1

SECADORACAPACITACIÓN

KlasseKUD-WG33S

2

Secadora ElSecadora Elééctrica a Gasctrica a Gas

Mod. KUDMod. KUD--WG33SWG33S

3

4

ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONES

GAS ESPREA Φ SALIDA PRESIÓN # VÁLVULA

NAT. 2.26 mm 1.0~3.5 kPa 3615417200

LP 1.4 mm 2.0~3.5 kPa 3615417300

Para la conversiPara la conversióón de gas LP a NATURAL se debe cambiar el conjunto de vn de gas LP a NATURAL se debe cambiar el conjunto de váálvulaslvulas

5

I N S T A L A C II N S T A L A C I ÓÓ NN

Use ductos metálicos rígidos o semi-rígidos de 4" de diámetro. Coloque la secadora de tal manera que el ducto de ventilación sea lo mas corto posible.

Retire los 4 tornillos del seguro de puerta y los 2 de la bisagra, invierta la posición de la puerta y coloque los tornillos nuevamente. La puerta y el seguro deben de estar alineados al centro cuando se cierra la puerta.

Procedimiento para invertir la puerta.

6

CONEXICONEXIÓÓN KUDN KUD--WG33SWG33S

Para la conexiPara la conexióón de gas es necesario un n de gas es necesario un ““niple niple campanacampana”” de 3/8 a 3/8, esto para acoplar el tubo de 3/8 a 3/8, esto para acoplar el tubo de entrada de la secadora, con el tubo de de entrada de la secadora, con el tubo de alimentacialimentacióón de casa del cliente. Se recomienda n de casa del cliente. Se recomienda usar un sellador de fuerza media para gas o cinta usar un sellador de fuerza media para gas o cinta teflteflóón para evitar fugas.n para evitar fugas.El ducto de salida debe ser rEl ducto de salida debe ser ríígido o semigido o semi--rríígido, gido, de 4de 4”” de dide diáámetro no se recomienda usar ductos metro no se recomienda usar ductos de plde pláásticostico

Niple campanaNiple campana

El accesorio con que se surte la El accesorio con que se surte la Secadora es el rack de secado.Secadora es el rack de secado.

La conexiLa conexióón y demostracin y demostracióón se realiza dentro n se realiza dentro de la garantde la garantíía del producto. a del producto. La instalaciLa instalacióón y aditamentos necesarios para lan y aditamentos necesarios para lamisma, son responsabilidad del cliente.misma, son responsabilidad del cliente.

7

ALTAALTAALTAALTATEMP.

1:501:451:451:41TIEMPOANTI-BACTERIA

L

ULTRA BAJOBAJOBAJO

MUY ALTO

MUY ALTOALTOMEDIOControl de Temp.

NORMALNivel por omisión

25202045405333PLANCHA

30253050455640MENOS SECO

35354055505947NORMAL

4045501:00551:0254MAS SECO

50551:001:101:051:051:01MUY SECO

NIVEL DE

SECADO

Ultra DelicadosDelicadoPlanchado

Perm.Carga

PesadaGrandes Prendas

Algodón ToallasNormal

SECADO POR SENSOR

PROGRAMAS

Los tiempos en ciclos de secado por sensor son ajustados por la Los tiempos en ciclos de secado por sensor son ajustados por la PCB, acorde a la PCB, acorde a la condicicondicióón de humedad de la carga. El sensor de humedad registra la condun de humedad de la carga. El sensor de humedad registra la conductividad de la ropa,ctividad de la ropa,la PCB registra asla PCB registra asíí que tan hque tan húúmeda o seca estmeda o seca estáá y reduce o aumenta el tiempo de secado. y reduce o aumenta el tiempo de secado.

MUY BAJO/ALTOMUY BAJO/ALTOMUY BAJO/ALTONIVEL DE TEMP.

MEDIAALTAMUY ALTOTEMP.

20353030TIEMPOControl de Temp.

WARM UPAIREFRESHENRAPIDO

CICLOS SECADO MANUALPROGRAMAS

CICLOS DE SECADOCICLOS DE SECADO

8

O P C I O N E S O P C I O N E S

C I C L O SC I C L O S

OPCIONESOPCIONES

OOOOOWarm up

OOOOOSecado por aire

OOOOOFreshen up

OOOOOSecado rápido

OOOOUltra delicados

OOOODelicados

OOOOPlanchado perm.

