16
Circulação: Distribuição: Fale Conosco Vitrine Jornalismo com Responsabilidade jornalvitrine.org Anuncie: 3266.3266 / 8476.6444 20 mil exemplares/mês Tradicionalismo Confira a agenda de eventos tradicionalistas e o novo álbum e DVD do cantor Iedo Silva, morador da região página 11 Esportes Jovens do CPIJ conquistam mais um título no Karatê página 10 Esportes Matéria especial sobre o 40º título do Internacional no Gauchão, incluindo pôster da conquista. páginas 8,9 e 10 Transporte A partir de julho, usuários do transporte coletivo por ônibus de Porto Alegre passarão a ter a segunda tarifa gratuita página 12 Alexandre Lops/internacional Jonathan Heckler/PMPA Iniciada a Campanha do Agasalho 2011 do Vitrine Participe da campanha que busca arrecadar agasalhos e alimentos para as pessoas mais necessitadas da Restinga e região. Doações devem ser feitas a partir do dia 20 de maio, em diversos pontos comerciais do bairro. página 03 Jhonata Petersen Weuler Luiz de Oliveira Campos e Amanda Cézar da Silva, crianças do Centro Social Padre Pedro Leonardi.

Jornal Vitrine - 46ª Edição

Embed Size (px)

DESCRIPTION

O melhor jornal da Zona Sul de Porto Alegre.

Citation preview

Page 1: Jornal Vitrine - 46ª Edição

Circulação:

Distribuição:

Fale Conosco VitrineJornalismo com Responsabilidadejornalvitrine.org Anuncie: 3266.3266 / 8476.6444

20 milexemplares/mês

Tradicionalismo

Confira a agenda de eventos tradicionalistas e o novo álbum e DVD do cantor Iedo Silva, morador da região

página 11

Esportes

Jovens do CPIJ conquistam mais um título no Karatê

página 10

Esportes

Matéria especial sobre o 40º título do Internacional no Gauchão, incluindo pôster da conquista.

páginas 8,9 e 10

Transporte

A partir de julho, usuários do transporte coletivo por ônibus de Porto Alegre passarão a ter a segunda tarifa gratuita

página 12

Alexandre Lops/internacional

Jonathan Heckler/PM

PAIniciada a Campanha do Agasalho 2011 do Vitrine

Participe da campanha que busca arrecadar agasalhos e alimentos para as pessoas mais necessitadas da Restinga e região. Doações devem ser feitas a partir do dia 20 de maio, em diversos pontos comerciais do bairro. página 03

Jhonata Petersen

Weuler Luiz de Oliveira Campos e Amanda Cézar da Silva, crianças do Centro Social Padre Pedro Leonardi.

Page 2: Jornal Vitrine - 46ª Edição

JornalVitrineSegunda quinzena • Maio • 20112

Urgências

SAMU: 192Bombeiros: 193Bombeiros Restinga: 3250.1749Bombeiros B. Novo: 3259.1238Polícia Civil: 3288.2400Pol. Civil Restinga: 3250.1133Brigada Militar: 190BM Restinga: 3250.1265Defesa Civil: 3268.9026CEEE: 0800.7212.333DMAE: 115EPTC: 118Disque Denúncia: 181Disque Pichação: 153

Serviços

CFC Restinga: 3250.1582Procon: 3286.8200Cartório Restinga: 3250.1073Aeroporto: 3358.2000Rodoviária:3210.0101CECORES: 3250.1115CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1213Banrisul Restinga: 3261.1319CEF Restinga: 3205.3850ANATEL: 0800.332.001ACIR: 3261.0337DMLU: 3250.1952Pronto Antendimento: 3250.1411STS: 0800.541.3322Cons. Tutelar : 3289.8472Fórum da Restinga: 3250.1097Prefeitura: 156Correios: 3250.2400Jornal Vitrine: 3266.3266Ponto de Táxi Rest.: 3250.2189

JornalVitrinewww.jornalvitrine.org

Um jornal da Editora Vitrine GaúchaJornal Vitrine Gaúcha Ltda.

Avenida João Antônio da Silveira, 1837 / 204 - Restinga - Porto AlegreCEP 91790-400(51) [email protected]: 10.691.072/0001-86Insc. Municipal: 52366928

Administrativo e Comercial:Valtencir [email protected] 31906Cel.: (51) 8476.6444

Marketing e Redação:Jhonata Petersen Iranso [email protected].: (51) 9125.6550

Design Editorial e Revisão:Jaciel Germano Fernandes [email protected].: (51) 9813.2269

Tiragem: 20.000 exemplares/mêsImpressão: Mídia Gráfica

Os artigos, quando assinados, não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

Primeira apreensão de óxi no estado marca a vinda da droga mais potente que o crack para o Sul do País.

Arquivo 03, terça-feira: Corredor: Osvaldo Aranha;

Avenidas: Juca Batista; Diário de Notícias; Ipiranga; Borges de Medeiros; Dom Pedro II 04, quarta-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Bento Gonçalves; Sen. Tarso Dutra; Dante Ângelo Pilla; Souza Reis; Pinheiro Borda 05, quinta-feira: Corredor: Benjamin Cons-tant; Avenidas: Padre Cacique; Manoel Elias; Saturnino de Brito; Eduardo Prado; Carlos Gomes 06, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Ipiranga; Sen. Tarso Dutra; Dante Ângelo Pilla; Plínio Kroe� 09, segunda-feira: Corredor: Osvaldo Aranha; Avenidas: Juca Batista; Diário de Notícias; Ipiranga; Sen. Tarso Dutra; Eduardo Prado 10, terça-feira: Corredor: Aparício Borges; Aveni-das: Bento Gonçalves; Manoel Elias; Saturnino de Brito; Souza Reis; Plínio Kroe� 11, quarta-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Padre Cacique; Dante Ângelo Pilla; Ipiranga; Borges de Medeiros; Pinheiro Borda 12, quinta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Sen. Tarso Dutra; Saturnino de Brito; Bento Gonçalves; Plínio Kroe� 13, sexta-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Juca Batista; Diário de Notícias; Ipiranga; Manoel Elias; Carlos Gomes 16, segunda-feira: Corredor: Aparicio Borges; Avenidas: Bento Gonçalves; Manoel Elias; Borges de Medeiros; Sen. Tarso Dutra; Pinheiro Borda 17, terça-feira: Corredor: Osvaldo Aranha; Avenidas: Padre Cacique; Saturnino de Brito; Ipiranga; Dante Ângelo Pilla; Sertório 18, quarta-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Sen. Tarso Dutra; Souza Reis; Borges de Medeiros; Plínio Kroe� 19, quinta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Juca Batista; Diário de Notícias; Ipiranga; Padre Cacique; Eduardo Prado 20, sexta-feira: Corredor: Ben-jamin Constant; Avenidas: Bento Gonçalves; Dante Ângelo Pilla; Saturnino de Brito; Ma-noel Elias; Carlos Gomes 23, segunda-feira: Corredor: Osvaldo Aranha; Avenidas: Padre Cacique; Manoel Elias; Ipiranga; Dante Ângelo Pilla; Sertório 24, terça-feira: Corredor: Apa-rício Borges; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Saturnino de Brito; Souza Reis; Sen. Tarso Dutra; Plínio Kroe� 25, quarta-feira: Corre-dor: João Pessoa; Avenidas: Juca Batista; Diário de Notícias; Ipiranga; Padre Cacique; Eduardo Prado 26, quinta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Bento Gonçalves; Sen. Tarso Dutra; Borges de Medeiros; Souza Reis; Dom Pedro II 27, sexta-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Padre Cacique; Dante Ângelo Pilla; Ipiranga; Manoel Elias; Plínio Kroe�30, segunda-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Sen. Tarso Dutra; Souza Reis; Padre Cacique; Plínio Kroe�31, terça-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Juca Batista; Diário de Notícias; Ipiranga; Bento Gonçalves; Pinheiro Borda

Datas comemorativas:Maio/2011

10 • Dia da Artilharia10 • Dia da Língua Portuguesa10 • Dia da Raça 11 • Dia da Marinha Brasileira11 • Dia do Educador Sanitário12 • Dia do Correio Aéreo Nacional

12 • Dia dos Namorados13 • Dia de Santo Antônio13 • Dia do Turista14 • Dia do Solista14 • Dia Universal de Deus17 • Dia do Funcionário Público Aposentado18 • Dia do Químico18 • Imigração Japonesa19 • Dia do Cinema Brasileiro 20 • Dia do Revendedor21 • Dia da Mídia21 • Dia do Imigrante

21 • Dia Universal Olímpico21 • Início do inverno23 • Corpus Christi24 • Dia das Empresas Gráficas24 • Dia de São João24 • Dia Internacional do Leite26 • Dia do Metrologista27 • Dia Nacional do Progresso28 • Dia da Renovação Espiritual29 • Dia de São Pedro e São Paulo29 • Dia do Papa29 • Dia da Telefonista29 • Dia do Pescador

Radar Móvel: Maio/2011

Telefones úteis

EditorialFoto da quinzena

Page 3: Jornal Vitrine - 46ª Edição

JornalVitrineSegunda quinzena • Maio • 2011 3

Mais uma vez o Jornal Vitrine em parceria com Asso-ciação do Comércio e Indús-tria da Restinga – Acir, Casa da Sopa e Paróquia Nossa Senhora Aparecida irá realizar a Campa-nha do Agasalho 2011. A ação social inicia dia 20 de maio, com o diferencial de arreca-dar leite e achocolatado para o Centro Social da Paróquia Nossa Senhota Aparecida.

