ / O Melhor Ilustrador Revelao: - Que histria essa? - 1996- Menino do Rio Doce- 1997- If, o adivinho - 2003

Prmio FNLIJ/ O Melhor Escritor Revelao: - A odalisca e o elefante-1999- Nas ruas de Brs - 2001

Prmio Especial:

- Coleo A de Artista (C de Czanne; M de Matisse; T de Tolouse-Lautrec) - 2000

Leia mais sobre a Companhia das Letras no site:www.companhiadasletras.com.br

8 Notcias - Novembro 2011

Linhas de histrias um panorama do livro ilustrado no Brasil

A exposio Linhas de histrias um panorama do livro ilustrado no Brasil foi um convite s crianas e aos adultos a mergulharem no universo da imagem por meio de 54 publicaes de 40 ilustradores. A mostra foi dedicada produo brasileira contempornea de ilustrao para livros infantis e juvenis. Ela aconteceu entre os dias 12 de julho a 28 de agosto, no SESC Belenzinho, em So Paulo. A curadoria foi realizada por Fernando Vilela, Katia Canton, Odilon Moraes e Alcimar Frazo.

A exposio era dividida em duas partes: Panorama e Homenagens. A primeira apresentava vrias tcnicas de pinturas, conceitos de ilustrao e mostrava como a cultura est inserida na obra. Seguindo uma imerso aos temas: linguagens e gneros no livro ilustrado, foram criados seis ncleos conceituais e cada curador se responsabilizou por dois deles, por afinidade e pesquisa anterior: Livro-imagem e Humor (Odilon Moraes); Experimentais e Cultura Brasileira (Fernando Vilela); e Clssicos e Tradio do artesanato (Katia Kanton).

A segunda misturava interatividade e literatura. Nesse espao as ilustraes saiam do papel e conquistavam propores maiores, interagindo com cinco obras que fizeram histria pela histria. Com o livro Flicts, o visitante pode buscar a to sonhada cor descrita por Ziraldo, em 1969. Em Cntico dos cnticos, de Angela-Lago, painis enormes de tecidos mostravam o encontro dos apaixonados. Com Eva Furnari, o pblico viu A bruxinha atrapalhada ganhar movimento. J em O rei de quase tudo, de Eliardo Frana, o visitante acompanhou a obra se formando a cada nova tela. E em Ida

Telas gigantes do livro O Rei de Quase Tudo, de Eliardo Fraa

Painel de entrada da exposio Linhas de Histrias

Interao com a obra Ida e Volta, de Juarez Machado

9 Notcias - Novembro 2011

e volta, de Juarez Machado, algumas pegadas coladas no cho mostravam a entrada e a sada do local.

Tiveram seus trabalhos expostos na mostra: Ziraldo; Eva Furnari; Eliardo Frana; Mary; Angela-Lago; Juarez Machado; Roger Melo; Nelson Cruz; Marcelo Xavier; Renato Moriconi; Marcelo Cipis; Graa Lima; Helena Alexandrino; Alcy Linhares; Mariana Massarani; Adriana Falco; Ivan Zigg; Christiane Crinel; Jean Claude Alphen; Tatiana Belinky; Gilles Eduard; Orlando Pedroso; Luis Zerbibi; Andrs Sandoval; Arthur Nastrovsky; Daniel Bueno; Fernando Bonesi; Daniel Kondo; Paulo Blose; Cynthia Crudentini; Laura Teixeira; Demstenes Vargas; Famlia Drumont; Andr Neves; Rosinha Campos; Silvio Romero; Elisa Lucinda; Edmir Perrotti; Suppa; Camila Fillinger; Ionit Zilberman; Maria Amlia Camargo; Marilda Castanha; Mauricio Negro, Daniel Munduruku; Pedro Rafael; Reginaldo Prandi; Cia Fittipaldi.

O catlogo da exposio se en-contra disponvel para download no site www.sescsp.org.br

Cantinho das obras clssicas e dos contos de fada.

Interaes do pblico com as obras

Diferentes tcnicas de ilustrao, e desenhos de livros clssicos.

10 Notcias - Novembro 2011

Quando comecei a trabalhar com livros destinados a crianas e jovens, ao participar do pequeno grupo que criou a Fundao Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) em 1968, tornou-se frequente o nosso contato com professores do primeiro grau, antigos primrio e ginsio, nos incontveis seminrios, mesas-redondas e feiras de livros que promovamos. Sentimos ento o desejo dos mestres em estimular o hbito da leitura em seus alunos, apesar das dificuldades e deficincias encontradas: poucas escolas com bibliotecas, os livros eram antigos e faltava verba para novas compras.

Em 1982, em parceria com a Fundao Roberto Marinho e o patrocnio da Hoescht do Brasil, a FNLIJ realizou projeto pioneiro batizado Ciranda de Livros. O programa distribuiu, em quatro anos, 60 ttulos dos melhores autores brasileiros do gnero publicados at ento, a 35 mil pequenas escolas multiseriadas, rurais e de periferia urbana em todo o pas, no total de 2 milhes e 100 mil livros.

Cada Ciranda um plstico com 15 livros para alunos de primeira oitava srie era acompanhada por um Guia de Leitura com informaes sobre os autores, ilustradores e editoras, descrio resumida dos livros e sugestes para atividades em classe. At pregos para colocar a

Paulo Renato de Souza e o estmulo leitura Por Laura Sandroni

Ciranda nas paredes das salas de aula acompanhavam o material, embalado em caixas de papelo resistente. Enviadas pelo correio s Secretarias de Educao dos estados, as caixas levavam etiquetas com o nome da escola destinatria.

Pela primeira vez milhares de livros de fico foram doados s escolas do interior do pas, para atender por seleo criteriosa s mais carentes. Contribuiu para o sucesso do projeto o apoio da rede Globo de televiso, que levava ao ar, nos mais variados horrios, vinhetas de 30 segundos informando sobre a chegada de uma Ciranda a determinado estado. Assim as escolas, previamente informadas, se no as recebessem, poderiam reclam-las na Secretaria Estadual de Educao. A intensa correspondncia mantida com professores e diretores das escolas e os encontros regulares nos estados permitiam acompanhar o desenvolvimento e a repercusso do projeto. Ao fim dos quatro anos dessa ao pioneira, o Ministrio da Educao entrou no campo da literatura com o projeto Sala de Leitura.

