32
aejynfawmf ZGef 23 aejynfawmf ZGef 23 (6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIr[mAsL[m (tufrufpf)xdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m (6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIr[mAsL[m (tufrufpf)xdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(1) ausmufpdrf;cef;rü usif;yonf/ uGefAif;&Sif;A[dkXme(1) ausmufpdrf;cef;rü usif;yonf/ zG if h yG J tcrf ;tem;od k Y Ed k if iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef ES if h ZeD ; a':cif cif 0if ;? uarÇ m'D ;,m;Ed k if iH 0ef BuD ;csKyf qrf'uf[Gefqef? vmtdkEdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm oGefqif;ormaAmif? AD,uferfEdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm ik,if wef ZG ef ;? xd k if ;Ed k if iH 0ef BuD ;csKyf rpö wm y&m,k 'f csef td k csmES if h ZeD ;? 'k wd ,or® w a'guf wmpd k if ;armuf crf ;? trsK d ;om; vT wf awmf Ouú | OD ;cif atmif jrif h ? jynf axmif pk w&m;ol BuD ;csKyf OD ;xG ef ;xG ef ;OD ;? wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;Ouú| OD;jrodef;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? tufrufpftzJGU0ifEkdifiHrsm;rS tpkd;&tzJGUtBuD;tuJrsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½kdufMupOf/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? tufrufpftzJGU0ifEkdifiHrsm;rS tpkd;&tzJGUtBuD;tuJrsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½kdufMupOf/ (owif;pOf)

km 24.6.15.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: km 24.6.15.pdf

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23(6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIr[mAsL[m (tufrufpf)xdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m (6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIr[mAsL[m (tufrufpf)xdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m

uGefAif;&Sif;A[dkXme(1) ausmufpdrf;cef;rü usif;yonf/uGefAif;&Sif;A[dkXme(1) ausmufpdrf;cef;rü usif;yonf/zGifhyGJtcrf;tem;odkY EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;? uarÇm'D;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyf

qrf'uf[Gefqef? vmtdkEdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm oGefqif;ormaAmif? AD,uferfEdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm ik,if wefZGef;? xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm y&m,k'fcseftdkcsmESifh ZeD;? 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;? trsKd;om;

vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;Ouú| OD;jrodef;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? tufrufpftzJGU0ifEkdifiHrsm;rS tpkd;&tzJGUtBuD;tuJrsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½kdufMupOf/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? tufrufpftzJGU0ifEkdifiHrsm;rS tpkd;&tzJGUtBuD;tuJrsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½kdufMupOf/ (owif;pOf)

Page 2: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

jrefrmEkdifiHonf ordkif;tpOftvmBuD;rm;aom EkdifiHjzpfonf/ ESpfaygif;axmifcsDumvu jrefrmEdkifiHwGif crf;em;xnf0gaom NrdKUjy EkdifiHrsm;wnfaxmifcJhMuNyD; ,Ofaus;rItqifhtwef;jrifhrm;pGmjzifh *kPf,l0ifh<um;pGm aexkdifcJhMuonf/ xkdodkYwnf&SdcJhaomfvnf; jzpfjyef? ysufjyef avmu"Ht& umv&SnfMumvwfaomf qdwfokOf;uG,faysmuf cJh&onf/

wpfcsdefaomtcg ,Ofaus;rIxGef;um;pnfyifaom t&yfa'o wkdYonf obm0ab;'PfaMumifhvnf;aumif;? usL;ausmfzsufqD;cH&rI rsm;aMumifhvnf;aumif;? rif;qufjywfoGm;aomaMumifhvnf;aumif; ponhf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ysufpD;oGm;cJhonf/ ,cifu awm awmifrsm;zHk;vTrf;cJhaomae&mrsm;wGif NrdKUjyrsm;jzpfxGef;vmcJhNyD; xif&Sm;aomNrdKUjytcsKdUrSmvnf; txufygudpörsm;aMumifh awmcsKHrsm; Mum; wdrfjrKyfcJhMuonfrsm;vnf;&Sdonf/

rnfodkYyif&Sdapumrl jrefrmEdkifiHwGif twdwfwpfcsdefu ,Ofaus;rI jrifhrm;aom NrdKUjyEkdifiHrsm;jzpfxGef;cJhonfudk ,aeYusef&Sdaeaom ordkif;tarGtESpfrsm;u oufaojyaeygonf/ ,cktcg tqdkyg

a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;apmifha&SmufvmcJhaom aMumifh oa&acwå&m? AdóEdk;? [efvif; ysLNrdKUa[mif; oHk;NrdKUtm; urÇmhtarGtESpfpm&if;odkY0ifatmif aqmif&GufEdkifcJhNyD;jzpfygonf/

qufvufí jrefrmEkdifiHwGif xif&Sm;ausmfMum;NyD; ,aeYxufwdkif c&D;oGm;{nfhonfrsm; tqufrjywfvma&mufavhvmvsuf&Sdonfh yk*H a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrudkvnf; urÇmhtarGtESpfpm&if;okdY 0ifatmif BudK;yrf;aqmif&GufaeNyDjzpfygonf/ ,Ofaus;rIe,fajrrsm;wGif yk*Honf txif&Sm;qHk;jzpfygonf/ yxrjrefrmEdkifiHawmfBuD;udk crf;em;xnf0gpGmjzifh OD;pGmwnfaxmifcJhNyD; bmomomoemxGef;um;cJhjcif;\ wefzdk;rjzwfEdkif aom tarGtESpfrsm; yk*HajrwGif ,aeYwkdifwnf&Sdaeygonf/

ESpfaygif;axmifcsD &SnfMumaeNyDjzpfonfh a&S;a[mif;,Ofaus;rI vuf&mrsm; tajrmuftjrm;&Sdonfh yk*Honf urÇmhtarGtESpfpm&if;wGif trSefwu,f&Sdoifhonfhae&mjzpfygonf/ ysLNrdKUa[mif; oHk;NrdKUonfyif urÇmhtarGtESpfpm&if;0ifEdkifvQif yk*H,Ofaus;rIa'oudkvnf; tarGtESpf pm&if;0ifatmif BudK;yrf;tm;xkwfMu&ygrnf/ ysLNrdKUa[mif;rsm;ESifh EIdif;,SOfavhvmMu&ygrnf/

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;apmifha&SmufMu&rnfrSm oufqkdif&mXmewpfckwnf;om wm0ef&Sdonfr[kwfbJ qufET,faom Xmersm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh EdkifiHom;tm;vHk;wGif wm0ef&Sdygonf/

a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;udk avhvmp&m? A[kokwjzpfp&m? tyef;ajz p&m? rSDckdp&moufoufomr[kwfbJ wefzdk;xm;jrwfEdk;zG,f&mrsm; tjzpf tav;xm;Mu&ygrnf/

,cktcg yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajra'otwGif;&Sd jrapwD (&mZukrm&f)ausmufpmudk urÇmhrSwfwrf;rSwf&mwGif ,ckESpf urÇmh tarGtESpfpm&if;twGuf wifoGif;xm;&m ¤if;ausmufpmrSwfwrf; rSwf&m urÇmhtarGtESpfpm&if; 0ifrnf? r0ifrnfudk ,ckvukefwGif ,leufpudktzJGUrS xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &mZ ukrm&fausmufpmonf jrefrmpmayavmuwGif xif&Sm;ausmfMum;cJhNyD; bmompum; av;rsKd;jzifh a&;xkd;xm;aom ausmufpmjzpfonf/ tapmydkif;u urÇmhtBuD;qHk;pmtkyf[k ac:wGifonfh rEÅav;NrdKUwGif wnf&Sdaom ukodkvfawmfbk&m;ausmufpmrsm;udkvnf; urÇmhrSwfwrf; rSwf&m tarGtESpfpm&if;wGif xnfhoGif;cJhNyD;jzpfonf/

odkYjzpf&m jrefrmEdkifiHtwGif; wnf&SdNyD;jzpfaom a&S;a[mif; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;rSm jrefrmEkdifiHwGifomru urÇmtxdwdkif xif&Sm;ausmfMum;aom wefzdk;rjzwfEkdifonfh ,Ofaus;rIrsm;jzpfygonf/ xkda&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk jrefrmEkdifiHu ydkifqdkifxm; ojzifh urÇmhtv,fwGif *kPf,l0ifh<um;zG,fjzpfygonf/ xdkYaMumifh xdka&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk raysmufysufbJ t"GefY&Snf wnf&SdEdkifatmif jrefrmEkdifiHom;tm;vHk;u 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmifha&SmufMu&rnfjzpfygonf/ /

&efukef ZGef 23&efukef ZGef 23&efukef a&Taps; 740000 - 743000rEÅav; a&Taps; 740000 - 743000

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 710 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 820 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 750 usyf( C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1110.0

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1259.2( * ) w½kwf wpf,Grf = 178.76( C ) xkdif; wpfbwf = 32.967( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 296.87( p ) tdEd, wpf½lyD; = 17.474( q ) *syef wpf&m,ef; = 899.33( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 100.71( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 858.73( n ) pifumyl wpfa':vm = 830.96

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;owfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;

rIOD;pD;XmerS ,mOfydkif&Sifrsm;ydkrdk tqifajyapa&;twGuf ]6 *} ESifh txuf udk,fydkif,mOfi,frsm;tm; ESpfvJ oufwrf;wdk;jcif;udk ,cif rSwfykHwifoufwrf;wpfESpfrS ,ck ESpf Zlvdkif 1&ufrSpwifí rSwfykHwif oufwrf; ESpfESpftxd wdk;jr§ifhay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg ]6 *}ESifhtxuf udk,fydkif vlpD;,mOfi,f (qvGef;? paw&Sif

0uf*Gef;-c&D;onf 15 OD;txd? rdku©½dkbwfpf? vdkufAif? *spf? Double Cab) rsm;omjzpfNyD; tiSm;,mOf? c&D;onfwif,mOfrsm;? ,mOfBuD;rsm;? pufrIZkefxkwfum;rsm; ]6 *} atmuf,mOfrsm;tm; vuf&Sd twdkif;rSwfykHwifoufwrf; wpfESpf vQifwpfBudrfom aqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfonf/

]6 *} ESifhtxuf oufwrf;vGef aeaom ,mOfrsm;udkvnf; 'Pf aMu;ay;aqmifapNyD; vma&muf

aqmif&GufonfhaeYrSpí rSwfykHwif oufwrf; ESpfESpfjyKvkyfay;oGm; rnfjzpfaMumif;ESifh oufwrf;ESpfESpf owfrSwfxm;onfh udk,fydkif,mOf rsm; tiSm;,mOfodkY ajymif;vJ avQmufxm;vdkygu tiSm;,mOf rSwfykHwifaumufcHNyD; tiSm;,mOf tjzpfrSwfykHwifí oufwrf;wpfESpf om owfrSwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; aejynfawmf une½kH;rS wm0ef&Sd olwpfOD;\ ajymjycsuft& od& onf/ (a&T&J&ifh)(a&T&J&ifh)

*syefEkdifiHESihf pifumylEkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V OCEAN BLUE V.319 oabFmonf 25-6-2015 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfyd kif&Sifrsm;taejzif h oabFmrScs Ny D;cs de fwGif rdr dwd k Y\ armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifv-suf vma&muf Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu atmuf azmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf- zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23yJcl;wkdif;a'oBuD; 'kdufOD;NrdKU

e,f NrdKUOD;y&d,wådpmoifwkduf y"meem,u EkdifiHawmfMo0g'g p&d,(t*¾r[my@dw) b'´EÅ aombdw q&mawmfBuD;onf oufawmf(87)ESpf? odu©mawmf (67)0gt& 1377 ckESpf? yxr 0gqkdvqef;(7)&uf (23-6-2015) t*FgaeY eHeuf 4 em&DcGJ wGif b0ewfxHysHvGefawmfrl aMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (aMu;rkH) (aMu;rkH)

Page 3: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rStufrufpftzGJU0ifEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwmvDa,mifrifESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonf awmfrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh ZeD;wkdYu xdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuonfh tufrufpftzGJU0ifEdkifiHrsm;rS tpdk;&tzGJU tBuD;tuJrsm; ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkYtm; uGefAif;&Sif; A[dkXme t0ifrkcfOD;rS &if;ESD;cifrifpGm BudKqdkEIwfqufNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®wu rdefYcGef; ajymMum;&mü jrefrmEdkifiH yk*HNrdKUwGif usif;ycJhonfh yxrqkH;tBudrf xdyfoD;tpnf;ta0;tNyD; pwif ay:aygufvmonfh {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIr[mAsL[m(tufrufpf)\ (6) Budrfajrmuf xdyfoD;tpnf;ta0;udk tdrf&Sif tjzpf xyfrHvufcHusif;ycGifh&&SdonfhtwGuf rdrdwdkY EdkifiHtaejzifh rsm;pGm 0rf;ajrmuf*kPf,l&ygaMumif;/

yk*HaMunmcsuf\ tESpfom&jzpfonfh a'owGif; ydkrdkaygif;pnf;a&;twGuf EdkifiHa&;t& uwdu0wf jyKxm;&SdrIrsm;udk jyefvnftm;opfavmif;oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;? rdrdwdkYtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jr§ifhwifjcif;rSwpfqifh tmqD,Htodkuft0ef;xlaxmif a&; &nfrSef;csufESifh tmqD,Haygif;pnf;a&; tpDtpOf rsm;udk taxmuftuljyKaprnfjzpfNyD; tmqD,HtzGJU0if rsm;tMum; zGHUNzdK;wdk;wufrI uGm[csuf avsmhusapa&; udk tusKd;jyKrSm jzpfygaMumif;/

tzGJU0ifEdkifiHrsm;tm;vkH;wGif Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrf a&;ESifh rQwpGm zGHUNzdK;wdk;wufa&;? om,m0ajymrI pOfqufrjywf jzpfay:apa&;wdkYudk jr§ifhwifoGm;&ef qdk onfh tzGJUBuD;\ &nfrSef;csufonf tufrufpfEdkifiH tm;vkH;\ tusKd;pD;yGm;ESifh udkufnDonfhtwGuf qufvufBudK;yrf; taumiftxnfazmfaqmif&Guf oGm;&rnfjzpfygaMumif;/

yk*HxdyfoD;nDvmcHu csrSwfay;cJhonfh tajccH &nfrSef;csufrsm;ESifhtnD tufrufpftzGJU0ifEdkifiHrsm;u t"duu@BuD; (8) &yfwGif yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifEdkif&eftwGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &SdaeMu ygaMumif;/

rdrdwdkY\ yl;aygif;aqmif&GufrI vkyfief;pOfrsm;wGif useftmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;? pD;yGm;a&; zGHUNzdK;NyD; EdkifiHrsm;ESifh rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;u ydkrdkyl;aygif; yg0ifvmapNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;csJUvmapa&;? acwfrDenf;ynmESifh twwfynmrsm; wdk;jr§ifhay;tyf vmapa&;? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;rIESifh vlYpGrf;tm;pDrHcef YcG JrIqdkif&m enf;emrsm; yd krd krQa0 vmapa&;? a'owGif; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdkwdk;wufvmapa&;wdkYtwGuf qufvufBudK;yrf; aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/

csrSwfxm;onfh bkH&nfrSef;csufrsm; atmifjrifrI &&Sdap&eftwGuf tpdk;&ydkif;omru yk*¾vduydkif;uyg wufwuf<u<u yg0ifaqmif&Gufvmap&ef ulnD tm;ay; aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/

tufrufpftzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; wnf&SdNyD; jzpfonfh cspfMunf&if;ESD;rIESifh tdrfeD;csif;aumif;yDo

aom qufqHa&;rsm;rSwpfqifh ESpfEdkifiHcsif;ESifh a'o wGif; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;jr§ifhvmNyD; a'o wnfNidrfrIESifh zGHUNzdK;wdk;wufrIudk aqmifMuOf;ay;Edkifrnf [k tav;teuf ,kHMunfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf uarÇm'D;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyf? vmtdk EdkifiH 0efBuD;csKyf? xdkif;EdkifiH 0efBuD;csKyf? AD,uferfEdkifiH 0efBuD;csKyfESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;wdkYu rdefYcGef;ajym Mum;cJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef (6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef (6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif &GufrI r[mAsL[m xdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)&GufrI r[mAsL[m xdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf

jrefrmEdkifiHqdkif&m jyifopfEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Thierry MATHOU OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/(0JykH)(0JykH)

xdkodkYawGUqkHpOf jrefrmEdkifiHESifh jyifopfEdkifiHwdkYtMum; aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;? pm;eyf&du©mzlvkHa&;? pdkufysKd;a&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? usef;rma&;ESifh a&rdv’mpepfudk t"duaqmif&Gufrnfh tajccHtaqmuf ttkH zGHUNzdK;wdk;wufa&;udpörsm; tusKH;0ifonfh zGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif; aqmif&Gufa&;qdkif&m oabmwlpmcsKyf csKyfqdka&;? a&TvD(3) a&tm;vQyfppf puf½kHESifh txuf&J&GmpDrHudef;BuD;rsm; tygt0if vQyfppfpGrf;tm;u@wGif tD;tef*sDtdkiftD;? tD;'Dtufzf? &SEdkuf'gvQyfppfESifh t,fvfpwGef ponfh jyifopfukrÜPDBuD;rsm; yg0if&if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyfEdkifa&;ESifh ESpfEdkifiH tMum; &if;ESD;jr§KyfESHrIjr§ifhwifa&;? &Sd&if;pGJcspfMunf&if;ESD;rIydkrdkwdk;wufcdkifrm a&; ponfhudpö&yfrsm;ESifhywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMu onf/

tqdkygawGUqkHyGJodkY 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif? OD;armfomaxG;ESifh a':vJhvJhodef;wdkY wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23jyefMum;a&;0efBuD;XmeESih f *smreDEk difiH

(Friedrich Ebert Stiftung-FES) tzGJUtpnf;wkd Y yl;aygif;í EkdifiHwum owif;rD'D,mOya'ESihf pHowfrSwfcsufrsm;qkdif&m oifwef; (International Media Law and Standards) zGihfyGJukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme pkaygif;½kH;cef;rü usif;yonf/

oifwef;zGih fy G JwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwef;twGif;0efOD;wihfaqGu oifwef;ESihfywfouf onfh vkdtyfonfrsm;ukd rSmMum;NyD; *smreDEkdifiH (FES) tzGJU tpnf;\ Xmaeukd,fpm;vS,f Mr.Konstantin Barwaldt ESihf oiffwef;ykdYcsrnhf rD'D,mOya'tBuHay; ygarmu© Mr.Venkat Iyer wkdYu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;Muonf/

tqkdyg oifwef;ukd jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ rD'D,mqkdif&m vkyfief;rsm;wGif vkyfukdifaqmif&Guf aeolrsm;twGuf owif;rD'D,mOya'qkdif&m vkyfxkH; vkyfenf;rsm;? A[kokwrsm;&Sdap&efESihf Oya'ESihf pyfvsOf;onfh ajz&Sif;aqmif&Guf&rnhf vkyfief;rsm; od&Sdem;vnfap&ef &nf&G,fzGifhvSpfjcif;jzpfonf/

tqkdyg oifwef;wGif vGwfvyfpGm xkwfazmf

ajymqkdcGihfqkdif&m tajccHoabmw&m;rsm;? toa& zsufrIqkdif&m Oya'a&;&mrsm;? xdckdufvG,faom udpö&yf rsm;wGif owif;&,lazmfjyjcif;? rlykdifcGihf trsKd;om; vkHNcHKa&;ESihf trsm;ESihfoufqkdifaom ñTefMum;csufrsm;? azmfjy&efroihfaom npfnrf;pmayrsm;? trsKd;om; vkHNcHKa&;ESifh owif;&,lydkifcGihfrsm;? a&G;aumufyGJ owif;&,ljcif;? owif;rD'D,mrsm;twGuf rdrdukd,fukd Muyfrwfjcif; ponfh acgif;pOfrsm;ESihfpyfvsOf;í EkdifiH wum pHowfrSwfcsufrsm;ESihf Oya'a&;&mvkyfxkH;vkyf enf;rsm;ukd aqG;aEG;ykdYcsrnfjzpfonf/

tqkdyg oifwef;wGif EkdifiHwumrD'D,m Oya' tBuHay; ygarmu© Mr. Venkat Iyer u aqG;aEG; ykY dcsrnfjzpfum jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rS Oya' a&;&m0efxrf;rsm;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme&Sd XmecGJ toD;oD;rS owif;rD'D,mqkdif&m 0efxrf;rsm;yg0if aom pkpkaygif; oifwef;om; 40 jzihf ZGef 24 &uftxd ESpf&ufwm ykdYcsrnfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

*smreDEkdifiH (FES) tzGJUtpnf;onf 2008 ckESpf uwnf;u jyefMum;a&;0efBuD;XmeESihf yl;aygif;um owif;rD'D,m zGHUNzdK;wkd;wufa&; vkyfief;rsm;wGif yg0if aqmif&GufcJhonfh tzGJUtpnf;wpfckjzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

]]jynfaxmifpkor®w jrefrm ]]jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccH EkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccH Oya'(2008 ckESpf)ESifh zGJUpnf; Oya'(2008 ckESpf)ESifh zGJUpnf; ykHtajccHOya'ukd jyifqifonfh ykHtajccHOya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf;rsm; EIdif;,SOfZ,m;}}Oya'Murf;rsm; EIdif;,SOfZ,m;}}pmtkyftm; a&mif;aps; usyf 800 jzifh &efukef? aejynfawmf? rEÅav; NrdKUwdkY&Sd pmayAdrmefpmtkyf ta&mif; qkdifrsm;wGif 0,f,l&&SdEkdifonf/

trSwf (529-531) ukefonf vrf; &efukefNrdKU&Sd pmayAdrmef pmtkyfqkdif(zkef; 01-249031? 01-381448)? trSwf (w-55)? oajyukef;aps; aejynfawmf&Sd pmayAdrmefpmtkyfqkdif(zkef; 067-414681)? (86) vrf;? (21) vrf; ESifh (22) vrf;Mum; rEÅav;NrdKU&Sd

pmayAdrmefpmtkyfqkdif(zkef; 02-30186)wkdYokdY qufoG,f0,f,lEkdif aMumif;ESifh 0efBuD;Xmersm;taejzifh

0,f,lvkdygu jyefMum;a&;0efBuD; XmeESifh qufoG,f0,f,lEkdif aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

z

Page 4: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

aejynfawmf ZGef 23(6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m(tufrufpf)(6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m(tufrufpf)

xdyfoD;tpnf;ta0;ESifhpyfvsOf;onfh aejynfawmfaMunmpmwrf;ukd ,aeY&ufpGJjzifh xkwfjyefcJhonf/ xdyfoD;tpnf;ta0;ESifhpyfvsOf;onfh aejynfawmfaMunmpmwrf;ukd ,aeY&ufpGJjzifh xkwfjyefcJhonf/ tqkdygaMunmpmwrf;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-tqkdygaMunmpmwrf;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

uREkfyfwkdY uarÇm'D;,m;? vmtkd? jrefrm? xkdif;ESifh AD,uferfEkdifiH acgif;aqmifrsm;onf 2015 ckESpf ZGefv 23 &ufaeYwGif (6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&; r[mAsL[m(tufrufpf) xdyfoD;tpnf;ta0;usif;y&ef aejynfawmfwGif pka0;a&muf&SdcJhMuonf/

tufrufpfEkdifiHrsm;tMum; tpOftvm&Sdonfh cspfMunf&if;ESD;onfhqufqHrI? tdrfeD;csif;aumif;yDorI ESifh tjyeftvSeftusKd;jzpfxGef;rIwkdYtm; ykdrkdckdifNrJaprnf[laom oEéd|mefukd xyfavmif;twnfjyKygonf/

uREkfyfwkdYonf tufrufpf 2016-2018 vkyfief;pOftm; twnfjyKygonf/ yk*HaMunmpmwrf;azmfjyyg &nf&G,fcsuf? OD;wnfcsufrsm;tygt0if tufrufpf\ tqufqufaom aMunmpmwrf;rsm;yg OD;wnfcsuf rsm;ukd wpkdufrwfrwf taumiftxnfazmfMu&ef qkH;jzwftwnfjyKxm;NyD;onfESifhtnD tdrfeD;csif;aumif; yDorIukd wnfaqmufa&;? a'owGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfrIjr§ifhwifa&;? uREkfyfwkdYEkdifiHrsm;wGif a&&Snf wnfwHhonfh bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufrIwkd;jr§ifha&;ESifh 2015 ckESpfESifh 2015 ckESpftvGef tmqD,Htokduft0ef; wnfaqmufa&;ukd taxmuftuljyKa&;wkdY ckdifrmaomqkH;jzwfcsufrsm;jzifh aqmif&GufoGm;Mu&ef twnfjyK ygonf/

tufrufpf\ AD,efusif;aMunmpmwrf;ESifh ¤if;\ 2013-2015 vkyfief;tpDtpOfrsm; taumiftxnf azmfa&;twGuf ta&;ygaom atmifjrifrIrsm;tm; 0rf;ajrmufpGmtodtrSwfjyKygonf/

tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;ESifh jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf uREkfyfwkdYonf wpfOD;csif;jzifh vnf;aumif;? ESpfEkdifiHcsif;vnf;aumif;? pk½kH;aygif;pnf;ívnf;aumif; pGrf;tm;rsm;tm;ukd ESpfqpkdufxkwfí xda&mufpGm qufvuftaumiftxnfazmfoGm;Mu&ef oabmwlygonf/

uREkfyfwkdYrS atmufygtcsufrsm;ukd aMunmygonf-uREkfyfwkdYrS atmufygtcsufrsm;ukd aMunmygonf-1/ ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;u@wGif atmufygwkdYukd oabmwlygonf-1/ ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;u@wGif atmufygwkdYukd oabmwlygonf-(1.1) [EGdKif;NrdKUwGifjyKvkyfonfh wwd,tBudrf xdyfoD;tpnf;ta0;wGif twnfjyKcJhonfh ukefoG,fa&;?

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh urÇmvSnfhc&D;oGm;u@rsm; wkd;jr§ifha&;ESifh jr§ifhwifa&;qkdif&m tufrufpf tzGJU0ifEkdifiHacgif;aqmifrsm;\ aMunmpmwrf;tm; qufvuftaumiftxnfazmf&ef?

(1.2) ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI txl;ojzifh e,fpyfukefoG,fa&;wkd;jr§ifhjzpfxGef;a&;twGuf tufrufpfEkdifiHrsm;tMum; ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&m tcrf;tem;rsm; jyyGJrsm;ESifh ukefoG,fa&;qkdif&m tzGJUrsm;apvTwfjcif;rsm; tygt0if ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIu@ yl;aygif;aqmif&GufrIukd wkd;jr§ifhaqmif&Guf&ef? tufrufpftzGJU0ifr[kwfaomEkdifiHrsm; txl; ojzifh ta&SUawmiftm&Sa'otwGif;&Sd EkdifiHrsm;ESifh tvm;tvm&Sdaom rdwfzufEkdifiHrsm;tm; tufrufpfEkdifiHrsm;rS BuD;rSL;usif;yonfh ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIjyyGJESifh jycef;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifapjcif;jzifh tufrufpfEkdifiHrsm;\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukd a'otwGif;tjyifESifh urÇmhaps;uGuftxd csJUxGifEkdifapa&;ukd aqmif&Gufay;&ef?

(1.3) EkdifiHjcm; wkduf½kduf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wkd;jr§ihf&&Sda&;ukd aqmif&Guf&ef? txl;ojzifh tufrufpf EkdifiHrsm;tcsif;csif;rSaomfvnf;aumif;? tjcm;aom a'otwGif;EkdifiHrsm;rSvnf;aumif;? &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;&&Sda&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&m qGJaqmifrItpDtpOfrsm;ukd oufqkdif&m rdrdwkdY jynfwGif;&Sd pnf;rsOf;Oya'rsm;ESifhtnD pDpOfaqmif&GufMu&ef?

(1.4) tufrufpfEkdifiHrsm;twGif; pD;yGm;a&;aqmif&GufEkdifonfh taetxm;zefwD;Ekdifap&eftwGuf tufrufpfEkdifiHrsm;\ pD;yGm;a&;aumifpDESifh pD;yGm;a&;tokduft0ef;rsm;twGif; ykHrSeftpnf;ta0; rsm; usif;ya&;ukd tm;ay;&ef/

2/ pkdufysKd;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif atmufygwkdYukd oabmwlygonf-2/ pkdufysKd;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif atmufygwkdYukd oabmwlygonf-(2.1) tufrufpfEkdifiHrsm;wGif qefpyg;zGHUNzdK;wkd;wufrI jr§ihfwifa&;twGuf tufrufpfEkdifiHrsm;twGuf

qefpyg;yl;aygif;aqmif&Gufa&;,EÅ&m; taumiftxnfazmfa&;jrefqefap&ef?(2.2) tufrufpfEkdifiHrsm;ESihf ¤if;wkdY\ zGHUNzdK;wkd;wufrI rdwfzufEkdifiHrsm;tMum; qefpyg;xkwfvkyfrI

wkd;jr§ihfí pm;eyf&du©mvkHavmufrI&Sdap&eftwGuf nd§EdIif;aqG;aEG;jcif;ESihf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfa&;twGuf tm;ay;&ef?

(2.3) tufrufpfEkdifiHrsm;tMum; pm;eyf&du©mzlvkH&efESihf v,form;rsm;b0 wkd;wufjrihfrm;vmap&ef twGuf pkdufysKd;a&;? opfawm? ig;vkyfief;? wd&pämefarG;jrLa&;ESihf a&vkyfief;u@rsm;wGif enf;ynmESihfowif;tcsuftvufrsm; zvS,fa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufrIukd tm;jznhf&ef?

(2.4) pOfqufrjywfwkd;wufzGHUNzdK;a&; &nfrSef;csufatmifjrifap&eftwGuf tufrufpfEkdifiHrsm; tMum; National Zero Hunger Challenge tpDtpOf taumiftxnfazmfa&;yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ihfwif&ef?

(2.5) tufrufpfEkdifiHrsm;tMum; aps;uGufwnfNidrfrIESihfpm;eyf&du©mzlvkHrI wkd;jr§ifhap&eftwGuf tufrufpfEkdifiHrsm;wGif ESpfEkdifiHESihf EkdifiHpkHv,f,mu@oabmwlnDcsuftm; xda&mufonfh ,EÅ&m;tjzpf taumiftxnfazmfa&;twGuf tm;ay;&ef/

3/ pufrIvkyfief;ESihf pGrf;tifu@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif atmufygwkdYukd oabmwlygonf-3/ pufrIvkyfief;ESihf pGrf;tifu@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif atmufygwkdYukd oabmwlygonf-(3.1) tawGUtMuHKESihf owif;tcsuftvufrsm;zvS,fa&;wkdYESihf tvm;wlxkwfvkyfa&;qkdif&m

enf;ynmvTJajymif;jcif;? pGrf;tifqkdif&mxda&mufonfhenf;ynmrsm;? ZD0pGrf;tifESihf jynhfNzdK;NrJ pGrf;tifrsm; tokH;csjcif;ESihf xkwfvkyfjcif;wkdYtm; tm;ay;&efESihf tufrufpfEkdifiHrsm;twGif; aumif;rGefxda&mufonfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihf qDavsmfonfh owfrSwftqihftwef; wkd;jr§ihf&ef?

(3.2) pOfqufrjywfESihfobm0ywf0ef;usif taxmuftuljyKpGrf;tif zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf jyefvnf jznfhwif;EkdifonfhpGrf;tifESihf pGrf;tifjynhf0rIESihf xdef;odrf;rI yl;aygif;aqmif&GufrI wkd;jr§ihf aqmif&Guf&efxm;&Sdonfh uwdu0wfukd jyefvnftwnfjyK&ef?

(3.3) vQyfppfjzefYjzL;a&; BudK;vkdif;rsm;ESihf tufrufpfEkdifiHrsm;twGif; qufoG,fa&;uGef&ufzGHUNzdK; wkd;wufa&;jr§ihfwif&ef?

(3.4) tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;ESihf oifwef;rsm;tm; ykHrSefpDrHusif;yjcif;tm;jzihf tufrufpfEkdifiHrsm;twGif; pufrIvkyfief;rl0g'? zGHUNzdK;wkd;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;tm; qufvufjr§ihfwif&ef?

(3.5) tufrufpfEkdifiHrsm;\ e,fpyfa'orsm;wGif pufrIZkef? txl;ESihf oD;oefYpD;yGm;a&;Zkefrsm; wnfaxmifa&;ESihf tjcm;ta&SU-taemuf pD;yGm;a&;pBuø East-West Economic Corridor (EWEC)? awmif-ajrmuf pD;yGm;a&;pBuø North-South Economic Corridor (NSEC)ESihf awmifbufjcrf; pD;yGm;a&;pBuø Southern Economic Corridor rsm;wpfavQmuf tvm;tvm &Sdaoma'orsm;ESihf Green Growth ESihfpOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufrItm; OD;wnfaqmiff&Gufonfh pBuørsm; tcsif;csif;qufoG,fa&; "Inter-corridor Linkages" rsm; wnfaxmifjcif;ukd wkdufwGef; tm;ay;&ef?

(3.6) owåKwl;azmfjcif;ESihf "mwfowåK&SmazGtokH;jyKrI? pOfqufrjywf a&tm;vQyfppfzGHUNzdK;wkd;wufrI? a&eHESihf "mwfaiGU&SmazGjcif;? "mwkvkyfief;? pufrIvkyfief;? xkwfvkyfjcif;ESihf tpm;taomuf xkyfykd;jcif;ESihf txnftvdyfvkyfief;wkdYjzpfonfh tvm;tvm&Sdonfh pufrIu@rsm; yl;aygif; aqmif&Gufjcif;? owif;tcsuftvufESihf enf;ynmzvS,fjcif;ESifh pufrIvkyfief;ESihf pGrf;tifu@rsm;wGif yl;wGJokawoejyKjcif;wkdYtm; jr§ihfwifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wkd;jr§ihfjcif;wkdYtm;wkdufwGef;tm;ay;&ef?

(3.7) enf;ynm? b@maiGaMu;? pnf;rsOf;Oya'? vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh aumif;rGef aom pD;yGm;a&;ywf0ef;usif&Sda&; ponfhpdefac:rIrsm;&Sdaeonfh tao;pm;vkyfief;rsm; (SMEs)a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf tm;ay;jr§ihfwif&ef? tao;pm;vkyfief;rsm; (SMEs)twGuf a'owGif;ESifh tjynfjynfqkdif&mowfrSwfpHEIef;rsm;ESifh ukdufnDonfh pD;yGm;a&;ywf0ef;usifaumif; rsm; jzpfay:vmapjcif;jzifh urÇmhukefpnfxkwfvkyfrIvkyfief;BuD;twGif; csdwfqufyg0ifvmEkdifap a&;aqmif&GufMu&ef? tao;pm;vkyfief;rsm;(SMEs)twGuf enf;ynm&&Sda&;? wDxGifBuHqrI zGHUNzdK;wkd;wufap&ef &if;ESD;jr§KyfESHzefwD;aqmif&Gufay;jcif;jzifh pD;yGm;a&;ckdifrmapjcif;? pD;yGm;a&; usqif;rI'Pfukd cHEkdif&nf&Sdapjcif; ponfjzifh jynfolrsm;twGuf tvkyftukdiftcGifhtvrf; rsm; zefwD;ay;jcif;? 0efaqmifrIrsm;ay;jcif;ukd aqmif&Gufay;&ef/

4/ o,f,lykdYaqmifa&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;u@wGif atmufygwkdYukd oabmwlnDygonf- 4/ o,f,lykdYaqmifa&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;u@wGif atmufygwkdYukd oabmwlnDygonf- (4.1) tufrufpfEkdifiHrsm;twGif; ukefoG,fa&;? &if;ESD;jr§KyfESHrI? 0efaqmifrIvkyfief;ESifh urÇmvSnfhc&D;onf

u@wkd;jr§ifhap&eftwGuf bufpkHo,f,lykdYaqmifa&; qufoG,fa&;uGef&ufukd NyD;ajrmufatmif taumiftxnfazmfaqmif&ef? vuf&SdpD;yGm;a&;pBuørsm;ESifh ukef;vrf;o,f,lykdYaqmifa&; uGef&uftm; tjynfht0tokH;jyKa&; txl;ojzifh the East-West Economic Corridor(EWEC)? North-East Economic Corridor(NSEC)ESifh r[mrJacgifa'ocGJ yl;aygif;aqmif&GufrI tpD tpOfatmuf&Sd Southern Economic Corridor(SEC)wkdYtm; qufvufn§dEIdif;aqmif&Guf&ef okdYjzpfygí 'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ EWEC yl;aygif;aqmif&Gufa&;rlabmiftwGif; wkd;wufatmifjrifrIrsm;tm; BudKqkdaMumif;?

(4.2) tufrufpftzGJU0ifEkdifiHtwGif; ,Ofaus;rIESifh obm0tarGtESpfrsm;&Sd&m t"duNrdKUrsm;tMum; avaMumif;qufoG,frItygt0if ukefoG,frI? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh c&D;oGm;vkyfief;u@rsm;tm; taxmuftuljyKaprnfh &xm;vrf;rsm;ESifh vrf;oG,fvrf;cGJrsm;tm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tm;ay;aqmif&GufoGm;&ef?

(4.3) tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;taejzifh vuf&SdykdYaqmifa&;vrf;aMumif;rsm; ykdrkdzGHUNzdK;ap&efESifh txd a&mufqkH;tokH;csoGm;Ekdif&eftwGuf ta&SUtaemuf pD;yGm;a&;pBuøEkdifiHrsm;? tufrufpftzGJU0if EkdifiHrsm;ESifh oufqkdifonfh zGHUNzdK;wkd;wufrI rdwfzufEkdifiHrsm;tMum; n§dEIdif;aqmif&GufrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;tm; qufvufckdifrmawmifhwif;vmapa&;twGuf tm;ay;wkdufwGef; oGm;&ef? xkdif;EkdifiH befaumufNrdKUü 2015 ckESpf arv 19 &ufaeYrS 20 &ufaeYtxd usif;y jyKvkyfcJhonfh wwd,tBudrfajrmuf ta&SUtaemuf pD;yGm;a&;pBuøEkdifiHrsm;\ 'kwd,EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm;tpnf;ta0; atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhjcif;ukd BudKqkdaMumif;ESifh

(4.4) rMumao;rDu xkdif;EkdifiHrS twnfjyKcJhonfh usef&Sdaeao;aom *sDtrftufpf-pDbDwDat aemufqufwGJtm; BudKqkdcJhNyD; tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;taejzifh jynfolESifh ukefypönf;rsm; e,fpyfjzwfausmf o,f,lykdYaqmifrItm; tqifajyacsmarGUpGm aqmif&GufoGm;Ekdifa&;twGuf *sDtrftufpf-pDbDwDat aemufqufwGJESifh aemufqufwGJpmcsKyfukd tjynfht0 twnfjyKvufcH oGm;Ekdifa&;twGuf tzGJU0ifEkdifiHrsm;tm; wkdufwGef;oGm;&ef/

5/ c5/ c&D;oGm;vkyfief;u@ yl;aygif;aqmif&GufrIESifhpyfvsOf;í atmufygtwkdif; oabmwlnDcJhMuonf-&D;oGm;vkyfief;u@ yl;aygif;aqmif&GufrIESifhpyfvsOf;í atmufygtwkdif; oabmwlnDcJhMuonf-(5.1) ]](5) EkdifiH c&D;pOfwpfck}}\ oabmxm;tm; azmfaqmifoGm;Ekdifa&;twGuf tufrufpftzGJU0if

EkdifiHrsm;tMum; e,fpyfjzwfausmfc&D;oGm;vmrIukd wkd;jr§ifhoGm;&efESifh yl;wGJc&D;oGm;vmrI aps;uGuf &SmazGa&;ESifh jr§ifhwifa&;? yl;wGJvIyf&Sm;aqmif&GufrI tpDtpOfwkdYtm; aqmif&GufoGm;&ef?

