2022 年社團運作經費之申請聲明書 Programa de Apoio Financeiro para Despesas de Funcionamento de

Associações para o Ano de 2022 Declaração

本簽署聲明人 （聲明人姓名）， O signatário, _________________________________ (nome), representante

為 （社團名稱） legal de__________________________________________ (nome da associação),

之法定代理（代表）人，現代表該會及以本人名譽聲明： declara, em nome desta associação e sob compromisso de honra, que: 1. 申請所涉及的場所沒有獲得其他本地區自治基金、公共部門或實體提

供與本計劃資助範圍相同的財政援助。 Os locais de trabalho e de atendimento cujas despesas de funcionamento são objecto do apoio financeiro solicitado não contam com apoio financeiro de outros fundos autónomos, serviços ou entidades públicas de Macau para a mesma finalidade;

2. 同意倘不遵守此規定者，澳門基金會將終止資助，並保留取消資助的

權利。 Tem tomado conhecimento de que a inobservância do disposto no número anterior implica a cessação do apoio financeiro concedido, tendo a Fundação Macau direito a cancelar o mesmo.

附件二Anexo II

__________________________________________________ 聲明人簽署

（按身份證樣式簽署及蓋上申請機構印章） Assinatura do signatário conforme o bilhete de identidade e

carimbo da associação que o signatário representa

年(ano)/ 月(mês)/ 日(dia)