Os livros didticos j eram distribudos a todos os alunos da rede pblica de primeiro grau desde a gesto do ministro Jarbas Passarinho. Mais tarde, o ento ministro Paulo Renato de Souza, deu inicio distribuio peridica e continuada dos livros de diferentes gneros. Quando do seu prematuro falecimento, que nos privou de um profundo conhecedor dos problemas da educao no Brasil, a imprensa brasileira lembrou suas atividades pioneiras frente da pasta da Educao de 1995 a 2002, mas nada informou sobre sua dinmica ao na distribuio de livros de fico e a consequente ampliao do hbito de leitura entre crianas e jovens.

Os obiturios citaram com justia a criao do ENEM (Exame Nacional de Ensino Mdio) e do SAEB (Sistema Nacional de Avaliao da Educao Bsica), mecanismos destinados a avaliar o desenvolvimento de professores e alunos da rede escolar. Lembraram que Paulo Renato conduziu o debate que levou aprovao da Lei de Diretrizes e Bases da Educao, em 1996, e com a campanha Toda Criana na Escola, conseguiu praticamente universalizar o ensino fundamental. Foi o primeiro ministro da Educao a priorizar a educao bsica: de 1995 a 2002 o atendimento da populao de 7 a 14 anos cresceu de 88% para 97% e ainda estendeu a todo o pas a Bolsa Escola, programa criado pelo ento governador de Braslia, Cristvo Buarque, embrio da atual Bolsa Famlia.

Na sua coluna na revista Veja Cludio de Moura Castro resumiu a situao: embora os nmeros da educao sejam pssimos, nossa irritao nos cega para os avanos obtidos. Em 1900 por volta de 90% da populao no sabia ler. Nessa poca, Uruguai e Argentina j tinham uma slida rede escolar pblica. Agora, praticamente todos os brasileiros de sete a 14 anos estudam. Falta muito, mas melhorou.

Mas no encontrei, nas matrias que li, referncia mais importante das aes do ministro Paulo Renato: a distribuio de livros de fico a todas as escolas do pas. De incio, em 1998 o MEC encomendou FNLJ a seleo de 100 ttulos nas vrias faixas de interesse dos alunos do primeiro grau de ensino. Feita a escolha, realizada por especialistas daquela instituio, sem qualquer vinculo com editoras ou autores, o ministrio agrupou os livros em caixas de papelo no formato de uma

Por ocasio do falecimento de Paulo Renato de Souza, no dia 25 de junho, de infarto, aos 65 anos, muitas foram as referncias da imprensa sobre as suas aes como ministro da Educao. Porm, nenhuma se referiu aos projetos realizados em prol da literatura infantil e juvenil. A fim de registrar essa falha, Laura Sandroni escreveu uma carta endereada aos jornais, mas que no foi publicada at o momento. Considerando a importncia do registro, solicitamos Laura a autorizao para public-la no Noticas.

11 Notcias - Novembro 2011

casinha e distribuiu-as por toda rede de ensino fundamental. A ressaltar, que por indicao da FNLIJ a seleo contou com livros traduzidos, o que no ocorria anteriormente nas compras do MEC para distribuio nas escolas pblicas.

Em 2001, Iara Prado, secretria do Ensino Fundamental, na gesto de Paulo Renato criou o projeto Literatura em Minha Casa convidando um grupo de especialistas para coordenar uma equipe formada por representantes das Secretarias Estaduais e Municipais de Educao de todo o pas para selecionarem os livros de literatura para os alunos da antiga quarta srie que recebiam um conjunto de cinco livros em formato pequeno abrangendo diferentes gneros: poesia, folclore, novela, traduo de obra clssica e teatro, selecionados pelas editoras. Eram ttulos j existentes no mercado com ilustraes coloridas que as editoras enviavam para seleo ao ministrio j em tamanho reduzido e com desenhos a trao, uma forma de diminuir o preo para atingir os milhes de alunos a quem se destinavam as pequenas colees. Essa distribuio teve um ponto altamente positivo: dar ao aluno a possibilidade de levar para sua casa os bons textos selecionados e assim, em muitos casos, a famlia teve acesso, pela primeira vez, a uma pequena biblioteca domstica. importante lembrar que as salas de leitura da rede escolar tambm recebiam as colees.

Trs anos mais tarde, ao trmino do governo Fernando Henrique com a sada de Paulo Renato do Ministrio da Educao, assumiu o cargo o hoje senador Cristvo Buarque, que manteve o Biblioteca em Minha Casa e depois de avaliao criteriosa estabeleceu a compra dos livros em sua forma original, selecionados por equipe do prprio ministrio para a distribuio s salas de leitura da rede publica de primeiro grau. Com preos muito abaixo do mercado, editores e autores compensavam-se com a grande quantidade adquirida.

Importante ressaltar que ainda na gesto do ministro o nome do programa de distribuio de livros de literatura Programa Nacional Sala de Leitura-PNSL,

passou a ser Programa Nacional Biblioteca da Escola PNBE. O novo nome inclua a palavra biblioteca e no mais sala de leitura, e influiu na lei promulgada ao fim do governo de Luiz Incio Lula da Silva, que obriga as escolas da rede pblica a manter uma biblioteca com superviso de bibliotecria ao lado dos professores ocupados com a relao de crianas e adolescentes com os livros.

Hoje os acervos das escolas recebem ttulos selecionados e distribudos por equipes competentes, mas parece difcil estimul-los a frequentar as salas de leitura (ainda so poucas as bibliotecas escolares) ou as bibliotecas pblicas. Que faltaria ento para difundir o hbito da leitura entre os estudantes? Apesar do interesse e da boa vontade dos professores, principalmente daqueles ocupados diretamente com as salas de leitura, as universidades brasileiras no oferecem cursos para a formao especfica de professores especialistas em desenvolver nos alunos aquele hbito. Sem conhecer as obras oferecidas nas salas de leitura torna-se difcil, para os professores, estimular os alunos a l-las. Os cursos normais, hoje extintos, antes formavam professoras de primeiro grau capazes de contar histrias e interessar os alunos de primeiras letras na leitura.

Hoje a grande produo de literatura destinada a crianas e jovens s estudada por alguns formandos, em cursos de aperfeioamento na ps-graduao. Para atender a esta carncia, h seis anos a Secretaria de Educao do municpio do Rio de Janeiro oferece cursos sobre os livros a esses professores, em convnio com a FNLIJ, hoje com o apoio da secretria Cludia Costin. As avaliaes anuais dos resultados de tal ao revelam o entusiasmo dos professores-alunos pela literatura e o crescimento do nmero de crianas e adolescentes interessados em livros sem a imposio da obrigatoriedade da leitura.

