KMC KIT 2 Manual G09 120903 - KAT Percussion · Depois de ligar, a bateria eletrónica estará no menu KIT (indicador de KIT ON ). O mostrador deve ter esta aparência: Use os botões

KIT

TEMPO BEAT

KIT

TEMPO BEAT

Manual de Proprietrário

Batería Digital

Luis_Alves

Typewritten Text

Luis_Alves

Typewritten Text

Luis_Alves

Typewritten Text

Índice

3

INÍC

IO R

ÁP

IDO

TUSO

AV

AN

ÇA

DO

AP

ÊN

DIC

ES

Início Rápido

Descrição do Painel e MostradorPainel frontal ......................................................................4Painel traseiro e lateral ....................................................5Mostrador ............................................................................5

ConfiguraçãoConexão de Pads e Pedais...............................................6

ConexõesConexão de equipamento de som .....................................7Conexão de auscultadores .................................................7Conexão de aparelhos de MP3/CD .....................................7Conexão a computadores ...................................................7Conexão de teclados MIDI .................................................7Conexão de fonte de alimentação .......................................7

PerformanceSelecção de bateria ..........................................................8Tocando os pads .................................................................8Ajuste da sensibilidade do pad ........................................9Utilização do metrónomo/click .............................................9Ajuste de tempo ..................................................................9

Editar e salvar uma bateriaAjuste do volume de bateria .......................................10Ligando/Desligando reverberação e ajuste de EQ ...........10Selecção do instrumento de bateria no Pad ......................10Ajuste do volume, panorâmica e altura do Pad ...............10Configuração de pads para tocar músicas .......................10Salvar o kit editado ..........................................................10

Tocar com músicas de acompanhamentoSelecção e playback de música ..................................11Ajuste de volume de acompanhamento e bateria ....11Bateria em modo mudo nas músicas ................................11Utilização dos pads para tocar músicas ............................11

Gravação de performanceGravação rápida de performance ................................12Playback da performance gravada ...............................12Definir as configurações de gravação ..............................12

Treino com padrõesSelecção e treino com um padrão ....................................13Avaliação de treino ..........................................................13Playback de treino gravado ..............................................13

Criar a sua própria bateriaSobre as baterias ...........................................................14Selecção de bateria ........................................................14Configuração geral da bateria ..........................................14Selecção de Pad para edição ............................................14Sobre os instrumentos de bateria ....................................15Selecção de instrumentos.................................................15Configuração de instrumento de bateria ..........................15

Configurações de outras funções ....................................15Salvar numa bateria de utilizador ...............................15

Definir configurações de PadSobre a configuração de Pad ..........................................16Ajuste da sensibilidade dos Pads ....................................17Ajuste do Threshold dos Pads ..........................................17Eliminação de Crosstalk entre Pads..................................17Definição de curva do Pad ..............................................17Ajuste da sensibilidade do aro dos Pads ..........................18Ajuste da sensibilidade de corte do pedal de prato ..........18Salvar as configurações dos Pads ....................................18

Configuração do MetrónomoSobre o Click .....................................................................19Ligar/Desligar o Click ........................................................19Ajuste de tempo do Click ..................................................19Ajuste de compasso .........................................................19Ajuste de intervalo .............................................................19Ajuste do volume do Click ................................................19Selecção do som de Click ................................................19

Playback de músicasSobre as músicas ............................................................20Selecção de músicas .......................................................20Playback de músicas ........................................................20Ajuste do volume do acompanhamento ............................20Ajuste do volume da bateria .............................................20Bateria em modo mudo durante as músicas ......................20

Gravação de músicasSobre a gravação .............................................................21Gravação de performances de Pad ..................................21Gravação de performances acompanhadas por música...21Playback da performance gravada ................................21Standby de gravação ........................................................21

Treino no modo Learning (aprendizagem)Sobre o modo Learning ....................................................22Treino com batidas ...........................................................22Treino com ritmos ............................................................23Treino com padrões .........................................................23Gravação e avaliação de treino ......................................24Reprodução de treino gravado .........................................24

Definir as configurações de MIDI Sobre o MIDI .....................................................................25Definir as configuraçõesMIDI ...........................................25Conexão com dispositivo de som externo ........................26 Utilização da bateria eletrónica como módulo de som ......26

Mensagens de aviso ....................................................27Resolução de problemas .............................................27Especificações técnicas ...............................................28Lista de instrumentos de bateria ..................................29Tabela de implementação MIDI ...................................40

Uso Avançado

Apêndices

KIT

TEMPO BEAT

Descrição do Painel e Mostrador

Painel frontal

1. Botão POWER Este botão liga e desliga a unidade.

2. Botão VOLUME Ajusta o volume da saída de auscultadores e de linha.

3. Botão START/STOP Começa ou pára de tocar.

4. Botão SAVE Este botão é usado para salvar as configurações actuaisda bateria num kit de utilizador e salva as configurações de trigger nas páginas do menu UTILITY.

5. Mostrador LCD Por favor verificar a secção Mostrador LCD.

6. Botão SONG/PATTERN Coloca o menu SONG no modo NORMAL ou coloque o menu PATTERN PRATICE (padrão de treino) no modo LEARNING(aprendizagem) .

7. Botão KIT/RHYTHM Coloca o menu Kit no modo NORMAL ou coloque o menu RHYTHM PRATICE (treino de ritmo) no modo LEARNING (aprendizagem).

8. Botão VOICE/BEAT Coloca o menu VOICE no modo NORMAL ou coloque o menu BEAT PRATICE (treinode batida) no modo LEARNING (aprendizagem).

9. Botão PAGE/SELECT Passe pelas páginas do menu. Pressione este botão e mantenha-o pressionando por 1 segundo para comutar entre os modos NORMAL e LEARNING (aprendizagem).

10. Botão CLICK Ligue ou desligue o metrónomo e coloque o menu CLICK no modo NORMAL.

11. Botão DRUM OFF Coloca a parte de bateria de um padrão em modo mudo.

12. Botão TEMPO Ajusta o tempo actual.

13. Botão UTILITY Coloca o menu UTILITY no modo NORMAL.

14. Botão RECORD Coloca o menu RECORD (gravação) no modo NORMAL.

15. Botão PLAY/PRACTICE Toque a sua gravação no modo NORMAL. Comece a praticar seguindo os padrões de treino no modo LEARNING (aprendizagem). Pressione e mantenha-o pressionado por 1 segundo para tocar o playback do seu treino no modo LEARNING (aprendizagem).

16. Botão + e Botão - Apertar o botão [ + ] aumenta e apertar o botão [ - ] diminui o parâmetro actual.

17. Botões Pad Select Estes botões tocam as vozes de pad do kit actual. No menu VOICE e menu UTILITY, selecionam o pad a ser editado.

4

15

Painel traseiro e lateral

18. Jack PHONES (3,5 mm) Este jack estéreo é usado para conectar auscultadores à unidade.

19. Jack AUX IN ( 3,5 mm) Este jack estéreo de entrada é usado para fontes de som externo, tais como aparelhos de MP3 ou CD.

20. Jacks LINE OUTPUT (6,35 mm) Conexão de saída estéreo a um sistema de som ou amplificador de bateria.

21. Jack CRASH 2 (6,35 mm) Conexão de entrada para prato de acento Crash 2.

22. Jack TOM 4 (6,35 mm) Conexão de entrada para pad de timbalão Tom 4.

23. Conectores MIDI (IN, OUT) Estas portas possibilitam a comunicação com outros produtos equipados com interface MIDI.

24. Conector USB Esta porta é usada para fazer conexão a computadores (MIDI In/Out via USB).

25. Jack DC IN Conecte o adaptador DC 9V incluído.

26. Conectores PAD Conexões de entrada para pads de bombo, tarola,

timbalão, prato e pedal de controlo de prato de choque.

5

Descrição do Painel e do Mostrador

Mostrador

GOOD

TEMPO BEAT

4

1

1. Tempo/Medida

2. Indicador de toques

3. Contagem de batida

4. Indicadores para aprendizagem 5. Indicadores para Menus (tais como UTILITY, REC, etc.)

6. Modo Current (actual) e mostrador de parâmetro

KIT

1

2

3

4

5 6

Cuidado!

Conexão de Pads e Pedais

Configuração

Certifique-se de que a alimentação da bateria e todos aparelhos relacionados estão desligadas antes de fazer qualquer conexão, a fim de prevenir choques elétricos e danos ao aparelho.

Padrão: BOMBO, TAROLA, TIMBALÃO 1-3, PRATO DE ACENTO 1, PRATODE CONDUÇÃO, PRATO DE CHO-QUE, PEDAL DE CONTROLO DE PRATO DE CHOQUEExtensão: PRATO DE ACENTO 2, TIMBALÃO 4Usando os cabos fornecidos, conecte o bombo, tarola, timbalão 1~timbalão 3, prato de codução, prato de acento,prato de choque e pedal de controlo do prato de choque. Os pads de tarola, timbalão, prato de acento 1, prato deacento 2 e prato de condução têm entradas estéreo e suportam trigger duplo, pratos de acento 1 e 2 suportamabafamento. O pedal de controlo do prato de choque tem entrada estéreo.

Nota: Para consultar os detalhes sobre como montar o suporte da bateria, a colocação da bateria digital e a conexão dos pads, verifique a secção ‘Instruções de Montagem’.

O pedal do bombo NÃO se encontra incluído com alguns modelos.

prato de choque

pedal de controlo de prato de choque bombo

prato de ataque1 prato de condução

timbalão 1 timbalão 2

timbalão 3

tarola

Módulo da bateria

6

Conexões

Conexão de equipamentos de som

Conexão de auscultadores

Conexão de aparelhos de MP3/CD

Conexão a computadores

Conexão a teclados MIDI

Nota:Para obter playback em mono, use o jack L/MONO. Para obter playback em estéreo, conecte ambos os jacks L/MONO e R. O volume da saída de linha é controlado pelo botão VOLUME.

Quando usar um amplificador, conecte os jacks de saída L/MONO e R no painel traseiro à entrada do amplificador.

Um par extra de auscultadores pode ser conectado ao jack PHONES que fica localizado no lado do módulo de bateria. O volume de saída de auscultadores é também é controlado pelo botão VOLUME.

Conecte a saída de áudio de um aparelho de MP3/CD ou outra fonte de áudio ao jack de entrada estéreo AUX IN no painel traseiro. O sinal de entrada é misturado com o sinal da bateria, permitindo que possa tocar simultaneamente.

Se estiver a utilizar um teclado MIDI externo ou pads para controlar a bateria eletrónica, faça conexões conforme demonstrado.Funcionará como um módulo de som.

