Embed Size (px)
DESCRIPTION
Edição digital do Jornal OrlaNews
Citation preview
Newswww.orlaonline.com
Ano I - Nº 10 - agosto/2012 facebook.com/orlaonline
Jornal
A rede Allia Hotels, que hoje conta com 27 hotéis em operação no País , inaugurou no dia 8 de a g o s t o , o s e u 2 8 º empreendimento, o Bristol A l a m e d a V i t ó r i a , c o n s t r u í d o p e l a C o n s t r u t o r a e Incorporadora Viga, na capital capixaba.
Pág. 04
A Centro-Oeste Tur chegou para mais uma edição, a 23a. no calendário geral da Promove e esta é uma feira que tem especial afinidade com Brasí l ia . Reunindo as mui tas agências da cidade (um dos centros onde mais se viaja no país), com as das cidades-satélites no entorno da capital, comitivas de Goiânia e Anápolis, a feira instalada no centro de convenções Ulysses Guimarães já está em sua plena movimentação.
Pág. 07
Dólar Câmbio & TurismoPraia Shopping Tel: [27] 3026-2630 | Shopping Praia da Costa [27] 3319-2757
Centro da Praia [27] 3026-3426 | Shopping Mestre Alvaro [27] 3211-0550
O jeito mais seguroe prático de levardinheiro em viagens ao exterior
Consulte seu agente de viagens
*Cartão pré-pago*Cartões disponível em dólar americano, euro e libra
*Cartão recarregável à distância*Sem taxa de emissão
*Moeda em espécie: dólar americano, euro, libra e outros
A maior rede de câmbio do Espírito Santo
www.dolartur.com.brwww.dolartur.com.br
Allia Hotels inauguraBristol Alameda Vitória
La Isla Ecoresort, lindo como ele só!Conforto, bom gosto e sofist icação. O La Isla Ecoresort é isso e muito mais. Localizado na Costa das Baleias o Ecoresort oferece uma infraestrutura com o máximo de conforto, visando o bem estar do hóspede em qualquer época do ano. Um Resort no meio da natureza, com 10 km de belas praia, piscinas naturais, f a l é s i a s , m a n g u e z a i s , formações de corais e a Mata Atlântica tornam o cenário do La Isla ainda mais lindo.
Pág. 05
O La Isla Ecoresort recebeu nos dias 17, 18 e 19 de agosto o famtour de agentes de viagens do Espírito Santo promovido pela Tourlines Operadora. O evento foi muito bem organizado por Antonio Carlos Maciel ou AC c o m o t o d o s o c o n h e c e m c o m maestria, com apoio de Mateus Cruz executivo da operadora. Foram 38 pessoas e 34 agências diferentes da Grande
Famtour da TourlinesOperadora é um sucesso
Vitória e Colatina.
Pág. 06
criação, em junho deste ano, do
AJornal OrlaNews Digital veio
preencher uma lacuna que existia
no trade capixaba e brasileiro, exatamente
em suas plataformas digitais. Essa lacuna
ocorria, principalmente, porque as
publicações impressas se agarravam, à
época, na tábua de salvação da indústria do
papel impresso, que desdenhava o mundo
digital principalmente porque ele é
econômico, dinâmico e brilha tanto quanto
o verniz das capas de revistas de celulose.
Agora nós temos um jornal quinzenal que
circula por todo o Brasil via mala direta para
todo o trade. Setembro marca nossa história,
em 2011 o jornal OrlaNews iniciou com
muita luta a circular no trade, em setembro
de 1987 o jornal Orla de Guarapari começou
e assim deu inicio a nossa caminhada. Então
a marca Orla completa nesse ano de 2012,
25 anos de sucessos. Do jornal da cidade
criou-se o caderno de turismo e desse
caderno de turismo nasceu a Revista Orla
que circulava nacionalmente divulgando as
belezas deste estado e deste país.
