-
LFS | Catlogo 2014
Sistemas de conduode cabos
THINK CONNECTED.
-
2 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Bem-vindo ao apoio ao cliente
Telefone de assistncia: +351 219 253 220
Fax para questes: +351 219 151 429
Fax para encomendas: +351 219 151 429
E-mail: [email protected]
Internet: www.obo.pt
Utilize a linha direta para o apoio ao cliente da OBO! Na linha
de assistncia +351 219 253 220 estamos sua disposio entre as 09h00
e as 18h00 para qualquer dvida sobre toda a gama da OBO
BETTERMANN.A nova estrutura do apoio ao cliente da OBO oferece-lhe
garantia completa: Parceiro de contacto privilegiado na sua regio
Todas as informaes sobre a gama de produtos da OBO Aconselhamento
tcnico relativamente a reas de aplicao especiais Acesso rpido e
direto a todos os dados tcnicos dos produtos OBO porque at na
proximidade com os
clientes queremos ser os primeiros!
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
3OBOLFS
Guia de planeamento 5
Calha de instalao WDK em plstico 113
Calha de instalao WDKH,livre de halogneos 159
Calhapara Data Center LD 169
Calha metlica LKM 189
Calha para rodaps SKL 209
Calha de cablagem LK, sistema Dahl 217
Calha de cablagem LKH, sistema Dahl,livre de halogneos 239
Calha tcnica Rapid 45 em plstico 245
Calha tcnica Rapid 45 em alumnio 255
Calha tcnica Rapid 80em plstico 263
Calha tcnica Rapid 80 emao 277
Calha tcnica Rapid 80 em alumnio 335
Acessrios para calhas tcnicas 357
ISS Colunas de distribuio e mni colunas 371
Aparelhagens 395
ndices 433
Contedo
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
4 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Seminrios LFS da OBO: saibatudo em primeira moCom um vasto
programa de for-mao e seminrios relativos aotema, Sistemas de
conduo decabos,, a OBO apoia os utilizado-res com conhecimentos
tcnicosem primeira mo. Para alm dasbases tericas, tambm aborda-da a
sua aplicao prtica no dia-a-dia. Exemplos de aplicao e declculo
completam esta abrangen-te formao.
Memrias descritivas, informa-es sobre o produto e
fichastcnicasTornamos a sua vida mais fcil:com uma vasta seleo de
docu-mentos que tornam o projeto, apreparao e a instalao
muitointuitiva. Aqui esto includos: Memrias descritivas Informaes
sobre os produ-
tos Fichas de caractersticas Fichas tcnicasEstes documentos so
constante-mente atualizados e podem serconsultados de forma
gratuita naInternet a qualquer momento, narea de downloads em
wwwobo-pt ou em www.obo.de.
Documentos tcnicos na Internetem www.ausschreiben.dePode
consultar, gratuitamente,mais de 10.000 referncias dasfamlias KTS,
BSS, TBS, LFS, EGSe UFS. Atravs das actualizaese desenvolvimentos
regulares pos-sui uma vasta vista geral sobre osprodutos da OBO.
Esto dispon-veis todos os formatos convencio-nais de ficheiros
(PDF, DOC,GAEB, HTML, TEXT, XML,NORM).www.ausschreiben.de
-
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
5OBOLFS
Guia de planeamento geral 6
Calha de instalao WDK em plstico 19
Calhapara Data Center LD 23
Calha metlica LKM 33
Calha para rodaps SKL 37
Calha de cablagem LK 41
Calha tcnica Rapid 45 49
Calha tcnica Rapid 80 55
Acessrios para calhas tcnicas 69
ISS Colunas de distribuio e mni colunas 75
Aparelhagens 89
Mais informaes 102
Contedo do guia de planeamento e auxiliar de instalao
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
6 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Integrao dos sistemas de calhas de instalao e das colunas de
distri-buio metlicas nas medidas de proteo
Critrios para medidas de prote-oPeas metlicas acessveis no
sepodem encontrar sob tenso,mesmo em caso de erro. Por isso
necessrio tomar medidas deproteo adequadas. Estas estodefinidas nas
normas atualmenteem vigor. Para o fabrico de siste-mas de conduo de
cabos vli-da a EN 50085-1, bem como aEN 50085-2-1, e para a
instalaoem si as normas DIN VDE 0100Parte 410 e 540 (medidas de
pro-teo contra correntes perigosas).
Diferentes tipos de instalao nanorma europeiaA norma europeia EN
50085-1tem em considerao diversos ti-pos de instalao, aplicados
emdiferentes pases dentro da UE.Enquanto anteriormente, para
sis-temas de calhas de instalao es-tavam previstas apenas
verifica-es da compensao de potenci-al, agora so necessrias funesde
condutor de proteo devidos normas de componentes men-cionadas. Isto
relaciona-se com ofacto de, em determinados pases,poderem ser
colocados caboscom isolamento bsico em calhas.
Todos os componentes metli-cos devem ser includosA EN 50085-1
exige: todos oscomponentes metlicos devempoder ser includos nas
medidasde proteo. Os respetivos testesdevem ser efetuada e
documenta-dos pelo fabricante. As calhas deinstalao OBO so
adicionalmen-te testadas e certificadas por umaautoridade de inspeo
externa, aVDE.
Verificao da eficcia pelo insta-ladorO instalador deve verificar
a efic-cia das medidas de proteo con-
forme a DIN VDE 0100 Parte 610aps a concluso. Deve ser
asse-gurado o binrio de aperto dosparafusos de contacto nos
bornesde ligao terra e a montagemcorreta dos acoplamentos.
Medidas de proteo contnuasNo caso de uma interrupo dacalha em
passagens de paredeest prescrita uma continuaodas medidas de
proteo, vistoque neste caso, a calha represen-ta uma pea externa e
condutora,que se estendepor diversas reasde um edifcio.Nas calhas
de tcnicas em alum-nio a ligao entre as bases as-segurada com a
ajuda da unio. Aligao das tampas com a baseda calha tcnica efetuada
com osistema de encaixe. Assim asse-gurada uma medida de
proteocontnua sem necessidade de ca-blagem adicional.Nas calhas LKM
em metal, faz-sea ligao entre a tampa e a basesem um cabo de terra
adicional. Aligao entre as bases efetuadaatravs da unio.
Importante: astampas metlicas com revestimen-to em p no fazem parte
daconstruo mista e, por isso, noso consideradas isolantes! Por
is-so devem ser integradas nas me-didas de proteo. Os separado-res
em chapa de ao de instala-o por encaixe fazem contactocontnuo.
Tambm do ponto devista do acoplamento capacitivo edas possveis
cargas estticas, es-t prevista uma integrao de tam-pas em metal da
calha tcnica nafuno de condutor. Atravs des-tas medidas de
blindagem redu-zida a contaminao eletromagn-tica e alcanada uma
melhor pro-teo CEM. As ligaes de condu-tores devem ser
estabelecidas deforma permanente. No caso deuma alterao do sistema,
por ex-
emplo no caso de instalaesposteriores, importante assegu-rar a
manuteno das funes deproteo.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
7OBOLFS
Quem deve ter em ateno s normas
OBO como fabricanteNorma Ttulo Sistema OBO
DIN EN 50085-1Disposio de verifi-cao de aparelhos
Sistema de calha de instalao eltrica para instalaes eltricas,
parte 1: exignciasgerais
Todos os sis-temas
DIN EN 50085-2-1 Requisitos especiais para sistemas de calhas de
instalao eltrica para parede e teto.WDK, LKM,SKL, GEK-K,GEK-S,
GEK-A
prEN 50085-2-2Requisitos especiais para sistemas de instalao
eltricos para a montagem sob o pa-vimento, alinhado com o pavimento
ou sobre o pavimento.
UFS
DIN EN 50085-2-3Requisitos especiais para sistemas de calhas de
instalao eltrica em quadros de dis-tribuio. LK
prEN 50085-2-4 Requisitos especiais para unidades de instalao
independentes. ISS
O tcnico de instalao enquanto construtor do sistemaNorma Ttulo
Sistema OBO
VDE 0100 parte 410Instalar os sistemas eltricos com uma tenso
nominal de at 1000 V. Proteocontra choque eltrico. Todos os
sistemas
VDE 0100 parte 520 Instalar os sistemas eltricos com uma tenso
nominal de at 1000 V. Cabos. Todos os sistemas
VDE 0100 parte 540Instalar os sistemas eltricos com uma tenso
nominal de at 1000 V. Equipo-tencial.
Todos os sistemas
VDE 0100 parte 610Instalar os sistemas eltricos com uma tenso
nominal de at 1000 V. Inspeoinicial dos sistemas eltricos antes da
entrega ao operador. Todos os sistemas
VDE 0298Instalar os sistemas eltricos com uma tenso nominal de
at 1000 V. Cabosisolados em sistemas de correntes elevadas.
Todos os sistemas
DIN EN 50310Aplicao de medidas para a ligao terra e compensao de
potencial emedifcios com equipamentos de tecnologia de informao.
Todos os sistemas
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
8 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Como determinar o volume dos cabos?
rea circular (1) e requisitos de espao (2)
Um critrio importante para a sele-o do sistema de caminho de
ca-bos adequado prever o espaosuficiente para o volume dos ca-bos a
instalar. Visto que os cabosnunca ficam totalmente lado a la-do e
absolutamente paralelos, no suficiente, para clculo do volu-me, ter
como base apenas o di-metro dos cabos. A frmula (2r)fornece uma
base de avaliao re-alista. Para facilitar o trabalho lista-ram-se
os dimetros e secestransversais teis dos tipos de ca-bos mais
importantes.Importante:so valores mdios que podem di-vergir de
fabricante para fabrican-tePode consultar os valores exa-tos nos
dados fornecidos pelos fa-bricantes.
A escolha certaA tabela nesta pgina ajuda-o aescolher o tamanho
correto da ca-lha. A par da seco transversaltil da respetiva calha,
tenha tam-bm em ateno as normasDIN/VDE aplicveis para o fatorde
enchimento pretendido e oaquecimento do cabo.
Clculo com a frmula (2r)A rea circular da seco transver-sal de
cabo clarifica pouco sobreos requisitos de espao efetivosde um
cabo. Calcule: (2r). Estevalor reflete a necessidade real deespao,
incluindo os espaos in-termdios.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
9OBOLFS
Como determinar o volume dos cabos?