Todo ano, centenas de pes-soas morrem em consequência do frio nas ruas de Porto Ale-gre, ou mesmo em suas casas nas periferias que não possuem estrutura para aguentar o rigo-roso inverno gaúcho. Pensando em amenizar esta situação prin-cipalmente na Restinga, foi lan-çada a Campanha do Agasalho

do Jornal Vitrine 2011. Os pontos de coleta ficarão espalhados nos estabelecimentos comerciais de maior circulação no bairro, além de postos de saúde, escolas, CAR Restinga/Extremo Sul, Casa da Sopa, Paróquia Nossa Senhora Aparecida, Empresa Tinga e na sede do Vitrine – prédio do Car-tório da Restinga. Todo agasalho é bem vindo: cobertores, cami-sas, calças, casacos, abrigos, toucas, mantas, luvas, meias entre outros. Pense se você não tem nada para doar na sua casa, abra seu armário e selecione suas roupas, certamente existe que não é mais do seu agrado, mas que servirá muito para uma família ou pessoa necessitada. Junte seus amigos e ajude a quem precisa. A campanha tem início a partir do dia 10 de maio, não deixe de participar. A Comu-nidade da Restinga agradece!

Campanha de 2010A primeira edição da Cam-

panha aconteceu no ano passado e conseguiu registrar um número de 2.500 peças de roupas doa-das. A entrega foi realizada no dia 16 de junho no espaço da solidariedade na Casa da Sopa. Uma grande fila se formou para receber as doações, após retira-rem a tradicional sopa da casa.

Campanha do Agasalho do Jornal Vitrine 2011

Solidariedade

Primeira edição

arrecadou 2.500

peças de roupas

Jhonata Petersen

Campanha de 2011 arrecadará, além de peças de roupa, leite e achocolatado para doação.

Especial

Page 4: Jornal Vitrine - 46ª Edição

JornalVitrineSegunda quinzena • Maio • 20114 Acontece no Bairro

Cansados de esperar pela ajuda de secretarias munici-pais, vereadores e da própria prefeitura, moradores das ruas treze e quinze da Vila Castelo na Restinga viram na contratação de mão de obra privada a única saída para melhorar a situação de suas ruas. Desde janeiro de 2011 sem receber o patrolamento nas vias da região, dezenas de pessoas indignadas pela situa-ção que ocorrida se juntaram e contrataram uma empresa

para resolver o problema dos buracos. Um dos motivos de maior reclamação da comuni-dade é que todos pagam água, luz e recebem cartas, porém não possuem nenhum tipo de ajuda do governo municipal. “Era impossível subir de carro, somente de moto. Agora vai ficar melhor, o estranho é que sempre recebemos o patrola-mento e simplesmente a prefei-tura parou de passar por aqui” diz um dos moradores que pre-feriu não declarar seu nome.

Assim como este local, diversas outras regiões da Restinga con-vivem com buracos, falta de saneamento básico, falta de luz e água constantemente, entre outros problemas que assolam moradores de áreas irregulares que brigam judicialmente pelo direito de uma moradia digna. Uma infinidade de políticos costuma visitar estes locais antes de eleições, prometendo moradia e conforto, mas infe-lizmente a boa intenção não sai da promessa.

Comunidade esquecida pelas autoridades paga para ter rua sem buracos

Habitação

Depois de uma série de maté-rias divulgando a violência que vem fazendo parte do cotidiano escolar da

Restinga, os veículos de comunicação abandonaram este assunto, porém os problemas de insegurança continuam

ocorrendo. Telefonemas, e-mails e reclamações sobre a falta de segurança no ambiente escolar chegam a todo o momento a redação do Vitrine, através de leitores e até mesmo professores.

Durante visitas a instituições de ensino do bairro, foi possível perceber o clima hostil entre os alunos e algu-mas brigas nos arredores das escolas. Uma professora da Escola Municipal de Ensino Fundamental Alberto Pasqua-lini que preferiu não se identificar disse em entrevista que a violência diminuiu consideravelmente dentro da escola, porém do lado de fora ainda continuam as brigas.

Uma novidade esta preocupando a todos os envolvidos na educação muni-cipal. A Prefeitura de Porto Alegre

diminuiu a carga horária dos guardas municipais que trabalham em escolas e cortou a ronda que é realizada nos finais de semana. Isso significa menos segurança para alunos, pais e profes-sores, além de um convite para futuros roubos às escolas nos sábados e domin-gos.

O projeto Escola Aberta que é rea-lizado aos sábados em diversas institui-ções da Restinga sai como prejudicado por não cortar mais com o auxílio da guarda municipal. Já foi estudada a possibilidade de encerrar por tempo indeterminado as atividades do pro-jeto, que atende centenas de pessoas da comunidades com oficinas gratuitas de danças, música, informática, artesa-nato, auxílio escolar, entre outras.

Violência continua assustando alunos e professores da RestingaDiminuição da carga horária da guarda municipal

deixou em alerta a segurança

Educação e segurança

Foram necessárias muitas horas de trabalho para a adequação da rua.

Page 5: Jornal Vitrine - 46ª Edição

JornalVitrineSegunda quinzena • Maio • 2011 5Geral

O galpão Estância Gaúcha do 21º BPM recebeu um encon-tro informal entre policiais do 21º BPM, comandantes do CPC e delegados da Polícia Civil. O almoço foi realizado na primeira quinzena de maio, em clima de muita amizade e descontração e teve como objetivo unir cada vez mais os trabalhos das polícias em busca da qualidade de vida do cidadão, garantindo a comu-nidade da Restinga e região segurança e tranquilidade. Esti-veram presentes no dia o coman-dante do 21ºBPM Ten. Cel. João Diniz Prates Godoi, comandante geral do CPC, Coronel Atamar Manoel Cabreira Filho, Dele-gado da 16ªDP Luciano Coelho, representantes da Secretária de Segurança e demais autori-dades.

Encontro discute planejamento de segurança para o bairroSegurança

A prefeitura concluiu a obra em um dos dois prédios, além dos banheiros, da primeira etapa de construção da nova sede da Escola Municipal de Ensino Fundamental Nossa Senhora do Carmo, na Restinga. A entrega

à comunidade foi realizada dia 9 de maio e desde, 11 de maio, os alunos usufruem das novas instalações. A liberação do segundo pavilhão, o bloco A, com oito salas de aula, está prevista ainda para o final deste mês.

Alunos já ocupam novas salas da escola Nossa Senhora do Carmo

Educação

A Escola Social do Varejo está selecionando jovens para o curso Liderança no Varejo, o curso visa qualificar jovens para o mercado de traba-lho e tem duração de 8 meses. Sendo totalmente gratuito o curso busca trabalhar a inserção do jovem no mercado de trabalho, após a conclu-

são das aulas. 75% dos jovens que realizaram o último curso já estão inseridos no mercado de trabalho formal. O curso acontece em três escolas Estaduais, são elas: Parobé, Protásio e Ildo Meneghetti (Restinga). Informações: 3433.6963.

Curso gratuito de liderança no varejo Qualificação Profissional

Jhonata Petersen

Civis e Militares confraternizaram durante o almoço no 21º BPM.

