SOL 200SOL 250

SOL 200HSOL 250H

Kit hidráulicoKit hidráulicoHydraulic kit

ContenidoÍndiceContents

ESPTEN

Contenido y componentes del kit hidráulicoComponentes e conteúdo kit hidráulicoHydraulic kit contents and components 4

ESPT EN

Características y dimensiones de los colectoresCaterísticas e dimensões do coletorCollector characteristics and dimensions 4

ESPT EN

InstalaciónInstalaçãoInstallation 7

ESPT EN

NotasNotasNotes 9

1.0

2.0

3.0

4.0

4

1.0

PT

ES S1 - ColectorS2 - Pieza de uniónS3 - Codo G3/4S4 - TapónS5 - Purgador manualS6 - Conexión en “T“ para purgador G3/4S7 - Junta planaS8 - ClipS9 - Junta plana para purgador

S1 - ColectorS2 - Peça de juncãoS3 - Cotovelo G3/4S4 - TampãoS5 - Ventilacão de ar manualS6 - Peça em “T“ G3/4S7 - Anilhas de vedaçãoS8 - MolaS9 - Anilhas de vedação para ventilacão

S1- CollectorS2 - Joining PieceS3 - Elbow G3/4S4 - End CapS5 - Manual air ventS6 - Tee piece for air vent G3/4S7 - Sealing washerS8 - ClipS9 - Sealing washer for vent

EN

Contenido y componentes del kit hidraulicoComponentes e conteúdo kit hidráulicoHydraulic kit contents and components

7212785 720239901

S1

S4

S7

S2 S3

S8 S9

S6

S1

S5

S2S3S4S5S6S7S8S9

2 2

1 -

2 -

1 -

1 -

2 -

4 -

1 -

Características y dimensiones de los colectoresCaterísticas e dimensões do coletorCollector characteristics and dimensions

2.0

MADE IN SPAIN

Fabrigás S.L.UManganes, 2

08755 CastellbisbalBarcelona - Spain

Avis technique 14/10 - 1597

T. max.

P. max. www.bdrthermea.com

ES PT EN

1 Artículo Item Article

2 Tipo Tipo Type

3 Número de serie Matrícula Serial number

4 Dimensiones Dimensões Dimensions

5 Área bruta Área bruta Gross area

6 Volumen del fluido caloportador

Volume de líquido caloportador

Volume of heat-transfer fluid

7 Peso del captador vacío Peso do coletor vazio Weight of empty

collector

8 Fecha de fabricación Data de fabricação Manufacturing date

9 Temperaturaestancamiento Temperatura limite Stagnation temperature

10 Presión máxima de trabajo

Pressão máxima de trabalho

Maximum working pressure

11 Número CSTBat Número CSTBat CSTBat number

12 Nº Avis technique Nº Avis technique Avis technique nº

1

6

5 7

8

9

10

11

12

2

3

4

5

2.0

SOL 200 SOL 250

87

87

1147

1147

9.5

9.5

1753

2187

71.5

71.5

71.5

71.5

mba

r

mba

r

(l/h) (l/h)0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

50

100

150

200

250

Características y dimensiones de los colectoresCaterísticas e dimensões do coletorCollector characteristics and dimensions

ES PT EN SOL 200 SOL 250

Dimensiones Dimensões Dimensions 1147x1753x87 mm 1147x2187x87 mm

Peso del captador vacío Peso do coletor vazio Weight of empty

collector 35 kg 47 kg

Área bruta Área bruta Gross area 2.01 m2 2.51 m2

Área apertura Superfície de admissão Inlet surface 1.89 m2 2.37 m2

Área absorbedor Área absorber Absorber area 1.87 m2 2.35 m2

Volumen del fluido caloportador

Volume de líquido caloportador

Volume of heat-transfer fluid 1.9 l 2.3 l

Presión máxima de trabajo

Pressão máxima de trabalho

Maximum working pressure 10 bar 10 bar

Presión de prueba Pressão de teste Testing pressure 15 bar 15 bar

η0 η0 η0 0.817 0.812

a1 a1 a1 3.716 W/m2K 3.478 W/m2K

a2 a2 a2 0.018 W/m2K 0.018 W/m2K

IAM IAM IAM 0.91 0.91

η40 η40 η40 64% 64%

Temperaturaestancamiento Temperatura limite Stagnation

temperature 197 ºC 197 ºC

Conexioneshidráulicas

Conexõeshidráulicas

Hydraulicconnections Ø22 mm Ø22 mm

Ángulo inclinación min/max

Ângulo de inclinação min/max

Fitted tilt angle min/max 15º - 90º 15º - 90º

0 20 40 60 80 100 120 140 1600

40

80

120

160

200

6

2.0

SOL 200H

mba

r

(l/h)

ES PT EN SOL 200H SOL 250H

Dimensiones Dimensões Dimensions 1753x1147x87 mm 2187x1147x87 mm

Peso del captador vacío Peso do coletor vazio Weight of empty

collector 36 kg 49 kg

Área bruta Área bruta Gross area 2.01 m2 2.51 m2

Área apertura Superfície de admissão Inlet surface 1.89 m2 2.37 m2

Área absorbedor Área absorber Absorber area 1.87 m2 2.35 m2

Volumen del fluido caloportador

Volume de líquido caloportador

Volume of heat-transfer fluid 2.2 l 2.7 l

Presión máxima de trabajo

Pressão máxima de trabalho

Maximum working pressure 10 bar 10 bar

Presión de prueba Pressão de teste Testing pressure 15 bar 15 bar

η0 η0 η0 0.809 0.818

a1 a1 a1 3.989 W/m2K 3.748 W/m2K

a2 a2 a2 0.017 W/m2K 0.016 W/m2K

IAM IAM IAM 0.91 0.91

η40 η40 η40 62% 64%

Temperaturaestancamiento Temperatura limite Stagnation

temperature 198 ºC 198 ºC

Conexioneshidráulicas

Conexõeshidráulicas

Hydraulicconnections Ø22 mm Ø22 mm

Ángulo inclinación min/max

Ângulo de inclinação min/max

Fitted tilt angle min/max 15º - 90º 15º - 90º

SOL 250H

8787 21871753

71.5

71.5

71.5

71.5

1147

1147

0 20 40 60 80 100 120 140 1600

50

100

150

200

250

mba

r

(l/h)0 20 40 60 80 100 120 140 160

0

50

100

150

200

250

Características y dimensiones de los colectoresCaterísticas e dimensões do coletorCollector characteristics and dimensions

7

3.0InstalaciónInstalaçãoInstallation

SOL 200 SOL 250

SOL 200H SOL 250H

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

Hasta 10 colectores.

Até 10 coletores.

Up to 10 collectors.

ES-

PT-

EN-

La conexión óptima (conexión en paralelo) es cruzada a la fila de captadores entrada y salida por puntos opuestos, pudiéndose también co-nectar por el mismo lado de la fila de captadores, con apenas pérdidas de rendimiento.

A conexão óptima (conexão em paralelo) é cru-zada com a fila de captadores, com entrada e saída por pontos opostos, podendo-se também conectar pelo mesmo lado da fila de captadores, apenas com perdas de rendimento.

The optimal connection (parallel connection) is by crossing over the row of input and output collectors from opposite ends; they can be also connected from the same end of the row of co-llectors with barely any loss of performance.

8

InstalaciónInstalaçãoInstallation

3.0

S8

S7

S8 S3

S2

S6

S7

S9S5

S8

S2

S4

S4

40mm

9

4.0NotasNotasNotes

10

NotasNotasNotes

4.0

11

4.0

7212

9010

2-04

15-C

E