(5.2) tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum; c&D;oGm;vmrItqifajyacsmarGUap&eftwGuf vkdtyfonfh taxmuftyHhrsm; txl;ojzifh ADZmESifh o,f,lykdYaqmifa&;vG,fulap&ef tpDtrHrsm; aqmif&Guf oGm;&efESifh uarÇm'D;,m;EkdifiHESifh xkdif;EkdifiHwkdYtMum; tufrufpfADZmwpfckwnf;jzifh oGm;vmEkdif a&;tm; taumiftxnfazmfrIukd rSwfom;&ef?

(5.3) tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum; c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m twwfynmuRrf;usifrIESifh c&D;oGm; vkyfief;ESifh oufqkdifolrsm;twGuf pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;qkdif&m tpDtpOfrsm;ukd jr§ifhwif aqmif&GufoGm;&efESifh

(5.4) tufrufpftzGJU0if EkdifiHrsm;a'owGif;ü ywf0ef;usiftm; xdckdufrIr&Sdonfh tpdrf;a&mifc&D;oGm; vkyfief;ESihf wm0efodc&D;oGm;vkyfief;ukd tm;ay;jr§ihfwifoGm;&ef/

6/ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufrIESihfpyfvsOf;í atmufygtwkdif; oabmwlnDcJhMuygonf-6/ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufrIESihfpyfvsOf;í atmufygtwkdif; oabmwlnDcJhMuygonf-(6.1) yk*¾vduu@rsm;tygt0if tufrufpfyl;aygif;aqmif&GufrIu@rsm;wGif ynmoifqkrsm;?

toufarG;0rf;aMumif;qkdif&m oifwef;rsm;ESifh twwfynmuRrf;usifrI zGHUNzdK;wkd;wufrItpD tpOfrsm;ukd axmufyHhay;oGm;&ef?

(6.2) tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;ü ynma&;qkdif&mtzGJUtpnf;rsm;? txl;ojzihf tqihfjrihfynma&;? toufarG;0rf;aMumif;qkdif&m oifwef;rsm;ESihf twwfynmuRrf;usifrI zGHUNzdK;wkd;wufrI tpDtpOf rsm;tMum; rdwfzufvkyfief;rsm;ESihf csdwfqufrIrsm;ukd tm;ay;jr§ihfwifoGm;&ef?

(6.3) tufrufpfyl;aygif;aqmif&GufrI e,fy,fu@toD;oD;wGif avhusihfa&;oifwef;rsm;ü yg0if aqmif&Guf&efESihfb@ma&;ESihf enf;ynmtultnDrsm; axmufyHhay;tyfoGm;&eftwGuf zGHUNzdK; wkd;wufNyD;onfh rdwfzufEkdifiHrsm;ukd tm;ay;wkdufwGef;oGm;&ef?

(6.4) tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;ü ynma&;tzGJUtpnf;rsm;tMum; rdwfzufvkyfief;rsm;ESihf uGef&uf rsm; wnfaxmifjcif;tm; qufvuftm;ay;oGm;&ef? pmrsufESm 5 okdY pmrsufESm 5 okdY

Page 5: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

pmrsufESm 4 rSpmrsufESm 4 rS(6.5) tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;tm; w&m;0iftodtrSwfjyKxm;aom pHEIef;rsm;ESihf wwfuRrf;rI

todtrSwfjyKpepfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmapa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufrIukd wkd;jr§ihfaqmif &GufoGm;&ef?

(6.6) oihfavsmfonfh rl0g'rsm;a&;qGJcsrSwfa&;ESihf tawGUtMuHKrsm; rQa0jcif;rSwpfqihf uRrf;usif onfh vkyfom;tiftm;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufvmapa&;twGuf ywf0ef;usifwpfck zefwD;oGm;&efESihf

(6.7) oufqkdif&m vkyfazmfukdifzufrsm;ESihf qufpyfywfoufrI&Sdolrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf toufarG;0rf;ausmif;qkdif&m ynma&;ESihf vkyfom;pGrf;aqmif&nfoifwef;rsm;tm; tm;ay; axmufyHhí pufrIESihf 0efaqmifrIu@rsm;\ tcef;u@ukd wkd;jr§ihfoGm;&ef?

7/ jynfolYusef;rma&;ESihf vlrIzlvkHa&;zGHUNzdK;wkd;wufrIESihf pyfvsOf;í atmufygtwkdif; oabmwlnD 7/ jynfolYusef;rma&;ESihf vlrIzlvkHa&;zGHUNzdK;wkd;wufrIESihf pyfvsOf;í atmufygtwkdif; oabmwlnD cJhMuygonf-cJhMuygonf-(7.1) yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;tm; ckdiffrmvmap&efESihful;pufa&m*g apmihfMunfhjcif;? wkHYjyefjcif;ESifh

ywfoufí owif;tcsuftvufrsm; rQa0jcif;ukd ulnDyHhykd;ay;oGm;&efESihf txl;ojzihf e,fpyf a'orsm;ESihf vlom;rsm;-wd&pämefrsm;xdawGUrI&Sdonfh ywf0ef;usifwkdYü ul;pufa&m*grsm;jzpfyGm;rI ESihf xyfrHjzpfyGm;vmrIrsm;tm; bufpkHyl;aygif;wkHYjyefoGm;&efESihf taumif;qkH;aom vkyfenf; vkyf[efrsm;ukd jzefYa0ay;jcif;jzihf a&m*grsm;ukd wm;qD;umuG,fxdef;csKyfoGm;&efESihf

(7.2) vlom;ESihf wd&pämefrsm; usef;rma&;u@wGif pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifa&;tpDtpOfrsm;tm; tm;ay;jr§ihfwifoGm;&ef?

(7.3) tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;ü jynfolrsm;\ vlrIb0vkHNcHKrI? usef;rma&;apmihfa&Smufa&; 0efaqmifrIESihf vlaerItqihftwef; wkd;wufjrihfrm;vmap&eftwGuf vlrIzlvkHa&;zGHUNzdK;wkd;wufrI qkdif&m tawGUtMuHKaumif;rsm; tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum; rQa0jcif;ESihf yl;aygif;aqmif &GufrIrsm;ukd jr§ihfwifoGm;&ef?

8/ ywf0ef;usifqkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIESihf pyfvsOf;í atmufygtwkdif; oabmwlcJhMuygonf/8/ ywf0ef;usifqkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIESihf pyfvsOf;í atmufygtwkdif; oabmwlcJhMuygonf/(8.1) tufrufpfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI pDrHudef;rsm;wGif vkdtyfonfh ywf0ef;usifqkdif&m &nfrSef;

csufrsm;ukdvnf; qufpyfpOf;pm;xnhfoGif;a&;twGuf oEdé|mefcsxm;rIukd xyfavmif;

twnfjyK&ef?(8.2) ywf0ef;usifxdef;odrf;apmihfa&Smufa&;ESihf {&m0wD? ausmufz,m;ESihfrJacgifjrpfrsm;\ obm0

o,HZmwrsm;ukd pOfqufrjywf tokH;jyKoGm;Ekdifa&;wkdYtwGuf tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm; tMum; ykdrkdyl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef?

(8.3) ywf0ef;usiftm; xdckdufrIr&Sdaom tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wkd;wufrIukd tm;ay;oGm;&efESihf urÇmBuD; ylaEG;vmrIESihf &moDOwkajymif;vJrIqkdif&mudpö&yfrsm; ukdifwG,fajz&Sif;oGm;&eftwGuf tufrufpf tzGJU0ifEkdifiHrsm;taejzifh a'oqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifhomru tufrufpftzGJU0ifr[kwfaom tjcm;EkdifiHrsm;ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&GufrIukd ykdrkdjr§ifhwifoGm;&ef?

9/ aiGaMu;ESifh tjcm;t&if;tESD;rsm; pkaqmif;&&Sda&;ESifh pyfvsOf;í rdrdwkdYtMum; oabmwlxm; 9/ aiGaMu;ESifh tjcm;t&if;tESD;rsm; pkaqmif;&&Sda&;ESifh pyfvsOf;í rdrdwkdYtMum; oabmwlxm; onfh tufrufpfpDrHudef;rsm;ü zGHUNzdK;wkd;wufrIrdwfzuftzGJUrsm;yg0ifa&;qkdif&m ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD onfh tufrufpfpDrHudef;rsm;ü zGHUNzdK;wkd;wufrIrdwfzuftzGJUrsm;yg0ifa&;qkdif&m ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD zGHUNzdK;wkd;wufrI rdwfzuftzGJUrsm;tm; tufrufpfpDrHudef;rsm;ESifh tpDtpOfrsm;wGif ykdrkdyg0ifvmapa&; zGHUNzdK;wkd;wufrI rdwfzuftzGJUrsm;tm; tufrufpfpDrHudef;rsm;ESifh tpDtpOfrsm;wGif ykdrkdyg0ifvmapa&; twGuf tm;ay;wkdufwGef;oGm;&ef oabmwlcJhMuygonf/ twGuf tm;ay;wkdufwGef;oGm;&ef oabmwlcJhMuygonf/ 10/ rJacgifa'ocGJtwGif; yl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&m aemufqkH;jzpfay:wkd;wufrIrsm;ukd a&S;½Ivsuf 10/ rJacgifa'ocGJtwGif; yl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&m aemufqkH;jzpfay:wkd;wufrIrsm;ukd a&S;½Ivsuf yl;aygif;aqmif&GufrIe,fy,frsm;ESifh tufrufpfvkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmifa&;qkdif&m ,EÅ&m;rsm; yl;aygif;aqmif&GufrIe,fy,frsm;ESifh tufrufpfvkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmifa&;qkdif&m ,EÅ&m;rsm; ukd tao;pdwfjyefvnfokH;oyfí tufrufpfyl;aygif;aqmif&GufrItykdif;wGif ykdrkdxda&muftusKd;&Sdaprnfh ukd tao;pdwfjyefvnfokH;oyfí tufrufpfyl;aygif;aqmif&GufrItykdif;wGif ykdrkdxda&muftusKd;&Sdaprnfh tBuHjyKcsufrsm;ukd (7)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;okdY tpD&ifcHwifjyoGm;&ef rdrdwkdYrS 0efBuD; tBuHjyKcsufrsm;ukd (7)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;okdY tpD&ifcHwifjyoGm;&ef rdrdwkdYrS 0efBuD; rsm;ESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tm; ñTefMum;cJhMuygonf/ rsm;ESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tm; ñTefMum;cJhMuygonf/ 11/ owårtBudrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;ukd xkdif;EkdifiHrS tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y 11/ owårtBudrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;ukd xkdif;EkdifiHrS tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y oGm;&ef urf;vSrf;vmrItay: BudKqkdvkdufNyD; xdyfoD;tpnf;ta0;usif;yrnfh aeY&ufESifh ae&mukd oHwref oGm;&ef urf;vSrf;vmrItay: BudKqkdvkdufNyD; xdyfoD;tpnf;ta0;usif;yrnfh aeY&ufESifh ae&mukd oHwref vrf;aMumif;rSwpfqifh qufoG,fn§dEIdif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vrf;aMumif;rSwpfqifh qufoG,fn§dEIdif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 12/ tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;u jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&tm; aEG;axG;pGm {nfh0wf 12/ tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;u jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&tm; aEG;axG;pGm {nfh0wf ausyGefrIESifh xdyfoD;tpnf;ta0;tm; tqifajyacsmarGUpGmusif;yEkdifa&;twGuf vkdavao;r&Sdatmif ausyGefrIESifh xdyfoD;tpnf;ta0;tm; tqifajyacsmarGUpGmusif;yEkdifa&;twGuf vkdavao;r&Sdatmif jyifqifxm;rIrsm;twGuf aus;Zl;Oyum&wif&SdMuygonf/jyifqifxm;rIrsm;twGuf aus;Zl;Oyum&wif&SdMuygonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf aejynfawmfü 2015 ckESpf ZGefv 23 &ufaeYwGif twnfjyK xkwfjyefcJhygonf/

(6) Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m(tufrufpf) xdyfoD;tpnf;ta0; usif;ypOf/ (6) Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m(tufrufpf) xdyfoD;tpnf;ta0; usif;ypOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23(6) Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgifpD;yGm;a&; yl;aygif;

aqmif&GufrI r[mAsL[m(tufrufpf) xdyfoD;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(1) ywåjrm;cef;rü usif;y&m tufrufpftzGJU0ifEdkifiH rsm;rS EdkifiHtBuD;tuJ? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; wufa&muf Muonf/

xdyfoD;tpnf;ta0;wGif (6) Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf; ta0;\ aejynfawmfaMunmcsufwGif {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIr[mAsL[mrsm;ESifh a&SUvkyfief;pOf 2016-2018 udk twnfjyKonf/

xdkYaemuf (7) Budrfajrmuf tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;qufvuf usif;yrnfh tpDtpOfrsm;ESifh pyfvsOf;í xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm y&m,k'f cseftdkcsmu aqG;aEG;ajymMum;onf/

,if;aemuf (6) Budrfajrmuf tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;Ouú| EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m (tufrufpf)\ tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; wGif ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIu@? v,f,mpdkufysdK;a&;u@? pufrI ESifh pGrf;tifu@? o,f,lydkYaqmifa&;u@? c&D;oGm;vkyfief;u@? vlom;pGrf;&nfzGHUNzdK;wdk;wufrIu@? jynfolYusef;rma&;ESifh vlrIzlvkHa&; u@? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;u@ [lonfh t"duu@BuD; (8) &yf wGif yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdMuygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif v,f,mu@onf t"du rSdcdktm;xm;ae&aom u@jzpfonfESifhtnD v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tpdk;& taejzifh tav;xm; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tufrufpf tzGJU0ifEdkifiHrsm;wGif v,f,mpdkufysdK;a&;onf OD;pm;ay;u@jzpfonfh

twGuf v,f,mpdkufysdK;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI bkHpDrHudef;ESifh ESpfEdkifiHcsif; pDrHudef;rsm; atmifjrifa&;rsm;onf rsm;pGmta&;BuD;ygaMumif;/

xdkYaMumifh tufrufpftzGJU0if EdkifiHrsm;tMum; qefpyg;ukefoG,frI yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;pOfwpf&yf zGJUpnf;xlaxmifEdkifa&;twGuf vnf; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfygaMumif;? qefpyg;xkwfvkyfrI wdk;jrifhap&efESifh pm;eyf&du©m vkHNcHKpdwfcsrI&Sdap&ef tufrufpftzGJU0if EdkifiHrsm;ESifh zGHUNzdK;rI rdwfzufrsm;tMum; nd§EIdif;aqG;aEG;rIrsm; yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;udkvnf; ydkrdkwdk;jr§ifhjyKvkyfaqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfyg aMumif;/

jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Siftaejzifh rdrdwdkYEdkifiHwGif tvkyf tudkiftcGifhtvrf;&&Sda&;udk OD;pm;ay;onfhvkyfief;rsm;? wefzdk;jr§ifhydkYukef OD;pm;ay;onfh vkyfief;rsm;ESifh tqifhjrifhenf;ynmudk tajccHonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;tm; OD;pm;ay;taumiftxnfazmfvsuf&Sdyg aMumif;? vkyfom;tiftm; trsm;tjym;tokH;jyK&aom pufrIvkyfief;rsm; jzpfMuonfh ukefxkwfvkyfrIu@? tajccHtaqmufttkHESifh 0efaqmifrI u@rsm;onf jrefrmEdkifiH\ &if;ESD;jr§KyfESHrIwGif t"duOD;pm;ay;u@rsm; jzpfygaMumif;/

pGrf;tifu@ü a&eHESifh obm0"mwfaiGU? a&tm;vQyfppf? jyefvnf jynfhNzdK;NrJpGrf;tif ponfhvkyfief;rsm;wGif jynfyt&if;tESD;ESifh enf;ynm rsm;udk zdwfac:vsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh tufrufpftzGJU0if EdkifiHrsm;twGif; xdkif;EdkifiH? AD,uferfEdkifiHwdkYESifh yl;wGJukefoG,fa&; aumfr&Sifrsm; zGJUpnf;xm;NyD;jzpfygaMumif;? tufrufpfEdkifiHrsm;tMum; wnf&Sdaeonfh pD;yGm;a&;pBuørsm;ESifh vrf;ydkif;rsm;udk tjynfht0xda&muf tusdK;&SdpGm tokH;jyKEdkifa&;twGufvnf; rdrdwdkYtMum; cdkifrmpGmyl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfygaMumif;/

tufrufpftzGJU0ifEdkifiHrsm;&Sd tao;pm;ESifhtvwfpm; pufrI vkyfief;rsm;wGif ,SOfNydKifEdkifpGrf;jrifhrm;vmap&ef tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS

,Ofaus;rItarGtESpf xGef;um;&ma'orsm; wnf&SdMuonfh NrdKUBuD;rsm; tMum; avaMumif;qufoG,frIrsm; wdk;jr§ifha&;? rD;&xm;vrf;ESifh o,f,l ydkYaqmifa&;vrf;ydkif;rsm; jzpfxGef;ay:xGufvma&;twGufvnf; rdrdwdkY qufvufBudK;yrf;oGm;Mu&ef vdktyfygaMumif;? tufrufpfEdkifiHrsm; tMum; ig;EdkifiHc&D;pOfwpfck ig;EdkifiHc&D;pOfwpfck tpDtpOfudk jr§ifhwiftaumiftxnfazmf oGm;Mu&ef vdktyfygaMumif;/

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;rIu@wGifyg0ifonfh ynma&;u@ ü yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwif&eftwGuf jrefrmEdkifiHESifh xdkif;EdkifiH ynma&;0efBuD;XmewdkYtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk wdk;jr§ifhaqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkYtwl jrefrmEdkifiHtaejzifh uarÇm'D;,m;? vmtdk ESifh AD,uferfEdkifiHrsm;tMum; tajccHynmoif,lrItcGifhtvrf;rsm; ESifh t&nftaoG;wdk;jr§ifhrIvkyfief;e,fy,frsm;wGif aqG;aEG;yGJrsm;usif;yí tawGUtBuHKaumif;rsm;? enf;vrf;aumif;rsm;udk aqG;aEG;zvS,foGm; vdkygaMumif;/

jrefrmEdkifiH &Srf;jynfe,f usdKif;wkHNrdKUwGif a'owGif; ynma&;zGHUNzdK; jrefrmEdkifiH &Srf;jynfe,f usdKif;wkHNrdKUwGif a'owGif; ynma&;zGHUNzdK; wdk;wufrItjyif rJacgifwuúodkvf xlaxmifoGm;vdkygaMumif;? rJacgif wdk;wufrItjyif rJacgifwuúodkvf xlaxmifoGm;vdkygaMumif;? rJacgif wuúodkvfudk &Srf;jynfe,fwGif xlaxmifEdkifrnfqdkvQif rJacgifa'owGif;&Sd wuúodkvfudk &Srf;jynfe,fwGif xlaxmifEdkifrnfqdkvQif rJacgifa'owGif;&Sd EdkifiHrsm;tMum; ynma&;? vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m yl;aygif;aqmif EdkifiHrsm;tMum; ynma&;? vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m yl;aygif;aqmif &GufrIudk ydkrdkwdk;wufaprnfjzpfygaMumif;/&GufrIudk ydkrdkwdk;wufaprnfjzpfygaMumif;/

usef;rma&;u@wGif {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgifa'otwGif; ul;pufa&m*grsm;ESifh wpfausmhjyeful;pufa&m*grsm; wdkufzsufa&;twGuf a'owGif; EdkifiHtcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm; Mu&ef vdktyfygaMumif;? txl;ojzifh tDbdkvm Adkif;&yfpf ul;pufjyefYyGm;rI? rm;pfa&m*g ul;pufjyefYyGm;rI ponfh EdkifiHjzwfausmfNcdrf;ajcmufonfh ul;pufjyefYyGm;wwfonfh a&m*grsm;udk yl;aygif;xdef;csKyfoGm;&ef vdktyf ygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

Page 6: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23tufrufpftzGJU0ifEd kifiHrsm;rS

acgif;aqmifrsm;ESifh tufrufpf tzGJU0if ig;EdkifiHrS tufrufpfyl;wGJ pD;yGm;a&;aumifpD tzGJU0ifrsm; awGUqkHyGJudk ,aeYeHeuf 11 em&D wGif aejynfawmf&Sd jrefrm tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif; A[dkXmeü usif;yonf/ (,myHk)(,myHk)

awGUqkHyGJwGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tzGifhrdefYcGef;ajymMum; &mü rdrdwdkYtpdk;&taejzifh EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh vlrIpD;yGm; b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;? trsKd;om; jyefvnf oifhjrwfa&;twGuf Nidrf;csrf;rIwnfaqmufa&;vkyfief; pOfrsm;udk BudK;yrf;taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jynfolwpf&yfvkH; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufatmif EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ESifh yk*¾vd uu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;u@rsm;wGif jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif aps;uGuf,EÅ&m; oGufvufrI r&Sdao;aomfvnf; yk*¾vdutcef;u@ESifh aps;uGuf pD;yGm;a&;pepf &SifoefvmcJhNyD; jzpfyg aMumif;? &if;ESD;jr§KyfESHrIu@wGif &if;ESD;jr§KyfES Holrsm;twGuf ydkrdk&if;ESD;uRrf;0ifapNyD; yGifhvif; jrifomrI&Sdí vkHjcHKrI&Sdaprnfh &if;ESD;jr§KyfES HrIywf0ef;usifwpfck zefwD;&ef&nf&G,fNyD; EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'udk2012 ckESpf wGif jy|mef;cJhygaMumif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIenf;Oya'udk 2013 ckESpf Zefe0g&DvwGif xkwfjyefcJhyg aMumif;/

EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESifh jrefrmEdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESpfckudk aygif;pnf;&ef tjynfjynf qdkif&mb@ma&;aumfydka&;&Sif;\ tultnDjzifh BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif jynfyrSvma&muf &if;ESD;jr§KyfESHonfh yrmPrSm2014 ckESpf rwfvtxd tar&duefa':vm 4 'or 5 bDvD,Htxd a&muf&SdvmcJh&mvGefcJh onfh 2012-2013 umvuxuf oHk;qwdk;jrifhvmcJhygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI onf2015 ckESpf {NyD 30 &uftxd EdkifiHaygif; 38 EdkifiHwdkYu pD;yGm;a&; u@ 12 ckü &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; aygif; 915 ck &if;ESD;jr§KyfESHxm;NyD; jzpfygaMumif;? pD;yGm;a&;u@ 12 ckteuf yxrae&mrS OD;aqmif onfhu@rSm a&eHESifh obm0 "mwfaiGUu@jzpfNyD; pkpkaygif; &if;ESD;jr§KyfESHrI\ 34 'or 79 &mcdkifEIef;&SdaeaMumif;? 'kwd, u@rSm vQyfppfu@jzpfum pkpkaygif;&if;ESD;jr§KyfESHrI\ 34 'or 22 &mcdkifEIef;&SdygaMumif;? wwd, taejzifh xkwfvkyfrIu@wGif pkpkaygif; &if;ESD;jr§KyfESHrI\ 9 'or 93 &mcdkifEIef;&SdygaMumif;/

,cifu obm0t&if;tjrpf tay:tajccHonfh u@rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;jym;cJh&mrS ,ck tcgwGif pufrIESifh0efaqmifrIu@rsm;üvnf; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdk

aqmif&GufvmcJhygaMumif;? &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;udk zdwfac:&mwGif tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;pGm &&Sda&;udk OD;pm;ay;onfh vkyfief; rsm;? wefzdk;jr§ifhydkYukef OD;pm;ay;onfh vkyfief;rsm;ESifh tqifhjrifh

rIrsm; wdk;jr§ifhjyKvkyfEdkifonfh tcGifh tvrf;rsm;&SdaeonfhtwGuf EdkifiH wumrS &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vma&mufNyD; &if;ESD;jr§KyfESHMu&ef zdwfac:vdkygaMumif; ajymMum;onf/

ap&efESifh e,fpyfa'orsm;tyg t0if tjcm;a'orsm;wGifvnf; ,majruefx½dkufpepfudk tm;ay; aqmif&GufoifhygaMumif;? tufrufpf EdkifiHrsm;\ ]]ig;EdkifiHc&D;pOfwpfck}} ]]ig;EdkifiHc&D;pOfwpfck}} aqmifyk'fudk taumiftxnfazmf

aMumif;? tifpwDusL;&Sif;e,f csdwfqufrI? East Economic Integration &&Sd&ef vdktyfyg aMumif;? a&&SnfwGif v,f,mu@ xkwfukef zGHUNzdK;wdk;wuf&ef vdktyf ygaMumif; ajymMum;onf/

aMumif;? tufrufpfEdkifiHrsm;onf ,Ofaus;rI? obm0tajccHc&D;oGm; ponfh tajccHaumif;rsm;&Sdí c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef vdktyfygaMumif;? yk*¾vduu@onf ta&;ygojzifh yk*¾vdu ydkifu@ESifh jynfolydkifu@ yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyfyg aMumif;? xdkYtjyif tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS 0ifaiGydkrdk&&Sdatmif vkyfaqmifjy&ef vdktyfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf AD,uferf0efBuD;csKyfu rdrdwdkYwGif ukefxkwfvkyfa&;twGuf aumif;rGefaom tvm;tvm aumif;rsm;&SdaMumif;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;qufqHrI jr§ifhwif&ef? pD;yGm;a&;pBuørsm; jr§ifhwif&ef? t&if;tjrpfrsm; pkaqmif;azmfaqmif&ef vkyfaqmif vsuf&SdygaMumif;? AD,uferfukrÜPD rsm;taejzifh vma&muf&if;ESD; jr§KyfESH&ef pdwftm;xufoefvsuf &SdNyD; EdkifiHwumaygif;pnf;rIudk jr§ifhwifvsuf&SdygaMumif;? jynfy &if;ESD;jr§yfESHrIumuG,fa&;ESifhtwl pD;yGm;a&; tajctaeaumif; wpf&yfudk zefwD;vsuf&SdygaMumif;? ,ltufpf? tD;,l? w½kwf? ½k&Sm;wdkY ESifhcsdwfqufNyD; yl;aygif;aqmif&Guf

enf;ynmudk tokH;jyKum t&if; tjrpftajccHonfh &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;udk OD;pm;ay;vsuf&Sdyg aMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif c&D;oGm;vkyfief; rsm;ESifh [dkw,fvkyfief;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufvmcJhNyD; urÇmay:wGif oGm;a&mufvnfywfrIjyKoifhonfh toGm;oifhqkH;Ed kifiHrsm;teufrS xdyfqkH;okH;EdkifiHpm&if;wGif okH;ESpf qufwdkuf yg0ifcJhygaMumif;? 2013 ckESpfwGif urÇmvSnfhc&D;onf 0ifa&mufrI 2 'or 04 oef; &SdcJh &mrS 2014 ckESpfwGif 3 'or 08 oef;txd wdk;wufvmí wdk;wufrI 51 &mcdkifEIef;txd&SdcJhygaMumif;/

c&D;onf 0ifa&mufrIonf wpfESpfxufwpfESpf ododomom wdk;wufvsuf&SdygaMumif;? 2015 ckESpf yxr av;vtwGif; urÇm vSnfhc&D;onf0ifa&mufrI wpfoef; ausmftxd&SdNyD; wpfESpfvkH;twGuf c&D;oGm; ig;oef;vmrnf[k cefYrSef; xm;ygaMumif;? jrefrmEdkifiHrSwpfqifh tmqD,HESif haomfvnf;aumif;? w½kwf? tdE´d,wdkYESifhaomfvnf; aumif; ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESH

xdkYaemuf tufrufpfyl;wGJpD;yGm; a&;aumifpDOuú| jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; csKyfOuú| OD;0if;atmifu tufrufpfpD;yGm;a&;aumifpDtae jzifh bwfaiG ESpfoef;udk uarÇm 'D;,m;? vmtdk? jrefrmESifh AD,uferf EdkifiHtwGif; o,f,lEdkifcGifh&Sdap&ef pnf;rsOf;rsm;ajzavQmhay;jcif;ESifh xdkif;EdkifiH&Sd bPfrsm;wGif xdkif; bwfaiGrS jynfwGif;okH;aiG vJvS,f ay;jcif; 0efaqmifrIrsm;udk pwif aqmif&Gufay;jcif;wdkYrSm e,fpyf jzwfausmf ukefoG,frIrsm;udk taxmuftuljzpfaprnfhtjyif ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m vkyfief;rsm;wGif jynfwGif;aiGaMu; okH;pGJrIudk ydkrdktm;ay;apojzifh tufrufpf pD;yGm;a&;aumifpDtae jzifh BudKqdktodtrSwfjyKyg aMumif;/

tufrufpfa'owGif; xGuf&Sd onfh v,f,mxGufukefypönf;rsm; ESifhywfoufí ,majruefx½dkuf pepfjzifh ydkrdkaqmif&GufvmEdkif&ef yk*¾vduu@rS ydkrdk&if;ESD;jr§KyfESHvm

aqmif&GufEdkifa&;twGuf uarÇm 'D;,m;EdkifiHESifh xdkif;EdkifiHwdkYrS aqmif&GufaeouJhodkY usef&Sdae onfh EdkifiHrsm;udkvnf; ACMECS Single Visa Scheme odkY 0ifa&muf Edkifyg&ef wdkufwGef;tMuHjyKvdkyg aMumif;/

a&TUajymif;vkyfom;rsm;\ tcGifh ta&;rsm;udk tumtuG,fay;Edkif a&;twGuf 2007 ckESpf a&TUajymif; vkyfom;rsm;\ tcGifhta&;rsm; tumtuG,fay;a&;ESifh jr§ifhwif ay;a&;qdkif&m tmqD,HaMunm csufudk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef vdktyfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf uarÇm'D;,m; 0efBuD;csKyfu a'otwGif;&Sd ukefoG,frIrsm;udk jr§ifhwif&efvdktyf ygaMumif;? jynfolydkifESifh yk*¾vdu u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? v,f,m u@ESifh pufrIu@zGHUNzdK;wdk;wuf a&;? &if;ESD;jr§KyfESHrI vGwfvyfpGm vkyfaqmifEdkifa&;? a'owGif;aygif; pnf;rIjr§ifhwifa&;? pD;yGm;a&; jr§ifhwifa&;ESifh a'owGif;csdwfquf rIrsm;udk vkyfaqmif&ef vdktyf

xdkYtwl vmtdk0efBuD;csKyfu yk*¾vduu@\ tcef;u@udk jr§ifhwif&ef ukefpnfjyyGJusif;y&ef? ukefoG,fa&;ESif h &if;ES D;jr§KyfES HrI yrmPudk wdk;jr§ifh&ef? rJacgifa'o&Sd ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI jr§ifhwif&mwGif tufrufpftzGJU0if EdkifiHrsm; yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwif&ef? EdkifiHwumESifhjynfwGif; avqdyfrsm; tqifhjr§ifhwif&ef? jynfolydkifESifh yk*¾vduu@udk tm;ay;NyD;zGHUNzdK;wdk;wufrIjr§ifhwif&efwdkYtwGuf vkyfief;&Sifrsm;tae jzifh tcGifhtvrf;rsm;zefwD;Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif; ajymMum; onf/

qufvufí xdkif;0efBuD;csKyfu yk*¾vdu@ESifh jynfolydkifu@rsm; tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwif &ef? ukefoG,frIESifh&if;ESD;jr§KyfESHrI jr§ifhwif&ef vkyfaqmifcJhaMumif;? xdkif;EdkifiHESifh tufrufpfEdkifiHrsm; tMum; yl;aygif;aqmif&GufrI wGif tvm;tvmaumif;aMumif;? e,fpyfukefoG,fa&; jr§ifhwif&efESifh txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd

vsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf tmqD,HtwGif;

a&;rSL;csKyfuvnf; a'owGif; pD;yGm;a&;ESifh zGHUNzdK;a&;wGif yk*¾vdu u@onfydkí ta&;ygvmojzifh a'otwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh pnfyif 0ajyma&;onf ta&;BuD;ygaMumif;? tmqD,H\ *sD'DyD jrifhwufvm rIESifhtwl EdkifiHjcm;wdkuf½dkuf&if;ESD; jr§KyfESHrIESifh tmqD,HukefoG,frI yrmPrSmvnf; jrifhwufvmyg aMumif;? qufvufNyD; jrifhwufvm rnf[karQmfvifhygaMumif;? tmqD,H onf ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf w½kwf? udk&D;,m;? *syefwdkYESifh &if;ESD;pGm yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? tmqD,Ha'oonf ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI twGuf us,f0ef;aom ae&mwpfck jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ed*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;NyD; tufrufpfyl;wGJpD;yGm; a&;aumifpDtzGJU0ifrsm; awGUqHkyGJudk ½kyfodrf;vdkufonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

uarÇm'D;,m;EkdifiH0efBuD;csKyfuarÇm'D;,m;EkdifiH0efBuD;csKyfqrf'uf[Gefqef/qrf'uf[Gefqef/

vmtdkEdkifiH0efBuD;csKyfvmtdkEdkifiH0efBuD;csKyfrpöwmoGefqif;ormaAmif/rpöwmoGefqif;ormaAmif/

xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyfxdkif;EdkifiH0efBuD;csKyfrpöwmy&m,k'f cseftdkcsm/rpöwmy&m,k'f cseftdkcsm/

AD,uferfEdkifiH0efBuD;csKyfAD,uferfEdkifiH0efBuD;csKyfrpöwmik,ifwefZGef;/rpöwmik,ifwefZGef;/

tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyftmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfrpöwmvDa,mifrif/rpöwmvDa,mifrif/

Page 7: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23(7)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAGDxdyfoD;tpnf;

ta0;ESifh (6)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf; ta0;usif;ycJhrIrsm;ESifhpyfvsOf;í owif;rD'D,mrsm; tm; &Sif;vif;yGJudk ,aeYrGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfwGif jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(1) oEÅm cef;rü usif;yonf/ (,mykH)(,mykH)

owif;pm&Sif;vif;yGJwGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ,ckusif;ycJhonfh (7)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAGD xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh (6)Budrf ajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;wGif rdrdESifh twl uarÇm'D;,m;? vmtdk? xdkif;ESifh AD,uferfEdkifiHrsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY wufa&mufcJhNyD; rdrdwdkYEdkifiHrsm;ESifh jynfolrsm; tusKd; jzpfxGef;aprnfh pD;yGm;a&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrI rsm;udk aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,fcJhMuNyD; yl;wGJaMunm csuf? aMunmpmwrf;ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk xkwfjyefcJhygaMumif;/

(7)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAGD xdyfoD;tpnf; ta0;udk ZGef 22 &ufu usif;ycJh&mwGif jrefrmEdkifiH ESifhtwl uarÇm'D;,m;? vmtdkESifh AD,uferfEdkifiHrsm;rS 0efBuD;csKyfrsm; twlwuGwufa&mufcJhMuNyD; pDt,fvf trfAGD yl;aygif;aqmif&GufrIvkyfief;pOfrsm;udk e,fy,f toD;oD;wGif qufvuft&Sdeft[kef jr§ifhwifoGm;Edkif&ef aqG;aEG;cJhMuygaMumif;/

a'owGif;pD;yGm;a&;aygif;pnf;rIjr§ifhwif&efESifh tmqD,HtzGJUtwGif; zGHUNzdK;rIuGm[csufusOf;ajrmif; ap&eftwGuf uarÇm'D;,m;? vmtdk? jrefrmESifh AD,uf erf EdkifiHwdkYtMum; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIudk 2004 ckESpfrS pwifcJhonfrSm ,ckqdkvQif 12 ESpfwm umvodkYa&muf&SdcJhNyDjzpfygaMumif;/

rdrdwdkY pDt,fvftrfAGDEdkifiHrsm;tMum; pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;wufjrifhrm;vmonfh twGuf 2013 ckESpfwGif uarÇm'D;,m;? vmtdk? jrefrm ESifh AD,uferfwdkY\ pkpkaygif;ukefoG,frIonf tmqD,H pkpkaygif;ukefoG,frI\ 12 'or 4 &mcdkifEIef;om&SdcJh&mrS 2014 ckESpfwGif 14 'or 1 &mcdkifEIef;odkYa&muf&Sd vmcJhygaMumif;? xdkuJhodkY pDt,fvftrfAGDEdkifiHrsm;tMum; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;wufaeonfudk jyoaejcif;vnf;jzpfygaMumif;/

pDt,fvftrfAGDEdkifiHrsm;\ cspfMunf&if;ESD;rI? pnf;vkH;nDñGwfrIESifh wuf<upGm yl;aygif;aqmif&GufrI rsm;udk tajccHNyD; a'owGif;wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHUNzdK;rIwdk;wufvmap&eftwGuf rdrdwdkY av;EdkifiH twlwuGyl;aygif;aqmif&GufqJvkyfief;rsm;? a&SUvmrnfh tem*wfwGif qufvuftaumiftxnfazmfaqmif &GufoGm;Murnfh vkyfief;pOfrsm;udk xif[yfazmfjyonfh yl;wGJaMunmcsufwpf&yfudk ,ckxdyfoD;tpnf;ta0;u wnDwñGwfwnf; xkwfjyefcJhygaMumif;/

,ckxkwfjyefonfh yl;wGJaMunmcsufwGif rdrdwdkY pDt,fvftrfAGDEdkifiHrsm;tMum; wnf&SdNyD;jzpfonfh rdwfaqGaumif;yDorIESifh tdrfeD;csif;aumif;yDorIrsm; jzifh rdrdwdkYEdkifiHrsm; tusKd;&Sdapa&; qufvufyl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&efESifh ta&SUawmiftm&Sa'oBuD;\ Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESifh <u,f0csrf;oma&;udk ydkrdkcdkifrmatmif jyKvkyfoGm;Murnfqdkonfh rdrdwdkY\oabmxm;udk azmfjyxm;ygaMumif;/

jrefrmEdkifiH aejynfawmfwGif 2014 ckESpf Mo*kwf 28 &ufu usif;ycJhonfh pDt,fvftrfAGD av;EdkifiH pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;\ q|rtBudrftpnf;ta0; atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhjcif;ESifh tqdkygtpnf;ta0;u 2015 ckESpftwGuf pDt,fvftrfAGDvkyfief;tpDtpOf rsm;csrSwfEdkifcJhjcif;udkvnf; rdrdwdkYtodtrSwfjyKMuyg aMumif;/

pDt,fvftrfAGDEdkifiHrsm;tMum; ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI ydkrdkwdk;jr§ifhEdkifa&;twGuf oabmwlnD csufrsm;udk qufvuftaumiftxnfazmfoGm;Mu &efESifh tjcm;jynfyEdkifiHrsm;ESifh ukefoG,frI? &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm; wdk;wufvmatmif aqmif&GufoGm;Mu &efvnf; tav;xm;aqG;aEG;cJhMuygaMumif;/

pDt,fvftrfAGDEdkifiHrsm;wGif jrefrmEdkifiHonf v,f,mpdkufysKd;a&;? pufrIESifh pGrf;tifu@rsm;wGif

OD;aqmifEdkifiHjzpfonfESifhtnD tqdkygu@rsm;wGif wdk;jr§ifhyl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef &if;ESD;jr§KyfESHrI qdkif&mqGJaqmifrIrsm; jyKvkyfoGm;Mu&efvnf; aqG;aEG; oabmwlnDcJhMuygaMumif;/

urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;wGif 2014 ckESpf twGif; pDt,fvftrfAGDEdkifiHrsm;odkY urÇmvSnfhc&D;onf 19 'or 6oef; vma&mufcJhonfudk tm;&auseyf zG,fawGU&NyD; pDt,fvftrfAGDa'ocGJEdkifiHrsm;onf urÇmvSnfhc&D;onfrsm;\ OD;wnf&mvrf;aMumif;wpfck tjzpf qufvufqGJaqmifoGm;Edkifa&; a&&SnfwnfwHh onfh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufvmatmif aqmif&GufoGm;Mu&ef oabmwlcJhMuygaMumif;? 2015 ckESpf Zlvdkif 28 &ufwGif wwd,tBudrfajrmuf pDt,fvftrfAGD c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm;tpnf; ta0;udk jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yoGm; rnfudkvnf; xdyfoD;tpnf;ta0;u BudKqdkcJhMuyg aMumif;/

jrefrmEdkifiHu (7)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAGD xdyfoD;tpnf;ta0;udk tdrf&Siftjzpf atmifjrifpGm vufcHusif;ycGifh&onfhtwGufvnf; rsm;pGm0rf;ajrmuf *kPf,lrdygaMumif;? vmrnfh (8)Budrfajrmuf pDt,fvf trfAGDxdyfoD;tpnf;ta0;udk AD,uferfEdkifiHu tdrf&Sif tjzpf vufcHusif;yoGm;rnfudkvnf; BudKqdkygaMumif; ESifh atmifjrifrI&&Sdap&ef jrefrmEdkifiHu tjynfht0 yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