Page 6: Jornal Vitrine - 46ª Edição

JornalVitrineSegunda quinzena • Maio • 20116 Cultura

Sinopse: Frank (Johnny Depp) é um americano de boas maneiras que está de férias em Veneza, na Itália, e fica amigo de Elise (Angelina Jolie), uma mulher incrivelmente linda,

com um segredo misterioso. Logo o flerte romântico e divertido deles se torna uma rede complicada de engo-dos perigosos, enquanto eles são perseguidos pela Interpol, pela polí-cia italiana e por atiradores russos, neste thriller de ação internacional cheio de suspense. Direção: Florian Henckel von Donnersmarck. Elenco: Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany, Timothy Dalton. Gênero: Suspense. Duração: 103 min.

Sinopse: O sucesso Velozes e Furiosos voltou com tudo e desta vez a opera-ção é no Rio de Janeiro. Muitos carros, mulheres e ação estão presentes neste filme. A história envolve o resgate de

Dominic Toretto (Vin Diesel) de uma prisão por sua irmã Mia (Jordana Brews-ter) e Brian O’Conner (Paul Walker), que realizam um ousado resgate sobre rodas. Logo em seguida, ele desaparece. Brian e Mia vão até o Rio de Janeiro, onde encontram Vince (Matt Schulze). Ele propõe ao casal o roubo de carros que estão sendo levados em um trem, algo que, segundo ele, será uma opera-ção simples que renderá um bom lucro. Direção: Justin Lin. Gênero: Ação.

AGENDA CULTURAL

shows

shows

filmes

filmes

O fenômeno sertanejo Luan San-tana, para delírio dos fãs gaúchos, está de volta a capital, no Gigantinho, para lançar seu mais novo trabalho: o CD e o DVD ‘Luan Santana ao vivo no Rio’. O cantor vai empolgar a platéia

com seus grandes sucessos ‘Sinais’, ‘Meteoro’, ‘Chocolate’ e ‘Você não sabe o que é o amor’, e com canções inéditas, como ‘Química do amor’, ‘Adrenalina’ e ‘As lembranças vão na mala’.

O show acontece dia 27 de maio. Não é à toa que Luan Santana é, além de fenômeno do sertanejo pop, o maior vendedor do país, com 400 mil cópias comercializadas do CD e DVD ‘Luan Santana Ao Vivo’, de 2009. Quando tinha apenas três anos, ele começou a chamar a atenção de toda a famí-lia cantando. O violão que ganhou de presente do seu pai foi o empurrãozi-nho que faltava. E hoje, aos 20 anos, Luan já coleciona diversos prêmios como melhor cantor, revelação, melhor música, entre outros.

Luan Santana

Data: 27/05/2011Horário: 21:00Local: GigantinhoIngresso Masculino: Pista - Arquibancada R$40,00 (1º lote) - Cadeira R$ 80,00 - Pista VIP R$ 130,00Ingresso Feminino: Pista - Arquibancada R$40,00 (1º lote) - Cadeira R$ 80,00 - Pista VIP R$ 130,00Pontos de venda - Pagamento em dinheiro: Multisom (Rua dos Andradas, 1001)Horário de atendimento: de segunda a sexta, das 9h às 18h.

Multisom IguatemiHorário de atendimento: de segunda a sábado, das 10h às 22h.Multisom Barra Shopping SulHorário de atendimento: de segunda a sábado, das 11h às 23h.

Os ingressos também estão à venda pelo site www.

blueticket.com.br e pelo telefone 4062-0057 (tele-

entrega, via sedex).

Por estes canais de venda são aceitos todos os car-

tões e o valor pode ser dividido em três parcelas.

Sujeito à taxa de conveniência.

Local: 8 1/2 BarEndereço: Av. Aureliano de Figueiredo Pinto, 984 - Praia de Belas - Porto AlegreTelefone: 3286-1268 / 3226-8075Gênero: Black/Hip Hop, MPB, Reggae/Dub/Ska/Surf Music, Samba Rock

Formas de Pagamento: Diners, Mastercard, RedeShop, Visa, Visa ElectronLotação: 350 pessoasValores:Masculino: R$ 15Feminino: R$ 10

Data: 22/05 Horário: 11:30Atrações: Medina e Cia, Cacique do

Samba, Pagode Andaraí e Luizinho SP.Entrada Franca até 16hs.

NALOCADORA

NOCINEMA

Você vai conhecer o homem dos seus sonhos

Velozes e Furiosos 5: operação Rio de Janeiro

Show com a banda Zamba Ben tocando Música Brasileira, Black Music, Samba Rock e Reggae com a presença de DJ Morales e DJ Piá (Ipanema fm).

A Banda Saldanha recebe Luizinho SP direto da terra da garoa. O cantor e compositor inicialmente apareceu no

cenário artístico como integrante do grupo Sensação, que gravou algumas de suas composições, entre elas “Na palma da mão”, “Sacode”, “Canto nacional” e “Alvorada”.Como compositor, foi gravado regularmente por Zeca Pagodinho, Fundo de Quintal, Katinguelê, Sem Compromisso, Royce do Cavaco e grupo Timbalada. Após a sua saída do grupo Sensação, iniciou carreira solo, lançando pela gravadora Velas o primeiro CD “Luizinho SP”. Os anos seguintes foram com muitos sucessos e shows pelo Brasil.

Zamba Ben no 8 1/2 Bar

Banda da Saldanha

Divulgação

Divulgação

Luan Santana volta com novos sucessos.

Reprodução

Reprodução

Reprodução

Reprodução

Luizinho SP.

Page 7: Jornal Vitrine - 46ª Edição

JornalVitrineSegunda quinzena • Maio • 2011 7

Um dos principais supermercados do bairro Restinga, o supermer-cado Keppler, localizado na 4ª unidade, está com-pletando neste mês de maio, 33 anos de ativi-dade comercial. Com um espaço de 750m² de loja e 750m² de estoque, o super possui um amplo espaço que possibilita a grande variedade de pro-dutos e ótimos preços. Irajá Keppler, proprietá-rio da empresa diz que se sente feliz por empre-gar hoje 35 funcioná-rios. “Me lembro quando começamos, éramos apenas quatro pessoas e hoje somos 35. Quando o mercado cresce a comu-nidade também ganha,

pois são mais empregos”. O supermercado Keppler também é conhecido pela sua padaria e confeitaria própria, que produz pães e doces saborosos, além de seu açougue que traz aos clientes os melhores cortes e opções para o churrasco ou dia-a-dia.

Sempre no mês de aniversário quem ganha o presente é o cliente, o Keppler sorteia presentes para clientes em forma de agradecimento pela preferência. Gosto pelo comércio é familiar

Tudo começou com Antenor Keppler da Silva, pai de Irajá, atual proprietário do super-mercado. Antenor foi

um empreendedor que investiu em diversas for-mas de trabalho e sempre batalhou para atender da melhor maneira seus clientes. O empreende-dor foi feirante, cobra-dor, dono de empresa de ônibus até que em 1972 abriu um mercado no bairro Menino Deus, depois no ano de 1978 estreava na Restinga o mercado Nossa Senhora dos Navegantes, admi-nistrados pelos filhos de Antenor na Avenida João Antônio da Silveira. No ano de 1982, enfim, o mercado mudou-se para a 4ª unidade, atual ins-talação com o nome de Keppler Supermercado. Atualmente os netos de

Antenor, Jéferson e Ever-ton já estão no comando do supermercado junto com Irajá e seguem uni-dos em uma família que serve a comunidade da Restinga, todos os dias até às 21h, inclusive nos feriados. “É um grande orgulho ver meus filhos trabalhando no que meu pai deu início há muitos anos.” A família também trabalha com a linha de pão com alho e pasta de alho, vendidos em outros mercados e casas de carnes.

Visite o Super-mercado Keppler na Rua Bernardo Techer-nin, 155 – 4ª Unidade na Restinga. Telefone: 3250.1432.