MIDI OUT

7

Via conector USBRecebe e transmite mensagens MIDI.

VOLUME

Conexão de fonte de alimentaçãoCertifique-se de que a alimentação está DESLIGADA. Conecte o adaptador ao jack de entrada DC IN no painel lateral. Após ter confirmado que todas as conexões foram concluídas, rode o botão VOLUME para a esquerda (nível de volume mínimo) antes de ligar o módulo. Aperte o botão [POWER] para ligar o módulo. O indicador de KIT no LCD acenderá e exibirá o número001.Nota: Certifique-se de que a alimentação está desligada quando conectar o módulo de bateria com dispositivos externos.

- +

DICAO módulo desligará automaticamente caso a unidade não seja operada durante um período de aproximadamente 30 minutos, excepto quando estiver a tocar uma música ou metrónomo, gravação, MIDI in via porta USB a partir de um computador ou strike pads. Por favor aperte o botão [UTILITY] repetida-mente e escolha o menu "POW" para configuração.

Performance

Depois de ligar, a bateria eletrónica estará no menu KIT (indicador de KIT ON ). O mostrador deve ter esta aparência:

Use os botões [ - ] e [ + ] para seleccionar o kit activo. Há 45 kits na bateria eletrónica: 30 kits de preset (Kits 01-30) 15 kits de utilizador (Kits 31-45), a área de mostrador de parâmetro exibirá "U31~U45", com uma letra "U" adicional .

Pressione os botões de selecção de p ad possibilita a visualização prévia do kit actual (velocidade fixa).

Bata nos pads para tocar o kit actual.

A bateria eletrónica oferece uma resposta diferente nas diversas técnicas e dinâmicas usadas quando se tocar, de forma similar a uma bateria acústica. Todos os pads são sensíveis à velocidade. Algumas vozes mudam o timbre dependendo da força utilizada na batida.

Cabeça do pad de bateria ou golpe de aroO pad da bateria eletrónica detecta golpes no seu aro e na cabeça (golpes de aro desengatam o voz de aro). Golpes no arco do prato e golpe de aroOs pratos da bateria eletrónica detectam os golpes no arco e no aro. Tanto os pratos de condução quanto os de acento possibilitam abafamento. Mas o prato de choque não tem a possibilidade de abafar. Abafar a orla do prato de acento/de condução com a mão, imediatamente após golpear o prato de acento/de condução, deixa o som de acento/de condução em modo mudo.

Prato de choqueO som do prato de choque depende da posição do pedal de prato de choque :

Bata no pad do prato de choquesem pressionar o pedal.

Bata no pad do prato de choque pressionandoo pedal até metade.

Bata no pad do prato de choque com o pedal completamente pressionado.

Pressione o pedal completamente sem bater no pad.

Pressione o pedal completamente e solte-o imediatamente.

KIT

TEMPO BEAT

8

1.

2.

3.

P. choque aberto:

P. choque meio aberto:

P. choque fechado:

Pedal fechado:

Prato de corte:

KICK

Cabeça

Aro

Cabeça

Selecção de bateria

Tocando os pads

Performance

PAGE/SELECT

Pode ser aconselhável ajustar a sensibilidade dos pads de acordo com seu estilo de tocar e alcance dinâmico desejado.

Para obter mais detalhes sobre ajustes de pad, verifique a secção Uso Avançado.

Pode-se ligar ou desligar o som de click pressionando-se o botão [CLICK]. Quando o click for tocado no compasso e tempo actuais(exibidos no canto esquerdo superior do LCD), os indicadores debatida oscilarão simultaneamente. Pode-se configurar o compasso e intervalo, ajustar o volume click e seleccionar o som click no menu CLICK.

Pressione o botão [CLICK]. Inicie o som de click do metrónomo. Pressione o botão [PAGE] para seleccionar as páginas do menu CLICK e pressione os botões [ - ] ou [ + ] para ajustar os parâmetros. Pressione o botão [CLICK] novamente.Pare o metrónomo e saia do menu CLICK.

Pode-se ajustar o andamento do metrónomo, a música actual, e o padrão de aprendizagem actual. O andamento actual é sempre exibido no canto esquerdo superior do LCD.

Pressione o botão [TEMPO].

Pressione o botão [ - ] ou [ + ].Ajuste o tempo actual.

Pressione os botões [ - ] e [ + ] ao mesmo tempo, reajuste otempo actual para o valor padrão.

Nota:Se não houver operação, a unidade retornará automaticamente à página de menu anterior após 3 segundos.

UTILITY

TEMPO BEAT

UTILITY

TEMPO BEAT

CLICK

TEMPO BEAT

SONG

TEMPO BEAT

9

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

Pressione o botão [UTILITY] O indicador UTILITY aparecerá.

Bata num pad ou pressione um botão de selecção para seleccionar esse pad que terá a sua sensibilidade ajustada. O indicador PAD exibirá o pad atualmente seleccionado.

Pressione o botão [ - ] or [ + ] para ajustar a sensibilidade.

Pressione o botão [SAVE] para salvar a configuração actual.

CLICK

CLICK

TEMPO

SAVE

Ajuste da sensibilidade do pad

Utilização do metrónomo/click

Ajuste de tempo

Editar e salvar uma bateria

No menu KIT, pode-se modificar os parâmetros e salvá-los no kit de utilizador selecionado.

Pressione o botão [KIT] ou [PAGE].Seleccione a página Kit Volume (volume de kit).

Pressione os botões [ - ] ou [ + ].Ajuste o volume do kit.

Pressione o botão [KIT] ou [PAGE].Selecione as páginas Global Reverb e EQ.

Pressione os botões [ - ] ou [ + ].LIGUE ou DESLIGUE a reverberação.Ajuste o ganho do EQ de 3 bandas (graves, médios, agudos)

Pressione o botão [VOICE].Seleccione a página Pad Voice.

Pressione os botões [ - ] ou [ + ] .Seleccione o instrumento de bateria do pad seleccionado.Por favor, ver Lista de instrumentos de bateria.

Pressione o botão [VOICE] ou [PAGE].Seleccione as páginas Pad Volume, Pad Pan, e Pad Pitch.

Pressione os botões [ - ] ou [ + ]. Ajuste o parâmetro correspondente.

Pressione o botão [SAVE].O numero do kit de utilizador terá piscado.

Pressione os botões [ - ] ou [ + ].Seleccione um kit de utilizador para salvar suas configurações. (No. 31-45)

Pressione o botão [SAVE] novamente.Salve o ajuste no kit de utilizador seleccionado.

SAVE

Pressione o botão [VOICE] ou [PAGE].Seleccione as páginas Pad Song e Song Number.

Pressione os botões [ - ] ou [ + ]. LIGUE ou DESLIGUE a função Pad Song. Seleccione a música que vai começar a tocar quando o pad seguinte for tocado.

KIT

TEMPO BEAT

VOICE

TEMPO BEAT

KIT

TEMPO BEAT

VOICE

TEMPO BEAT

VOICE

TEMPO BEAT

KIT

TEMPO BEAT

10

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

KIT

KIT

VOICE

VOICE

VOICE

DICASe o kit editado não for salvo antes de se selecionar um outro kit, ao desligar-se a bateria eletrónica as mudanças serão perdidas.

Salvar o kit editado

Configuração de pads para tocar músicas

Ajuste do volume, panorâmica e altura do pad

Selecção de instrumento de bateria no pad

Ligando/Desligando reverberação e ajuste EQ

Ajuste do volume de bateria

Tocar com músicas de acompanhamento

Pressione o botão [SONG].Mude para o menu SONG.

Pressione os botões [ - ] ou [ + ]. Seleccione a música activa. A bateria eletrónica tem vários tipos de músicas. Por favor, verificar a lista de músicas.

Pressione o botão [START/STOP].Comece ou pare o playback da música selecionada. Enquanto toca o playback desta música, o indicador de PAD exibirá quais pads que estão a ser tocados na faixa de bateria.

No menu SONG, pode-se ajustar o volume da bateria ou faixa de acompanhamento.

Pressione o botão [SONG] ou [PAGE].Seleccione a página ACC Volume ou Drum Volume.

Pressione os botões [ - ] ou [ + ]. Ajuste o volume correspondente.

Se quiser colocar a faixa de bateria de uma música em modo mudo, favor pressionar o botão [DRUM OFF]. O LED [DRUM OFF] acenderá.

Esta função está disponível somente em baterias elétrónicas. Quando toca os pads que foram configurados para a função Pad Song, eles iniciarão as performance das músicas. Se não souber como ajustar essa função, por favor retorne à página anterior e reveja a secção “Configuração de pads para tocar música”.Por exemplo：Bombo:

Ataque:

SONG

TEMPO BEAT

SONG

TEMPO BEAT

DRUM OFF

11

1.

2.

1.

2.

3.

Pode tocar a linha de baixo (Tap Group, verificar Lista de músicas) nota por nota com seu bombo. Os acordes (Hit Group, verificar Lista de músicas) progridem conforme toca o pad.

SONG

SONG

START/STOP

DICAOs sons em Tap song são tocados um por um quando se pressiona o botão [START/STOP] ou quando se toca o pad "Pad Song".

Selecção e playback de música

Ajuste do volume de acompanhamento e bateria

Bateria em modo mudo nas músicas

Utilização dos pads para tocar músicas

Seleção e playback de músicaGravação de Performance

No menu RECORD, pode gravar performances nos pads e a música como acompanhamento.

RECORD

PLAY/PRACTICE

Pressione o botão [PAGE].Seleccione as páginas Record Setting.

Pressione os botões [ - ] or [ + ]. Ajuste os parâmetros da gravação.Para obter detalhes sobre configuração de gravação, verifique a secção Uso avançado.

Pressione o botão [RECORD].O LED [RECORD] piscará. O metrónomo será ligado automaticamente. O mostrador exibirá:

Pressione o botão [START/STOP] ou toque o pad.A gravação começará.O LED [RECORD] ligará.

Pressione o botão [START/STOP] novamente, ou aperte o botão [RECORD].Pára de gravar, o LED [RECORD] desligará.A sua performance foi gravada.

REC

TEMPO BEAT

REC

MEAS BEAT

REC

BEAT

Caso não esteja satisfeito com sua gravação, por favor pressione o botão [RECORD] para reiniciar o processo de gravação.

Pressione o botão [PLAY].Toque o playback da sua gravação.O mostrador exibirá:

Pressione o botão [PLAY] novamente.Pára o playback da sua performance.

12

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

Pode-se criar configurações para gravação em Record Standby.