(6)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0; ESifhywfoufNyD; ajymMum;&vQif jrefrmEdkifiH yk*HNrdKUwGif 2003 ckESpf Edk0ifbmvu usif;ycJhonfh yxrqkH; tBudrf xdyfoD;tpnf;ta0;tNyD;wGif pwifay:ayguf vmcJhonfh {&m0wD- ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIr[mAsL[m (tufrufpf)\ (6)Budrfajrmuf xdyfoD;tpnf;ta0;udk tdrf&Siftjzpf jyefvnfvufcHusif;ycGifh&onfhtwGuf jrefrmEdkifiH taejzifh rsm;pGm0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;/

yk*HaMunmpmwrf;ESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;rS wpfqifh tajcwnfcJhonfh tufrufpftzGJU0ifEdkifiHrsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf vGefcJhonfh 13 ESpf twGif; wdk;wufvsuf&SdygaMumif;? tufrufpf\ t"du&nfrSef;csufwpfckjzpfonfh tzGJU0ifEdkifiHrsm; tm;vkH; Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;? rQwpGmzGHUNzdK; wdk;wufa&;ESifh om,m0ajymrI pOfqufrjywfjzpfay: vmapa&;twGuf rdrdwdkYtwlwuG yl;aygif;aqmif&Guf oGm;&rnfh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk jyefvnfokH;oyfNyD; vkyfief;tpDtpOfrsm;csrSwfaqmif&GufoGm;Edkif&ef ,ck xdyfoD;tpnf;ta0;udk usif;ycJhjcif;jzpfygaMumif;/

rdrdwdkYjrefrmEdkifiHESifhtwl uarÇm'D;,m;? vmtdk? xdkif;ESifh AD,uferfEdkifiHrsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;ESifh

tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY pkHnDpGmwufa&mufum twlwuGaqG;aEG;cJhMuygaMumif;? ,aeYusif;yonfh (6)Budrfajrmuf xdyfoD;tpnf;ta0;wGif ]]aejynfawmf aMunmpmwrf;}}ESifh ]]tufrufpfvkyfief;tpDtpOf 2016-2018}}wdkYudk xkwfjyefcJhMuygaMumif;/

tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;wGif tufrufpf tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm; awGUqkHaqG;aEG;onfhtpDtpOfwpfckvnf; yg0ifcJhNyD; EdkifiHzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif yk*¾vduu@ yg0iftaumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;udk aqG;aEG; cJhMuygaMumif;/

tpnf;ta0;uxkwfjyefcJhonfh aejynfawmf aMunmpmwrf;ESifh tufrufpfvkyfief;tpDtpOf 2016-2018 wdkYwGif ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf tufrufpfEdkifiHrsm; twGif; ukefoG,fa&;ESifh&if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m jyyGJrsm; jyKvkyfa&;? rdwfzufrsm;ESifhvnf; ukefpnfjyyGJrsm; ydkrdkyg0ifaqmif&Gufa&;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdkjyKvkyfEdkifa&;twGuf vdktyfonfh qGJaqmifrIrsm; jyKvkyfoGm;a&;? pD;yGm;a&;taxmuftuljzpfaponfh ywf0ef;usifaumif; zefwD;ay;a&;wdkYudk wdkufwGef; azmfjyxm;ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHuOD;aqmifonfh u@wpfckjzpfonfh v,f,mu@wGif tufrufpfEdkifiHrsm;tMum; National Zero Hunger Challenge tpDtpOfrsm; taumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf vdktyfrnfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfNyD; pOfqufrjywfzGHUNzdK; wdk;wufa&;qdkif&m&nfrSef;csufrsm;udk taumif txnfazmfrI wdk;jr§ifhoGm;Mu&ef &SdygaMumif;/

pufrIESifhpGrf;tifu@wGif tawGUtBuKHESifh owif;tcsuftvufzvS,fa&;? enf;ynmvTJajymif;rI jyKvkyfEdkifa&;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk taxmuf tuljyKaprnfh pGrf;tifzGHUNzdK;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrI? pufrIzGHUNzdK;rIqdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;? oifwef; rsm;udk ykHrSefusif;yoGm;a&;udkvnf;aumif;? c&D;oGm; vkyfief;u@wGif ]]ig;EdkifiHc&D;pOfwpfck}}tpDtpOf jr§ifhwifEdkifa&;twGuf tpDtpOfrsm; aps;uGufwdk;csJUa&;vkyfief;rsm;udkvnf;aumif; aqmif&GufoGm;&ef wdkufwGef;xm;ygaMumif;/

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tufrufpfEdkifiHrsm;tMum;wGif tqifhjrifhynm? toufarG;0rf;ausmif;ynmESifh uRrf;usifrIynm&yf rsm; ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&;? jynfolYusef;rma&;ESifh vlrIzlvkHa&;u@wGif ul;pufwwfaoma&m*grsm; umuG,fxdef;csKyfa&;twGuf owif;tcsuftvuf rsm;zvS,fa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifa&;? vlrIzlvkHa&;zGHUNzdK;rItpDtpOfrsm;wGif tawGUtBuKHrsm;

zvS,fa&;? vlaerItqifhtwef;jr§ifhwifa&;twGuf ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufoGm;Mua&;wdkYudk wdkufwGef;xm; ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHtaejzifh (6)Budrfajrmuf tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;udk atmifjrifpGmusif;yEdkifNyD; vmrnfh (7)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf; ta0;udk AD,uferfEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y oGm;rnfudkvnf; *kPfjyKBudKqdkcJhMuygaMumif;/

jrefrmEdkifiHtaejzifh tmqD,HOuú|wm0efudk 2014 ckESpfu wm0ef,lNyD;onfhaemufwGif ,ckuJhodkY pDt,fvftrfAGDESifh tufrufpftpnf;ta0;rsm;udk vufcHusif;yaqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif;? ,ck xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;odkY wufa&mufvmMuonfh acgif;aqmifrsm;taejzifhvnf; jrefrmEdkifiH\ jzpfay: wdk;wufrIrsm;udk rsufjrifavhvmcGifh&cJhouJhodkY a'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;jr§ifhoGm;Edkifrnfh tcGifhtvrf;rsm;udkvnf; yl;aygif;&SmazGazmfxkwfcJhMu ygaMumif;/

,ckuJhodkY xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;twGif; rdrdwdkY pDt,fvftrfAGDtzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh tufrufpftzGJU0if EdkifiHrsm;rS EdkifiHtBuD;tuJrsm;ESifh tpdk;&tzGJUtBuD; tuJrsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkYyg &if;ESD;cifrif pGmawGUqkHNyD; tjrifcsif;zvS,fcJhMuum yl;aygif;aqmif &Guf&ef oabmwlnDxm;onfh pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmfEdkif&efESifh qufvufvkyfaqmif oGm;Murnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;? vkyfief;tpDtpOfrsm;udk csrSwfEdkifcJhygaMumif;? tzGJU0ifEdkifiHrsm; cspfMunfrIESifh &if;ESD;rIydkrdkwdk;wufap½kHomru a'ocGJzGHUNzdK;a&;twGuf ESifh tmqD,HEdkifiHrsm;tMum; zGHUNzdK;rIuGm[csuf usOf;ajrmif;a&;udkyg taxmuftuljyKapygaMumif;? xdkYtjyif tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; xlaxmifa&; udkvnf; wpfzufwpfvrf;u taxmuftuljyKapyg aMumif;/

xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;rS xkwfjyefaMunmcJh onfh aMunmcsufrsm;? vkyfief;tpDtpOfrsm;onf a'o zGHUNzdK;a&;twGuf taxmuftuljzpfaprnfh aqmif&Guf csufrsm;jzpfygaMumif;? xdkuJhodkY aMunmpmwrf;ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk tpnf;ta0;rS atmifjrifpGm xkwfjyefEdkifcJhjcif;onf uarÇm'D;,m;? vmtdk? jrefrm? xdkif;ESifh AD,uferfEdkifiHrsm;rSacgif;aqmifrsm; twlwuG BudK;yrf;aqmif&GufrI\ &v'fvnf;jzpfygaMumif;? xdkuJhodkYatmifjrifrIrsm;&&Sdap&ef tbufbufu 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJhMuonfh u@toD;oD;rS tpdk;&0efxrf;rsm;? yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm; tm;vkH;udk todtrSwfjyKcsD;usL;*kPfjyKaMumif; ajymMum;vdkyg aMumif; ajymMum;cJhonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

Page 8: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

'kwd,or®wrS'kwd,or®wrStqdkyg tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w? AD,uferfqdk&S,fvpf or®w

EdkifiH 0efBuD;csKyfwdkYESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif? &efukefwdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? 'kwd,0efBuD;OD;oefYausmf? a'gufwm0if;jrifh? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf'kwd,Ouú| OD;qufatmif? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;? BIDV Ouú|? HAGL Myanmar Co.,Ltd. Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;? jrefrm-AD,uferf ESpfEdkifiHpD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm BIDV Ouú| Mr.Tran Bac Ha ESifh HAGL Myanmar Co.,Ltd. Ouú| Mr. Doan Nguyen Duc ESifh wm0ef&SdolwdkYu vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rIESifh wdk;wufrItajctaewdkYudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; [fdkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifu trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u trSmpum; ajymMum;&mwGif Myanmar Center Plaza (jrefrmpifwm yvmZm)yxr tqifhzGifhvSpfonfhtcrf;tem;udk wufa&muf&onfhtwGuf *kPf,lyg aMumif;? ,ckzGifhyGJtcrf;tem;onf jrefrmESifh AD,uferftMum;ü oHwref qufqHa&;xlaxmifcJhonfh ESpf(40)ajrmuf tcsdeftcgESifhvnf; wdkufqdkifaeygaMumif;? jrefrmESifhAD,uferf ESpfEdkifiHonf 1975 wGif

oHwrefqufqHa&;pwifcJhNyD; xdktcsdefrS ,aeYxdwdkif ESpfEdkifiHjynfolrsm; tMum; cifrifrI? ,kHMunfrIESifh tjyeftvSeftusdK;pD;yGm;jzpfxGef;apcJhyg aMumif;? jrefrmESifh AD,uferfwdkY\ ESpfEdkifiHtMum; EdkifiHa&;? vlrIpD;yGm;a&;ESifh a&&Snfyl;aygif;aqmif&Gufa&;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk wdk;jr§ifh EdkifcJhygaMumif;? tvm;wlASEAN, GMS, CLMV and ACMECS tp&Sdonfh a'owGif;zdk&rfrsm;udk &if;ESD;pGm yl;aygif;usif;y aqmif&Guf EdkifcJhygaMumif;? ,aeYqdkvQif aejynfawmfü usif;yaeonfh (7)Budrf ajrmuf CLMV xdyfoD;aqG;aEG;yGJ? (6)Budrfajrmuf ACMECS xdyfoD; aqG;aEG;yGJrsm;ESifh wdkufqdkifaeygaMumif;? þonfrSm jrefrm-AD,uferf ESpfEdkifiH qufqHa&;twGuf ordkif;wGif rSwfwdkifwpfck pdkufxlEdkifcJhjcif;yif jzpfygaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&ESifh jynfolrsm;udk,fpm; aus;Zl;wifygaMumif;? Hoang Anh Gia Lai \ Myanmar Center Plaza wnfaqmufjcif; yxrtqifh NyD;ajrmufjcif;twGuf 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;? BIDV Myanmar Finance(BMF)zGifhvSpfjcif;ESifh BIDV tmrcHaumfydka&;&Sif;wdkY \ udk,fpm;vS,f½kH;udk jrefrmEdkifiHwGif zGifhvSpfEdkifonfhtwGufvnf; *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? Global Treasure Bank (Myanmar) ESifh BIDV tMum;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;em;vnfrIpmcRefvTmudk tNyD;owf EdkifcJhonfhtwGufvnf; 0rf;ajrmufygaMumif;? tqdkyg atmifjrifrIrsm;udk aqmif&GufEdkifjcif;onf EdkifiHawmfor®wESifh AD,uferf0efBuD;csKyfwdkY

tMum;wGif 2010 ckESpfu aMunmcJhonfh yl;wGJaMunmcsufrsm;\ &v'frsm;yif jzpfygaMumif;? Myanmar Center Plaza pDrHudef;onf jrefrmEdkifiH\ tdrfNcHajru@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf odomxif&Sm;onfh pDrHudef;wpfckyif jzpfygaMumif;? tqdkyg pDrHudef;onf t&nftaoG;jrifh ½kH;cef;rsm;? tqifhtwef;jrifh vlaewdkufcef;rsm;ESifh jrefrmjynfolrsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;udk axmufyHhay;EdkifrnfjzpfygaMumif;? rdrdtaejzifh wdkufwGef;vdkonfrSm ESpfzuf Stakeholders rsm;\ axmufcHrI ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; qufvufjyKvkyfNyD; pDrHudef;udk tNyD;owf atmifjrifpGm aqmif&GufEdkif&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvufí AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifwefZGef;u trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmpifwmyvmZm(&efukef) yxrtqifhNyD;pD;jcif;zGifhyGJ udk usif;y&m 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh AD,uferf qdk&S,fvpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifwefZGef;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifwdkYESifh wm0ef&Sdol rsm;u zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/

qufvufí 'kwd,or®wESifh AD,uferf0efBuD;csKyfwdkYu jrefrm aiGaMu;ukrÜPD (jrefrmb@ma&;ukrÜPD) (BMF)ESifh BIDV tmrcH zufpyfaumfydka&;&Sif;udk,fpm;vS,f½kH;(BIC) jrefrm½kH;cGJ zGifhvSpfjcif;txdrf; trSwf Logo trSwftom;udk zGifhvSpfay;Muonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiHurÇmh&wembPfESifh AD,uferfEdkifiH BIDV bPfwdkYtMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwf a&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk qufvufusif;y&m refae*sif;'g½dkufwm OD;atmifjrifhESifh CEO Mr. Phan Duc Tu wdkYu vnf;aumif;? ESpfzuf &if;ESD;jr§KyfESHrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf ESpfzuf&if;ESD;jr§KyfESHol udk,fpm;vS,frsm;u vnf;aumif; vufrSwfa&;xdk;MuNyD; em;vnfrI pmcRefvTmrsm;udk tjyeftvSefvJvS,fMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh AD,uferf0efBuD;csKyfwdkYtm; jrefrmpifwm yvmZm(&efukef)yxrtqifhNyD;pD;jcif;zGifhyGJtcrf;tem;txdrf;trSwf tjzpf wm0ef&Sdolrsm;u trSwfw&vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfonf/

tqdkyg pDrHudef;udk &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f urÇmat;bk&m;vrf; trSwf-192&Sd ajr{&d,m 18 'or 13 {uay:wGif wnfaqmufxm;NyD; tar&duefa':vm oef; 440 jzifh &if;ESD;jr§KyfESHxm;onfh pDrHudef;jzpf onf/ pDrHudef;taqmufttkHü tcef;(400)ausmfyg0ifaom EdkifiHwum Mu,f(5)yGifhtqifh&Sd [dkw,f? Commercial CentreESifh ½kH;taqmuf ttkHrsm; yg0ifonf/

,if;pDrHudef;udk [dkw,fESifh c&D;oGm;ñTefMum;rI OD;pD;XmeESifh AD,uferfEdkifiH Hoang Anh Gia Lai Myanmar Co.,Ltd. wdkYu 2012 ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif BOT pmcsKyfudk oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJhNyD; yxrtqifh Phase-1wnfaqmufrIudk 2013 ckESpf ZGef 5 &ufwGif yEéufwifNyD; pwifaqmif&GufcJh&m 2016 ckESpf ESpfv,fwGifNyD;pD;&ef vsmxm;cJhaomfvnf; ,ckowfrSwfumvxuf apmpD;pGmNyD;pD;í zGifhvSpfEdkifjcif;jzpfonf/ 'kwd,tqifh Phase-2 pDrHudef;udkvnf; tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&;twGuf BudK;yrf;wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifonf ZeD;a':MuLMuLvS? umuG,fa&; OD;pD;csKyf (a&) AkdvfcsKyfBuD; ol&oufaqG? umuG,fa&; OD;pD;csKyf(av) AkdvfcsKyfBuD; cifatmifjrifh? umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;AkdvfcsKyfpkd;xG#fESihf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYrGef;vGJykdif;wGif rdwD¬vm wyfe,f&Sd wyfrawmfaq;½kHokdY oGm;a&mufum aq;½kH wufa&mufukorIcH,lvsuf&Sdaom t&m&Sd? ppfonf rdom;pk0ifrsm;tm; awGUqkHtm;ay;onf/(,mykH)(,mykH)

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onf aq;ukorIcH,laeaom t&m&Sd?ppfonf rsm;tm; wpfOD;csif; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHí aq;uko aerIESihf usef;rma&;tajctaersm;ukd ar;jref;um axmufyHhaiGESihf pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfonf/

xkYdtwl wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD;ESihf tzGJU0ifrsm;onf trsKd;orD;vlemaqmifokdY oGm;a&mufí aq;ukorIcH,laeaom t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifwpfOD;csif;ukd &if;&if;ESD;EDDS;awGUqkH EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;NyD; axmufyHhaiGESihf pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfonf/

,if;aemuf wyfrawmfaq;½kH tpnf;ta0; cef;rü aq;½kHwyfrSL;u aq;ukorItajctaersm;ESihf tkyfcsKyfrIqkdif&mrsm;ukd &Sif;vif;wifjy&m wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu aq;½kH&Sd tm[m&Xme pepfwus&Sda&;? wyfrawmftajccHynmausmif;rsm;tm; ausmif;usef;rma&;aqmif&Gufay;a&;? ppfrIxrf;a[mif; rsm;tm; aq;0g;ukoay;a&;? tcgtm;avsmfpGm

wyfXmecsKyfrsm;wGif a&aumif;a&oefY&&SdrIppfaq; ay;a&;udpö&yfrsm;tm; rSmMum;í wifjycsufrsm;tay: nd§EdIif;jznhfqnf;aqmif&Gufay;onf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu aq;½kHtwGuf toihfazsmfa&TzDOD;vufzuf&nfxkyfrsm; ay;tyf&m aq;½kHwyfrSL;u vufcH&,lonf/

qufvufí wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESihf tzGJU0ifrsm;onf wyfrawmfcsnfrQifESihf txnf puf½kH(rdwD¬vm)okdY oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;&mwGif ppfvufeufypönf; ñTefMum;a&;rSL;½kH; 'kwd,ñTef Mum;a&;rSL;\ puf½kHukefxkwfvkyfrI tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyrItay: wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf u xkwfukefypönf;rsm;\ t&nftaoG; aumif;rGefa&; ESihf 0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsda&;udpö&yfrsm;ESihf ywfoufí vkdtyfonfrsm; rSmMum;jznhfqnf; aqmif&Gufay;cJhonf/ ,if;aemuf puf½kHxkwfukef ypönf;rsm; cif;usif;jyoxm;&SdrIudk Munhf½Ippfaq;onf/

xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onf rdwD¬vmajrjyiftwwfoifavwyf pcef;okdY a&muf&SdMuNyD; av,mOfajy;vrf; wnfaqmuf rItajctaersm;ukd Munhf½Ippfaq;cJhonf/

(jr0wD)(jr0wD)

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh AD,uferfqkd&S,fvpfor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifwefZGef;wdkY jrefrmaiGaMu;ukrÜPD 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh AD,uferfqkd&S,fvpfor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifwefZGef;wdkY jrefrmaiGaMu;ukrÜPD (jrefrmb@ma&;ukrÜPD) ((jrefrmb@ma&;ukrÜPD) (BMFBMF)ESifh )ESifh BIDVBIDV tmrcH zufpyfaumfydka&;&Sif;ukd,fpm;vS,f½kH;( tmrcH zufpyfaumfydka&;&Sif;ukd,fpm;vS,f½kH;(BICBIC)jrefrm½kH;cJG zGifhvSpfjcif;txdrf;trSwf )jrefrm½kH;cJG zGifhvSpfjcif;txdrf;trSwf Logo Logo trSwftom;udk zGifhvSpfay;MupOf/ trSwftom;udk zGifhvSpfay;MupOf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

Page 9: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23(6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif; {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;

aqmif&GufrI r[mAsL[m(tufrufpf) xdyfoD;tpnf;ta0;üaqmif&GufrI r[mAsL[m(tufrufpf) xdyfoD;tpnf;ta0;ü {&m0wD- {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgifpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m ausmufz,m;-rJacgifpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m vkyfief;tpDtpOf 2016 -2018vkyfief;tpDtpOf 2016 -2018 udk ,aeY&ufpGJjzifh xkwfjyefcJhonf/

tqdkygxkwfjyefcsufwGif-tufrufpfEdkifiHrsm;tMum; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifh

Ekdifap&ef OD;pm;ay;yl;aygif;aqmif&GufrI {&d,m (8)&yfESifh txl;udpö (2) &yftm; taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif;?

ukefoG,fa&;ESifh &if;EDS;jr§KyfESHrI tpDtpOfukefoG,fa&;ESifh &if;EDS;jr§KyfESHrI tpDtpOfwGif tufrufpfEdkifiHrsm; tMum; e,fpyfukefoG,fa&;ESifh a&mif;0,frIwdk;jr§ifhEdkif&ef bPfrsm; taejzifh bPfcGJrsm;? b@ma&;0efaqmifrI½Hk;cGJrsm; zGifhvSpfa&;? ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;wdk;jr§ifhqGJaqmifEdkif&ef a'o oHk;aiGrsm; vufcHtoHk;jyKEdkifa&;twGuf pnf;urf;owfrSwfcsufrsm; avQmhayghay;&ef?

ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;tm; vsifjrefacsmarGUpGm taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf tufrufpfEdkifiHrsm;\ e,fpyf ukefoG,fa&;*dwfrsm;wGif wpfae&mwnf;ü 0efaqmifrIay;Edkifa&;ESifh wpfae&mwnf;wGif ppfaq;rIay;Edkifa&;twGuf taumufcGefXme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;XmeESifh usef;rma&;XmerS 0efaqmifrIESifh pdppfa&; vkyfief;rsm;tm; ½dk;&Sif;aom? [efcsufnDaom tpDtpOfrsm;azmfaqmif jcif;jzifh tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; ukefoG,fa&;? &if;ESD;jr§KyfESHrI? urÇmvSnfh c&D;oGm;vkyfief;ESifh o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;wGif wpfae&mwnf; ü pdppfcGifhjyKEkdifaom qufoG,frIuGef&uf zefwD;ay;&ef?

tufrufpfEdkifiHrsm;tMum; oifhawmfaomtcsdefwGif jzpfEkdifajc &Sdaom ,m,Dppfaq;a&;*dwfrsm;tm; tjynfjynfqdkif&m ppfaq;a&; *dwfrsm;tjzpf tqifhjr§ifh&ef?

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifhywfoufí tumtuG,fay;jcif;? wdk;jr§ifhjcif; qkdif&m oabmwlnDcsuftm; taumiftxnfazmfjcif;? tufrufpfEkdifiH rsm;tMum; tcGefESpfxyfaumufcHrItm; a&SmifvTJEkdif&efoabmwlnDcsuf rsm; taumiftxnfazmfa&;ESifh aphpyfnd§EdIif;jcif;rsm; wdk;jr§ifhtaumif txnfazmf&ef?

tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;rS v,form;rsm;\ 0ifaiGwkd;jr§ihfa&;ESihf vlaerIb0jrihfrm;a&;twGuf vnf;aumif;? a'owGif;ESihf urÇmvkH; qkdif&m pm;eyf&du©mzlvkHapa&;twGuf taxmuftuljyKapa&; aqmif&Gufcsufrsm;? tusKH;0ifaom tufrufpf qefpyg; ukefoG,fa&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef pHjytpDtpOfwpf&yf zGHUNzdK;ay:aygufapa&; aqmif&Guf&efwkdYtygt0if vkyfief;pOf (9)&yfukd aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;/

pkdufysKd;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIpkdufysKd;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIwGif tufrufpfEkdifiHrsm;tMum; xGufEIef;jrihfrm;rI? tvm;tvmaumif;aom oD;ESH? arG;jrLa&;? om;ig; u@ESihf opfawmxGufukefrsm;ESihfywfoufí okawoevkyfief;rsm; ESihf xGufEIef;zGHUNzdK;a&;wkd;jr§ihfaqmif&Guf&efESihf tm;jznhfaqmif&Guf&ef?

tufrufpfEkdifiHrsm;tMum; pOfqufrjywf zGHUNzdK;a&;&nfrSef;csufrsm; jynhfrDap&ef? trsKd;om; iwfrGwfrI? pdefac:rItm; okn tqihfavQmhcs Ekdifa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&efwkdYtygt0if vkyfief;pOf(5)&yfukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

pufrIu@ESihfpGrf;tifu@yl;aygif;aqmif&Gufa&;pufrIu@ESihfpGrf;tifu@yl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif tufrufpf EkdifiHrsm;ESihf qufpyfEkdifiHrsm;tMum; vQyfppf"mwftm;vkdif;ESihf uGef&uf rsm;wkd;jr§ihfwnfaqmufa&;?

tufrufpfEkdifiHrsm;&Sd e,fpyfa'orS tao;pm;ESihftvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ,SOfNydKifrI wkd;jrihfvmap&efESihf urÇmhaps;uGufokdY avQmufvSrf;Ekdifap&ef pD;yGm;a&;taqmufttkHrsm;&if;ESD;jr§KyfESHrI oGif;ukefxkwfukefrsm;tay: taumufcGefpnf;MuyfrI? enf;Oya'rsm;

pHcsdefpHñTef;rsm;ESihftnD rQwrI&SdrI? owif;? b@ma&;? enf;ynmESihf oufqdkif&mvlYpGrf;tm;jrihfrm;rIwkdYonf e,fpyf{&d,mrsm;&Sd tao;pm; ESihf tvwfpm;vkyfief;rsm;twGuf pkpnf;aom zGHUNzdK;rIESihf rvkdtyfaom tcGeftaumuf twm;tqD;rsm;ukd ausmfvTm;Ekdifap&efwkdY tygt0if vkyfief;pOf(8)&yfukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

vrf;yef;qufoG,fa&; csdwfqufrIvrf;yef;qufoG,fa&; csdwfqufrIwGif vuf&SdpD;yGm;a&;pBuøESihf tvm;tvmaumif;aom wkd;csJUqufoG,frnhf vrf;aMumif;rsm;teuf vmtkd-xkdif;-AD,uferf (3)EkdifiH em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xkd; xm;aom trSwf(8)ESihf (12) vrf;rBuD;rSm a'owGif; pD;yGm;a&;tcsuf tcsmusaom {&d,mwGifwnf&Sdojzihf tqkdyg pD;yGm;a&;pBuørsm;wGif ukefoG,fa&;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf urÇmvSnhfc&D;oGm;rsm; wkd;jrihffvmap&ef &nf&G,faxmufcHrIjyKa&;?

vrf;yef;o,f,lykdYaqmifa&;ESihf ,mOftcsuftvufqkdif&m ESpfEkdifiH ESihf EkdifiHpkHoabmwlnDcsufESihf pDrHcsufrsm;tm; tufrufpfEkdifiHtrsm; tjym;okdY wkd;jr§ihfqufoG,faqmif&Guf&ef?

vrf;yef;qufoG,frI csdwfqufí ykdrkdzGHUNzdK;vma&;ESihf,if;u@wGif &if;ESD;jr§KyfESHrI? wkd;csJU&efESihf txl;ojzihf qufoG,frIjywfawmufaeaom vrf;aMumif;rsm;tm; oufqkdif&mEkdifiHrS wpfykdifwpfEkdif aqmif&Guf&efESihf tusKd;wlyl;aygif;Ekdifrnhfrdwfzufrsm; &SmazG&efwkdYtygt0if vkyfief;pOf (6)&yfukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

urÇmvSnhfc&D;oGm;u@yl;aygif;aqmif&Gufjcif;urÇmvSnhfc&D;oGm;u@yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wGif tufrufpf tzJGU0ifEkdifiHrsm;tMum; vuf&Sd &SdNyD;om; urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; qkdif&m tpDtpOfrsm;jzpfonfh xkdif;-vmtkd-AD,uferf urÇmvSnhfc&D;oGm; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;vkyfief;pOfukd tokH;jyKEkdifa&; tm;ay;oGm;&efESihf ]]urÇmvSnhfc&D;oGm;pBuø}}topf jzpfonfh ]]yk*H-csif;rkdif-vGrfy&mbGrf-AD,ifusef;-qD&rf;&d-a[G;}} pBuøtopf ykdrkdzGHUNzdK;vmap&ef?

urÇmvSnhfc&D;oGm;vkyfief;qkdif&m xGufukefypönf;tr,fpkH wkd;wuf vmap&ef? xkdokdYaqmif&Guf&mwGif obm0t&if;tjrpfrsm;ESihf ,Ofaus;rI t&if;tjrpfrsm; wnfwHha&;ukd tmrcH&ef? urÇmvSnhfc&D;oGm;rsm; xifom jrifomjzpfap&efESihf tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;okdY jzwfoef;oGm;vmonfh ,Ofaus;rIESihf orkdif;0ifae&mrsm;okdY tkyfpkvkdufc&D;oGm;vmrIrsm;tm; zefwD;azmfaqmif&efwkdYtygt0if vkyfief;pOf(7)&yfukd aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;/

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzG HUNzdK;wkd;wufa&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzG HUNzdK;wkd;wufa&;wGif tvkyform; tiftm;pkrsm;twGuf uRrf;usifrIavhusifhoifMum;ay;a&;odyÜHrsm; ESpfEkdifiHcsif;tvkdufvnf;aumif;? EkdifiHrsm;yl;wGJívnf;aumif; wnfaxmif&mwGif yk*¾vduu@yg0ifrIukd tm;ay;oGm;&ef? txl;ojzifh e,fpyfa'orsm;wGif txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh oD;oefYpD;yGm;a&;Zkefrsm; rlabmiftwGif;rS aqmif&GufoGm;&ef?

tvkyform;aps;uGuf tvm;tvmtm; cefYrSef;jcif;tygt0if tvkyform;aps;uGufowif;uGef&ufwpfck wnfaxmifoGm;&ef?

tvkyform;rsm;tm; vufcHonfhEkdifiHrsm;\ tultnDjzifh jynfy a&muftvkyform;rsm;tm; pDrHcefYcGJjcif;ESifh a&TUajymif;tvkyform;rsm;tm; umuG,fapmifha&SmufrIay;jcif;qkdif&m tawGUtBuHKrsm; zvS,foGm;&ef?

tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;\ tqifhjrifhynma&;^okawoe odyÜH rsm;tMum; yl;wGJokawoepDrHudef;^tpDtpOfrsm; wkd;jr§ifhaqmif&Guf oGm;&efwkdYtjyif vkyfief;pOf (9)&yfukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;/

jynfolYusef;rma&;u@jynfolYusef;rma&;u@wGif tm[m&csKdUwJhrIaMumifh jzpfyGm;onfh a&m*grsm; avQmhcsEkdif&ef tm[m&jr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;ESifh zGHUNzdK;rI BuD;xGm;EIef;ukd jr§ifhwifoGm;&eftwGuf tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm; tMum; ykdrkdaumif;rGefonfh n§dEIdif;aqmif&GufrIvkyfief;pOfrsm;ESifh wlnD onfh rl0g'rsm; csrSwfaqmif&GufoGm;&ef?

pm;eyf&du©mzlvkHa&;(Oyrm- qefpyg;zlvkHa&;? jznfhpGuftm[m&

rsm; xnfhoGif;jcif;? tkdiftkd'if;qm; okH;pGJjcif;jzifh tdrfwGif;tm[m& jynfh0a&;)ESifh arG;uif;puav;rsm;ESifh uav;oli,frsm;tm; tpm;tpmauR;arG;&mwGif usef;rma&;ESifhnDñGwfaom pm;aomufukef ypönf;rsm; a&G;cs,f0,f,lEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufay;jcif;ESifh jynfol rsm;\ usef;rma&; todtjrifwkd;jr§ifhay;a&;uJhokdY a&&SnfwnfwHhckdifNrJ onfh r[mAsL[mrsm; wkd;jr§ifhcsrSwfjcif;jzifh usef;rmBuHhckdifaom EkdifiH jzpfay:vmapa&; aqmif&Guf&efwkdYtygt0if vkyfief;pOf(8)&yfukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIu@ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIu@wGif tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;\ ]]5- EkdifiHc&D;pOfwpfck}}urÇmvSnfhc&D;oGm; tpDtpOft,ltqukd wkd;jr§ifhoGm;Ekdif&eftwGuf a'owGif;&Sd urÇmvSnfh c&D;oGm;tcsuftcsmae&mrsm;wGif obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;aqmif &Gufa&;tpDtpOfrsm; wkd;jr§ifhoGm;&ef?

ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ xdef;odrf;apmifha&Smuf&mZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ xdef;odrf;apmifha&Smuf&mwGif a'ocHjynfolrsm;\ yg0ifrIukd tm;ay;oGm;&ef? xkdokdYaqmif&Guf&mwGif obm0tajccH c&D;oGm;vkyfief;ukd 0ifaiG&&Sda&;enf;vrf;wpfcktjzpf a'otqifhwGif pkpnf;aqmif&GufoGm;&efwkdYtygt0if vkyfief;pOf (12)&yfukd aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;/

zGHUNzdK;wkd;wufrIrdwfzufEkdifiHrsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufrIrdwfzufEkdifiHrsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;wGif zGHUNzdK; wkd;wufrIrdwfzufEkdifiHrsm;taejzifh rJacgif-*syef? rJacgifa'o atmufykdif; taumiftxnfazmfrI? rJacgifa'oatmufykdif; rdwfaqG EkdifiHrsm;? rJacgif-**Fg yl;aygif;aqmif&GufrIESifh rJacgif-ukd&D;,m;or®w EkdifiH yl;aygif;aqmif&GufrI rlabmifrsm;rSwpfqifh tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;ESifh (okdYr[kwf) rJacgifa'o ig;EkdifiHESifh wkd;jr§ifhyl;aygif;aqmif &GufrIrsm;twGuf tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;rS aus;Zl;wif&Sdygonf/ tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;rS t"dutvSL&SifESifh zGHUNzdK;wkd;wufrIrdwfzuf EkdifiHrsm;tMum; vkyfief;pOfrsm; xyfraeapa&;twGuf a&Smif&Sm;&efESihf t&if;tjrpfrsm; tokH;cs&mwGif ykdrkdxda&mufrI&Sdapa&;wdkYtwGuf tcsif;csif;n§dEIdif;yl;aygif;aqmif&Guf&eftygt0if vkyfief;pOf(2)&yfukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

a'owGif; vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh xdawGUqufqHrIa'owGif; vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh xdawGUqufqHrIrsm;wGif e,fpyfa'orsm;wGif zGHUNzdK;wkd;wufrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrI jrifhrm;ap &eftwGuf txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh oD;oefYpD;yGm;a&;Zkefrsm;wGif pufrI qkdif&m tajccHtaqmufttkHu@ü &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wkd;jr§ifhaqmif&Guf oGm;&ef? xkdokdYaqmif&Gufjcif;onf ukefoG,fa&;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;rsm;wGif tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIukd t&Sdeft[kefjr§ifhwif&mwGif taxmuftul jzpfap&eftygt0if vkyfief;pOf(6)&yfukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum; taumiftxnfazmf&rnhf vkyfief;pOfrsm;csrSwfEkdif&ef? ESpfwpfESpftwGif; &&SdcJhonfh&v'frsm;ukd pdppfokH;oyf&efESihf a&SUvmrnhfESpftwGuf pDrHudef;a&;qGJoGm;&ef azmfjy xm;onfh tufrufpfvkyfief;pOftpDtpOf 2016-2018 ukd taumif txnfazmfaqmif&mwGif vG,fulacsmarGUap&eftwGuf yl;aygif; aqmif&GufrIe,fy,ftoD;oD;\ u@tvkduf vkyfief;tzGJUrsm;tae jzifh pDrHcsufrsm;ukd a&;qGJazmfaqmifoGm;&efjzpfaMumif;/

xkdYjyif vkyfief;pOftpDtpOf taumiftxnfazmf&mwGif oufqkdif&mu@tvkduf nd§EdIif;a&;rSL; wm0ef,lxm;onfhEkdifiHrsm;onf rdrdu@tvkduf wkd;wufrItajctaersm;ukd tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm; okdY ykHrSeftpD&ifcHwifjy&rnfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiH aejynfawmfwGif 2015 ckESpf ZGefv 23 &ufaeYu usif;ycJhonfh (6)Budrfajrmuf tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;wGif 2016-2018 tufrufpfvkyfief;pOf tpDtpOf ukd tufrufpftzGJU0ifEkdifiHrsm;\ tBuD;tuJrsm;u twnfjyKcJhMu onf[lí azmfjyxm;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 23,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGm ,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGm

csuftusOf;csKyfcsuftusOf;csKyfvGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

atmufydkif;wGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhNyD; rEÅav; wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESihf u,m;jynfe,fwkdYwGif ae&musJusJ? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; txufykdif;ESihf &efukefwkdif;a'oBuD;wkdYwGif ae&mpdyfpdyfESihf usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;&GmcJhum {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'o BuD;ESihf &ckdifjynfe,fwkdYwGif a'otvkduf? &efukefwkdif; a'oBuD;? ucsifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif ae&m

&efukef ZGef 23&efukef ZGef 23&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfu BuD;rSL;zGifhvSpfonfh w&m;

½kH;0efxrf;rsm;t&nftaoG;jr§ifhoifwef;trSwfpOf(1^2015)oifwef; zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m wkdif;a'oBuD;w&m; vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGu oifwef;zGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ oifwef;umvrSm &ufowå av;ywfMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

uGufí rkd;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rSmrSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rSm &efukef(r*Fvm'kH)wGif 7 'or 64 vufr? avmif;vkHNrdKUwGif 6 'or 65 vufr? zsmykHNrdKUwGif 5 'or 82 vufr? ausmufawmfNrdKUwGif 5 'or 63 vufr? ppfawG NrdKUwGif 5 'or 59 vufr? rtlyifNrdKUwGif 4 'or 49 vufr? xm;0,fNrdKUwGif 4 'or 37 vufr? ylwmtkdNrdKUwGif 3 'or 86 vufr? ajrmufOD;NrdKUwGif 3 'or 82 vufrESihf a&;NrdKUwGif 3 'or 39 vufrwkdYjzpfMuonf/b*Fvm;yifv,fatmftajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmif ydkif;wkdYwGif rkwfoHkav tm;toifhtwifhrS tm;aumif; aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoHkav tm;aumif;aeonf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufurf;½dk;wef;a'orsm;wGif rkd;qufvufydkaernf/

ZGefv 23 &ufaeYxkwf aMu;rkH owif;pm pmrsufESm 9 yg tifwmAsL;wGif EkdifiHjcm;a&;&m OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHvGif(tpm;) EkdifiHa&;&m OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHvGif[k jyifqifzwf½I yg&ef/

(pmwnf;)(pmwnf;)