Supermercado Keppler completa 33 anos de Restinga

A loja Rainha das Noivas da Restinga home-nageou no dia 7 de maio a vice-presidente e fun-dadora da Casa da Sopa Maria da Graça pelos seus 28 anos de trabalho social em prol da comu-nidade da Restinga. Todo ano a Rainha da Restinga realiza uma homenagem a Mulheres Especiais do bairro dentro da progra-mação de maio da rede de lojas. A Tia Graça, como é conhecida, fundou junto com a falecida Tia Eva a Associação dos Amigos Voluntários da Casa da Sopa, que serve todas as quartas-feiras mais de oito mil pratos de comida

para pessoas mais neces-sitadas. A instituição também realiza diversas ações como o enterro do pobre, Nata Solidário e demais atividades. Parti-

ciparam da placa alusiva a homenagem, o diretor da Rainha da Restinga Eloi José Scherer, a gerente de loja Daiane Castelan e o gerente comercial da

Rainha das Noivas Mauro Ortiz. Tia Graça agrade-ceu a todos pelo presente e disse ter se sentindo muito alegre pelo reco-nhecimento da loja.

Data: 22 de maioHorário: 15hIngressos: Rainha das Noivas da Restinga e na AfetingaLocal: AfetingaEndereço: Estrada Barro Vermelho, 175 – RestingaAtração: Apresentação do trabalho da Casa da Sopa e café colonial.

Data: 11 de junhoHorário: 20h30Local: Salão Paroquial Mise-ricórdia Ingresso: 20,00 venda na Paróquia Cardápio: Churrasco, sala-das, arroz e batataAtração: Música ao vivo

Mulheres Especiais: Tia Graça

Café Colonial da Casa da Sopa

6º Jantar Baile dos Namorados

Rainha Das Noivas

Eventos

No dia 29 de maio, a comunidade judaica pro-move a 24ª Festa na Rua, em homenagem aos 63 anos da Independência do Estado de Israel e os 65º do programa radio-fônico Hora Israelita, que tem suas transmissões ininterruptamente.

A realização será na Rua João Telles, Bom Fim. Entre as atrações estão dança, música, artesanato e gastrono-mia.

Integrante do Calen-dário Oficial de Porto Ale-gre desde 2004, a festa conta com a participação de diversas entidades da comunidade judaica, ONGs, instituições filan-trópicas e com apoio do governo do Estado e da prefeitura.

Nas 90 barracas espalhadas ao longo da João Telles, o público encontrará artesanato, bijuteria, roupas, pro-dutos naturais e alimen-tos. Contato: 9900.3556 (Luis David).

24ª Festa na Rua no bairro Bom Fim

Por João VirgílioAmigos, como dizia nosso amigo Herbert de Souza, “a criança é o princípio sem fim. O fim da criança é o princípio do fim. Quando uma sociedade deixa matar as crianças é porque começou o suicídio como sociedade. Quando não as ama é porque deixou de se reconhecer como humanidade. Se não vejo na criança, uma criança é porque alguém a violentou antes e o que vejo é o que sobrou de tudo o que lhe foi tirado. Mas essa que vejo na rua sem pai, sem mãe, cama e comida, essa vive a solidão das noites sem gente por perto, é um grito, é um espanto. Diante dela o mundo deveria parar para começar um novo encon-tro, porque a criança é o princípio sem fim e o seu fim é o fim de todos nós”. Ao compartilhar esse texto, venho com imenso carinho me despedir de vocês na condição de Conselheiro Tutelar. Agradeço a esta comunidade que acreditou no meu trabalho e ele-geu-me por dois mandatos. Agradeço também pelos anos de parceria com todos que fazem parte da Rede de Atendimento, que me acompanharam e auxi-liaram nesta caminhada, marcada por obstáculos, angústias, ansiedade, tris-tezas, mas principalmente por vitórias, conquistas, alegrias e amor pela causa. Desejo a Vitor Berghann, Julinho, Ana, Eduardo Vilar e Daniela Seixas determi-nação neste mandato que estão assumindo, sucesso e perseverança. Despeço-me com a certeza do dever cumprido e de que conti-nuarei militando na área da infância e juventude em outras instâncias, pois hoje entendo, com toda a certeza, que é necessário olhar mais para nossa comunidade, fortalecer nossa Rede de Atendi-mento, formar parcerias com a integração de todos os órgãos, governamentais e não-governamentais, priorizando uma rede eficiente e articulada para garantir, efetivamente, atra-vés de políticas públicas, os direitos fundamentais de nossas crianças, adolescen-tes e famílias. Podem con-tar comigo nesta luta! Um abraço fraterno a todos.João Virgílio de Almeida Garcia Gestão 2004/2007 e 2007/2010.

Despedida do Conselho

Jhonata Petersen

Espaço Publicitário

Equipe da Rainha da Restinga e Tia Graça, da Casa da Sopa.

Supermercado Keppler alia atendimento de qualidade e preço baixo.

Jhonata Petersen

Page 8: Jornal Vitrine - 46ª Edição

CAMPEÃO GAÚCHO 2011

Em pé: Rodrigo Moledo, Paulo Renato Avis (massagista), Wilson Matias, Bolívar, Lauro, Índio, Andrezinho, Bolatti, Kleber, Guiñazu, Renan e Juarez Quintanilha (massagista).Agachados: Zé Roberto, Oscar, Glaydson, Ricardo Goulart, D’Alessandro, Nei, Leandro Damião e Juan.

Fone: 3266.0222 / 3250.2224Compre pelo site:www.romanellimundi.com.brem até 12x sem juros

LANCHERIA

TELE ENTREGA:

3250.1010

Técnico:Paulo Roberto Falcão

JornalVitrine

Restaurante e PizzariaTele entrega: 3241.0690

Av. João Antônio da Silveira, 1861Fone: 3250.1799 / 3250.5023

Vamo Inter!PadreClaudionirCeron

Av. Nilo Wulff, 2453246.0990 • 3247.9293

Pão Temperadoe Pasta de AlhoGaúcho Tchê

3261.5192

Page 9: Jornal Vitrine - 46ª Edição

CAMPEÃO GAÚCHO 2011

Em pé: Rodrigo Moledo, Paulo Renato Avis (massagista), Wilson Matias, Bolívar, Lauro, Índio, Andrezinho, Bolatti, Kleber, Guiñazu, Renan e Juarez Quintanilha (massagista).Agachados: Zé Roberto, Oscar, Glaydson, Ricardo Goulart, D’Alessandro, Nei, Leandro Damião e Juan.

Fone: 3266.0222 / 3250.2224Compre pelo site:www.romanellimundi.com.brem até 12x sem juros

LANCHERIA

TELE ENTREGA:

3250.1010

Técnico:Paulo Roberto Falcão

JornalVitrine

Restaurante e PizzariaTele entrega: 3241.0690

Av. João Antônio da Silveira, 1861Fone: 3250.1799 / 3250.5023

Vamo Inter!PadreClaudionirCeron

Av. Nilo Wulff, 2453246.0990 • 3247.9293

Pão Temperadoe Pasta de AlhoGaúcho Tchê

3261.5192

Page 10: Jornal Vitrine - 46ª Edição

10 JornalVitrineSegunda quinzena • Maio • 2011 Esportes

Comemore torcedor colo-rado, o Internacional é cam-peão! O Inter foi um gigante no Olímpico e conseguiu supe-rar todas as dificuldades para conquistar a taça do Campeo-nato Gaúcho de 2011. O time colorado largou atrás no pla-car, reagiu e marcou três gols, sofreu mais um nos instantes finais do segundo tempo, e teve que juntar novamente forças para decidir tudo nos pênaltis.

Com a serenidade dos cam-peões natos, o Inter foi eficiente nas penalidades máximas e ven-ceu novamente, desta vez por 5 a 4. Enfim, após uma semana de muita mobilização no Beira-Rio, o Inter pôde comemorar o título na casa do rival. A taça

foi erguida às 18h28min no gramado do Olímpico, para o delírio de todos os colorados. Jogo eletrizante

O Grêmio tentou se impor desde os instantes iniciais do Gre-Nal 387, mas o time colo-rado foi firme nas jogadas e con-teve o ímpeto do time da casa. Aos poucos, o Inter começou a apostar nos contra-ataques em velocidade. O panorama da final ficou ainda mais complicado para o Inter aos 15 minutos do primeiro tempo, quando Lúcio recebeu grande lançamento de Douglas e chutou na saída de Renan para fazer 1 a 0. Logo mais, aos 18 minutos, Júnior Viçosa invadiu a área e chutou para defesa salvadora de Renan,

que espalmou para escanteio.O time colorado tinha difi-

culdade em vencer a marcação adversária no meio-campo. Enquanto isso, o Grêmio ten-tava chegar ao segundo gol. Aos 28 minutos, o técnico Paulo Roberto Falcão alterou o esquema, colocando Zé Roberto no lugar de Juan. O time, que havia começado o clássico no 3-6-1, voltou para o 4-4-2.