START/STOP

PAGE/SELECT

MEAS

Gravação rápida de performance

Playback da performance gravada

Definir as configurações de gravação

Treino com padrõesHá três tipos de padrões no modo LEARNING.Beat (batida): Rhythm (ritmo): Pattern (padrão):

Quando estiver no modo NORMAL, por favor pressione o botão [PAGE/SELECT] e mantenha-o apertado por 1 segundo. O LED do modo LEARNING ligará. O mostrador exibirá:

Se quiser seleccionar o ritmo ou padrão, por favor siga as etapas descritas acima.

Pressione o botão [BEAT].Seleccione a página Beat Choosing (escolha de batida).

Pressione os botões [ - ] ou [ + ].Seleccione a batida com a qual deseja ensaiar.

Pressione o botão [PRACTICE].Comece ou páre de tocar um padrão com o treinoescolhido. Os indicadores de PAD mostrarão quais pads estão sendo tocados pela faixa de bateria.

Se quiser verificar seu progresso, por favor pressione o botão [START/STOP]. O mostrador exibirá:

Um contador de medida será inserido antes de tocar o playback do padrão para que possa treinar em tempo real. O seu treino será gravado automaticamente. Quando tiver terminado de tocar o playback do padrão, a bateria eletrónica avaliará o seu treino automaticamente. O mostrador exibirá a sua classificação.

Se não estiver satisfeito com sua nota, por favor pressione o botão [START/STOP] e tente novamente.

Pressione o botão [PLAY/PRACTICE] e mantenha-o apertado por 2 segundos. O mostrador exibirá:Poderá ouvir o seu treino gravado.

Pressione o botão [PLAY/PRACTICE] novamente.Pára o playback do trenio gravado.

BEAT

LEARN

TEMPO BEAT

LEARN

BEAT

LEARN

TEMPO BEAT

LEARN

BEAT

13

1.

2.

1.

2.

3.

START/STOP

Snare Practice (treino de tarola)Drum Practice (treino de bateria)Drum Practice with accompaniment (treino de bateria com acompanhamento)

MEAS

MEAS

PLAY/PRACTICE

PLAY/PRACTICE

Selecção e treino com um padrão

Avaliação de treino

Playback do treino gravado

Criar a sua própria bateria

Sobre as baterias

Selecção de bateria

Configuração geral da bateria

Selecção de Pad para Edição

Configuração geral da bateria

Kit VolumeReverb on/offEQ High gainEQ Middle gainEQ Low gain

Global

No menu KIT, pode seleccionar baterias para tocar nos pads, pode editar as vozes e seus parâmetros associados, tais comoaltura, nível de reverberação, volume, panorâmica, nota MIDI, etc.

T Há 45 kits na bateria eletrónica: 30 presets de kits (Kits 01-30) 15 kits de utilizador (Kits U31-U45)

Além disso, há 11 presets de kits General MIDI para equipamentos MIDI/USB, e para playback de arquivos MIDI. Por favor, veja a Lista de Bateria GM . Cada bateria contém configurações para até 19 vozes, assignadas às 10 entradas de pad e 1 controlador de pedal:

Se a bateria eletrónica ainda não estiver no menu KIT, pressione o botão [KIT] para aceder ao menu. O indicador de KIT acenderá, e o LCD exibirá o número do kit actual.

Pressione os botões [ - ] ou [ + ] para selecionar um kit. Manter o botão [ + ] pressionado aumenta rapidamente os valores. Manter o botão [ - ] pressionado diminui rapidamente os valores.

O pad a ser editado pode ser selecionado quando se pressiona o respectivo botão Pad Select, ou quando se toca o próprio pad. O indicador PAD acenderá para mostrar qual pad está selecionado no momento. Se o aro de um pad é selecionado, tanto o indicador de PAD quanto o indicador de aro ‘RIM’ acenderão.

Pressione o botão [PAGE] ou [KIT], seleccione a página KitVolume. O parâmetro ajusta o volume geral do kit (0-32).

Pressione o botão [PAGE] ou [KIT], selecione a página Reverb Switch. O parâmetro comuta o botão global rever-beração entre ON/OFF.

Pressione o botão [PAGE] ou [KIT], selecione a página EQ Gain. Estes parâmetros ajustam as três bandas do Master EQ(-12dB a 12dB).

14

KIT

TEMPO BEAT

1.

2.

3.

No menu KIT, pode-se ajustar os parâmetros gerais do kit.

Configurações do Pad Kick Head1

Head2 Rim2Rim3Rim4Rim5Rim6Rim7Rim8Rim9

Head3Head4Head5Head6Head7Head8Head9Head10

SnareTom1Tom2Tom3Tom4Crash1Crash2RideHihatPedal

Sobre os instrumentos da bateria

Selecção de instrumentos de bateria

Configurações de instrumentos de bateria

Configurações de outras funções

Salvar numa bateria de utilizador

Configurações de instrumento de bateriaVolume(0-32)Pan(-8-8)Pitch(-8-8)Reverb(0-16)

Configuraçãode Voice

Configurações para outras funções Nota MIDI (0-127)MIDIBotão música pad (ON/OFF)Número da música (1-80)

Outros

DICAEnquanto edita o número de Voice, Pitch, Pan, Volume, e Reverb, pode também visualizar antecipadamente o resultado dos ajustes atcuais pressionando o botão de selecção Pad para tocar a voz editada.

15

VOICE

TEMPO BEAT

VOICE

VOICE

TEMPO BEAT

SAVE

BEAT

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

A bateria eletrónica contém 484 instrumentos de baterias diferentes que são categorizados em 9 grupos separados, tais como Acoustic Kick (bombo acústico), Electric Kick (bombo elétrico), Acoustic Snare (tarola acústica), Electric Snare (tarola elétrica), Percussion (percussão). Pode ajustar separadamente o volume, panorâmica, altura econfigurações de reverberação para os instrumentos estabelecidos no pad.

Se a bateria eletrónica ainda não estiver no menu VOICE, pressione o botão [VOICE] para aceder ao menu. O indicador VOICE acenderá, e o LCD exibirá o número actual de VOICE.

Após mudar qualquer parâmetro de kit, por favor pressione o botão [SAVE] para salvar as configurações actuais no kit de utilizador (No. 31-45). O número de kit de utilizador piscará. Pressione o botão[SAVE] para salvar o kit de utilizador e voltar à página Kit Select.

Pressione os botões [ - ] ou [ + ] para mudar o VOICE de um pad em particular (001-484).

Se o pad selecionado for prato de choque ‘Hi-Hat’, estará disponível uma opção extra: Hi-Hat Combination (001-019).

Pressione o botão [PAGE] ou [VOICE], seleccione a página Pad Volume. O parâmetro ajusta o volume do pad.

Pressione o botão [PAGE] ou [VOICE], seleccione a página Pad Pan. O parâmetro ajusta a panorâmica do pad.

Pressione o botão [PAGE] ou [VOICE], seleccione a página Pad Pitch. O parâmetro ajusta a altura do pad.

Pressoine o botão [PAGE] ou [VOICE], selecione a página Pad Reverb. O parâmetro ajusta o nível de reverberação do pad.

Pressione o botão [PAGE] ou [VOICE], seleccione a página Pad MIDI Note. O parâmetro ajusta o número de nota MIDI para cada pad.

APressione o botão [PAGE] ou[VOICE], selecione as páginas Pad Song. Os parâmetros ligam a função de música pad e escolhem o número da música. Pressione os botões [ - ] ou [ + ] para ajustar os parâmetros.

KIT

TEMPO BEAT

Criando sua própria bateria

Definir as configurações de Pad

Sobre a configuração de Pad

Configuração de Pad Sensitivity(1-16)Threshold(0-16)Crosstalk(1-16)Curve(1-6)Rim Sensitivity(1-16)Splash Sensitivity(1-9)Off, 30, 60

Pad

SpecialAuto Power off

16

Se a bateria eletrónica ainda não estiver no menu UTILITY, pressione o botão [UTILITY] para aceder ao menu. O indicador UTILITY acenderá. Pode-se usar os botões [ - ] ou [ + ] para ajustar parâmetros (conforme demonstrado à direita) de cada pad, assim como a sensibilidade do aro do pad (‘rim sensitivity’) e a sensibilidade de prato de corte (‘splash sensitivity’) do pedal de controlo do prato de choque. O pad actual a ser editado pode ser seleccionado tanto ao se pressionar seu botão Pad Select como ao se tocar o próprio pad. O indicador de PAD acenderá para mostrar qual pad está seleccionado no momento. Se o aro do pad for seleccionado, tanto o indicador de PAD quanto o indicador de aro ‘RIM’ acenderão.

Sensibilidade: Ajuste a sensibilidade do pad para regular a resposta do pad. Ajustes mais altos resultarão em sensibilidade mais alta, fazendo o pad produzir um volume alto mesmo que seja tocado suavemente. pode-se também ajustar a sensibilidade do corte em SPLASH SENSITIVITY.

Threshold: Este ajuste possibilita que um sinal de disparo seja recebido apenas quando o pad é tocado acima de uma força especificada. Este ajuste pode ser usado para evitar que um pad soe em resposta a vibrações oriundas de outro pad.

Crosstalk: Quando dois pads são montados no mesmo suporte, a vibração produzida ao seu tocar um pad, pode acidentalmente disparar o som de outro pad (isto é denominado crosstalk). Pode-se evitar este problema ajustando-se o Crosstalk Cancel no pad que está soando inadvertidamente. Se o valor ajustado estiver muito alto,quando os dois pads são tocados simultaneamente, aquele que receber menos força na batida não emitirá som. Deve-seter cuidado e ajustar este parâmetro no valor mínimo necessário,de forma a evitar este crosstalk. Com um ajuste de 0, a prevenção de crosstalk não funciona.

Curva: Este ajuste possibilita o controlo da relação entre a velocidade (força de batida) e mudanças no volume (curva dinâmica, ‘dynamic curve’). Ajuste esta curva até que a resposta pareça o mais natural possível.

Ajuste da sensibilidade do Pad

Ajuste do Threshold do Pad

Eliminação de Crosstalk entre Pads

Pressione o botão [PAGE] ou [UTILITY], seleccione a página Pad Sensitivity. O mostrador exibirá: Mude a resposta do pad para o seu estilo de tocar. Quando ajustado para alta sensibilidade, o pad gerará um sinal mais alto, mesmo se tocado suavemente. Em sensibilidades mais baixas, o pad gerará umsinal mais baixo, mesmo quando tocado com mais força. Ajuste deacordo com seu estilo e a amplitude dinâmica desejada.