Page 10: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (62)&ufajrmufaeY usif;ypOf/ jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (62)&ufajrmufaeY usif;ypOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSef

tpnf;ta0; (62)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqifonfh Oya'rlMurf;yk'fr 436 yk'frcGJ(u)ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/

ykAÁoD&drJqE´e,frS OD;NzdK;aZ,smaomfu 2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;rS tcsKdUtydk'f rsm;ESifhywfoufí rwlonfh oabmxm;rsm;&Sdyg aMumif;? jynfoltay: tusdK;r&Sdonfhyk'frrsm;udk jyifqifajymif;vJvdkygaMumif;? oabmrnDaomtcsuf rsm; rnfrQyif&Sdaeapumrl zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyKjyifajymif;vJa&;udpö&yfrsm;udk aqmif&Guf&mwGif EdkifiHwnfNidrfa&;? jynfolrsm;xdcdkufepfemrI avsmhenf; apa&;ESifh tem*wfEdkifiHawmfudk a&S;½INyD; zGJUpnf;ykH tajccHOya'yg jy|mef;csuftwdkif;? zGJUpnf;ykHwGif ay;xm;onfh tcGifhta&;twdkif; vTwfawmftwGif;ü jyifqifEdkifatmif BudK;yrf;aejcif;jzpfygaMumif;ESifh jynfolYqEudktajccHí jyifqifoifhonfhyk'frrsm;tm; jyifqif&rnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL;csKyf wifpef;Edkifu zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifjcif;udk vG,fvifhwul jyifqifjcif;rsm; aqmif&Guf

rnfqdkygu xyfwvJvJjyifqifrIESifhtwl zGJUpnf;ykH tajccHOya'\ tESpfom& ysuf,Gif;apEdkifygaMumif;? rlvxm;&Sdonfh &nf&G,fcsufrsm;? rl0g'ESifh oabm xm;rsm; uGJvGJoGm;EdkifygaMumif;? 2008 zGJUpnf;ykHtajccH Oya'udk trsKd;om;nDvmcHu csrSwfay;cJhonfh tajccHrlrsm;? tao;pdwftajccH&rnfh rlrsm;ESifhtnD a&;qGJcJhNyD;jzpfygaMumif;? xdkodkY &nf&G,fcsuf aumif;rGef onfh 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqif&ef

roifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(10)rS

OD;apmarmfxGef;u 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqif&mwGif tajctaetcsdeftcgt& jyifqifoifh jyifqifxdkufonfrsm;udk jyifqif&ef rSefuefonfh csOf;uyfrIjzifh n§dEIdif;tajz&Sm&rnfjzpfygaMumif;? jynfaxmifpkzGm;wdkif;&if;om;tcsif;csif; tjyeftvSef ,kHMunfrI? av;pm;rI? em;vnfrIwdkYESifhtwl a&udk

om;aomf tMum;rxif cspfcifpnf;vkH;onfh toGifjzifh aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? txl;ojzifh wdkif;&if;om;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? vTwfawmfrsm;? tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;ESifh wyfrawmfwdkY yGifhvif;pGm nd§EIdif;aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? yk*¾dKvfpGJ? vlrsdK;pGJ? ygwDpGJudk OD;pm;ray;bJ EdkifiHawmfESifh EdkifiHom; rsm;\ tusdK;pD;yGm;jzpfxGef;a&;? wdkif;jynfwnfNidrf at;csrf;a&;? trsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;? 'Drdkua&pD usifhpOf cdkifNrJa&;wdkYudk OD;wnfNyD; OD;pm;ay;tqifhrsm; owfrSwfaqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG; onf/

tqdkyg jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqifonfhOya'rlMurf; yk'fr 436 yk'frcGJ(u)ESifhpyfvsOf;í 0ufvufrJqE´ e,frS ol&OD;at;jrifh? ykodrfrJqE´e,frS OD;0if;jrifh? &cdkifjynfe,frJqE´e,f trSwf(4)rS a'gufwm at;armif? bm;tHrJqE´e,frS a':eef;aptGm? odEéD rJqEe,frS OD;pdkif;0if;cdkif? ausmufyef;awmif;rJqEe,f rS a'gufwmaZmfjrifharmif? rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(5) OD;aZmfjrifhaz? csif;jynfe,frJqE e,ftrSwf(9)rS OD;ay:vQHvGif? ykvJrJqEe,frS a':cif pef;vIdif? r&rf;ukef;rJqE´e,frS a'gufwmar0if;jrifh? rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(7)rS a'gufwmAnm; atmifrdk;ESifh a&TjynfomrJqEe,frS OD;wifarmifOD;wdkY aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ 'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 9 em&DDu &efukefjrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyftpnf;ta0; tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ 'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 9 em&DDu &efukefjrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyftpnf;ta0; cef;rwGif usif;yonf/ tqdkygtvkyf½HkaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmonfh jrefrmEdkifiH&Sd cef;rwGif usif;yonf/ tqdkygtvkyf½HkaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmonfh jrefrmEdkifiH&Sd ILOILO qufoG,fnd§EdIif;a&;t&m&Sd½Hk;rS enf;ynmqdkif&m tMuHay;t&m&Sd c&pf(pf)ESifh awGUqHkar;jref;cJhygonf/qufoG,fnd§EdIif;a&;t&m&Sd½Hk;rS enf;ynmqdkif&m tMuHay;t&m&Sd c&pf(pf)ESifh awGUqHkar;jref;cJhygonf/

ar;/ / EdkifiHwumrSm tenf;qHk; ar;/ / EdkifiHwumrSm tenf;qHk; tcaMu;aiGudk bmhaMumifh owf tcaMu;aiGudk bmhaMumifh owf rSwfzdkYvdkw,fqdkwm odyg&ap/rSwfzdkYvdkw,fqdkwm odyg&ap/ajz/ / urÇmhEdkifiHaygif; 90 &mcdkifEIef;ausmfrSm tenf;qHk;vkyfc vpmawGudk owfrSwfxm;NyD; jzpfyg w,f/ t"du tedrfhqHk;vkyfcvpm awGudk owfrSwf&wJh&nf&G,fcsufu oHk;ck&Sdygw,f/ yxrwpfcku tvkyform;awGudk qif;&JEGrf;yg;rI udk avsmhusapzdkY tumtuG,f ay;jcif;jzpfw,f/ tifrwefrS edrfhus wJh vkyfcvpmawG[m olwdkYeJY olwdkY&JU rdom;pkawGudk tum tuG,fray;EdkifwJh tajctaeu qif;&JEGrf;yg;rIudk jzpfapygw,f/ 'gudkumuG,fEdkifzdkU tenf;qHk;vkyfc vpmaiGudk owfrSwf&rSm jzpfyg w,f/

'kwd,tcsufu vkyfief;&Sif tcsif;csif;rSm ,SOfNydKifrIudk w&m; rQwapzdkYjzpfw,f/ Oyrmtm;jzifh tvkyf&Sifwpfa,mufu tvkyf orm;wpfa,mufudk rQrQww qufqHcsifw,f? tvkyform;awG udk ulnDyHhydk;csifw,f? aemuf wpfa,mufu tvkyform;awGudk acgif;yHkjzwfNyD;awmhrS vkyfcvpm enf;enf;eJY cdkif;csifw,fqdkwJhtcg usawmh tenf;qHk;vkyfcvpmom owfrSwfrxm;&if tvkyform; awGudk vpmenf;enf;ay;wJholu aps;uGufudk aps;aygaygeJY tompD; ,loGm;Edkifw,f? wu,fvdkY wlnDwJh tedrfhqHk;vkyfcvpm owfrSwfxm; r,fqdk&if tvkyf&SifawG[m w&m;rQwpGm ,SOfNydKif&awmhr,f/ tvkyform;iSm;&if wlnDwJhaps;EIef;

eJY tvkyf&SifawGu iSm;&r,f/ 'Dawmh olwdkY&JUaps;uGuf,SOfNydKifrI u w&m;rQwrI&Sdvmr,f olwdkY aps;uGufay:rSm olwdkYb,favmuf wDxGifzefwD;EdkifvJ olwdkY&JUpGrf; aqmif&nf t&nftcsif;udkyJ ,SOfNydKif&awmhrSm jzpfwJhtwGuf 'g[mvnf; vkyfief;&Siftcsif;csif; w&m;rQwpGm ,SOfNydKifEdkifzdkYtwGuf 'kwd, &nf&G,fcsufjzpfygw,f/

wwd,tcsufuawmh vkyfief; cGif at;csrf;om,mzdkYjzpfw,f/tenf;qHk;vkyfcvpm r&Sdbl;qdk&if vpmenf;wJh tvkyform;awG[m rnDrQrIawGjzpfrSmjzpfwJhtwGuf qE´jyrIawGjzpfvmr,f? puf½HkawG wdkif;u qEjyvdkuf? awmif;qdkvdkuf? vpmwufvdkufqdkwJh tajctae eJY vkyfief;cGifrwnfNidrfrIawG BuHKawGU&rSmjzpfw,f/ 'DvdkrsdK; ajymcsifwmu tvkyf&SifeJY tvkyf orm;awGMum;xJrSm awmif;qdk p&mrvdkbl;vdkY ajymwmr[kwfbl;/ wu,fvdkY tenf;qHk;vkyfcvpm owfrSwfNyD;oGm;NyD? olwdkY&JUtajccH vdktyfcsufawGudkvnf; 'Dtenf; qHk; vkyfcvpmudk olwdkYudk vHkavmufatmif yHhydk;ay;EdkifNyDqdk&if tvkyf&SifeJY tvkyform;[m vkyfc vpmtwGuf tjiif;yGm;p&m rvdk awmhbJ wjcm;udpöö&yfawGtwGuf yHkrSefawGUqHkNyD; vkyfief;cGifat;csrf; om,ma&;udk aqmif&GufEdkifr,f/ tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rI awGudk &yfwefYoGm;atmif ajyvnf oGm;atmif vkyfcvpm owfrSwf wmr[kwfbl;/ tvkyf&SifeJY tvkyf orm;Mum;rSm tjiif;yGm;rIawG?

nd§EdIif;p&mawGu &SdaeOD;rSmyJ/ nd§&r,f/ 'gayr,fh tJ'Dnd§EdIif;rI awG[m vkyfcvpm odyfenf;vdkY qdkwmeJY ywfoufvdkYawmh rjzpfEdkif awmhbl;aygh /ar;/ / jrefrmEdkifiHrSm tenf; ar;/ / jrefrmEdkifiHrSm tenf; qHk;tcaMu;aiG owfrSwfzdkY qHk;tcaMu;aiG owfrSwfzdkY ILOILO u b,fvdkulnDrIawGay;aeovJ/u b,fvdkulnDrIawGay;aeovJ/ajz/ / ILO &JU t"duvkyfief;pOf u tvkyform;a&;&meJY ywfouf wJh pHcsdefpHñTef;awGudk owfrSwfwJh vkyfief;tzGJUtpnf;wpfck jzpfyg w,f/ tck'DEdkifiHudk yHhydk;ay;wmu EdkifiHwum tvkyform;a&;&m pHcsdefpHñTef;t& tedrfhqHk;vkyfc vpmowfrSwfwJhtcgrSm EdkifiH wum pHcsdefpHñTef;awG jynfhrDEdkifzdkY twGuf enf;ynmydkif;qdkif&mt& ulnDay;cJhwmjzpfw,f/ ILO &JU axmufcHcsuf trSwf 135? jy|mef; csuftrSwfu 131 'DESpfck[m tedrfhqHk;vkyfcvpm owfrSwfawmh r,fqdk&if b,fvdkrsKd; owfrSwf& r,f/ b,fvdkpHcsdefpHñTef;awG jynfh rD&r,fqdkwJh[mawG azmfjyxm; wmjzpfw,fqdkwmudk enf;ynm ydkif;t& yhHydk;ay;wmjzpfygw,f/ILO u b,ftydkif;udk rvkyfbl; qdkwm ajymcsifygw,f/ t"du uawmh ILO u enf;ynmydkif; qdkif&m tultnDay;wJhtzGJU tpnf;jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHrS r[kwfygbl; b,fEdkifiHrSmrS 'DvdkrsKd; tenf;qHk;vkyfcvpm owfrSwfwJh tcg 'DEIef;xm;jzpfoifhw,fqdkwm rsKd; wpfEdkifiHvHk;rSm wpfajy;nD jzpfoifhw,f pwJhtBuHay;wmrsKd; vHk;0vkyfavhr&Sdygbl;/ tJ'Dvdk

vkyfzdkYwm0efonf tvkyf&Sif?tvkyf orm;tpdk;& oHk;yGifhqdkifawGUqHk aqG;aEG;NyD;rS owfrSwf&r,fhwm0ef jzpfw,f/ ILOu tMuHjyKcsufudkyJ ay;w,f/ tBuHjyKcsufawGeJY ILO

u&Sif;jywJh EdkifiHwumtawGUtMuHK awGay: rlwnfNyD;awmh oufqdkif&m tvkyf&Sif? tvkyform;? tpdk;&u olwdkYtcsif;csif;aqG;aEG;NyD; qHk;jzwf owfrSwf&rSmjzpfw,f/ EdkifiHwum rSmvkyfaewJh tavhtusifh txl; ojzifh tdrfeD;csif;jzpfwJh tmqD,H EdkifiHawGrSm tedrfhqHk;vkyfcvpm awGudk b,fvdkowfrSwfvJ b,fvdk enf;eJY a&;qGJMuw,fqdkwJh 'DtdrfeD; csif; EdkifiHawG&JU tawGUtMuHKudk ajymjyay;w,f/ ar;/ / tckaqG;aEG;aewJhtenf; ar;/ / tckaqG;aEG;aewJhtenf; qHk; tcaMu;aiGowfrSwfa&;qdkif&m qHk; tcaMu;aiGowfrSwfa&;qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJeJY ywfoufNyD; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJeJY ywfoufNyD;

ILOILO taeeJY b,fvdk&v'fawG taeeJY b,fvdk&v'fawG &vdrfhr,fvdkY arQmfvifhxm;ygovJ/&vdrfhr,fvdkY arQmfvifhxm;ygovJ/ajz/ / ILO &JU rl0g't& ESpfOD;ESpfzufaqG;aEG;NyD;awmh tajz wpfckcsrSwfEdkifatmif qHk;jzwfap csifw,f/ tpdk;&uvnf; qHk;jzwf csufcsEdkifatmifBudK;pm;NyD; yhHydk;ulnD aew,f/ aqG;aEG;yGJudk jzpfajrmuf atmif vkyfaew,fqdkwm awGU& w,f? wpfzufuvnf; wdk;r,f/ wpfzufuvnf; avQmhr,f/ ESpfOD; ESpfzufMum;rSm tavQmhtwif; vkyfNyD;awmh oabmwltajzwpfck udk &oGm;Ed kifrvm;qdkwm tck tcsdefxd arQmfvifhaewkef;yJ/ reufjzefbmjzpfr,fqdkwm wdwd ususrajymEdkifygbl;/ taumif;qHk; jzpfzdkY arQmfvifhw,f/ tpdk;&uvnf; BudK;BudK;pm;pm; vkyfaewJhtwGuf aMumifh ESpfOD;ESpfzufMum; tavQmh

twif;vkyf&if;eJY taumif;qHk; &v'f&Edkifr,fvdkY arQmfvifhyg w,f/

awGUqHkar;jref;-oDoDrif;awGUqHkar;jref;-oDoDrif;"mwfyHk-cifarmif0if; (aMu;rHk)"mwfyHk-cifarmif0if; (aMu;rHk)

csif;wGif;jrpfa&rScsif;wGif;jrpfa&rSa&wdk;wm enf;enf;aemufusw,f/ ykHrSefqdk&if arv tv,favmufqdk a&p0ifayr,fh tckESpfrSm jrpfa& wufcsdefu ZGefv yxrywfrS a&p0ifw,f/ aemufNyD; jrpfa&u wufvmawmhvnf; a&uenf;ao;w,f/ cgwdkif;ESpf'Dtcsdefqdk&ifawmh vuf&Sda&xuf tawmf rsm;w,f/ tckESpfrSm rdk;&GmoGef;rIenf;wJhtwGuf jrpfa&uvnf; enf;w,f/ aEG&moDrSm jrpfa&enf;wJh twGuf ukefwifa&,mOfBuD;awGu csif;wGif;jrpftxuf ydkif;eJY O½kacsmif; a&enf;NyD; oGm;vmzdkY cufcJvmwJh twGuf ukefwifa&,mOfawG &yfem;xm;wmyg/ aEG&moDqdk ukefwifa&,mOfawG &yfem;xm;&w,f/ vlpD; tjrefa&,mOfawGuawmh oGm;vdkY&w,f/ tJ'D tcsdefqdk&ifawmh ukefpnfawGudk ukef;vrf;uae armfawmf,mOfawGeJY o,fwmrsm;w,f/ tJ'Dvdkem;wJh tcsdefrSm udk,fha'oudk,fjyefNyD; wjcm;vkyfief;awG vkyfudkifMuw,f/ tckjrpfa&wufvmNyDqdkawmh uRefawmf

wdkY a&,mOfawG jyefvnfajy;qGJMuNyD/ rkH&Gmuae csif;wGif;txufydkif;a'oawGudk t"du qDawGeJY pm;aomufukefrsdK;pkH? rkefYrsdK;pkH? aqmufvkyfa&;ypönf; rsdK;pkH? a&TarQmypönf;rsm; wifydkYvsuf&SdNyD; csif;wGif; txufydkif;a'orS ausmufrD;aoG;rsm;udk jyefvnf o,faqmifygw,f/ toGm;ukef tjyefukefaygh/ uRefawmfwdkY rkH&Gmuae txufcsif;wGif;a'orsm;odkY oGm;vmaeonfh ukefwifa&,mOf tpD;a& 452 pD;eJY c&D;onfrsm; oGm;vma&;tqifajyap&eftwGuf vlpD; tjrefa&,mOf 134 pD;&Sdum ykHrSefajy;qGJay; vsuf&Sdygw,f}}[k yk*¾vdu a&,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJa&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

csif;wGif;jrpfa&onf ,ckESpfwGif rdk;&GmoGef;rI enf;yg;onfhtwGuf jrpfa&twuf aemufusNyD; vuf&SdtcsdefwGif csif;wGif;jrpfa&onf rkH&GmNrdKUwGif 473 pifwDrDwm&SdaMumif; od&onf/

(zdk;csrf;-rkH&Gm)(zdk;csrf;-rkH&Gm)

enf;ynmqdkif&menf;ynmqdkif&mtBuHay;t&m&Sd c&pf(pf)/tBuHay;t&m&Sd c&pf(pf)/

Page 11: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

,aeYrGef;vGJydkif;wGif jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yonfh (7)Budrfajrmuf uarÇm'D;,m;-vmtdk-jrefrm-AD,uferf xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh (6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&Gufa&; r[mAsL[m xdyfoD;tpnf; ta0;ESpf&yfudk tdrf&Sifaumif;yDopGm? {nfh0wfausyGef pGmjzifh atmifatmifjrifjrif usif;yNyD;pD;cJhNyDjzpfonf/

usif;yNyD;pD;cJhonfh pDt,fvftrfAGD xdyfoD;tpnf; ta0;ESifh tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;wGif a'owGif;EdkifiHrsm;ESifh jynfolrsm; tusKd;pD;yGm;jzpf xGef;aprnfh pD;yGm;a&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrI rsm;udk tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuNyD; yl;wGJaMunm csuf? aMunmpmwrf;rsm;ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk xkwfjyefEdkifcJhonf/ xdkYjyif rJacgifa'owGif;EdkifiHrsm; tMum; ynma&;? vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrdkwdk;wufapa&;twGuf jrefrm EdkifiH &Srf;jynfe,f usdKif;wkHNrdKUwGif rJacgifwuúodkvf xlaxmifzGifhvSpfa&; jrefrmEdkifiHrS OD;aqmifaqG;aEG; cJh&m usefEdkifiHrsm;u oabmwlnDcJhMuonf/

xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;tNyD;wGif a'owGif; wdk;wufjzpfay:rI &v'frsm;? rJacgifwuúodkvf xlaxmifa&;udpörsm;ESifhywfoufí od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;cJh&m pDt,fvftrfAGD xdyfoD;tpnf;ta0; ESifhtufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;rsm; usif;ya&;A[dk OD;pD;aumfrwD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif ajzMum;cJhonfrsm;udk jyefvnf a&;om;azmfjyvdkuf&ygonf/

,aeYusif;ywJh (6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;qdkif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&;r[mAsL[m xdyfoD;tpnf;ta0;eJY ,refaeYu usif;ycJhwJh (7)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAGD tpnf;ta0;awGrSm jrefrmEdkifiHtaeeJY yl;aygif; aqmif&GufrI e,fy,fawGtoD;oD;rSm aqmif&Gufr,fh vkyfief;pOfawGudk aqG;aEG;cJhMuygw,f/

aqG;aEG;wJhtcgrSm vkyfief;pOfawGtaeeJY pDt,fvftrfAGDrSmqdk&if vkyfief; 11 ck? tufrufpfrSm vkyfief; &Spfck&Sdygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJY OD;aqmif OD;&Gufvkyfaewmu v,f,mu@? pGrf;tifeJY pufrI u@awGyg? 'DtxJrSmrS pDt,fvftrfAGDe,fajr EdkifiH awG&JUa'owGif;? tufrufpfrSmqdk&if xdkif;tygt0if ig;EdkifiHtwGif;rSm jrefrmEdkifiHtaeeJY jynfol tcsif;csif;xdawGUrI? ,Ofaus;rIydkif;qdkif&m? vli,fydkif; qdkif&mawGrSm ydkrdkxdawGUEdkifzdk YeJY aemiftem*wf rsKd;qufopfawGrSmvnf; 'DvdkwlnDynmoifMum;zdkY tcGifhtvrf;&&Sdjcif;tm;jzifh olwdkYawGBuD;jyif;vmNyD; OD;aqmifOD;&GufjyKvkyfr,fhtcsdefus&if EdkifiHa&;ydkif; yJjzpfjzpf? pD;yGm;a&;ydkif;yJjzpfjzpf? vlrIa&;ydkif;yJjzpfjzpf 'DvdknDnDñGwfñGwfeJY wpfa,muftaMumif; wpfa,muf ydkrdkxdawGUNyD;awmh a'owGif;EdkifiHawG&JU tusKd;pD;yGm; udkazmfaqmifEdkifzdkYtwGuf jrefrmEdkifiHu OD;aqmif aqG;aEG;cJhwmuawmh rJacgifwuúodkvfwpfck jrefrm EdkifiH&JU &Srf;jynfe,frSm xlaxmifEdkifr,fqdk&if vrf;yef; qufoG,fa&;t&vnf; eD;uyfw,f/ usKdif;wkHNrdKUrSm vnf;yJ aqmufvkyfNyD;om; wuúodkvftaqmufttkH awG&Sdw,f/ av,mOfuGif;vnf;&Sdw,f/ aemufwpfcg rMumcifu zGifhvSpfcJhwJh vmtdk-jrefrm cspfMunfa&;

wHwm;t&vnf; ukef;wGif;yd kif;uaeNyD;awmh qufoG,fEdkifw,f/ tvm;wl wmcsDvdwf-r,fqdkifu aevnf; ukef;wGif;eJYvmEdkifw,fqdkwJhtwGuf a'o wGif;rSm&SdwJhEdkifiHawG tcsif;csif; ul;vl;qufqHrI tqifajywJhtay:rSmrlwnfNyD;awmh ausmif;ol ausmif;om;awGvnf; 'DrSmvmNyD; ynmoifMum;cGifh& r,f/ wpfa,mufeJY wpfa,muf &if;ESD;rI? ,Ofaus;rIawG vnf; yl;aygif;zvS,fvdkY&r,f/ 'Dvdk&nf&G,fcsufeJY jrefrmEdkifiHu urf;vSrf;vdkufwJhtcgrSm usefwJhEdkifiH awGuvnf; oabmwlygw,f/

'Dvdkwuúodkvfwpf&yf tdEd,rSmvnf;yJ&Sdygw,f/ 'DtxJrSmrS a'owGif;EdkifiHawG&JU yl;aygif;aqmif&GufrI aqG;aEG;zufEdkifiHawG&JU ulnDyHhydk;rI? 'DrSm&SdaewJh ynma&;pepftcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrIawGeJY qufpyfaqmif&Gufr,fqdk&if a'owGif;rSm&SdwJh vli,f awG&JU ynm&nftqifhtwef; ydkrdkjrifhrm;vmzdkYeJY tm;vkH; wpfa,mufeJYwpfa,muf cifcifrifrif &if;&if;ESD;ESD;eJY tem*wfumvrSm rdrdwdkYus&m u@uaeNyD;awmh 'Da'owGif;zGHUNzdK;a&;awGudk ydkrdkaqmif &GufEdkifapzdk YqdkwJh tusKd;aus;Zl;awG&EdkifrSmjzpfwJh twGuf jrefrmEdkifiHu 'Dudpöudk OD;aqmifaqG;aEG;cJhyg w,f/ 'gaMumifh usefwJhEdkifiHawGuvnf; jrefrmEdkifiH&JU wifjycsufudk BudKqdkaxmufcHcJhMuygw,f/

vkyfief;pOf tao;pdwfuawmh oufqdkif&m 0efBuD;XmeawGtcsif;csif; qufvuftaumiftxnf azmfaqmif&GufoGm;&rSmjzpfwJhtwGuf 'Dtpnf;ta0; rSmyJ csrSwfvdkufwJh Plan of action (2016-2018) eJY aejynfawmfaMunmpmwrf; 'gawGudk tajccH NyD;awmh oufqdkif&mXmeawGtcsif;csif; tao;pdwf qufvuf taumiftxnfazmfoGm;zdk Yjzpfygw,f/ avmavm q,fumv ESpfowfrSwfcsufuawmh jy|mef;xm;jcif; r&Sdao;bl;/ Idea udk Introduce vkyfvdkufwJhtcgrSm tm;vkH;axmufcHw,f/ axmufcHwJhtwGuf qufvuf NyD;taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/

aejynfawmf ZGef 23 aejynfawmf ZGef 23 xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf\ZeD; rpö

em&myGefcseftdkcsm? tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyf\ZeD; rpö ik&ifwef[GefwdkYonf xdkif;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;\ZeD;? jrefrmEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ZeD;ESifh xdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwf BuD;\ZeD;wdkYESifhtwl ,aeY eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f&Sd oHa0Zed, (4) Xmeütygt0ifjzpfonfh bk&m; avmif;zGm;awmfrl&m XmeodkYa&muf &Sd zl;ajrmfMunfnKdMuNyD; tvSLaiG rsm; ay;tyfvSL'gef;Muonf/

xdk Yaemuf "r®pMumw&m; OD;a[m&mXmeESifh y&dedAÁmefjyK&m Xme txdrf;trSwfae&mrsm; odkY vSnfhvnfzl;ajrmfMunfnKdMu onf/

,if;aemuf r[maAm"dapwD awmfjrwfBuD;odkY a&muf&Sdzl;ajrmf MunfnKdMuNyD;(,mykH)(,mykH)xdkif;EdkifiH0efBuD; csKyf\ZeD;u tvSLaiGrsm;ay;tyf vSL'gef;um xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf\

ZeD;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf \ZeD;wdkYu {nfhonfawmfrSwfwrf;

wGif vufrSwfa&;xdk;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23jrefrmEkdifiHwGif a&muf&Sdaeaom xkdif;EkdifiH0efBuD;

csKyf\ZeD; rpö em&myGefcseftkdcsmonf ZGef 23 &uf eHeuf 11 em&Du aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem; NrdKUe,f oajyvSaus;&Gm&Sd xkdif;-jrefrmcspfMunfa&; rlvwef;ausmif;aqmifopfukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; cJhaMumif; od&onf/(tay:ykH)(tay:ykH)

tqkdyg xkdif;-jrefrm cspfMunfa&;ausmif;aqmif ukd xkdif;-jrefrmoHwrefqufqHrI (65)ESpfajrmuf txdrf;trSwftjzpf xkdif;EkdifiHtpkd;&ESifh jynfolrsm;u jrefrmEkdifiHynma&;zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf aqmufvkyf vSL'gef;jcif;jzpfonf/

]]xdkif;-jrefrm oHwrefqufqHrI (65)ESpfajrmuf txdrf;trSwftaeeJY xkdif;tpkd;&u jrefrmEkdifiHynm a&;vkdtyfcsufukd jznfhqnf;ay;zkdY ynma&;0efBuD;Xme ukd qufoG,fwJhtcgrSm 'DoajyvSaus;&GmrSm ausmif; aqmifopfvkdtyfcsuf&SdaewJhtwGuf vSL'gef;Ekdifyg w,fvkdY tBuHjyKwJhtwGuf 'Dausmif;aqmifukd vSL'gef; jzpfwmyg}}[k xkdif;EkdifiHoH½kH;rS wm0ef&Sdol OD;atmifrkd;

u ajymonf/ ZGef 23 &ufuzGifhvSpfcJhonfh ausmif;aqmifopf

twGuf vkdtyfaom y&dabm*? pma&;ud&d,m? a&oefY pufESif h tjcm;qufpyfypönf;rsm;ukd xkdif;Ek difiH tajcpkduf ukrÜPDrsm;ESifh jrefrmEkdifiHrS ausmufrsuf ukrÜPDtcsKdUuvnf; yg0ifvSL'gef;Muonf/

]]tefwDwkdYu 'Dausmif;rSm vkdtyfwJh q&m q&mr okH; pm;yGJckHawG? q&m q&mrawG tdyfzkdY ckwif? arGU,m? {nfhcef;okH;ypönf;awGukd yg0ifvSL'gef;cJhygw,f}}[k aejynfawmf&Sd The Rich Gems ausmufrsufukrÜPDrS a':vkvku ajymonf/

ausmif;aqmifopfrSm tvsm; 108 ay? teHay 30 &Sd tmpDwpfxyfcGJ ausmif;aqmifjzpfNyD; 2013 ckESpfu (65)ESpfjynfhajrmufcJhonfh jrefrm-xkdif; oHwrefqufoG,frI txdrf;trSwftjzpf xkdif;EkdifiH tpkd;&u vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg tru(15)oajyvSausmif;wGif rlvwef;ausmif;om; ausmif;ol 211 OD; ynmoifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

&efukef ZGef 23&efukef ZGef 23jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;

pma&;q&m q&m0efrsm;tzGJU pmaya[majymyGJ? *kPfjyKyGJESif h ESpfywfvnftpnf;ta0;ukd ZGef 27 &uf eHeuf 9 em&DrSpí &efukef NrdKU odrfjzLvrf;&Sd jrefrmEkdifiH

q&m0eftoif; cef;raqmif(at) ü usif;yrnfjzpf&m pma&;q&m q&m0ef vuFm&nfausmf (ygarmu©&Jjrifhausmf)ESifh a'gufwm eDvmodef; (vif;a&mifopf)(jrMumikH)wkdYu pmaya[majymNyD; qk&q&m0efrsm;tm; *kPfjyKqk

csD;jr§ifhrnfjzpfonf/qufvufí ESpfywfvnftpnf;

ta0;ukd rGef;vGJykdif;wGifusif;yrnf jzpfNyD; pmtkyfwkdufrsm;ESifh aq;ESifh aq;ypönf;ukrÜPDrsm;u pmtkyf rsm;ESifh aq;ESifhaq;ypönf;rsm; jyoa&mif;csay;rnfjzpf&m pdwfyg0if pm;olrsm; vma&mufavhvm0,f,l EkdifaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif/jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif/

Page 12: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

armfpudk ZGef 23 armfpudk ZGef 23 *syefpD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;u rdrdtaejzifh vmrnfhESpfESpftwGif; ½k&Sm;

qdk,kZftmum,mOfjzifh EdkifiHwumtmumopcef;odkY oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/

qmwdk&SD wmumrwfqk(0JykH)(0JykH)u ¤if;taejzifh tmumoc&D;oGm;at*sifpDwpfckESifh oabmwlpmcsKyfwpfck csKyfqdkNyD;oGm;NyDjzpfaMumif; wevFmaeYu armfpudkNrdKUwGif owif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/

touf(52)ESpf&Sd wmumrwfqkonf tmumo,mOfrSL;wpfOD;tjzpf Zefe0g&Dv uwnf;u ½k&Sm;EdkifiHwGif avhusifhrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/ wmumrwfqkonf EdkifiHwumtmumopcef;odkY oGm;a&muf&ef NAdwdoQtqdkawmf qm&m b½kdufref;\ ae&mwGif tpm;xdk;a&G;cs,fcH&jcif;jzpfonf/ qm&mb½dkufref;\

EdkifiHwumtmumopcef;odkY oGm;a&muf&eftpDtpOfjywfoGm;NyD;aemuf ½k&Sm;tmumo at*sifpDu wmumrwfqkESifh oGm;rnfhtpDtpOfudk xyfrHjyKvkyfcJhjcif; jzpfonf/ wmumrwfqk\ oabmwlpmcsKyfwGif ukefusp&dwfudkazmfjyxm;jcif;r&Sdaomf vnf; vdktyfonfhaiGaMu;xuf ydkrdkukefuszG,f&SdaMumif; wevFmaeYu owif;pm &Sif;vif;yGJwGif ¤if;u ajymMum;onf/

qdk,kZftmumo,mOfjzifh EdkifiHwumtmumopcef;odkY oGm;a&mufrnfh c&D;pOfwpfcktwGuf tar&duefa':vm 10 oef;cefY ukefusrnf[k cefYrSef;&onf/

wmumrwfqkonf tmumo,mOfrSL;tjzpf ½k&Sm;EdkifiHwGif pufwifbmvtxd avhusifhrIrsm;jyKvkyfae&OD;rnfjzpfonf/ ¤if;u yHk&dyfqGJtm;txl;aumif;rGefonfh uifr&mjzifh urÇmajrudk AD'D,dkESifh "mwfyHkrsm; ½dkuful;&ef jyifqifoGm;rnf[k ajym Mum;onf/ tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

vef'ef ZGef 23 vef'ef ZGef 23 ,lu&def;or®wa[mif; Apfwm ,mEsLudkApfcsfu

rdrdom or®wtjzpf qufvufwnf&SdaecJhygu c½dkif; rD;,m;uRef;qG,fudk ½k&Sm;wdkY\ usL;ausmfrIcH&rnf r[kwfaMumif; wevFmaeYu bDbDpDowif;XmeESifh awGUqHkar;jref;rIwGif ajymMum;vdkufonf/ c½dkif;rD;,m; uRef;qG,f ,lu&def;EdkifiH jyefvnf&&SdEkdifrnfhtvm;tvmESifh ywfoufí ¤if;u jiif;y,foGm;cJhNyD; vufawGUwGif rjzpfEdkifawmh[k qdkonf/

,mEsLudkApfcsfu 2014 ckESpf azazmf0g&DvwGif ½k&Sm;EdkifiHodkY xGufajy;wdrf;a&SmifrIrjyKrD ,lu&def;EkdifiH udAf,ufNrdKUawmfwGifjzpfyGm;cJhonf aoG;xGufoHjzpfyGm;rI rsm;ESifh ywfoufí tcsdKUudpörsm;ü rdrdwGifwm0ef&Sd aMumif; vufcHonf[k ajymMum;onf/ odkYaomfrdrd taejzifh qE´jyolrsm;tm;ypfcwfESdrfeif;&ef vHkNcHKa&; wyfzGJUrsm;udk trdefYay;apcdkif;cJhjcif;r&Sd[k qufvuf ajymMum;onf/ xdkpOfu udAf,ufNrdKUawmfwGif tpdk;& qefYusifqE´jyolrsm;ESifh &JwyfzGJUrsm;Mum; ½kef;&if; qefcwfjzpfyGm;rIrsm;aMumifh vl 100 ausmfaoqHk;cJh&onf/

,mEsLudkApfcsfu ,lu&def;EdkifiHta&SUydkif;wGif tpdk;&wyfrsm;ESifh ½k&Sm;vdkvm;onfh wyfzGJUrsm;Mum;

wdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;aeonfh ta&;ESifh ywfoufí vnf; ESpfzufpvHk;taejzifh wdkuf½dkufawGUqHk aqG;aEG;Mu&ef awmif;qdkcJhNyD; ,if;a'oonf ,lu&def;

EdkifiH\ ydkifeufe,fajrtjzpf qufvufwnf&Sd aeoifhaMumif; ajymMum;onf/

tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

wD[D&ef ZGef 23wD[D&ef ZGef 23tD&efEdkifiHonf EsLuvD;,m;enf;ynmydkifqdkif

cGifh&SdNyD; EsLuvD;,m; okawwevkyfief;rsm;tm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEd kifcGif h&S drIudk tpdk;&u wm0ef,l&ef azmfjyaom Oya'Murf;wpf&yfudk ygvDrefu ZGef 23&ufwGif twnfjyKvdkufonf/

tD&efEdkifiH\ tjiif;yGm;zG,f&m EsLuvD;,m; tpDtpOftm; xdef;csKyfEdkifrnfh aqG;aEG;yGJwpf&yfudk ,if;EdkifiHESifh urÇmhtiftm;BuD;EdkifiHrsm;tMum; jyKvkyf aecsdeftwGif; tqdkygOya'Murf;udk ygvDrefu twnfjyKvdkufjcif;jzpfonf/

tqdkyg Oya'Murf;onf zGJUpnf;yHktjccHOya'ESifh nDñGwfrIr&SdaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH\ umuG,fa&;ESifh vHkNcHKa&;rl0g'rsm;ESifh qefYusifzDvmjzpfaeaom Oya' Murf;jzpfaMumif; tD&eftpdk;&u wYHkjyefajymMum;cJhonf/

tqdkyg Oya' tmPmouf0ifvm&ef tD&ef tkyfcsKyfa&;aumifpDu twnfjyKvufrSwfa&;xdk;&ef vdktyfaeqJjzpfonf/

ygvDDrefü rJcGJqHk;jzwf&mwGif trwf244 OD; teuf 214 OD;u axmufcHNyD; 10 OD;u uefUuGufum ajcmufOD;u Mum;aerJay;onf/ usefolrsm;rSm rJray;bJ aeonf/

tD&efEsLuvD;,m; aqG;aEG;yGJrSm tBudwfte,f &SdvSNyD; ZGef 30&ufaemufqHk;xm;í oabmwl nDcsuf&&Sd&ef tcsdefZ,m;owfrSwfxm;onf/tD&ef EdkifiH\ EsLuvD;,m;puf½kHrsm;udk 0ifa&mufppfaq; cGifhjyK&eftcsufESifh ywfoufí NAddwdefESifh jyifopfEdkifiH wdkYu awmif;qdkxm;onf/ ½kdufwm/½kdufwm/

ukvor*¾ ZGef 23ukvor*¾ ZGef 23ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ vltcGifhta&;

rSwfwrf;rsm;udk avhvmapmifhMunhfEdkif&ef awmifudk &D;,m;EkdifiH NrdKUawmfqdk;vfwGif ukvor*¾u ½kH;opffwpf½kH;udk zGifhvSpfvdkufaMumif; ,Gef[yfowif; Xmeu owif;xkwfjyefonf/

ukvor*¾\ ½kH;opfzGifhvSpfyGJtcrf;tem;odkY ukvor*¾vlYtcGifhta&;qdkif&m r[mrif;BuD; ZD,uf&m,uft,fvf[lpdefESifh awmifudk&D;,m;

EdkifiHjcm;a&;0efBuD; ,ef>AefqDwdkY wufa&mufMuonf/ tqdkyg½kH;udk zGifhvSpfrnfqdkygu rdrdwdkYu ta&;,l wYHkjyef'Pfcwfrnf[k ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu Ncdrf; ajcmufcJhaomfvnf; ukvor*¾ESifh awmifudk&D;,m; EdkifiHwdkYu tav;rljcif;r&Sday/

awmifudk&D;,m;EdkifiH awmifydkif; uGrfusL;NrdKUü vmrnfhvwGifusif;yrnfh urÇmhwuúodkvfrsm;tm;upm; NydKifyGJudk oydwfarSmufrnf[k ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu ½kwfw&ufxkwfjyefaMunmvdkufNyD;aemuf ukvor*¾

½kH;opfudk ajrmufudk&D;,m;u a0zefjcif;rjyK&ef awmifudk&D;,m;EdkkifiHu wdkufwGef;cJhonf/

qdk;vfNrdKUü ukvor*¾\½kH;opf zGifhvSpfjcif;onf udk&D,m;ESpfEdkifiHqufqHa&;udk tBuD;tus,f xdcdkufapEdkifonf[k ajrmufudk&D;,m;tm;upm; wm0ef&SdolwpfOD;u uGrfusL;urÇmhwuúodkvfrsm; tm;upm;NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDxH vGefcJhonfh &ufowåywfu tD;ar;vfay;ydkYcJhonf/

yDwDtdkif/yDwDtdkif/

cwårE´L ZGef 23cwårE´L ZGef 23eDaygEdkifiHü {NyDvESifharvtwGif;u ajrivsif

ESpfckvIyfcJhjcif;aMumifh vlaygif; 9000 eD;yg;aoqHk;cJh&NyD; aemuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif Edkifa&;twGuf a':vmoef; 500 tultnDay;&ef urÇmhbPfu ZGef 23 &ufwGif twnfjyKvdkufaMumif; ½kdufwmowif;wGif azmfjyonf/

eDaygEdkifiH\ aus;vufa'orsm;ü aetdrfrsm; jyefvnfwnfaqmufEdkifa&;twGuf a':vmoef; 200 axmufyhHay;rnfhtjyif tpdk;&tzGJUxH a':vm oef; 100 wdkuf½kdufaxmufyhHay;rnfjzpffaMumif; tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifweftajcpdkuf urÇmh bPfu ajymMum;onf/

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;udk tav;xm; vkyfaqmifEdkifa&;twGuf eDaygEdkifiHü vuf&Sdtaumif txnfazmfaeaom pDrHudef;rsm;rS &efyHkaiG oef; 100 rS oef;200 txdudk vTJajymif;ay;rnfjzpfonf/

eDaygEdkifiH\ordkif;wGif tqdk;&Gm;qHk;aom obm0 ab;tEÅ&m,fjzpfonfh ajrivsifvIyfrIaMumifh tBuD; tus,f xdcdkufcJh&NyD; jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief; rsm;twGuf a':vm 6 'or 6 bDvD,Htxd uscH oHk;pGJ&rnf[k tpdk;&u cefYrSef;xm;onf/ ½kdufwm/½kdufwm/

,lu&def;or®wa[mif; Apfwm ,mEsLudkApfcsf,lu&def;or®wa[mif; Apfwm ,mEsLudkApfcsf(0J)(0J)ESifh ESifh bDbDpDowif;XmewkdY awGUqkHar;jref;pOf/bDbDpDowif;XmewkdY awGUqkHar;jref;pOf/

Page 13: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

ref,ltoif;onf ,ckaEG&moDaps;uGuftwGif; at*suf*dk;orm; pDvufqef?