Na sua primeira parti-cipação, aos 31 minutos, Zé Roberto foi à linha de fundo e cruzou rasteiro para a área, onde Damião conseguiu vencer a marcação e chutar cruzado para empatar o clássico. Aos 46 minutos Zé Roberto alçou para a área, a zaga afastou e

Andrezinho chutou da meia-lua, com categoria, no canti-nho esquerdo. O Inter foi para o intervalo precisando de mais um gol e o Grêmio manter o placar ou o empate. Então, aos 27 minutos da segunda etapa, Zé Roberto invadiu a área pela esquerda e foi derrubado por Victor. Pênalti! D’Alessandro cobrou no cantinho esquerdo de Victor: 3 a 1. O placar ser-via para o Inter ser campeão, porém o tricolor não se entre-gou e buscou mais um gol com Borges aos 35min.Decisão nos pênaltis

Assim como foi na final da Taça Farroupilha, os dois times tiveram que encarar os pênal-tis. Com duas defesas de Victor e Renan, os pênaltis foram por eliminação, até que Adilson errou e Zé Roberto consagrou o Inter campeão.

Vitória históricaA vitória do domingo, dia

15, entra para a galeria dos feitos históricos do Internacional na casa do rival. Erguer uma taça de campeonato em pleno estádio do rival sempre tem um sabor muito especial, e isso não ocorria desde 1982, quando o time colo-rado aplicou 2 a 0 e ficou com o bicampeonato estadual. As finais daquele ano tiveram um grande personagem: o atacante Geral-dão, que marcou cinco gols em dois jogos. No Beira-Rio, ele mar-cou os três da vitória colorada por 3 a 1. E na partida de volta, acabou com qualquer chance de reação gremista, silenciando o Olímpico. Um ano antes, a con-quista do título também havia sido comemorada na casa do rival. O Inter amplia ainda mais a vantagem na história do Gre-Nal, com 23 vitórias a mais.

Nove títulos em dois anos: esse é o número impressionante de conquistas que acumula a equipe do professor Charles Mil-czarek do Centro de Promoção da Infância e da Juventude. Desta vez o grupo tricampeão gaúcho levou a melhor no Torneio reali-zado no Grêmio Náutico Gaúcho, categoria Aspirante e saiu em quarto lugar na categoria Elite.

Na categoria Aspirante foram 36 medalhas, 15 de ouro, 11 de prata e 10 de bronze. Participa-ram 48 competidores, incluindo alunos das professoras Gislaina Cardoso Capeletti e Amanda Marques Durant ex-alunas de Charles. Na categoria o número de medalhas foi menor devido o preço muito alto de inscrição. 10 atletas participaram e levaram 16 medalhas, 3 de ouro, 5 de prata e 8 de bronze. O próximo desafio das crianças e adolescen-tes é vencer no dia 11 de junho a Copa Askab pela terceira vez seguida, feito inédito no Karate e conquistar o pódio no Brasileiro de Karate, de 16 a 20 de junho em Balneário Camboriú.

É o 14º título do Inter-nacional nos últimos dez anos. Trata-se do único time brasileiro, e um dos poucos mundiais, que soltam o grito de campeão pelo menos uma vez por temporada desde 2002. Neste período, o Colo-rado coleciona dois títulos de Libertadores, um de Mundial de Clubes, uma Copa Sul-Americana, uma Recopa, sete Gauchões, além da Dubai Cup e Copa Suruga.

O Internacional ainda tem mais três chances de trazer novos troféus para o Beira-Rio. A equipe do atual técnico Paulo Roberto Falcão tem o Campeonato Brasileiro, a Copa Audi (Alemanha), em julho, e a Recopa Sul-Ame-ricana, que deve ocorrer no

mês de agosto.

Títulos2002: Super Campeão Gaúcho2003: Bicampeão Gaúcho2004: Tricampeão Gaúcho2005: Tetracampeão Gaúcho2006: Campeão da Copa Libertadores da América2006: Campeão da Copa do Mundo de Clubes Fifa 2007: Recopa Sul-Americana2008: Dubai Cup2008: Campeão Gaúcho2008: Campeão Invicto da Copa Sul-Americana2009: Bicampeão Gaúcho (Taça Fernando Carvalho e Fábio Koff)2009: Campeão da Copa Suruga Bank2010: Bicampeão da Copa Libertadores da América2011: Campeão Gaúcho

Inter conquista 14º título em dez anosVirada histórica em pleno Olímpico: Inter vence e é campeão gaúcho

Gauchão 2011

Zé Roberto (D) sai do banco de reservas para mudar a história do clássico.D

ivulgação/Imprensa Internacional

Em primeiro lugar, Narusha Kretzmann do CPIJ, em terceiro Paula Abreu dos Santos, da Asala e o professor Charles.

Divulgação/CPIJ

Mais um título para os jovens da RestingaKaratê do CPIJ vence

torneio realizado

no Grêmio Náutico

Gaúcho

Page 11: Jornal Vitrine - 46ª Edição

11JornalVitrineSegunda quinzena • Maio • 2011

Dias 27,28 e 29 de maio.Centro Querência Av. Juca Batista, 10.000 – Belém Novo.Informações: 9998.3858 (Antônio Corrêa), 9739.1761 (Ataíde Silva)Programação:27/05/2011 - Sexta-feira• 9h - Raspadinha • 17h - Início da Taça Ventil De Laço Modalidade: Dupla (2 armadas classifica com 1 armada - 2 inscrições por laçador) / Inscrição: R$ 60,00 / Premiação: R$ 3.000,00 + TAÇA28/05/2011 – Sábado• 08h - revisão dos animais para o Criolaço / valor da inscrição: R$ 100,00 • 09h - início do Criolaço (prêmio 20% da arrecadação) • 11h - Taça Cabanha Do 38 (prê-mio: um potro da 38) / valor da inscrição: R$ 60,00 • 15h - Copa

Querência De Laço Duplas (pre-miação: R$ 11.000,00) - Inscrições até o dia 26/05/2011: R$ 100,00 / inscrições no local a partir de 27/05/2011: R$ 120,00 / site para inscrições: www.antoniocorrea.com.br - Força “A” 6 Laços - R$ 6.000,00 - Força “B” 5 Laços = R$ 3.000,00 - Força “C” 3 E 4 Laço = R$ 1.500,00 - Força “D” 1 E 2 Laço = R$ 500,00 Obs.: 2 inscrições por dupla classificada na mesma força (alta mata a baixa) • 18h - abertura oficial do 1º Rodeio Indoor Querên-cia • 20h - remate Premier leilões OBS.: apresentação de gineteada durante a Copa Querência De Laço.29/05/2011 – Domingo• 9h - Laço Prenda (prêmio 20% do arrecadado + troféu) • 10h - início 3ª volta da Copa Querência De Laço • 12h - Almoço • 13h - início das finais Taça Vetnil, Taça Do 38 E Final Da Copa De Laço Querência • 17h - apresentação de Ginetea-das. Obs.: A premiação da Copa De Laço Querência somente será pago caso atinja o mínimo de 200 dulpas inscritas. Não atingindo 200 inscrições será pago 20% da arre-cadação. Todas as modalidades de laço encerram-se em 3 ou menos duplas. A organização do evento não responsabiliza-se por quais-quer danos pessoais e/ou materiais que ocorrerem durante o evento.

Tradicionalismo

Um dos grandes nomes da música tradicionalista no estado, Iedo Silva lançou no 35 CTG seu primeiro trabalho ao vivo. O novo álbum é um res-gate dos sucessos de toda sua carreira ao longo dos 35 anos. Com uma produção moderna incluindo um CD e DVD, o trabalho fala da nossa terra e da nossa gente. Os sucessos Pampa na Garupa, Chiquita, Gaita da Bossoroca, Xote Laranjeira, Me comparando ao Rio Grande, Tico Tico no Fubá, entre outros não puderam fal-tar na gravação, tendo como

acompanhantes os músicos: Beto Caetano, Paulista, Costa Lima, Jóia, Oscarzinho e com participações especiais de Alex Hohenbergger e Rodrigo Silva. Vale a pena conferir mais este lançamento da gravadora USA Discos. O produto está à venda em toda a rede Multisom e nas melhores lojas do ramo. Trajetória musical

Nascido em Cachoeira do Sul e filho de agricultores, Iedo Silva começou sua carreira artística em 1965, tocando em bailes de ramada no Piquiri e na barragem do Capané com

uma gaita e um pandeiro. Em 1970 deixou sua querência e veio para a capital realizar seu sonho de ser artista. Em 1973 ingressou no grupo “Os Tau-ras”, onde gravaram quatro LPs. No ano de 1980 fundou o grupo “Os Farrapos”, gravando cerca de sete discos, e para sua felicidade, conquistando seu primeiro disco de ouro com a música “Ala-Pucha”. Em seguida viajou com o grupo duas vezes para o exterior: primeiro para Inglaterra em 1986, e depois para a Escócia em 1989, a convite do folclo-rista Paixão Cortes.

