6
1 - CARACTERÍSTICAS *A FKS garante este produto, , contra qualquer defeito de fabricação pelo período de dois (2) anos. *A substituição ou conserto deste não muda o prazo final de garantia. *Fica automaticamente excluída a garantia nos seguintes casos: danos causados por acidentes de qualquer natureza; danos causados por instalação incorreta; violação do produto por pessoas não autorizadas; infiltração de água ou qualquer espécie de líquido; uso fora das especificações. *A FKS não se responsabiliza por furto do veículo ou de seus componentes, ou quaisquer danos incidentais ou resultantes causados por qualquer falha, ou falha alegada, do funcionamento inapropriado do produto. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA ESSA GARANTIA, OU O PRODUTO POR ELA COBERTO, DEVE SER ENTENDIDA COMO GARANTIA OU APÓLICE DE SEGURO CONTRA PERDA OU ROUBO. *Dentro do período de validade da garantia especificada, caso o produto apresente algum defeito ou mal funcionamento, a assistência técnica será prestada pelo fabricante, por intermédio do instalador, ficando sua responsabilidade restrita ao conserto ou à substituição do equipamento. *O transporte e a embalagem do produto ficam por conta do comprador. *Teste o sistema periodicamente. Em caso de dúvida, contate o revendedor ou ligue para a FKS. ou componentes deste SUPORTE TÉCNICO (Horários - Exceto Feriados) - Segunda a sexta-feira: 8:00 as 18:00 horas - Sábado: 8:00 as 12:00 horas - E-mail: [email protected] - Telefone Fixo: (51) 3464-2400 - Ramais: 410, 411, 412, 413 - Nextel: ID - 55*14*110599 - Vivo: (51) 9833-4922 1 2 3 4 ! Função antiesmagamento (conforme NORMA DO CONTRAN 468/2013) nos dois (2) vidros; ! ! ! ! Alívio de pressão interna (vidros dianteiros): ao abrir a porta, o vidro elétrico abaixa alguns centímetros e volta a subir ao fechar a porta. O alívio de pressão funciona alternadamente, ora um vidro elétrico, ora outro; Automatiza os dois (2) vidros subida ou descida com um (1) toque médio (300m/s à 800m/s) nas teclas de comando,com a ignição ligada; Permite fechar os vidros elétricos através do chaveador eletrônico. Esta função não é ativada quando a ignição está ligada; Fecha um (1) vidro elétrico por vez, evitando sobrecarga de corrente na bateria; ! * O MLV208 saí de fabrica bloqueado, para utiliza-lo configure o módulo conforme sua instalação (vidro dianteiro ou vidro traseiro). 4 - RESET DE CADASTRO DE VIDROS E PULSO DE SETAS ! - A programação dos vidros deve ser feita individualmente, um vidro de cada vez, no conjunto de teclas do motorista, a posição do vidro no momento da programação não interfere; ! No conjunto de teclas do motorista os vidros traseiros devem estar DESTRAVADOS. ! ! !2°- TECLA DIANTEIRA ESQUERDA: Pressione o botão até o vidro fechar totalmente; !- O vidro desce e volta a fechar totalmente (programação do vidro finalizada). !3°- TECLA DIANTEIRA DIREITA: Pressione o botão até o vidro fechar totalmente; !- O vidro desce e volta a fechar totalmente (programação do vidro finalizada). !1°- Ligue a chave de ignição e manter ligada até o final da programação; !2°- TECLA TRASEIRA ESQUERDA: Pressione o botão até o vidro fechar totalmente; !- O vidro desce e volta a fechar totalmente (programação do vidro finalizada). 3°- TECLA TRASEIRA DIREITA: Pressione o botão até o vidro fechar totalmente; !- O vidro desce e volta a fechar totalmente (programação do vidro finalizada). MÓDULO CONFIGURADO PARA VIDROS DIANTEIROS. !MÓDULO CONFIGURADO PARA VIDROS TRASEIROS. 1°- Ligue a chave de ignição e manter ligada até o final da programação; 7 - FUNÇÕES Função Automatização dos Vidros pelas Teclas Permite automatizar a subida ou a descida dos vidros com um (1) toque medio (300m/s à 800m/s) nas teclas de comando, com a chave de ignição ligada. A automatização de subida dos vidros ocorre somente quando os vidros estiverem cadastrados. Se durante a subida o vidro encontrar um obstáculo antes do fechamento total é gerado o antiesmagamento, então o vidro desce até a parte inferior. OBSERVAÇÃO 1- Quando for acionado o botão de subida ou descida por 20 vezes (no conjunto de teclas do motorista) ou 10 vezes (nas teclas das demais portas), sem o fechamento total ou abertura total do vidro, o módulo automaticamente abre o vidro totalmente para sincronismo do sistema. 2- Quando executar a subida do vidro manualmente (nas teclas das portas dos passageiros) e o vidro encontrar algum obstáculo o vidro só irá executar o antiesmagamento (descer o vidro), quando a tecla for liberada. Função Subir Vidro pela Expansão 1 Permite fechamento de vidros quando ativado através do chaveador eletrônico, fecha um vidro por vez. Esta função não é ativada quando a ignição está ligada. Se durante a subida os vidros encontrarem um obstáculo antes do fechamento total é gerado o antiesmagamento, então o vidro desce até a parte inferior e volta a subir, caso encontre novamente um obstáculo, então é gerado o antiesmagamento novamente, na terceira vez caso encontre um obstáculo é gerado o antiesmagamento e aciona o sensor de porta para disparar o alarme original, indicando que o vidro ficou aberto. Função Alívio de Pressão (VIDROS DIANTEIROS) Libera o excesso de ar dentro do veículo, permitindo um fechamento mais leve da porta. Ao abrir, o vidro baixa alguns centímetros. Ao fechar a porta, o vidro volta a fechar totalmente. O alívio de pressão funciona alternadamente, ora um vidro, ora outro. Está função não pode ser desabilitada. Função Descida de Vidro Permite abertura de vidros quando pressionar o botão DESTRAVA do chaveador eletrônico por três (3) vezes seguidas (dentro de um intervalo de tempo de 5 segundos). Para está função funcionar deve-se ligar o fio AMARELO/VERDE no pulso de destrava (MOTOR). OBS.: Está função só funciona após acionada a expansão 1 ou fechamento de porta. Não sendo possível ser acionada apenas após o desligamento da ignição. Função Aviso de Vidro Aberto Permite disparar o alarme original avisando que algum dos vidros não fechou totalmente. Para está função funcionar o fio AMARELO/LARANJA do módulo deve estar ligado ao sensor de porta do veículo. REV. B REV. 2 - CONFIGURAÇÃO PARA VIDRO DIANTEIRO * Todo o Procedimento Deve Ser Feito No Conjunto De Teclas Da Porta Do Motorista. 1° - Pressione as teclas para subir os vidros dianteiros. - Vidros descem automaticamente poucos centímetros (módulo configurado para vidros dianteiros). simultaneamente por 10 segundos 3 - CONFIGURAÇÃO PARA VIDRO TRASEIRO * Todo o Procedimento Deve Ser Feito No Conjunto De Teclas Da Porta Do Motorista. 1° - Pressione as teclas para descer os vidros traseiros. - Vidros sobem automaticamente poucos centímetros (módulo configurado para vidros traseiros). simultaneamente por 10 segundos 5 - PROGRAMAÇÃO DO MÓDULO Jumper 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Jp1 Jp2 Jp3 Jp4 Para resetar a configuração dos vidros (dianteiros ou traseiros) apenas altere a configuração dos jumpers. EX.: * MLV 208 sem nenhum jumper. - Ligue a ignição, coloque o jumper em qualquer posição indicada aguarde por +/- 2 segundos. - Após faça sua configuração conforme desejada. 6 - PROGRAMAÇÃO DO PULSO DE SETAS 1°- Chave de ignição desligada; 2°- Feche as portas do veículo, capô e porta-malas; 3°- Pressione o botão para TRAVAR do chaveador original do veículo; - Os vidros do veículo sobem (pulso programado). MLV 208 MÓDULO DE VIDRO COM SISTEMA ANTIESMAGAMENTO 2 VIDROS PARA SISTEMAS NÃO AUTOMATIZADOS MANUAL DO INSTALADOR

Jp1 MLV 208 - fks.com.br · DO ALARME (NEGATIVO) SAÍDA EXPANSÃO 2 DO ALARME, DESCE VIDRO TRAVA (12) AZUL ... WR-V Jp1 Jp2 Jp3 Jp4 CITROËN - C3 Jumper Jp1 Jp2 Jp3 Jp4 HYUNDAI

Embed Size (px)

Citation preview

1 - CARACTERÍSTICAS

*A FKS garante este produto, , contra qualquer defeito de fabricação pelo

período de dois (2) anos.

*A substituição ou conserto deste não muda o prazo final de garantia.

*Fica automaticamente excluída a garantia nos seguintes casos: danos causados por acidentes de

qualquer natureza; danos causados por instalação incorreta; violação do produto por pessoas não

autorizadas; infiltração de água ou qualquer espécie de líquido; uso fora das especificações.

*A FKS não se responsabiliza por furto do veículo ou de seus componentes, ou quaisquer

danos incidentais ou resultantes causados por qualquer falha, ou falha alegada, do

funcionamento inapropriado do produto.

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA ESSA GARANTIA, OU O PRODUTO POR ELA COBERTO,

DEVE SER ENTENDIDA COMO GARANTIA OU APÓLICE DE SEGURO CONTRA PERDA OU

ROUBO.

*Dentro do período de validade da garantia especificada, caso o produto apresente algum defeito ou

mal funcionamento, a assistência técnica será prestada pelo fabricante, por intermédio do instalador,

ficando sua responsabilidade restrita ao conserto ou à substituição do equipamento.

*O transporte e a embalagem do produto ficam por conta do comprador.

*Teste o sistema periodicamente. Em caso de dúvida, contate o revendedor ou ligue para a

FKS.

ou componentes deste

SUPORTE TÉCNICO (Horários - Exceto Feriados)

- Segunda a sexta-feira: 8:00 as 18:00 horas

- Sábado: 8:00 as 12:00 horas

- E-mail: [email protected]

- Telefone Fixo: (51) 3464-2400

- Ramais: 410, 411, 412, 413

- Nextel: ID - 55*14*110599

- Vivo: (51) 9833-4922

1 2

3 4

! Função antiesmagamento (conforme NORMA DO CONTRAN 468/2013) nos dois (2) vidros;

!

!

!

! Alívio de pressão interna (vidros dianteiros): ao abrir a porta, o vidro elétrico abaixa alguns centímetros e volta a subir ao fechar a porta. O alívio de pressão funciona alternadamente, ora um vidro elétrico, ora outro;

Automatiza os dois (2) vidros subida ou descida com um (1) toque médio (300m/s à 800m/s) nas teclas de comando,com a ignição ligada;

Permite fechar os vidros elétricos através do chaveador eletrônico. Esta função não é ativada quando a ignição está ligada;

Fecha um (1) vidro elétrico por vez, evitando sobrecarga de corrente na bateria;

! * O MLV208 saí de fabrica bloqueado, para utiliza-lo configure o módulo conforme sua instalação (vidro dianteiro ou vidro traseiro).

4 - RESET DE CADASTRO DE VIDROS E PULSO DE SETAS

! - A programação dos vidros deve ser feita individualmente, um vidro de cada vez, no conjunto de teclas do motorista, a posição do vidro no momento da programação não interfere;

! No conjunto de teclas do motorista os vidros traseiros devem estar DESTRAVADOS.

!

!

!2°- TECLA DIANTEIRA ESQUERDA: Pressione o botão até o vidro fechar totalmente;

!- O vidro desce e volta a fechar totalmente (programação do vidro finalizada).

!3°- TECLA DIANTEIRA DIREITA: Pressione o botão até o vidro fechar totalmente;

!- O vidro desce e volta a fechar totalmente (programação do vidro finalizada).

!1°- Ligue a chave de ignição e manter ligada até o final da programação;

!2°- TECLA TRASEIRA ESQUERDA: Pressione o botão até o vidro fechar totalmente;

!- O vidro desce e volta a fechar totalmente (programação do vidro finalizada).

3°- TECLA TRASEIRA DIREITA: Pressione o botão até o vidro fechar totalmente;

!- O vidro desce e volta a fechar totalmente (programação do vidro finalizada).

MÓDULO CONFIGURADO PARA VIDROS DIANTEIROS.

!MÓDULO CONFIGURADO PARA VIDROS TRASEIROS.

1°- Ligue a chave de ignição e manter ligada até o final da programação;

7 - FUNÇÕES

Função Automatização dos Vidros pelas Teclas

Permite automatizar a subida ou a descida dos vidros com um (1) toque medio (300m/s à 800m/s) nas teclas de comando, com a chave de ignição ligada.

A automatização de subida dos vidros ocorre somente quando os vidros estiverem cadastrados.

Se durante a subida o vidro encontrar um obstáculo antes do fechamento total é gerado o antiesmagamento, então o vidro desce até a parte inferior.

OBSERVAÇÃO

1- Quando for acionado o botão de subida ou descida por 20 vezes (no conjunto de teclas do motorista) ou 10 vezes (nas teclas das demais portas), sem o fechamento total ou abertura total do vidro, o módulo automaticamente abre o vidro totalmente para sincronismo do sistema.

2- Quando executar a subida do vidro manualmente (nas teclas das portas dos passageiros) e o vidro encontrar algum obstáculo o vidro só irá executar o antiesmagamento (descer o vidro), quando a tecla for liberada.

Função Subir Vidro pela Expansão 1

Permite fechamento de vidros quando ativado através do chaveador eletrônico, fecha um vidro por vez. Esta função não é ativada quando a ignição está ligada.

Se durante a subida os vidros encontrarem um obstáculo antes do fechamento total é gerado o antiesmagamento, então o vidro desce até a parte inferior e volta a subir, caso encontre novamente um obstáculo, então é gerado o antiesmagamento novamente, na terceira vez caso encontre um obstáculo é gerado o antiesmagamento e aciona o sensor de porta para disparar o alarme original, indicando que o vidro ficou aberto.

Função Alívio de Pressão (VIDROS DIANTEIROS)

Libera o excesso de ar dentro do veículo, permitindo um fechamento mais leve da porta. Ao abrir, o vidro baixa alguns centímetros. Ao fechar a porta, o vidro volta a fechar totalmente. O alívio de pressão funciona alternadamente, ora um vidro, ora outro. Está função não pode ser desabilitada.

Função Descida de Vidro

Permite abertura de vidros quando pressionar o botão DESTRAVA do chaveador eletrônico por três (3) vezes seguidas (dentro de um intervalo de tempo de 5 segundos). Para está função funcionar deve-se ligar o fio AMARELO/VERDE no pulso de destrava (MOTOR).

OBS.: Está função só funciona após acionada a expansão 1 ou fechamento de porta. Não sendo possível ser acionada apenas após o desligamento da ignição.

Função Aviso de Vidro Aberto

Permite disparar o alarme original avisando que algum dos vidros não fechou totalmente. Para está função funcionar o fio AMARELO/LARANJA do módulo deve estar ligado ao sensor de porta do veículo.

RE

V.

BR

EV

.

2 - CONFIGURAÇÃO PARA VIDRO DIANTEIRO

* Todo o Procedimento Deve Ser Feito No Conjunto De Teclas Da Porta Do Motorista.

1° - Pressione as teclas para subir os vidros dianteiros.

- Vidros descem automaticamente poucos centímetros (módulo configurado para vidros dianteiros).

simultaneamente por 10 segundos

3 - CONFIGURAÇÃO PARA VIDRO TRASEIRO

* Todo o Procedimento Deve Ser Feito No Conjunto De Teclas Da Porta Do Motorista.

1° - Pressione as teclas para descer os vidros traseiros.

- Vidros sobem automaticamente poucos centímetros (módulo configurado para vidros traseiros).

simultaneamente por 10 segundos

5 - PROGRAMAÇÃO DO MÓDULO

Jumper

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Jp1Jp2Jp3Jp4

Para resetar a configuração dos vidros (dianteiros ou traseiros) apenas altere a configuração dos jumpers.

EX.:

* MLV 208 sem nenhum jumper.

- Ligue a ignição, coloque o jumper em qualquer posição indicada

aguarde por +/- 2 segundos.

- Após faça sua configuração conforme desejada.

6 - PROGRAMAÇÃO DO PULSO DE SETAS

1°- Chave de ignição desligada;

2°- Feche as portas do veículo, capô e porta-malas;

3°- Pressione o botão para TRAVAR do chaveador original do veículo;

- Os vidros do veículo sobem (pulso programado).

MLV 208MÓDULO DE VIDRO COM SISTEMA

ANTIESMAGAMENTO

2 VIDROS

PARA SISTEMAS NÃO AUTOMATIZADOS

MANUALDO INSTALADOR

Jumper

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Jp1Jp2Jp3Jp4

108 9

5 6 7

8 - DIAGRAMA

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Amarelo/Branco (grosso)Amarelo (grosso)LaranjaVermelhoPretoAmarelo/LaranjaVerde (grosso)Verde/Branco (grosso)

Verde/Branco (fino)Verde (fino)Amarelo/CinzaAmarelo/VerdeAzulMarromAmarelo (fino)Amarelo/Branco (fino)

9 - Ligações dos Vidros

10 - Ligações Comuns

(3) LARANJA

(6) AMARELO / LARANJA

(14) AMARELO/CINZA

(13) AMARELO/VERDE

(11) MARROM

SAÍDA TEMPORIZADA

PORTA(-)

IGNIÇÃO (L15)

ALARME

SAÍDA EXPANSÃO DO ALARME (NEGATIVO)

SAÍDA EXPANSÃO 2 DO ALARME, DESCE VIDRO

TRAVA

(12) AZUL

Bateria

(4) VERMELHO

(5) PRETO

POSITIVO DO BOTÃO

NEGATIVO

(+)

(-)

LARANJA (LJ)

MARROM (MR)

IGNIÇÃO (L15)

SAÍDA TEMPORIZADADO MLV 208

FIOS DOMLV 208

POSITIVO

85 86

87

30

Configuração do relé auxiliar para temporização dos botões com alimentação positiva.

NEGATIVO DO BOTÃO

NEGATIVO

(+)

(-)

LARANJA (LJ)

MARROM (MR)

IGNIÇÃO (L15)

SAÍDA TEMPORIZADADO MLV 208FIOS DO

MLV 208

NEGATIVO

85 86

87

30

Configuração do relé auxiliar para temporização dos botões com alimentação negativa.

11 - LIGAÇÃO DO RELÉ NA SAÍDA TEMPORIZADA

M1

PORTA DIANTEIRA* / TRASEIRA*

(ESQUERDA).*Conforme configuração

AMARELO (GROSSO)

SOBE

DESCE

AMARELO / BRANCO (GROSSO)

CHAVE 1

AMARELO / BRANCO (FINO)

AMARELO (FINO)

M2

PORTA DIANTEIRA* / TRASEIRA*

(DIREITA).*Conforme configuração

VERDE / BRANCO (GROSSO)

VERDE / BRANCO (FINO)

SOBE

DESCE

CHAVE 2

VERDE (FINO)

VERDE (GROSSO)

12 - Índice de Dicas de instalação

1°- Para funcionamento do antiesmagamento devem ser ligados os fios de subida e descida do MLV208.

2°- As ligações dos fios dos motores de subida e descida devemser feitos no conjunto de teclas do motorista.

Para perfeito funcionamento todos os fios devem ser ligados.

Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

GM - Onix Joy

GM - Prisma joy

HYUNDAI - I30 - a partir de 13/13

HYUNDAI - Ix35 - a partir de 14/15

HYUNDAI - Tucson - a partir de 14/14 até 16/16

TOYOTA - Etios - a partir de 14/15

FORD - Ecosport - a partir de 16/17

Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

NISSAN - Frontier - a partir de 14/15 Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

GM - S10 - a partir de 13/14

JAC - J3 - a partir de 15/15 Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

HYUNDAI - HB20

KIA - Sportage - a partir de 16/17

KIA - Picanto 2v - a partir de 16/16

Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

Lifan - X60

Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

Lifan - 530 - a partir de 16/16

HONDA - City / Fit - a partir de 14/15

HONDA - WR-VJumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

CITROËN - C3 Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

HYUNDAI - Creta Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

Configuração para veículos mencionados neste manual COM DESCANSO DAS TECLAS EM NEGATIVO.

NÃO

Configuração para veículos mencionados neste manual COM DESCANSO DAS TECLAS EM ABERTO.

NÃO Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

Atenção: Para VW UP não é recomendado a instalação do MLV208, para este veículo utilize o produto MLV608 VU01.

NISSAN - March - a partir de 14/14

NISSAN - Versa - a partir de 14/14Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

SUZUKI - Jimny - a partir de 13/13

SUZUKI - Grand Vitara - a partir de 15/15

NISSAN - Sentra - a partir de 14/15

1 - CARACTERÍSTICAS

*A FKS garante este produto, , contra qualquer defeito de fabricação pelo

período de dois (2) anos.

*A substituição ou conserto deste não muda o prazo final de garantia.

*Fica automaticamente excluída a garantia nos seguintes casos: danos causados por acidentes de

qualquer natureza; danos causados por instalação incorreta; violação do produto por pessoas não

autorizadas; infiltração de água ou qualquer espécie de líquido; uso fora das especificações.

*A FKS não se responsabiliza por furto do veículo ou de seus componentes, ou quaisquer

danos incidentais ou resultantes causados por qualquer falha, ou falha alegada, do

funcionamento inapropriado do produto.

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA ESSA GARANTIA, OU O PRODUTO POR ELA COBERTO,

DEVE SER ENTENDIDA COMO GARANTIA OU APÓLICE DE SEGURO CONTRA PERDA OU

ROUBO.

*Dentro do período de validade da garantia especificada, caso o produto apresente algum defeito ou

mal funcionamento, a assistência técnica será prestada pelo fabricante, por intermédio do instalador,

ficando sua responsabilidade restrita ao conserto ou à substituição do equipamento.

*O transporte e a embalagem do produto ficam por conta do comprador.

*Teste o sistema periodicamente. Em caso de dúvida, contate o revendedor ou ligue para a

FKS.

ou componentes deste

SUPORTE TÉCNICO (Horários - Exceto Feriados)

- Segunda a sexta-feira: 8:00 as 18:00 horas

- Sábado: 8:00 as 12:00 horas

- E-mail: [email protected]

- Telefone Fixo: (51) 3464-2400

- Ramais: 410, 411, 412, 413

- Nextel: ID - 55*14*110599

- Vivo: (51) 9833-4922

1 2

3 4

! Função antiesmagamento (conforme NORMA DO CONTRAN 468/2013) nos dois (2) vidros;

!

!

!

Automatiza os dois (2) vidros subida ou descida com um (1) toque médio (300m/s à 800m/s) nas teclas de comando,com a ignição ligada;

Permite fechar os vidros elétricos através do chaveador eletrônico. Esta função não é ativada quando a ignição está ligada;

Fecha um (1) vidro elétrico por vez, evitando sobrecarga de corrente na bateria;

! * O MLV208 saí de fabrica bloqueado, para utiliza-lo configure o módulo conforme sua instalação (vidro dianteiro ou vidro traseiro). - A programação do vidros deve ser feita no conjunto de teclas do motorista, a

posição do vidro no momento da programação não interfere;

No conjunto de teclas do motorista os vidros traseiros devem estar DESTRAVADOS.

3°- TECLA DIANTEIRA DIREITA: Pressione o botão até o vidro fechar totalmente;

- O vidro desce e volta a fechar totalmente (programação do vidro finalizada).

1°- Ligue a chave de ignição e manter ligada até o final da programação;

2°- TECLA TRASEIRA ESQUERDA: Pressione o botão até o vidro fechar totalmente;

- O vidro desce e volta a fechar totalmente (programação do vidro finalizada).

3°- TECLA TRASEIRA DIREITA: Pressione o botão até o vidro fechar totalmente;

- O vidro desce e volta a fechar totalmente (programação do vidro finalizada).

MÓDULO CONFIGURADO PARA VIDROS DIANTEIROS.

MÓDULO CONFIGURADO PARA VIDROS TRASEIROS.

1°- Não faça a programação do vidro motorista;

2°- Ligue a chave de ignição e manter ligada até o final da programação;

7 - FUNÇÕES

Função Automatização dos Vidros pelas Teclas

Permite automatizar a subida ou a descida dos vidros com um (1) toque medio (300m/s à 800m/s) nas teclas de comando, com a chave de ignição ligada.

A automatização de subida dos vidros ocorre somente quando os vidros estiverem cadastrados.

Se durante a subida o vidro encontrar um obstáculo antes do fechamento total é gerado o antiesmagamento, então o vidro desce até a parte inferior.

OBSERVAÇÃO

1- Quando for acionado o botão de subida ou descida por 20 vezes (no conjunto de teclas do motorista) ou 10 vezes (nas teclas das demais portas), sem o fechamento total ou abertura total do vidro, o módulo automaticamente abre o vidro totalmente para sincronismo do sistema.

2- Quando executar a subida do vidro manualmente (nas teclas das portas dos passageiros) e o vidro encontrar algum obstáculo o vidro só irá executar o antiesmagamento (descer o vidro), quando a tecla for liberada.

Função Subir Vidro pela Expansão 1

Permite fechamento de vidros quando ativado através do chaveador eletrônico, fecha um vidro por vez. Esta função não é ativada quando a ignição está ligada.

Se durante a subida os vidros encontrarem um obstáculo antes do fechamento total é gerado o antiesmagamento, então o vidro desce até a parte inferior e volta a subir, caso encontre novamente um obstáculo, então é gerado o antiesmagamento novamente, na terceira vez caso encontre um obstáculo é gerado o antiesmagamento e aciona o sensor de porta para disparar o alarme original, indicando que o vidro ficou aberto.

Função Descida de Vidro

Permite abertura de vidros quando pressionar o botão DESTRAVA do chaveador eletrônico por três (3) vezes seguidas (dentro de um intervalo de tempo de 5 segundos). Para está função funcionar deve-se ligar o fio AMARELO/VERDE no pulso de destrava (MOTOR).

OBS.: Está função só funciona após acionada a expansão 1 ou fechamento de porta. Não sendo possível ser acionada apenas após o desligamento da ignição.

Função Aviso de Vidro Aberto

Permite disparar o alarme original avisando que algum dos vidros não fechou totalmente. Para está função funcionar o fio AMARELO/LARANJA do módulo deve estar ligado ao sensor de porta do veículo.

RE

V.

BR

EV

.

2 - CONFIGURAÇÃO PARA VIDRO DIANTEIRO

* Todo o Procedimento Deve Ser Feito No Conjunto De Teclas Da Porta Do Motorista.

1° - Pressione a tecla por 10 segundos para subir o vidro dianteiro direito.

- Vidro desce automaticamente poucos centímetros (módulo configurado para vidros dianteiros).

3 - CONFIGURAÇÃO PARA VIDRO TRASEIRO

!* Todo o Procedimento Deve Ser Feito No Conjunto De Teclas Da Porta Do Motorista.

1° - Pressione a tecla por 10 segundos para descer o vidro traseiro direito.

- Vidro sobe automaticamente poucos centímetros (módulo configurado para vidros traseiros).

5 - PROGRAMAÇÃO DO MÓDULO

Jumper

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Jp1Jp2Jp3Jp4

Para resetar a configuração dos vidros (dianteiros ou traseiros) apenas altere a configuração dos jumpers.

EX.:

* MLV 208 sem nenhum jumper.

- Ligue a ignição, coloque o jumper em qualquer posição indicada

aguarde por +/- 2 segundos.

- Após faça sua configuração conforme desejada.

6 - PROGRAMAÇÃO DO PULSO DE SETAS

1°- Chave de ignição desligada;

2°- Feche as portas do veículo, capô e porta-malas;

3°- Pressione o botão para TRAVAR do chaveador original do veículo;

- Os vidros do veículo sobem (pulso programado).

4 - RESET DE CADASTRO DE VIDROS E PULSO DE SETAS

MLV 208MÓDULO DE VIDRO COM SISTEMA

ANTIESMAGAMENTO

2 VIDROS

PARA SISTEMAS COM VIDRO DO MOTORISTA AUTOMATIZADOS

MANUALDO INSTALADOR

Jumper

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Jp1Jp2Jp3Jp4

108 9

5 6 7

8 - DIAGRAMA

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Amarelo/Branco (grosso)Amarelo (grosso)LaranjaVermelhoPretoAmarelo/LaranjaVerde (grosso)Verde/Branco (grosso)

Verde/Branco (fino)Verde (fino)Amarelo/CinzaAmarelo/VerdeAzulMarromAmarelo (fino)Amarelo/Branco (fino)

9 - Ligações dos Vidros

10 - Ligações Comuns

(3) LARANJA

(6) AMARELO / LARANJA

(14) AMARELO/CINZA

(13) AMARELO/VERDE

(11) MARROM

SAÍDA TEMPORIZADA

PORTA(-)

IGNIÇÃO (L15)

ALARME

SAÍDA EXPANSÃO DO ALARME (NEGATIVO)

SAÍDA EXPANSÃO 2 DO ALARME, DESCE VIDRO

TRAVA

(12) AZUL

Bateria

(4) VERMELHO

(5) PRETO

POSITIVO DO BOTÃO

NEGATIVO

(+)

(-)

LARANJA (LJ)

MARROM (MR)

IGNIÇÃO (L15)

SAÍDA TEMPORIZADADO MLV 208

FIOS DOMLV 208

POSITIVO

85 86

87

30

Configuração do relé auxiliar para temporização dos botões com alimentação positiva.

NEGATIVO DO BOTÃO

NEGATIVO

(+)

(-)

LARANJA (LJ)

MARROM (MR)

IGNIÇÃO (L15)

SAÍDA TEMPORIZADADO MLV 208FIOS DO

MLV 208

NEGATIVO

85 86

87

30

Configuração do relé auxiliar para temporização dos botões com alimentação negativa.

11 - LIGAÇÃO DO RELÉ NA SAÍDA TEMPORIZADA

M1

PORTA DIANTEIRA* / TRASEIRA*

(ESQUERDA).*Conforme configuração

AMARELO (GROSSO)

SOBE

DESCE

AMARELO / BRANCO (GROSSO)

CHAVE 1

AMARELO / BRANCO (FINO)

AMARELO (FINO)

M2

PORTA DIANTEIRA* / TRASEIRA*

(DIREITA).*Conforme configuração

VERDE / BRANCO (GROSSO)

VERDE / BRANCO (FINO)

SOBE

DESCE

CHAVE 2

VERDE (FINO)

VERDE (GROSSO)

13 - Dicas de instalação

- KA- KA+

a partir de 14/15

VEÍCULOS

JumperJp1Jp2Jp3Jp4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

14 - Dicas de instalação

ELANTRAa partir de 15/16

até 16/16

VEÍCULOS

JumperJp1Jp2Jp3Jp4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Abra a forração plástica da porta do motorista,

localize o motor de vidro elétrico.

Localize o fio PRETO/LARANJA (temporizador do

motor) e interligue o fio AMARELO ‘grosso’ do MLV208.

1°- Para funcionamento do antiesmagamento devem ser ligados os fios de subida e descida do MLV208.

2°- As ligações dos fios dos motores de subida e descida devemser feitos no conjunto de teclas do motorista.

Para perfeito funcionamento todos os fios devem ser ligados.

12 - Índice de Dicas de instalação

O fio LARANJA deve ser ligado ao relé conforme mostra figura abaixo. Esta

ligação deve ser feita para que o antiesmagamento da porta do motorista funcione.

M1

PORTA DIANTEIRA

(ESQUERDA)

SOBE

DESCE

CHAVE 1

Pino 30 do relé

VERDE

VEÍCULOS PÁGINAJUMPERS

HYUNDAI - Elantra = a partir de 15/16 até 16/16

PEUGEOT - 208 Allure / 208 Griffe / 2008 Griffe

FORD - Ka / Ka+ = a partir de 14/15 9

10

11

Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

No conjunto de teclas da porta do motorista,

localize o conector cinza, neste conector corte o fio

do pino 7 (pós-chave) e faça a ligação conforme o

desenho ao lado.

LARANJA (MLV)

8687a

87

30

85

Fio da automatização de subida e descida

do vidro do motorista (pino 14)14

Fio PÓS-CHAVEdo Veículo

FIO(PINO 7)

12V

FIO(PINO 7)

LARANJA (MLV)

16O fio AMARELO/BRANCO deve ser ligado ao fio do pino 16 do conector original

conforme mostra figura acima. Esta ligação deve ser feita para que o

antiesmagamento da porta do motorista funcione.

TOYOTA - Hilux SRV/SR = a partir de 15/16 11Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

HYUNDAI - Ix35 Top = a partir de 15/16 12Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

TOYOTA - Rav4 = a partir de 14/14

TOYOTA - Corolla GLI = a partir de 14/1513Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

KIA - Sportage Top = a partir de 16/17 14Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

CITROËN - C3 exclusive / tendance

CITROËN - AircrossJumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

15

HYUNDAI - Tucson = a partir de 16/17

KIA - Picanto 4v = a partir de 16/16 16Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

HYUNDAI Elantra = a partir de 16/17 17

18

19

Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

KIA - Soul = a partir de 16/16

KIA - Cerato = a partir de 16/17 Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

HYUNDAI - Santa Fé = a partir de 16/17 Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

17 - Dicas de instalação

VEÍCULOS

JumperJp1Jp2Jp3Jp4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Ix35 Topa partir de 15/16

Abra a forração plástica da porta do motorista,

localize o motor de vidro elétrico.

Localize o fio VERDE (temporizador do motor) e

interligue o fio AMARELO ‘grosso’ do MLV208.

18 - Dicas de instalação

VEÍCULOS

JumperJp1Jp2Jp3Jp4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

- Rav4 a partir de 14/14- Corolla GLI a partir de 14/15

Veículo

16 - Dicas de instalação

VEÍCULOS

JumperJp1Jp2Jp3Jp4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Hilux a partir de 15/16

- Na porta do motorista no conector do motor, localize o fio LILÁS (fino), neste fio deve

ser feito corte e executar a ligação do relé

19 - Dicas de instalação

VEÍCULOS

JumperJp1Jp2Jp3Jp4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

SportageTop

a partir de 16/17

Localize no pé do motor de vidro o fio VERDE

(temporizador) e ligue ao fio LARANJA do chicote do

MLV208.

15 - Dicas de instalação

VEÍCULOS

JumperJp1Jp2Jp3Jp4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

14 15

11 12 13

Na porta do motorista no conector do motor, localize o fio LILÁS.

Neste fio deve ser feito corte e executar a ligação do relé.

COROLLA

Na porta do motorista no conector do motor, localize o fio ROSA.

Neste fio deve ser feito corte e executar a ligação do relé.

RAV4

O fio AMARELO/BRANCO ’grosso’ deve

ser interligado ao fio de subida do vidro da

porta do motorista (PINO 5 do conector

original).M1

PORTA DIANTEIRA

(ESQUERDA)

SOBE

DESCE

AMARELO / BRANCO (GROSSO)

Pino 5

- 208 Allure- 208 Griffe- 2008 Griffe

20 - Dicas de instalação

Jumper

Jp1Jp2Jp3Jp4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16VEÍCULOS

- C3 EXCLUSIVE - C3 TENDANCE

- AIRCROSS

O fio AMARELO ’grosso’ deve ser ligado ao pino 8 do conector original no lado

teclado.

O fio MARROM deve ser ligado ao pino 8 do conector original no lado motor.

O fio AMARELO/BRANCO ’grosso’ deve ser

interligado ao fio do pino 3 do conector original.

O fio AMARELO ‘grosso’ deve ser interligado ao fio

do pino 4 do conector original.

LILÁS (Corolla)ROSA (Rav4)

LILÁS (Corolla)ROSA (Rav4)

M1

PORTA DIANTEIRA

(ESQUERDA)

SOBE

DESCE

CHAVE 1

Pino 30 do relé

VERDE

LARANJA (MLV) 86

87a

87

30

85

Fio da automatização de subida e descida

do vidro do motorista (pino 3)

3 4

O fio AMARELO/BRANCO ’grosso’ deve ser

interligado ao fio de subida do vidro da porta do

motorista (PINO 5 do conector original).M1

PORTA DIANTEIRA

(ESQUERDA)

SOBE

DESCE

AMARELO / BRANCO (GROSSO)

Pino 5

O fio AMARELO ’grosso’ deve ser ligado ao pino 8 do conector original no lado

teclado.

O fio MARROM deve ser ligado ao pino 8 do conector original no lado motor.

O fio LARANJA deve ser ligado ao relé conforme mostra figura abaixo. Esta

ligação deve ser feita para que o antiesmagamento da porta do motorista funcione.

3

Veículo

LILÁS LILÁS

21 - Dicas de instalação

VEÍCULOS

JumperJp1Jp2Jp3Jp4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Tucson a partir de 16/17

Picanto 4v a partir de 16/16

O fio AMARELO/BRANCO ‘grosso’ deve ser interligado ao fio do pino 2 do

conector original conforme mostra figura acima. Esta ligação deve ser feita para que o

antiesmagamento da porta do motorista funcione.

2

No conector do motor do vidro da porta do motorista,

localize o fio VERDE (temporizador). Este fio deve ser ligado

ao fio LARANJA do chicote do MLV208.

Tucson - a partir de 16/17

O fio AMARELO/BRANCO ’grosso’ deve ser

interligado ao fio do pino 2 do conector original.

O fio AMARELO ‘grosso’ deve ser interligado ao fio do

pino 4 do conector original.

2 3

Picanto 4v - a partir de 16/16

(temporizador). Este fio deve ser ligado ao fio LARANJA do chicote do MLV208.

No conector do motor do vidro da porta do motorista, localize o fio VERMELHO

16

22 - Dicas de instalação

VEÍCULOS

JumperJp1Jp2Jp3Jp4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Elantra a partir de 16/17

O fio AMARELO/BRANCO ’grosso’ deve ser

interligado ao fio do pino 8 do conector original.

O fio AMARELO ‘grosso’ deve ser interligado ao fio

do pino 7 do conector original.

23 - Dicas de instalação

VEÍCULOS

JumperJp1Jp2Jp3Jp4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Soul a partir de 16/16

Cerato a partir de 16/17

Breve mais informações sobre

novos veículos

Breve mais informações sobre

novos veículos

Na porta do motorista no conector do motor, localize o fio

PRETO/MARROM (temporizador). Este fio de ser ligado ao fio

LARANJA do MLV208.

O fio AMARELO/BRANCO ’grosso’ deve ser interligado ao

fio do pino 1 do conector original.

O fio AMARELO ‘grosso’ deve ser interligado ao fio do pino

4 do conector original.

O fio VERDE/BRANCO ’grosso’ deve ser interligado ao fio

do pino 8 do conector original.

O fio VERDE ‘grosso’ deve ser interligado ao fio do pino 5

do conector original.

87

41

Soul - a partir de 16/16

Cerato - a partir de 16/17 O fio AMARELO/BRANCO ’grosso’ deve ser interligado ao

fio do pino 18 do conector original.

O fio AMARELO ‘grosso’ deve ser interligado ao fio do pino

15 do conector original.

O fio VERDE/BRANCO ’grosso’ deve ser interligado ao fio

do pino 11 do conector original.

O fio VERDE ‘grosso’ deve ser interligado ao fio do pino 14

do conector original.

15 18

85

11 14

24 - Dicas de instalação

VEÍCULOS

JumperJp1Jp2Jp3Jp4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

Santa fé a partir de 16/17

Abra a forração plástica da porta do motorista, localize

o motor de vidro elétrico.

- Localize o fio AMARELO (automatização de descida) e

interligue o fio AMARELO ‘grosso’ do MLV208.

- Localize o fio AZUL (automatização de subida) e interligue

o fio AMARELO/BRANCO ‘grosso’ do MLV208.

- Localize o fio BRANCO (temporizador do motor) e

interligue o fio LARANJA do MLV208.

17 18 19

M1

PORTA DIANTEIRA

(ESQUERDA)

SOBE

DESCE

CHAVE 1

Pino 30 do relé

VERDE

LARANJA (MLV) 86

87a

87

30

85

Fio da automatização de subida e descida

do vidro do motorista (FIO PRETO/LARANJA)

O fio LARANJA deve ser ligado ao relé conforme

mostra figura abaixo. Esta ligação deve ser feita para que o

antiesmagamento da porta do motorista funcione.- Ao configurar (jumper) o MLV208 para Soul ou Cerato, o módulo é automaticamente selecionado para vidro dianteiro. - Ao utilizar o MLV208 para vidros dianteiros, não ligue os fios finos AM, AM/BR, VD, VD/BR.- Ao utilizar o MLV208 para vidros traseiros, faça a ligação dos fios finos.