Com 25 anos e com uma nova direção a Orla
Editor Executivo
Hilquias Gurgel
Diretora
Genevievi Bichi da Silva Gurgel
Colunista
Itamar Gurgel
Impressão
Gráfica GSA
Circulação via mala direta para agências de viagem,
operadoras, locadoras de veículos, companhia aéreas,
hotéis, secretarias municipais e estaduais de turismo,
Governo Federal, entidades do setor turístico e nos
principais eventos do setor e em todo Brasil.
Art igos ass inados e anúncios são de responsabilidade dos autores e não expressam, necessariamente, a opinião do jornal.
Rua Dezenove, 101 - Santa Mônica Vila Velha - ES - CEP: 29.105-390
[27] 4105-3759
Distribuição
Edição : 08 Páginas
Boa leitura
02 NewsJorn
al
NewsJorn
al
Editorial
Hilquias Gurgel
Nós apoiamos
ganha cada vez mais força, cada vez mais
parceiros que acreditam em nosso trabalho.
Nos sentimos orgulhosos por ter esse apoio
e essa confiança depositada em nossas
publicações. Infelizmente a Revista que
tantos gostavam parou em 2007 deixando de
circular por vontade do editor, que na época
era Itamar Gurgel, e no mesmo ano nasce o
site OrlaOnline.com que, comandado por
mim desde o inicio, tentou preencher o
espaço da revista. Nesses cinco anos
tivemos altos e baixos, mas aprendemos
muito e continuamos a aprender.
Então como falei o mês de setembro é um
mês muito importante para nós, pois é mês
de muitas comemorações, um ano do Jornal
O r l a N e w s , c i n c o a n o s d o s i t e
OrlaOnline.com e vinte e cinco anos da
marca Orla e por isso traremos algumas
surpresas. Aguardem e fiquem ligados em
n o s s a f a n p a g e
www.facebook.com/OrlaOnline, no twitter:
@orlaonline, bem como em nosso site
www.orlaonline.com, para saber o que irá
rolar.
Nesta edição, apresentamos o famtour da
Tourlines Operadora, que aconteceu no La
Isla Ecoresort, bem como informações do
empreendimento que desde fevereiro de
2011 está sobre nova direção. Você ainda
encontrará a cobertura completa da
inauguração do Bristol Alameda em
Camburi, e saberá tudo o que rolou na 16ª
Fe i ra Avir rp dent re mui tas out ras
informações.
Dessa maneira, colocamos à disposição de
nossos milhares de leitores, parceiros,
c o l a b o r a d o r e s , a m i g o s e a t é d o s
concorrentes, conteúdo de qualidade,
produção editorial de alto nível e uma
postura de vanguarda em um tempo de
grandes transformações.
Fiquem com Deus e uma ótima leitura.
Agenda Explore South Africa Data: 28 de agosto Local: Shopping Frei Caneca, São PauloInformações: [email protected]
Florida GM Sales Mission Data: 28 de agosto Local: Renaissance São Paulo Hotel, São PauloInformações: [email protected]
Road Show Jordânia Data: 28 a 30 de agosto Local: Rio de Janeiro (28/08); Campinas-SP (29/08); São Paulo (30/08)Informações: [email protected]
United celebra 20 anos de operações no Brasil Data: 4 de setembro Local: Jockey Club Cidade Jardim, São Paulo Só para convidados
Treinamento TGK para agente de viagens – Quênia e Tanzânia Data: 5 de setembro Local: São PauloInformações: [email protected]
Equipotel 2012 Data: 10 a 13 de setembro Local: Pavilhão do Anhembi, São Paulo Informações: www.equipotel.com.br
1º Workshop Kimpton Hotels & Restaurants Data: 10 a 14 de setembro Local: Belo Horizonte (10/09); Rio de Janeiro (11 e 12/09) e São Paulo (13 e 14/09) Só para convidados
Destaques
As mais lidasdo dia 10 a 22/08
Edições Anteriores
Edição Atual
Fanpage
Aqui você consegue ver todas as nossas edições
Aqui você consegue ver edição da quinzena
Aqui você consegue curtirnossa fanpage no Facebook
Aqui você consegue fazerdownload de nossas ediçõesw
ww
.orl
aonl
ine.