Cabos isolados
Tipo Dimetromm
Seco transversal tilcm
1 x 4 6,5 0,42
1 x 6 7 0,49
1 x 10 8 0,64
1 x 16 9,5 0,9
1 x 25 12,5 1,56
3 x 1,5 8,5 0,72
3 x 2,5 9,5 0,9
3 x 4 11 1,21
4 x 1,5 9 0,81
4 x 2,5 10,5 1,1
4 x 4 12,5 1,56
4 x 6 13,5 1,82
4 x 10 16,5 2,72
4 x 16 19 3,61
4 x 25 23,5 5,52
4 x 35 26 6,76
5 x 1,5 9,5 0,9
5 x 2,5 11 1,21
5 x 4 13,5 1,82
5 x 6 14,5 2,1
5 x 10 18 3,24
5 x 16 21,5 4,62
5 x 25 26 6,76
7 x 1,5 10,5 1,1
7 x 2,5 13 1,69
Cabos de alta tenso isolados
TipoDi-metromm
Seco transversal tilcm
1 x 10 10,5 1,1
1 x 16 11,5 1,32
1 x 25 12,5 1,56
1 x 35 13,5 1,82
1 x 50 15,5 2,4
1 x 70 16,5 2,72
1 x 95 18,5 3,42
1 x 120 20,5 4,2
1 x 150 22,5 5,06
1 x 185 25 6,25
1 x 240 28 7,84
1 x 300 30 9
3 x 1,5 11,5 1,32
3 x 2,5 12,5 1,56
3 x 10 17,5 3,06
3 x 16 19,5 3,8
3 x 50 26 6,76
3 x 70 30 9
3 x 120 36 12,96
4 x 1,5 12,5 1,56
4 x 2,5 13,5 1,82
4 x 6 16,5 2,72
4 x 10 18,5 3,42
4 x 16 21,5 4,62
4 x 25 25,5 6,5
4 x 35 28 7,84
4 x 50 30 9
4 x 70 34 11,56
4 x 95 39 15,21
4 x 120 42 17,64
4 x 150 47 22
4 x 185 52 27
4 x 240 58 33,6
5 x 1,5 13,5 1,82
5 x 2,5 14,5 2,1
5 x 6 18,5 3,42
5 x 10 20,5 4,2
5 x 16 22,5 5,06
5 x 25 27,5 7,56
5 x 35 34 11,56
5 x 50 40 16
Cabos de telecomunicaes
TipoDi-metromm
Seco transver-sal tilcm
2 x 2 x 0,6 5 0,25
4 x 2 x 0,6 5,5 0,3
6 x 2 x 0,6 6,5 0,42
10 x 2 x 0,6 7,5 0,56
20 x 2 x 0,6 9 0,81
40 x 2 x 0,6 11 1,12
60 x 2 x 0,6 13 1,69
100 x 2 x 0,6 17 2,89
200 x 2 x 0,6 23 5,29
2 x 2 x 0,8 6 0,36
4 x 2 x 0,8 7 0,49
6 x 2 x 0,8 8,5 0,72
10 x 2 x 0,8 9,5 0,9
20 x 2 x 0,8 13 1,69
40 x 2 x 0,8 16,5 2,72
60 x 2 x 0,8 20 4
100 x 2 x 0,8 25,5 6,5
200 x 2 x 0,8 32 10,24
Cabo coaxial (padro)
TipoDi-metromm
Seco transversal tilcm
CaboSAT/BK
6,8 0,48
Cabos de voz e dados, tipo Cat...
Tipo Dimetromm
Seco transversal tilcm
Cat. 5 8 0,64
Cat. 6 8 0,64
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
10 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Processar substncias com a ferramenta correta
Diferentes materiais devem serprocessados de diferentes
formas.Para a disposio de calhas tcni-cas, as serras de esquadria
reve-laram-se muito teis. Com estas possvel um corte mais
preciso.Calhas em PVC e PC/ABS: Serra de mo com denteado
fino (serra para metal) Serra pendular com folha de
serra para ferro e plstico comdenteado fino
Serra circular com folha deserra para plstico, dimetrode 350 mm,
80 - 108 dentes/-polegada e 2 800 rpm
Calhas em chapa de ao e alum-nio: Serra de fita com fita para
me-
tal duro Serra circular com folha de
serra para metal duro, dime-tro 350 mm, 80 - 108
dentes/-polegada e 2 800 rpm
Retificadora angular com serrade disco para metal
Coeficiente de dilatao trmica: Ao: 14 x 10-6/1 K Alumnio: 23,1 x
10-6/1 K PVC rgido: 71 x 10-6/1 K
Ter em considerao a dilataodo comprimento dos
materiaisDiferentes materiais apresentamdiferentes nveis de dilatao
emtermos de comprimento, os quaisdevem ser considerados. Com
oauxlio da frmula abaixo poss-vel determinar as dilataes
dosmateriais PVC, ao e alumnio.L = C TC = Comprimento m =
coeficiente de dilatao trmi-caT =alterao da temperatura
ExemplosCom uma diferena de temperatu-ra t de 20, o comprimento
pa-dro de 2000mm altera-se da se-guinte forma: 2,84mm no caso de
PVC rgi-
do 0,56mm no caso de ao 0,924mm no caso de alum-
nio
Colaborao perfeita para um tra-balho mais eficientePermitir
processos de montagemmais rpidos e melhores nes-se sentido que ns e
os fabrican-tes de aparelhos eltricos traba-lhamos. As antigas
pistolas depregos tornam-se desta forma mo-dernas mquinas
automticas depregar. Com a Pulsa 700E, a Spitoferece aparelhos da
mais altaqualidade concebidos para a in-dstria elctrica. Muitos
produtosda OBO podem ser usados de for-ma especialmente eficaz com
es-tes aparelhos. Isto comprovadopelas verificaes da montagemde
calhas de instalao e calhastcnicas que realizamos com apa-relhos
Spit.
Caractersticas do PVC rgido utilizadoCaracterstica Valor DIN
Designao do material PVC-U-E-D-08-04-28 conforme DIN 7748
Resistncia trao mn. 40 N/mm conforme DIN 53 455
Alongamento at ruptura mn. 85% conforme DIN 53 455
Rigidez dielctrica mn. 20 KV/mm conforme DIN 53 481
Resistncia superficial mn. 1010 Ohm conforme DIN 53 455
Resistncia ao calor mn. 75 C conforme DIN 53 400/B
Resistncia mx. temperatura na utilizao mx. 65 C x
Inflamabilidade Nvel V-0 conforme UL 94Encontra informaes
detalhadas no captulo "Resistncia qumica de PVC rgido" na seco
"Outras informaes".
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
11OBOLFS
Calha em PC/ABS livre de halogneos
Material livre de halogneos pre-venindo gases txicos em casode
incndio.Face crescente importncia doconceito da proteocontra
incn-dio em edifcios no h alternati-vas utilizao de plstico
semhalogneo. Este material livredehalogneos, flor, cloro ou bro-mo
a nica alternativa amiga doambiente em relao ao
plsticoconvencional. S na Alemanhaso utilizados 12 tipos
diferentesde plstico, representando cercade 400.000 toneladas, o
que otorna na segundo maiorgrupo demateriais utilizados na
indstriaeltrica. As boas propriedades iso-ladoras e a facilidade de
proces-samento fazem do plstico ummaterial indispensvel. Para
atenu-ar a inflamabilidade caractersticado plstico so integrados
retarda-dores de chama. O retardador dechama mais utilizado
baseia-seem compostos halogenados Es-tes precisam de ser
substitudosvisto que os materiais sem halog-neo mostram ser mais
positivosna evoluodos gases txicos em
caso de incndio. As normas eleis exigem cada vez mais a
utili-zao de materiais livre de halog-neos. Nas instalaes
eltricasso os cabos, os sistemas decon-duo de cabose
osequipamen-tos primariamente afetados. A pro-teo contra incndios
desempe-nha um papel fundamental para aOBO.Nascalhas WDK
paracon-duo de cabos e calhas de ca-blagem LK para montagem em
ar-mrios de distribuio, todos ostamanhos comuns esto dispon-veis em
verseslivre de halogne-os, de forma a responder a estemercado em
crescimento.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
12 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Cores individuais especiais
Calhas em plsticoA ampla palete de cores padro eas muitas cores
especiais poss-veis permitem integrar os sistemasde conduo de cabos
em qual-quer decorao de escritrio. Ossistemas de calhas de
instala-oecalhas tcnicasem plsticoso disponibilizados nas dimen-ses
padro e nas cores RALbranco puro (RAL 9010), cinzentoclaro (RAL
7035), cinzento (RAL7030) e bege (RAL 9001).
Calhas em ao e alumnioNos sistemas de calha tcnica ecolunas de
distribuio, em chapade ao ou alumnio, esto dispon-veis como cores
padro o brancopuro, cinzento claro e bege. Atra-vs do revestimento
em p, sopossveis tambm todas as outrascores RAL na gama de chapa
deao e alumnio. parte dos pa-dres RAL podem ainda ser reves-tidas
cores NCS e DB a pedido.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
13OBOLFS
Variaes de corNa gama de calhas em PVC eacessrios existem
variaes decor relacionadas com as especifi-cidades do material.