Mas fique registrado, neste pas de memria curta, a ao meritria do ministro Paulo Renato Souza, o primeiro a priorizar a educao bsica e distribuir livros de fico destinados a criana e adolescentes. Ele merece ser lembrado tambm por suas aes nesse campo.

Capas de algumas publicaes do projeto Literatura em minha casa;

Os livros eram enviados junto com uma casinha como essa da foto.

Rua da Imprensa, 16 - 12 andar cep: 20030-120 Rio de Janeiro - Brasil Tel.: (0XX)-21-2262-9130 Fax: (0XX)-21-2240-6649 E-mail: fnlij@fnlij.org.br

EXPEDIENTE Fotolito e Impresso: PwC Editor: Elizabeth DAngelo Serra Jornalista: Claudia Duarte Mtb. 27.571/RJ Diagramao: Horacio Costa Design Gesto FNLIJ 2011-2014 Conselho Curador: Alfredo Gonalves, Carlos Augusto Lacerda, Gisela Zincone, Laura Sandroni, Silvia Negreiros e Suzana Sanson. Conselho Diretor: Isis Valria (Presidente) e Marisa de Almeida Borba. Conselho Fiscal: Henrique Luz, Marcos da Veiga Pereira e Terezinha Saraiva. Suplentes: Anna Maria Rennhack, Jorge Carneiro e Regina Bilac Pinto. Conselho Consultivo: Alfredo Weiszflog, Ana Lgia Medeiros, Annete Baldi, Bia Hetzel, Cristina Warth, Eduardo Portella, Eny Maia, Jos Alencar Mayrink, Jos Fernandes Ximenes, Lilia Schwarcz, Lygia Bojunga, Maria Antonieta Antunes Cunha, Paulo Rocco, Propcio Machado Alves, Regina Lemos, Rogrio Andrade Barbosa, Silvia Gandelman e Wander Soares. Secretria Geral: Elizabeth DAngelo Serra.

APOIO

Associe-se FNLIJ e recebamensalmente o Notcias, em verso impressa.telefone: 21 2262-9130e-mail: fnlij@fnlij.org.brwww.fnlij.org.br

Abacatte Editorial; Abrelivros; Ao Social Claretiana (Ave Maria); Agncia Riff; Artes e Ofcio Editora Ltda; Autntica Editora Ltda; Berlendis Editores Ltda; Brinque-Book Editora de Livros Ltda; Callis Editora Ltda; Cmara Brasileira do Livro; Companhia das Letrinhas; Companhia Editora Nacional IBEP; Cortez Editora e Livraria Ltda; Cosac Naify Edies Ltda; DCL - Difuso Cultural do Livro Ltda; Distribuidora Record de Serv. De Imprensa; Doble Informatica; Duna Dueto Editora Ltda; Edelbra Ind. Grfica e Editora Ltda; Edies Escala Educacional Ltda; Edies SM Ltda; Ediouro Publicaes S/A; Editora 34; Editora tica S/A; Editora Bertrand Brasil Ltda; Editora Biruta Ltda; Editora Brasiliense; Editora Dimenso Ltda; Editora do Brasil S/A; Editora e Distribuidora Ciranda Cultural Ltda; Editora FTD S/A; Editora Fundao Peirpolis Ltda; Editora Globo; Editora Guanabara Koogan S/A; Editora Iluminuras Ltda; Editora Jos Olympio Ltda; Editora Larousse do Brasil; Editora L/Compor; Editora Leitura; Editora Manole; Editora Melhoramentos Ltda; Editora Mercuryo Ltda; Editora Moderna Ltda; Editora Mundo Jovem Ltda; Editora Nova Alexandria Ltda; Editora Nova Fronteira S/A; Editora Objetiva Ltda; Editora Original (Panda Books); Editora Positivo; Editora Projeto Ltda; Editora Prumo Ltda; Editora Rideel Ltda; Editora Rocco Ltda; Editora Salamandra Ltda; Editora Scipione Ltda; Editora Sextante/Marcos da Veiga Pereira; Editora Vermelho Marinho Usina de Letras Ltda; Elementar Publicaes e Editora Ltda; Escolas Profissionais Salesianas; Florescer Livraria e Editora Ltda; Fundao Casa de Lygia Bojunga; Gerao Editorial Ltda; Girafinha Editora; Girassol Brasil Edies Ltda; Grfica Editora Estamppa Ltda; Global Editora e Distribuidora Ltda; Imperial Novo Milnio Grfica e Editora Ltda; Inst. Bras de Edies Pedaggicas -IBEP (RIO); Inst.Cultural Aletria Ltda; Jorge Zahar Editor; L&PM Editores S/A; Littere Editora Ltda; Livros Studio Nobel Ltda; Manati Produes Editorais Ltda; Martins Editora e Livraria Ltda; Mazza Edies Ltda; Noovha Amrica Editora Distrib. De Livro Ltda; Pallas Editora e Distribuidora; Paulinas - Pia Soc. Filhas de So Paulo; Paulus - Pia Soc. de So Paulo; Pinakotheke Artes Ltda; Pinto e Zincone Editora Ltda; Planeta do Brasil Ltda; PwC; RHJ Livros Ltda; Rovelle Edio e Comrcio de Livros; Saraiva S/A Livreiros Editores (Atual / Formato); Sindicato Nacional dos Editores de Livros SNEL; Uni Duni Editora Ltda; WMF Martins Fontes Editora Ltda; Zit Editora.

MANTENEDORES DA FNLIJ

Vem

a o14O

DE ABRIL

VENHA AO MAIOR EVENTO DE LITERATURA INFANTIL E JUVENIL DO BRASIL. Presena de autores e ilustradoresAtividades especialmente preparadas para alunos de todas as idadesBiblioteca (Bebs, Crianas, Jovens e Educadores)Espao de LeituraExposiesMais de 15.000 livros em exposio para vendaNo melhor ponto do Rio

Centro de Convenes Sul Amrica, localizado no centro do Rio de Janeiro.