com
* Famtour Tourlines / La Isla Eco Resort* Nona edição do Jornal OrlaNews já está disponivel* Os cinco Destinos que estão na moda* Primeira Noite Da Hora Do Horror é um sucesso* Experimente Portugal no site mais completo sobre o destino* Setur-es inicia elaboração do plano de Marketing e Comunicação do Turismo* Bristol Alameda Vitória recebe hóspedes dia 13* Harald sugere duas receitas do doce mais adorado do Brasil, o brigadeiro* Air France transportará bandeira Olímpica
Aviação 03NewsJorn
al
Hotelaria
Azul obteve crescimento de 25% Ado número de embarques e desembarques em Vitória no
p r ime i ro s emes t r e de s t e ano , em comparação com o segundo semestre de 2011.Desde o início das operações na cidade, em janeiro de 2009, já foram transportados, aproximadamente, 700 mil clientes de e para Vitória. O desempenho representa uma média de 40 mil por mês.“A Azul está muito satisfeita com os resultados alcançados até o momento e acredita muito no potencial das operações e m Vi t ó r i a . R e f o r ç a m o s o n o s s o compromisso de estar cada vez mais atuante no estado”, afirma o vice-presidente de Marketing, comercial e TI da Azul, Paulo Nascimento.Mais informações: .www.voeazul.com.br
Operação da Azul cresce 25% em Vitória no 1° sem.
Beach Park recebe Certificado de Excelência do TripAdvisor
As excelentes avaliações do Beach Park feitas na internet pelos próprios clientes em 2011 acabam
de render ao Complexo Turístico o Certificado de Excelência do TripAdvisor, maior site de viagem do mundo, acessado por mais de 50 milhões de internautas em diversos países.O prêmio é um reconhecimento pela avaliação acima da média que o Beach Park obteve entre os usuários do TripAdvisor. O complexo fechou o ano passado com uma pontuação final de 4.5 (entre muito bom e excelente). A nota máxima era 5, garantindo
um lugar entre os destinos mais bem avaliados no site.O certificado é concedido somente aos locais tur ís t icos com performance excepcional a partir da avaliação da comunidade global de usuários do portal. O TripAdvisor é o site mais utilizado por turistas, que avaliam e deixam comentários e dicas sobre os parques, restaurantes, hotéis e outras atrações que eles visitam espalhadas pelo mundo, o que faz com que a informação seja ampla, real e bastante confiável.“É uma grande satisfação receber dos internautas, com a chancela do site de
viagens mais acessado do mundo, o reconhecimento pela qualidade dos nossos serviços. A opinião dos nossos v i s i tan tes são prioridade nas decisões e nos investimentos que fazemos para aprimorar constantemente a estrutura do complexo e obter a satisfação dos clientes”, afirma Murilo Pascoal, diretor geral do Beach Park.
David Neeleman torna-se o presidente executivo e CEO da Azul e Pedro Janot assume posição no Conselho Administrativo da aérea
Se aprovada associação pelas autoridades governamentais, David será o CEO da nova companhia resultante da associação entre as companhias e terá José Mario Caprioli como presidente do Comitê Executivo e COO,
John Rodgerson como CFO, e Trey Urbahn com CRO
Azul e a Trip anunciaram nesta At e r ç a - f e i r a ( 2 1 ) m u d a n ç a s organizacionais. David Neeleman,
fundador e presidente do Conselho da aérea, torna-se o novo CEO (Chief Executive Officer) e presidente-executivo da nova companhia, fruto da junção entre Azul e Trip. Pedro Janot, que estava à frente da presidência desde o início, passa a integrar o Conselho Administrativo da empresa, liderando o Comitê de Pessoas e Cultura, além de ser membro do Comitê de Relações Institucionais.Em seu novo posto, Pedro continuará tendo uma participação estratégica na Azul como membro do Conselho, ocupando o cargo de presidente do Comitê de Pessoas e Cultura e m e m b r o d o C o m i t ê d e R e l a ç õ e s Institucionais. Entre suas principais atribuições estão aconselhar o CEO e executivos sobre a cultura e retenção de talentos, além de apoiar os projetos de treinamento e desenvolvimento de pessoas. Desde seu acidente, em 2011, Pedro vinha dividindo seu tempo entre a presidência da companhia e trabalhos de fisioterapia. Desta forma, o executivo terá mais tempo para se dedicar à sua completa recuperação.