Isto deve-seaos diferentes graus de brilho decada uma das
superfcies. Estasabsorvem apenas uma parte daluz irradiada. As
superfcies "aceti-nadas" lacadas e as superfcies
"mate", com peas de injeo, tmestruturas diferentes e, como
tal,diferentes graus de brilho. No po-de ser alcanada uma
uniformiza-o absoluta. Uma cor reluz maisclara em superfcies
polidas (refle-xo maior) e mais escura em super-fcies mates (maior
absoro). Adeterminao metrolgica das di-ferenas , como tal, muito
difcil.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
14 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Solues individuais
Descubra as possibilidades pio-neiras de designAtravs de um
processo de trans-ferncia especial possvel aplicaras mais variadas
decoraes comalto brilho. possvel aplicar oprocesso em calhas
tcnicasRa-pid 80 GS (ao) assim como Ra-pid 45 e Rapid 80 GA
(alumnio).Um destaque especial para as co-lunas de distribuio ISS
com umdesign nico. As decoraes soestveis relativamente
luminosi-dade e resistentes ao impacto, demodo a compensar a
durabilidadede um revestimento por pulveriza-o padro. Os designs de
pare-
de individuais podem destacar-sede forma mais impressionante,no
existem limites para a fanta-sia.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
15OBOLFS
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
16 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Exemplo de decorao
Wenge
Lenha A7
Mahagoni 4682.1
Zebra
Leopard
Feto
Carbono
EncomendaOs padres apresentados souma seleo dos designs
dispon-veis. Para valorizar uma determina-da rea com umacalha
tcnciaouuma coluna de distribuio exclu-siva, consulte-nos.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
,in
form
ao
ger
al
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
17OBOLFS
Mrmore branco 9070
Granito 101
Mrmore Carrara
Granito vermelho
Mrmore vermelho
Granito vermelho/preto
Granito bege
Mrmore verde
-
18 OBO LFS
-
19OBOLFS
Guia de planeamento, calha de instalao WDK em plstico
Auxiliar de instalao da calha de instalao WDK 20
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha d
e in
stal
ao
WD
K
20 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Auxiliar de instalao da calha de instalao WDK
Montagem de mni calhaRemover a pelcula de proteo. Colar a
calhacom base adesiva, sem p.
Corte da mni calhaCom recurso tesoura OBO para a calhaWDK, pode
ser efetuado um corte preciso emlinha reta. A tesoura pode ser
inserida at di-menso da calha 25 x 45 mm.
WDK para fbricaAs calhas de instalao WDK com profundida-de de 60
mm podem tambm ser utilizadascom a caixa de aparelhagem, tal como
as ca-lhas tcnicas.
WDK com separador centralGraas ao separador central as calhas
WDKpodem ser montadas com pregos de ao. Si-multaneamente, impede-se
que surjam danosno cabo devido aos pregos. Naturalmente, oseparador
utilizado para o assentamento dediferentes nveis de tenso e tambm
comoelemento de separao.
Montagem do agrafoO agrafo encaixado no contorno da cobertu-ra.
Para a colocao dos cabos, ela pode sercolocada a 30 para a frente.
O agrafo servepara estabilizao das calhas WDK e para re-teno dos
cabos na calha.
Montagem do acessrio de cobertura dengulo internoO acessrio
encaixado nas calhas WDK jmontadas e bloqueado no contorno da
extre-midade da base.
Montagem de acessrio de cobertura dongulo externoAs bases das
calhas WDK so montadas naparede at ao canto.
Montagem de acessrio de cobertura dongulo externoDepois de o
cabo ter sido disposto, coloca-do o acessrio de cobertura nas
bases.
Montagem de caixa de aparelhagemA caixa de aparelhagem encaixada
nas sali-ncias da base da calha.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha d
e in
stal
ao
WD
K
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
21OBOLFS
Montagem de caixa de aparelhagemDe seguida a caixa de
aparelhagem fixa nacalha WDK com os parafusos que se encon-tram no
fundo da caixa.
Montagem com pistola de pregosA montagem das calhas de instalao
podeocorrer rpida e eficientemente com uma pisto-la de pregos.
RK calha de derivaoA calha oculta os cabos introduzidos nos
qua-dros de distribuio.
RK montagem abraadeirasAs abraadeiras (abraadeiras OBO Quick
Pg16) so montadas, direita e esquerda aci-ma do quadro de
distribuio, com tapite.Aquelas so includas no material fornecidocom
os topos.
Montagem do topo RKOs topos so fixados atravs do encaixe
nasabraadeiras.
RK cortar tampaCom recurso a uma serra convencional socortadas
as tampas no comprimento adequa-do.
RK montagem tampaEncaixar simplesmente a tampa nos topos.
Montagem de tampa frontal RKEncaixar a tampa frontal no
agrafo.
RK montagem concludaGraas calha consegue-se um
assentamentobonito, mesmo quando muitos cabos tm queser
ocultados.
-
22 OBO LFS
-
23OBOLFS
Guia de planeamento, calha para Data Center
A ligao perfeita para energia e dados 24
Segurana garantida dos sistemas OBO, mesmo em casode
emergncia
26
Auxiliar de instalao da calhapara Data CenterLD 28
-
Gui
ade
pla
neam
ento
, cal
hap
ara
Dat
a C
ente
r LD
24 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
A ligao perfeita para energia e dados
Ligao por cima e por baixoNos centros de dados modernos
aalimentao da infraestrutura docomputador feita frequentemen-te a
dois nveis: por cima, so pas-sados os cabos de dados e porbaixo,
assegurada a alimentaode energia. Desse modo, garan-tido o
estabelecimento de uma li-gao livre de anomalias com-plexa
estrutura do centro de da-dos. O nosso sistemaest
perfei-tamenteadaptado com preciso atodos estes requisitos.
-
Gui
ade
pla
neam
ento
, cal
hap
ara
Dat
a C
ente
r LD
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
25OBOLFS
A ligao perfeita para energia e dados
Calha para cabos de fibra ticaO sistema modular instalado
pro-porciona a ligao flexvel e segu-ra de cabos de fibratica de
altasensibilidade infraestrutura docomputador. Com diferentes
tiposde calhas, acessrios, topos, redu-tores ederivaes o sistema
pos-sibilita a adaptao exata aos re-quisitos no local.As calhas so
fornecidas semcomponentes metlicos e comple-tamente livres de
halogneos (emconformidade com PPO, RHOS ecertificados pelo UL2024A
stan-dard).
Sistemas de caminho de cabospara cabos de energia e de cobreO
nosso sistema de caminhos decabos em chapa e em varo su-portam a
passagem de cabos deenergia e de dados para o teto oupara o cho
falso. A diversidadedos nossos sistemas garante a so-luo ideal para
todos os tipos deaplicaes.
Sistemas de montagemAscalhas para cabos de fibra ti-ca, caminhos
de cabos emvaraoou caminhos de cabos em chapaapresentam uma base
comum: ossistemas de montagem com apli-cao universal. Estes
proporcio-nam uma ancoragem segura - porbaixo da tampa, na parede
ou nocho e esto disponveis em dife-rentes verses.
-
Gui
ade
pla
neam
ento
, cal
hap
ara
Dat
a C
ente
r LD
26 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Segurana garantida dos sistemas OBO, mesmo em caso de
emergncia
Segurana operacionale proteodos centros de dadosso essen-ciais
para a sua empresa. A OBOoferece-lhe um pacote de prote-o adequado
contra anomaliasdos mais variados tipos.
Proteo contra descargas at-mosfricas e sobretensesO nosso
sistema de proteo con-tra descargas atmosfricas e so-bretenses
protege contra relm-pagos, bem como, contra sobre-tenses provocadas
na alimenta-o.
Proteo antifogoEm caso de incndio a prioridade a sua extino. Os
sistemas deisolamento da OBO evitam o alas-tramento do fogo s
passagensde cabos. Assim evitada, de for-ma segura, uma propagao
daschamas e do fumo s reas cont-guas.
Manuteno de funesO sistema especial de manuten-o de funes
proporciona umganho considervel de tempo noencerramento do sistema,
bem co-mo, no armazenamento do bac-kup. Este sistema permite ainda,
amanuteno da iluminao deemergncia e dos dispositivos ousistemas de
alarme de incndiopara um combate ativo a incndi-os.
-
Gui
ade
pla
neam
ento
, cal
hap
ara
Dat
a C
ente
r LD
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
27OBOLFS
Calhas LD para sistemas de Cen-tro de DadosOs cabos de fibra
tica so atual-mente a soluo padro imple-mentada para lidar com
volumesde dados maiores e comgrandesdistncias. A utilizao de
cabosde fibra tica na industria das TI ede telecomunicaes est a
cres-cer rapidamente. A alta sensibili-dade destes cabos implica
que,se tomem em considerao requi-sitos especiais ligados ao
sistemade instalao da tecnologia de fi-bra tica.
A calhaLD foi especialmente con-cebida para a instalao de
cabosde fibra tica. O assentamento cui-dadoso, em monitorizao
cons-tante do raio de curvatura permiti-do, est em primeiro plano
na apli-cao deste sistema flexvel. Asseguintes especificaes do
mate-rial reforam o carter especialdeste sistema: sistema completo
de plstico
livre halogneos, em Noryl(PPO)
certificao UL ( UL 94-V0)
resistente a radiaes UV conformidade com as normas
ROHS
Atravs dos tamanhos de sistemaperfeitamente harmonizados,
possvel colocar os sistemas deinstalao nos centros de
proces-samento de dados com diferentesnmero de cabos. As
seguintesespecificaes do sistema refor-am o carter especial deste
siste-ma: montagem / instalao sim-
ples, sem parafusos gama de acessrios abran-
gente para alteraes de senti-do horizontal e vertical
acessrios ideais para raiosde curvatura em cabos de fi-bra
tica
as sadas podem ser incorpo-radas posteriormente livres deresduos
e de riscos
disponvel em 4 dimenses de50 x 50mm at 300 x 100mm
-
Gui
ade
pla
neam
ento
, cal
hap
ara
Dat
a C
ente
r LD
28 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Auxiliar de instalao da calha para Data Center LD
Percursos das calhasAs calhas LDesto disponveis em 4 dimen-ses:
50 x 50, 100 x 100, 220 x 100 e 300 x100 mm. O fornecimento
efetuado em com-primentos de 2m. Para aplicaes mais peque-nas
existe a calha de tamanho 50 x 50 mm,com uma perfurao adicional na
parede late-ral que permite extrairde forma flexvel os ca-bos de
dados em fibratica. As calhas sofornecidas sem tampa.
Retificar calhas possvel trabalhar facilmente o material
PPOlivre de halogneos, por exemplo com umaserra de arco
convencional. Caso sejam ne-cessrias instalaes posteriores em
centrosde processamento de dados em operacionali-dade, os cabos de
fibra tica em funcionamen-to no podem ser colocados em perigo e
de-ve-se trabalhar de modo a que no surjam re-sduos. As ferramentas
disponveis para sadase perfuraes de ligaes, possibilitam
umainstalao posterior sem perigos.