Os profissionais ligados educao podem agendar com antecipao a visita dos seus alunos atravs do email:

visitacaoescolar@fnlij.org.br

O 14O Seminrio de LIJ acontecer nos dias 23 a 25 de abril e ter como tema o Jovem. Os interessados podem se inscrever pelo email: seminario@fnlij.or.br

SALO FNLIJ

CRIANAS JOVENSLIVRO PARADO

E DE 2012MXICO, PAS HOMENAGEADO EM 2012

DE 18 A 29

AbacatteAblio Baslio e seu fusqueta. Maria

Amlia Camargo. Il. Silvana RandoH um sol na solido de Eduarda. Jonas

Ribeiro. Il. Ana RaquelO pai que lia pensamentos. Lilian

Teixeira. Il. Maurcio VenezaSete histrias de pescaria do seu Vivinho: cordel em quadrinhos. Fbio Sombra. Il. Joo Marcos

AgirDesenrola. Juliana Lins e Rosane

SvartmanOscar Pill e a revelao dos Mdicus. Eli

Anderson. Trad. Bluma VilarTudo sobre garotas. Cludia FelcioAlfaguaraBranca de Neve e as sete verses.

Jos Roberto Torero, Marcus Aurelius Pimenta. Il. Bruna Assis Brasil

Jabuti sabido e macaco metido. Ana Maria Machado. Il. Raul Gasto

A maravilhosa ponte do meu irmo. Ana Maria Machado. Il. Bruna Assis Brasil

AutnticaBrinquei na pracinha. Sonia Junqueira.

Il. Maringela HaddadCasa do sabor. Graa Ramos. Il. GalenoChapeuzinho Vermelho: reconto livre da verso dos Irmos Grimm. Sonia Junqueira. Il. Grupo Giramundo

Coletivo 21: antologia. Org. Adriano Macedo

Ei, vamos tirar uma foto? Maringela Haddad. Il. Maringela Haddad

O elefante escravo do coelho: reconto livre do conto popular africano de mesmo nome. Sonia Junqueira. Il. Grupo Giramundo

Hai-quintal: haicais descobertos no quintal. Maria Valria Rezende. Il. Myrna Maracaj

A imagem nos livros infantis: caminhos para ler o texto visual. Graa Ramos

O menino de olhar apertadinho que enxergava longe.... Sonia Rosa. Il. Cludia Jussan

A mula sem cabea: reconto livre do conto popular brasileiro de mesmo nome. Sonia Junqueira. Il. Grupo Giramundo

Pedrinho, cad voc? Sonia Junqueira. Il Maringela Haddad

Poesia na varanda. Sonia Junqueira. Il. Flvio Fargas

Que bichos mais bonitinhos! Sonia Junqueira. Il. Maringela Haddad

Sua me. Ana Elisa Ribeiro. Il. Rosinha

Tem livro que tem. Fa Fiza. Il. Angelo Abu

Tem tupi na oca e em quase tudo o que se toca. Walther Moreira Santos. Il. Walther Moreira Santos

Vagalovnis. Antonio Barreto. Il. Diogo Droschi

Vamos voar as trancinhas. Graa Ramos. Il. Galeno

Best BookAlgazarra das letras. Marciano Vasques.

Il. Joo PinheiroDe ponta cabea ou de pernas para o ar?

Ducarmo Paes. Il. Sergio MagnoLngua viperina: desmancha-prazeres; O otimista: fcil. Tatiana Belinky. Il. Jefferson Galdino

BirutaCordeluna. lia Barcel. Trad. Catarina

MeloniQuem sou eu?: adivinhas sobre plantas.

Luiz Caldeira Brant e Suzana Facchini Granato

Vamos brincar?: os amigos e as amigas do Maui de A a Z. Zuleika de Felice Murrie. Il. Matheus Dias. Fotografias de Sarah Ann Murrie

Voc no vai abrir? Cesar Cardoso. Il. Salmo Dansa

Brinque-BookFuzarca. Sonia Rosa. Il. Tatiana PaivaO lobo voltou. Geoffroy de Pennart. Trad.

Gilda de AquinoMenh! Ilan Brenman. Il. Guilherme

KarstenA pequena tartaruga verde. Adam Relf.

Trad. Gilda de Aquino. Il. Adam Relf procura do beb urso. Jacqueline East.

Trad. Gilda de Aquino. Il. Jacqueline EastCasa da PalavraMeu primeiro livro olmpico. Pedro

ErnestoCompanhia das LetrinhasComo vou? Mariana Zanetti. Il. Mariana

Zanetti, Renata Bueno e Fernando de Almeida

Dilogos fabulosssimos. Gilles Eduar. Il. Gilles Eduar

CortezAlecrim dourado e outros cheirinhos de amor. Lenice Gomes e Giba Pedroza. Il. Cludio Martins

As asas do burro de Einstein: memrias de um sobrevivente do bullying. Marcos Cezar de Freitas. Il. Rodrigo Abrahim

A baleia-azul. Eric Ponty. Il. Felipe VellozoBeijo de bicho. Rosngela Lima. Il.

N 05/2011

Nesta 5 edio de 2011, da seo Biblioteca FNLIJ, encarte do jornal Notcias 11, estamos dando continuidade a relao de livros recebidos pelo CEDOP/FNLIJ, de 08 de agosto a 05 de outubro de 2011, enviados pelas editoras para a 38 Seleo Anual do Prmio FNLIJ 2012 Produo 2011. Total de 345 ttulos.

AnielizabethBullying no amor! Silmara Rascalha

Casadei. Il. Lisie De LuccaEscolha seu drago. Rosana Rios. Il.

Nireuda LongobardiO gigante egosta. Oscar Wilde. Trad. e

adapt. Liana Leo. Il. Mrcia SzligaUma histria hebraica. Recontada por

Tatiana Belinky. Il. Nilton BuenoA Ilada: em quadrinhos. Homero.

Adapt. Walter Vetillo. Il. Eduardo VetilloA lenda do preguioso e outras histrias.

Giba Pedroza. Il. Angelo AbuA menina Inezita Barroso. Assis ngelo.

Il. Ciro FernandesO mundo de cabea pra baixo. Jonas

Ribeiro. Il. Claudia CascarelliNem de mais, nem de menos. Ita

Liberman. Il. Leandro LopesNossa bandeira! Marcos Vincius Lcio.

Il. Mario BarataPerdidos e guardados. Erica Pontes. Il.

LekaQuanto vale uma vida? Edson Gabriel

Garcia. Il. JoocarA rua barulhenta. Mrcia Szliga. Il.

Mrcia SzligaSemente antibullying. Nelson Albiss. Il.