OOOOONormal

OOOOOAlgodón/toallas

OOOOOCarga pesada

OOOOOGrandes prendas

ALARMA/ PLANCHADO

ANTI-BACTERIAL

ANTI-ARRUGAS

RACK DE SECADOMEMORIAMENOS

TIEMPOMAS

TIEMPO

9

PCB CONTROLPCB CONTROL

120V C.A.120V C.A.

SENSORESSENSORES

MOTORMOTORIGNITORIGNITORPUERTAPUERTA

PCB FRONTPCB FRONT

DETECTOR DETECTOR DE FLAMADE FLAMA

VVÁÁLVULASLVULAS

10

D I A G R A M A

BLANCOBLANCO ROJOROJO ROJOROJO BLANCOBLANCO NATURALNATURAL

LLÍÍNEANEA VVÁÁ

LVULAS

LVULAS

SE

NS

OR

ES

SE

NS

OR

ES

MO

TOR

/IGN

ITOR

MO

TOR

/IGN

ITOR

DE

TEC

TOR

DE

TEC

TOR

FLAM

AFLA

MA

11

COMPONENTESCOMPONENTES

SW de SW de puertapuerta

VVáálvulaslvulas

Termostato Termostato seguridad seguridad

12

COMPONENTESCOMPONENTES

termistortermistor

termostatotermostatoSw Sw

centrifugocentrifugo

sw bandasw banda

motormotor DetectorDetectorflamaflama

Ter. Lim.Ter. Lim.

ignitorignitor

Sensor humedadSensor humedad

13

PRUEBA DE COMPONENTESPRUEBA DE COMPONENTES

14

PRUEBA DE COMPONENTESPRUEBA DE COMPONENTES

15

PRUEBA DE COMPONENTESPRUEBA DE COMPONENTES

16

PRUEBA DE COMPONENTESPRUEBA DE COMPONENTES

17

18

LAVADORASCAPACITACIÓN

Klasse

19

Lavadoras KLASSELavadoras KLASSEKUDKUD--WD1133SWD1133S KUDKUD--UD121DCRUD121DCR

20

PANEL DE CONTROLPANEL DE CONTROL

120V~ / 60Hz 10AAlimentación

4.5~145 PSI (30~1000 kPa)Presión de trabajo del agua

200W (1100W en calentamiento)Potencia

1100 rpm máx.Velocidad de centrifugado (RPM)

15 kg. de ropaCapacidad de lavado

89,9(Neto) / 102.9(Bruto)Peso (Kg.)

685.8 x 807.7 x 1018.5 (W x D x H) (Puerta abierta D: 1038.8)Dimensiones (mm)

KUD-WD1133SMODELO

E S P E C I F I C A C I O N E SE S P E C I F I C A C I O N E S

21

22

I N S T A L A C II N S T A L A C I ÓÓ NN

Después de retirarloscoloque los casquillosen cada uno de losorificios

②②Retire los 4 tornillosque fijan la tina conla llave de servicioincluida.

①①

2. Favor de verificar la instalación.

Deje espacio entre las paredes y la lavadora.

Esto reduce vibraciEsto reduce vibracióón y ruido n y ruido anormal.anormal.

1. Remueva los 4 tornillos (parteposterior).

10,0 cm.o mas

2,0 cm.o mas

23

CICLOS / OPCIONES KUDCICLOS / OPCIONES KUD--WD1133SWD1133S

Omisión Opción Omisión Opción Omisión Opción Progra. Pre-Lav. Ext. Lav Ext. Enj. Enj. Cent. Silencio Memoria

Blancos tibia / fría fría / fría cal./ fría Media

sin-cent. ext.- Alto Normal

Ligero Pesado o o o o o o o

Lana fría / fría Bajasin-cent.