Montagem do acoplamento da calhaPara ligar asbases dacalha
sempre neces-srio apenas 1 acoplamento. Todos os compo-nentes do
sistema esto preparados para umainterligao sem parafusos. Caso seja
neces-srio efetuar cortes no sistema, possvel apa-rar as arestas de
corte com a ajuda da ferra-menta de retificao para a continuidade
dosistema eo suporte de todos os componentes.
Montagem dos ngulosO sistema contm ngulos horizontais
pr-montados em 30, 45 e 90, assim como n-gulos verticais para
percursos de calhas as-cendentes ou descendentes a 30, 45 e 90com
tampas. Todos os ngulos na montagemso encaixados sem parafusos.
Montagem dos tsOs Ts horizontais e verticais esto disponveisnuma
medida e adicionalmente como reduopara derivaescom um tamanho de
sistemadiferente. Em alternativa esto disponveis deri-vaes em T
verticais, que possuem uma ra-nhura lateral de modo a que no seja
necess-rio desmont-las numa instalao posterior decabos de dados.
Todos os Ts esto prepara-dos para serem montados sem parafusos
atra-vs da ranhura lateral padro.
Montagem das cruzetasAs cruzetas horizontais esto presentes
naga-ma de fornecimento para as medies contnu-as no sistema e tambm
como reduo paraum tamanho de sistema diferente. Todas ascruzetas
esto preparadas para montagemsem parafusos com a ranhura de reteno
pa-dro.
Montagem das reduesAs redues preparadas e prontas para
amontagem, possibilitam trocas de fcil execu-o dentro de um
percurso de calha para umoutro tamanho de sistema. Desta forma,
pos-svel reagir de modo flexvel ao espao reduzi-do ou a pequenos
obstculos.
Montagem dos toposTopos fechados e abertos para sadas de ca-bos
ou como adaptador em tubos flexveis, fa-cilitam a instalao. Todos
os topos esto pre-vistos para uma montagem sem parafusos.
Montagem dos toposOs topos esto equipados com aberturas de
fi-xao e podem, no caso de uma conduo decabos vertical para a
alimentao de armriosde redes de dados, ser fixados na parte
supe-rior dos armrios.
-
Gui
ade
pla
neam
ento
, cal
hap
ara
Dat
a C
ente
r LD
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
29OBOLFS
Raios de curvaturaTodos os componentes do sistema esto
pre-parados para conduzir os cabos sensveis, emfibra tica, de forma
protegida e com ngulospara o cumprimento dos raios de
curvaturaobrigatrios. Um critrio importante para ga-rantir o
funcionamento sem problemas do cen-tro de processamento de
dados.
Tubos flexveisNo caso de ser necessrio conduzir uma me-nor
quantidade de cabos, dos armrios de re-des de dados para o sistema
de Data CenterLD, recomendam-se os tubos flexveis do tipoLD FH... A
sada do cabo da calha efetuadapelas sadas laterais da srie LD
DO...
Tubos flexveisA sada lateral do tipo LD DO80 montadanos tamanhos
de sistema com um painel late-ral de 100 mm de altura e serve para
a monta-gem de um tubo flexvel redondo do tipo LDFH50-2, que
suficiente para cerca de 50 ca-bos de fibra tica com ficha.
Tubos flexveisA sada lateral do tipo LD DO150 montadanos
tamanhos de sistema com um painel late-ral de 100 mm de altura e
serve para a monta-gem de um tubo flexvel curto e quadrado dotipo
LD FHS50-350, que suficiente para cer-ca de 80 cabos de fibra tica
com ficha.
Tubos flexveisCom o t vertical descendente de 90 do tipoLD
100VT90F e o topo aberto do tipo LD 100-88EA possvel conduzir o
tubo flexvel gran-de LD FH88-2 verticalmente em relao ali-mentao
para um armrio de rede de dados.Com um dimetro exterior de 100 mm e
um di-metro interior de 88 mm, o tubo flexvel apropriado para
aprox. 150 cabos de fibrati-ca com ficha.
Montagem da sada vertical com tamanho desistema 50Com a sada
lateral do tipo LD DO50050 e oconector do tipo LD C50050 possvel
criaruma sada vertical da calha para o tamanho desistema 50.
Montagem da sada vertical com tamanho desistema 50No caso de um
nmero de cabosmaior, van-tajoso utilizar percursos de calhas para
sadasde cabos verticais. Estes podem ser ocupadose posteriormente
tapados com uma tampa.Desta forma no necessrio puxar cabos, oque
facilita a instalao posterior.
Montagem da sada vertical com tamanho desistema 100As sadas
laterais LD DO... e os ts descen-dentes LD 100VT e LD 220VT
possibilitamuma conduo de tubos vertical para qualquerorigem de
tubagem, utilizvel tambm em DataCenters grandes.
Montagem da sada horizontal com tamanhode sistema 100Em qualquer
zona do percurso da calha pos-svel colocar posteriormente sadas
laterais.Para o tamanho de sistema 100 , porexemplo, necessria
apenas uma sada em Tdo tipo LD 100TDO e um acoplamento do tipoLD
C100100.
-
Gui
ade
pla
neam
ento
, cal
hap
ara
Dat
a C
ente
r LD
30 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Montagem das calhas sobre consolasCom os suportes de montagem do
tipo LDMC... muito fcil montar percursos decalhasem sistemas de
caminhos de cabos OBO. Ossuportes de montagem so fabricados em
aoinoxidvel e podem ser montados em qualquerzona das calhas. O
sistema decalhas fixadono sistema de suporte, mas pode ser
movi-mentado no comprimento para facilitar a mon-tagem.
Manuseamento da ferramenta de corteA ferramenta de corte
colocada na paredelateral do sistema de calhas LD. A
ferramentaajusta a posio atravs de 2 salincias noverso.
Manuseamento da ferramenta de corteA placa de corte puxada com
uma chave deporcas ou com uma chave de roquete padroat que a
abertura do sistema quebre.
Manuseamento da ferramenta de corte possvel criar o corte com
ajuste ideal para amontagem de um acessrio de forma
simples,absolutamente isento de resduos e sem colo-car em perigo os
componentes do sistema emoperacionalidade no centro de
processamentode dados.
Manuseamento da guia da serraA guia de serra pode ser encaixada
no respeti-vo ponto no painel lateral do sistema de calhasLD e
fixada com ambos os parafusos de fixa-o. Os recortes de dimenso
corresponden-tes para o respetivo tamanho de sistema estovisveis no
modelo. Os cortes verticais so fa-cilmente executados com uma serra
de arcoconvencional.
Manuseamento da guia da serraAps execuo dos cortes de serra e
remooda serra, pode-se marcar um picotado com umx-ato acima do
perfil de fixao. Pelo picotado possvel quebrar a rea pretendida do
painellateral.
Manuseamento da ferramenta de corte compuno e acionamento
manualA ferramenta de corte com puno, LD CT-H, uma ferramenta
hidrulica. O posicionamentoda ferramenta est indicado no sistema de
ca-lhas. Depois de fechar os parafusos de pres-so, o puno de
rebarbar desloca-se combombeamento repetido e cria automaticamentea
ranhura de reteno pretendida no terminalda calha LD. Depois de
abrir o parafuso depresso, o puno de rebarbar recolhe-se e
aferramenta pode ser retirada.
Manuseamento da ferramenta de corte compuno e acionamento por
pedalA ferramenta de corte com punoe aciona-mento por pedal
facilita o trabalho em projetosmaiores, onde surgem muitas vezes
compri-mentos de cortes nos percursos da calha. Apea da calha
preparada adequadamente, simplesmente encaixada na guia de entrada
eao acionar uma s vez o pedal, criada a ra-nhura de reteno no
terminal da calha.
-
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
31OBOLFS
-
32 OBO LFS
-
33OBOLFS
Guia de planeamento, calha metlica LKM
Auxiliar de instalao da calhametlica LKM 34
-
Gui
ade
pla
neam
ento
,cal
ha m
etl
ica
LKM
34 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Auxiliar de instalao da calha metlica LKM
rea de aplicao, MquinasNa rea de mquinas inserida a calha de
ins-talao LKM em metal como proteo adicio-nal para o cabo.
rea de aplicao, Corredores e EscadasEm qualquer local onde os
cabos tenham queser protegidos mecanicamente, pode ser insta-lada a
calha de instalao LKM.
Montagem de calha em mquinasA calha de instalao LKM metlica
aparafu-sada na mquina p. ex. com parafusos de ca-bea cilndrica do
tipo 341.
Montagem de calhas na paredeCom recurso a tapites tipo 910/SD
pode ser fi-xada a calha LKM diretamente na parede.
Montagem de ngulo internoOs acessrios so montados como a
calhaLKM nos locais adequados.
Montagem de unio de juntasA unio de juntas encaixada nos
componen-tes ligados, aps a montagem das calhasLKM, a partir de
dentro. Por isso, a ligaoequipotencial garantida simultaneamente
en-tre estes dois componentes.
Montagem de separadorO separador colocado nas patilhas
existen-tes. Assim, a ligao equipotencial garantidasem meios
auxiliares.
Montagem de abraadeira muralA abraadeira mural montada com
recurso aparafusos de fixao de calhas. Os cabos po-dem ser
intercetados com abraadeiras de fi-vela do tipo 555.
Montagem de grampo para calhasO grampo para calhas inserido na
perfura-o sequencial e depois encaixado no contor-no da cobertura.
Pode ser deslocado. O sepa-rador pode ser instalado
posteriormente.
-
Gui
ade
pla
neam
ento
,cal
ha m
etl
ica
LKM
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
35OBOLFS
Ligao equipotencialA compensao de potencial entre a tampa ea
base assegurada atravs do contorno es-pecial de cobertura. A ligao
terra das ca-lhas LKM ocorre atravs da utilizao da pati-lha de
ligao na base.
Montagem do protetorO protetor encaixado nas extremidades
aber-tas das calhas LKM. Aquele impede danos nocabo a
introduzir.
-
36 OBO LFS
-
37OBOLFS
Guia de planeamento, calha para rodaps SKL
Auxiliar de instalao da calha para rodaps SKL 38
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha p
ara
roda
ps
SK
L
38 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Auxiliar de instalao da calha para rodaps SKL
rea de aplicao da Calha de instalaoA calha SKL pode ser aplicada
numa edifcioresidencial como rodap. Por isto, podem serinstalados
cabos de forma simples.