Pressione o botão [PAGE] ou [UTILITY], seleccione a página Pad Threshold. O mostrador exibirá: Muda a força que deve ser utilizada quando se toca o pad para que o mesmo gere um sinal de disparo. O ajuste de Threshold alto fará com que seja necessário tocar o pad com muita força para fazê-lo soar. Isto pode ajudar a cortar respostas transientes, tais como vibrações vindas do kit ou batidas despropositadas no pad que geram sons não intencionais. O ajuste de threshold baixo significa que até toques leves produzirão som. Ajuste de de acordo com o seuambiente e estilo.

Pressione o botão [PAGE] ou [UTILITY], seleccione a página Pad Crosstalk. O mostrador exibirá:

Quando dois pads são montados perto um do outro, tocar um dos pads pode gerar sons indesejados provenientes do outro pad. Este efeito pode ser eliminado ajustando-se este parâmetro para um valor mais alto no pad que é disparado sem intenção.

UTILITY

TEMPO BEAT UTILITY

UTILITY

TEMPO BEATUTILITY

UTILITY

TEMPO BEAT UTILITY

DICASe o valor estiver ajustado muito alto, quando dois pads forem tocados simultaneamente, aquele que é tocado com menos força não soará. Então deve-se ter cuidado e ajustar o parâmetro ao valor mínimo necess§rio, a fim de prevenir esse crosstalk.


Definição de curva do PadPressione o botão [PAGE] ou [UTILITY], seleccione a página Pad Curve. O mostrador exibirá:

UTILITY

TEMPO BEATUTILITY

17

Curva 1 Curva 2

Sonoridade

Força da batida

Curva 3

Sonoridade

Força da batida

Sonoridade

Força da batida

As curvas referem-se à relação entrea a resposta dinâmica dos sinais e a batida do pad. Curva 1:

Curva 2, 3:

A configuração padrão produz a correspondência mais natural entre o toque da dinâmica e a mudança de volume.Comparada à Curva 1, uma dinâmica forte produz uma mudança maior.

Configuração da sensibilidade do aro dos Pads

Ajuste de sensibilidade de corte do pedal de prato

Salvar as configurações dos Pads


18

1.

2.

Curva 4, 5:

Curva 6:

Comparada à Curva 1, um toque suave produz uma mudança maior. Resposta de dinâmica muito pequena que facilita a sustentação de níveis de volume fortes. Se usadas com triggers de bateria, essas configurações ajudam a manter os níveis de volume estáveis.

Só é possível ajustar a sensibilidade do aro na Tarola, Timbalão 1, Timbalão 2, Timbalão 3 e Timbalão 4. Se seleccionar os outros pads, esta página não aparecerá. Pressioneo botão [PAGE] ou [UTILITY],seleccione a página Pad Rim Sensitivity. O mostrador exibirá:Recurso igual ao de sensibilidade básica, sendo que este é especifica-mente dedicado ao toque no aro. Nota:Este parâmetro somente pode ser ajustado em TAROLA (snare), TIMBALÃO 1, TIMBALÃO 2, TIMBALÃO 3 e TIMBALÃO 4. Se seleccionar os outros pads nesta página, aparecerá uma linha horizontal "---", e não poderá fazer a configuração.

Pressione o botão [PAGE] ou [UTILITY], seleccione a página Pedal Splash Sensitivity. O mostrador exibirá:

Este ajuste controla a sensibilidade do prato de corte ‘splash’ com o pé.

Depois de ajustar as configurações do trigger (sensibilidade, threshold, crosstalk, curva, sensibilidade de aro, sensibilidade de prato de corte), pode salvá-los na memória. No menu UTILITY, pressione o botão [SAVE] para armazenar todas as configurações do pad.

Se desligar a fonte de alimentação sem salvar, perderá as mudanças da configuração de trigger que acabou de fazer. Esses parâmetros afectam todos os kits.

UTILITY

TEMPO BEAT UTILITY

Curva 4

Sonoridade

Força da batida

Curva 5

Sonoridade

Força da batida

Curva 6

Sonoridade

Força da batida

UTILITY

TEMPO BEAT UTILITY

UTILITY

TEMPO BEATUTILITY

Nota:

Auto Power OffPressione o botão [PAGE] ou [UTILITY] para seleccionar a página de configuração Auto Power Off (desligar automaticamente a alimentação). O LCD exibirá:030 e 060:O módulo desligará automaticamente caso a unidade não seja operada num período de aproximadamente 30 a 60 minutos, excepto quando estiver tocando uma música ou metrónomo, gravação, MIDI in via porta USB a partir de um computador e strike pads.

"OFF": Desliga a função Auto Power Off.

UTILITY

UTILITY

TEMPO BEAT

UTILITY

TEMPO BEAT

Configuração do Metrónomo

Sobre o Click

Ligar/Desligar o Click

Ajuste de tempo

Ajuste de compasso

Ajuste de intervalo

Ajuste do volume do Click

Selecção do som do Click

Configurações de Click 0-9/2, 0-9/4, 0-9/8, 0-9/161-2, 3-8, 1-4, 1-8, 1-12, 1-160-321-5Voice

VolumeIntervalo

Compasso

Pressione o botão [CLICK] para iniciar o metrónomo. O LED CLICK piscará de acordo. O metrónomo tocará no compasso (Time Signature) e o tempo actuais (exibidos no canto esquerdo e direito do LCD)Pressione o botão [CLICK] novamente para parar o metrónomo. O indicador CLICK desligará.

Pressione o botão [TEMPO], e use os botões [ - ] e [ + ] para ajustar o tempo actual do Click.

O tempo actual é sempre exibido no canto superior esquerdo do LCD.

Pressione o botão [PAGE], seleccione a página Click Time Signature.O mostrador exibirá:

Quando o parâmetro está ajustado para 0", tal como 0-2,0-4,0-8,0-16, nenhum acento rítmico é adicionado à primeira batida.

Pressione o botão [PAGE], seleccione a página Click Interval. O mostrador exibirá:

Este parâmetro ajusta como o som é tocado.

Pressione o botão [PAGE], seleccione a página Click Volume.O mostrador exibirá:

Este parâmetro ajusta o volume do som do Click.

Pressione o botão [PAGE], seleccione a página Click Voice. O mostrador exibirá:

Este parâmetro escolhe o som do Click.

19

CLICK

CLICK

TEMPO BEAT

A bateria eletrónica está equipada com um metrónomo incorporado que só pode ser usado como um guia rítmico em exercícios de treino, ou comas funções Song Playback ou Record (gravação). Se a bateria electróni-ca ainda não estiver no menu CLICK, pressione o botão [CLICK] paraaceder ao menu. No menu CLICK, pode-se usar o botão [ - ] ou [ + ]para ajustar os parâmetros (conforme demonstrado à direita).

TEMPO BEAT

TEMPO

CLICK

CLICK

CLICK

TEMPO BEAT

CLICK

TEMPO BEAT

CLICK

TEMPO BEAT

CLICK

TEMPO BEAT

PAGE/SELECT

PAGE/SELECT

PAGE/SELECT

PAGE/SELECT

1.

2.

Sobre as músicas

Selecção de músicas

Playback de músicas

Ajuste do volume de acompanhamento

Ajuste do volume de bateria

Bateria em modo mudo durante as músicas

Tocando músicas

20

Há 80 músicas como presets na bateria eletrónica:

Por favor, verifique a lista de músicas Song List. No menu SONG, pode seleccionar o número da música e ajustar o volume do acompanhamento da música e bateria.

Se a bateria eletrónica ainda não estiver no menu SONG, pressione o botão [SONG] para aceder ao menu. O indicador SONG acenderá, e o LCD exibirá o número da música actual.

Pressione os botões [ - ] ou [ + ] para seleccionar uma música. Manter [ + ] pressionado fará o número da música aumentar rapidamente. Manter [ - ] pressionado fará o número da música diminuir rapidamente.

Pressione o botão [START/STOP] para começar o playback de uma música. O LCD exibirá a batida actual. Pressione o botão [START/STOP] novamente, pára a música durante o playback. Durante o playback da música no menu SONG, os indicadores de PAD mostrarão qual pad da faixa de bateria está a ser activado.

Esta função pode ser desactivada ou activada pressionando-se o botão [KICK] enquanto estiver no menu SONG.

Pressione o botão [PAGE] ou [SONG], seleccione a página Song Accompaniment volume. O mostrador exibirá:

Use [ - ] ou [ + ] para ajustá-lo. O volume será restaurado ao valor padrão da próxima vez que a unidade for ligada.

Pressione o botão [PAGE] ou [SONG], seleccione a página Song Drum Volume. O mostrador exibirá:

Use [ - ] ou [ + ] para ajustá-lo. O volume será restaurado ao valor padrão da próxima vez que a unidade for ligada.

Aperte o botão [DRUM OFF] para activar e desactivar o modo mudo da bateria. Quando DRUM OFF estiver activado, o LED acenderá.

SONG

TEMPO BEATSONG

START/STOP

Configurações de músicasNúmero(1-80)Acomp(0-32)Bateria(0-32)Mix

No.

SONG

SONG

TEMPO BEAT

SONG

TEMPO BEAT

50 Looped Patterns (padrões em loop) 10 Looped Percussion Patterns (padrões de percussão em loop)5 Hit Songs (músicas de sucesso)15 Tap Songs (músicas tap)

SONG

SONG

TEMPO BEAT

DRUM OFF

DICASe o número da música for trocado enquanto estiver a tocar, a nova música não começará até o compasso actual chegar ao fim.

DICAOs sons nas músicas tap são tocados um de cada vez e em sequência, sempre que [START] for pressionado ou quando o pad, que tem função de "pad song" for pressionado.

Gravação de músicas

Sobre a gravação

Gravação de performances de pad

Gravação de performances acompanhadas por música

Playback da performance gravada

Standby de gravação

Configurações de gravação---/1-60

---/ON/OFFON/OFF

1-9/2, 1-9/4, 1-9/8, 1-9/161-2, 3-8, 1-4, 1-8, 1-12, 1-16

1-4530-280

CompassoTempoKit

Pré Cont.Drum OffIntervalo

Número da música

Caso queira gravar a sua performance com música de acompanhamento, primeiro ajuste os parâmetros Song Number (número da música) e Drum Off (bateria desligada) antes de começar a gravar. O mostrador exibirá a imagem demonstrada à direita:

Para obter detalhes sobre ajustes, verifique: Recording Standby. As operações de gravação são como as descritas acima.

Page1: Ajuste de música com ou sem acompanhamento.Page2: Selecção da bateria que deseja gravar. Page3: Ajuste do tempo da gravação. Page4: Ajuste do compasso.Page5: Ajuste do intervalo.Page6: Ajuste da bateria em músicas com o modo mudo activado ou desactivado.Page7: Ajuste da medida de contagem inserida ou não antes da gravação.