&D;,JvfaemufcHvl &mrdkhpf? bkdif,efuGif;v,fvl &S0def;pwkdif*gESifU &D;,JvfwkdufppfrSL;

*g&wfab;vftygt0if upm;orm;opfrsm; ac:,lrItwGuf aygif oef; 150

okH;pJGoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

e,l;a,mufpD;wD;toif;onf *sLAifwyfESifU tDwvDuGif;v,fupm;orm;

yD,mvkdtm; ac:,l&ef aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

refpD;wD;toif;onf *sLAifwyftoif;rS jyifopfuGif;v,fupm;orm; aygUbmtm;

rac:,lEkdifcJUygu tmqife,fuGif;v,fupm;orm; 0Dvf½dIif;,m;tm; ac:,loGm;&ef

&SdaeaMumif; od&onf/

tDwvDpD;&D;atcsefyD,H *sLAifwyf toif;onf tufovufwDudkruf'&pf toif;rS c½kdat;&Sm;wkdufppfrSL; refZlupf tm; ajymif;a&TUaMu;aygif 13 'or 6 oef;jzifh pmcsKyfcsKyfqdkac:,lvkdufNyDjzpf onf/

touf(29)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; refZlupfonf NyD;cJhonfhaEG&moDtajymif; ta&TUumvtwGif;u bkdif,efjrL;epf toif;rS pydefvmvD*guvyf tufovuf wDudkruf'&pftoif;odkY ajymif;a&TUvmcJh oljzpfNyD; pydefuvyf tufovufwDudk

ruf'&pftoif;twGuf yJGaygif; 43 yJG upm;ay;xm;cJhNyD; oGif;*dk; 20 txd oGif; ,lay;EkdifcJholjzpfonf/

wkdufppfrSL; refZlupfonf tDwvD pD;&D;atcsefyD,H *sLAifwyftoif;ESifh av; ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkcJhjcif; jzpfNyD; ajymif;a&TUaMu;aygif 15 oef;txd wkd;jr§ifh&&SdrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ refZlupfonf 2012 ckESpfu bkdif,efjrL; epftoif;odkY a&muf&SdvmcJholjzpfNyD; NyD;cJh onfhaEG&moDu tufovufwDudkruf'&pf toif;odkY jyefvnfajymif;a&TUcJhjcif;tyg

cs,fvfqD;*dk;orm; yDwmcsufcsfonf ,ckwpfywftapmykdif;wGif vuf&Sduvyf cs,fvfqD;toif;rS y&DrD,mvd*fNydKifbuf tmqife,ftoif;odkY ajymif;a&TUupm;rnfqdkonfhowif;rsm;xGufay:cJhaomfvnf; vuf&SdwGifrl rnfonfhoabmwlnDrIrQ jyKvkyf xm;jcif;r&SdaMumif; ¤if;\pDrHcefYcJGrIukrÜPDu wGpfwmpmrsufESmrSwpfqifh jiif;qdkxm; aMumif;od&onf/

xdkYjyif cs,fvfqD;*dk;orm; yDwmcsufcsfudk,fwkdifuvnf; rdrdtaejzifh cs,fvfqD; toif;rS tmqife,ftoif;odkY ajymif;a&TUupm;rnfr[kwfaMumif; jiif;qdkxm;onf/ yDwmcsufcsfonf cs,fvfqD;toif;wGif 11 ESpfMumupm;cJhNyD;aemuf vef'efNydKifbuf tmqife,ftoif;odkY ajymif;a&TUupm;&ef arQmfvifhxm;cJhonf/ ,if;rSm cs,fvfqD; toif;ü *dk;orm;aumfwGdKuf&Sdaejcif;aMumifh ¤if;\ ykHrSefyJGxGufcGifhtuefYtowfjzpf vmEkdifonf[k ,lqxm;jcif;aMumifhjzpfonf/

yDwmcsufcsfonf cs,fvfqD;toif;wGif upm;pOfumvtwGif; cs,fvfqD;toif; ESifhtwl yJGaygif; 400 ausmf yg0ifupm;ay;cJhum y&DrD,mvd*fzvm;av;Budrf? tufzfat zvm;av;Budrf? ,l½kdygvd*fzvm;wpfBudrfESifh csefyD,Hvd*fzvm;wpfBudrfwdkYudk qGwffcl; ay;xm;EkdifcJholjzpfonf/

*dk;orm;yDwmcsufcsfonf 2004 ckESpfu &if;eufpftoif;rS cs,fvfqD;toif;odkY ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; vuf&SdwGif cs,fvfqD;toif;ESifhtwl pmcsKyfoufwrf;wpfESpf usef&Sdaeao;aomfvnf; cs,fvfqD;toif;udk pGefYcGmum tjcm;uvyftoif;wpfoif;odkY ajymif;a&TUupm;&ef qE´&SdaecJholjzpfonf/ «aiGMu,f»«aiGMu,f»

t0if ,ckwpfBudrf *sLAifwyftoif;odkY ajymif;a&TUcJhjcif;aMumifh av;ESpfwmumv twGif; toif;okH;oif; tajymif;ta&TU jyKvkyfcJholjzpfonf/

wkdufppfrSL; refZlupftm; ,ckoD;wif;ywf tapmydkif;u pmcsKyfcsKyfqkd&efoabmwlnDcJhjcif;jzpfNyD; tDwvDEkdifiH wl&ifNrdKUodkY ZGef 28 &ufwGif a&muf&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/]]uRefawmf *sLAifwyfeJY wl&if NrdKUudk oabmuscJhwmMumygNyD/ tJ'DrSm aysmf&TifrI&vdrfhr,fvkdYvnf; arQmfvifhxm;yg w,f/ tJ'gaMumifh uRefawmhf&JU toif;opf *sLAifwyftwGuf taumif;qkH;wkdufyJG0if oGm;rSmyg/ b,ft&mrqdkvkdtyf&if vkdtyf ovkd ay;qyfoGm;zdkYvnf; toifhygyJ}}[k wkdufppfrSL;refZlupfu *sLAifwyftoif;ESifh pmcsKyfNyD;aemuf ajymMum;cJhonf/

*sLAifwyftoif;onf ,ckESpfaEG&moD tajymif;ta&TUumvtwGif; ygvmrdk toif;rS tm*sifwD;em;wkdufppfrSL; ay:vkd 'kdifbmvmESifh &D;,Jvfruf'&pfwkdufppfrSL; cD'D,mwdkYudk ac:,lxm;cJhNyD;jzpfaomaMumifh wkdufppfrSL; refZlupfonf *sLAifwyf toif;\ ,ckESpfaEG&moDac:,lcJhonfh wwd,ajrmufupm;orm;vnf; jzpfvmcJh onf/ «Ekdifvif;Munf»«Ekdifvif;Munf»

ref,laemufwef;upm;orm; zD;vf*sKH;onf ¤if;\ ref,ltem*wfra&&mraocsmrIudk tqkH;owf&eftwGuf vuf&Sduvyfref,ltoif;ESifh pmcsKyfopfwpf&yfxyfwdk;csKyfqkd vkdufNyDjzpfonf/

zD;vf*sKH;onf ,ckpmcsKyfopf csKyfqkdvkdufjcif;aMumifh ¤if;\ ref,ltoif;ESifh t*Fveftoif;upm;azmf c&pöarmvif;&&Sdonfh wpfywfvkyfcvpmaygif 80000 &&Sd awmhrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ touf (23)ESpft&G,f&Sd aemufcHvl zD;vf*sKH;onf 2011 ckESpfu bvufbef;toif;rS ref,ltoif;odkY ajymif;a&TUaMu;aygif 16 oef;jzifh ajymif;a&TUvmcJholjzpfonf/ vmrnfhabmvkH;&moDukefwGif ¤if;\ ref,lESifh pmcsKyf oufwrf;ukefqkH;awmhrnfjzpfaomaMumifh ,ckuJhokdY pmcsKyfopfcsKyfqdkvkdufjcif;jzpfNyD; ref,ltoif;enf;jy Aef[m;vfuvnf; A[dkcHppfrSL; zD;vf*sKH;tm; toif;wGif quf&Sdaeapa&;twGuf pmcsKyfopfcsKyfqkd cJhjcif;jzpfonf/

zD;vf*sKH;onf A[kdcHppfrSL;jzpfaomf vnf; nmaemufcHae&mwGifvnf;aumif;? uGif;v,fykdif;wGifvnf;aumif; uRrf;usif pGmupm;EkdifoljzpfaomaMumifh ref,l toif;taejzifh t*Fvefvufa&G;pifupm; orm; zD;vf*sKH;tm; pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef qkH;jzwfcJhjcif;jzpfonf/

ref,ltoif; aemufwef;upm;orm; parmvif;onfvnf; ,ckvtapmykdif;u pmcsKyfopfwpf&yf csKyfqdkcJhNyD;jzpfonf/

«aiGMu,f»«aiGMu,f»

zDembmcsDtoif;onf ref,ltoif;rS ay:wl*DawmifyHupm;orm;emeDtm; aygifckepfoef;jzifU pmcsKyfcsKyfqdk&ef arQmfvifU

xm;aMumif;od&onf/

qef;'g;vef;toif;onf 0ufpf[rf;awmifyHupm;orm; pwD;0ufa'gif;eif;tm; ac:,lpmcsKyf&ef qE´&Sdaeaomfvnf; ¤if;\

arG;&yfZmwduvyftoif;jzpfonfU rpf',fba&mUtoif;ESifU tNydKifBudK;yrf;ae&aMumif; od&onf/

pydefvmvD*guvyf tufovuf wDudkruf'&pftoif;onf ref,lwkdufppfrSL; [meef'ufZftm; ,ckESpfaEG&moDtajymif; ta&TUumvwGif ruf'&pfNrdKUodkY jyefvnf ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif;od&onf/ ref,ltoif;rS ruúqDudkwkdufppfrSL; [meef'ufZfonf NyD;cJhonfhabmvkH;&moD wpfavQmufvkH; &D;,Jvfruf'&pftoif;ü tiSm;pmcsKyfjzifh vma&mufupm;cJholjzpf onf/

odkY&mwGif wkdufppfrSL; [meef'ufZf onf &D;,Jvfruf'&pftoif;ESif htwl NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu taumif;qkH; ajcpGrf;jyupm;EkdifcJhaomfvnf; &D;,Jvfruf '&pftoif;odkY tNrJwrf;pmcsKyfjzifh ajymif; a&TUupm;&eftwGuf tcGifhta&;udkrl r&&Sd cJhay/

vuf&SdwGif tufovufwDudkruf'&pf wkdufppfrSL; refZlupfonf tDwvDpD;&D;at uvyf *sLAifwyftoif;odkY ajymif;a&TU

oGm;cJhNyDjzpfaomaMumifh tqdkygwkdufppfrSL; ae&mwGiftpm;xkd;&eftwGuf tufovuf wDudkruf'&pftoif;enf;jy 'Da,*dk qDjrLeDu wkdufppfrSL; [meef'ufZftm; ac:,l&ef pdwf0ifpm;aejcif;jzpfonf/

ref,ltoif;enf;jy Aef[m;vftae

jzifhvnf; wkdufppfrSL;[meef'ufZftm; ref,ltoif;odkY jyefvnfac:,l&ef pDpOf xm;jcif;r&SdbJ ,ckESpf abmvkH;&moD rpwifrD tajymif;ta&TUaps;uGuftwGif; jyefvnfa&mif;csoGm;&ef qkH;jzwfxm; aMumif; od&onf/ «Ekdifvif;Munf» «Ekdifvif;Munf»

Page 14: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

rdkif;yGefNrdKUe,frdkif;yGefNrdKUe,f&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)a'otwGif;

oHvGifppfqifa&; pDrHcsuftm; aqmif&Guf vsuf&Sd&m ZGef 20 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk (103) aejynfawmfESifh rl;,pfwyfzGJUpk (27) vGdKifvifrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf rdkif;yGefNrdKU yGefacsmif; wHwm;teD; wGif rdkif;yGefNrdKUbufrS [dkykH;NrdKUbufodkY atmifoef;armif;ESifNyD; ausmfxl;vdkufygvm onfh qdkifu,fudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 9800 odrf;qnf;&rdojzifh atmifoef; (19)ESpfESifh ausmfxl; (18)ESpfwdkY ESpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&; ,lxm;aMumif; od&onf/

aemifcsdKNrdKUaemifcsdKNrdKU

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)a'otwGif; a&TvDppfqifa&; (2) pDrHcsuftm; aqmif&Guf vsuf&Sd&m ZGef 20 &ufu rl;,pf wyfzGJUpk(24)vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU

onf aemifcsdKNrdKUt0if at;&Sm;a0gvfwdk;*dwfteD;wGif rdkif;½SL;NrdKUe,f [dkif;[Grfaus;&GmrS aemifcsKdNrdKUodkY pdkif;a&TñGefY armif;ESifNyD; qefarmif vdkufygvmonfh qdkifu,fudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 3940 odrf;qnf;&rdojzifh pdkif;a&TñGefY (29) ESpfESifh qefarmif (35) ESpfwdkY ESpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

pdkif;a&TñGefYESifh qefarmifwdkYtm; odrf;qnf;&rd pdkif;a&TñGefYESifh qefarmifwdkYtm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

&efukefNrKdU? prf;acsmif;NrdKUe,fae a'gufwmtkef;ausmf«M.B.,B.S, DP & TM;MPH(USA)(SEARO-Retired)»-a':vSvS0if;wdkY\ wpfOD;wnf;aom om;

armifoefYpifB.E(Chemical)Monash University, Melbourne, AustraliaProject Engineer (Industrial Services Pte Ltd.,Singapore)

ESifh0PÖausmfxif(OD;ausmfwif)('kwd,0efBuD;-Nidrf;)-a':pkpkwdkY\ ajr;OD;?

&efukefNrKdU? &efuif;NrdKUe,f? yg&rD&dyfomae OD;armifarmifOD;-a':,Of,OfrGef(SAT Nidrf;-TTC)wdkY\ orD;OD;

rcifjrwfEdk;OD;B.A(English), B.Sc(Hons)Finance

M.Sc(Finance) University College Dublin, Ireland

wdkYonf 23-6-2015 (t*FgaeY)wGif ESpfzufaomrdbaqGrsdK;rsm;ESifh 'kwd,wdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd a':cifjrwfol \ a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;vufxyfNyD;pD;ygaMumif;ESifh 23-6-2015&ufwGif Sedona Hotel, Grand Ball-room ü usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJü r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom oD&dysHcsD AdkvfcsKyfMunfatmif (tNidfrf;pm;0efBuD;)? (£HE´maqG)ESifh a':cifcifav;(ref;cifcif)? r*FvmvufxyfvufpGyf qifjref;ay;ygaomOD;ausmfpef0if;«ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme»ESifh a':cifjrodef;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm tcrf;tem;rSL; OD;ausmfpdk;OD;tm;vnf;aumif;? Cupid Music Band aw;*DwtzGJUtm;vnf;aumif;? Pre Wedding Photo ½dkuful;ay;ygaom Yes I Do Photo Studio tm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpHk White Link (Singapore)? rdwfuyfESifh qHyiftvSzefwD;ay;ygaom rxuf(Pop-Soul)ESifh tzGJUtm;vnf;aumif;? yef;tvS qifjref;ay;ygaom rpef;pef;OD;ESifhtzGJU? rSwfwrf;AD'D,dkESifh "mwfyHk½dkuful;ay;ygaom Cute Cupid tzGJUtm; vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;BuJjzefYay;ygaom rarjrwfcs,f? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*Fvmvufxyf vufpGyfAef; udkifaqmifay;ygaom rtdoD&doufa0OD;tm;vnf;aumif;? r*FvmowdkYom;t&H armifxufatmifESifh armifrdk;rif;aZmf? r*FvmowdYkorD;t&H r&nfrGefausmfESifh rckdif0wf&nfOD;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsdK;rdwfaqGo*F[rsm;ESifh oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmvufzGJUay;ydkYcsD;jr§ifhMuonfh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? Sedona Hotel rS Manager ESifh 0efxrf; rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;ygaom ESpfzuf aqGrsdK;rsm;? rdwfaqGo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;Oyum& wif&dSygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifharmifoefYpif-rcifjrwfEdk;OD;armifoefYpif-rcifjrwfEdk;OD;

24-6-2015 &ufwGif usa&mufaom om;om; ]]armifcefYwnfMunf}}\ (2)

ESpfjynfh arG;aeYrSpí pdwfcsrf;omjcif;? udk,fusef;rmjcif;ESifh jynfhpHkygap/ t&m&mudk

qifjcifwHkw&m;ESifh ykdif;jcm;qHk;jzwfEdkifaom xl;cRefxufjrufonfh ynmwwf

om;aumif;&wemav;jzpfygap/

ESpfzufaom bb? bGm;bGm;ESifhESpfzufaom bb? bGm;bGm;ESifh

azaz-AdkvfBuD;ausmfpnfolazaz-AdkvfBuD;ausmfpnfol

arar-a':0if;jzLjzLatmifarar-a':0if;jzLjzLatmif

pOfpOf trsdK;tpm;trsdK;tpm; xGuf&Sd&ma'oxGuf&Sd&ma'o ,lepf ,lepf aps;uGufaps;uGuf aps;EIef;usyfysrf;rQaps;EIef;usyfysrf;rQtedrfhqkH;rStjrifhqkH;tedrfhqkH;rStjrifhqkH;

1 ay:qef;(qef) e,fpkH(zsmykH? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf?a½Tbdk)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 33000 rS45000

2 ZD,m^ {nfhrx(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 17000 rS21000

3 ipdef(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 17300 rS18500

4 NrD;'kH;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26500 rS28000

5 qif;oG,fvwf(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 22000 rS22500

6 aumufn§if;(qef) bdkuav; wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 18500 rS23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ) wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'dkif 1328000

8 yJwDpdrf;(yJ) e,fpkH(yckuúL?a&T0g? 0g;c,fr) wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 115000rS128000

9 qGefwm (yJ) wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 49000 rS51000

10 axmywf(yJ) wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 45000 rS55000

11 yJBuD;(yJ) ukef;? a&TuRef; wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 70000 rS82000

12 ajymif;qef wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 27000 rS28000

13 yJvGef;jzL (yJ) yJcl;? rif;vS? jrpf0uRef;ay: wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 74000 rS82000

14 Adkudwf(yJ) wpftdwf bk&ifhaemifukefpnf'dkif 49000 rS 53000

15 ESrf;euf prkH(ESrf;) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 180000rS190000

16 ESrf;euf wpftdwf rEÅav;ukefpnf'kdif 88000rS130000

17 ESrf;ndK (ESrf;) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 83000 rS 85000

18 yef;ESrf;(ESrf;) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 102000

19 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 90000rS102000

20 MuufoGefeD qdyfjzL? rkH&Gm? aysmfbG,f?rdwd¬vm wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 415 rS 600

21 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2000 rS 2050

22 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2000 rS 2550

23 yJykyf(&Srf;) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 42000 rS 49000

24 yJykyf(Arm) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 48000 rS 49000

25 tmvl; [J[dk; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 400 rS 810

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJUv,f,mpdkufysdK;a&;ESifh aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU(AMIT)(AMIT)rS ay;ydkYonf/rS ay;ydkYonf/

aejynfawmf ZGef 23aejynfawmf ZGef 23pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

a&TpDrHudef; a'0l;a&eHukrÜPDonf 2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf &ckdifjynfe,ftwGif; aqmif&GufcJhaom vlrIpD;yGm;vkyfief;rsm;teufrS ausmufjzLNrdKUe,f *kH;csdefaus;&Gm(txu)? rvuRef;aus;&Gm(tru)ESifh ppfawm aus;&Gm(txu)ausmif;rsm;wGif aqmufvkyfvSL'gef;cJhonfh ausmif;aqmifopf okH;cktm; ar 25 &ufu a'0l;ukrÜPD\ vlrIwm0efodvkyfief;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;tmumatmifu ausmufjzLNrdKUe,f NrdKUe,fynma&;rSL; OD;a&TarmifBuD;xHokdY vTJajymif;ay;tyfcJhonf/

2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; a'0l;a&eHukrÜPDrS &ckdifjynfe,fwGif vlrIpD;yGm;u@rsm;jzpfonfh ynma&;u@twGuf tar&duefa':vm 433104 'or 66? usef;rma&;u@twGuf tar&duefa':vm 169963 'or 37 ESifh tjcm;u@rsm;twGuf tar&duefa':vm 588082 'or 20 pkpkaygif; tar&duefa':vm 1191150 'or 23 okH;pGJcJhaMumif; od&onf/

,ckvSL'gef;onfh ausmif;aqmifopfokH;ckonf 2014-2015 b@ma&;ESpf bwf*sufjzifh wnfaqmuf vSL'gef;cJhNyD; pkpkaygif; tar&duefa':vm 362094 okH;pGJcJhaMumif;? tqkdygausmif;rsm; aqmufvkyfvSL'gef;jcif; tm;jzifh rvuRef;? *kH;csdef? ppfawmaus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 2300 cefYtwGuf ynmoifMum;Ekdifa&; taxmuftuljyKEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/

(rif;rif;OD;)(rif;rif;OD;)

Page 15: km 24.6.15.pdf

vef'ef? {NyD 1 &uf? 1748 ckESpf/

vlav;

ckacsmpm okH;ywf&SdoGm;NyD/ 'Dacsmpm okH;ywfpvkH;rSm rif;qDua&m rpöwm[mwDqDuawmh pmwpfapmifrS r&bl;/ pmxnfhvsufom;eJY vef'efeJY vdkufyZpfMum;rSm taysmuft&S&SdvdkYyJvdkY azaz,lqw,f/ a0;vnf;a0;awmh 'DMum;xJrSm taysmuft&SwdkY bmwdkYuvnf;&SdEdkifaywmyJ/

rifhusef;rma&;eJY ywfoufvdkY rif;pmxJrSm bmrS ajymoHqdkoHrMum;&awmh aexdkifaumif;w,fvdkYyJ azaz,lqw,f/ azazuawm h rif;&JU usef;rma&;eJYrif;&JU aysmf&Tifa&;twGufyJ pdwfylrdwm/ azazhqDudk rif;pmra&;wm[monfhxuf tusKd;&SdwJhtvkyfwpfckudk vkyfaevdkY ra&;jzpfwmyJvdkY azaz,lqw,f/ rif;[m tpm;taomufudk rQwpGm pm;okH;&ifusef;rma&;vnf;aumif;aerSmyJ/ rif;wdkY t½G,frSm obm0BuD;u rif;wdkY&JUcEmudk,fudk apmifha&Smufxdef;odrf;ay;aerSmyJ/ 'Dvdkobm0u xdef;odrf;ay;&mrSm obm0udkawmhoGm;aESmuf,SufvdkY r&aybl;aygh/ udk,fu tpm;taomufudk rqifrjcifpm;? jzpfvm&if aq;0g;awGaomuf/

'Dvdkvkyfae&ifawmh obm0BuD;u xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;ovdk pdwfudkvnf; obm0BuD;u tvm;wl apmifha&Smufay;oGm;wmyJ/ txl;ojzifh rif;wdkYt&G,frSm pdwfudk tpOftNrJowdeJY apmifhMunfhzdkYvdkw,f/ pdwfudk avhusifhcef; vkyfay;zdkYvdkw,f/ vl&JU pdwf[mq,fhig;rdepfwpfBudrfwdkif;rSm aumif;rIudkjzpfap? raumif;rIudkjzpfap wpfckckudk 0ifpm;aewwfw,f/

'gaMumifh tJ'Dpdwfudk usef;rmatmif vkyfzdkYtwGuf avhusifhcef;aumif;aumif;vdkw,f/

wpfjcm;udk rMunfhygeJY/ ,Ofaus;atmif arG;jrLxm;wJhpdwfeJY ,Ofaus;atmifarG;jrLxm;jcif;r&SdwJh pdwfwdkY&JU jcm;em;ykHudkyJ avhvmMunfhyg/ pdwfudk ,Ofaus;atmif arG;jrL&wmu cufcJvGef;vSw,f/

tJ'Davmuf tcsdefay;EdkifrSm r[kwfbl;vdkY xifaumif; xifvdrfhr,f? jrif;&xm;orm; wpfa,muf[m rDvfwefvdk? avmhcfvdk? e,lwefvdk udk,fvuft*Fg tjynfhtpkHeJY arG;zGm;vmwmyJ? 'gayr,fh pdwfudk,Ofaus;atmif arG;jrLEdkifcJhwJhtcgusawmh &xm;orm;[m jrif;xuf tqifhjrifhovdk rDvfwefwdkY? avmhcfwdkY? e,lwefwdkY[mvnf; &xm;orm;xuf tqifhjrifhoGm;Muw,f/ wcgwpfavrSm ynmoifMum;rI? arG;jrLoifMum;rI&,fvdkY r&SdcJhyJ vlwpfvkH;olwpfvkH; jzpfvmwJh yg&rD&SifawGawmh &Sdwwfyg&JU/ 'gayr,fh 'grsdK;u wpf&mwpfa,mufqdkovdk&Sm;yg;avawmh 'gudk OyrmwpfcktaeeJY MunfhaevdkY rjzpfbl;/

wu,fvdkYom olwdkYrSm ynmoifMum;rI? pdwfudk arG;jrLoifMum;rI&,fvdkY &cJh&if onfhxufonfawmifBuD;us,fxif&Sm;wJh yk*¾dKvfjzpfEdkifao;w,f/ wu,fvdkYom &SdwfpyD;,m;&JU yg&rDÓPfrsdK;[m arG;jrLxdef;ausmif;ay;cJh&if &SdwfpyD;,m;&JU uAsmtvS[monfhxufonf ydkrdkawmufajymifvmrSm aocsmw,f/

a,bk,stm;jzifh ajym&&if vlawG[m ynmoifMum;rIeJY taygif;toif; ywf0ef;usifu ykHoGif;ay;vdkufwJhtwdkif; jzpfvmMu&wmyJ/ txl;ojzifh toufq,fESpfeJY ESpfq,fhig;Mum;rSm b,fvdk ynmoifMum;cJhovJ b,fvdkywf0ef;usifrSm aecJhovJqdkwJhtcsuf[mawmfawmfta&;BuD;w,f/ 'gaMumifhrdkY aemifvmr,fh &SpfESpfudk;ESpf[m rif;twGuf awmfawmfta&;BuD;w,f/ rif;b0udktJ'D&SpfESpfudk;ESpfu qkH;jzwfoGm;rSmyJ/

rif;[m azazharQmfvifhcsufawGeJY eD;pyfoljzpfvdrfhr,fvdkY azazarQmfvifhw,f/

'gayr,fh ao;zGJw,fvdkY ajymMuwJht&mawGudk rif;vspfvsL½IrSmudk azazpdk;&drfw,f/

trSefuawmh ao;zGJw,fvdkY ajymwJht&mawG[m awmfawmfta&;BuD;wJh t&mawGjzpfaewwfw,f/

Oyrmtm;jzifh tjyKtrl? tajymtqdk ,Ofaus;odrfarGUwm? pum;udk &nfrGefatmif ajymwwfwm?

pum;t&mvdr®mwJhtrlt&mrsKd;udk jywwfwm pwJht&mawG[m awmfawmfta&;BuD;wJht&mawG jzpfw,f/

tJ'D t&mawGomvßSif wu,fcdkifrmwJh tcGifhomrIawG jzpfw,f/

avmuBuD;taMumif;udk aumif;pGmrodolrsm;omvQif tJ'Dt&mawGudk tao;tzGJvdkY rSwf,lMuw,f/

rif;pum;ajymwm[m jrefNyD; yDyDoor&Sdbl;vdkY azazod&w,f/ 'Dvdkjzpf&wm[m awmfawmft½kyfqdk;w,f

qdkwm azaz rMumcP ajymcJhzl;NyD/ 'gaMumifhrdkY *½kpfdkufNyD; pum;udk yDoatmifajymyg/

pum;ajym&mrSm yDyDoo? &Sif;&Sif;vif;vif;? ESpfvdkzG,faumif;atmif ajymwwfzdkY[m awmfawmf ta&;BuD;w,f/ wcsKdUvlawG[m awmfawmfaumif;wJh taMumif;t&mawGudk ajymygvsufeJYvufvGwf py,fajymwwfMuwJhtwGuf udk,fajymwJhpum;[m t&mra&mufyJ jzpf&wmudk azaz awmfawmfrsm;rsm; awGUcJhzl;NyD/

tm'D;,l;/

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

(q&mjroef;wifh\ vluav;odkY ay;pmrsm; (q&mjroef;wifh\ vluav;odkY ay;pmrsm; pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk; pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk; aygif;owfyHkESihf o'´gtxm;todkrsm;udk rl&if; aygif;owfyHkESihf o'´gtxm;todkrsm;udk rl&if; twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/)twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/)

q&mjroef;wihf bmomjyefqkdonfh ]]vlav;okdY q&mjroef;wihf bmomjyefqkdonfh ]]vlav;okdY ay;pmrsm;}}rSm ESpfaygif; 200 ausmfutjzpftysufay;pmrsm;}}rSm ESpfaygif; 200 ausmfutjzpftysufrsm;jzpfaomfvnf; ,aeYxufwkdiftouf0ifaersm;jzpfaomfvnf; ,aeYxufwkdiftouf0ifaeqJjzpfí aMu;rkHowif;pmzwf vli,fvl&G,frsm; qJjzpfí aMu;rkHowif;pmzwf vli,fvl&G,frsm; avhvmrSwfom;Ekdifap&eftwGuf tywfpOf avhvmrSwfom;Ekdifap&eftwGuf tywfpOf (Ak'¨[l;aeYwkdif;) azmfjyay;vkdufygonf/(Ak'¨[l;aeYwkdif;) azmfjyay;vkdufygonf/

pmwnf;rSL;&Sihf

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f&Sd &yfuGufwdkif;wGif ta&;ay: rD;owfa&uefudk oyf&yfpGmxm;Mu aomfvnf; uRefrwdkY (43) &yfuGufwGifcsKHEG,fawGESihf rD;owfa&uefaysmufaeygw,f/ ¤if;udk tcGihfaumif;,lí ajruGuf½dkufNyD;om;r&SdbJ wkd;csJUtdrfrsm;aqmufvkyfvmaeonfrSm ,ck qkdvQif a&uefudk ajrzdkYaqmufvmwJhtxd jzpfaeygNyD/ aemufqkdvQif rD;owfa&uef[m rdv’muefjzpfvmEkdifzG,f&SdaeygaomaMumihf (43)&yfuGuf rD;owfa&uefraysmufatmif? oyf&yfoefY&Sif;aom a&uefwpfckjzpfatmif oufqkdif&mvlBuD;rif;wdkYpDrHay;yg&ef pmwnf;rSL;rS wpfqihf wifjytyfygonf/

&yfuGufoefY&Sif;apol

t,f'Dwm&Sihf

(26-5-2015) aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif bPfcGJ(3)ü uRefr\ v,fjy

(Nidrf;)yifpifudkoGm;a&muf xkwf,lcJhygonf/ vpm&if;xkwfNyD;aemufwkd;jr§ihfcHpm;cGihf vpmyg^rygudk uGefysLwmudkifxH ppfar;&ygonf/ xkdtcg uRefr\wkd;jr§ihfcHpm;cGihfvpmrSm wpfv usyf 6000[k ajymygonf/ uRefru rjzpfEkdifaMumif;? uRefratmuf&mxl;ESihf vkyfoufygedrfholrSmyifaiG wpfaomif;ausmfwkd;aMumif; ajymaomtcgyifpifOD;pD;u wGufay;jcif;omjzpfaMumif;ajymjyNyD; aiGxkwf&ef tv,fpm;yGJodkY ydkYvdkufygonf/tv,fpm;yGJrS pm&if;oGif;olu usyf 6000 udk trSm;jcpfNyD; usyf 13500 [k jyifqifay;xm;ygvsuf aiGxkwfay;olu uRefrudk ESpfvpmtwGuf aiGusyf wpfaomif;ESpfaxmifusyfudk xkwfay;cJhygonf/ uRefrvnf; tdrfjyefa&mufNyD;aiGxkwfajypmudk jyefppfaq;rSom aiGwpfaomif;ig;axmifusyfudk jzwfcHvkduf&aMumif; od&ygonf/

wdk;jr§ihfvpmaiG rcHpm;&ao;ol 0efxrf;rsm; tvm;wl rcH&atmif aiGrsm;udk ajypmESihf aoao csmcsmppfaq;NyD;,lEkdif&ef today;vdkufygonf/

wifwifatmif(v,fjy-Nidrf;)

trIdufum;rsm; &yfem;xm;í teHYqkd;rcHEkdif

tvkHNrdKUe,f urf;em;vrf;ESifh opfawmvrf;axmifhwGif trIdufum;

rsm;onf um;rSwfwkdiftygt0ifteD;&Sd atmifr*Fvmausmif;wHwkdif; wpfavQmufvkH; ae&m,lí aeYpOfwpfaeukefeD;yg; &yfem;xm;ygonf/ okdYtwGuf vkdif;um;rsm;vnf; rSwfwkdifwGif ESpfxyf&yfí vlwif&ygonf/ um;apmifholrsm;vnf; um;vrf;ray:wufí um;apmifh&ygonf/ vrf;wpfzufokdYul;rnfholrsm;vnf; tvGeftEÅ&m,frsm;vSygonf/ trIdufum;rsm;ukdausmfMunfhNyD; um;ul;&jcif;? trIdufum;rsm;aemufrS yef;wufvmonfhum;rsm;ukd Munfhul;&jcif;wkdYaMumifh tcuftcJ jzpf&ygonf/ teD;ausmif;&Sd oHCmawmfrsm;vnf; &yfem;xm;aom pnfyifum;rsm;rS teHYtoufrsm;ukd aeYpOf&SL½IdufaeMu&ygonf/ usef;rma&;xdckdufEkdifygonf/ pae? we*FaEGaeYrsm;wGif wpfaeukefeD;yg;&yfem;xm;aom trIduftjynfhygaom um;rsm;qDrS teHYtoufrsm;aMumifh tawmfyifpdwfuoduatmuf jzpf&ygonf/ okdYtwGufaMumifh c&D;oGm;jynfolrsm; ab;uif;NyD; oHCmawmfrsm; ukd,fpdwfESpfyg;csrf;omap&ef trIdufum;rsm;udpöukd oufqkdif&mu aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/

(teD;0ef;usifrS teHYrcHEkdifolrsm;)

rtlyifaq;½HkBuD;wGif wufa&mufukoonhfvlemrsm;tm; ukoay;&ef vkdtyfaomtodtrSwfjyKaq;ESifhaq;ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzihf0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGihfwif'gay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/

wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnhf&uf - 24-6-2015 &ufwif'gydwfrnhf&uf - 17-7-2015 &uf nae 4;00em&Dwif'gESihfywfoufaom tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd

rtlyifaq;½HkBuD;? aq;½HktkyfBuD;½Hk;okdY ½Hk;csdeftwGif; vma&muf pHkprf;Ekdifygonf/

qufoG,f&efzkef;eHygwf - 045-30103qufoG,f&efzkef;eHygwf - 045-30103

Page 16: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

à

pma&;ol\rdwfaqGwpfOD;onf rMumcPrl;ojzifh olYudk,fol ESvHk;a&m*g0ifvmNyD[kxifum ESvHk;txl;ukq&m0efBuD;ESifhjyonf/ ay;orQaq;udk rSefrSef0,fonf/ ESvHk;ESifhroifhaom tqDtqdrfhrsm;udk a&Smifonf/ aemufqHk; EGm;EkdYESifh wd&pämeftom;rsm;udkyga&Smifonf/ odkYaomf ol\trl;a&m*grSm oufomrvm/ roufom[kqdkaomfvnf; wpfcgwpf&H oufomaeonf/ wpfcgwpf&H tcefUroifhvQif rl;jyefonf/

ol\rl;yHkrSm qef;onf/ eHeufydkif;wGif taumif;yuwd&dSaeonf/ aeYv,fxrif;pm;NyD;csdeftxdvnf; taumif;? xrif;pm;NyD; acwåcPrQ wa&;warm tdyfpuf&ef acgif;tHk;ay:vSJcsvkdufcsdefwGif NidrfhceJrl;oGm;NyD; tdyfívnf;raysmf? tdyf,may:wGif NidrfNidrftdyfaeaomfvnf; &xm;pD;aeouJhodkY? vdIif;pD;aeouJhodkY cHpm;ae&onf[kqdkonf/ olajymaompum;t& pma&;olonf tm,kaA'usrf;wGifygaom tau©yuac: qifOD;pD;avESifhwlonf[k pOf;pm;rdonf/ qif\OD;acgif;ydkif;wGif xkdifívkdufaomqifOD;pD;rSm tNidrfae&onfr[kwf? wNidrfhNidrfhESifh a&SUodkYwdk;onf[kqdkonf/

trSefawmh pma&;ol\rdwfaqGa&m*grSm ZufusD;aygif;wufírl;aoma&m*gjzpfonf/ ESvHk;a&m*gESifha&maxG;um temwvGJ? aq;wvGJ jzpfaejcif;om/ wu,fawmholonf ESpfaygif;rsm;pGm acgif;iHkYNyD;pma&;&onfh ½Hk;tkyfpma&;BuD;tvkyfudk vkyfcJholjzpfonf/ vnfyif;½dk;qpfrsm;udk acgif;iHkYonfhtaetxm;jzifh ESpf&SnftvkyfvkyfcJholrsm;rSm usD;aygif;wufa&m*g &pNrJjzpfonf/