Marlette MenezesSenhor Packowitsky, que virou pacote, e sua estranha maneira de falar as coisas. Milton Bituim Campos. Il. Marco Antonio Godoy

Tereza e Serena: duas meninas. Rossana Ramos. Il. Priscila Sandon

Viagem ecolgica Amaznia. Arlette Piai. Il. Rodrigo Abrahim

Viagens de um pozinho. Sergio Meurer. Il. Sergio Meurer

A vila do mercado. Fabiano Moraes. Il. Marco Antonio Godoy

Vozes da floresta: lendas indgenas. Celso Sisto. Il. Mateus Rios

Cosac NaifyCorao. Edmondo de Amicis. Trad.

Nilson Moulin. Il. SerroteImita bichos. Sergui Tretiakv. Trad.

Rubens Figueiredo. Il. Aleksandr Rdtchenko

Meu reino. Kitty Crowther. Trad. Flvia Varella. Il. Kitty Crowther

DimensoA bruxa t solta! Jos Carlos Arago. Il.

Rubem FilhoCastelos, princesas e babs. Leo Cunha.

Il. Gilles Eduar fogo! Celso Gutfreind. Il. Flvio Fargas

O fantasma que gostava de chocolate. Maria do Carmo Brando. Il. Suppa

Mequetrefe e Matusquela. Luiz Raul Machado. Il. Joo Lin

O nome da fera. Celso Gutfreind. Il. Rubem Filho

Quantos nomes tem um menino? Olvia de Mello Franco. Il. Simone Matias

A rosa que gira a roda. Flvia Savary. Il. Rosinha

Ed. 34O invisvel. Alcides Villaa. Il. Andrs

SandovalEditora do BrasilBreno, o esquentadinho. Mailza de

Ftima Barbosa. Il. Fbio SgroiA cano de Brisa. Tnia Alexandre

Martinelli. Il. Taline SchubahCriana poeta: quadras, cordis e limeriques. Csar Obeid. Il. Ana Terra, Mario Bag e Snia Horn

Dona Felicidade. Regina RennEle fante?: um estranho na Amaznia.

Jtah. Il. JtahFazenda ponto com. Jtah. Il. JtahHug Dug e a noite misteriosa. Rogrio

Borges. Il. Rogrio BorgesLouco por HQs. Tnia Alexandre

Martinelli. Il. Quanta EstdioTarsila e o papagaio Juvenal. Mrcia

Maria Leito e Neide Duarte. Il. Nilton Bueno

Volta ao mundo em 80 dias = Around the world in eighty days. Jlio Verne. Adapt. Telma Guimares. Il. Allan Rabelo

Editora NacionalAs aventuras de Sammy. Trad. Soraya

LemeEnsinamentoE da? Eu sei que no sou assim. Mnica

Alves Ribeiro Damaso. Il. J. Rafael Correa Lima

Escrita FinaAmor de Me dgua. Hellenice Ferreira.

Il. Luza CostaB e as visagens: histrias de assombrao. Augusto Pessa. Il. Augusto Pessa

O banho de Nina. Ana Cristina Melo. Il. Cris Alhadeff

Botas e bolas. Lcia Bettencourt. Il. Fernanda Morais

A cobra e a corda. Lcia Bettencourt. Il. Fernanda Morais

O dia seguinte. Luis Eduardo MattaDemnios. Alusio Azevedo. Apres. Flvio

Carneiro. Il. KakoJack e o mestre dos mestres. Augusto

Pessa. Il. Eduardo ArrudaA maldio da rainha do rock. Mathilda

KvakQuibungo. Maria Clara Cavalcanti. Il.

Allan RabeloSabor de sangue e chocolate. Helena

Gomes O terrvel guerreiro: reconto de uma histria popular africana. Maria Clara Cavalcanti. Il. Morgana Mastrianni

Vida que voa. Lena Martins. Il. Carolina

Figueiredo, Lena Martins e Luciana Grether Carvalho

Estao das Letras e CoresPoemas para vestir. Jos Santos e Luiz

Guilherme Piva. Il. Eloar GuazzelliVestidos para lembrar e uma histria para contar. Lais Fontenelle Pereira. Il. Sara Goldchmit

FormatoEncolhe, tempo. Vitor Lopes. Il. RosariaGloboAs aventuras de Pinquio. Carlo Collodi.

Trad. Pedro Falleiros Heise. Il. Quentin Grban

O coelho e o jabuti. Arievaldo Viana. Il. J Oliveira

A gata do rio Nilo. Lia Neiva. Il. Thais Linhares

Histrias diversas. Monteiro Lobato. Il. Elizabeth Teixeira

Meu av tem oito anos. Snia Travassos. Il. Taline Schubach

Nina e a verdade. Oscar Brenifier. Trad. Walquiria C.A.Cardoso Vale. Il. Iris de Muy

Onde est o urso da amizade?: levante as abas e sinta as texturas! Britto. Trad. Cynthia Costa

A peleja de Chapeuzinho Vermelho com o Lobo Mau. Arievaldo Viana. Il. J Oliveira

O pequeno filsofo. Gabriel Chalita. Il. Thais Linhares

Trs vezes maluquinho. ZiraldoA turma do Bixuxujo. Cia . Il. ZiraldoGutembergComo escrever dilogos: a arte de desenvolver o dilogo no romance e no conto. Silvia Adela Kohan.Trad. Gabriel Periss

Como escrever textos tcnicos e profissionais: todas as orientaes para elaborar relatrios, cartas e documentos eficazes. Felipe Dintel. Trad. Gabriel Periss

Como narrar uma histria: da imaginao escrita: todos os passos para transformar uma ideia num romance ou num conto. Silvia Adela Kohan.Trad. Gabriel Periss

Minha vida fora de srie. Paula PimentaIluminurasAtrs da estao ferroviria fica o mar.

Jutta Richter. Trad. Jos Feres SabinoA conquista de um imprio. Emilio

Salgari. Trad. Maiza RochaImperial Novo MilnioPerdidos na mina. Eunice Sert. Il. Ney

MegaleRomeu & Julieta: um romance na terceira idade. Jlio Emlio Braz. Il. Mozart Couto

JBCContos do sol nascente. Andr Kondo. Il.

Von VictorL. SellaroO pavo Sebastio: vaidoso e sabicho.

Lda Sellaro. Il. Emerson Pontes

LazuliUma amizade no fundo do mar. Paulo

SayegLManoo Tattoo. Anglica Lopes. Il. Elvira

VignaVoa pipa, voa. Regina RennLyterathaZrihans, as nascidas dos sonhos. Shirly

F. CostaManatiO balde das chupetas. Bia Hetzel. Il.

Mariana MassaraniA troca. Bia Hetzel. Il. Jean-Claude AlphenMarcio RibeiroUma rvore no deserto. Marcio Ribeiro.

Il. Fabiana MirazMazza EdiesAsa da palavra. Adriano Bitares Netto. Il.

Maurizio ManzoChico Juba. Gustavo Gaivota. Il. Rubem

FilhoA cidade que no queria o trem. Jlio

Emlio Braz. Il. Mozart CoutoFlor e Rosa: uma histria de amor entre iguais. Benilda Brito. Il. Cl Paoliello

Nikk. dimo de Almeida Pereira. Il. Angelo Abu

Panela de barro e colher de pau: broa de milho, berimbau e carnaval. Nar Souza Oliveira. Il. Marcelo Moreira

O prncipe da beira. Josias Marinho. Il. Josias Marinho

MelhoramentosBenjamin: poema com desenhos e msicas. Biagio DAngelo. Il. Thais Beltrame

ModernaAqueles olhos verdes. Pedro Bandeira. Il.

Rogrio BorgesUma aventura amaznica. Luiz Eduardo

Ricon e Maya Reyes-Ricon. Il. Gilmar e Fernandes

Uma aventura no mar. Luiz Eduardo Ricon e Maya Reyes-Ricon. Il. Gilmar e Fernandes

Aventuras na laboroteca. Anna Flora e Hamilton Varela. Il. Michele Iacocca

Brincantes poemas. Csar Obeid. Il. Avelino Guedes

O chute que a bola levou. Ricardo Azevedo. Il. Marcelo Cipis

Como conquistar essa garota. Pedro Bandeira. Il.Rogrio Borges

Uma cor s minha: dirio de um daltnico. Ricardo Chaves Prado. Il. Anna Anjos

De onde vm esses animais?: convivendo com os animais e as plantas. Ricardo Dreguer. Il. Elisa Sassi

Eu vi por a! Eliana Pougy. Il. Weberson Santiago

Fala, bicho. Silvana Tavano. Il. Ana TerraUm gol de placa. Pedro Bandeira. Il.

Adilson FariasMoambique. Jlio Emlio Braz. Il.

CrcamoA morena da estao. Igncio de Loyola

Brando. A nau Catarineta. Ana Maria Machado. Il.

3

Estdio MimoPapai meu! Ilan Brenman. Il. Juliana

BolliniPerdidos na mata: explorando os cinco sentidos. Ricardo Dreguer. Il. Elisa Sassi

Problemas boborildos. Eva Furnari. Il.Eva Furnari

Quem ganhou o jogo?: explorando a adio e a subtrao. Ricardo Dreguer. Il. Elisa Sassi

Tanto-faz-como-tanto-fez. Maria Amlia Camargo. Il. Jean-Claude Alphen

O valente de cala molhada. Pedro Bandeira. Il. Fabiana Salomo

MR BensO avio do rei. Wilson Rocha. Il. Robson

ArajoDirio de bordo do almirante Negro.

Elisabete Nascimento. Il. Robson ArajoLel ou Lel. Sergio Martins. Il. Mig/

MegatrioSorte sorte. Wilson Rocha. Il. Kammal

JooMundo MirimAndersen e suas histrias. Adapt. Regina

Drummond. Il. Andr NevesA bela e a fera: em cordel. Jeanne-Marie

Leprine de Beaumont. Adapt. Clara Rosa Cruz Gomes. Xilogravuras de Eduardo Ver

Bola de cristal. Marcia Kupstas. Il. Alessandra Cavalcanti

Minha av dizia. Dbora Slikta. Il. Dbora Slikta

Mitos urbanos. Adriano Messias, Alessandra Roscoe, Celso Sisto, Rosana Rios e Sandra Pina. Il. Alexandre Santos

O monstro debaixo da cama. Adriano Messias. Il. Rubem Filho

No ninho da coruja: um guia sobre filosofia e pensamento cientfico. Manuel Filho. Il. Mrcio Baraldi

O rouxinol e o imperador: em cordel. Hans Christian Andersen. Adapt. Nireuda Longobardi. Kiris de Nireuda Longobardi

Saci. Org. Mouzar Benedito. Il. Paffaro, Baptisto, Lzio Jnior, Tiago Hoisel, Fraga, Rmulo Coutinho e Alberto R. Palmieri

Ser idoso ...: estatuto do idoso para crianas. Fbio Sgroi. Il. Fbio Sgroi

NemoCiranda Coraci. Wellington Srbek. Il. WillO senhor das histrias. Wellington Srbek.

Il. WillNoovha AmricaAmazonas do sem fim. Denise Canturia.

Il. Alexandre JubranContando a arte de Christina Oiticica.

Patrcia de LunaCruz e Souza: poesia & imagem. Org.

Juliana Dalla. Il. Ariane SoaresDe mos dadas para aprender a viver com o HIV. Paulo Gonalo. Il. Jefferson Galdino

Eu, um passarinho? Juliana Dalla. Il. Luciana Vannucchi de Farias

As iamuricums e o jaku. Nancy Caruso Ventura. Il. Bruno Gomes

Mistrios para Nicole. Marciano Vasques. Il. Glair Arruda

Monstros monstrengos. Almir Correia. Il. Jefferson Galdino

No tem cabea nem p, voc sabe o que ? Miriam Portela. Il. Glair Arruda

Tem festa no cu...eu vou...eu vou...Ducarmo Paes. Il. Sergio Magno

Tesouros a descobrir. Juliana Dalla. Il. Jefferson Galdino

Uma famlia diferente. Josu Franco. Il. Roberta Carvalho

Nova Fronteira1822: como um homem sbio, uma princesa triste e um escocs louco por dinheiro ajudaram D. Pedro a criar o Brasil, um pas que tinha tudo para dar errado. Laurentino Gomes. Il. Rita Bromberg Brugger

Antes das primeiras estrias. Joo Guimares Rosa

Atentado. Sonia RodriguesO caador de pipas: em quadrinhos.