Aplicao de verses coloridasGraas ao aspeto de madeira de faia, o
siste-ma de calha para rodaps SKL pode ser usa-do em pavimentos de
madeira.
Montagem de calhasA base da calha para rodaps SKL fixa
comparafusos e tapites.
Montagem de tampaGraas aba de vedao est asseguradauma ligao
perfeita da parede ao cho. Atampa colocada simplesmente na
base.
Montagem de acessrioO acessrio encaixado na tampa e assim fi-xo.
Desta forma, conseguida uma instalaovisualmente atrativa.
Montagem do suporte de aparelhosO suporte de aparelhos montado
na base dacalha e fixado na parede com quatro parafu-sos.
Montagem da tomada SchukoA tomada Schuko conectada e montada
aosligadores rpidos na parte inferior do suportede aparelhos.
Montagem de aparelhos Modul 45As tomadas Modul 45 so conectadas
ao ca-bo e encaixadas no suporte de aparelhos atse ouvir um
clique.
Montagem de tampaA tampa conduzida at parte inferior do su-porte
de aparelhos e encaixada na base.
Montagem da tampa do suporte de aparelhosA tampa do suporte de
aparelhos encaixa ape-nas na base. Conforme a altura da calha
ne-cessrio remover os elementos de reduo.
Montagem da tampa do suporte de aparelhosA tampa do suporte de
aparelhos encaixadana base e fixa com a ajuda do espelho de
to-madas.
Montagem concludaAs tomadas podem ser colocadas precisamen-te
onde so necessrias.
-
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
39OBOLFS
-
40 OBO LFS
-
41OBOLFS
Guia de planeamento, calha de cablagem LK, sistema Dahl
Caractersticasdas calhas de cablagem LK, sistema Dahl 42
Volumes de enchimento da calha de cablagem LK 43
Representaes de furose dimensionamento 44
Auxiliar de montagem da calha de cablagem LK 46
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha d
eca
blag
em L
K
42 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Caractersticas das calhas de cablagem LK, sistema Dahl
Vantagens das calhas de cabla-gem LKAs calhas de cablagem LK do
sis-tema Dahl so fabricadas comqualidade comprovada com ra-nhuragem
uniforme, sem rebar-bas. Patilhas arredondadas previ-nem ferimentos
durante a instala-o. Outras vantagens: calhas estveis com
grande
espessura de parede pontos de rutura exatos na
rea de passagem e da base. preciso dimensional absoluta
da perfurao lateral preciso dimensional absoluta
da base perfurada dimenso inicial da base per-
furada ajustvel a pedido docliente
arestas de corte arredondadassem rebarbas na rea de fe-cho
Testado pela VDE Testado pela UL, UL file N
E301798 Verses especiais a pedido alojamento fixo das tampas
devido ao timo contorno defecho.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha d
eca
blag
em L
K
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
43OBOLFS
Volumes de enchimento da calha de cablagem LK
Determinao da dimenso decalha adequadaO nmero de cabos, tipos de
ca-bos e seco transversal decisi-vo para selecionar a dimenso
dacalha correta. Para facilitar a suaescolha, listmos na tabela
se-guinte os volumes mximos de en-chimento das calhas LK para os
ti-pos de cabos mais convencionais.Importante:Os valores da tabela
so apenasvalores tericos! Os seguintes fa-tores no so tidos em
considera-o nas tabelas:
Entradas e sadas de cabos Cabos posicionados incorreta-
mente Acumulaes de cabos, con-
centraes em pontos de cru-zamento
Temperaturas esperadas noquadro de distribuio
O instalador responsvel poruma instalao em conformidadecom os
regulamentos. Recomen-damos trabalhar com um fator deenchimento
mximo de 50% du-rante o planeamento.
Quantidade de enchimento mx. (100 %) calha LK,dependendo do tipo
de cabo
Calha LK,tipo LK4 -LK4/N
Tipo de cabo0,75 mm,d = 2,8 mm
Tipo de cabo1,00 mm,d = 2,9 mm
Tipo de cabo1,5 mm,d = 3,2 mm
15015 17 16 14
30015 36 34 28
30025 58 54 45
40025 80 74 61
40040 126 118 97
40060 194 181 149
40080 261 244 200
40100 329 307 252
60015 75 70 57
60025 122 113 93
60040 195 182 150
60060 296 276 227
60080 397 370 304
60100 499 466 382
60120 600 560 460
80025 164 153 126
80040 263 245 202
80060 398 371 305
80080 533 497 408
80100 669 624 512
80120 804 750 616
Quantidade de enchimento mx. (100 %) calha LK,dependendo do tipo
de cabo
Calha LK,tipo LKV -LKV/N
Tipo de cabo0,75 mm,d = 2,8 mm
Tipo de cabo1,00 mm,d = 2,9 mm
Tipo de cabo1,5 mm,d = 3,2 mm
25025 36 34 28
37025 58 54 45
37037 94 88 72
50025 80 75 61
50037 129 120 99
50050 178 166 136
50075 273 255 209
75025 123 114 94
75037 192 179 147
75050 267 249 204
75075 417 388 318
75100 560 522 428
75125 596 556 456
10037 258 240 198
10050 356 332 272
10075 560 522 428
100100 712 664 544
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha d
eca
blag
em L
K
44 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Representaes de furos e dimensionamento
LKV
LK4 LK4 Todas as calhas de cablagem VK e VKH comeam e acabam em
rela-
o a um comprimento fornecido (2000 mm) sempre com metade deum
furo de fixao pequeno (4,5 x 8 mm).
LK4/LK4/N Ref.
Repre-senta-o defuros
LK4 15015 6178001 2
LK4 30015 6178003 2
LK4 30025 6178005 3
LK4 40025 6178010 3
LK4 40040 6178012 3
LK4 40060 6178014 3
LK4 40080 6178016 1
LK4 40100 6178018 1
LK4 60015 6178026 2
LK4/N 60015 6178201 2
LK4 60025 6178028 3
LK4/N 60025 6178203 3
LK4 60040 6178031 3
LK4/N 60040 6178205 3
LK4 60060 6178033 3
LK4/N 60060 6178207 3
LK4 60080 6178035 1
LK4/N 60080 6178209 1
LK4 60100 6178037 1
LK4/N 60100 6178211 1
LK4 60120 6178039 1
LK4/N 60120 6178213 1
LK4/LK4/N Ref.
Repre-senta-o defuros
LK4 80025 6178050 3
LK4/N 80025 6178225 3
LK4 80040 6178052 3
LK4/N 80040 6178227 3
LK4 80060 6178054 3
LK4/N 80060 6178229 3
LK4 80080 6178056 1
LK4/N 80080 6178231 1
LK4 80100 6178059 1
LK4/N 80100 6178233 1
LK4/N 80120 6178236 1
LK4/N 80120 6178236 1
LK4/N 80120 6178236 1
LKV/H Ref.
Repre-senta-o defuros
LKVH 50037 6178582 2
LKVH 50050 6178585 2
LKVH 50075 6178588 2
LKVH N 75037 6178552 3
LKVH N 75050 6178556 3
LKVH N 75075 6178559 1
LKVH N 75100 6178563 1
LKVH N 75125 6178566 1
LKV/LKV/N Ref. Repre-sentaode furos
LKV 25025 6178302 3
LKV 37025 6178305 3
LKV 37037 6178307 3
LKV 50025 6178310 3
LKV 50037 6178312 3
LKV 50050 6178314 3
LKV 50075 6178316 1
LKV/LKV/N Ref.
Repre-senta-o defuros
LKV 75025 6178320 3
LKV/N 75025 6178420 3
LKV 75037 6178322 3
LKV 75037 6178422 3
LKV 75050 6178324 3
LKV/N 75050 6178424 3
LKV 75075 6178326 1
LKV/N 75075 6178426 1
LKV 75100 6178328 1
LKV/N 75100 6178428 1
LKV 75125 6178330 1
LKV/N 75125 6178430 1
LKV 10037 6178334 3
LKV/N 10037 6178435 3
LKV 10050 6178336 3
LKV/N 10050 6178437 3
LKV 10075 6178338 1
LKV/N 10075 6178439 1
LKV 100100 6178341 1
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha d
eca
blag
em L
K
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
45OBOLFS
Dimenses, calha de cablagem LK4
Dimenses LK4
Ref. Tipo Ref. Tipo Medida a mm MedidaA mmMedidaB mm Medida h
mm
MedidaH mm
6178001 LK4 15015 15 17 20 15 17
6178003 LK4 30015 15 17,8 20 30 32,4
6178005 LK4 30025 25 28,6 31 30 32,8
6178010 LK4 40025 25 28,6 31 40 42,8
6178012 LK4 40040 40 43,6 46,2 40 43
6178014 LK4 40060 60 64 66,4 40 43,2
6178016 LK4 40080 80 84 87 40 43,5
6178018 LK4 40100 100 104 107,4 40 43,7
6178026 LK4 60015 6178201 LK4 N 60015 15 18,6 20 60 62,8
6178028 LK4 60025 6178203 LK4 N 60025 25 29 31 60 63
6178031 LK4 60040 6178205 LK4 N 60040 40 44 46,2 60 63
6178033 LK4 60060 6178207 LK4 N 60060 60 64 66,4 60 63,2
6178035 LK4 60080 6178209 LK4 N 60080 80 84,4 87 60 63,7
6178037 LK4 60100 6178211 LK4 N 60100 100 104,6 107,4 60 64
6178039 LK4 60120 6178213 LK4 N 60120 120 124,6 127,8 60
64,2
6178050 LK4 80025 6178225 LK4 N 80025 25 29,4 31 80 83,2
6178052 LK4 80040 6178227 LK4 N 80040 40 44,4 46,2 80 83,3
6178054 LK4 80060 6178229 LK4 N 80060 60 64,4 66,4 80 83,4
6178056 LK4 80080 6178231 LK4 N 80080 80 84,6 87 80 83,9
6178059 LK4 80100 6178233 LK4 N 80100 100 104,8 107,4 80
84,1
6178061 LK4 80120 6178236 LK4 N 80120 120 124,8 127,8 80
84,3
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha d
eca
blag
em L
K
46 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Auxiliar de montagem da calha de cablagem LK
rea de aplicao, Quadro de distribuioCom a calha de cablagem LK
est garantidoum assentamento simples dos condutores noquadro de
distribuio.