OD;acgif;udk yif hxm;aomvnfyif;½d k;qpfonf tqpfaygif; 7 qpf½dSonf/ OD;acgif;iHkYjcif;? armhjcif;? ab;odkYvSnfhíMunfhjcif;? tvkyfwkdYudk xkdt½dk;qpfrsm;ab;rSxGufonfh tm½HkaMumrsm;u vkyfaqmifay;onf/ wpfcgwpf&H tcefYroifhí iHkUvkdufarmhvkduf&mrS tm½HkaMumESifht½dk; tqpfESpfckMum;wGif½dSaom 0g&SmuJhodkYcHxm;aom t&GwfwHk;ydrd? nyfrdaomtcg xHkjcif;? usOfjcif;? udkufcJjcif;? emusifjcif;? rl;a0jcif;paom tm½HkcHpm;csuftrsdK;rsdK;udk olYae&m olYtaetxm; tvdkuf cHpm;&ayonf/ OD;aESmufokd YaoG;ydk YaomaoG;aMumydkufvkdif;udk ydrdaomtcg csmcsmvnf rl;a0

aoma0'em cHpm;&onf/ xdkcHpm;csufonf wpfcPwmjzpfonf&dSovkd &uf&Snf'ku©ay;aeonfrsdK;vnf;&dSonf/

vltrsm; rMumcPjzpfavh½dSaom tm½HkaMumnyfa0'emrSm vnfyif;½dk;tqpf (3) ESifh (4) tMum; tm½HkaMumnyfvQif vnf*kwftxufem;rS b,fnmn§yf½dk;txuf{&d,mtxd emusifNyD; ZufvSnfhraumif;jcif;? Zufckdifjcif; jzpfavh&dSonf/ vnfyif;½dk;tqpf (4) ESifh

(5) tMum; tm½HkaMumnyfvQif vnf*kwfqufrS b,fnmycHk;aMum? vufjyifaMumtxd udkufcJemusifaewwfonf/

tkef;vGJonfha0'emudk yHkrSefylaEG;aponfhtaMumvdrf;aq;? y½kyfqD? rHkn§if;qD ponfrsm;vdrf;ay;í taMumaysmhajymif;apaomtcg a0'emoufomoGm;apEkdifonf/ tcsdKUrSm tESdyfonfjzifh cyfMurf;Murf;ESdyfrdNyD; tESdyfrSm;um taMuma&mifaomtqifhodkYa&mufí ydkqkd;aoma0'emudk &uf&SnfcHpm;&EdkifaMumif; owdjyKapvkdonf/

qifOD;pD;avESifhwlaom ZufusD;aygif;wuf trl;a&m*gtaMumif; jyefaumuf&vQif vl\vnfyif;½dk;qpf 7 qpftwGif;rSoGm;aom aoG;aMumrBuD;ESpfacsmif;&dSonf/ xkdaoG;ydkufvkdif;ESpfacsmif;onf OD;acgif;cGHtwGif;½dS OD;aESmufb,fbuftjcrf;ESifh nmbuftjcrf;odkY aoG;ydkYay;onf/ vnfyif;½dk;qpfonf usD;aygif;aMumifh tayG;wufNyD; xlvmjcif;? a&SUodkYcRefxGufvmjcif;? twufuJhodkY&SnfxGufvmjcif; jzpfEkdifonf/ xkdokdYjzpf&efvnf; acgif;iHkYpma&;onfh tvkyfudk ESpfaygif;ESpfq,f? oHk;q,f jyKvkyfcJholrsm;wGifom jzpfavh&dSonf/ usD;aygif;tcReftwufonf acgif;iHkYvkdufaomtcg odkYr[kwf armhvkdufaomtcg? tdyf,mxJodkY vSJtdyfvkdufaomtcg tcefYroifhaomtcgrsm;wGif OD;aESmufodkYydkYaomaoG;aMumrBuD;udk oGm;ízdrd

vkdufNyD; OD;aESmufwpfjcrf;rSm aoG;ra&mufbJ rl;a0aomcHpm;csufudk ½kwfw&ufcHpm;vkduf&jcif;jzpfonf/ zdrdaomtaetxm;rS ajymif;vkdufaomtcg aoG;jyefa&mufojzifh rl;a0jcif;aysmufoGm;jyefonf/ þonfudkyif qifpD;ouJhodkY? vdIif;pD;ouJhodkY rl;a0onf[kcHpm;&jcif;jzpfonf/

þodkYrjzpfap&ef taemufwkdif;q&m0efrsm;u vnfyif;axmuf om;a&vnfywfrsm; ywfxm;ckdif;avh

&dSonf/ ½kwfw&ufiHkYvkdufjcif;? armhvkdufjcif;? rjyKvkyfEkdifap&ef vnfyif;axmufjzifh wm;xm;jcif;jzpfonf/ a&½SnfukxHk;rSm vnfyif;½dk;qpfrsm;xyfraeap&ef usD;aygif;aMumifh t&GwfwHk;rsm;ydraeap&ef Attraction ac: ZufqGJukojcif;? cJqGJukojcif;jzifhukovQif oufomapEkdifonf/ xdkukojcif;rsdK;rSmvnf; wpfcPESifhr&? ESpfcsDjyKvkyf&aom a&&Snfukoenf;jzpfonf/

pma&;ol\rdwfaqGcHpm;&aom qifpD;ouJhodk Y wNidrfhNidrhfcHpm;&onfh acgif;rl;a0'emrSm 0rf;csKyfaomaeYrsm;wGif ydkíjzpfavh&dSonf[kqdkonf/ olonf aumufn§if;udk tvGefBudKufaomfvnf; rpm;&Jawmh[kqdkonf/ aumufn§if;pm;NyD; aemufwpf&uf 0rf;csKyfoGm;vQif csmcsmvnfrl;aoma0'em pwifcHpm;&avawmhonf/ tcefYroifhvQif ypönf;wpfckvGwfusí ukef;aumufvkdufcsdefrSpí rl;onf/ tdyf,mxJvJcsvdkufcsdefwGif rl;onfvnf;&dSonf/ xkdokdYrl;oGm;vQif pum;rajymbJ NidrfNidrfav;aerS oufomonf[kqkdonf/ oltdyfonfhckwifeab;odkY vlwpfa,mufa&mufvmvQif ckwifudkukdifvkdufvQifyif ydkírl;onf[kqdkonf/

xkduJhokdYxl;qef;pGmrl;aom trl;a&m*gonf 0rf;rSefaomaeY? avvnfaomaeYrsm;wGif xl;jcm;pGmoufomonf[kqkdonf/ pdwfxifívm;[k qef;ppfMunfh

aomtcgwGifvnf; trSefyif0rf;csKyf avcsKyfjcif;ESifh usD;aygif;aMumifhrl;jcif;rSm qufEG,faeovkdcHpm;ae&onf[kqdkonf/ olonf t½dk;tqpftxl;ukq&m0efBuD;rsm;ESif h jyoNyD; vnfyif;½d k;qpfudk "mwfrSef½dkufppfaq;aomtcg C3? C4? C4? C5? C5? C6 paom vnfyif;½dk;qpfrsm;wGif Spondylosis ac: t½dk;usD;aygif;wufa&m*g &dSaeonf[kqdkonf/ tm½HkaMumaq;rsm;pm;&onfhtjyif vnfyif;axmufudkvnf; tjyifxGufonfhtcgwkdif; wyfxm;&onf/ Attraction ac: ZufqGJonfhud&d,mESifhjyKvkyf&aomavhusifhcef;udk wpfywfvQif tenf;qHk;ESpfBudrf aq;½HkwGifoGm;í jyKvkyf&onf/ yHkrSeftm;jzifh oufomovkd&dSaomfvnf; 0rf;csKyfrcH0Hh/ 0rf;csKyf avcsKyfaomaeY rsm;wGif rl;NrJrl;vsuf&dSonf[k oluajymonf/

a'oeme,aq;ynmtvdkt& 0rf;csKyfaomtcg ta"m0gwac: atmufodkYpkefaomavonf ydwfoGm;ojzifh txufokdYqefaomav O'*Fr0ga,mtm;aumif;vmNyD; txufodkYaqmifaomaMumifh acgif;rl;jcif;jzpfEkdifonf/ omrefqdkvQif acgif;rMunfjcif;? pdwfrMunfjcif;rQomjzpfEkdifaomfvnf; ZufusD;aygif;tcH&dSolrsm;rSm OD;aESmufokdYydk YaomaoG;udk aqmifh wufaomavzdtm;aMumifh rl;jcif;ESifh usD;aygif;rSydwfqdkYjcif; qHkoGm;aomtcg avrsdK; 80 wGifygaom tau©yu0ga,m (qifOD;pD;av) wNidrfhNidrfhaeouJhodkY a&SUwdk;aemufqkwf rl;a0jcif;jzpf&avonf/

xkdokdYjzpfaomava&m*gudk uko&ef ZufusD;aygif;aMumifhjzpfaom trl;a&m*gudk oufomap&ef -

(1) 0rf;rcsKyfatmif aeYpOf*½kpdkufí a&rsm;rsm;aomufyg/

(2) tom;udkavQmhpm;NyD; toD;t&Gufudk ydkpm;yg/(3) wpfywfvQifwpfBudrf 0rf;Ekwfaq;pm;yg/(4) eHeufapmapm tdyf,mxcsdefESifh naeapmif;

csdefwGif yHkrSef em&D0ufcefYvrf;avQmufay;yg/(5) OD;acgif;ESifh udk,fvufwdkYoifhwifhaom vIyf&Sm;rI

avhusifhcef;jyKvkyfy;yg/ZufusD;aygif;wufa&m*gaMumifhjzpfaom trl;

a&m*g? rsufpdrIef? ZufaMumwufa&m*grsm;onf ,ckacwfwGif tjzpfrsm;aoma&m*gjzpfojzihf owdjyKqifjcifEkdif&ef wifjyvkduf&ayonf/ /

usKHaysmf ZGef 23

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif usKHaysmfNrdKUe,f vSnf;qdyfaus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;wGif ZGef 19 &uf rGef;vGJ 1 em&Du {&m0wDwkdif;a'o BuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS oD;ESHrsm;txGufEIef;wdk;wufa&;twGuf enf;ynmay;a[majymyGJusif;ycJhaMumif; od&onf/

,if;a[majymyGJwGif wdkif;pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL;OD;jrifhodef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf usKHaysmfNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU OD;jrifhOD;u aqG;aEG;yGJusif;y&jcif;\&nf&G,fcsufrsm;udk

ajymMum;NyD; usKHaysmfNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;vSrsKd;EG,fu pdkufysKd;a&;acwfrDenf;pepfrsm;udkvnf;aumif;? wdkif;pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u ajrqDvTmtaMumif;ESifh bufpHkoD;ESHumuG,fa&;taMumif;udk y½dk*sufwmjzifh tao;pdwf&Sif;vif;jyocJhonf/ wdkif;OD;pD;rSL;OD;jrifhodef;u pyg;pdkufawmifolrsm;twGuf aqmif&GufyHktqifhqifhudk tus,fw0Hh&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuaomawmifolv,form;rsm;u pdkufysKd;a&;ESifhywfoufNyD; odvdkonfrsm; ar;jref;aqG;aEG;cJhMu&m wm0ef

&Sdolrsm;u awmifolv,form;rsm;\ar;jref;csufrsm;udk jyefvnfajzMum;cJhMuonf/ ,if;aemuf pma&;q&modef;aZmf(a&TvDOD;) u pmaytaMumif;rsm;a[majymNyD; pmtkyfpmapmifrsm;ESifh ]'kwd,b0ESifh tMuifemESvHkom;tvS} 0w¬KpmtkyfwdkYudk vSL'gef;cJhonf/

,if;aqG;aEG;yGJrsm;udk vSnf;qdyf? Aacsmif;aZmuf? wdkuf&Gm? usKHweD;? ref;puúL? aomifBuD;? v[mydkif;? tif;&J? ref;Mum? taxmif? Z&yfvS &GmBuD;rsm;wGif pk&yftjzpfxm;um ywf0ef;usiftkyfpkrsm;rS awmifolv,form;rsm;udk aqG;aEG;ynmay;cJhaMumif; od&onf/ rif;aZmfOD;(a&Munf)

armfvNrdKifuRef; ZGef 23

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;twGuf armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xmeonf 2015-2016 ckESpf rdk;&moDopfyif pdkufysLd; yGJawmfwGif jzefYa0pdkufysKd;oGm;rnfh awmf0ifuRef;? ,luvpf? rJZvD? ra[mf*eDESifh ref*sef&Sm;opfyifysKd;yifaygif; 62500 tm; NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme NrdKUr,m,DysKd;O,smOfwGif NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;ausmfnGefYESifh opfawm0efxrf;rsm;u pepfwusysKd;axmifxm;NyD; ZGefv ajrtpdk"mwf&&SdcsdefrSpwifNyD; NrdKUe,ftwGif; pwifjzefYa0pdkufysKd;vsuf&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

,if;opfyifrsKd;pHk ysKd;yifrsm;udk opfawmBudK;0dkif;y,fzsufxm;aomaus;

&Gm 15 &Gm? armfvNrdKifuRef;-bdkuav;armfawmfum;vrf; ab;0J,m? usKdufyd-ausmfZH armfawmfum;vrf;ab;0J,m? NrdKUe,fjynfolYXmeqdkif&mESifh ausmif;aygif;pHkwdkYtm; jzefYa0pdkufysKd;vsuf&SdaMumif;od&onf/

,if;odkYysdK;axmifxm;aomysdK;yifrsm;udk ZGef 21 &ufxd jzefYa0pdkufysKd;NyD;opfyifrsKd;pHk ysKd;yifaygif; 22500 &SdoGm;NyDjzpfonf/

tqdkyg obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;wGif ta&;ygaom opfyifrsKd;pHkwdkYudk NrdKUe,ftwGif; rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfumvtrD armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS opfyifrsKd;pHk ysKd;yifaygif; 62500 pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

armfuRef;jrifhatmif

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armufNrdKUe,fESifh [kr®vif;NrdKUe,fwdkUudk

qufoG,faom NrdKUe,fcsif;qufvrf;opfazmufvkyf&ef vrf;tl

aMumif;&SmazG&eftwGuf þokdYcufcJhpGm aqmif&GufcJhNyD; vmrnfhyGifhvif;

&moDumvwGif vkyfief;tumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifawmYrnf

jzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfyHk - qdkifuvHk;

OD;aESmufodkYydkYaomaoG; aMumrBuD;udk oGm;ízdrdvdkufNyD; OD;aESmufwpfjcrf;rSm aoG;ra&mufbJ rl;a0aom ...

Page 17: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

EGm;xdk;BuD; ZGef 23

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif t&Sdeft[kefjzifh TB vlem&SmazGa&;pDrHcsufudkNGO ESifh jrefrmEdkifiHq&m0efrsm;toif;yl;aygif;í usef;rma&;vkyfom;37 OD;ESifh aus;&Gm 37 tkyfpkwGif tqkyfa&m*gonf TB vlemrsm;udk ajcmufvMum&SmazGrI T B A.C.F rSm atmifjrifaeaMumif; NrdKUe,fpDrHcsufrefae*smq&m0efwpfOD;uajymonf/

vlemwpfOD;udk aiGusyf 2000 rS usyf 3000 txd pm;&dwfay;í ovdyfppf? "mwfrSef½dkuf a&m*g&SmazGrIjyKvkyfNyD; TB aq;auR;í tcrJYukoay;aeaMumif; ¤if;uqufvufajymonf/

aq;½HkaMumufaeaom a'ocHrsm;tm; aus;&Gmrsm;txd oGm;a&mufawGYqHkNyD; acsmif;qdk;aeol &ufowåoHk;ywfausmfol\ovdyfppfjcif;?"mwfrSef½dkufjcif; ppfaq;í a&m*gawGYygu tcrJYaq;a<u;ukoay; aMumif;od&onf/

ajcmufvMumppfaq;rIwGif TB a&m*gonfrsm;udk NrdKUay:xuf aus;vufü vlemopfrsm;awGY&SdaeaMumif; qufajymjyonf/ cifZmrGefjrifh(Oya')

wyfukef; ZGef 23

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrKdUe,f a&TNrKdUta&SUaus;&Gm&Sd vSnf;bD;topfjyKvkyfjcif; (a'otac:) a'gufzkdvkyfief;vkyfukdifonfh rdom;pkrsm; vkyfief;rsm; qufvufwGifus,fvsuf&Sdaeao; aMumif; od&onf/

,ckaemufydkif;wGif vkyfief;cGifrsm;ESifh o,f,lykdYaqmifa&;twGuf pufwyf,mOfrsm;toHk;jyKvmNyDjzpfaomfvnf; vSnf; ,mOfrsm;rSmvnf; qufvufwnf&Sdaeao; onfukd awGU&onf/

]]vSnf;bD;topfvkyfief;ukd pa&G;usatmiftacsmukdif&mrSm vTxkd;? a&Gabmfwkduf? tEkpdyfjyKvkyf&wmaMumifh wpfvMum vkyfukdif&ygw,f/ vSnf;bD;topfpwifvkyf&mrSm a'guftacsmif; 16 vuf? wHuljym;&SpfvkH;? yefa'gif;vkH;wGif oHqdwfrsufvkH;ESpfckeJY eef;&if;? eef;acGav;ck? ESpfvufrcGJ vSnf;ywfoHrsm;ESifh awmifolokH; a&&SnftokH;cHEkdifonftxd vkyfukdif&ygw,f/ vSnf;bD;topfwpfpkHa&mif;&aiGu usyf 240000 a&mif;cs&ygw,f/ 'Dvkyfief;tjyif (a'otac:) vSnf;rD;cs? vSnf;rD; qGJvkyfief;rsm;ukdvnf; wykdYwGJ? waygif;vrsm;rSm vkyfukdif&ygw,f/ rD;cs? rD;qGJ&moDrSm

wpfaeYukd vSnf;okH;pD;NyD;ygw,f/ wpfpD;udk vufcaiG wpfaomif;cGJusyf&&Sdygw,f}} [k a'gufzkdvkyfief;vkyfukdifonfh vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/

wyfukef;NrdKUe,fwGif aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; aumif;rGefvmNyD; awmifoltcsKdU oD;ESHxGufukefrsm;ukd NrKdUay:okdY a&mif;0,f

azmufum;&mü vkdufx&yfum;? okH;bD;qkdifu,frsm;jzifh oGm;vma&mif;csaeonfhtjyif v,f,majrrsm;oD;ESHpkdufysKd;zkd Y x,fa&;? xGefa&;jyKvkyf&mrSmvnf; vufrIpepfrS pufrIpepfokdY ajymif;vJtokH;jyKvmMuonfudkvnf; awGU&onf/

uRJ? EGm;rsm;jzifhokH;&onfh jrefrmh½kd;&m

0efwifvSnf;rsm;ukd awmifoltrsm;pku vufrvTwfwef;tokH;jyKrIaMumifh a'gufzkd(vSnf;bD;) vkyfief;rsm; qufvufusef&Sdaeao;aMumif;ESifh bkd;bGm;rdbrsm;vufxufuwnf;u ,aeYtxdvkyfukdifae&ao;aMumif; ,if;rdom;pk0ifwpfOD;u ajymjyonf/ wifpkd;vGif(jyef^quf½kH;)

a&pBudK ZGef 23

,ckESpf o&ufoD;aps;uGuftwGif; pdefwvHk;o&ufrsm;wHk;í ywåjrm;iarmufo&ufoD;rsm; aps;uGufodkY0ifa&mufvmNyD; 0,f,lpm;oHk;olrsm;ojzihf o&ufjcHydkif&Sifrsm; aps;aumif;&aeaMumif; od&onf/

]]ywåjrm;iarmufo&ufoD;u ta&mifvnf;vS? &eHYuvnf;oif;? tvHk;uvnf;BuD;? t&omuvnf;aumif;awmh pm;oHk;olawGBudKufMuw,f/ uRefawmfhNcHxGuf ywåjrm;iarmuftao;qkd&if usyf 1000 zkd; av;vHk;? ig;vHk;? enf;enf;BuD;wm wpfvHk;usyf 300? uUsyf 400? ajcmufq,fom;? ckepfq,fom;? udk;q,fom;t&G,fqkd&if wpfvHk;usyf 1000? usyf 1200eJY vufrv,fatmif a&mif;&w,f/ uRefawmfu NcHpdkufwm 0goemygw,f/ uRefawmfhNcHawGrSm BuH? pdefwvHk;? ywåjrm;iarmuf? uDvdkrmvum? a&Smuf? oHyk&m? uñGwf? e*g;armuf? iSuf

aysm?opfarG; pwmawGpdkufxm;yg w,f/ NcHxGuftoD;awGu wpfESpfywfvHk; &moDtvdkuf 0ifaiGawG&aeygNyD/ BuHqkdvnf; aEG&moDqkd udk,fhqkdifeJYudk,fa&mif;wmqkdawmh tusKd;tjrwfydk&w,f/ iSufaysmuvnf; wpfESpfywfvHk;0ifaiG&w,f/ pdefwvHk;u 'DESpf oHk;odef;av;q,f0ifaiG&ygw,f/ ywåjrm;iarmufuawmh tckrS a&mif;wHk;&Sdygao;w,f/ 'DESpfo&ufoD;u udk,fhNrdKUrSmwifa&mif;ukefw,f/ rESpfuawmh ywåjrm;iarmufudk rEÅav;ydkY&w,f/ 'DESpfpm;oHk;olawGrsm;vmw,f ydkNyD;pm;vmovm;awmh rodbl;}} [k vli,fpdkufysKd;a&;orm;wpfOD;u ajymjyonf/

,if;uJYodkU wpfydkifwpfEkdif O,smOfNcHwnfí pm;oHk;oD;yifrsm; pdkufysKd;xkwfvkyfjcif;jzihf pD;yGm;jzpfxGef;Ekdifovdk pm;oHk;olrsm;vnf; Mo*JepftoD;rsm;udk vwfvwfqwfqwf pm;oHk;Mu&ojzihf usef;rma&;ESihf

nDñGwfMu&onfhtjyif O,smOfNcHawGrsm;rsm;&Sdygu obm0ywf0ef;usifudkvnf; pdrf;pdkrQwom,mvSyonhftusKd;udk &&SdapEkdifaMumif; ¤if;u oHk;oyfajymonf/

a&pBudNrdKUwGif,cifu pdefwvHk;o&uf? ywåjrm;iarmufo&uf? e*g;armufoD; ponfwdkYudk rEÅav;NrdKUrSwpfqihf 0,f,la&mif;csrS pm;oHk;Mu&NyD; vwfqwfrIenf;um ,cktcg a&pBudKNrdKUwGif pdefw

vHk;? ywåjrm;iarmufo&ufESih f e*g;armufyifrsm;udk pdkufysKd;MuonhftwGuf aps;EIef;vnf;oihfwihf vwfvwfqwfqwfvnf; pm;oHk;aeMu&NyD jzpfonf/

rsufarSmufumvwGif O,smOfNcHpdkufysKd;a&;udk tNrdKUNrdKUte,fe,fwGif us,fus,fjyefYjyefY pdkufysKd;vkyfudkifvmMuojzihf pdkufysKd;ola&m pm;oHk;olyg tqifajyvsuf&SdMuonf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

ewfwvif; ZGef 23

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif&Sd aygif;wnfESifh wmyGefodkU oGm;vmonfhvrf;tm; cif;usif;vsuf&SdNyD; useftydkif;rsm;udk uwå&mqufvufcif;ap&ef a'ocHrsm;u vkdvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

om,m0wDc½kdif ewfwvif;NrdKUe,fESifh aygif;wnfNrdKUe,f&Sd wmyGefrSaygif;wnfNrdKUodkYoGm;aom vrf;t&Snf 8 rdkifwGif uwå&mvrf; 6 rdkif 5 zmvkHcif;NyD;jzpf&m ewfwvif;NrdKUe,f atmifyifom&GmtxGuf ckH;wHwm;ta&mufom&Sdí 1 rdkif 3 zmvkHrSm ajrom;vrf;jzpfNyD; rdk;&moDwGifoGm;vma&;twGuf a'oaejynfolrsm; tcuftcJESifhBuKHawGYae&jcif;aMumifhZGef 17 &ufu ZD;yifauGYausmif;q&mawmf OD;ynm'DyESifh wmyGeftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhOD;wdkY acgif;aqmifí a'owGif;apwem&Sifrsm;xnfh0ifaiGESifh ajreDusif; 60 tm; vrf;&Snf 1 rdkif 3 zmvkHudk tus,f 6ay? tjrifh 3 vufr&Sdaomvrf;tm; &moDra&G;oGm;vmEdkif&ef cif;usif;NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ (071)

anmifOD; ZGef 23

rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpkrsm;wGif ZGef 22 &uf eHeufrSpí 2015 ckESpf ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf tajccHrJqE´&Sifpm&if;rsm;ukd jynfolvlxk vma&mufMunfh½IEkdif&eftwGuf oufqkdif&m&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rsm;wGif uyfay;xm;aMumif; od&onf/

anmifOD;NrdKUe,ftwGif;wGif touf 18 ESpfjynfhNyD;ol rJqE´&Sifrsm; 193678 OD;cefU&SdaMumif;? rJpm&if;rsm;aMunmxm;onhf ZGef 22 &ufrS Zlvkdif 5 &uftxd aMunmxm;aomrJpm&if;wGif rJpm&if;rSm;,Gif;jcif;? trnfpm&if;rygvQif owfrSwfykHpHrsm;ESifh avQmufxm;Mu&ef vkdtyfaMumif; od&onf/

,if;tjyif ZGef 21 &ufwGif anmifOD;NrdKUe,f trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwDrS NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd jynfolrsm; rJpm&if;rsm;oGm;a&mufppfaq;Munfh½IMu&ef wpfvrf;0ifwpfvrf;xGuf vkdufvHcJhaMumif; od&onf/

&Jol&atmif(anmifOD;)

ompnf ZGef 23

rdw¬Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f&GmykvJaus;&Gmtkyfpk &GmykvJBuD;&Sd aus;&Gmawmifolrsm;rSm pdkufysdK;aeusoD;ESHrsm;tjyif z&JudkygpdkufysdK;vmMuNyD; z&Judk ,cifESpfurS pwifprf;oyfpdkufysdK;&matmifjrifjzpfxGef;aomaMumifh ,ckESpfwGifvnf; pdkufysdK;vmMujcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]t&ifwkef;uawmh uRefawmfwdkY&Gmbufu pdkufysdK;aeusoD;ESHawGjzpfwJhESrf;? yJwDpdrf;eJY i½kwfwdkYudkyJ pdkufysdK;Muwm/ z&Judkawmh rESpfurS uRefawmfwdk Y&GmbufrSm pwifpdkufysdK;Muwm/ atmifjrifjzpfxGef;vdkY 'DESpfvnf;pdkufMuygw,f/ uRefawmh fz&Jpd kufr,fhtuGufu ckqdk x,fxdk;? wef;qGJNyD;NyD/ rdk;uswmeJY ppdkufawmhrSmyg/ aemufNyD; z&Ju oD;ESHay:wJhtcsdef aps;aumif;&ifaumif;oavmuf tusdK;tjrwfrsm;ygw,f }} [k&GmykvJBuD;aus;&GmrSawmif olOD;xl;uajymjyonf/

,cifESpfu &GmykvJaus;&GmrSxGuf&Sdaom z&JoD;udk &efukefESifh armfvNrdKif wdkYrS ukefonfrsm;u&Gmtxdvma&muf 0,f,lcJhMuonf/ xGef;xGef;(ompnf)

EGm;xdk;BuD; ZGef 23

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f ajymif;jymqnfa&aomuf aEGESrf;{u 100 wGif &moDOwktylvGefuJvmrIaMumifh b&dwf'efYydk;usaeí ESrf;awmifolawGtcufawGUaeaMumif; vuf0J&Gm? jrif;eD&GmrS awmifolrsm;u ajymjyonf/

,if;aEGESrf;rsm;wGif usa&mufaomydk;rSm qkwfpm;ydk;? &Gufpm;ydk;rsm;jzpfí ydk;rsm;owfrnfqkdygu wpf{uydk;owfaq;usyf 15000 cefU ukefusrnfjzpfNyD; ESpfBudrfcefYowfNyD;aomfvnf; vuf&SdwGif tqdkygydk;udk vufEIwfjzifh ydk;aumufae&aMumif; ,if;uajymonf/

ajymif;jymqnfa&aomufwGif a&qif;ESrf;jzL? uef&SdESrf;? prHkeufESrf;rsm;pdkufysdK;xm;aMumif; od&onf/ aX;jrifharmif

armfvNrdKif ZGef 23

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU &mrn[dkvfw,fü ZGef 22 &uf eHeuf 8 em&DcGJu awmifydkif;*sme,fvpfuGef&uf (SMJN) rS vkyfief;tpnf;ta0; usif;ycJhaMumif;od&onf/

tqdkygvkyfief;aumfrwD0iftpnf;ta0;wGiff jrefrmjynfawmifydkif;*sme,fvpfuGef&ufrS vkyfief;aumfrwD0ifrsm;wufa&mufMuNyD; jrefrmjynfawmifydkif;*sme,fvpfuGef&uftzGJUrS 2015-2016 ckESpftwGif; vkyfaqmifrnfh awmifydkif;uGef&uf (SMJN) zGHUjzdK;a&;ESifh owif;rD'D,mzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;?jrefrmjynfawmifydkif;*sme,fvpfuGef&ufudk w&m;0ifuGef&uftjzpf &yfwnfoGm;&ef&nf&G,fí usif;yjcif;jzpfonf/ xG#fxG#f(a&;)

Page 18: km 24.6.15.pdf

,refYaeYrStquf

igYtcspfudk vufcHygw,f qdkxm;awmY ig½l;avmufaewmaygY/ tckawmhwpfrsKd;qkdw,f/ tcspfudk vufcHjcif;eJY tcspfudk wkHYjyefjcif;[m wjcm;pDwJY/ rif; wpfcgu ajymovdkyJ cspfEdkifoleJY cspfoludk olu cGJjcm;jyao;w,f/

ig[m olcspfEdkifolwpfa,mufygwJY .../ awmfao;wmaygYav/ 'gayr,fY ... wifarmifnGefYuvnf; olcspfEdkifolwpfa,mufyJwJY/ aoa&maygYuGm .../

tJ'gawG xm;ygawmY/ aemufqkH; olpyfxm;wJY uAsmwpfyk'fudk rif;qDxnfhay;vdkufw,f/ ig b,fvdkem;vnf&rSmvJ/ rif;aum em;vnfovm;/ em;vnf&ift"dyÜg,f jyefay;vdkufprf;yguGm ...}}

uRefawmfonf Nidrf;armif yl;wGJxnfhay;vdkufaom cdkifYuAsmudk zwfMunfhrdonf/ uAsmemrnfudk awGUonfESifY wpfNyKdifeuf oufjyif;csvdkufrdygonf/

oufiifcspf

tif;vsm;apmif;ü ...aqmif;wGif;pOf0,f? aea&mifjy,fcdkufn§Kd;i,fjrvTm? jrufcif;rSmvQifnKd0g½Gufrnf;? cE¨mpJ\,SOfwGJpifppf? &yfonfjzpfvnf;rcspfNyDwnfh arESifY armif/pdrf;um;ol\ ...

rysLiSmaom? MunfhtarmwGifoabmaxGaxG? ESif;odkYa0onfya[Vdavm? ajzbdavm½SifYrajymMuvQif? aumif;rnfxif\ajymvQif0Sufykef;? arwåmokOf;rnftrkef;'Pfcsuf pum;em/armifYESKwfcrf;vnf; ...EGrf;írcdkif? rJYvG,fEkdifonfrydkifolUpdwf? NyKH;rnfxdwf½SifYwdk;wdwfuG,fzkH;? NyKH;um;NyKH;\tqkH;owfwGif? teufxifonfoufiifcspf\ nOfhiSufqdk;/vif;&mrSarSmif ...þaea&mifESifY uefaygifþjrufþopf½GufwdkY? pdrf;vsufrSa&mfazmfwpfcsufESifY? wpfoufrwnf&ufr½Snfonf? wGuf&nfrdkufrSm;ESvkH;om;\ vSnfhpm;ydkifaom pdwåZ/

uRefawmfonf t*FvefjynfodkYa&mufNyD; ESpfESpfausmfü tuf(zf)tm(&f)pDtuf(pf)bGJUudk&ygonf/ bGJUtrnfudk qDavsmfatmif jrefrmbmomjyef&vQif awmf0ifeef;okH; cGJpdwfukoa&;q&m0ef*dkPf;0if ynm&Sif[krnfygonf/

þbGJUudk &NyD;aemuf uRefawmfYq&m ygarmu©BuD;rsm;u axmufcHonf wpfaMumif;? jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmftpdk;&u cGifYjyKonfwpfaMumif;? azazuvnf;wdkufwGef;onf wpfaMumif;? þtaMumif;rsm;aMumifY uRefawmfY tajccHtwwfudk taxmuftuljyKrnfh oufqdkif&m ynmoifwef;rsm;udk vdkufwufaeygonf/

tm;vkH;jywfí 1961-ck olwdkYqDrS aqmif;wGif;umvaemufydkif;&ufrsm;twGif; jrefrmjynfjyef&ef oabFmywfapmif Y&if; Oa&my\ ajrjyef Ya'ornfaom a[mfvef? b,f(vf)*sD,HEdkifiHrsm;qD c&D;xGufvnfygonf/

vef'efNrKdUodkY uRefawmf jyefa&mufaomtcg jynfaxmifpkom;wpfOD;taeESifY *kPf,lzG,f jzpforQ vlwpfOD; taeESifY &ifeifYxdcdkufzG,f owif;wpf&yfu apmifYaeonf/

jrefrmjynfe,fpyfü jyefvnfpk½k H;vmMuaom w½kwfjzLrsm;udk tjywftowf acsrSKef;ypfonfh rJacgifppfqifa&;BuD; taMumif;udk vef'efowif;pmrsm;ü zwf&onf/

þppfqifa&;BuD;twGif; xl;jcm;csufrSm jrefrmYavwyfordkif;wGif a½S;OD;tjzpf pHwif&rnfhavaMumif;wdkufyGJBuD; jzpfyGm;cJYjcif; jzpfygonf/

usL;ausmfolwdkY\ av,mOfudk ypfcszsufqD;EkdifcJYaom tjrwfESifYtwl jrefrmYom;aumif; avol&J AdkvfyDwmvnf; qkH;½IH;cJYonf/

uRefawmfYtwGuf oD;oefYapmifYaeaom tdrfrS pmrsm;wGif uRefawmf rMum;jrif r½I&ufaom owif;onf ygvm\/

rJacgifppfqifa&;BuD;twGif; av,mOfrSL; Nidrf;armifwpfa,muf tjyif;txef 'Pf&m&íaq;½kHwGif wifxm;&onfqdkaom owif;qdk;BuD;aywnf;/

(31) NyKdifidkcsifprf;ygbdav;

jrefrmjynfrS uRefawmf xGufcGmoGm;aomaeYü rdk;wdkYonf;onf;rnf;rnf; ½Gmvsuf&Sdonf/

rdk;onf;onf;rnf;rnf; ½Gmvsuf½Sdaom Mo*kwfvwpfaeYüyif jrefrmjynfodkY uRefawmf jyefvnf a&muf½SdvmcJYonf/

uRefawmfwdkYu 'gbD½SKdif;,m; yifv,ful;oabFmBuD;rSwpfqifY ul;wdkYoabFmav;qDul;umqdyfurf;odkYul;vmcJYMuonf/

qdyfcHaAmwHwm; ukef;ywfxufwGif onf;onf;rnf;rnf; &Gmaeaom rdk;udkrIbJ BuKdaeMuolrsm;teuf

uRefawmfcspf&ol tm;vkH;vkdvdkudk awGU&onf/xdyfqkH;rS rd k;umtusÐ0wfum xD;aqmif;&if;

aq;jyif;vdyfcJvsuf auseyfaomtNyKH;BuD;ESifY xD;xD;rm;rm; &yfaeonfrSm azazjzpfonf/ azazYab;ü arar? ararYab;ü a':vS,Of? a':vS,Ofab;ü a':av;pmO? xdkYaemuf BuKdif ...? cdkif .../

cdkifYab;rS wpfa,mufaomvludk jrifvkduf&onfhcPü NyKH;&Tifatmf[pf vSrf;EIwfqufaeaom uRefawmfYyg;pyfonf ydwfoGm;onf/ a0SU,rf;vIyf&Sm;aeaom uRefawmfYvufwpfzufonfvnf; avxJwGifyif Nidrf&yfoGm;\/

olurl rdk;umtusÐ0wfvsufESifYyif NyKH;NyKH;BuD;jzifY cefYnm;pGm &yfaeonf/ þodkY cefYnm;pGm &yfaeEdkif&eftwGuf olUnmbufvufu csKdif;axmufBuD;wpfckay:wGif tm;jyKxm;&\/ Nidrf;armif .../ uRefawmfYoli,fcsif; Nidrf;armif .../

Nidrf;armifab;rS &yfaeolrSm uRefawmf rarQmfvifYrdaom wifarmifnGefY jzpfaeyg\/

ukef;abmifay: a&mufa&mufcsif; azazuuRefawmfhvufudk ayGU,lum tm;&pGmqdkonf/

]] igYom; ... azaz aoaysmfNyD }}ararurl uRefawmfYudk ayGUzufvsuf 0rf;om

MunfEl;rIjzifY rsuf&nfrsm; rxdef;Edkifyg/ a':av; a':pmOBuD;uom aemufonf/

]]armifYtom;awGu eDvmvdkufwm wu,fh AdkvfBuD;yJ/ Adkvfr ac:rvmvdkY awmfao;w,f ... [Gef; .../a':av;pum; rSwfrdao;vm;/ [dk'if; ...tJenf;aeNyD qdkwmav/ tcsdefrDao;w,fawmfa&U }}

uRefawmfu a':av;vufarmif;om;BuD;rsm;udk rematmif xdk;rdonf/

BuKdifu NyKH;½kHom NyKH;onf/ cdkifu ]] armif 0vmw,f }}[k wdk;wdk;nifom qdkonf/

uRefawmfu tm;aeaom Nidrf;armif\ vufwpfzufudk qkyfrdonf/ Nidrf;armifuvnf; uRefawmfYvufudkjyefqkyfonf/ twefMum rvTwfbJ wpfa,mufrsufESm wpfa,muf pdkufMunfhaerd\/

qufvufazmfjyygrnf/

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm; aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm; jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}} pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}} 0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/ 0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/

xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&o xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&o cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf y&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf y&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf jzpfygonf/ (pmwnf;)jzpfygonf/ (pmwnf;)

(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m (1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

Page 19: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

armufr,f ZGef 23

armufr,fNrdKUe,ftwGif;&Sd wdkif;&if;om;jynfolrsm; A[kokwtodynm <u,f0ap&ef? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&efESifh vG,fvifhwul pmaya&;&mrsm; zwf½Ionfhtavhtusifhaumif;rsm; &&Sdap&ef? tm;vyfonfhtcsdefrsm;wGif pmayudktvG,fwul zwf½IEdkif&ef&nf&G,fí tqifhjrifhenf;ynmjzifhjyKvkyfxm;onfh Public Digital Library Servic puftm; armufr,fNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;wGif ZGef 18 &ufu tcrJh0efaqmifrIvkyfief;rsm; wyfqifjcif;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ pdkif;rsKd;oefY(jyef quf)

à

OD;ydefwHwm;onf EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm;omru jynfwGif;{nfhonfrsm;yg pdwf0ifpm;aomae&mwpfckyifjzpfonf/ awmiforeftif;OD;ydefwHwm;? udkwHigwdkY\ ig;zrf;[efrsm;onf vSyNyD; qGJaqmifrI&Sdaponf/

]]awmiforefxJ tif;a&MunfMunfa&;azG;azG;rdkY ig;awGzrf;Muonf}} qdkaom aw;pmom;jrifuGif;u jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm;udk pGJaqmifapaomtvSjzpfovdk ordkif;0ift&SnfqHk;opfom;wHwm;*kPfu urÇmudkausmfapcJYonf/