Use o botão [PAGE] para passar pelos diversos parâmetros de gravação e os botões [ - ] ou [ + ] para ajustar o valor.

21

No modo NORMAL, a bateria eletrónica possibilita a gravação rápida da sua performance conforme toca nos pads. Há duas maneiras de se iniciar a gravação de uma música nova : Pressione o botão [START/STOP] e toque em qualquer pad.

Em Recording Standby, pode-se usar os botões [ - ] ou [ + ] para ajustar os parâmetros (conforme demonstrado à direita).

REC

BEAT1.

2.

3.

Pressione o botão [RECORD], insira Recording Standby (gravação em standby). O LED [RECORD] piscará.

Pressione o botão [START/STOP] ou toque qualquer pad. A grava- ção começará. O LED [RECORD] ligará. Depois da contagem, o mostrador exibirá: Agora gravará a sua performance.

Pressione o botão [START/STOP] novamente, ou pressione o botão [RECORD]. Pára de gravar, o LED [RECORD] apagará.

1.

2.

Pressionar o botão [PLAY] . Toca a sua gravação.O mostrador exibirá:

Pressione o botão [PLAY] novamente. Pára a reprodução da sua performance.

RECORD

RECORD

START/STOP

REC

BEAT

REC

TEMPO BEAT

REC

TEMPO BEAT

REC

BEAT

PLAY/PRACTICE

PAGE/SELECT

MEAS

MEAS

MEAS

Sobre o modo Learning (aprendizagem)

Treino com batidas

Treino no modo Learning (aprendizagem)

22

O modo LEARNING contém uma série de exercícios únicos, especificamente projetados para ajudar a trabalhar a rapidez, precisão e vigor, e também desenvolver melhor a habilidade na bateria. Há 42 exercícios práticos na bateria eletrónica:

Podem-se seleccionar padrões adequados ao treino, dependendo das suas habilidades no momento.

Se a bateria eletrónica ainda não estiver no menu BEAT,pressione o botão [BEAT] para aceder a menu. Pode ajustar os parâmetros (conforme demonstrado à direita).

Há 3 estados no modo Learning:

20 batidas ‘Beats’ (somente tarola)12 ritmos ‘Rhythms’ (somente bateria, do nível 1 - nível 6)10 padrões ‘Patterns’ (do nível 1 - nível 5)

Follow me:Score: Playback:

Treino com o padrão seleccionadoGravação e avaliação o seu treinoReprodução do treino gravado

LEARN

TEMPO BEAT

LEARN

TEMPO BEAT

1.

2.

3.

Pressione os botões [ - ] ou [ + ] para seleccionar a batida.

Pressioneo botão [PRACTICE] para ouvir a batida e segui-la. Pressione-o novamente para parar a batida.

Pressione o botão [BEAT] ou [PAGE] para seleccionar a página de volume do Beat Drum. Pressione os bot~es [ - ] ou [ + ] para ajustar o volume da batida.

Batida1-200-32Vol. da bateria

Número

BEAT

Se a bateria eletrónica ainda não estiver no modo LEARNING , pressione o botão [PAGE/SELECT] e mantenha-o apertado por 1 segundo. O LED do modo LEARNING ligará. O mostrador exibirá:

No modo LEARNING, após pressionar [PRACTICE], ou [START/STOP] para iniciar o treino, a precisão das suas batidas serão sempre indicadas no centro do mostrador de acordo com o padrão actual.

SLOW (lento):

PERFECT (perfeito):

FAST (rápido):

PLAY/PRACTICE

Treino com ritmos

Se a bateria eletrónica ainda não estiver no menu RHYTHM, pressione o botão [RHYTHM] para aceder ao menu. Pode ajustar os parâmetros (conforme demonstrado à direita).

RHYTHM

1.

2.

3.

4.

Ritmo1-12

0-321-6Nível

Volume da bateria

Número

Pressione os botões [ - ] ou [ + ] para seleccionar o ritmo.

Pressione o botão [PRACTICE] para ouvir o ritmo e segui-lo. Pressione novamente para parar o ritmo.

Pressione o botão [RHYTHM] ou [PAGE] para selecionar a página Rhythm Level (nível de ritmo). Pressione os botões [ - ] ou [ + ] para seleccionar o nível do ritmo.

Pressione o botão [RHYTHM] ou [PAGE] para seleccionar a página Rhythm Drum Volume . Aperte o botão [ - ] ou [ + ] para ajustar o volume de bateria do ritmo.

TEMPO BEAT

LEARN

TEMPO BEAT

LEARN

PLAY/PRACTICE

Treino no modo Learning

Treino com padrões

Padrão1-10

0-32

1-50-32

Volume de bateriaVolume de acompanhamento

NívelNúmero

1.

2.

3.

4.

5.

Se a bateria eletrónica ainda não estiver no menu Pattern, pressione o botão [PATTERN] para aceder ao menu. Pode ajustar os parâmetros (conforme demonstrado à direita).

Pressione o botão [ - ] ou [ + ] para seleccionar o padrão.

Pressione o botão [PRACTICE] para ouvir o padrão e acompanhá-lo. Pressione-o novamente para parar o padrão.

Pressione o botão [PATTERN] ou [PAGE] para seleccionar a página Pattern Level. Pressione os botões [ - ] ou [ + ] para seleccionar o nível do padrão.

Pressione o botão [PATTERN] ou [PAGE] para seleccionar a página Pattern Accompany Volume. Pressione os botões [ - ] ou [ + ] para ajustar o volume do acompanhamento do padrão.

Pressione o botão [PATTERN] ou [PAGE] para seleccionar a página Pattern Drum Volume . Pressione os botões [ - ] ou [ + ] para ajustar o volume da bateria do padrão.

TEMPO BEAT

LEARN

TEMPO BEAT

LEARN

PLAY/PRACTICE

PATTERN

23

Treino no modo Learning

Gravação e avaliação de treino

Reprodução de treino gravado

24

1.

2.

1.

2.

MEAS BEAT

LEARN

Pressione o botão [START/STOP] para aceder ao estado da classificação. Uma medida de contagem será inserida antes doplayback do padrão para que possa praticar em tempo real. Enquanto estiver a tocar o padrão, a sua performance será gravadagravada automaticamente. Quando tiver terminado o playback, a bateria eletrónica classificará automaticamente o seu treino.

O mostrador exibirá a classificação por 3 segundos.

Pressione o botão [START/STOP] novamente para parar o playback do padrão e a gravação do treino durante o playback.

TEMPO BEAT

LEARN

LEARN

Pressione o botão [PLAY/PRACTICE] por 2 segundos para aceder ao estado do playback. O mostrador exibirá

Ouvirá o treino gravado.

Pressione o botão [PLAY/PRACTICE] novamente. Pára a reprodução do treino gravado.

BEAT

PLAY/PRACTICE

START/STOP

MEAS

Sobre o MIDI

Definir as configurações MIDI

Definir as configurações de MIDI

25

MIDI (Interface Digital de Instrumento Musical) é um padrão que possibilita que dados de performance e outras informações sejam trocadas entre instrumentos musicais eletrónicos e computadores. Com um cabo MIDI conectando aparelhos equipados com conectores MIDI, podem-se multiplicar instrumentos com um único teclado, ter vários instrumentos a tocar em grupo, programar as configurações para modificar automaticamente os kits de forma a que correspondam à performance conforme a música progride, e muito mais.MIDI Connection (Conexão MIDI)MIDI IN (entrada MIDI):

MIDI OUT (saída MIDI):

Conexão USB A porta USB permite conectar a bateria eletrónica directamente ao computador. Este pode ser conectado em ambientes Windows XP/Vista/Win7 ou MAC OSX sem a necessidade de instalar um driver. A bateria eletrónica será reconhecida como um “dispositivo de áudio USB” que receberá e transmitirá mensagens MIDI através de um único cabo USB. A porta USB é usada apenas para mensagens MIDI (MIDI via USB)

Nota: Quando a porta USB está conectada a um computador, todas as mensagens MIDI serão recebidas e transmitidas via USB.

Local OFF:

Local ON:

Pressione o botão [PAGE] ou [UTILITY], seleccione as páginas demodo GM. O mostrador exibirá:Pressione os botões [ - ] ou [ + ] e ajuste o modo GM em ON ou OFF.Verifique a secção Utilizando a bateria eletrónica como módulo de som.

Pressione o botão [START/STOP] para iniciar ou parar a reprodução de músicas. A bateria eletrónica transmitirá a mensagem do sistema MIDI em tempo real: FA ou FC.

Os pads e sequenciadores internos estão desconectados do gerador de som interno da bateria eletrónica. Tocar os pads não fará com que o gerador de som interno produza sons.

Os pads e sequenciadores internos estão conectados ao gerador de som interno da bateria eletrónica. Sons são produzidos pelo gerador de som interno quando os pads são tocados.

Modo Local

Modo GM

Modo Sync

Configurações MIDI ON/OFFON/OFFGM on/off

Local on/off

UTILITY

UTILITY

TEMPO BEAT

Trigger Input

MIDIOUT

MIDI IN

Local On/Off

MIDI Note

Sound Module

UTILITY

TEMPO BEAT

UTILITY

Se a bateria eletrónica ainda não estiver no menu UTILITY, pressioneo botão [UTILITY] para aceder ao menu. Pressione o botão [PAGE] ou [UTILITY] , seleccione páginas de modo Local. O mostrador exibirá:Pressione os botões [ - ] ou [ + ] e ajuste o modo Local em ON ou OFF.

START/STOP

Esta conexão recebe dados MIDI provenientes de um dispositivo MIDI externo. Esta conexão transmite dados provenientes da bateria eletrónica para outros dispositivos MIDI.

Definir as configurações de MIDI

Conexão com dispositivo de som externo

Utilização da bateria eletrónica como módulo de som

26

O canal de transmissão da bateria eletrónica do kit de bateria fica fixo no canal 10. Ele servirá de saída aos dados MIDI gerados pelos triggers quando os pads forem tocados ou quando o pedal de controlo do prato de choque for pressionado (Nota ON/OFF e Foot messages). Dados de playback de música e notas de metrónomo não são transmitidos.

Gravação da sua performance num sequenciador externo

Configuração do número da nota MIDI para que seja transmitida/recebida por cada pad.

1.

2.3.4.5.

Conecte a saída MIDI OUT da bateria eletrónica à entrada MIDI IN do seu sequenciador, e a saída MIDI OUT do seu sequenciador à entrada MIDI IN da bateria eletrónica. Se estiver a utilizar um sequenciador de software num computador, basta conectar a porta USB da bateria eletrónica à porta USB do seu computador usando um único cabo USB A-B. Configure a faixa activa do seu sequenciador no canal 10. Active RECORD (gravar) no seu sequenciador. Toque os pads da sua bateria eletrónica. Pare de gravar. Localize no seu sequenciador o início da gravação. Toque o playback da sequência gravada.

1.2.3.

4.

Pressione o botão [VOICE] no modo NORMAL para aceder ao menu VOICE.Pressone o botão [PAGE] ou [VOICE] e seleccione a página Pad MIDI Note.Pressione os botões [ - ] ou [ + ] para mudar o número da nota MIDI de cada pad. Toque o pad que deseja configurar ou pressione o botão Pad Select correspondente.Pressione o botão [SAVE] duas vezes para salvar num kit de utilizador.

Quando o modo GM está em LIGADO, o canal 10 tocará os kits de percussão GM.Quando o modo GM está em DESLIGADO, o canal 10 tocará os kits internos de bateria eletrónica.

Cada bateria pode ter o seu próprio conjunto de notas MIDI a ser transmitido/recebido por cada pad, o que é útil paraobjectivos mais avançados. Normalmente, nunca precisará mudá-las, mas se quiser mudá-las, por favor siga as seguintes etapas:

A conexão de um teclado externo ou sequenciador à entrada do MIDI possibilita a utilização da bateria eletrónica como um módulo de som polifónico, com partes múltiplas, capaz de tocar várias partes de instrumentos além da sua bateria (por exemplo, piano no canal 1, baixo no canal 2, cordas no canal 3, etc). As vozes em cada canal MIDI são seleccionadas usando mensagens do MIDI Program Change (ver ‘Lista de instrumentos de acompanhamento GM’).O sistema MIDI na bateria eletrónica tem 16 canais receptores numerados de 1-16. Cada canal é responsável por uma voz. Quando o instrumento recebe informação do MIDI a partir de um dispositivo externo, o canal activo é determinado pela mensagem de controlo. O canal 10 é reservado para bateria. A bateria eletrónica tem duas opções para o canal 10: GM ON (ligado) ou OFF (desligado), conforme selecionado no menu MIDI UTILITY.

Nota: Para obter mais informações sobre mensagens MIDI, verifique a Tabela de implementação MIDI.

Nota MIDI Nota MIDI Trigger Trigger Nota MIDI Trigger Nota MIDI Trigger Nota MIDI TriggerAtaque1 RAtaque2Ataque2 R

55Ataque1 RAtaque2Ataque2 R



















































55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55Ataque2Ataque2 R

55TarolaTarola R

Timbalão4 R

Condução R Ataque2 R

Choque HOBombo

Timbalão1Timbalão1 R

Timbalão2Timbalão2 RTimbalão3Timbalão3 RTimbalão4

Condução

Acento1

3638404850

4547435841

39515349

575246

Choque CChoque PCorte

23424421

Acento1 RAcento2Acento2 RChoque O

55

27

Mensagens de aviso

Mostrador Significado Ação

TEMPO BEAT

REC

TEMPO BEAT

REC

O reset da bateria electrónica falhou.

Por favor aperte o botão [START/STOP] para classificar o seu treino, depois toque a reprodução deste.

O seu treino não foi gravado no modo LEARNING (aprendizagem).

A memória interna está cheia. Nenhum dado pode ser gravado.

Se quiser gravar outra música, porfavor reiniciar a gravação e substituí-la.

Por favor gravar a sua performance e depois tocá-la.

Por favor entrar em contacto com o revendedor para obter uma avaliação.

Não há dados na memória da bateria electrónica.

LEARN

TEMPO BEAT

Resolução de problemasProblema Causa possível e solução

Não há som1) Rode o botão [VOLUME] para certificar-se de que o volume não está em baixo.

2) Certifique-se de que o modo Local esteja definido como “ON”.

Não há som dos Pads1) Certifique-se de que o pad está conectado de forma correcta.

2) Certifique-se de que o volume do pad não está definido como 0.

Não há som Click 1) Certifique-se de que o volume do click está definido como 0.

O som está distorcido 1) Baixe o volume.

Lista de instrumentos de bateria

30

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849

50515253

545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798

99100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129

130131132133134135136137138139140141142143144145146147

148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198

Standard Kick 1Standard Kick 2Classic Kick 1Classic Kick 2Camco Kick 1Camco Kick 2Rock Kick 1Rock Kick 2Rock Kick 3Room Kick 1Room Kick 2Jazz Kick 1Jazz Kick 2Big Band Kick 1Big Band Kick 2Funk Kick 1Funk Kick 2Funk Kick 3HipHop Kick 1HipHop Kick 2HipHop Kick 3HipHop Kick 41969 Kick 1971 Kick 1976 Kick Power Kick R&B KickVoice KickAcoustic Kick 1Acoustic Kick 2Acoustic Kick 3Acoustic Kick 4Orchestra KickStep KickTeckno KickDrum & Bass KickJunkyard KickNoise KickIndustry KickLowfi KickDisco Kick808 Kick 909 KickHouse Kick 1House Kick 2Electronic Kick 1Electronic Kick 2Electronic Kick 3Electronic Kick 4

Electronic Kick 5Electronic Kick 6Electronic Kick 7Electronic Kick 8

Standard Snare 1Standard Snare Rim 1Standard Snare 2Standard Snare Rim 2Standard Snare 3Standard Snare Rim 3Standard Snare 4Standard Snare Rim 4 R&B Snare R&B Snare Stick506 Snare 506 Snare Rim 1506 Snare Rim 2Classic Snare 1Classic Snare Rim 1Classic Snare 2Classic Snare Rim 2Acoustic Snare 1Acoustic Snare Rim Acoustic Snare 2Rock Snare 1Rock Snare Rim 1Rock Snare 2Room Snare 1Room Snare 2Room Snare 3Steel Snare Steel Snare Rim Jazz Snare 1Jazz Snare Rim 1Jazz Snare 2Jazz Snare Rim 2Jazz Latin Snare Big Band SnareCamco SnareCamco Snare Rim Brush Snare 1Brush Snare 2Brush Snare RimFunk Snare Funk StickFunk Band Snare Funk Band Snare RimFunk Band Snare StickFusion Snare

Fusion Snare StickRingo SnareRingo Snare RimSnare StickPower SnareHipHop Snare 1HipHop Snare 21969 Snare 1969 Snare Rim1971 Snare 1971 Snare Rim1976 Snare 1976 Snare RimStep SnareStep Snare StickHouse Snare 1House Snare 2House Snare 3Teckno Snare 1Teckno Snare 2808 Snare 909 SnareDrum & Bass Snare 1Drum & Bass Snare 2606 SnareElectronic Snare 1Electronic Snare 2Electronic Snare 3Electronic Snare 4Electronic Snare 5Noise Snare

Classic Tom 1Classic 1 Tom Rim 1 Classic Tom 2 Classic 1 Tom Rim 2Classic Tom 3 Classic 1 Tom Rim 3Classic Tom 4Classic 1 Tom Rim 4Classic Tom 5Classic 1 Tom Rim 5Classic Tom 6Classic 1 Tom Rim 6Acoustic Tom 1Acoustic Tom Rim 1Acoustic Tom 2Acoustic Tom Rim 2Acoustic Tom 3Acoustic Tom Rim 3

Acoustic Tom 4Acoustic Tom Rim 4Acoustic Tom 5Acoustic Tom Rim 5Acoustic Tom 6Acoustic Tom Rim 6Standard Tom 1Standard Tom Rim 1Standard Tom 2 Standard Tom Rim 2Standard Tom 3 Standard Tom Rim 3Standard Tom 4Standard Tom Rim 4Standard Tom 5Standard Tom Rim 5Standard Tom 6Standard Tom Rim 6Camco Tom 1 Camco Tom 2 Camco Tom 3 Camco Tom 4 Camco Tom 5 Camco Tom 6 Rock Tom 1 Rock Tom 2 Rock Tom 3 Rock Tom 4 Rock Tom 5 Rock Tom 6 Standard Tom 1Standard Tom 2Standard Tom 3Standard Tom 4Standard Tom 5Standard Tom 6Room Tom 1 Room Tom 2 Room Tom 3 Room Tom 4 Room Tom 5 Room Tom 6 Funk Tom 1Funk Tom 2Funk Tom 3Funk Tom 4Funk Tom 5Funk Tom 6Fusion Tom 1Fusion Tom 2Fusion Tom 3

BOMBO

TAROLA

TIMBALÃO

NO. NOME


31

199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250

251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282

283284285286287288289290291292293294295296297298299300

301302303304305306307308309310311312313314315316

317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350

351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402

Fusion Tom 4Fusion Tom 5Fusion Tom 61969 Tom 11969 Tom 21969 Tom 31969 Tom 41971 Tom 11971 Tom 21971 Tom 31971 Tom 41976 Tom 11976 Tom 21976 Tom 31976 Tom 4HipHop Tom 1 HipHop Tom 2 HipHop Tom 3 HipHop Tom 4 HipHop Tom 5 HipHop Tom 6 Jazz Tom 1Jazz Tom 2Jazz Tom 3Jazz Tom 4Jazz Tom 5Jazz Tom 6Brush 1 Tom 1Brush 1 Tom 2Brush 1 Tom 3Brush 1 Tom 4Brush 1 Tom 5Brush 1 Tom 6Brush 2 Tom Rim 1 Brush 2 Tom 2Brush 2 Tom Rim 2Brush 2 Tom 3Brush 2 Tom Rim 3Brush 2 Tom 4Brush 2 Tom Rim 4Brush 2 Tom 5Brush 2 Tom Rim 5Brush 2 Tom 6Brush 2 Tom Rim 6Tom Rim 1Tom Rim 2Tom Rim 3Tom Rim 4Timpani 1Timpani 2Timpani 3Timpani 4

Step Tom 1 Step Tom 2 Step Tom 3 "Tom Rim"606 Tom 1 606 Tom 2 606 Tom 3 606 Tom 4 606 Tom 5 606 Tom 6 808 Tom 1 808 Tom 2 808 Tom 3 808 Tom 4 808 Tom 5 808 Tom 6 Noise Tom 1 Noise Tom 2 Noise Tom 3 Electronic Tom 1 Electronic Tom 2 Electronic Tom 3 Electronic Tom 4 Electronic Tom 5 Electronic Tom 6 909 Tom 1 909 Tom 2 909 Tom 3 909 Tom 4 Junkyard Tom 1 Junkyard Tom 2 Junkyard Tom 3