Montagem da calha de cablagemA calha de cablagem LK fixada com
rebitesno suporte do quadro de distribuio. Os rebi-tes de fixao so
montados com a respetivaferramenta para rebitagem.
Quebra das linguetasAs linguetas so inclinadas para fora. Ao
ultra-passar um ngulo de curvatura de aprox. 70 -80, estas
quebram-se.
AlicateCom recurso ao alicate as linguetas lateraispodem ser
desengatadas at base da calha.A remoo das linguetas laterais, no
resultaem perda de volume na zona de transio pa-ra a calha
seguinte.
Grampo de reteno de condutoresOs grampos de reteno podem ser
adapta-dos largura da calha. Para isto, apenas setem de quebrar o
grampo no ponto de ruturapredefinido. Por conseguinte, apenas
neces-srio um grampo de reteno de condutorespara todas as larguras
de calha.
Montagem de grampo de reteno decondutoresO grampo de reteno de
condutores intro-duzido na ranhura lateral das calhas de cabla-gem
LK. Isto simplifica a instalao de condu-tores e mantm-nos no seu
lugar dentro da ca-lha de cablagem LK. Assim, tambm garanti-da uma
fcil colocao da tampa. Em caso deinstalaes posteriores, os cabos so
manti-dos na calha, quando a tampa retirada,, eno caiem para fora
da mesma.
Suportes de reteno de cabosNas verses N h uma salincia de
retenona lingueta lateral, a qual permite prender o ca-bo na calha
de cablagem LK.
Contorno da tampa LK4Processamento adequado possibilita uma
colo-cao e remoo simples da tampa, apesar doapoio firme da
tampa.
Contorno da tampa LKVGraas ao contorno especial da cobertura
garantido tambm um assentamento perfeitoda tampa nas calhas de
cablagem LKV.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha d
eca
blag
em L
K
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
47OBOLFS
Montagem de espaadorA calha de cablagem LK pode ser montadapor
cima do espaador ficando elevada da pla-ca de montagem.
Montagem de espaadorOs espaadores podem ser encaixados unssobre
os outros para conseguir distncias mai-ores relativamente ao
suporte. Desta forma, possvel colocar atrs da calha de cablagemLK
cabos com as mais variadas dimenses.
Base perfuradaAs bases perfuradas de uma e duas vias, con-forme
DIN43659, possibilitam um trabalhopreciso.
-
48 OBO LFS
-
49OBOLFS
Guia de planeamento, calha tcnica Rapid 45, sistema de tampa de
45mm
Seco transversal til e nmero de cabos 51
Auxiliar de instalao da calha tcnica Rapid 45 52
-
Gui
ade
pla
neam
ento
,cal
ha tc
nciaR
apid
45
50 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Flexibilidade bem pensada Rapid 45
Adaptao fcil a todas as condi-es espaciaisO sistema de aplicao
universaldisponibiliza muito espao parauma separao clara, por
exemplode cabos de dados e cabos deenergia. Acessrios orientados
pa-ra a prtica possibilitam soluesde instalao ideais tanto na
reahabitacional como tambm em to-dos os locais de aplicao
indus-trial e comercial. A vantagem deci-siva: interruptor, tomada
e outrosso facilmente encaixados no per-fil da calha. A calha
tcnica Rapid45 est disponvel numa versoem PVC, outra em alumnio e
em2 tamanhos, podendo ser aplicadasempre que sejam necessrias
so-lues de instalao flexveis. Sopossveis alteraes e comple-mentos
da instalao a qualquermomento. Rpido e seguro, sim-ples e preciso.
O resultado sem-pre uma instalao perfeita, visual-mente agradvel e
prtica.
Tudo claro com a normaA calha tcnica Rapid 45 cumprenaturalmente
todas as disposiese normas relevantes. Sem outrosmeios auxiliares
ou tampas, o sis-tema alcana o tipo de proteoIP40.
Osistema decalhas tcnicasRa-pid 45 em plstico fornecidoem branco
puro (RAL 9010).Nosistema decalhas tcnicasRapid45 em alumnio a
superfcie dis-ponibilizada em alumnio anodiza-doe em branco puro
(RAL 9010).Atravs do revestimento em pso possveis tambm todas
asoutras cores RAL nagama de alu-mnioNa gama decalhas em PVCe
acessrios existem variaes decor relacionadas com as
especifi-cidades do material. Isto deve-seaos diferentes graus de
brilho decada uma das superfcies. Estasabsorvem apenas uma parte
daluz irradiada. As superfcies "aceti-nadas" lacadas e as
superfcies"mate, com peas de injeo, tmestruturas diferentes e, como
tal,diferentes graus de brilho. No po-
de ser alcanada uma uniformiza-o absoluta. Um cor reluz
maisclara em superfcies polidas (refle-xo maior) e mais escura em
super-fcies mates (maior absoro). Adeterminao metrolgica das
di-ferenas , como tal, muito difcil.Tambm com superfcies de
alu-mnio anodizado, no lacado, po-dem ocorrer diferenas no
aspeto.Devido a pequenas diferenas dosmateriais semiacabados e,
especi-almente, no processo de anodiza-o ocorrem diferenas
visuaiscom condies de luminosidadedesfavorveis.Peas de acessri-os
em PC/ABS, como por ex. pe-as terminais ou acessrios diver-sos da
tampacontrastam intencio-nalmente na cor alumnio/lacado aprata das
calhasde alumnio ano-dizado, j que a uniformizao ab-soluta
impossvel de alcanar.
-
Gui
ade
pla
neam
ento
,cal
ha tc
nciaR
apid
45
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
51OBOLFS
Seco transversal til e nmero de cabos
Muito espao para muitos cabosTanto a calha simples como a ca-lha
dupla so muito espaosas eoferecem muito espao para aconduo de
cabos. A profundida-de da calha de 53mm e o forma-to compacto da
aparelhagem EGSpermitem colocar os cabos noapenas acima e abaixo,
mas tam-bm atrs dos interruptores e to-madas. Nas tabelas seguintes
lis-tmos para si as quantidades m-ximas de enchimento
(enchimento50%) na utilizao de cabos con-vencionais para calhas
Rapid 45vazias e equipadas.
Frmula de clculo para ocupa-o de cabos na calhaPara calcular a
ocupao reco-mendada de cabos para uma ca-lha necessita dos
seguintes da-dos: Seco transversal da calha: P
A (em mm) Espao real ocupado pelo ca-
bo: (2r)2 Fator mx. de enchimento (re-
comendado): 0,5Com estes dados pode ser calcu-lada a seco
transversal til paraocupao dos cabos da seguinteforma:Seco
transversal til para ocu-pao do cabo = (seco transver-sal da calha/
(2r)2) 0,5
GEK-K 53100GEK-A 53100
sem montagemde aparelhos
com mon-tagem deaparelhos
Seco transversal da calha 4080 mm 2596 mm
NYM3 x 1,5 mmd = 10,5 mm
23 15
NYM5 x 1,5 mmd = 12 mm
18 11
Cabo de telecomunicaesJ-Y(St.)Y 2 x 0,6d = 5 mm
104 66
x
Factor de en-chimento:0,5 = existeuma reserva de50%
x
GEK-K 53160GEK-A 53160
sem montagem deaparelhos
com montagemde aparelhos
6480 mm 3696 mm
NYM3 x 1,5 mmd = 10,5 mm
36 20
NYM5 x 1,5 mmd = 12 mm
28 15
Cabo de teleco-municaesJ-Y(St.)Y 2 x 0,6d = 5 mm
156 96
xFactor de enchimento:0,5 = existe uma re-serva de 50%
x
-
Gui
ade
pla
neam
ento
,cal
ha tc
nciaR
apid
45
52 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Auxiliar de instalao da calha tcnica Rapid 45
rea de aplicao, EscritrioGraas aos muitos acessrios prticos o
siste-ma de calhas tcnicas Rapid 45 integra-sesem esforo em
qualquer contexto de escrit-rio. Os interruptores, as tomadas e os
conecto-res de dados so simplesmente encaixados.
rea de aplicao, OficinaA calha tcnica Rapid 45 pode ser
instaladanuma pequena diviso onde quer que tenhamque ser montadas
tomadas.
rea de aplicao, EscritrioGraas ao formato assimtrico, o sistema
decalhas tcnicas Rapid 45 tambm pode sermontado como calha de
rodaps. Atravs dastomadas com disposio a 33 possvel en-caixar sem
problemas, at mesmo as fichasangulares.
Cortar calhaA calha tcnica Rapid 45 em PVC pode sercortada com
uma serra convencional, a Rapid45 em alumnio deve ser cortada com
umaserra circular elctrica.
Montagem de calhaA calha tcnica Rapid 45 pode ser rapidamen-te
montada na parede p. ex. com tapites.
Montagem de acessrios variveisOs acessrios variveis possibilitam
tambmem cantos irregulares uma elegante cobertura.A fixao d-se no
contorno da calha.
Montagem de acessrios fixosOs acessrios fixos so integrados na
instala-o da base da calha.
Montagem de unio de juntasAs unies de juntas podem ser separadas
fa-cilmente da sua estrutura e ambas serviremcomo unio de juntas e
tapa juntas para cober-tura de cantos de corte.
Montagem de tapa juntasAs tapa juntas so inseridas nas bases da
ca-lha. Desta forma, garantida uma ligao ideals bases da calha.
-
Gui
ade
pla
neam
ento
,cal
ha tc
nciaR
apid
45
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
53OBOLFS
Montagem de topoO topo fixo na base da calha atravs de en-caixe.
Atravs de uma mola posicionada no to-po assegurada uma instalao
correta.
Montagem de tomadaOs cabos so conectados na tomada.
Montagem de tomadaA tomada inserida na calha tcnica Rapid 45sem
outros meios auxiliares.
Montagem de tomadaA tomada encaixada no contorno da cobertu-ra
da calha. Atravs da montagem da tampa, osistema fica completamente
instalado e emconformidade com a VDE.
Raio de curvaturaO raio de curvatura para o assentamento da
fi-bra tica tambm se aplica no caso da calhatcnica Rapid 45. Desta
forma so respeitadosos raios corretos.
Montagem concludaDevido flexibilidade, assegurada uma mon-tagem
mais fcil e rpida.
Ligao terra Rapid 45 em alumnioPara conseguir a ligao
equipotencial entre atampa e a base utilizado o borne de terra
ti-po 8AWR e o cabo de terra tipo EDA 45.
-
54 OBO LFS
-
55OBOLFS
Guia de planeamento, calha tcnica Rapid 80, sistema de tampa de
80mm
Diversidade do sistema 56
Seco transversal til e nmero de cabos 57
Proteo descentralizada e proteo acstica 59
Auxiliar de instalao da calha tcnica 80 61
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha tc
ncia
Rap
id 8
0
56 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Diversidade do sistema
Calhas tcnicas em alumnioAs calhas tcnicas em alumnioso um
clssico em ambientes deescritrio de elevada qualidade. Osistema
Rapid 80 GA adequadopara a montagem direta na paredeou em consolas
de fixaoAsca-lhas possuem um perfil C, na ba-se, para alojamento de
um separa-dor. O comprimento fornecido de 2000 mm. A compensao
depotencial entre as bases ocorreatravs de um acoplamento. Entrea
tampa e a base, a medida deproteo e a ligao equipotencialso
garantidas atravs do encaixee fixao da tampa. Esta ligao conseguida
sem cablagem adicio-nal, visto j se encontrarem pre-montados na
tampa os bornes deencaixe. As calhas tcnicas emalumnio so
fornecidas de origemcom superfcie polida anodizadaou na cor branco
puro (RAL9010). Relativamente s variaesde cor deve ter em ateno
asnossas indicaes de planeamen-to genricas.
Calhas tcnicas GKAs calhas tcnicas GK em policlo-reto de vinilo
sem chumbo soadequadas para a montagem dire-tamente na parede ou em
conso-las de parede. A fixao ocorreatravs da perfurao existente
nacalha. A calha tcnica GK dispede perfil C para alojamento de
umseparador em plstico. Esto in-cludos no material de fornecimen-to
os acoplamentos, montadosunilateralmente para uma ligaoperfeita dos
percursos de calhas.As calhas tcnicas GK esto dis-ponveis de origem
nas coresbranco puro (RAL 9010), bege(RAL 9001), cinzento claro
(RAL7035) e cinzento (RAL 7030). Agama de artigos abrange todos
osacessrios e peas necessrias.
Calhas tcnicas GSAs calhas tcnicas GS em chapade ao so adequadas
para amontagem diretamente na paredeou em consolas de fixao. A
fixa-o realizada atravs da perfura-o na base da calha. A calha
tc-nica GS possui patilhas de encai-xe para alojamento de
separadorem chapa de ao. A compensa-o de potencial entre as basesda
calha efetuada atravs daunio. A medida de proteo e aligao
equipotencial so assegu-radas atravs da colocao datampa na base da
calha. Esta liga-o conseguida sem necessida-de de cablagem
adicional. A liga-o para compensao de poten-cial facilmente
estabelecida atra-vs do borne de terra. As calhastcnicas GS esto
disponveis deorigem nas cores branco puro(RAL 9010), bege (RAL
9001) ecinzento claro (RAL 7035).
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha tc
ncia
Rap
id 8
0
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
57OBOLFS
Seco transversal til e nmero de cabos
Seco transversal til sem caixa de aparelha-gem
Seco transversal til com caixa de aparelha-gem
Seco transversal sem apare-lhagemA seco transversal til da
ca-lha tcnica no limitada pelamontagem de qualquer aparelho.O espao
interior pode ser utiliza-do na totalidade para a conduode cabos. O
valor "bruto" na tabe-la designa esta seco transversaltil da
calha.
Seco til transversal com cai-xas de encastramento instaladasO
nmero de cabos e os tipos decabos so fatores decisivos paraescolher
a dimenso de calha cor-reta. Logo no momento de sele-o do sistema
de calhas neces-srio ter em ateno que, com amontagem de caixas de
aparelha-gem ou aparelhagem, se perdeparte da seco transversal til
aqual passa a no poder ser utiliza-da. Nas tabelas encontra as
sec-es transversais teis que possi-bilitam a seleo da calha
tcnicaadequada.
Atravs da montagem de uma cai-xa de aparelhagem limitada aseco
transversal til que podeser utilizada para a conduo decabos. O
valor "lquido" na tabeladesigna esta seco transversaltil da
calha.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha tc
ncia
Rap
id 8
0
58 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Seco transversal til e nmero de cabos, plstico, chapa de ao,
alu-mnio
Seco transversal til do cabo em cm
Tamanho nominal Profundidade da ca-lha 70 mmProfundidade da
ca-lha 70 mm
Profundidade da ca-lha 90 mm
Profundidade da ca-lha 90 mm
x bruto aprox. lquido aprox. bruto aprox. lquido aprox.
110 60,36 28,80 83,00 50,10
130 74,80 46,85 100,50 71,70
170 100,10 72,90 134,50 105,75
170 D superior 51,50 23,65 63,60 40,55
170 D inferior 44,95 44,95 59,95 60,50
210 127,00 99,00 168,50 139,75
210 D superior 65,72 37,84 87,85 59,05
210 D inferior 55,30 27,34 74,20 45,45
Calha para secretrias 99,50 73,10 - -bruto = calha sem caixa de
aparelhagemlquido = calha com caixa de aparelhagem
Nmeros de cabos a colocar numa calha tcnica, factor de
enchimento 50%
Tamanho nominal Profundidade de calhaST = 70Profundidade de
calhaST = 70
Profundidade de calhaST = 90
Profundidade de calhaST = 90
Dimetro de cabo 9 mmbruto/lquido11 mmbruto/lquido
9 mmbruto/lquido
11 mmbruto/lquido
110 37/18 25/12 51/31 33/21
130 47/29 30/19 43/40 40/28
170 63/44 41/30 80/63 54/42
170 D superior 32/15 21/10 41/24 27/16
170 D inferior 28/28 19/19 36/36 24/24
210 78/62 53/41 100/84 68/56
210 D superior 40/24 27/16 53/35 35/23
210 D inferior 40/24 27/16 53/35 35/23
Calha para estantes 61/45 41/30 - -bruto = calha sem caixa de
aparelhagemlquido = calha com caixa de aparelhagem
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha tc
ncia
Rap
id 8
0
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
59OBOLFS
Proteo descentralizada
Proteo descentralizada Uni-dade de instalao IKR para ca-lhaCom a
proteo descentralizada conduzido um cabo individual deseco
transversal superior docabo de alimentao, do distribui-dor at ao
IKR. Nos pontos ade-quados so distribudos os circui-tos, a seco
transversal dos ca-bos diminuda e protegida deforma descentralizada
com disjun-tores. A partir do IKR as secestransversais so menores.
A uni-dade de instalao IKR adequa-da para todas as calhas
tcnicascom sistema tampa de 76,5.
As vantagens so bviasUm menor nmero de cabos ficamnas calhas
tcnicas e, devido maior seco transversal at aosdisjuntores, resulta
numa maiorcapacidade de corrente nas toma-das. Nas unidades de
instalaoIKR para calhas, encontra-se nu-ma caixa tudo o que
necessriopara a proteo descentralizada.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha tc
ncia
Rap
id 8
0
60 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Proteo acstica
Quando as paredes sussurramNos modernos edifcios, as
calhastcnicas so frequentemente con-duzidas pelas divisrias do
escri-trio, originando assim uma liga-o entre vrios espaos de
traba-lho. Aqui existe o perigo de a con-duo de calhas transferir
os ru-dos. Esta transferncia de rudoareo pode ser prevenida
aplican-do l de rocha na rea da paredeonde passa a calha.
Transmisso de rudo areoPara evitar uma transmisso dorudo sonoro,
a seco transversalda calha livre na cablagem deveser preenchida com
material deisolamento acstico, por ex. com abarreira de rudo areo
do tipo7LSB. O mesmo se aplica even-tual formao de fendas entre
acalha e a parede adjacente.Se corretamente utilizada, a barrei-ra
de rudo areo do tipo 7LSB po-de assegurar um isolamento at40 dB. A
barreira de rudo areo composta por l mineral e forne-cida em tranas
individuais, com15 tranas em cada embalagem.Para isolar totalmente
uma calhaso por vezes necessrias vriastranas. Na tabela seguinte
list-mos o nmero de tranas neces-srias para os tamanhos de ca-lhas
mais comuns.
Nmero necessrio de tranas depende da dimenso das calhas
Largura de calha Profundidade de calha70 mmProfundidade de
calha90 mm
Largura 110mm 12 15
Largura 130mm 13 17
Largura 170mm 15 20
Largura 210mm 19 24
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha tc
ncia
Rap
id 8
0
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
61OBOLFS
Auxiliar de instalao da calha tcnica Rapid 80
Instalao flexvel de escritrio GKO vasto leque de acessrios e
possibilidadesde montagem permite uma instalao flexvel,na qual as
alteraes e acrescentos no soqualquer problema.
Montagem acoplamento GKO acoplamento da calha tcnica GK est
in-cludo no material fornecido e previamentemontado. Aquele
retirado da calha e encaixa-do automaticamente na posio correta.
Istopossibilita uma montagem mais fcil de outrosprolongamentos de
calhas.
Montagem acoplamento GS/GAPara a ligao de duas bases da calha
terque ser encomendado em separado um parde unies.
Montagem acoplamento GS/GAColocar a unio na parte superior da
calha tc-nica e pressionar para a calha. O acoplamento retido
automaticamente e garantida em si-multneo a compensao de potencial
entreas duas bases da calha.
Montagem caixa de aparelhagem GK/GS/GAEncaixar a caixa de
aparelhagem da srie 71GD.. no contorno de cobertura. Este permite
adeslocao no sentido longitudinal na calha.
Montagem da caixa de aparelhagemAs caixas de aparelhagem
frontais da srie71GD permitem o encaixe fcil pela frente daabertura
do sistema das calhas tcnicasRapid80 GK, GS e GA.
Controlo do pino de travamentoPara garantir o assentamento
correto da caixade aparelhagem necessrio um controlo
doposicionamento correto dos pinos de trava-mento. Dessa forma
evita-se o deslocamentopara fora da caixa de aparelhagem.
Deslocamento verticalDe acordo com a norma, as caixas de
apare-lhagem devem ser protegidas contra o deslo-camento. Para isso
so montadas tampas asquais so ligadas de forma estanque nas cai-xas
de aparelhagem.