Azul e Trip divulgam mudanças organizacionais
A segunda refere-se à definição dos pilares da estrutura organizacional da companhia resultante da associação entre Azul e Trip, que deverá entrar em vigor após a aprovação da fusão pelas autoridades governamentais. Neste cenário, David Neeleman, assumirá a presidência executiva da nova empresa e t e r á t r ê s e x e c u t i v o s t r a b a l h a n d o diretamente com ele. José Mario Caprioli será o presidente do Comitê Executivo e C O O ( C h i e f Operating Officer); J o h n R o d g e r s o n f icará como CFO ( C h i e f F i n a n c i a l O f f i c e r ) e Tr e y Urbahn será o CRO ( C h i e f R e v e n u e Officer). José Mario cuidará d o s a s s u n t o s r e l a c i o n a d o s à operações de voo, p e s s o a s , c u l t u r a , desenvolvimento e treinamento, serviço ao cliente, aeroportos,
manutenção, relações institucionais, cargas e TI. John Rodgerson estará à frente dos assuntos que envolvem finanças, planejamento financeiro, controladoria, compras, jurídico e frota. Por fim, Trey Urbahn cuidará dos aspectos associados ao planejamento de malha, receita, comunicação, marca, vendas, marketing e produto.
Confraria do Turismo
Reunindo-se pela segunda vez os executivos da aviação capixaba formam a Confraria do Turismo. O almoço, no quiosque espetáculo, na Curva da Jurema, foi marcado por confraternizações e negócios fechados. É isso ai é a união do mercado para bons negócios.
04 NewsJorn
al Hotelaria
Bristol Alameda Vitória rede Allia Hotels, que hoje
Aconta com 27 hotéis em o p e r a ç ã o n o P a í s , inaugurou no dia 8 de
agosto, o seu 28º empreendimento, o Bristol Alameda Vitória, construído pela Construtora e Incorporadora Viga, na capital capixaba. Estiveram p resen te s , a l ém da imprensa , autoridades e convidados para o coquetel de inauguração. A abertura para os hóspedes ocorre no dia 13. De categoria 4 estrelas, o Bristol Alameda Vitória conta com 70 apartamentos, sendo 5 de frente para o mar, com v a r a n d a . S u a l o c a l i z a ç ã o é privilegiada, fica em frente à praia do Camburi, uma das melhores praias da c idade de Vi tó r i a , p róx imo a shoppings, restaurantes e bares. O hotel conta também com piscina, elevador panorâmico, restaurante e apartamentos equipados para oferecer conforto e praticidade a seus hóspedes.
Serviço: Bristol Alameda Vitória Av. Dante Michelini, 585 – Praia de Camburi – 29060-235 • Vitória • ES • BrasilTe l . : 5 5 ( 2 7 ) 3 2 0 4 6 6 0 0 – [email protected]
Allia Hotels inaugura
05NewsJorn
alHotelaria
La Isla Eco Resort lindo como ele só!
onforto, bom gosto e sofisticação. O CLa Isla Ecoresort é isso e muito mais. Localizado na Costa das
Ba l e i a s o Eco re so r t o f e r ece uma infraestrutura com o máximo de conforto, visando o bem estar do hóspede em qualquer época do ano. Um Resort no meio da natureza, com 10 km de belas praia, piscinas naturais, falésias, manguezais, formações de corais e a Mata Atlântica tornam o cenário do La Isla ainda mais lindo.Tendo toda essa natureza como fonte de inspiração, o La Isla oferece inúmeras opções de lazer: passeios ecológicos, esportes náuticos, mergulho, passeios pelo arquipélago de Abrolhos - além de quadras poliesportivas, piscinas, SPA, sauna, parque aquático infantil e equipes de recreação. Conta com diversas estruturas de bares e restaurantes, com ambientes tematizados e cardápio diversificado com opções de comida típica baiana, com serviço A la Carte e Buffet. O Eco Resort trabalha com o sistema All Inclusive e conta com três restaurantes de alto nível para servir pratos requintados, sendo eles: o Restaurante Timbebas , Toca do Ca rangue jo e Restaurante Pataxó, onde são servidos pratos sugeridos pelo chef e petiscos. A estrutura conta ainda, com o Bar da Piscina e o Scotch Bar Dançante. Com o regime é all inclusive o hóspede tem maior comodidade e pode controlar facilmente os gastos durante o período de hospedagem. Para a sua comodidade, o Wi-Fi está disponível gratuitamente na áreas sociais.Há pouco mais de um ano sobre nova direção e completando agora em agosto um ano sob o comando da gerente geral Lizandra Cruz, uma paulistana que escolheu
a Bahia como sua casa há 12 anos e já se considera uma legítima baiana. Tem por o objetivo treinar e capacitar os mais de 120 funcionários, que 90% são de Prado, propiciando a seus hóspedes maior conforto e melhor atendimento, além de se preocupa em manter a natureza em volta e causando o mínimo de impacto, também faz girar a economia da região, reforçando assim o conceito de sustentabilidade.Alias que atendimento e disposição desses funcionário posso destacar aqui, pois já falei com a Lizandra e a Sheila Keller, gerente comercial, o Gabriel que é chefe da recreação e o Tio Eu. Mesmo ficando com os hospedes até altas horas da madrugada em festas organizadas pelos mesmos, ainda tem disposição para estarem cedo na área da piscina para iniciar as brincadeiras com as famílias e crianças presentes. Além disso, soube que o resort tem um plano de carreira e quem se esforça é bem valorizado.O La Isla é um resort de praia localizado na belíssima região de Prado, extremo sul da Bahia. Para chegar ao La Isla Ecoresort dirija pela BR-101 até o trevo da cidade de Teixeira de Freitas, entre a direita na BA-290, contorne no trevo da cidade de Alcobaça à esquerda pegando a BA-489 e
siga 20 km até chegar a Prado. Dentro de Prado, procure pelo Porto do Turista, ponto de embarque e desembarque para o resort, n a R u a S ã o B e n e d i t o , C e n t r o .Completando a infraestrutura do La Isla, 71 apartamentos e suítes com TV e ar condicionado e um Centro de Convenções totalmente equipado para garantir o sucesso de seu evento. Os hóspedes que chegam via Porto Seguro podem optar em alugar um carro ou usufruir do serviço de traslado. Com a opção pelo traslado, a viagem acontece com duração de aproximadamente 3 horas é acompanhada de um “kit lanche” que é entregue para cada hóspede assim que a viagem se inicia. O t r a j e t o é t o d o f e i t o n a R o t a d o Descobrimento, tendo a possibilidade de visualizar o Monte Pascoal. O motorista realiza duas paradas ou mais caso seja solicitado. Os hóspedes desembarcam em um píer em frente à recepção onde é realizado o check-in. Os recepcionistas acompanham a chegada do hóspede do início ao fim. Os hóspedes são acompanhados pelos mensageiros que aproveitam o momento para fazer uma breve explicação dos empreendimento e serviços. A partir do
Foto: H
adson Nogueira
momento que o hóspede está acomodado no Resort, passa a usufruir de todos os serviços inclusos no Pacote adquirido, tendo a possibilidade de realizar passeios de aventura para variados lugares e aproveitar as belíssimas instalações.Hospede-se e aproveite toda a beleza natural com o conforto que só o La Isla oferece.