Baja Ligero o o o o

Delicados fría / fría Bajasin-cent. Media Normal

Ligero Pesado o o o o o

Planchado Permanente tibia / fría fría / fría

cal./ fría Bajasin-cent. ext.- Alto Normal

Ligero Pesado o o o o o o o

Algodón tibia / fría fría / fría cal./ fría ext.- Alto

sin-cent. ext.- Alto Normal

Ligero Pesado o o o o o o o

Normal tibia / fría fría / fría cal./ fría Media

sin-cent. ext.- Alto Normal

Ligero Pesado o o o o o o o

Manchas Fuertes tibia / tibia fría / fría

cal./ fría Altasin-cent. ext.- Alto Normal

Ligero Pesado o o o o o o o

Carga Pesada fría / fría fría / fría tibia/tibia Media

sin-cent. ext.- Alto Normal

Ligero Pesado o o o o o o

Higiénico ext cal. fria Media

sin-cent. ext.- Alto Normal

Ligero Pesado o o o o o o o

Rápido fría / fría fría / fría tibia/tibia Baja

sin-cent. ext.- Alto Ligero o o o o

Limpieza de Tambor fría / fría Baja

sin-cent. ext.- Alto Ligero o o

OPCIONESTEMP. CENTRIFUGADOPROGRAMAS SUCIO

24

Rango de voltaje Vm = 310 [Vdc], Hall IC Voltage 5 [Vdc]Consumo de energía 390[W]±10[%], en lavado

Lavado: 45RPM,Centrifugado:1300RPMTorque: 300Kgf.cm (lavado: 45rpm)CorrIente: 1.5A (lavado: 45rpm),2.5A (exprimido: 800rpm)

Voltaje 120VPotencia 1000W ±5%Resistencia 25.47 ΩFusible 184 ºCResistencia de bobinas 4320Ω a 5280ΩPresión de agua 29kPa~784kPa(0.3kgf/kg~8kgf/kg)

CALEFACTOR

RPM

Datos de salidad

VÁLVULAS

MOTOR BLDC

DATOSDATOS TTÉÉCNICOSCNICOS

BRUSHLESSBRUSHLESSDCDC

25

MODO DE PRUEBA MANUALLa PCB y otras partes electrónicas pueden probarse sin llenar agua y comprobar su estado.1) ProcesoPresione encendido > mantenga presionado "WASH" mientras presiona 3 veces "SPIN" > "XXX" se muestra, encienden LED´s y display> cuando presione "Beeper" 1 vez, inicia la secuencia siguiente.

PASO DETALLE1 L_C Seguro de puerta cerrado2 run 001 Conteo de tiempo en marcha3 E5 0 Contador error E54 E6 0 Contador error E65 E7 0 Contador error E76 E8 0 Contador error E87 F Sin uso8 H Válvula de agua caliente9 C Válvula de agua fría

10 P Válvula de pre-lavado11 d Sin uso12 b Válvula de blanqueador13 dr Bomba de drenado14 L_O Seguro de puerta abierto

DISPLAY

2) Mas detalles- Cuando regresa a señal 'LOCK' , todos los procesos están operando normalmente.- Para probar el motor BLDC programe exprimido o enjuague.

26

P C B P R I N C I P A LP C B P R I N C I P A L

PCB FRONTPCB FRONTCALEFACTOR CALEFACTOR

LAVADOLAVADO

SENSORESSENSORES

VVÁÁLVULAS LVULAS Y BOMBAY BOMBA

REACTORREACTOR

SEGURO SEGURO DE PUERTADE PUERTA

MOTORMOTOR

RELEVADORRELEVADOR

27

CÓDIGO FALLAIE ERROR EN LLENADOOE ERROR DE DRENADOUE ERROR DE DESBALANCEOLE SEGURO DE PUERTA E2 ERROR DE SOBRELLENADOE1 ERROR DE NIVEL DE AGUAE4 FUGA DE AGUA EN LAVADOE9 SENSOR DE PRESIÓN ANORMALE5 ERROR DE ALTO VOLTAJEE6 ERROR DE SOBRE CORRIENTEE7 ERROR DE DIRECCIÓNE8 ERROR DE INICIO DE OPERACIÓNH2 SENSOR DE TEMP. DE LAVADOH4 SOBRECALENTAMIENTO EN LAVADOH5 TEMPERATURA ALTA PARA CICLOS DELICADOSH6 ERROR CALEFACTOR DE LAVADOH8 SOBRECALENTAMIENTO SIN AGUA

PFE FILTRO DE BOMBA

CCÓÓDIGO DE ERRORDIGO DE ERROR