Standard 20” RideStandard 21” RideStandard 22” RideStandard Ride BellStandard 22” Ride RimJunkyard BreakJunkyard MetalDry Ride BellLight Flat RideClassic Ride Classic Ride RimClassic Ride BellAcoustic Ride Acoustic Ride RimAcoustic Ride BellStandard 19” RideVintage RideTeckno Ride 1

Teckno Ride 2Jazz Ride BellBrush RideBrush Ride RimBrush Ride BellRock Ride 1Rock Ride 2Clean Pop RideRide Edge 1Ride Edge 2Mute Ride BellClean Pop Ride BellFlat Ride60’s Ride808 RideVoice Hi-hat Pedal

Classic Crash 1Classic Crash Rim 1Classic Crash 2Classic Crash Rim 2Classic Crash 3Standard Crash 1Standard Crash Rim 1Standard Crash 2Standard Crash 3Standard Crash 4Rock Crash 1Rock Crash 2Rock Crash 3Rock Crash 4Rock SplashSplashBrush Crash 1Brush Crash 2China 1China 2China 3China 4Orchestra CrashOrchestra Hit 1Orchestra Hit 2HipHop CrashJunkyard Cymbal 1Junkyard Cymbal 2Cymbal Effect 1Cymbal Effect 2Drum & Bass Crash 1808 Crash 1808 Crash 2808 Crash 3

606 CrashElectronic Crash606 Hi-hat OpenIndustrial ShortIndustrial LongStandard Hi-hat Open 1Standard Hi-hat Open 2Classic Hi-hat Open Pop Hi-hat Open Rock Hi-hat Open 1Rock Hi-hat Open 2Jazz Hi-hat Open 1Jazz Hi-hat Open 2Brush Hi-hat OpenMini Hi-hat OpenJunkyard Hi-hat OpenNoise Hi-hat OpenElectronic Hi-hat Open808 Hi-hat Open 1808 Hi-hat Open 2909 Hi-hat OpenHouse Hi-hat Open606 Hi-hat OpenStandard Half OpenPop Half Open 1Pop Half Open 2Rock Half OpenClassic Half Open RimJazz Half Open 1Jazz Half Open 2Brush Half OpenMini Half OpenJunkyard Half Open RimStandard Hi-hat Close 1Standard Hi-hat Close 2Pop Hi-hat Close 1Pop Hi-hat Close 2Rock Hi-hat Close 1Rock Hi-hat Close 2Classic Hi-hat Close Jazz Hi-hat Close Brush Hi-hat Close Mini Hi-hat Close Junkyard Hi-hat Close Noise Hi-hat Close Electronic Hi-hat Close 808 Hi-hat Close 1808 Hi-hat Close 2909 Hi-hat Close House Hi-hat Close 606 Hi-hat CloseStandard Hi-hat Pedal 1

PRATO DE CONDUÇÃO

PRATO DE ACENTO


PERCUSSÃO

PRATO DE CHOQUE 403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426

427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446

447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491

492493494495496497498499500501502503504505506507508509510

Standard Hi-hat Pedal 2Classic Hi-hat Pedal Pop Hi-hat Pedal Rock Hi-hat Pedal 1Rock Hi-hat Pedal 2Jazz Hi-hat Pedal 1Jazz Hi-hat Pedal 2Brush Hi-hat PedalMini Hi-hat PedalJunkyard Hi-hat PedalNoise Hi-hat PedalElectronic Hi-hat Pedal808 Hi-hat Pedal 1808 Hi-hat Pedal 2House Hi-hat Pedal606 Hi-hat PedalStandard Hi-hat SplashSplashPop SplashRock Hi-hat SplashClassic Splash 1Classic Splash 2Mini SplashMute

Metronome BellMetronome ClickScratchScratch PushDJ FXHigh Q ZapDing BellFinger SnapsStandard ClapTambourineAgogo HighAgogo LowBell TreeBongo HighBongo LowShakerConga Slap HighConga Slap MidConga LowOpen Conga

Conga SlapCowbellTimbale HighTimbale LowTimpani HighTimpani LowOpen Tabla HighOpen Tabla LowSlap TablaMute Slap Tabla MaracasShort WhistleShort Guiro Long Guiro ClavesWood Block 1Wood Block 2Muted Cuica Open Cuica Muted Triangle Open Triangle Open SurdoCowbell 1Cowbell 2Cowbell 3Cowbell 4Cowbell 5Cowbell 6DJ 1DJ 2DJ 3DJ 4DJ 5DJ 6DJ 7DJ 8DJ 9DJ 10FX 1FX 2FX 3FX 4FX 5FX 6FX 7

StandardAStandardBPopAPopBRockARockBClassicJazzAJazzBBrushMiniJunkDirtyElectron808A808B909House606

32

Lista de baterias GM

27－D#128 E129－F130－F#131－G132－G#133－A134－A#135－B136－C237－C#238－D239－D#240－E241－F242－F#243－G244－G#245－A246－A#247－B248－C349－C#350－D351－D#352－E353－F354－F#355－G356－G#357－A358－A#359－B360－C4 61－C#462－D4 63－D#464－E465－F4 66－F#467－G468－G#469－A470－A#471－B472－C573－C#574－D575－D#576－E577－F578－F#579－G580－G#581－A582－A#583－B584－C685－C#686－D687－D#6

High QSlapScratch PushScratch PullSticksSquare ClickMetronome ClickMetronome BellAcoustic Bass DrumStandard 1 Bass DrumSide Stick Standard 1 SnareHand Clap Standard 1 Snare RimStandard 1 Tom 6Standard 1 Hi-hat CloseStandard 1 Tom 5Standard 1 Hi-hat PedalStandard 1 Tom 4Standard 1 Hi-hat OpenStandard 1 Tom 3Standard 1 Tom 2Standard 1 Crash 1Standard 1 Tom 1Standard 1 RideChinese Cymbal 1Ride Bell Tambourine Splash CymbalStandard 1 Cowbell Standard 1 Crash 2Vibra-slap Ride Cymbal Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle ShakerJingle BellBell TreeCastanetsMute SurdoOpen Surdo

<-<-<-<-<-<-<-<-<-Standard 2 Bass Drum<-Standard 2 Snare<-Standard 2 Snare RimStandard 2 Tom 6Standard 2 Hi-hat CloseStandard 2 Tom 5Standard 2 Hi-hat PedalStandard 2 Tom 4Standard 2 Hi-hat OpenStandard 2 Tom 3Standard 2 Tom 2Standard 2 Crash 1Standard 2 Tom 1Standard 2 Ride<-<-<-<-Standard 2 Cowbell Standard 2 Crash 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

<-<-<-<-<-<-<-<-Room Bass Drum 1Room Bass Drum 2<-Room Snare<-Room Snare RimRoom Tom 6Room Hi-hat CloseRoom Tom 5Room Hi-hat PedalRoom Tom 4Room Hi-hat OpenRoom Tom 3Room Tom 2Room Crash 1Room Tom 1Room Ride<-Room Ride Bell <-Room Splash CymbalRoom Cowbell Room Crash 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

<-<-<-<-<-<-<-<-Rock Bass Drum 1Rock Bass Drum 2<-Rock Snare<-Rock Snare RimRock Tom 6Rock Hi-hat CloseRock Tom 5Rock Hi-hat PedalRock Tom 4Rock Hi-hat OpenRock Tom 3Rock Tom 2Rock Crash 1Rock Tom 1Rock Ride<-Rock Ride Bell <-Rock Splash CymbalRock Cowbell Rock Crash 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

Nota No. Padrão 1 (banco 0 ) Padrão 2 (banco 4 ) Room (banco 09 ) Rock (banco 16 )

33


<-<-<-<-<-<-<-<-Funk Bass Drum 1Funk Bass Drum 2<-Funk Snare<-Funk Snare RimFunk Tom 6Funk Hi-hat CloseFunk Tom 5Funk Hi-hat PedalFunk Tom 4Funk Hi-hat OpenFunk Tom 3Funk Tom 2Funk Crash 1Funk Tom 1Funk Ride<-<-<-<-<-Funk Crash 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

<-<-<-<-<-<-<-<-Electronic Bass Drum 1Electronic Bass Drum 2<-Electronic Snare<-Electronic Snare RimElectronic Tom 6Electronic Hi-hat CloseElectronic Tom 5Electronic Hi-hat PedalElectronic Tom 4Electronic Hi-hat OpenElectronic Tom 3Electronic Tom 2<-Electronic Tom 1<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

<-<-<-<-<-<-<-<-808 Bass Drum 1808 Bass Drum 2<-808 Snare<-808 Snare Rim808 Tom 6808 Hi-hat Close808 Tom 5808 Hi-hat Pedal808 Tom 4808 Hi-hat Open808 Tom 3808 Tom 2808 Crash 1808 Tom 1<-<-<-<-<-<-808 Crash 2<-<-<-<-808 Mute Hi Conga 808 Open Hi Conga 808 Low Conga <-<-<-<-<-808 Maracas<-<-<-<-808 Claves<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

<-<-<-<-<-<-<-<-House Bass Drum 1House Bass Drum 2<-House SnareHouse Hand Clap House Snare RimHouse Tom 6House Hi-hat CloseHouse Tom 5House Hi-hat PedalHouse Tom 4House Hi-hat OpenHouse Tom 3House Tom 2<-House Tom 1<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

Nota No. Funk (banco 17) Electronic (banco 24) 808 (banco 25) House (banco 28)

Listas de Bateria GM

34

Lista de Baterias GM


Nota No.<-<-<-<-<-<-<-<-Jazz Bass Drum 1Jazz Bass Drum 2<-Jazz Snare<-Jazz Snare RimJazz Tom 6Jazz Hi-hat CloseJazz Tom 5Jazz Hi-hat PedalJazz Tom 4Jazz Hi-hat OpenJazz Tom 3Jazz Tom 2<-Jazz Tom 1Jazz Ride<-<-<-<-<-Chinese Cymbal 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

Jazz (banco 32)<-<-<-<-<-<-<-<-Brush Bass Drum 1Brush Bass Drum 2<-Brush Snare<-Brush Snare RimBrush Tom 6<-Brush Tom 5<-Brush Tom 4<-Brush Tom 3Brush Tom 2Brush Crash 1Brush Tom 1Brush Ride<-<-<-<-<-Brush Crash 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

