KRYON http://www.kryon.org A JORNADA PARA O LAR Por Lee Carroll Kryon uma ent!a!e amoro"a e gentl #ue e"t$ atualmente na terra para no" a%u!ar a mu!ar para uma energa maor& a #ual 'hamamo" !e (no)a era*. A" pala)ra" !e Kryon mu!aram a )!a !e )$ra" pe""oa" e trou+eram amor e lu, ao" lugare" ma" e"'uro" e re'-n!to" !e no""o "er nteror. O enre!o !e"ta (Par$.ola* /o n"pra!o por Kryon e e"'rto por Lee Carroll. INTRODUO No !a 0 !e !e,em.ro !e 1223& Kryon "entou4"e !ante !e ma" !e 566 pe""oa" em Laguna 7ll"& Cal/8rna& !urante o en'erramento !e um "emn$ro. Numa "e""9o !e 'ontar h"t8ra"& #ue !urou 'er'a !e uma hora& a %orna!a !e :'hael ;homa" /o apre"enta!a < uma trlha na"'!a !o !e"e%o !e um "er humano& 'an"a!o !a ;erra& !e %untar4"e = "ua /am>la e"prtual e retornar para o (lar*. O pr8pro nome :'hael ;homa" repre"enta o" atr.uto" "agra!o" e n'r>)e" !o Ar'an%o :guel e tam.m a" )elha" energa" !e ?9o ;om& o @n'r!ulo. A"ta 'om.naB9o repre"enta muto !o #ue n8" "entmo" 'omo "ere" e"prtua"& em.ora "empre !u)!an!o !e no""a" ha.l!a!e" !e mo)ermo4no" para /rente em !reB9o a um no)o mlCno #ue apre"enta no)a" !eman!a" e"prtua" !e 're"'mento e !e"aDo" ameaBa!ore". A %orna!a !e :'hael para o lar no" re)ela ao" pou'o" uma a)entura atra)" !e "ete 'a"a" 'olor!a"& 'a!a uma o'upa!a por um Eran!e An%o. Ca!a 'a"a repre"enta um atr.uto !a No)a Ara #ue nela e"t$ n"er!o& 'omo "a.e!ora& en"namento& .om humor e uma )"9o nteror !a#ulo #ue Deu" #uer #ue "a.amo" "o.re n8" me"mo". ;emo" tam.m uma )"9o !a manera 'omo a" 'o"a" /un'onam en#uanto no" mo)emo" atra)" !o no)o para!gma !a no""a No)a Ara. A)anBan!o para um mo)menta!o e "urpreen!ente Dnal& a %orna!a !e :'hael ;homa" re)ela ao" homen" uma men"agem 'hea !e n"truBFe" !e amor )n!a" !e uma /onte e"prtual #ue /re#Gentemente !e"e%a (la)ar no""o" p"*. ?e )o'C alguma )e, %$ perguntou a Deu"& (O #ue !e"e%a #ue eu "a.aH* ;ALIAJ ?AJA @?;O AKL@M Junte4"e a :'hael ;homa" em "ua e+'tante %orna!a. Po!e "er #ue ela o lem.re !e "ua pr8pra %orna!a. De!'a!o =#uele" #ue 'ompreen!eram #ue o" homen" tCm o po!er !e mu!ar "ua" pr8pra" )!a"& e #ue a" 'o"a" nem "empre "9o o #ue pare'em "erM :'hael ;homa" NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 3 A I"9o NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 1O A PreparaB9o NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN O6 A Prmera Ca"a NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN O3 A ?egun!a Ca"a NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN P3 A Eran!e ;empe"ta!e NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 56 A ;er'era Ca"a NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 52 A Kuarta Ca"aNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Q5 A Kunta Ca"a NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 23 A ?e+ta Ca"a NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 11O A ?tma Ca"a NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 1PR Atra)e""an!o a Porta para o Lar NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 136 Pala)ra" Sna" NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 132 ?o.re o AutorNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN1Q6 CAPTULO UM- Michael ThomasPe!aBo" preto" !e a'r>l'o )oaram em to!a" a" !reBFe" en#uanto :ke empurra)a "ua 'a+a !e (entra!a !e pap"* 'om /orBa !ema" 'ontra a pare!e !o 'u.