Em 1994, desligou-se do grupo e partiu para a carreira solo, gravando sete trabalhos.

Em 2007 conquistou a medalha Jaime Caetano Braun e com a obra “Me Comparando ao Rio Grande”, ficou entre as quatorze músicas mais cota-das para Hino popular do Rio Grande do Sul.

Em 2008 e 2009 recebeu os troféus Rede Pampa de Rádio e Televisão.

Em 11 de Junho de 2010 Iedo Silva grava no CTG 35 na Capital dos Pampas, o seu pri-meiro trabalho ao vivo, onde resgata seus grandes sucessos de toda sua carreira, dando como título deste trabalho.

Iedo Silva lança álbum ao vivo no 35 CTG para comemorar seus 35 anos de carreira

Música

Iedo Silva: 35 anos de carreira ao vivo em CD e DVD.

Contato para shows:www.iedosilva.com.br3336.7325 / 9109.2622

Rodeios27,28 e 29/05 – 1º Rodeio Indoor QuerênciaCidade: Porto AlegreLocal: Centro Querência: Av. Juca Batista, 10.000 – Belém NovoContato: 9998.3858 (Antônio Corrêa) 9739.1761 (Ataíde Silva) 9714.8263 (Flávio Fagundes)29/05 – Campeonato Municipal de Laço do CTG Velha CambonaCidade: PortãoLocal: Parque Neto – Piquete SoberanoContato: 9944.8615 (Celso Oliveira).29/05 – Torneio de Inverno de LaçoCidade: GuaíbaLocal: Cancha de laço FioravanteContato: 9832.5398 (Igor Fioravante) BailesGrupo Alvorada GaúchaJantar Baile – no CTG Descen-dência Farrapa Data: 21 de maioHorário: 21hCardápio: 1/2 galeto, polenta, arroz e saladas.Endereço: Av. Cavalhada, 6735 - IpanemaIngressos:Com janta - R$ 18,00 por pessoa Somente baile - R$ 10,00 por pessoaContato: 9751.8130/3246.8523

(Patrão Celso)Grupo Tradição GaúchaBaile – CTG Tiarayú Data: 28/05Horário: 20hDescrição: Formatura de Dan-ças Gaúchas de Salão Endereço: Abílio Miller, 251 - Jardim ItúContato: 3344-4206 �Baile: Os MonarcasCTG Candeeiro do Sul Data: 31/05Horário: 21h30Endereço: Av. Ipiranga, 8550 - Jardim CarvalhoAcesse o site: http://www.osmonarcas.com.brContato: 3382.4096Jantar Baile de Formatura no CTG Gildo de FreitasGrupo Marca de Campo Data: 11/06Horário: 20h30Endereço: Av. Gamal Abdel Nasser, 340 - Rubem BertaCardápio: Comida Campeira e AcompanhamentosContato: 33871295/85297845 (Liziane)Grupo Raça do SulCTG InhanduíData: 11/06Horário: 22hEndereço: Gervásio da Rosa, 190 - Vila NovaIngressos no local.Mais informações: 9998.8656

Eventos tradicionalistas: Maio/02 • 2011

1 Rodeio Indoor Querência

Reprodução

Page 12: Jornal Vitrine - 46ª Edição

12 JornalVitrineSegunda quinzena • Maio • 201112 JornalVitrineSegunda quinzena •Maio • 2011 Diversas

Os usuários do transporte coletivo terão um ganho eco-nômico significativo no des-locamento pelas linhas de ônibus da Capital. A Empresa Pública de Transporte e Circu-lação (EPTC) confirmou para 1º de julho o início da gratui-dade para a segunda viagem, realizada em até 30 minutos após o primeiro deslocamento. Atualmente a cobrança é de 50% sobre a tarifa de R$ 2,70. A nova realidade no sistema de ônibus valerá para qual-quer linha, inclusive as mais longas, e abrangerá todos os segmentos de usuários que utilizam o cartão TRI, princi-palmente os estudantes, que pagarão apenas R$ 1,35, por dois deslocamentos.

O secretário municipal da Mobilidade Urbana, Van-derlei Cappellari, destaca a iniciativa: “A Prefeitura assumiu este compromisso em fevereiro, no último aumento da tarifa. A medida

vai beneficiar o bolso de todos os usuários, sem exce-ção, e garantirá um melhor planejamento das viagens, representando um ganho a mais no sistema do trans-porte coletivo da capital, certamente um dos mais qualificados do País”.

Atualmente, 500 mil

pessoas utilizam ônibus dia-riamente na Capital, cor-respondendo a 1 milhão de viagens por dia. Destas, 400 mil pessoas pagam passagem diariamente, as demais são isentas. O número de pessoas que serão beneficiadas pela medida será de 400 mil pes-soas por dia.

Segunda viagem gratuita nos ônibus a partir de julhoNova regra vale para qualquer linha, inclusive as mais longas

Jonathan Heckler/PM

PACibele Carneiro/PM

PA

No dia 29 de maio, domingo, às 15 horas, na rua Macedônia (ao lado do Pampa) no bairro Restinga, a Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz encenará “O amargo santo da purificação” celebrando com a população de Porto Alegre o lançamento do Projeto Cami-

nho Para Um Teatro Popular/edição 2011. O Projeto Caminho para um Teatro Popular, aberto à comunidade para o compartilha-mento de idéias e de conhecimento, percor-rerá 30 bairros da região metropolitana ao longo do ano.

Democratizando o Espaço da ArteTeatro

Transporte

Desde o dia 07 de maio a Zona Sul está con-tando com a Feira de Artesanato da Tristeza. A Feira ocorre todos os sábados, das 9h às 16h, na Praça Comendador Souza Gomes, entre a Wen-ceslau Escobar, a Otto Niemeyer e a Sargento Nicolau Dias de Farias. Reunindo 52 artesãos e artistas plásticos, moradores de bairros da zona sul, o encontro cultural é de grande valor para os artesãos e para o público da região. O lançamento oficial teve a presença do secretário da Produção, Indústria e Comércio, Valter Nagelstein, do secre-tário do Meio Ambiente, Luiz Fernando Záchia, além de vereadores e moradores da região. A comunidade artesã da Restinga e região também busca há algum tempo o reconhecimento da pre-feitura por meio de uma feira organizada, onde

possam expor seus produtos. A idéia dos artistas seria conseguir um espaço na Feira Modelo de sábado que acontece na Esplanada da Restinga. O coordenador do CAR Restinga/Extremo Sul, Oscar Pellicioli, disse que o centro administrativo esta trabalhando para conquistar de modo fixo a colocação de bancas artesanais durante a Feira do Peixe que é realizada no mês de abril no bairro e também na Semana da Restinga.

Mais informações sobre inscrições na feira: 3024.1431 (Margarete)

Feira de artesanato da Zona Sul já é uma realidade

Bancas divulgam o trabalho artesanal da região.

Usuários poderão utilizar o transporte coletivo sem a segunda tarifa.

Page 13: Jornal Vitrine - 46ª Edição

13JornalVitrineSegunda quinzena • Maio • 2011Beleza & Saúde

Segredos importantes na hora do banho

Os benefícios de uma boa chuveirada estão além da simples higiene corpo-ral. A temperatura ideal da água deve ser regulada levando em conta a hora do banho e os resultados que se quer obter.