OD;ydefwHwm;udk 1211 ckESpfwGif NrdKUpma&;armifydefOD;pD;wnfaqmufNyD; 1213 ckESpfwGif NyD;pD;cJhonf/ wdkiftvHk;a& 1086 vHk;&SdNyD; tcef;482 cef;? Z&yfav;aqmif? azmifaMumif;udk;ckESifht&Snf 7 'or 8 zmvHk&Sdonf[k tvG,frSwfom;xm;Muonf/

awmiforeftif;udk tvG,fwuljzwfoef;oGm;vmEdkif&ef&nf&G,fcsufjzifh e0rajrmufyk*H

rif;w&m;BuD;\trdefYawmfjzifh NrdKUpma&;armif ydefu OD;pD;wnfaqmufcJYonf/

tif;0eef;awmfwdkifa[mif;rsm;udk toHk;jyKNyD;tcsdefESpfESpfrQMumatmif wnfaqmufcJYonf/aqmufvkyfNyD;pD;onfhckESpftm; trSwftom;jyKMu&mwGif ]]tif;uatmfnnf; aqmufvkyfNyD;}}[ktrSwftom;jyKum 1213 ckESpfudk rSwfxm;onf/ aqmufvkyfonfhenf;ynmwGif vdIif;av'PfudkcHEdkif&ef awmifbufodkY OD;armYauGY0dkufum usifwG,fcsdK;wnfaqmifxm;onf/ wdkifajrt0ifckESpfay pdkufxlxm;aom wdkifwdkufOD;tcReftm; taygufazmufí xl;ESpfcsufcwfumab;buf0&HwmESpfzufESifh tcif;oHk;xyfvTmcif;xm;cJhonf/ tvG,frSwfom;Edkif&ef ]]ajrrlwvl? xl;rlESpfcsuf? ESpfzuf0&efwm? cif;oHk; vTm}} [k rSwfom;xm;NyD; rlvwdkifta&twGufe0tXZ,armifydef wdkif 984 vHk;udk rSwfom;xm;onf/

rlvwdkifrsm;? Z&yfrsm;onf obm0'PfaMumifhysufpD;rI&SdcJYojzifh 1946 ckESpfwGifwpfBudrf?1967 ckESpfwGifwpfBudrf? 1973 ckESpfwGifwpf

Budrf tpm;xdk;jyKjyifrIrsm;jyKvkyfonfhtwGufrlvwdkifta&twGuf 984 vHk;rS ,ckvuf&Sdwdkif1086 vHk;? rlvZ&yfav;aqmifrS ,ckvuf&SdZ&yfig;aqmiftxd&SdaecJYonf/

,cktcg urÇmausmfopfom;wHwm;ESif hawmiforeftif;tvSonf ½Ir0aomtvSw&m;wpfckjzpfaeonf/ OD;ydefwHwm;\ae0ifqnf;qmtvSonf urÇmausmfonftxdvSyaomae&mjzpfaeonf/ ,cktcg OD;ydefwHwm;onf aeYpOf ae0ifqnf;qmtvSudk Munfh½IolwdkY rsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/

&efukef ZGef 23

&efukefwkdif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif a&TjynfomNrdKUe,ftwGif; &yfuGufrsm;tvdkuf rkd;&moDwGiftjzpfrsm;aom aoG;vGefwkwfauG;a&m*gumuG,f&eftwGuf jynfolrsm;\ usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;&m rkd;a&Munfrsm;wGif aoG;vGefwkwfauG;a&m*gydk;o,faqmifaygufyGm;

aom ydk;avmufvef;rsm; raygufyGm;ap&eftwGuf NrdKUe,fusef;rma&;tzGJUu uGif;qif;aqmif&GufMuonf/

NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm a':rdrdcdkif\ ñTefMum;rIjzihf pnfyifusef;rma&;Xme trSwf 6 &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHjrihfESifh &mtdrfrSL;rsm;? rdcifESihfuav;apmihfa&Smuf

a&;tzGJU? vlrIa&;tzGJU0ifwdkYonf wpftdrfwuf? wpftdrfqif;í aetdrfrsm;wGif toHk;jyKaom a&pnf? a&uefrsm;udk tbdwfaq;rsm;cwfay;jcif;ESihf usef;rma&;ynmay;a[majymum ydk;avmufvef;rsm; raygufyGm;Ekdif&ef ]]zkH;? oGef? vJ? ppf}} vkyfief;rsm;ukd vufawGUaqmif&Gufay;cJh Muonf/ omuDEG,frsKd;(6^oH'if;)

rbdrf; ZGef 23

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rkd;rdwfc½kdif rbdrf;NrdKUe,fwGif rl;,pfaq;0g; wkdufzsufa&;? usef;rma&;ESihf a'ozGHUNzdK;a&; todynmay;a[majymyGJudk ZGef 22 &uf eHeuf 9 em&Du rbdrf;NrdKU NrdKUr&yfuGuf"r®m½Hkü usif;ycJhonf/

a[majymyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaX;u trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS &Jtkyfjrihfatmifu rl;,pfaq;0g;orkdif;aMumif;? rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;Oya'ESihfjypfrIjypf'Pfrsm;taMumif;udk a[majymcJhonf/

,if;aemuf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;rsKd;rif;u rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&; ,if;rmpDrHcsuf taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIudkvnf;aumif;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma0vif;u iSufzsm;ESihf aoG;vGefwkyfauG;a&m*gtaMumif; umuG,fukoenf; usef;rma&;todynmrsm;udk a[majymcJhMuonf/

NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;xGef;vGif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;AkdvfvSESihf NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifndKndKwdkYu rbdrf;a'ozGHUNzdK;wdk;wufrItajctaersm;ESihf NrdKUe,f\ ynma&;u@ tajctaersm;udk ynmay; a[majymcJhMuonf/ xdefvif;OD;(jyef quf)

ausmufwef; ZGef 23

&efukefwkdif;a'oBuD; awmifydkif;c½kdif ausmufwef;NrdKUe,f rD;jypHjyaus;&GmwGif 16 ckwifqHh wkdufe,faq;½HkzGihfyGJtcrf;tem;udk ZGef 21 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrihfodef;u tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; wkdufe,faq;½HktaqmufttHkESihfywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;tm; NrdKUe,fukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmat;pE´mcdkifodkY vTJajymif;ay;tyfcJhonf/

tqkdygwkdufe,faq;½Hkudk usef;rma&;0efBuD;XmerS usyfoef; 550 jzihf aqmufvkyfcJhNyD; xdkwkdufe,faq;½HkNyD;ajrmufoGm;aomaMumihf ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpfMuaom cavmufqGJ? acsmif;0? abm*vGwf? cr,f? oeyÜifcsif;? ZGJbm? uGESD;? rmuvkwf? ukvm;wef? oHwJpaom aus;&Gmrsm;&Sd aus;vufaejynfolrsm;\ usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm;udk tcsdefwkdtwGif; ukoEkdifawmhrnfjzpfonf/ armifarmifjrihfaiG(ausmufwef;)

qdyfjzL ZGef 23

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f jrifu0aus;&Gmtkyfpk&Sd aus;vufawmifolrsm; v,f,mokH;pufud&d,mokH;pGJrI uRrf;usifa&;ESifh vufrIv,f,mrS pufrIv,f,mokdY wufvSrf;Edkifa&;&nf&G,fNyD; trSwfpOf(1^2015) v,f,mokH;puf ud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rI (tajccH)oifwef;zGifhvSpfchJNyD; oifwef;qif;yGJukd ZGef 21

&uf nae 3 em&Du atmufqdyfvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;&Sif;vif;aqmifü usif;ycJ h aMumif;od&onf/

wdkif;a'oBuD; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme0efBuD; OD;atmifEdkifu trSmpum;ajymNyD; qk&&Sdonfh oifwef;om;oHk;OD;tm; qkrsm;ESifh oifwef;qif;vufrSwfrsm; toD;oD;ay;tyfcJhonf/

oifwef;ukd pufrIv,f,mOD;pD;Xme trSwf(69) pufrIv,f,mpcef; (qifjzLuRef;)rS uRrf;usifq&mrsm;u oifwef;om; 33 OD;tm; &dwfodrf;a>cavSUpuf? aumufpdkufpuf? a'gifzef;vufwGef;xGefpuf? ZGJxGefpuf? wpfvHk;xdk;tif*sif(18^22) pufrsm; jyKjyifjcif;? armif;ESifjcif;rsm; vufawGU 12 &ufMum oifMum;yk d Ycsay;ch J aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

a&pBudK ZGef 23

rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKU bk&m;oHk;qlyGJawmfudk ESpfpOfusif;yvmcJhonfrSmESpfwpf&m ausmfcJhNyD; ,ckESpfwGif 0gxyfESpfjzpfonhf twGuf yxr0gqkdvqef;8&ufrS 'kwd, 0gqkd vjynhfausmf 8 &ufxd usif;yoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

yckuúLNrdKU oD[kdVf&Sifbk&m;yGJawmfrS e,fvSnhfaps;onfrsm;vnf; ,cktcg a&pBudKNrdKUodk Y ajymif;a&TUvmaeMuNyDjzpfum xkdtxJwGif uav;rsm;aysmf&TifpGm tyef;ajzaqmhupm;Muonfh csm;? &[wf? yifv,f"m;jy? avSBuD;rsm;? tdpufavxkd;½kyfwdkY tapmqHk;a&muf&SdvmMu&m naeydkif;ESihf nOD;ydkif;wdkYwGif uav;rsm;jzihf pnfum;vsuf&Sdonf/

]]'Dyifv,f"m;jyavSBuD;eJYtwl uav;? vlBuD;jrif&ifpD;csifatmif tvStywefqmqifum a&mifpHkrD;ESihf aw;*DwoH? avSBuD;vIyf&Sm;zdk Y tif*sifpuf tm;vHk;t&if;tESD;odef; 200 avmuf&if;&ygw,f/ wpfa,mufudk usyf 500 eJY tcsdefuawmh ig;rdepfcefYMumpD;Ekdifygw,f/ tNrdKUNrdKUte,fe,f bk&m;yGJawGudk vdkufygw,f/ tvkyfjzpfwJhbk&m;yGJ&Sdovdk tvkyfrjzpfwJh bk&m;yGJvnf; &Sdygw,f/ cufwmu bk&m;yGJawGrSm ajrae&m avvHaps;awGu tqrwefrsm;aeawmh

vkyfukdifpm;&wm odyfNyD;wGufajcrudkufbl;}}[k ,if;yGJaps;wGifwnfaqmufxm;aom yifv,f"m;jyavSydkif&Sifu ajymjyonf/

tvm;wl tdpufavxkd;½kyfBuD;rSmvnf; ay 20 ywfvnfcefY&SdNyD; 75 odef;ay;0,fxm;& aMumif;? uav;wpfOD;usyf 500 EIef;,laMumif;? ,cktcg t&if;aMuNyD;jzpfaMumif; ydkif&Sifu ajymjyonf/

,cifu bk&m;yGJawmfwGif awmifoloHk;? xGefwHk;? xGefwH? ypönf;tpHkwdkYudk a&mif;csMuojzihf txl;pnfum;cJhaomfvnf; ,cktcg awmifol

oHk;ypönf;a&mif;olrsm; rvmMuawmhojzihf ,cifavmufrpnfum;awmhovdk ZmwfyGJrsm;vnf; ½Hkr0ifawmhojzihf e,fvSnhfaps;onfrsm;jzihfom pnfum;awmhaMumif; od&onf/

bk&m;yGJawmf\xl;jcm;rIrSm e,fvnhfaps;onfrdom;pkrsm;ESif h NrdKUcHtusKd;aqmifrsm; OD;aqmifrIjzihf bk&m;yGJawmfNyD;qHk;onhf&ufwGifNrdKUay:&Sd &[ef;oHCmawmfrsm;tm; pma&;wHrJESih f qGrf;qefpdrf;avmif;vSLukodkvf,lyG Judk txl;pnfum;pGm ESpfpOfjyKvkyfavmif;vSLavh&Sd onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

rlq,f ZGef 23

(28)Budrfajrmuf tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESihf w&m;r0ifa&mif;0,frI wkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf tBudKa[majymyGJ tcrf;tem;ukd ZGef 22 &ufu rlq,fNrdKU txu(3)ü usif;y&m rlq,fc½kdif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;tzGJU Ouú| c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfxGef;u tzGihftrSmpum; ajymMum;cJhonf/

aq;½kHtkyfa'gufwmwifxGef;u rl;,pfaq;0g;ESihf HIV/AIDS a&m*gtaMumif;? c½kdifOya't&m&Sd OD;0if;wifu rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&mOya'ESihf jypfrIrsm;taMumif;? pcef;rSL; 'k&JrSL;jrpdefu rl;,pfaq;0g;ESihf rIcif;rsm;taMumif;? rl;,pfwyfzGJUpk(22) wyfzGJUpkrSL; &JrSL;wDacgifvGrf;u rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,ftaMumif; todynmay;a[majymcJhMuNyD; rl;,pfqefYusifa&;vufurf;pmapmifrsm;ukd ausmif;olausmif;om;rsm;tm; a0iSay;cJhonf/

(0112)

Page 20: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

ausmufyef;awmif; ZGef 23

NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGYcJGESifh &yfuGuf^ aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGYcJGrsm;awGYqkHyJGukd ZGef 20 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKU NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme pyg;cef;rwGif jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGYcJGOuú| OD;armifarmif&Sdefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyJGaumfr&Sif tzJGYcJGrsm;taejzifh xkwfjyefxm;onhf a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGYcJG vkyfief;vrf;nTefrsm;ukd aoaocsmcsmzwf½Ixm;NyD; wdwdusus vkdufemaqmif&GufoGm;Mu

&efESifh tajccHrJqE´&Sifpm&if;rsm;ukd oufqkdif&m &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk aus;&GmcJGrsm;wGif trsm;jynfol jrifomonhfae&mrsm;ü owfrSwfcsdeftwkdif; uyfxm;aMunm&efESifh rkd;a&pkdpGwfrIr&Sdapa&;ESifh rormolrsm;\zsufpD;rIr&Sdapa&; owdjyKaqmif&GufMu&ef?jyKjyif&ef (okdYr[kwf) y,fzsuf&ef? jznfhpGuf&ef&Sdygu rdrdwkdY&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzJGYcJGrsm;rSpdppfí vkdtyfonhfykHpHrsm;xkwfay;NyD; 14 &uftwGif;jyefvnfavQufxm;ap&ef today;EdI;aqmfay;&rSmjzpfaMumif; ponfjzifh aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/

,if;aemuf NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGYcJGtwGif;a&;rSL; 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufxm;

armifu awGYBuHKvmEkdifonhf vkyfief;tcuftcJrsm;ESifh BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;oihfonhf udpö&yfrsm;? ajz&Sif;aqmif&Guf&rnhfenf;vrf;rsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,faumfr&SiftzJGYcJG tzJGY0ifrsm;jzpfMuonhf OD;rsdL;ckdif (OD;pD;rSL;-v0u) ESifh OD;odef;0if;wkdYu qufvuf&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuonhf &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGYcJGrsm;u ar;jref;onfrsm;ukd jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;cJhMuonf/

,if;awGUqkHyJGwGif &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGYcJGrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? 0efxrf; rsm;ESifhaumfr&SiftzJG YcJGOuú|rsm;wufa&mufMuNyD;

aMunm&rnhftajccHrJpm&if;rsm;? rJpm&if;qkdif&m ynmay;vufurf;pmapmifrsm;ESifh ADEkdif;rsm;ukd jzefUa0ay;NyD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftwGif; ZGef 22 &ufrS Zlvkdif 5 &uftxdaMujimoGm;rnfjzpfonf/

tqkdygtajccHrJpm&if;wGif rdrdtrnfrygvQif ykHpH(3)jzifhvnf;aumif;? tcsuftvufrsm;rrSefvQifykHpH(4-*) jzifhvnf;aumif;? uG,fvGefNyD;olrsm;ESifh rJay;ykdifcGifhr&Sdolrsm;yg0ifaevQif taxmuftxm;ESifhtwl ykHpH(4) jzifh uefYuGufEkdifaMumif;? tqkdygykHpHrsm;ukd oufqkdif&m &yfuGuf aus;&Gmaumfr&Sifrsm;xHrS awmif;,lí 14 &uftwGif; jyefvnfavQmufxm;EkdifaMumif; od&onf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)

uefYbvl ZGef 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f oajyomaus;&GmESifh rif;bmaus;&GmMum;&dS oajyom-rif;bma&oG,fajrmif;udk a'ocHjynfolrsm;u udk,fhtm;udk,fudk; azmufvkyfvsuf&dSaMumif; od&onf/

tqdkyga&oG,fajrmif;onf umbdk;qnf DO5 cJGajrmif;rS a&oG,fí uGif;trSwf 967? 968? 1006 &dS v,fajr{u 700 udktusdK;jyK

rnfjzpfNyD; a'ocHawmifol 81 OD; u pkpkaygif;aiGusyfodef; 400 tukeftuscHí udk,fhtm;udk,fudk;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; oajyomaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;bausmfu ajymonf/

oajyom-rif;bma&oG,fajrmif;onf ysrf;rQ teuf 7 ay? tus,f 15 ay? t&Snfay 12500 azmufvkyf&rnfjzpfNyD; ,aeYxd ay 7500wl;azmfNyD;aMumif; od&onf/

a&oG,fajrmif;azmufvkyf&modkYNrdKUe,fpDrHcefYcJ GrIaumfrwDOuú|OD;rsdK;vGifESifh tzGJY0ifrsm;? NrdKUe,fpnffyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? Nrd K Ue,fzG H Y Nz d K;wk d;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm; vma&mufMunfh½Ippfaq;cJhNyD; vdktyfonfrsm;ulnDaqmif&Gufay;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

bdkuav; ZGef 23

vlxktajcjyKobm0ab;'PfavQmhcsa&;qdkif&m BudKwifjyifqifrI? obm0ab;pDrHcefYcJGrI aomufoHk;a&taxmuftyHhESif h pm;eyf&du©mzlvHkrIpDrHudef;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; rdwfqufyJGtcrf;tem;udk ZGef 18 &uf eHeuf 10 em&DwGif bdkuav;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif usif;y&m NrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;OD;rsdK;rif;aZmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/

qufvufí archeno Va Xmeudk,fpm;vS,f? jrefrmhESvHk;om; vlrIzGHYNzKd;rItzJGY wm0efcHESifh pdkjynf jrefrmvlrIzGHYNzKd;rItzJGY wm0efcH wdkYu pDrHudef;ESifhywfoufaomvkyfief;pOfrsm;udkaqG;aEG;cJhonf/

pDrHudef;umvrSm 2015 arvaemufqH k ;ywfr S 2018 txd bdkuav;NrKdUe,f&Sd aus;&Gm20ü aqmif&Gufrnfjzpfonf/ atmifrif;

a&eHacsmif; ZGef 23

rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKUe,f bk&m;ukef;aus;&Gm? oajyyifaus;&Gm? yif;0aus;&GmwdkYwGif udk,fYtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;a&;atmifyJGrsm;udk ZGef 20 &ufu usif;y&m rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifNidrf;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

bk&m;ukef;aus;&Gm vQyfppfrD;vif;a&;atmifyJGudk wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifEdkif0if;? rauG;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tkef;oef;? wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,m OD;ompdk;ESifh aus;&GmvQyfppfrD;vifa&;aumfrwDOuú|OD;MunfnGefYwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf u vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyJGqdkif;bkwfudk pufcvkyfEdSyfzGifhvSpfay;cJhonf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD;0ef

BuD;csKyfESifhtzJGU0ifrsm;onf oajyyifaus;&GmodkY a&muf&dSMuNyD; aus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyJGudk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifEdkif0if;? c&dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tkef;oef;? wdkif;vQyfppftif*sifeD,mOD;ompdk;? aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;aumfrwDOuú| OD;0if;vdIifwdkYuzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; rD;vif;a&;atmifyJGqdkif;bkwfudk wdkif;a'o BuD; 0efBuD;csKyfESifhtrsdK;om;vTwf awmfudk,fpm;vS,fOD;atmifNidrf; wdk Yu pufcvkyfEd SyfzGif hvSpfay; cJhonf/

,if;aemufwdkif;a'oBuD;0efBuD; csKyfESifhtzJGYonfyif;0&GmodkYa&muf &dSMuNyD; vQyfppfrD;vif;a&;atmifyJGudk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifEdkif0if;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? wkdif;vQyfppftif*sifeD,mESifh aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;aumfrwDOuú| OD;cifarmifoef;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf trsdK;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifNidrf;u atmifyJGqdkif;bkwfudk pufcvkyfESdyfzGifhvSpfay;cJhonf/

vQyfppfrD;vif;a&;atmifyJGrsm;usif;y&m bk&m;ukef;aus;&GmwGif x&efpzmtiftm; 315 auADGatudk jynfolxnfh0ifaiG 705 odef;

jzifhvnfaumif;? oajyyifaus;&GmwGif x&efpzmtiftm; 200 auAGD udk vTwfawmf&efyHkaiGusyfodef; 50? aus;&Gmjynfolxnfh0ifaiGusyfodef; 290 pkpkaygif;aiGusyfodef; 340 jzifhvnf;aumif;? yif;0aus;&GmwGif x&efpzmtiftm; 160

auAGDudk vTwfawmf&efyHkaiGusyfodef; 50? aus;&GmjynfolxnfY0ifaiG usyf 315 odef; pkpkaygif;aiGusyf 365 odef;wdkYjzifh aus;&Gmrsm;wGif vQyfppfrD;vif;a&;udk a&eHacsmif;NrdKU vQyfppftif*sifeD,mrsm;u BuD;MuyfcJhMuonf/ rGefrGef(jyef^quf)

rEÅav; ZGef 23

rEÅav;wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiH udk,ft*FgroefpGrf;olrsm;toif; (rEÅav;)wdkYu BuD;rSL;usif;yaom ig;ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeYESifh tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ZGef 17&uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKUawmfcef;rü usif;y&m rEåav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh wufa&muftm;ay;í trSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiHudk,ft*FgroefpGrf;olrsm;toif;½kH;csKyfOuú|u EIwfquftrSmpum; ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH udk,ft*FgroefpGrf;olrsm;toif; (rEÅav;) tvkyfrIaqmifESifh rdwfqufay;cJhonf/

,if;aemuf roefpGrf;okH; taxmuftuljyKypönf;rsm;ay;tyfjcif;? roefpGrf;ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;ynmoifaxmufyHhaiGay;tyfjcif;ESifh pma&;ud&d,mrsm; axmufyHhjcif;? xl;cRefroefpGrf;qk&olrsm;ESifh trsdK;om;tm;upm;yGJqk& tm;upm;orm;rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhaiGESifh *kPfjyKqkrsm; toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

qufvufí rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh tvSL&Sif 14 OD;wdkYu pkpkaygif;tvSLaiGusyf 3804600 ay;tyfvSL'gef;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMuNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhMuonf/

oD[udkudk(rEÅav;)

t&mawmf ZGef 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmc½dkif t&mawmfNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;XmerSL;&Hk;rS rusD;uefaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufNyD; rdk;yGifh (txl;)pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufonfhae&modkU ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD; Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL;&Hk;rS wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; ñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;ykdifjrifhESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;uHxGef;wdkUrS vma&mufMunfh½Itm;ay;NyD; ñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;ydkif jrifhu aus;vufaejynfolrsm;tm; rdk;yGifh(txl;)pDrHcsuftaMumif;ESifh EdkifiHom;tcGifhta&;? EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym; toHk;0ifyHkrsm;tm; tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tqdkyg rusD;uefaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gm(5)&GmwGif ZGef 17 &ufrS 19 &uftxd EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; vuf0,fta&muf uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (armifat;csrf;)

Page 21: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015

Page 22: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015

Page 23: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015

opfawmeJhopfyif cspfcifwJUvlrsKd; opfyifudk ESpfpOfpdkuf a&Twdkufukdpdk;

Page 24: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015

rD;owdjyK

Page 25: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015

Page 26: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015

Page 27: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015

Page 28: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015

Page 29: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015

Page 30: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;? jrpf0uRef;ay:XmecGJrS v^x

taxGaxGrefae*sm AkdvfBuD;nGefYatmif(Nidrf;-OTS-80) (57)ESpfonf 21-6-2015

(we*FaEGaeY) eHeufwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;0if;cefYESifhZeD; a'gufwma':0if;ykvJOD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;0if;cefYESifhZeD; a'gufwma':0if;ykvJOD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;0if;cefYESifhZeD; a'gufwma':0if;ykvJOD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;0if;cefYESifhZeD; a'gufwma':0if;ykvJOD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;0if;cefYESifhZeD; a'gufwma':0if;ykvJ

ESifhESifhESifhESifhESifh jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&; 0efxrf;rdom;wpfpk jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&; 0efxrf;rdom;wpfpk jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&; 0efxrf;rdom;wpfpk jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&; 0efxrf;rdom;wpfpk jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&; 0efxrf;rdom;wpfpk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':xm;&D

touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

a':MunfMunfpdef «ygarmu©(XmerSL;)? t*FvdyfpmXme? &efukefta&SU

ykdif;wuúokdvf»\ cspfvSpGmaomrdcif a':xm;&Donf 21-6-2015 &uf eHeuf 6;35em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,ygarmu©csKyfESif h ygarmu©rsm;'kwd,ygarmu©csKyfESif h ygarmu©rsm;'kwd,ygarmu©csKyfESif h ygarmu©rsm;'kwd,ygarmu©csKyfESif h ygarmu©rsm;'kwd,ygarmu©csKyfESif h ygarmu©rsm;

&efukefta&SUykdif;wuúokdvf&efukefta&SUykdif;wuúokdvf&efukefta&SUykdif;wuúokdvf&efukefta&SUykdif;wuúokdvf&efukefta&SUykdif;wuúokdvf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':0if;ar(caemif) (75)ESpf

'k-XmerSL;(Nidrf;)? bwf*sufESif h aiGpm&if;Xme'k-XmerSL;(Nidrf;)? bwf*sufESif h aiGpm&if;Xme'k-XmerSL;(Nidrf;)? bwf*sufESif h aiGpm&if;Xme'k-XmerSL;(Nidrf;)? bwf*sufESif h aiGpm&if;Xme'k-XmerSL;(Nidrf;)? bwf*sufESif h aiGpm&if;Xme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;armifarmiftkef;(*kefeDaumfaZmypönf;puf½kH-Nidrf;)\ ZeD;onf 17-6-2015

(Ak'[l;aeY) n 11;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':&D&Drdom;pka':&D&Drdom;pka':&D&Drdom;pka':&D&Drdom;pka':&D&Drdom;pk

(olemjyKq&mrBuD;-Nidrf;)(olemjyKq&mrBuD;-Nidrf;)(olemjyKq&mrBuD;-Nidrf;)(olemjyKq&mrBuD;-Nidrf;)(olemjyKq&mrBuD;-Nidrf;)

*kefeDaumfaZmypönf;puf½kH(acwå- rauG;NrdKU)*kefeDaumfaZmypönf;puf½kH(acwå- rauG;NrdKU)*kefeDaumfaZmypönf;puf½kH(acwå- rauG;NrdKU)*kefeDaumfaZmypönf;puf½kH(acwå- rauG;NrdKU)*kefeDaumfaZmypönf;puf½kH(acwå- rauG;NrdKU)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a': jrifUjrifU (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

uu-0,f(Nidrf;)uu-0,f(Nidrf;)uu-0,f(Nidrf;)uu-0,f(Nidrf;)uu-0,f(Nidrf;)

&efukefNrdKU? ykZGeffawmifNrdKUe,f? r[mokcvrf;ae(OD;oef;wif-a':oef;pdef)wdkY\orD;BuD;?

&efukefNrdKU? yxroD&d&dyfom? tvHkNrdKUe,fae(OD;q,f-a':jrar)wdkY\orD;acR;r? (a':cifcifat;)?

OD;ausmfausmf0if; (jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif-Nidrf;)? OD;odef;xGef;(uy&-Nidrf;)-a':nGefYnGefY (uy&-

Nidrf;)? OD;odef;atmif-a':oDwmoef;wdkY\tpfrBuD;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&&dyfom?

wdkuf(30)? tcef;(3)ae AdkvfBuD;ausmfNidrf; (uy&-Nidrf;)\ZeD;? OD;armifarmifOD;-a':vGifvGifausmf

(acwå-Australia)? OD;rsdK;jrifhOD;-a':wifwifausmfwdkY\ rdcif? udkrsdK;cefYausmf? udkbkef;jrwfqifh?

udkvGifOD;armif? rjrwfa&T&nfarmifwdkY\tbGm;? wl wlr ckepfa,mufwdkY\ BuD;awmfBuD;onf

19-6-2015 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t&

rsufMunfvTmESifh cEmudk,fwdkYtm; rsufMunfvTmbPfESifh wyfrawmfaq;wuúodkvf(r*Fvm'Hk)odkY

vSL'gef;NyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 25-6-2015(Mumoyaw;aeY) eHeufydkif;wGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

jrefrmEdkifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;

(20)Budrfajrmuf toif;om;pkHnD

ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;vTmjrefrmEdkifiH pufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;\ (20)Budrfajrmuf

toif;om;pkHnD ESpfywfvnftpnf;ta0;udk atmufazmfjyygtpDtpOftwdkif;

usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygojzifh toif;ol? toif;om;rsm;tm;vkH; rysuf

ruGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhaeY&uf - 27-6-2015&uf (paeaeY)

usif;yrnfhtcsdef - 13;00 em&D

usif;yrnfhae&m - r*Fvmcef;r? UMFCCI Office Tower

trSwf-29? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/

zkef;-01-214830? 214831

zufpf -01-214832

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (37)vrf;? trSwf(166)? ajrnDxyf(0J)tus,ft0ef;

ay(12.5_52)cefY&Sd wkdufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm; w&m;0ifydkifqdkif

a&mif;cscGihf&Sdol a'gufwmarmifxl;(MYA-078390)xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef

twGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdol&Sdygu þaMumfjimygNyD;(7)&uftwGif;

uREkfyfxHokdY ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnhf

olr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD NyD;ajrmufonftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

onf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;cifarmifcsK d(pOf-8478)OD;cifarmifcsK d(pOf-8478)OD;cifarmifcsK d(pOf-8478)OD;cifarmifcsK d(pOf-8478)OD;cifarmifcsK d(pOf-8478)

LEGAL CONSULTANT

jynfawmfopftdrfjcHajrESihfOya'tMuHay;vkyfief;jynfawmfopftdrfjcHajrESihfOya'tMuHay;vkyfief;jynfawmfopftdrfjcHajrESihfOya'tMuHay;vkyfief;jynfawmfopftdrfjcHajrESihfOya'tMuHay;vkyfief;jynfawmfopftdrfjcHajrESihfOya'tMuHay;vkyfief;

trSwf(129^4)? OD;cspfarmifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(129^4)? OD;cspfarmifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(129^4)? OD;cspfarmifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(129^4)? OD;cspfarmifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(129^4)? OD;cspfarmifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-401294? 09-73236717? 09-73243982? 09-5403148zkef;-401294? 09-73236717? 09-73243982? 09-5403148zkef;-401294? 09-73236717? 09-73243982? 09-5403148zkef;-401294? 09-73236717? 09-73243982? 09-5403148zkef;-401294? 09-73236717? 09-73243982? 09-5403148

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfBuD;nGefhatmif(Nidrf;)

(Munf;-22286? (Munf;-22286? (Munf;-22286? (Munf;-22286? (Munf;-22286? OTS-80)))))

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(jrpf0uRef;ay:XmecGJ)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(jrpf0uRef;ay:XmecGJ)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(jrpf0uRef;ay:XmecGJ)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(jrpf0uRef;ay:XmecGJ)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(jrpf0uRef;ay:XmecGJ)

jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;

touf(57)ESpftouf(57)ESpftouf(57)ESpftouf(57)ESpftouf(57)ESpf

a':cifMuLMuL\cifyGef; AkdvfBuD;nGefYatmif(Nidrf;)onf 21-6-2015&uf?

(we*FaEGaeY) eHeuf1;30em&DwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

pnfol(80)ausmif;qif;t&m&Sd oli,fcsif;rsm;pnfol(80)ausmif;qif;t&m&Sd oli,fcsif;rsm;pnfol(80)ausmif;qif;t&m&Sd oli,fcsif;rsm;pnfol(80)ausmif;qif;t&m&Sd oli,fcsif;rsm;pnfol(80)ausmif;qif;t&m&Sd oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;'k&JrSL;xGef;armif(Nidrf;)

touf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

ol&(7)azmifBuD;ol&(7)azmifBuD;ol&(7)azmifBuD;ol&(7)azmifBuD;ol&(7)azmifBuD;

oli,fcsif; 15-6-2015&ufwGif aejynfawmfüuG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

ol&(7)azmifBuD;oifwef;qif;ol&(7)azmifBuD;oifwef;qif;ol&(7)azmifBuD;oifwef;qif;ol&(7)azmifBuD;oifwef;qif;ol&(7)azmifBuD;oifwef;qif;

oli,fcsif;rsm;ESif hrdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESif hrdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESif hrdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESif hrdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESif hrdom;pkrsm;

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;OD;&Jwihf(c)OD;a'ge(½kyf&SifESihfAD'D,kd'g½dkufwm)? umwGef;a'ge rusef;rmpOf ukoay;chJaom

ckwif(500)aq;½Hk tonf;ESihfonf;ajcvrf;aMumif;cJGpdwftxl;ukoaqmifrS txl;uk

q&m0efBuD;a'gufwmnDnDaqGESihf q&m0ef? q&mrrsm;? a'gufwm&DEG,fcsKdESihf0efxrf;rsm;?

&yfa0;&yfeD;rSzkef;jzihfvnf;aumif;? vludk,fwdkifvma&muftm;ay;ulnDcJhMuolrsm;? 21-

6-2015&uf psmyetcrf;tem;wGif vdkufygykdYaqmifMuaom jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;rS

vlBuD;rsm;? pufrItvTmrSvlBuD;rsm;? ukdvlacsmtzJGUom;rsm;? ukdcifvIdifESihfZeD;ri,fav;?

udk'def;a'gifESihfZeD;? [moo½kyfaqmifrsm;? ½kyf&SifAD'D,kdo½kyfaqmifwynhfom;orD;rsm;?

tpfrBuD;a':cifEJGU,Of(c)rmrm;? zkd;0AD'D,kdrS OD;vS0if;-a':rkd? rsufjc,fAD'D,kdrSOD;0if;Edkif-

a'gufwmvIdifvIdifarmf? atmifjynhfpHkAD'D,kdrS OD;jyL;? e'DvIdif;AD'D,kd rdom;pkESihf ½kyf&Sif

AD'D,kdtzJGUom;rsm;tm;vHk;? OD;pkd;vGifNidrf;ESihfZeD;? 'g½dkufwmoefYZifatmif? armif½lyg?

