Jornalismo Científico Os desafios do século XXI Eliane Valente – junho 2004

Jornalismo Científico

Os desafios do século XXI

Eliane Valente – junho 2004

Centro de Pesquisa em Óptica e Fotônica - CePOF

• Pesquisa– Comunicações Ópticas– Novos materiais para fotônica– Ciências da vida– Física atômica e molecular

• Transferência de Tecnologia• Disseminação e Educação

“Divulgar ciência é ter o privilégio de ser porta-voz da fronteira do conhecimento humano” Steve Mirsky (1988)

Jornalismo Científico

Por que Jornalismo Científico?

“Pesquisa inglesa mostra que 30% da população do mundo acredita que o Sol gira em torno da Terra, que os humanos e dinossauros eram contemporâneos e que antibióticos podem matar vírus” – (Richard Dawkins – 2003)


“Apenas 21% dos brasileiros sabem mencionar o nome de um cientista do Brasil” (Bueno, 1988)

Agora, falar ao celular em posto de gasolina vai dar multa de 400 reaisA prefeita Marta Suplicy regulamentou a lei na semana passada. Quem for pego usando celular pagará a multa, cujo valor dobra em caso de reincidência. O motivo seria evitar que ondas eletromagnéticas ou mesmo uma faísca produzida pelo aparelho venham a explodir os tanques de combustível, o que é considerado muito improvável por especialistas.

André Valentim . Veja SP, 12/05/2003.http://veja.abril.com.br/vejasp/140503/

misterios.html




• Democracia, justiça• Cultura Científica• Prestação de Contas• Ajudar a sociedade a decidir• Demanda• Campo promissor ...

Desafios do Jornalismo Científico (Marcelo Leite)

• Vencer a ignorância:– base:células, substância, equação...– sobre o que está acontecendo– das implicações do que se publica

• Se vacinar contra o maniqueísmo

Desafios do Jornalista de Ciência

• Tempo escasso x precisão

• Didatismo x espaço

• Metáforas e analogias

• Métodos e processos científicos

• História da ciência

• Política de C&T

• Atualização constante

• Perda de contato com as fontes

Desafios do Jornalista de Ciência

O jornalista de ciências

• Apura• Entende, interpreta, critica e

contextualiza• Descreve com propriedade e

conhecimento• Dialoga com cientista• Respeita a inteligência do leitor

Linguagem

• Texto segue normas gerais do jornalismo: diferentes leads, contextualização, siglas,datas, títulos, retrancas, box, ilustrações etc)

• Pirâmide invertida com objetividade

Linguagem

• “Decodificar” as informações do cientista e transforma-las em algo claro, preciso e de interesse do leitor

• Usar analogias com o cotidiano do público alvo da publicação e seu provável nível de compreensão.

Linguagem

• Escrever de forma interessante o que é importante

• Fórmulas matemáticas: quando puder explicar com exemplos

• Porcentagens devem ser acompanhadas da grandeza total: não existe parte sem todo

Modelos de criatividade

• Não existem modelos• Leveza com seriedade• A qualidade do texto vai depender

do material coletado:– Entrevistas – Observação atenta dos fatos– Leituras de matérias semelhantes– Pesquisadores diferentes

Modelos de criatividade

• Não existe mágica sem conteúdo: a arte do bom jornalista de ciência está na qualidade da apuração

• Redação depende da lógica de produção de cada um– Não copie modelos de outros– Criatividade x fiçcão

Modelos de Criatividade

• Informações contextualizadas e uma discussão das implicações sociais, políticas e econômicas

• Não confie na memória: anote tudo

Decálogo de Cassio Leite (Pequeno Manual de divulgação científica 1998)

1. A simplicidade da linguagem não é incompatível com a riqueza de conteúdo

2. Adeque forma e linguagem ao seu público

3. Agarre o leitor no primeiro parágrafo4. Distinguir especulações de resultados.

Atenção aos resultados de pesquisas médicas. Não dê falsas esperanças aos leitores

5. Cuidado com o excesso de didática: não trate o leitor como um “descerebrado”, não ofenda sua capacidade de entendimento

6. Tenha sempre em mente o leitor padrão, ponha-se no papel dele. Pergunte ao editor qual o público para o qual você vai escrever, não escreva para seus pares.


7. A popularização da ciência não é incompatível com a precisão científica.

8. Texto agradável de ler, descontraído. Ninguém quer ler um texto com dicionário de ciências na mão!

9. Evite jargões, fórmulas e abreviaturas10. Ilustrações, infográficos são

ferramentas importantes


Sites Interessantes

• www.abjc.org.br• www.comciencia.br• www.jornaldaciencia.org.br• www.labjor.unicamp.br• www.jornalismocientifico.com.br• www.eca.usp.br/nucleos/njr/• www.eurekalert.org• www.press.nature.com• www.scielo.org• www.nature.com• www.sciencemag.org

Bibliografia

• VIEIRA, Cássio Leite. Pequeno Manual de Divulgação Científica: Dicas para cientistas e divulgadores de ciência. São Paulo: Coordenadoria de Comunicação Social da USP, 1999.

• EPSTEIN, Isaac. Divulgação Científica: 96 Verbetes. Campinas: Pontes Editores, 2002.

• NELKIN, Doroty. Selling Science: How the press covers science and technology. New York: W. H. Freeman and Company, 1995.

• MASSARANI, Luisa; MOREIRA, Ildeu de Castro; & BRITO, Fátima (orgs.). Ciência e Público: Caminhos da divulgação científica no Brasil. Rio de Janeiro: Casa da Ciência, 2002.

• OLIVEIRA, Fabíola de. Jornalismo Científico, Ed. Contexto 2002

Documents

Jornalismo Científico Os desafios do século XXI Eliane Valente – junho 2004