Um banho de água fria (de 10ºC a 29ºC) estimula o metabolismo, diminui a irri-tabilidade muscular - depois que se habitua à temperatura –, tonifica a pele e aumenta a imunidade. Só deve ser tomado por pessoas sem pro-blemas cardíacos ou pressão, porque o frio pode produ-zir alteração dos batimen-tos cardíacos e um pequeno

aumento de pressão.O banho em água

morna (de 29°C a 36°C) é tonificante e estimula a eliminação de toxinas do organismo. Alivia a tensão nervosa, a fadiga mental e o estresse, preparando o corpo para um sono pro-fundo e relaxante.

Próximo à temperatura do corpo (37 oC), o banho não proporciona mudan-ças fisiológicas profundas. Não provoca muita trans-piração e por consequên-cia há pouca eliminação de toxinas, e não estimula o metabolismo decorrente da reação do frio.

Já o banho na água quente - acima de 37 °C – é indicado para músculos doloridos, dores em geral e após grandes esforços físi-cos. Auxilia, ainda, nos pro-blemas espasmódicos, tem efeito sedativo e relaxante. Por isso é melhor tomá-lo no final do dia, quando se pode deitar em seguida. É benéfico nos estados de insônia. Lembre-se que o banho quente deve ser de curta duração e em horá-rios em que não se vai mais sair de casa. Em excesso, o banho quente agride a pele e pode causar flacidez, além de mal estar e indisposição.

Para que os bebês se desenvolvam de maneira sadia, as mães devem tomar uma série de medidas e abo-lir hábitos não saudáveis. Os cuidados devem ser tomados logo no início da gravidez:

1) Reduza a ingestão de café e chá. A cafeína é uma substância estimulante, que atua direta-mente no sistema nervoso e que pode ser passada da mãe para o feto. O risco de a criança nascer com baixo peso justifica a con-tra-indicação.2) Nada de consumir álcool. Ele pode ocasionar sérios riscos para as crianças, como má formação facial, retardamento mental e físico, como também problemas e comportamento.3) Fique longe dos Raios X. Se você estiver fazendo algum tratamento dentário, comunique a gravidez ao seu dentista.4) A automedicação é totalmente proibida para as futuras mamães.5) Evite comer carne mal pas-sada, pois ela pode estar infec-tada por parasitas. Os efeitos causados à mãe pela contamina-ção podem ser leves, mas para o feto, não são nadas leves.6) Sauna e banhos quentes aju-dam a relaxar, mas tenha cuidado com a elevação da temperatura do corpo, pois a criança pode nascer com problemas no sistema ner-voso central.7) Aborto espontâneo e chan-ces de o bebê nascer com baixo peso são algumas das consequ-ências impostas pelo fumo. As mulheres grávidas não podem nem pensar em fumar.

Consultório Integrado traz benefícios para a saúde da região

Sete dicas para quem vai ser mamãe

Arquivo

No dia 11 de Maio de 2011 ocorreu a inauguração do Consultório Integrado: Um novo espaço de atendimento Clínico e Domiciliar da Zona Sul de Porto Alegre integrando as áreas da saúde e educação.

A equipe de profissionais reuniu dire-tores, orientadores e supervisores de algu-mas escolas públicas e particulares para apresentar o Projeto Interdisciplinar: Um Olhar Integrado entre Saúde e Educação, no qual foi enfatizada a finalidade dessa parceria com as instituições de ensino, os objetivos de cada área e as propostas de intervenções da Psicologia, Psicopeda-gogia, Nutrição e Fonoaudiologia inter-ligadas entre si objetivando a eficácia no atendimento clínico dos pacientes que são encaminhados pelas escolas.

Como a proposta do consultório é ter um olhar integrado, as atividades oferecidas são diversificadas, tais como: palestras para a comunidade escolar (professores e funcionários, alunos, famílias); oficinas vivenciais (assuntos de seus interesses) com dinâmicas de grupo (jogos, brincadeiras) que susci-tem a reflexão e a troca de experiências entre os participantes; mini-cursos com temas relacionados às áreas da saúde e educação, além do grupo de estudos (que ocorre nas quintas-feiras quinze-nais) oferecido gratuitamente às equi-pes diretivas das escolas, nos quais os profissionais (psicóloga, psicopedagoga, nutricionista ou fonoaudióloga) apre-sentam um tema em forma de estudo de caso sobre situações do dia a dia tanto do professor quanto dos alunos que são difí-ceis de serem resolvidas sem um olhar preventivo da equipe.

Tenham certeza que todos serão bem-vindos ao nosso consultório integrado! Esperamos contribuir com nosso trabalho.

Texto: Equipe Consultório Integrado

Page 14: Jornal Vitrine - 46ª Edição

14 JornalVitrineSegunda quinzena • Maio • 2011

Horóscopo • segunda quinzena de maioLokaz - tirinhas

Cruzadas

PecadoUm cara foi se confessar e o padre:- Quais são os seus pecados, meu �lho?- Padre, eu comunguei há três anos.- Mas isso não é pecado.- É que o senhor não ta entendendo, eu como um gay há três anos.

Falar depois do sexoNum barzinho duas mulheres conversam, quando

uma delas pergunta:- Depois de você transar conversa com seu marido?E a outra responde:- Se tiver algum telefone por perto eu até ligo.

AssaltoO assaltante aborda Manoel no meio da rua.- Pare! Grita o assaltante.- Impare! Grita de volta o Manoel estendendo três dedos.- Mas eu estou lhe roubando! Explica o assaltante.- Então não brinco mais!

Entretenimento

Piadas

Leão22/07 a 22/08

Amor: Não sinta saudades daquilo que não viveu. Pense nos momentos lindos que teve na sua infância.Saúde: Poderá sofrer de uma quebra de tensão, tenha cuidado!Dinheiro: A impulsividade poderá causar alguns estragos na sua conta bancária.

Sagitário22/11 a 21/12

Amor: Dê mais atenção aos seus familiares mais próximos. Reúna a sua família com o propósito de falarem sobre os problemas que o preocupam. Saúde: Tudo correrá dentro das nor-malidades. Dinheiro: Nada de preocupante te acontecerá.

Capricórnio22/12 a 20/01

Amor: Não esconda os sentimentos, partilhe as suas dúvidas e receios com a pessoa amada. Que a luz da sua alma ilumine todos os que você ama!Saúde: Não deixe que o stress e a tensão o conduzam a desequilíbrios.Dinheiro: Não aposte em investimentos de risco.

Amor: Poderá reconciliar-se com uma pessoa com quem já não fala há alguns anos. Aprenda a escrever novas páginas no livro da sua vida!Saúde: Sistema nervoso alterado. Pense positivo.Dinheiro: Tudo correrá dentro da nor-malidade, se souber argumentar.

Touro21/04 a 20/05

Áries21/03 a 20/04

Amor: O ciúme não o levam a lado algum, tenha con�ança na pessoa que tem a seu lado. Viva o presente com con�ança!Saúde: Cuidado com a diabetes, não coma muitos doces.Dinheiro: Momento propício para fazer um investimento mais sério.

Virgem23/08 a 22/09

Amor: As brincadeiras serão uma cons-tante na sua relação afetiva. Exercitar a arte de ser feliz é muito divertido!Saúde: Não deixe que a irresponsabili-dade afete a sua saúde, e procure com maior regularidade o médico.Dinheiro: Cuidado com os gastos inesperados.

Aquário21/01 a 19/02

Amor: O amor espera por ti. Saiba como agir neste momento. Que o amor esteja sempre no seu coração!Saúde: Tendência para dores de barriga.Dinheiro: Efetuará bons negócios.

Gêmeos21/05 a 20/06

Amor: Não deixe que a rotina perturbe a sua relação afetiva. Tenha a ousadia de sonhar!Saúde: Cuidado com o consumo exces-sivo de doces.Dinheiro: Não gaste mais do que real-mente pode.

Libra23/09 a 22/10

Amor: Deixe de lado o orgulho e dê o braço a torcer. Seja honesto consigo próprio, não tenha receio de reconhecer os seus erros e traçar novas rotas de vida.Saúde: Possíveis dores musculares, sem motivo aparente.Dinheiro: Se gastar em demasia, poderá não ter dinheiro para pagar as contas que possui.

Peixes20/02 a 20/03

Amor: O amor e o carinho reinarão na sua relação afetiva. Que tudo o que é belo seja atraído para junto de ti!Saúde: A rotina poderá levá-lo a esta-dos depressivos.Dinheiro: Sem problemas neste campo da sua vida.

Câncer21/06 a 21/07

Amor: Os defeitos também fazem parte da nossa personalidade, não espere encontrar alguém perfeito. Descubra a força e coragem que traz dentro de si.Saúde: Poderá sofrer algumas dores de cabeça.Dinheiro: Nada o preocupará.

Escorpião23/10 a 21/11

Amor: Aproveite os momentos com a família, pois isso é um grande bem-estar emocional. Viva de uma forma sábia.Saúde: Faça um retiro que lhe propor-cione bem-estar físico e emocional.Dinheiro: Lembre-se de não gastar muito.

Você já passou no

Armarinho Gaúcho hoje? Esta loja é imperdível!

Av. João Antônio da Silveira, 1861. Fone: 3250.1799.

NÃO FECHAMOS

AO MEIO DIA!

Page 15: Jornal Vitrine - 46ª Edição

15JornalVitrineSegunda quinzena • Maio • 2011

Bonito apartamento com 2 dormitórios, no 4º andar, em frente ao ginásio do CECORES na Restinga. Somente R$ 28 mil + saldo. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Casa com três dormitórios e demais dependências, próxima aos Bombeiros e �m da linha do ônibus Restinga. Só R$ 65 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Belo apartamento com 2 dormitórios, 3º andar, qui-tado, ótima localização (ao lado do antigo Posto BR), só R$ 43 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Linda casa com 3 dormitórios, sala, cozinha, locali-zada na 3ª unidade. Pequena entrada e saldo �nan-ciável pela Caixa. Só R$ 85 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Linda casa �nanciável pela Caixa com três dormi-tórios, sala, cozinha, banheiro, próximo ao colégio Dolores. Só R$ 80 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Belo sobrado com dois dormitórios, em frente ao Asun, na Restinga. Apenas R$ 60 mil ou pequena entrada e o restante �nanciado pela Caixa, use seu FGTS. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Lindo sítio de 1,8 hectares, com mata nativa, ver-tente, vista panorâmica, de frente à Edgar Pires de Castro. Apenas R$ 140 mil. Malfatti Imóveis - Fone:

3250.1598 - CRECI 11.950

Alugo loja comercial no Acesso A, próximo ao Super ABC, com 40m², banheiro, prédio novo. Apenas R$ 700,00 + taxas. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Lindos terrenos escriturados de aproximadamente 200 m², em loteamento regularizado na Edgar Pires de Castro. A partir de R$ 20 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Boa casa na terceira unidade com três dormitórios, quitada, próximo à escola Raul Pilla. Apenas R$ 65 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Bela casa na Restinga Nova, 2 dormitórios, pátio grande, próximo à Av. Ignês Fagundes. Apenas R$ 28 mil. Mal-fatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.

Malfatti vende lindo apartamento com dois dor-mitórios, sala, cozinha, banheiro, no 4º andar, na Lomba do Pinheiro. Apenas R$ 68 mil. Aceito FGTS e �nanciamento Caixa. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.

Vendo lindo sítio de 11x80m com casa de alvenaria, arborizado, próximo à Av. João Antônio da Silveira. R4 75 mil. Tratar pelo fone 3241.8476 ou 9271.1068. CRECI 9029.

Vendo casa de alvenaria com quatro peças, desocu-pada, 20 mil a chave. Tratar pelo fone 3241.8476 ou 9271.1068. CRECI 9029.

Vendo uma esquina comercial, fundo com a Ótica Criativa, próximo à Av. João Antônio da Silveira, na Av. Nilo Wul�, próximo à Móveis Vitória. Tratar no local: Acesso N, 2092. Tratar pelo fone 3241.8476 ou 9271.1068. CRECI 9029.

Vendo casa com 5 peças, de esquina, próximo ao colégio Ildo Meneghetti, valor: R$ 55 mil. Tratar pelo fone 3241.8476 ou 9271.1068. CRECI 9029.

Vendo terreno 79x126m com 6 casas e 3 lojas comerciais, escriturado, na Av. João Antônio da Sil-veira, 922. Valor: R$ 1.200.000,00. Fone: 8174.8198 com Vilson ou 8118.0368 com Beto.

A Design Mart, especializada em desenvolvimento de sites, oferece à você dono de pequena e média empresa, soluções práticas e e�cientes para por seu negócio na internet. Além disso oferecemos orça-mentos que cabem no bolso da sua empresa. Acesse www.dmcomercioeletronico.com ou contate-nos pelo fone 9953.6300.

Vende-se ou troca uma casa na cooperativa �gueira, alvenaria, 2 peças grandes + banheiro, área grande na frente. R$ 16 mil. Terreno quitado. Tamanho: 9x16m. Fone: 9308.7721 com Liliane.

Vende-se apartamento com 2 dormitórios, sala, banheiro, cozinha, lavanderia, churrasqueira interna, box (estacionamento), ótima localiza-ção - próximo ao Canoas Shopping e ao Carrefour. Aceita-se proposta (carro, moto, terreno...) Tratar com Márcio: 8483.8848 / 3475.0505.

Vendo terreno medindo 20x82m, açude, com casa de dois andares, na Rua Dona Mariana nº 1440. Valor: R$ 120 mil. Aceita terreno de até R$ 25 mil e o restante em dinheiro e estuda-se proposta. Contato: 3248.0220 / 9771.0561 com Helena.

Vendo casa com terreno quitado, medindo 8,5x25m, casa com 2 dormitórios, sala, cozinha, grande banheiro, fundos com área de lazer com churras-queira, cozinha e banheiro. Fone: 9255.5354 com Getúlio.

Vende-se casa de dois andares com quatro quartos, sala, cozinha, 2 banheiros e um no quarto do casal para terminar. Salão com churrasqueira, pia e bal-cão. Rua Dorival Castilhos Machado, 595, Casa 03 ou pelo fone 3264.1419. Com contrato de compra e venda. Apenas R$ 80 mil.

Vendo terreno na Estrada do Rincão, 1052. 2 lotes de 1000m² com escritura. Tratar pelo fone 3250.5142 com Paulo ou Shirlei.

Vendo terreno com casa na Rua Padre Figueira, 100m² de área construída. Água e luz, contrato de compra e venda,. R$ 75 mil. Tratar pelo fone: 3246.3000 com Flávio Soares.

Vendo Citroen Xsara 99, 4 portas, prata, completo. R$ 10.500,00. Particular. Fone: 9953.7678

Vendo Astra Hatch GL 1.8 2001 prata, 2 portas, com-pleto (ar, dir. hidr., vidros e travas elétricas), roda 17”, farol máscara negra. R$ 20 mil. Tratar pelo fone 9953.6300 com Ibanez.

Passat GTS 83 5 marchas 1.6 inteiro R$ 3.200,00. Fone: 3250.5813 com Márcio.

Vendo ótimo imóvel para investidor (terreno 10x50m), 3 apartamentos no 1º andar e 2 lojas comerciais no térreo. Casa com 8 peças de alvenaria, garagem para 6carros. Estacionamento de frente para 4 carros e aos fundos para aprox. 15 carros. End.: Av. João Antônio da Silveira, 568. Fone: 3258.5250 - Barbada!

Vendo casa de alvenaria com dois dormitórios, sala, varanda, cozinha, 2 banheiros, lavanderia e garagem. Com 95m² de área + casa nos fundos de alvenaria inacabada. Toda murada e gradeada. Ter-reno: 20x82m. Valor: R$ 205 mil. Fone: 8538.4816 c/ Roberto. Habits em andamento.

Vende-se casa com três quartos, garagem com chur-rasqueira, piscina. Valor: R$ 60 mil. Tratar direto com o proprietário. Fone: 8476.2070 com Adriana.

Vende-se apartamento na Rua do antigo posto BR. 4º andar, dois dormitórios, cozinha, banheiro, garagem e janelas de alumínio. Quitado. Valor: R$ 40 mil. Tratar com Moraes pelos fones 3249.1936 e 9198.3245.

Vende-se casa com dois quartos, sala, banheiro, cozinha e garagem, quitada, na Rua Capitão

Pedroso. Apenas R$ 30 mil. Tratar com Moraes pelos fones 3249.1936 e 9198.3245.Diversos

CR Imóveis

Malfatti Imóveis

Classificados

Inédito!Venha fazer ocurso de Barbeirono CHC Black Chic!

Inscrições abertasInício das turmas: dia 1º de Junho.Av. João Antônio da Silveira, 1837/206.

Page 16: Jornal Vitrine - 46ª Edição