Vassourinha (banco 40)Concert Hi-hat CloseConcert Hi-hat PedalConcert Hi-hat OpenConcert Ride<-<-<-<-Concert Bass Drum 1Concert Bass Drum 2<-Concert Snare 1CastanetsConcert Snare 2Timpani FTimpani F#Timpani GTimpani G#Timpani ATimpani A#Timpani BTimpani CTimpani C#Timpani DTimpani D#Timpani ETimpani F<-<-<-Concert Crash 1<-Concert Crash 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

Orquestra (banco 48)

35

Lista de instrumentos de acompanhamento GM

PIANO 1 Acoustic Grand Piano2 Bright Acoustic Piano3 Electric Grand Piano4 Honky-Tonk Piano5 E.Piano 16 E.Piano 27 Harpsichord8 Clavi

BAQUETA 9 Celesta10 Glockenspiel11 Music Box12 Vibraphone13 Marimba14 Xylophone15 Tubular Bells16 Dulcimer

ORGÃO 17 Drawbar Organ18 Percussive Organ19 Rock Organ20 Church Organ21 Reed Organ22 Accordion23 Harmonica24 Tango Accordion

GUITARRA 25 Nylon Guitar26 Steel Guitar27 Jazz Guitar28 Clean Guitar29 Muted Guitar30 Overdriven Guitar31 Distortion Guitar32 Guitar Harmonics

BAIXO 33 Acoustic Bass34 Finger Bass35 Pick Bass36 Fretless Bass37 Slap Bass 138 Slap Bass 239 Synth Bass 140 Synth Bass 2

CORDAS 41 Violin42 Viola

43 Celloi44 Contrabass45 Tremolo Strings46 Pizzicato Strings47 Orchestral Harp48 Timpan

ENSEMBLE DE CORDAS 49 Strings Ensemble 150 Strings Ensemble 251 Synth Strings 152 Synth Strings 253 Choir Aahs54 Voice Oohs55 Synth Voice56 Orchestra Hit

SOPROS - METAIS 57 Trumpet58 Trombone59 Tuba60 Muted Trumpet61 French Horn62 Brass Section63 Synth Brass 164 Synth Brass 2

SOPROS - PALHETAS 65 Soprano Sax66 Alto Sax67 Tenor Sax68 Baritone Sax69 Oboe70 English Horn71 Bassoon72 Clarinete

d

SOPROS - FLAUTAS73 Piccolo74 Flute75 Recorder76 Pan Flute77 Blown Bottle78 Shakuhachi79 Whistle80 Ocarina

LEAD 81 Lead1 (square)82 Lead2 (sawtooth)83 Lead3 (calliope)84 Lead4 (chiff)85 Lead5 (charang)

86 Lead6 (voice)87 Lead7 (fifths)88 Lead8 (bass & Lead)

PAD 89 Pad1 (newage)90 Pad2 (warm)91 Pad3 (Polysynth)92 Pad4 (choir)93 Pad5 (bowed)94 Pad6 (metallic)95 Pad7 (halo)96 Pad8 (sweep)

EFEITOS 97 FX1 (rain)98 FX2 (soundtrack)99 FX3 (crystal)100 FX4 (atmosphere)101 FX5 (brightness)102 FX6 (goblins)103 FX7 (echoes)104 FX8 (sci-fi)

ÉTNICOS 105 Sitar106 Banjo107 Shamisen108 Koto109 Kalimba110 Bagpipe111 Fiddle112 Shanai

PERCUSSIVOS 113 Tinkle Bell114 Agogo115 Steel Drums116 Wood Block117 Taiko Drum118 Melodic Tom119 Synth Drum120 Reverse Cymbal

EFEITOS SONOROS 121 Guitar Fret Noise122 Breath Noise123 Seashore124 Bird Tweet125 Telephone Ring126 Helicopter127 Applause128 Gunshot

36

No.1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Nome Drum Intro

Drum Main A

Drum Main B

R&B

Modern Dance

Cool Jazz

Modern Pop

Fusion 1

Funk 1

Big Band 1

Funk 2

Pop Funk 1

Fusion 2

Funk 3

Fusion 3

Funk 4

Fusion 4

Pop Funk 2

Electronic&Funk

Drum & Bass 1

Break Beat

Dance

Drum & Bass 2

Latin Dance 1

Latin Dance 2

Swing 1

Latin Jazz 1

Big Band 2

3/4 Jazz

Jazz 1

Latin Jazz 2

Swing 2

6/8 Ballad

Pop Ballad

Pop Bossa

16Beat Pop

Pop Shuffle

Ballad

Samba 1

Latin Pop 1

No.41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Nome Mambo

Latin Rock 1

Latin Pop 2

Guitar Bossa

Country Blues

Rock

Reggae 1

60's Rock

Blues

World 1

World 2

Latin

Bossa

Samba 2

3/4 Pop

Pop

Jazz 2

Reggae 2

Reggae 3

Latin Rock 2

Fifths

Synth string

Brightness

Atmosphere

Chorused Piano

Bass Tap 1

Chorus Piano tap

Brightness Tap

Bass Tap 2

Pad Tap 1

Vibraphone

Bass Tap 3

Rain Tap

Pizzcato Strings

Bass Tap 4

Crystal

Xylophone

Bass Tap 5

Pad Tap 2

Glockenspiel Tap

TipoLoop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

TipoLoop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Loop

Hit

Hit

Hit

Hit

Hit

Tap

Tap

Tap

Tap

Tap

Tap

Tap

Tap

Tap

Tap

Tap

Tap

Tap

Tap

Tap

Lista de músicas

37

Lista de padrões

BATIDA

RITMO

No.1234567891011121314151617181920

Nome Beat 1Beat 2Beat 3Beat 4Beat 5Beat 6Beat 7Beat 8Beat 9Beat 10Beat 11Beat 12Beat 13Beat 14Beat 15Beat 16Beat 17Beat 18Beat 19Beat 20

Banco do kit00000000000000000000

Compasso 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4

Tempo 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Medida44444444444444444444

No.123456789101112

Nome Funk 1Funk 2HipHop 1HipHop 2Jazz 1Jazz 2Latin 1Latin 2Pop Rock 1Pop Rock 2Rock6/8 Pop Rock

Banco do kit000000000000

Compasso 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 6/8

Tempo 110 90 90

113 157 187 190 200 105 97

100 125

Medida444444444444

PADRÃONo.

12345678910

Nome FunkHipHopLatin Jazz6/8 Ballad BossanovaR&B3/4 JazzReggaeRockFusion

Banco do kit1725408172540000

Compasso 4/4 4/4 4/4 6/8 4/4 4/4 3/4 4/4 4/4 4/4

Tempo 120 110 130 96 82 86

120 78

100 103

Medida448484

10444

38

Lista de parâmetros

MODO NORMAL

KIT

MODO LEARNING

ParâmetroNúmero do Kit

Volume do Kit

Reverberação

EQ Agudos

EQ Médios

EQ Graves

SONGParâmetroNúmero da música

Vol. de acomp. da música

Vol. da bateria da música

AbreviaçãoNUM

VOL

REV

EQH

EQM

EQL

Valor1—45

0—32

ON / OFF

-12 -- +12

-12 -- +12

-12 -- +12

VOICEParâmetroNúmero de Voice

Volume de Voice

Pan de Voice

Pitch de Voice

Reverb de Voice

Nota MIDI

Botão de música Pad

No. de música Pad

AbreviaçãoNUM/H-C

VOL

PAN

PIT

REV

MID

P-S

P-N

Valor1—510/1—19

0—32

-8 -- +8

-8 -- +8

0—16

0—127

ON / OFF

1—80

CLICKParâmetroCompasso

Intervalo

Volume de Click

Voice de Click

AbreviaçãoSIG

INT

VOL

VOC

Valor0–9/2, 0–9/4, 0–9/8, 0–9/16

1–2, 3–8, 1–4, 1–8，1-12, 1-16

0—32

1—5

AbreviaçãoNUM

ACC

DRM

Valor1—80

0—32

0—32

TEMPOParâmetroTempo

AbreviaçãoBPM

BATIDAParâmetroTipo de batida

Volume de bateria

AbreviaçãoBEA

DRM

Valor1--20

0--32

PADRÃOParâmetroTipo de padrão

Nível

Volume de acomp.

Volume de bateria

AbreviaçãoPTN

LEV

ACC

DRM

Valor1--10

1--5

0--32

0--32RITMOParâmetroTipo de ritmo

Nível

Volume de bateria

AbreviaçãoRHM

LEV

VOL

Valor1--12

1--6

0--32

GRAVAÇÃOParâmetroNúmero da música

Kit

Tempo

Compasso

Intervalo

Bateria desligada

Pré-contagem

AbreviaçãoSNG

KIT

BPM

SIG

INT

DRM

PRC

Valor---/1—60

1—45

30—280

1–9/2, 1–9/4, 1–9/8, 1–9/16

1–2, 3–8, 1–4, 1–8，1-12, 1-16

---/ON/OFF

ON/OFF

UTILITYParâmetroSensibilidade do Pad

Threshold do Pad

Crosstalk

Curva

Sensibilidade do aro

Sensibilidade do corte

Local on/off

GM on/off

AbreviaçãoSEN

THR

CRO

CUR

R-S

S-S

LOC

GM

Valor1—16

0—16

1—16

1—6

1—16

1—9

ON/OFF

ON/OFF

Valor30—280

39

Função Transmitida10 ch×××***********0—127*********** 99H,V=1-127×（99H,V=0)××××× ×××××××××××××××××××××××××

×××

××××

Reconhecida1－16×××***********0－1270－127

××

0-127

×××××××

×

Observações

Selecção de bancoModulaçãoTempo de portamento Inserção de dadosVolumePanorâmicaExpressãoPedal de sustentaçãoPortamento On/OffPedal de sostenuto Pedal de surdina Programa de reverberaçãoPrograma Chorus Nível de reverberaçãoNível de ChorusTodos Sons OffReset de todos controladoresTodas Notas Off

Somente iniciar e parar

BásicoCanal

Modo

NotaNúmero Velocidade After TouchPitch BendControlos de Modificação

Programa ModificaçãoExclusivo ao sistemaSistemaComum

SistemaTempo Real

Aux

Mensagens

PadrãoModificadoPadrãoMensagensAlterado

: True VoiceNota On Nota OffTeclasCanais

: True Number

: Posição de música: Selecção de música: Afinação

: Relógio: Comandos: Local On/off: Todas notas Off: Sensor activo: Reset

01567

10116465666780819193

120121123

Tabela de implementação MIDI

KIT_2_G04

Documents

KMC KIT 2 Manual G09 120903 - KAT Percussion · Depois de ligar, a bateria eletrónica estará no menu KIT (indicador de KIT ON ). O mostrador deve ter esta aparência: Use os botões