Montagem da aparelhagem de manobraGK/GS/GATodos os aparelhos de
ligao e distribuiode fabricantes conhecidos podem ser utiliza-dos.
Em caso de necessidade especial de mai-or espao, para aplicao por
exemplo de pa-cotes de dados, esto disponveis vrios su-portes de
montagem sem caixa de proteo .
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha tc
ncia
Rap
id 8
0
62 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Montagem caixa de aparelhagem GK/GS/GAGraas largura real da
abertura da calha de76,5 mm est assegurado que as sries
deaparelhagem no deixam aberturas visveis en-tre a tampa da calha e
os espelhos das sries.
Montagem de aparelhos Modul 45 GK/GS/GAO sistema de caixas de
aparelhagem Modul45 e as respetivas tampa da srie S990 permi-tem
uma montagem que economiza espao etempo em todos os sistemas de
calha tcnicae colunas de distribuio.
Ligao terra da tampa GS/GANo caso de tampas cortadas, as molas
de re-teno podem ser montadas posteriormentese necessrio. Estas
devem ser montadas auma distncia mnima de 50 mm da extremida-de da
tampa.
Ligao terra da tampa GS/GAA ligao equipotencial garantida com o
en-caixe da tampa, sem necessidade de utilizaode acessrios. As
molas de reteno so pr-montadas de fbrica na tampa.
Montagem grampo para calhas GK/GS/GAO grampo para calhas
colocado em diago-nal sobre o separador e virado no interior
dacalha. O lado marcado tem, por isso, de estarvoltado para
cima.
Montagem grampo para calhas GK/GS/GAColocar o grampo para
calhas. A montagemest concluda.
Montagem do borne de terra GSAparafusar com uma chave de fendas
o bornede terra nos entalhes existentes na base da ca-lha.
Montagem do borne de terra GAAparafusar com uma chave de fendas
o bornede terra na base da calha.
Componentes do topo GK/GSO topo composto por um elemento de
fixa-o e um cran. As guias do cran so ade-quadas para cada tipo de
calha (simtrica, as-simtrica ou calha dupla) bem como topos
di-reito e esquerdo. Os pictogramas no cran aju-dam a escolher a
instalao mais adequada.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha tc
ncia
Rap
id 8
0
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
63OBOLFS
Montagem elemento de fixao GK/GSColocar os parafusos dos
elementos de fixa-o e aparafusar apenas algumas voltas. Em-purrar
os elementos de fixao no painel guia.
Montagem do topo GK/GSColocar o topo na calha j instalada e
fixar aesta com os parafusos. De seguida montar atampa.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha tc
ncia
Rap
id 8
0
64 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Design e funcionalidade a 100%: calha GAD
Formato perfeitoConectores, adaptadores, caboseltricos e de
dados - nada vis-vel do exterior, tudo o que mostra uma frente
nobre e macia emalumnio. O quepoderia perturbara forma e o aspeto
desapareceatrs da tampa oscilante, dispon-vel em trs formatos.
AparelhagemAtravs daabertura para sistemasde 45mm, srie Modul 45
commontagem de encaixe direto deaparelhos, permite-nos manter
umsistema de calhas especialmenteprtico. Os cabos e os fios
soagrupados e conduzidos para forada calha na zona desejada,
atra-vs de um adaptador na parte in-ferior.
Barra luminosa LEDNa parte inferior do sistema de ca-lhas pode
ser opcionalmente mon-tada uma barra luminosa LED. Es-ta garante
uma iluminao discre-ta das paredes e superfcies sob osistema de
calhas.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha tc
ncia
Rap
id 8
0
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
65OBOLFS
AplicaesO design da calha GAD combinaa perfeita elegncia, com a
eleva-da qualidade dos materiais e afuncionalidade perfeita na
instala-o e utilizao. Deste modo, osistema ideal para recees
dehotis, balces de lojas e escritri-os.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha tc
ncia
Rap
id 8
0
66 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Calha GAD: uma base, trs tampas.
Sistema completoO sistema composto por calhascom diferentes
acessrios - sem-pre com o design adaptado tam-pa da calha.
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, cal
ha tc
ncia
Rap
id 8
0
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
67OBOLFS
-
68 OBO LFS
-
69OBOLFS
Guia de planeamento, acessrios para calha tcnica Rapid 80
Princpio de instalao de sistemas de consolas e lamelas 70
Auxiliar de instalao dos acessriospara calha tcnica 71
-
Aux
iliar
de
inst
alao
, ace
ssr
ios
de c
alha
tc
nica
70 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Princpio de instalao de sistemas de consolas e lamelas
Componentes do sistema
1 Calha tcnica em ao
2 Tampa de ao
3 Tampa de plstico
4 Separador
5 Perfil de lamela
6 Fixador de perfil horizontal
7 Fixador de perfil vertical
8 Perfil de montagem e de ligao
9 Consola para pavimento
10 Painel
11 Consola de fixao
-
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
71OBOLFS
Auxiliar de instalao dos acessrios para calha tcnica Rapid
80
Painel inferior abertoFrequentemente os painis so planeados
deforma a que no tenham contacto com o pavi-mento, para simplificar
a limpeza do espao.
Painel inferior fechadoPara continuar a garantir a circulao do
ar in-terior, a ligao dever ser realizada at ao pa-vimento com
lamelas.
Revestimento com lamelasUm painel pode ser tambm executadousando
as lamelas. Graas aos espaos livresentre as lamelas de grelha
protegida a circu-lao e criada uma soluo de aspeto agra-dvel.
Montagem de consola de paredeOs orifcios para fixao da consola
de paredeso perfurados e a consola fixada na paredecom parafusos e
buchas.
Montagem de consola de paredeAs consolas de parede so equipadas
e fixasuma a seguir outra em altura e profundidade.
Montagem de perfil de estabilizaoPara a montagem de calhas
tcnicas GEK dealtura 213 m necessrio o perfil de estabili-zao. Este
encaixado apenas na frente dasconsolas existentes.
Montagem do perfil de ligaoEm ligao com as lamelas dispostas na
verti-cal ou os painis, so encaixados na frentedas consolas de
fixao os perfis respetivos.
Montagem do perfil de ligaoOs perfis de montagem e de ligao
tipo6VG3/.. so necessrios para a montagemdos perfis de lamelas, os
6VV3/.. so os perfisnecessrios para os painis fechados.
Montagem da calha tcnica na consola deparedeA calha tcnica GEK
montada na consola deparede e fixada com o parafuso de fixao
M5.Desta forma, estabelecida simultaneamenteuma ligao eletricamente
condutora entre acalha e a consola de parede.
-
Aux
iliar
de
inst
alao
, ace
ssr
ios
de c
alha
tc
nica
72 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Montagem do fixador de perfilOs fixadores de perfil para a
lamela horizontalso inseridos na consola de parede e seguroscom o
estribo de fixao.
Intervalos de montagemda lamelaCaso as lamelas sejam montadas
nas conso-las de parede, deve-se ter em ateno que oapoio das
lamelas de grelha nas consolas deparede acontece no mximo 150 mm
antes daextremidade das lamelas.
Montagem da lamelaAs lamelas so colocadas e encaixadas uma
aseguir outra no fixador de perfil.
Montagem da lamelaO fixador de perfil est disponvel em
diversoscomprimentos para a integrao de 2 a 12 la-melas. Caso seja
necessrio, ele permite sermontado sucessivamente nas consolas de
fixa-o.
Lamela com calha tcnicaAs lamelas oferecem um aspeto sublime
eopaco da calha tcnica relativamente pare-de. Para alm disso,
possibilitam a necessriacirculao de ar interior.
Montagem do painelPara a montagem dos painis so
encaixadosprimeiro os perfis de montagem e de ligao6VV3/.. No
planeamento determinado o com-primento da estrutura de montagem
adequadaao tamanho do painel.
Montagem do painelO painel pendurado no perfil de montagem ede
ligao e preso por baixo estrutura demontagem. Uma fixao ao
pavimento s possvel junto com a montagem da consolapara pavimento
BVB125 para a integrao deoutras lamelas.
Montagem do painelCaso o revestimento seja pretendido at
aopavimento, primeiro montado na consola pa-ra pavimento. Depois o
fixador de perfil seleci-onado pode ser encaixado.
Montagem do painelAps a montagem do apoio de pavimento spodem
ser montados os painis e, de seguida,as lamelas.
-
Aux
iliar
de
inst
alao
, ace
ssr
ios
de c
alha
tc
nica
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
73OBOLFS
Montagem de lamela verticalTambm na montagem vertical das
lamelas es-tes so simplesmente encaixados no fixadorde perfil.
Sistemas antifogoAs almofadas de proteo contra incndiosOBO KBK-K
so a soluo ideal quando as ca-lhas, tcnicas ou de instalao em PVC,
teroque ser conduzidas atravs de paredes classi-ficadas como
resistentes ao fogo.
Sistemas antifogoOs blocos de proteo contra incndios OBOFBA-BK
de espuma permanentemente elsticaesto indicados na perfeio para o
isolamen-to de calhas em metal ou plstico.
Barreira de insonorizaoA barreira de proteo acstica instalada
nointerior da calha na zona de passagem entreduas salas. Desta
forma, alcanado um isola-mento acstico de aprox. 40 dB.
Montagem da tampa de remate para paredeO remate mural colocado
na calha tcnica jinstalada. Para isso, retirar as pelculas
adesi-vas de duas faces na base e colar o rematemural.
Calha de alimentaoCom a sua tampa bem fechada a calha de
ali-mentao est indicada, preferencialmente, pa-ra o abastecimento
de cabos em calhas tcni-cas.
-
74 OBO LFS
-
75OBOLFS
ISS Colunas de distribuio e mni colunas
Auxiliar de instalao das colunas de distribuio 80
-
Gui
a de
pla
neam
ento
, col
una
de d
istrib
ui
o IS
S
76 OBO LFS
06_L
FS_M
aste
rkat
alog
_Ln
der_
2012
/ pt
/ 16
/07/
2014
(LLE
xpor
t_04
167)
/ 16
/07/
2014
Alimentao perfeita com mxima flexibilidade:Colunas de distribuio
para pavimentos/tetos com fixao por ap