'g½dkufwmvGwfvyftdrf? xGef;xGef;OD;ESifhwynhfrsm;tm;vHk;? &yfa0;&yfeD;rS vkdufyg

ykdYaqmifMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vHk;ukd aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

trQay;a0jcif;OD;&JwifU(c)OD;a'ge(½kyf&SifESifhAD'D,kd'g½dkufwm)

touf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpf

cspfZeD;? cspforD;ESihfrdom;pktm;vHk;ukd odrfarGUnifompGmqHk;roGefoif? auR;arG;apmihf

a&SmufcJhaom aus;Zl;&SifBuD; ½kwfw&ufcJGcGmoGm;vkdY ajzqnfvkdYr&atmif cHpm;&ygw,f/

cspfcifyGef;? cspfazazOD;&Jwifh(c)OD;a'ge aumif;&mrGef&m jrihfjrwfaombHkb0ukd a&mufyg

apaMumif; jyKjyKorQ ukokdvf'getpkpkukd trQay;a0vkdufygw,f/

OD;&Jwifh(c)OD;a'ge trQ trQ trQOD;&Jwifh(c)OD;a'ge trQ trQ trQOD;&Jwifh(c)OD;a'ge trQ trQ trQOD;&Jwifh(c)OD;a'ge trQ trQ trQOD;&Jwifh(c)OD;a'ge trQ trQ trQ

uefx½kdufwm OD;vS0if;? a':at;oDwm (True Construction) tygt0iftrsm;odap&efaMunmjcif;ESifU (18-6-2015)&ufpGJjzifU aMu;rHkowif;pmwGif

trsm;odap&eftoday;aMunmacgif;pOfjzifU a':vSvSarmf\ vTJtyfñTefMum;csuft&txufwef;a&S Yaersm;jzpfMuaom a':pEDat;? a':oEåmOD;wkdh\aMunmcsuftay:

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;uREkfyfwkdY\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 4&yfuGuf?

ta&SU(1)vrf;? trSwf(132^u)ae a':axG;pdef«12^Ouw(Ekdif)042550»\ vTJtyfñTef

Mum;csuft& trsm;odap&efaMunmjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfonfrSm

uREkfyfwkdY\rdwfaqGjzpfol a':axG;pdefonf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

(u)&yfuGuf? oZifyef;vrf;? trSwf(58)[kac:wGifaom ay(26_80)tus,fft0ef;&Sd

ajray:wGif aqmufvkyfxm;onfh ESpfcef;wGJ(4)xyfwkduftaqmufttkH\ nmbufjcrf;?

uefx½dkufwm OD;vS0if;ESihfa':at;oDwmwkdY\ tusdK;cHpm;cGihfjzpfaom ajrnDxyfwkdufcef;

tm; 30-12-2013&ufwGif ESpfOD;oabmwlwkdufcef;BudKyGdKifhpepfjzihf tNyD;tykdif ta&mif;t0,f

uwdpmcsKyfudk w&m;vTwfawmfa&SUae a':Or®matmif\a&SUarSmufwGif Oya'ESihftnD

w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyf jyKvkyfcsKyfqkd&mwGif ajr&Sifjzpfol a':oef;nGefYESihf

OD;atmif0if;vdIifwkdYrS vufrSwfxkd;? vufaAGESdyfcJhonfhtjyif a':oD&dcsdK? a':pEDat;

18-6-2015&ufpGJyg aMu;rHkowif;pm pmrsufESm (23)ü a':vSvSarmf\a&SUaetjzpf azmfjy

aMumfjimolwkdYrS todoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xkd;um BudKyGdKifhpepfjzifh tNyD;owf

aiGay;acs0,f,lcJhNyD;jzpfygonf/

,cktcg wkdufcef;rSm aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfí uefx½dkufwmOD;vS0if;ESihf

a':at;oDwmwkdYrS uREkfyfwkdYrdwfaqGESifh csKyfqdkxm;onfh pmcsKyfygpnf;urf;t& wkdufcef;

tm; þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; vufa&mufay;tyfyg&ef tMumif;Mum;tyf

ygonf/ xkdodkYay;tyf&ef ysufuGufygu Oya'ESihftnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

today; aMunmtyfygonf/ odkYjzpfí txufazmfjywkdufcef;onf uREkfyfwkdYrdwfaqG

a':axG;pdefuom w&m;0if0,f,lxm;NyD;jzpfí tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufESihfrQ

oufqkdifjcif;r&SdawmhaMumif; a':vSvSarmfESifh trsm;odap&ef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

a':rdk Yrdk Yaomf (a':rdk Yrdk Yaomf (a':rdk Yrdk Yaomf (a':rdk Yrdk Yaomf (a':rdk Yrdk Yaomf (LL.B, D.B.L, WIPO))))) a':Or®mcif (a':Or®mcif (a':Or®mcif (a':Or®mcif (a':Or®mcif (LL.B, WIPO)))))

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9925)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9925)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9925)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9925)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9925) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9632)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9632)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9632)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9632)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9632)

zkef;-09-43073815zkef;-09-43073815zkef;-09-43073815zkef;-09-43073815zkef;-09-43073815 zkef;-09-73071287zkef;-09-73071287zkef;-09-73071287zkef;-09-73071287zkef;-09-73071287

a':oDwmat; (a':oDwmat; (a':oDwmat; (a':oDwmat; (a':oDwmat; (LL.B, WIPO)))))

w&m;vTwfawmfa&SU (pOf-9608)w&m;vTwfawmfa&SU (pOf-9608)w&m;vTwfawmfa&SU (pOf-9608)w&m;vTwfawmfa&SU (pOf-9608)w&m;vTwfawmfa&SU (pOf-9608)

zkef;-09-73025964zkef;-09-73025964zkef;-09-73025964zkef;-09-73025964zkef;-09-73025964

opfyifpkdufyg 'kdhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? oHrPdpuf½kHrsm; BuD;Muyfa&;

Xmeatmuf&Sd trSwf(1)oHrPdpuf½kH(jrif;NcH)twGuf vkdtyfaom atmufazmfjyygypönf;

rsm;tm; (Lot)tvkduf 0,f,l&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,laqmif&Gufvkdygonf-

pOfpOfpOfpOfpOf ypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnf trsKd;tpm; trsKd;tpm; trsKd;tpm; trsKd;tpm; trsKd;tpm;

1 Normal Belt Conveyor 1

2 Hose 2

3 Cylinder & Seal 4

4 Gear Box 8

5 Electrical & Electronic 7

2/ wif'gykHpHpwifxkwf,lEkdifrnfh&uf -25-6-2015&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-7-2015&uf? 13;00em&D

3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif

½kH;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

enf;ynmzGHUNzKd;a&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;enf;ynmzGHUNzKd;a&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;enf;ynmzGHUNzKd;a&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;enf;ynmzGHUNzKd;a&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;enf;ynmzGHUNzKd;a&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

½k H;trSwf(30)? aejynfawmf/ zkef;-067-405060½kH;trSwf(30)? aejynfawmf/ zkef;-067-405060½kH;trSwf(30)? aejynfawmf/ zkef;-067-405060½kH;trSwf(30)? aejynfawmf/ zkef;-067-405060½kH;trSwf(30)? aejynfawmf/ zkef;-067-405060

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a': eDeD

touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD; xGef;Munf(Nidrf;)\ZeD; rreD touf(83)ESpf

onf 21-6-2015&uf eHeufykdif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzihf rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,Akdvf'kwd,Akdvf'kwd,Akdvf'kwd,Akdvf'kwd,AkdvfcsKyfcsKyfcsKyfcsKyfcsKyfBuD;rif;odef;(Nidrf;)-ZeD;a':cifoef;jrihfESihfrdom;pkBuD;rif;odef;(Nidrf;)-ZeD;a':cifoef;jrihfESihfrdom;pkBuD;rif;odef;(Nidrf;)-ZeD;a':cifoef;jrihfESihfrdom;pkBuD;rif;odef;(Nidrf;)-ZeD;a':cifoef;jrihfESihfrdom;pkBuD;rif;odef;(Nidrf;)-ZeD;a':cifoef;jrihfESihfrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;AkdvfrSL;csKyfwifxGwf(Nidrf;)

touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

a':eDeD\cifyGef;jzpfol AkdvfrSL;csKyfwifxGwf(Nidrf;)onf 18-6-2015

(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

vQyfppfwyfzJ GU0ift&m&Sdrsm;vQyfppfwyfzJ GU0ift&m&Sdrsm;vQyfppfwyfzJ GU0ift&m&Sdrsm;vQyfppfwyfzJ GU0ift&m&Sdrsm;vQyfppfwyfzJ GU0ift&m&Sdrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;a':odef;odef;aqG (75)ESpf(jzL;? >yefwefqm)a':odef;odef;aqG (75)ESpf(jzL;? >yefwefqm)a':odef;odef;aqG (75)ESpf(jzL;? >yefwefqm)a':odef;odef;aqG (75)ESpf(jzL;? >yefwefqm)a':odef;odef;aqG (75)ESpf(jzL;? >yefwefqm)

'kvufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kvufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kvufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kvufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kvufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

trSwf(2)pufrI0efBuD;XmetrSwf(2)pufrI0efBuD;XmetrSwf(2)pufrI0efBuD;XmetrSwf(2)pufrI0efBuD;XmetrSwf(2)pufrI0efBuD;Xme

'kwd,AkdvfrSL;BuD;jrihfodef;vGif«OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;?Nidrf;? jrefrmhtBuD;pm;

pufrIvkyfief;? trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme»\ZeD;a':odef;odef;aqGonf 21-6-

2015(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

cspfaomrraqG aumif;&mok*wdvm;ygap/

OD;rsK d;om-a':jrjrat;rdom;pk? OD;aomif;0if;-a':oDoDa0rdom;pkOD;rsK d;om-a':jrjrat;rdom;pk? OD;aomif;0if;-a':oDoDa0rdom;pkOD;rsK d;om-a':jrjrat;rdom;pk? OD;aomif;0if;-a':oDoDa0rdom;pkOD;rsK d;om-a':jrjrat;rdom;pk? OD;aomif;0if;-a':oDoDa0rdom;pkOD;rsK d;om-a':jrjrat;rdom;pk? OD;aomif;0if;-a':oDoDa0rdom;pk

OD;az0if;-a':ndKndK&S defrdom;pk? OD;wifpk d;-a':jrihfjrihfpdefrdom;pkOD;az0if;-a':ndKndK&S defrdom;pk? OD;wifpk d;-a':jrihfjrihfpdefrdom;pkOD;az0if;-a':ndKndK&S defrdom;pk? OD;wifpk d;-a':jrihfjrihfpdefrdom;pkOD;az0if;-a':ndKndK&S defrdom;pk? OD;wifpk d;-a':jrihfjrihfpdefrdom;pkOD;az0if;-a':ndKndK&S defrdom;pk? OD;wifpk d;-a':jrihfjrihfpdefrdom;pk

a':cifav;qihfrdom;pka':cifav;qihfrdom;pka':cifav;qihfrdom;pka':cifav;qihfrdom;pka':cifav;qihfrdom;pk

(24-9-2014 rS 24-6-2015)(24-9-2014 rS 24-6-2015)(24-9-2014 rS 24-6-2015)(24-9-2014 rS 24-6-2015)(24-9-2014 rS 24-6-2015)

(9)vjynfUcJUNyDbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? tkwfwHwdkif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? tkwfwHwdkif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? tkwfwHwdkif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? tkwfwHwdkif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? tkwfwHwdkif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;

AkdvfrSL;wif0rf;(Nidrf;)(awZ-5)(awZ-5)(awZ-5)(awZ-5)(awZ-5)

azBuD;rdom;pkESihfcJGcGmoGm;wm(9)vjynfhcJhygNyD rcJGcGmciftxd

rdom;pktay:wkEIdif;rrDwJh aumif;usKd;rsm;ay;cJhovkd vlrIa&;? bmoma&;?

omoema&;udpörsm;ukdvnf; vufwHkYraES; a&SUwef;wifaqmif&GufcJhrI

aMumifh aumif;&mok*wdbHkokdYa&mufaeaom azBuD;tm; rdom;pk&JU jyKjyKorQ

aumif;rItpkpkwdkYukd om"ktEkarm'emac:qkdEkdifygapvkdY awmif;qkjyK

vkdufygonf azBuD;/

cspfZeD;? cspforD;? cspfom;ESih fZeD;cspfZeD;? cspforD;? cspfom;ESih fZeD;cspfZeD;? cspforD;? cspfom;ESih fZeD;cspfZeD;? cspforD;? cspfom;ESih fZeD;cspfZeD;? cspforD;? cspfom;ESih fZeD;

Page 31: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':eef;0dk;crf;touf(92)ESpf

or0g,r0efBuD;Xme? or0g,rOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;atmifjzL-a':eef;rdkYrdkYwdkY\rdcifjzpfol a':eef;0dk;crf; (92)ESpfonf 22-

6-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifESif h ZeD; a':cifoefYpif rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifESif h ZeD; a':cifoefYpif rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifESif h ZeD; a':cifoefYpif rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifESif h ZeD; a':cifoefYpif rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifESif h ZeD; a':cifoefYpif rdom;pk

v,f,mpdkufysK d;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpdkufysK d;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpdkufysK d;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpdkufysK d;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpdkufysK d;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Gaidaw Duwa LahtawZau Lawn

touf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpf

ucsifjynfe,f? Aef;armfc½dkif?

refpDNrdKUae (*dkifa':'l0gvaxmfaZmf

wef-a':r&efeefqdkif;)wdk Y\om;?

OD;aZmf*sm-a':eefqdkif;? a':teef;-

odu©mawmf& q&mawmfOD;vzdkifcGef

*rf(USA)wdkY\ nD armif? a':eef

bef-AdkvfBuD;rdwkHaemf(Nidrf;)? OD;aZmf

v-a':acgef&m? OD;aZmfwl;-a':eef

qdkif;? a':eefvGrf-OD;cGefqef;? a':eef

xef-OD;,muk? OD;aZmf*Gef;? OD;aZmfxkH-

a':abmuf'ifwdkY\tpfudk? r*smzm

(USA)? reefabmuf(acwå-rav;

&Sm;)? r*smqdkif;&G,f? armifcGefqdkif;'l

wdkU\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? a':r&ef

*smeD;\cspfvSpGmaomcifyGef; *dkifa':

'l0gvaxmfaZmfavmefonf 22 6-

2015 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;20em&D

wGif ocifc&pfawmfütdyfaysmfoGm;

ygí 24-6-2015&uf eHeuf 10 em&D

wGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkH

O,smOfawmfü0wfjyKNyD; *loGif;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ «aetdrfESifh trSwf

(40^bD)? a&Tjynfat;vrf;? prf;

acsmif;? &efukefucsifESpfjcif;c&pf,mef

bk&m;ausmif;wdkYrSum;rsm; eHeuf 8;30

em&DwGif xGufygrnf/» «atmufarh

owd& qkawmif;tpDtpOfudk 27-

6-2015 (paeaeY) eHeuf 10em&DwGif

txufygbk&m;ausmif;ü jyKvkyfrnf

jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifMuif (52)ESpf&efukefNrdKU? aq;½kHBuD;0if;ae OD;pdefNrdKif-(a':Muif)wdkY\om;? (OD;vS

a&T)- a':0efarwdkY\om;oruf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? rOÆLvrf;? trSwf (38^

I-2)ae a':NyKH;\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;OD;oefY? rrif;rif;oefUwdkY\

cspfvSpGmaom zcifonf 23-6-2015(t*FgaeY) eHeuf 6;50em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYrGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':apm&Sif(xm;0,f)touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;

aX;<u,f(u)&yfuGuf? owdy|mef

vrf;? trSwf(33)? ajcmufvTm(c)ae

(OD;pdefEdkif-a':jrar)wdkU\orD;? OD;tkef;

nGefY(xm;0,f)\ZeD;? rvGifvGiftkef;?

udkpdk;nGefY-rwdk;rm? (udkcifarmifat;)-

rcifqef;axG;? (udkrsKd;nGefU)-rjzLjzL

atmif? udkatmifoef;OD;-roef;oef;

axG;wdkY\rdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpf

wpfa,mufwdkY\tbGm;onf 22-6-

2015 (wevFmaeY) nae 5 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-6-2015

(Ak'[l;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodk Y

ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 28-6-2015 (we*FaEGaeY)

eHeufwGif txufygaetdrfod k U

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a': &D&D(oxkH) (93)ESpfoxkHNrdKU?aq;&kHvrf; (107)ae? «OD;pH-a':MunfNrdKif (ausmufa&wGif;

a&mfbmNcH)»wdkY\ 'kwd,orD;? awmifpGef;NrdKUe,fae (OD;zdk;odrf-a':at;pdef)

(jynfhpkHqefpuf)wkdY\orD;acR;r? (24)? acrmoDvrf;? oD&d&wem&dyfom?

rdausmif;ueftydkif;(3)? oCFef;uRef;NrdKUe,fae OD;ausmfjrihf (ausmufa&wGif;

a&mfbmNcH)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;ckdifjrifh (UMFCCI-CEC-MRPPAS)-a':cifarMunf? a':rDrDjrihf «UNDP(U.S.A)«? OD;oufjrihf-a':ckdifckdif0if;

wdkY\rdcif? armifausmfoufEkdif(US)? armif&J0ifhudkudkOD;-rckdifqk&nf?

rvJh&nfckdif? armif0PÖjynfhNzdK;Ekdif? armifausmfpdk;[ef(U.S.A)? rESif;at;a0

(U.S.A)wkdY\tbGm; a':&D&Donf 22-6-2015 (wevFmaeY) eHeuf 9;15

em&DwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;&kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-6-2015

(aomMumaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif

xGufygrnf) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-6-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf

7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':ausmftif(Nrdwf)touf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpf

NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? (V)vrf;Mum;? trSwf(183)? &efukefNrdKU?

tvkHNrdKUe,f? ik0gvrf;? trSwf(48)?

ig;vTm(0J)bufae (OD;avmifpGrf;-a':

'D;,m)wdkY\orD;? (OD;xm;vm)-a':

usif[kwfwdkY\ orD;acR;r? (OD;a&T

tpf)-a':tmvyfwdkY\nDr? OD;ausmf

xGef;-a':av;av;ckdif? a':av;av;

cif? OD;ukvm;-a':avuD? OD;a&T[Gyf-

a':aqGi,f? OD;tif[Gyf-a':wifrkd;

vIdifwkdY\tpfr? OD;xGef;vIdif\ZeD;?

armifoefYZifrkd;-rik0gvIdif? rcsKd0gvIdif?

armifatmifausmfpk d;? armifaZmf

vif;OD;-rckdif0gvIdif? rNzKd;0gvIdif?

armifatmifrkd;ausmf? rjcL;0gvIdifwkdY\

rdcif? armifxG#fZifvif;? r,Gef;xufpH

wkdY\tbGm;onf 21-6-2015&uf

n 7;30em&DwGif vrf;rawmfNrdKUe,f

a&Tvrif;aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí

25-6-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;jrifh[ef(oajyaq;wdkuf)wdkif;&if;aq;orm;awmfBuD;wdkif;&if;aq;orm;awmfBuD;wdkif;&if;aq;orm;awmfBuD;wdkif;&if;aq;orm;awmfBuD;wdkif;&if;aq;orm;awmfBuD;

touf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

refae*sm(Nidrf;)?ukefoG,f v,f,mrefae*sm(Nidrf;)?ukefoG,f v,f,mrefae*sm(Nidrf;)?ukefoG,f v,f,mrefae*sm(Nidrf;)?ukefoG,f v,f,mrefae*sm(Nidrf;)?ukefoG,f v,f,m

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? *Erm

vrf;? trSwf (8)? oajyaq;wdkuf

ae (OD;bOD;-a':&ifEk)wdkY\ om;?

q&mrBuD; (a':jrpef;)\ cifyGef;?

(OD;pdk;atmifjrifh)? (OD;Munf0if;jrifh)?

OD;Edkif0if;jrifh-a':aqGaqGjrifh? OD;pef;

0if;-a':at;at;jrifh? OD;udkudkatmif-

a':&D&Djrifh? OD;ÓPfvif;jrifh-a':at;

at;cdkif? OD;ÓPf0if;jrifhwdkY\ aus;Zl;

&SifzcifBuD;? ajr; 13a,muf? jrpfwpf

a,mufwdkY\tbdk; q&mBuD; OD;jrifh

[ef(oajyaq;wdkuf)onf 22-6-

2015(wevFmaeY) eHeuf 8;50em&D

wGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 24-6-2015(Ak'[l;aeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;

rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-6-

2015(we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DwGif

prf;acsmif;NrdKUe,f? *Ermvrf;? trSwf

(8)? oajyaq;wdkufaetdrfodk Y

&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': eDeDtouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; xGef;Munf(Nidrf;)\ZeD; rreD uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif-a':aqGaqGOD;rdom;pk'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif-a':aqGaqGOD;rdom;pk'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif-a':aqGaqGOD;rdom;pk'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif-a':aqGaqGOD;rdom;pk'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif-a':aqGaqGOD;rdom;pk

umuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': eDeDtouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;rS tNrJwrf;twGif;0ef OD;oGifjrifharmif-

a':oDoDxGef;wdkY\rdcifBuD; a':eDeD touf(83)ESpfonf 21-6-2015(we*F

aEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,0efBuD; OD;odef;atmifESif h ZeD; a':pef;pef;vGif'kwd,0efBuD; OD;odef;atmifESif h ZeD; a':pef;pef;vGif'kwd,0efBuD; OD;odef;atmifESif h ZeD; a':pef;pef;vGif'kwd,0efBuD; OD;odef;atmifESif h ZeD; a':pef;pef;vGif'kwd,0efBuD; OD;odef;atmifESif h ZeD; a':pef;pef;vGif

pufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;Xme

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;odef;OD; (76)ESpf(trSwf-1?(trSwf-1?(trSwf-1?(trSwf-1?(trSwf-1?

owåKwGif;0efBuD;Xme-Nidrf;)owåKwGif;0efBuD;Xme-Nidrf;)owåKwGif;0efBuD;Xme-Nidrf;)owåKwGif;0efBuD;Xme-Nidrf;)owåKwGif;0efBuD;Xme-Nidrf;)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKU

e,fae (OD;bcdkif)-a':ndKoGJUwdkY\

om;? (OD;armifpdef-a':aysmh)wdkY\

om;oruf? OD;wifhaqG-a':jrifhjrifhcdkif?

OD;jrifhvS-a':oOÆmcdkif? OD;cdkif0if;-a':

pef;pef;EGJUwdkUtpfudk? OD;aZmf0if;-a':

csdKcsdKOD;(tru-43? tif;pdef)? OD;odef;

<u,f-a':csdKcsdKat;? OD;[efNidrf;-a':

oDwm? OD;0if;Edkif-a':eDeDrm? OD;[ef

0if;atmif(acwå-pifumyl)-a':&D&D

axG;(acwå-pifumyl)? r0if;0if;rm

wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? ajr;ajcmuf

a,mufwdkYtbdk;? (a':&ifjr)\cifyGef;

onf 22-6-2015(wevFmaeY) n

10;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

24-6-2015(Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif

oN*KØ[frnfjzpfygí vdkufygydkYaqmif

Muyg&ef/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10;45em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 28-6-2015(we*F

aEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

trSwf(285) c^8vrf;? NrdKUopf(u-

c)&yfuGuf? tif;pdefNrdKU e,f aetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf 'g,dumrBuD;Z&yf 'g,dumrBuD;Z&yf 'g,dumrBuD;Z&yf 'g,dumrBuD;Z&yf 'g,dumrBuD;

a':cufcuf0if; (51)ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)

&yfuGuf? rpdk;&drfausmif;vrf;oG,f(3)?

trSwf(51^a*s)ae (OD;b[kef-a':

pef;jrifh)wdkY\orD;? (OD;at;odef;)-

a':eef;crf;vHkwd k Y\ orD;acR;r?

OD;cGefrif;nGefY\ cspfvSpGmaomZeD;?

armifrif;odef;psmef (VI.C? txu-

2? urm&Gwf)\ cspfvSpGmaomrdcif?

(a':pef;pef;0if;? OD;ausmfausmfjrifh?

OD;armifarmifoefY)? a':vJhvJh0if;wdkY\

nDr? OD;vSrsdK;? AdkvfBuD;Zifvif;armif-

a':pkpkaX;? OD;armifarmifvGif(c)

OD;jrifhaX;-a':rif;rif;0if;wdkY\tpfr?

armifarmifjrwfol-a'gufwmcdkifjzL

Zif? armif[def;xufvif;? armif

aumif;pnfol[def;wdkY\ta':onf

21-6-2015(we*FaEGaeY) nae

3;55em&DwGif 0dwd k&d,aq;½k Hü

uG,fvGefoGm;ygí 25-6-2015

(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; t½kd;tdk;udk

*loGif;oN*Ø[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 27-6-2015(paeaeY) eHeuf

9em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;

OD;atmifoef; (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKU?

rif;&yf-&yfuGuf (4)vrf;? trSwf(28)

ae (OD;a&Twkwf-a':pdefazmh)wdkY\

om;? a':td\cspfvSpGmaomcifyGef;?

a':jrpef;(txu-6? Adkvfwaxmif)?

OD;jrifhaqG(nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;?

aMu;wdkifESifh ajrpm&if;OD;pD;Xme)-a':

ciftkef;jrifh? OD;nGefYa&T-a':cifEG,f

oef;? a':oef;oef;pd k ;(tvjy?

txu-3? NrdKUr)? a'gufwmaZmfrif;

atmif-a':eef;eDeDat;? OD;vSrsdK;

atmif-a':aqGaqGoef;wdkY\ cspfvS

pGmaomzcif? ajr;ckepfa,muf? jrpf

wpfa,mufwdkY\ tbdk;onf 23-6-

2015(t*FgaeY) eHeuf 6;30em&DwGif

vufyHwef;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 25-6-2015(Mumoyaw;

aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif vufyHwef;NrdKU

ta&SUokomefodk Y ydk Yaqmif*loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygonf/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 29-6-2015(wevFm

aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;azatmif('k^&JrSL;-Nidrf;) om,m0wDNrdKYtouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;wif-a':vSar)wdkY\om;? rauG;NrdKUae (OD;oef;-

a':Munf)wdkY\om;oruf? om,m0wDNrdKUae a':oDoD\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? (OD;aomif;az-a':ndK)wdkY\nD armif? OD;cspfatmif-a':wifwifwdkY\

tpfudk? OD;odef;xGef;atmif-a':eDvmnGefY? OD;cdkifrsdK;atmif? a':jroDwm

atmif? a':cifpE´matmif(Focus Star Co., Ltd)? a':cifoEÅmatmif

('kOD;pD;rSL;? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;? aejynfawmf)wdkY\

cspfvSpGmaomarG;ozcif? armifudkudkvjynfh? rxufxufatmifwdkY\tbdk;

onf 23-6-2015&uf eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-6-

2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif om,m0wDNrdKU axmifBuD;

okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygojzifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfaqG

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?Z&yf?yd#duwfokH;yk H'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?Z&yf?yd#duwfokH;yk H'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?Z&yf?yd#duwfokH;yk H'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?Z&yf?yd#duwfokH;yk H'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?Z&yf?yd#duwfokH;yk H'g,dumrBuD;

a':at;at;jrifh(tkwfzdk) (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)

tkwfzdkNrdKUae(OD;rl-a':aiGZif)wdkY\orD;? &efukefNrdKUae (OD;tkef;cif-

a':at;wif)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

(34)&yfuGuf? ysOf;uwdk;vrf;? trSwf(54)ae «OD;0if;az (taxGaxGrefae*sm?

aqmuf^vQyf? ukefoG,fa&;-Nidrf;)»\cspfvSpGmaomZeD;? OD;odef;pdk;OD;-

a':0g0gjrifh? AdkvfBuD;&J0if;(Nidrf;)-a':cifjrihfjrihf0if;? AdkvfBuD;aZmfjrihf0if;(Nidrf;)

('kwd,XmerSL;-puf ,mOf? YCDC)-a':&wem0if;? a'gufwmodef;ausmfrdk;

("mwfrSeftxl;ukq&m0efBuD;? zsmykHaq;&kHBuD;)-a':cifcsdKcsKd0if;wdkY\aus;Zl;&Sif

arG;ordcif? armifbkef;aZmf[def;? armifjrwfoefYaZmf (aemufqkH;ESpf? oGm;buf

qkdif&maq;wuúodkvf)? armif&efaemifpkd;('kwd,ESpf? ocsFm)? roD&d&J0if;

(pwkw¬ESpf? IS UTYCC)? rrdk;jrwf&wemodef;(wwd,ESpf? t*Fvdyfpm? '*kH

wuúodkvf)? raqGoufvsm0if;(yxrESpf? aq;wuúokdvf-2)? roufjrwf

Ekd;aZmf (yxrESpf? UIT)wdkY\cspfvSpGmaomtbGm;onf 23-6-2015 (t*Fg

aeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-6-2015 (Mumoyaw;

aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 29-6-2015 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd '*kHNrdKUopf

(ajrmufydkif;) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a': eDeD

touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; xGef;Munf(Nidrf;)\ZeD; a':eDeDonf 21-6-2015

&ufaeY pifumylpHawmfcsdef eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&

ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;ausmfol-a':vJhvJhMunfOD;ausmfol-a':vJhvJhMunfOD;ausmfol-a':vJhvJhMunfOD;ausmfol-a':vJhvJhMunfOD;ausmfol-a':vJhvJhMunf

Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':arcspf(rdw¦Dvm) (72)ESpf

&efukefNrdU? &efuif;NrdKUe,f? rif;&JausmfpGmvrf;ae OD;rif;vGif-a':jrjr

oif;(c)rcsdKwdkY\rdcifa':arcspf(zGm;cspf)onf 22-6-2015 (wevFmaeY) n

7;05 em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygí rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;ÓPf0if;? a':oef;EG JU rdom;pkOD;ÓPf0if;? a':oef;EG JU rdom;pkOD;ÓPf0if;? a':oef;EG JU rdom;pkOD;ÓPf0if;? a':oef;EG JU rdom;pkOD;ÓPf0if;? a':oef;EG JU rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':at;at;jrihf(tkwfzdk) (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)

AdkvfBuD;aZmfjrihf0if;(Nidrf;)('kwd, XmerSL;-puf ,mOf? YCDC)-

a':&wem0if;wdkY\rdcifjzpfol a':at;at;jrihf touf(84)ESpf (ukefoG,f

v,f,m-Nidrf;)onf 23-6-2015 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

awZ(17) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;awZ(17) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;awZ(17) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;awZ(17) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;awZ(17) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': eDeDtouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; xGef;Munf(Nidrf;)\ZeD; a':eDeD touf(83)ESpf

onf 21-6-2015&uf pifumylpHawmfcsdef eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;wifat;-(tkef;)ESifhrdom;pkOD;wifat;-(tkef;)ESifhrdom;pkOD;wifat;-(tkef;)ESifhrdom;pkOD;wifat;-(tkef;)ESifhrdom;pkOD;wifat;-(tkef;)ESifhrdom;pk

a':arcspf(rdw¦Dvm)touf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpf

rdwD¬vmNrdKU? vifZif;&yfae (OD;atmifjrifh-a':ndK)wdkY\ orD;?

(OD;armifaiG)? OD;cspfpdefwdkY\nDr? OD;oef;xGef;-a':wifwifvS? OD;wifhpdk;-

a':vSvSat;? (a':oef;oef;aX;)wkdY\tpfr a':arcspf(zGm;cspf)onf 22-

6-2015 (wevFmaeY) n 7;05 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH (ckwif-

500) &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqGrsm;tm;

odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;vHk;armif (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

udk,fa&;t&m&Sd(Nidrf;) w&m;½kH;csKyfudk,fa&;t&m&Sd(Nidrf;) w&m;½kH;csKyfudk,fa&;t&m&Sd(Nidrf;) w&m;½kH;csKyfudk,fa&;t&m&Sd(Nidrf;) w&m;½kH;csKyfudk,fa&;t&m&Sd(Nidrf;) w&m;½kH;csKyf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? jynfvrf;?ta&SU&yfuGuf? trSwf(2)ppfaq;½kH?

ckwif(500)? tdrfaxmifonfvdkif; wdkuf(1^6)ae (OD;,lqkwf-a':cifndK)

wdkY\om;? (OD;bmom-a':oef;Munf)wdkY\om;oruf? a':vSa&T(c)

a':vwfvwf\cifyGef;? (OD;jrom)? (a':vSMunf)wdkY\nD? OD;ausmfacs?

a':vSpdefwdkY\tpfudk? OD;pdef0if;? a':pef;jrifh«jrefrmhrD;&xm;(yJcl;)»\nD armif?

OD;jrifhpdk;? a':csdKcsdK? OD;armifarmif? a':wifrdk;cdkif? wyfMuyfBuD;rkefwdkif;(A[ef;

&Jpcef;)? a':pef;vS? wyfMuyfBuD;udkudkvwf(trSwf-2? aq;wyf)? a':cifESif;?

OD;udkudkaxG;? a':ESif;tdEG,fwdkY\tpfudk? AdkvfBuD;aomif;0if;(Nidrf;)? a':jrifh

jrifhat;(NrdKUawmfa*gufuGif;)wnif;ukef;? a':jrifhjrifhMunf(uxdu-

,Ofaus;rIESifhenf;ynmwuúodkvf-,Ofaus;rI0efBuD;Xme)? a':oDwmaxG;?

OD;Zifrif;vwf? a':csdKrmOD;? rjzLoJ[ef? OD;aZmfjrifh0if;wdkY\OD;av; OD;vHk;armif

onf 23-6-2015(t*FgaeY) eHeuf 1;04em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

25-6-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifpHol (55)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? (6)vrf;? trSwf

(149)ae (OD;pdefatmif)-a':apm0if;wdkY\om;? OD;atmifMuL;-a':at;

at;cdkif? OD;odef;ausmf-a':MunfMunfcdkifwdkY\nD armif? OD;xGef;vif;atmif

(jyefMum;a&;-Nidrf;)-a':od*ÐOD;wdkY\tpfudk? wl wlr&Spfa,mufwdkY\OD;av;

OD;atmifpHolonf 23-6-2015&uf eHeuf 10;05em&DwGif tm&Sawmf0if

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-6-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&D

wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wifwif0if;(c)a':rrdk;touf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

a&Tvdyfjymtdrf&m? yef;vdIif&yfuGuf?

wkduf (3)? tcef; (408)ae (OD;xGef;

a&T-a':trm)? (OD;atmif&Sdef-a':

vSa&T)wdkY\orD;? OD;aiGodef;\ZeD;?

a':rmrm (ppfukdif;wkdif;a'oBuD;?

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? ½kH;tkyf

BuD;? Nidrf;)? OD;odef;xGef;0if;(c) OD;xGef;

xGef;-a':vSvSEkdif? OD;xdefvif;-a':

vIdifvIdif? udkckdif0if;-(rat;at;odef;)?

uk dpk d;odef;atmif-rcif0if;Munf

(v^xuxdu? jrefrmpmXme? rtl

yifwuúodkvf)? ukdpkd;ausmf0if; (a&T

trIdufxkwfvkyfief;)-rcifav;EG,f?

udkrsKd;0if;-rcs,f&D0if;(tvkH-pnfyif)?

udkjrihfEkdif-rZifrmodef;? udkatmif

aomfOD;-rckdifNidrf;0ihf? udkatmif&Jodef;-

rESif;tda0? udkvif;ckdif (AzimuthShipping Co., Ltd)wdkY\ cspfvSpGm

aom rdcifBuD;? ajr; 25a,muf? jrpf

av;a,mufwdkY\tbGm;onf 23-6-

2015 (t*FgaeY) eHeuf 11;45em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-6-

2015(Mumoyaw;aeY) nae 3em&D

wGif xdefyifokomefodkY ydk Yaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

29-6-2015 (wevFmaeY) eHeuf 7

em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifausmfaZ,stouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpf

trSwf(62^64)? av;vTm? yef;qdk;

wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKUae (AdkvfrSL;ol&ausmfpGm-

a':wifwifvS)wd k Y\ om;BuD;?

a':wifwifat;? OD;atmifausmfol&

(EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':cdkifrdk;

Ekdif? OD;atmifausmfoD[-a':pE´m?

OD;atmifausmfawZ-a':jrjrOD;?

OD;atmifausmf0PÖxGef;-a':ESif;yGifhjzL?

OD;atmifausmf0if;xGef;wdkY\tpfudkBuD;?

wl^wlr ig;a,mufwd k Y\bBuD;

OD;atmifausmfaZ,sonf 23-6-

2015&uf nae 5;15em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygaMumif;/ (oN*KØ[frnfhaeY&uf

ESifh tcsdefudk xyfrHaMunmygrnf/)

usef&pfolarmifESrrsm;

OD;ndK0if; (65)ESpfvufaxmufñTefrSL;(Nidrf;)vufaxmufñTefrSL;(Nidrf;)vufaxmufñTefrSL;(Nidrf;)vufaxmufñTefrSL;(Nidrf;)vufaxmufñTefrSL;(Nidrf;)

txl;pH kprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmetxl;pH kprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmetxl;pH kprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmetxl;pH kprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmetxl;pH kprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(13)&yfuGuf? 0½kPm(5)vrf;? trSwf

(687-u)ae (OD;pdef-a':axG;)wkdY\

om;? a':pef;jrihf? a':jrwfaX;wdkY\

tpfudk? a':wifprf;(olemjyKq&mr

BuD;-Nidrf;)\cifyGef;? armif&JxG#f0if;-

rcsdKcsdKprf;? rcifacsmpk0if;? armif

odef;xG#f0if;wkd Y\ cspfvSpGmaom

arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 22-6-

2015 (wevFmaeY) n 10;30 em&D

wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf

24-6-2015(Ak'[l;aeY) nae 5 em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae

3;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':at;at;opf (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

refae*sm(Nidrf;) (jrefrmhtdrfoHk;ypönf;vkyfief;½H k;csKyf)refae*sm(Nidrf;) (jrefrmhtdrfoHk;ypönf;vkyfief;½H k;csKyf)refae*sm(Nidrf;) (jrefrmhtdrfoHk;ypönf;vkyfief;½H k;csKyf)refae*sm(Nidrf;) (jrefrmhtdrfoHk;ypönf;vkyfief;½H k;csKyf)refae*sm(Nidrf;) (jrefrmhtdrfoHk;ypönf;vkyfief;½H k;csKyf)

pufrI0efxrf;a[mif;toif;? toif;0iftrSwf(4907)pufrI0efxrf;a[mif;toif;? toif;0iftrSwf(4907)pufrI0efxrf;a[mif;toif;? toif;0iftrSwf(4907)pufrI0efxrf;a[mif;toif;? toif;0iftrSwf(4907)pufrI0efxrf;a[mif;toif;? toif;0iftrSwf(4907)

trSwf(1) pufrI0efBuD;XmetrSwf(1) pufrI0efBuD;XmetrSwf(1) pufrI0efBuD;XmetrSwf(1) pufrI0efBuD;XmetrSwf(1) pufrI0efBuD;Xme

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ta&SU&efuif;? (3)&yfuGuf? wdkuf(219)?

tcef;(32)ae OD;aomif;at; (refae*sm-Nidrf;? qo& A[dk aMu;eef;½Hk;)-

a':pef;&DwdkY\ orD;BuD;? a':EG,fEG,fat; (qo& A[dk aMu;eef;½Hk;)?

OD;atmifEdkif (R/O pGrf;tif0efBuD;Xme)-a':ndKndKpef;? OD;jrwfpdk; (atmif

bmavodef;qkXmecGJ)-a':rdk;rdk;pdk;? OD;xifvif;at; (oabFmtif*sifeD,m?

acwå-Japan)-a':cifarat;? OD;ausmfxifat; (MGL Co., Ltd)-a':cifav;ausmf (pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme)wdkY\ tpfrBuD;? armifausmfvif;Edkif

(AFOM, Myanmar Treasure Resort, Ngwe Saung)? armifjynfhpHkatmif

(M.V-Delphin Shipping acwå-jynfy)? rcif&wDausmf (3rd Year Zool-ogy Dagon University)? racsmoD&dEdkif (1st Year Chemistry DagonUniversity)? rESif;0wf&nfat;? rcif0wDausmf (Grade-9? txu-2?

A[ef;)wdkY\ ta':onf 22-6-2015 (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 24-6-2015 (Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;45

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-6-2015 (we*FaEGaeY)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/« usef&pfolrdom;pk

OD;a&TvdIif (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

(ukefoG,f v,f,m)?refae*sm(Nidrf;)(ukefoG,f v,f,m)?refae*sm(Nidrf;)(ukefoG,f v,f,m)?refae*sm(Nidrf;)(ukefoG,f v,f,m)?refae*sm(Nidrf;)(ukefoG,f v,f,m)?refae*sm(Nidrf;)

,cifrufo'pf,cifrufo'pf,cifrufo'pf,cifrufo'pf,cifrufo'pf

a&ausmftpdk;&txufwef;ausmif;a&ausmftpdk;&txufwef;ausmif;a&ausmftpdk;&txufwef;ausmif;a&ausmftpdk;&txufwef;ausmif;a&ausmftpdk;&txufwef;ausmif;

txu(3)?txu(3)?txu(3)?txu(3)?txu(3)?

Adkvfwaxmif(q&ma[mif;)Adkvfwaxmif(q&ma[mif;)Adkvfwaxmif(q&ma[mif;)Adkvfwaxmif(q&ma[mif;)Adkvfwaxmif(q&ma[mif;)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

uRef;awmajrmuf&yfuGuf? trSwf

(52)? Xufaysmawmvrf;? yxrxyf

(acgif;&if;)ae (OD;bdk;az-a':a&T)

wdkY\om;i,f? a':cifprf;a0\ cspfvS

pGmaomcifyGef;? OD;ausmfcif-(a':pdef

NrdKif)? (OD;tkef;armif)-a':oef;wdkY\nD?

OD;0if;xGwfvdIif-a':armfarmf? OD;ae

0if;vdIif-a':apmpE´mOD;(XmecGJrSL;?

NrdKUawmfpnfyif)? OD;ausmfrdk;vdIif-a':

rdk;rdk;vdIif? OD;ausmfrif;vdIif-a':Zmjcnf

oJ,kcdkif? a':cifESif;yGifhvdIifwdkY\zcif?

rpkjrwfEdk;? armifxufOD;vdIif? armifae

xl;atmif? rausmhaucdkif? rcif

vjynfh0ef;wdkY\tbdk;onf 23-6-

2015(t*FgaeY) eHeuf 2;40em&DwGif

A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 25-6-2015(Mumoyaw;aeY)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefü

oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

Page 32: km 24.6.15.pdf

ZGef 24? 2015ZGef 24? 2015

rkH&Gm ZGef 23rkH&Gm ZGef 23ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;odkY jzwfoef;pD;qif;

vsuf&Sdaom csif;wGif;jrpfonf tdEd,-jrefrm e,fpyf teD;&Sd ywfuGdKifawmifwef;ESifh ul;rGefawmifwef;rsm;rS pwifjrpfzsm;cHí pD;qif;vmNyD; yckuúLNrdKU txufem;ü {&m0wDjrpftwGif;odkY pD;qif;aygif;qkHonfh tBuD;qkH; a&a0jrpfjzpfonf/ csif;wGif;jrpfonf uDvdkrDwmaygif; 1207 (rdkifaygif; 750) &Snfvsm;NyD; jrefrmjynf\ toufaoG;aMumjzpfovdk ukefpnfpD;qif;rI twGuf

vnf; rsm;pGmtaxmuftuljyKonfh jrpfBuD;wpfpif; jzpfonf/ odkYjzpf&m ZGefv vqef;ydkif;rS pwifNyD; csif;wGif;jrpfa& tenf;i,f pwifjrifhwufvmvsuf &Sd&mrS ,cktcg ukefwifa&,mOfBuD;rsm; csif;wGif;jrpf txufydkif;a'orsm;odkY ukefpnfrsm; jyefvnfwifydkY ajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/ (0JyHk)(0JyHk)

ukefwifa&,mOfBuD;rsm; jyefvnfajy;qGJEdkifrI tajctaeESifh ywfoufNyD; ]]csif;wGif;jrpfa&u t&if ESpfuxuf pmrsufESm 10 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 10 aumfvH 4 okdY

&efukef ZGef 23&efukef ZGef 23jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh AD,uferfqdk&S,fvpf

or®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifwefZGef;wdkYonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif&efukefNrdKU urÇmat;bk&m;vrf;&Sd jrefrmpifwmyvmZm(&efukef)yxrtqifhNyD;pD;jcif;zGifhyGJ? BIDV jrefrmaiGaMu;tzGJUukrÜPDESifh BIDV

tmrcHaumfydka&;&Sif; udk,fpm;vS,f½kH; zGifhvSpf jcif;ESifh jrefrmEdkifiH urÇmh&wembPfESifh AD,uferfEdkifiH BIDV bPfwdkYtMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;rsm;odk Y wufa&mufcsD;jr§ifhonf/

,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& wkHuifyifv,fauGU (awmif w½kwfyifv,fjyif)wGif jzpfay:aeaom tylykdif; rkefwkdif; ]]ul*sD&m}} (Kujira) onf AD,uferfEkdifiH [EdGKif;NrdKU\ ta&SUawmifbuf rkdif 180 cefYtuGm yifv,fjyifudk A[kdjyKaeonf/ tqkdyg tylykdif; rkefwkdif;onf taemufbufokdY qufvufa&GUvsm; rnf[k cefYrSef;&ygonf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY