Juramento dos samurais A sua fome no deve controlar as palavras que saem da sua boca. A sua dor no deve controlar a expresso da sua face. A sua tristeza no deve controlar a energia que emana do seu corpo. A sua ira no deve controlar as aes da sua mente. No permita que os imprevistos incutam temor no seu corao. No permita que o dinheiro insufle apego na sua alma. No permita que a comida e a bebida faam de voc um escravo. Mantenha a retido e no se desvie do caminho. Faa o que deve ser feito e no se vanglorie dos seus atos. Que Que Que Que a a a o grandeza da sua pessoa seja vasta como o mar. nobreza dos seus ideais seja elevada como uma montanha. determinao em seguir os seus preceitos seja firme como uma rocha. estado do seu esprito seja limpo como uma prola.

Que o caminho que voc percorre seja o caminho que os sbios do passado percorreram. Seja estico, rigoroso e negue a si mesmo. Mas ao mesmo tempo, seja elegante, tolerante e vivaz. Seja forte e indmito. Mas ao mesmo tempo, seja gentil e humilde.