Serviço:La Isla EcoresortIlha de Coimbra, s/nº - Centro | Prado - Bahia | CEP 45980-000Escritório comercial: R. Barão de Itapetininga, 124 - 1º andar - sl. 11 - República | São Paulo - SP CEP 01042-000Central de reservas: (11) 3129-5790 / (73) 3298-4600www.laisla.com.br
06 NewsJorn
al Terra Brasilis
La Isla Eco Resort recebeo famtour da Tourlines
La Isla Ecoresort recebeu Onos dias 17, 18 e 19 de agosto o famtour de agentes de
viagens do Espírito Santo promovido pela Tourlines Operadora. O evento foi muito bem organizado por Antonio Carlos Maciel ou AC como todos o conhecem com maestria, com apoio de Mateus Cruz executivo da operadora. Foram 38 pessoas e 34 agências diferentes da Grande Vitória e Colatina.Puderam conhecer o destino de Prado – BA e mais profundamente o La Isla Ecoresort, uma excelente pedida para que os agentes do estado possam ganhar ainda mais dinheiro vendendo esse belíssimo resort. A viagem foi feita num ônibus low drive padrão Cordial, com serviço de bordo especial, que é um dos diferenciais do BusTrip, seguimos com segurança à partir da praça do Bob's parando algumas vezes em pontos determinados. A viagem foi fantástica pudemos rever pessoas e também conhecer novos agentes que estão no mercado. Além do network, aproveitamos cada momento.Para você agente que quer saber mais sobre os pacotes da rodoviário BusTrip Tourlines para o La Isla e outros destinos procure o AC no telefone: (27) 3200-3136 ou pelo email: [email protected]
Serviço de Bordo Bustrip Tourlines
Foto: H
adson Nogueira
Terra Brasilis
Dragagem no porto deixa Vitória de fora da temporada de cruzeiros
segunda edição do Festival de ATurismo do Litoral do Paraná, que aconteceu entre os dias 16 e 19 de
a g o s t o e m P a r a n a g u á , t e v e 11 apresentações entre palestras, seminários, oficina e fórum.Os debates trataram de diversos temas, como economia c r ia t iva , d i re i to ambiental, empreendedorismo, destinos turísticos, patrimônio histórico e cultural, oportunidades de negócio, atividade hoteleira, segurança e criatividade no turismo.“As palestras abordaram desde a segurança no turismo, até a economia como uma ferramenta de inclusão social pa r a me lho ra r a comun icação e segurança”, explica o coordenador do evento Carlos Gnata, da Agência de Desenvolvimento de Turismo Sustentável do Litoral do Paraná.No terceiro dia do evento foi realizado o Seminário Bom Negócio, pela Secretaria de Estado do Turismo do Paraná, que teve como tema As Oportunidades de Investimentos no Turismo. Além disso, também aconteceu a palestra “Uma visão pública e empresaria da Copa Fifa 2014”, com representantes da secretaria e do Sebrae.Mais informações: www.festivaldolitoral.com.br.
Festival de Turismodo Litoral do Paraná
foca debates
Summerville leva clima circense para Porto de Galinhas (PE) no Réveillon
Com o tema "Magia do Circo", o Summerville Beach Resort arma um verdadeiro espetáculo na semana da
virada de 2012 com muitas surpresas agradáveis. Utilizando ferramentas que brincam com o imaginário de todas as idades, o resort se transforma em um picadeiro, unindo cenário, figurinos e outros detalhes que levam toda a atmosfera circense ao cenário paradisíaco de Muro Alto, em Porto de Galinhas (PE). Com um pacote de sete noites, a partir de 25 de dezembro, o Summerville prepara uma completa programação para emocionar os adultos e encantar as crianças.Os hóspedes são convidados a entrar no clima da festa já no check in, quando malabaristas com pernas de pau desfilam
pela recepção, que estará decorada com a temática. As crianças são recebidas pelos recreadores em uma bilheteria cenográfica, onde os menores preenchem a ficha com nome, idade e outras informações para inscrição no Clubinho Summer. No local, a ala infantil ganha um kit especial composto por nariz de palhaço, pipoca, algodão doce, pirulito e um brinde surpresa.Atividades relacionadas à fantasia e à arte do circo é que não vão faltar na semana especial. Malabares, mágico, dança em tecido aéreo e trapézio são alguns dos atrativos próprios do mundo circense que prometem muita descontração e alegria no Summerville. Apresentações de acrobacia e sessões de cinema para o público adulto e infantil também estão na programação.
Pipoca, algodão doce, cachorro quente e maçã do amor darão um sabor a mais à ocasião.Com muito requinte, cardápio variado e gastronomia sofisticada, a grande festa de réveillon do Summerville ainda conta com orquestra, open bar de whisky importado e brinde de espumante à meia-noite. O show pirotécnico à beira-mar de Muro Alto também é um dos destaques tradicionais da noite, para começar o ano com muito alto astral e com as melhores vibrações para 2013. Tudo isso em um clima familiar que promove a união e a
paz de estar em contato direto com a natureza.O preço por casal em apartamento duplo superior é de R$ 12.735. Esse valor inclui sete noites com pensão completa (café da manhã, almoço e jantar incluindo bebidas não-alcoólicas servidas durante as refeições nos restaurantes), todas as comodidades da festa de réveillon do resort, além das inúmeras atividades de esportes e lazer. Além disso, as famílias possuem mais uma facilidade, pois os pais podem levar duas crianças, de até 12 anos, e não pagam valor adicional se ficarem no mesmo apartamento dos responsáveis. Este ano, por sinal, o Summerville inova com uma política especial para os hóspedes que confirmam a reserva até 04 de setembro oferecendo desconto especial para pré-pagamento antecipado.
RÉVEILLON "MAGIA DO CIRCO" NO SUMMERVILLELocal: Summerville Beach ResortEndereço: PE-09, Acesso Muro Alto S/N – Praia de Muro Alto – Porto de Galinhas (PE)Centrais de Reservas: Recife (81) 3302.4446 ou São Paulo (11) 3070-5159 www.summervilleresort.com.br
* Outras categorias de acomodação, preço sob consulta.
Aconteceu no último final de semana a 2ª edição do Sabores da Tapioca, que foi realizado domingo dia
19/08, na comunidade de Simpatia, no interior de Anchieta. O objetivo é dar visibilidade à mandioca ou aipim, produto encontrado com fartura na região. O evento teve diversas atividades culturais, shows, além da diversidade de pratos, preparados c o m o s c o s t u m e s h e r d a d o s d o s descendentes indígenas e italianos que p o v o a r a m a l o c a l i d a d e .Os moradores da comunidade vêm reafirmando sua tradição agrícola com base na produção do aipim, que tem influência em sua culinária. Da expressiva produção local do tubérculo, derivaram alguns sabores da gastronomia, e a tapioca é o grande destaque.Na festa foram apresentadas danças, moda de viola, além de haver comercialização de pratos como bolinhos de aipim e porção de carne com aipim, doces caseiros, bebidas e um delicioso almoço, composto por carne
seca com feijão, farinha e couve.O evento também contou com um atrativo peculiar: a comunidade construiu um quitungo - local de produção de farinha, onde foi feita uma tapioca g igante e serv ida ao público. Também houve venda de flores tropicais, além disso, no local foi criada uma vendinha para a c o m u n i d a d e comercializar farinha, raiz de aipim e abóbora dentre
outros. Teve ainda exposição de "coisas da roça". O município de Anchieta é fortemente marcado pela presença indígena, e a utilização da mandioca ou aipim está presente no dia a dia da cozinha local. A comunidade de Simpatia é reconhecida por sua culinária; o tempero guarda o sabor da comida caseira e já atrai visitantes aos finais de semana para saborear a famosa "galinhada de Solange" e as tapiocas com vários sabores, servidos na Casa da Tapioca.
Tapioca gigante e banda Casaca em festa no interior de Anchieta
07NewsJorn
al
Conforme entrevista concedida ao Folha Vitória, a presidente da Associação Brasileira de
Agências de Viagem no Espírito Santo (ABAV-ES) ), Elvira Madalena Altoé relata que a obra de dragagem do Porto de Vitória vai deixar a Capital do Espírito Santo de fora da temporada 2012/2013 de cruzeiros marítimos. Os prejuízos com a queda na venda de pacotes ainda não foram calculados porque ainda não foram fechados todos os passaportes. Elvira explicou que não havendo embarque e nem desembarque de t u r i s t a s p e l o Porto de Vitória os interessados nesse t ipo de viagem terão que embarcar pelos terminais do Rio de Janeiro ou São Paulo.“ E s t a m o s contando com a possibilidade de voltarmos a operar na temporada 2013/2014. Mas a queda nas vendas será bem significativa, já que o conforto de embarcar em Vitória é um ponto importante para quem vai adquirir esses pacotes”, explicou.
Se ainda é cedo para prever os prejuízos causados pelas vendas do pacote, fazendo uma comparação com os números do ano passado é possível ter uma dimensão da perda de receitas para o Estado. De acordo com levantamento da Secretaria Municipal de Turismo de Vitória, a temporada de cruzeiros 2010/2011 bateu recordes no número de passageiros e de embarcações em nosso Porto.No último verão passaram por Vitória
u m t o t a l d e 5 5 . 2 6 3 p a s s a g e i r o s , número 121% maior que na t e m p o r a d a anterior, quando a c a p i t a l c a p i x a b a r e c e b e u aproximadamen t e 2 5 m i l passageiros.Destacam-se, a i n d a , o s
n ú m e r o s d e e m b a r q u e s e desembarques de turistas no Porto de V i t ó r i a : 9 . 3 2 0 e 8 . 9 6 3 , respectivamente. Já o número de embarcações mais do que dobrou: pulou de 13 na temporada 2009/2010 para 31 navios no verão passado.
Eventos
Setembro Outubro Novembro
Reserve já o seu espaço
nas edições especiais
do Jornal OrlaNews
da Braztoa, ABAV e
Festival de Gramado 2012
Sua empresa não vai ficar
de fora dos principais
eventos brasileiros, vai?
16ª Feira Avirrp mais um sucesso!
Tel. (27) 4105-3759
16ª Avirrp, que teve como Atema o "Brasil de Grandes Realizações e Destinos do
Mundo", foi maior que o ano anterior. Em 2012, a feira e fórum receberam pouco mais que 4,1 mil agentes de viagens provenientes de 63 cidades de oito estados brasileiros. As 800 caravanas, trouxeram os agentes de viagens que puderam conhecer as 905 marcas de 2,4 mil expositores nacionais e internacionais. O II Fórum totalizou um quórum de 945 agentes por dia.Segundo Emerson da Silveira, a feira cresceu pouco em número em relação ao ano an t e r io r, po i s r ecebeu praticamente o mesmo número de agentes. “Estamos muito felizes com estes resultados. A feira foi um sucesso, o feed back dos agentes e dos expositores foram sempre positivos. T i v e m o s a p r e s e n ç a d e aproximadamente 60 secretários de Turismo de todo o Brasil, o que para nós é um fe i to mui to importante” , comemorou.Na coletiva oficial, Silveira, agradeceu a todos, em especial Embratur. "Mostramos a ela [Embratur] como a feira é grandiosa", disse. O presidente da Avirrp falou ainda do trabalho de organização da feira que começou no início do ano e das visitas aos destinos. "Fizemos inúmeras visitas nos destinos para que pudesse trazer mais parceiros e assim contribuir para o crescimento da feira”, finalizou. Para o ano que vem, a continuidade na tematização e a abertura para o público final deve atrair cerca de 15% a mais de p a r t i c i p a n t e s . " C o m i s s o fo r t a l ece remos a s marcas dos expositores, que mesmo vendendo via agentes, terão seus nomes difundidos entre a população do interior", finaliza o presidente da Avirrp.
08 NewsJorn
al