Khaled Hosseini. Trad. Maria Helena Rouanet. Il. Fabio Celoni e Mirka Andolfo

De Lobato a Bojunga: as reinaes renovadas. Laura Sandroni

Uma histria sem fim. Bia Bedran. Il.Thais Linhares

Histrias dos ndios do Brasil. Walmir Ayala. Il. Aldemir Martins

Meu amigo Trovo. Sonia Rodrigues. Il. Simone Matias

As paredes tm ouvidos. Ftima Miguez. Il. Cristina Biazetto

Pedro Mico em quadrinhos. Antonio Callado. Adapt. Ana Arruda Callado. Il. Ney Megale

O sapateiro e os anezinhos. Bia Bedran. Il. Thais Linhares

Sapo Ivan e Ananias. Henfil. Il. HenfilSapo Ivan e o corao. Henfil. Il. HenfilSapo Ivan e Olavo. Henfil. Il. HenfilSapo Ivan e o sol. Henfil. Il. HenfilO sapo que queria beber leite! Henfil.

Il.HenfilA turma do ABC. Ftima Miguez. Il.

Cristina BiazettoNovo EstiloAventuras de Line: a saga contra o bicho Nenha. Ivan Rocha. Il. Adlia Oliveira

ObjetivaContos e crnicas para ler na escola.

Moacyr Scliar. Seleo Regina ZilbermanCrnicas para ler na escola. Ronaldo

Correia de Brito. Apres. Regina ZilbermanPoemas para ler na escola. Roseana

MurrayPatuAnilina, Ziquezaque e Desiree. J.P.

HergeselPanda BooksEm busca da meleca perdida. Ftima

Mesquita. Il. Fbio SgroiGeorge Clooney, por favor, case-se com minha me. Susin Nielsen. Trad. Marina Mariz

PaulusCordel das festas e danas populares.

Nezite Alencar. Il. Robson ArajoDris e as coisas mais importantes da vida (dos humanos). Mnica Guttmann. Il. Fbio Costa e Mnica Guttmann

No mundo da lua. Roseana Murray. Il. Mari Ines Piekas

A princesa, o pssaro e a sabedoria. Alexandre Carvalho. Il. Veruschka Guerra

O velho lobo do mar. Tati Mileide. Il. Ismael Martinez Pascoal

Porto de IdeiasO carneirinho inteligente. Franco. Arte

Aline DantasQuase meia-noite. Solange Snchez. Il.

Marcelo CieloZoloft! Mame dormiu. Vrios autores. Il.

Bruna CorraPositivoDo outro lado da rua. Cris EichMacacada. Maurcio Veneza. Il. Jean-

Claude AlphenMeus olhos so teus olhos. Flvia Savary.

Il. Alexandre RampazoProjetoDever de casa. Carlos Urbim. Il. Eduardo

Vieira da CunhaDo alto do meu chapu. Glucia de

Souza. Il. Hans Christian AndersenO mundo de Camila. Mrcia do Canto.

Il. Manoel VeigaMuseu desmiolado. Alexandre Brito. Il.

Graa LimaPrumoCantiga de trem. Sandra Lopes. Il. Renato

MoriconiDrcula. Bram Stoker. Adapt. Daniel

Conner. Trad. Luciana Garcia. Il. Rod Espinosa

Frankenstein. Mary Shelley. Adapt. Elizabeth Genco. Trad. Luciana Garcia. Il. Jason Ho

Justin Bieber mania. Elise Munier. Trad. Mariana Fusco Varella. Editado por Elizabeth Scoggins. Proj. grfico Angie Allison

Laura. Sarra Manning. Trad. Julia Seixas Romeu

Malva e o time campeo. Olivia Moss. Trad. Heloisa Prieto. Il. Helen Turner

O mdico e o monstro. Robert Louis Stevenson. Adapt. Jason Ho. Trad. Luciana Garcia. Il. Jason Ho

O mergulho de Marilume. Olivia Moss. Trad. Heloisa Prieto. Il. Helen Turner

Raio de Sol, raio de Lua. Celso Sisto. Il. Mauricio Negro

O resgate de Saltitana. Olivia Moss. Trad. Heloisa Prieto. Il. Helen Turner

RHJAchei! Angela-Lago e Zo Rios. Il. Angela-

LagoA casa de Maria. Lindomar da Silva. Il.

Suryara BernardiDia do mar... Miguel CarvalhoDiz que tem. Zo Rios. Il. Luis Sartori do

ValeFesta do calendrio. Alexandre de Castro

Gomes. Il. Cris AlhadeffGara em branco e preto. Guido Heleno.

Il. Conceio Bicalho e Alice BicalhoGato, castelo, elefante? Maxs Portes. Il.

Suryara BernardiHistrias encantadas africanas. Ingrid

Biesemeyer Bellinghausen. Il. Ingrid Biesemeyer Bellinghausen

Histrias encantadas indgenas. Ingrid Biesemeyer Bellinghausen. Il. Ingrid Biesemeyer Bellinghausen

Joaninhas vivas: muita gua e pouca chuva. Adriano Messias. Il. Mirella Spinelli

A menina derretida. Giulieny Matos. Il. Luna Vicente

Menino passarinho. Sueli Maria de Regino. Il. Suryara Bernardi

Passinho. Mario ValeProcura-se pai e me...Yda Marquez. Il.

Polly DuarteSambaranha. ngelo Reis. Il. Mrio SilvaSoltando os bichos: em trs tempos.

Lindomar da Silva. Il. Ricardo RodriguesA viagem da pipa vermelha. Yda

Marquez. Il. Marcelo e Marconi Drummond

RoccoA ascenso da estrela verpertina.

Brandon Mull. Trad. Alexandre DElia. Il. Brandon Dorman

A culpa toda de Marte! Paula Browne. Il. Paula Browne

Espetinho de gafanhoto, nem pensar!: dirio de uma viagem Tailndia e ao Vietn. Daniela Chindler. Il. Suppa

Eu quero um clone. Claudine Desmarteau. Trad. Claudia Richer. Il. Claudine Desmarteau

O maravilhoso reino de Atlntida. Emiliano Di Marco. Trad. Gabriel Bogossian. Il. Massimo Bacchini

Odd e os gigantes de gelo. Neil Gaiman. Trad. Maria Beatriz Branquinho. Il. Brett Helquist

Perversas. Sara Shepard. Trad. Fal AzevedoPingos de sangue no play. Ana Maria

MoretzsohnOs sete enforcados. Leonid Andreiev.

Trad. Eliana SabinoTerrvel encantamento. Melissa Marr.

Trad. Maria Beatriz Branquinho da CostaRovelleApolo e rtemis: sol, fora e seduo.

Carlos Alberto de Carvalho. Il. Rafael Nobre

Os bichos que sei fazer. Ciro Fernandes. Il. Milena Fernandes

A cutia que virou princesa. Lia Neiva. Il. William Cgo

Fala comigo, pai! Jlio Emlio Braz. Il. Maurcio Negro

Geraldo e a Fadinha do Pum. Jlio Emlio Braz. Il. Maurcio Veneza

Guia do consumidor mirim. Maria Helena Esteban. Il. Flvio Dealmeida

O heri imvel. Rosa Amanda Strausz. Il. Rui de Oliveira

Longas cartas para ningum. Jlio Emlio Braz. Il. Salmo Dansa

Papo de papinho. Glucia de Souza. Il. Marilia Pirillo

Tequinho e o ensaio da bateria. Neusa Rodrigues e Alex Rodrigues. Il. Mello Menezes

Tequinho, o menino do samba. Neusa Rodrigues e Alex Rodrigues. Il. Mello Menezes

SalamandraAchados e perdidos. Oliver Jeffers. Trad.

Lenice Bueno. Il. Oliver JeffersO lbum da Catarina: escrito pelo Lel.

Jos Roberto Torero. Il. Rogrio Doki A baleia azul. Jo Moon Brincando com o caracol. Francesca FerriCaco crocodilo. Stephen BarkerCarne do zumbi. Tommy Donbavand.

Trad. Marcos MaffeiChiclete, super-heri do sistema solar.

Megan McDonald. Trad. Isa Mara Lando. Il. Peter H. Reynalds

Clara caranguejo. Stephen BarkerEnamorados. Rbecca Dautremer.

Colaborao de Mona Lethanh. Il. Rbecca Dautremer

Era uma vez uma lagarta... Francesca Ferri

Os familiares. Adam Jay Epstein e Andrew Jacobson. Trad. Luciano Vieira Machado. Il. Peter Chan & Kei Acedera

Folia na floresta. Axel SchefflerHarry Potter: um livro pop-up com imagens dos cenrios dos filmes! Lucy Kee. Trad. Lenice Bueno. Engenharia de papel de Bruce Foster

Histria avacalhada. Sylvia Orthof. Il. Eva Furnari

Histria enroscada. Sylvia Orthof. Il. Eva Furnari

Hora do penico para meninos: com adesivos de recompensa! Dawn Sirett. Il. Holli Conger

Hora do penico para meninas: com adesivos de recompensa! Dawn Sirett. Il. Holli Conger

Judy Moody, a garota detetive. Megan McDonald. Trad. Isa Mara Lando. Il. Peter H. Reynolds

Matriochkas. Corinne DemuynckMeu carrinho de bombeiro. Francesca

FerriNina, a gatinha. Axel SchefflerPasseando de carro. Francesca FerriO pato batuta. Laila HillsPipo, o cozinho. Axel SchefflerPrimeira semana na escola das vacas.

Andy Cutbill. Trad. Lenice Bueno. Il. Russell Ayto

Ramona, a pestinha: cuidado, jardim de infncia! Beverly Cleary. Trad. Renata Tufano. Il. Tracy Dockray

O sapo sapeca. Laila HillsOs trs mosqueteiros. Alexandre

Dumas. Roteiro de Jean David Morvan e Michel Dufranne. Trad. Luciano Vieira Machado. Desenhos de Rubn. Cor de Marie Galopin

Todos a bordo do balo escolar. Clara Vulliamy. Trad. Lenice Bueno

Voando com a abelhinha. Francesca FerriChiclet-o-pdia: super chicletices de A

a Z. Megan McDonald. Trad. Isa Mara Lando. Il. Peter H. Reynalds

Vida e ConscinciaTeclando com o alm, o xamado. Laura

Bergallo. Il. Jefferson CostaWMF Martins FontesAdivinha quanto eu te amo. Sam

McBratney. Trad. Fernando Nuno. Il. Anita Jeram. Engenharia de papel de Corina Fletcher A barba do rabino. Ilan Brenman. Il. Laura Michell

Biblioburro: uma histria real. Jeanette Winter. Trad. Monica Stahel

A casa dos pequenos cientistas: experincias para voc mesmo fazer. Joachim Hecker. Trad. Gerclia Batista de Oliveira Mendes. Il. Sybille Hein

Como o corpo funciona: descobrindo o surpreendente corpo humano. David Macaulay. Trad. Jorge Rodolfo Lima

De como nasceu a memria do bosque. Roco Martnez. Trad. Monica Stahel. Il. Roco Martnez

Doutor Proktor: o p de soltar pum. Jo Nesbo. Trad. Grete Skevik. Il. Per Dybvig

A famlia Mumin. Tove Jansson. Trad. Carlos Heitor Cony

Favela. Texto adapt. Fabiana Barcinski. Il. Guazzelli

O leo e o camundongo. Jerry Pinkney. Trad. Monica Stahel

O livro de todas as coisas. Guus Kuijer. Trad. Mirella Traversin Martino

Michel, o carneiro que no tinha sorte. Sylvain Victor. Trad. Monica Stahel

Onde cabe um, cabem dez. Anushka Ravishankar e Sirish Rao. Trad. Monica Stahel. Il. Durga Bai

O pas secreto. Jane Johnson. Trad. Eneida Vieira Santos

Platero e eu. Juan Ramn Jimnez. Trad. Monica Stahel. Il. Javier Zabala

O p do crescimento. Ilan Brenman. Il. Suppa

Poch: a tartaruga que viveu a vida. Florence Seyvos. Trad. Monica Stahel. Il. Claude Ponti

O segredo da herdeira. Cristina CaldeiraSem medo de pensar: breve passeio pela histria das ideias. Denise Despeyroux e Francesc Miralles. Trad. Paulo Roberto Leite. Il. Roberto Negreiros

Sete camundongos cegos. Ed Young. Trad. Monica Stahel

ZitDuas festas de ciranda. Fbio Sombra. Il.

Srgio PennaMinissaia, batom & futebol. Letcia

Sardenberg. Il. Ana RaquelNem um gro de poeira: reconto da Etipia. Rogrio Andrade Barbosa. Il. Rubem Filho

Ns somos s filhos! Sulamy Katy. Il. Mauricio Negro

O prncipe encantado. Tiago de Melo Andrade. Il. Anna Anjos