>'ulo #ue era "eu e"'rt8ro !e )en!a". Ara outro e+emplo !e um o.%eto nanma!o #ue "uportou o mpa'to !a ra)a 're"'ente !e :ke !ante !a "ua"tuaB9o. De repente& uma 'a.eBa le)antou4"e a'ma !a planta artD'al empoera!a = "ua e"#uer!a. (A"t$ tu!o .em por a>H* perguntou John !o 'u.>'ulo ane+o. A" pare!e" !e 'a!a 'u.>'ulo eram alta" apena" o "uD'ente para permtr a 'a!a pe""oa a'har #ue tnha "eu pr8pro e"'rt8ro. :ke ha)a 'olo'a!o !)er"o" o.%eto" alto" em "ua e"'r)annha. @"to tnha o e/eto !e e"'on!er o /ato !e #ue "eu" 'olega" !e tra.alho e"ta)am apena" a um metro e meo !e !"tTn'a !ele o tempo to!o < to!o" ele" Dngn!o #ue e"ta)am "o,nho" em "eu (e"paBo*& ten!o 'on)er"a" (part'ulare"*. O .rlho !a lu, Uuore"'ente )n!a !o teto a'ma !o" 'u.>'ulo" .anha)a :ke e "eu" 'olega" 'om a#uele tpo !e /al"a lumnaB9o en'ontra!a apena" em empre"a" e n!V"tra". Pare'a a."or)er to!o o )ermelho !o e"pe'tro )"ual& tornan!o to!o" p$l!o"& ape"ar !e ))erem na en"olara!a Cal/8rna. Ano" "em tomar "ol /a,am :ke pare'er ma" p$l!o an!a. (Na!a #ue uma )agem =" Wahama" n9o 'ure&* re"pon!eu :ke "em olhar para a planta atra)" !a #ual a 'a.eBa !e John tenta)a apare'er. John !eu !e om.ro" e )oltou = "ua 'on)er"a ao tele/one. :e"mo #ue a" pala)ra" tenham e"'apa!o !e "eu" l$.o"& :ke "a.a #ue nun'a )era a" Wahama" 'om o "al$ro !e um )en!e!or tra.alhan!o na" (mna" !e 'ar)9o*& 'omo o" emprega!o" 'hama)am a /$.r'a para a #ual tra.alha)am. Ale 'omeBou a pegar o" pe!aBo" !a .an!e%a !e a'r>l'o #ue ele ha)a e"tlhaBa!o& e "u"prou < uma 'o"a #ue ele e"ta)a /a,en!o muto ultmamente. Ale e"ta)a a#u 'om #ual o.%et)oH Por #ue n9o tnha a energa ou n'ent)o para tornar "ua )!a melhorH ?eu olhar parou no ur"nho !e pelV'a #ue ha)a 'ompra!o para " me"mo. Ale !,a: (:e a.ra'e.* Ao la!o !ele e"ta)a "eu !e"enho pre/er!o Sar ?!e < algo "o.re o (p$""aro a,ul !a /el'!a!e* e"'apan!o !e Ne!& o per"onagem !o !e"enhoX n)" !"to& ele e"ta)a re'e.en!o a )"ta !a (galnha !a !epre""9o.* N9o mporta #uanta" 'ara" "orr!ente" ou !e"enho" ele prega""e na" pare!e" !e "eu 'u.>'ulo. :ke an!a "e "enta pre"o a uma e+"tCn'a #ue "epare'a ma" 'om o tra.alho !e uma m$#una 'opa!ora !e e"'rt8ro < to!o !a !upl'an!o tu!o no)amente "em nenhum prop8"to. A /ru"traB9o e a mpotCn'a #ue "enta o !e+a)am 'om ra)a e !eprm!o& e o" "na" e"ta)am 'omeBan!o a apare'er. ?eu "uper)"or %$ ha)a men'ona!o "to. :'hael ;homa" e"ta)a na 'a"a !o" trnta. Como )$ra" outra" pe""oa" no e"'rt8ro& e"ta)a no (e"t$go !e "o.re))Cn'a*. So o Vn'o emprego #ue ele a'hou on!e n9o tnha !e "e preo'upar muto 'om o #ue /a,a. Ale po!a "mple"mente !e"lgar4"e !urante oto hora" por !a& )oltar para 'a"a& !ormr& tentar pagar "ua" 'onta" no Dm !e "emana& e )oltar ao tra.alho no)amente=" "egun!a". :ke "e !eu 'onta #ue "a.a o nome !e apena" #uatro pe""oa" entre trnta em "eu e"'rt8ro !e Lo" Angele". Ale n9o "e mporta)a& e D'ou !e""a /orma 'er'a !e um ano 4 !e"!e o pro.lema emo'onal #ue ha)a part!o "eu'oraB9o para "empre. Ale nun'a 'ompartlhou "ua" mem8ra" 'om nngum&ma" ela" n)a!am "ua 'a.eBa #ua"e to!a note. :ke ))a "o,nho& a n9o "er pelo "eu "olt$ro pe+e. Ale "empre #u" ter um gato& ma" o "enhoro n9o permta. Ale "a.a #ue e"ta)a .an'an!o a ()>tma*& ma" "ua auto4e"tma e"ta)a "empre em .a+a& e ele 'ontnuou a ma""ageara /er!a #ue "e tornara "ua )!a < manten!o4a a.erta !e prop8"to& ma'hu'a!a e "angran!o para po!er "e amparar nela. N9o ha)a ma" na!a #ue pu!e""e /a,er& e ele n9o tnha 'erte,a !e po""ur a energa para mu!ar a" 'o"a" me"mo "e #u"e""e. Deu o nome !e (Eato* ao pe+e "8 !e .rn'a!era& e 'on)er"a)a 'om ele to!a )e, #ue 'hega)a em 'a"a ou a "ar para o tra.alho. (:antenha a /& Eato&* :ke !,a para "eu amgo na "a>!a. Y 'laro #ue o pe+e nun'a re"pon!eu. Com 'er'a !e um metro e no)enta !e altura& :ke era um pou'o mponente at 'omeBar a "orrr. ?eu "orr"o largo tnha um 'harme #ue !""ol)a to!o" o" pr4%ulgamento" #ue algum pu!e""e /a,er& .a"ea!o em "ua gran!e e"tatura. N9o /o por a'a"o #ue ele "e )u tra.alhan!o por tele/one& on!e "eu" 'lente" n9o pu!e""em )C4lo. Ante"& era uma /orma !e propo"ta!amente negar "eu melhor atr.uto < #ua"e uma pr"9o auto4mpo"ta& permtn!o #ue ele mergulha""e no melo!rama !e "ua "tuaB9o atual. Ale "o.re""a>a em "ua" ha.l!a!e" pe""oa" ma" raramente a" u"a)a& a n9o "er #uan!o ne'e""$ro em "eu tra.alho. :ke n9o 'ult)a)a amgo" por opB9o& e o "e+o opo"to nem e+"ta para ele no e"ta!o !e Tnmo atual < ape"ar !e #ue ela" teram go"ta!o !ele !e #ual#uer %eto. (:ke*& !ram "eu" 'olega" !e tra.alho& (#uan!o /o a Vltma )e, #ue te)e "orteH Io'C pre'"a "ar e a'har uma .oa moBa < mu!e um pou'o a "ua)!aM* A>& ent9o& )oltaram para "ua" 'a"a"& para "ua" /am>la"& 'a'horro" e 'ranBa" a!or$)e" < e alguma" )e,e" um pe+e& tam.m. :a" :ke n9o po!a magnar 'omo 'omeBar o pro'e""o !e re'on"trur "ua per!!a )!a amoro"a. N9o )ala a pena& ele !e'!u. Au a'he mnha par'era 'e!o& !ra para " me"mo.A+'eto #ue ela n9o "a.a !""o. Ale e"ta)a muto apa+ona!o& 'om to!a" a" e+pe'tat)a" #ue )Cm 'om o amor. Ala& por outro la!o& e"ta)a apena" "e !)ertn!o. Kuan!o e"te /ato Dnalmente )eo = tona& /o 'omo "e to!o o /uturo !e :ke t)e""e mur'ha!o e !e"apare'!o. Ale a tnha ama!o 'om uma pa+9o "ngular& #ue a're!ta)a ra "entr apena" uma )e, na )!a. 7a)a ga"to to!o o "eu amor 'om ela& e ela o tnha %oga!o /ora. Cra!o pelo" pa" em uma /a,en!a na pe#uena '!a!e !e Wlue Aarth& em :ne""ota& :ke tnha e"'apa!o !e uma "tuaB9o #ue ele 'on"!era)a "em "a>!a < a !e 'ult)ar plantaBFe" #ue ou eram 'ompra!a" por pa>"e" e"trangero" ou e"to'a!a" n!eDn!amente em "lo" enorme"& !e)!o a uma "uperpro!uB9o !e gr9o". De"!e muto 'e!o ele !e"'o.ru #ue a )!a !e /a,en!ero n9o era para ele. Nem me"mo "eu pa>" pare'a )alor,$4la. Kue )antagem teraH Alm !"to& ele n9o po!a agGentar o 'hero !e tu!o a#ulo& e #uera tra.alhar 'om pe""oa" em )e, !e anma" ou tratore". Ale tnha "!o um .om aluno e era a."olutamente o melhor em #ual#uer 'o"a #ue en)ol)e""e nteraB9o 'om outra" pe""oa". ;ermnar em )en!a" era uma 'o"a natural para :ke& e ele n9o te)e nenhum pro.lema em a'har um emprego 'omo )en!e!or !e uma "re !e pro!uto" e "er)Bo" #ue po!a repre"entar 'om hone"t!a!e. A" pe""oa" a!ora)am 'omprar 'o"a" !e :'hael ;homa". Olhan!o para o pa""a!o para o #ue "eu" pa"& agora morto"& ha)am !e+a!o& ele "e !eu 'onta !e #ue uma 'o"a #ue ha)a D'a!o arraga!a nele era "ua 'renBa em Deu". Eran!e 'o"a e""e "entmento agora& pen"a)a amargamente. :ke era Dlho Vn'o& e "eu" pa" < "eu" ama!o" m9e e pa < tnham morr!o em um a'!ente !e 'arro algun" !a" ante" !e "eu O1Z an)er"$ro. Ale an!a 'hora)a muto a "ua per!a e "empre mantnha "ua" /oto" ao re!or para lem.r$4lo !e"ua" )!a" < e morte. Ape"ar !e tu!o& me"mo agora& :ke 'ontnua)a n!o = gre%a e pelo meno" "e en)ol)a 'om o" 'ulto". Kuan!o era #ue"tona!o "o.re "eu e"ta!o e"prtual pelo pa!re& :ke a!mta a.ertamente a / e a 'renBa em "ua nature,a e"prtual. Ale e"ta)a 'erto !e #ue Deu" era %u"to e amoro"o& ma" n9o e"ta)a muto perto !ele no momento < pelo meno" no" Vltmo" ano" para !,er a )er!a!e. :ke re,a)a "empre por uma "tuaB9o melhor& ma" tnha pou'a e"peranBa !e #ue a" 'o"a" realmente mu!a""em. Com a te, 'ora!a !e "eu pa& :ke n9o era realmente .onto& ma" atraente !e uma 'erta manera rV"t'a. A" mulhere" o a'ha)am rre""t>)el. ?eu "orr"o 'ntlante& 'a.elo louro& porte e".elto& #ue+o #ua!ra!o e pro/un!o" olho" a,u" eram 'at)ante". A#uele" #ue tnham ntuB9o "a.am tam.m #ue :ke eraum homem >ntegro& e 'onDa)am nele me!atamente. Ale tnha t!o !)er"a" oportun!a!e" para trar )antagen" n!e)!a" em )$ra" "tuaBFe" < tanto no" neg8'o" #uanto no roman'e < ma" nun'a "e apro)etou !"to. :ke era um pro!uto !a 'on"'Cn'a Drme !o" /a,en!ero" < um !o" Vn'o" atr.uto" )alo"o" #ue trou+e !e "ua n/Tn'a na "ua /ra '!a!e natal. Ale n9o po!a mentr. Anten!a ntut)amente #uan!o outro" pre'"a)am !e a"""tCn'a. A.ra a" porta" para pe""oa" entran!o e "an!o !o "upermer'a!o& re"peta)a e 'on)er"a)a 'om o" ma" )elho"& e "empre !a)a ao" pe!nte" na" rua" um real #uan!o ele" pe!am& me"mo "e "u"peta""e #ue ele po!era "er ga"to 'om .e.!a. ?enta #ue to!o" !e)eram tra.alhar %unto" para melhorar a" 'o"a"& e nun'a enten!eu por#ue a" pe""oa" n9o 'on)er"a)am uma" 'om a" outra"na '!a!e #ue ha)a a!ota!o& nem me"mo "e en'ontra)am 'om o" pr8pro" ),nho". ;al)e, /o""e por 'au"a !o 'lma& #ue era t9o .om #ue a" pe""oa" nun'a pre'"a""em !e a%u!a. Kue r-n'o& ele pen"ou. ?eu Vn'o mo!elo /emnno !e mulher era a m9eX portanto& ele trata)a a" mulhere" 'om o tpo !e re"peto #ue tnha apren!!o 'om a#uela mulher "en">)el e mara)lho"a !e #uem ele tanto "enta a /alta. Parte !e "ua tr"te,a agora era o "entmento !e ter "!o tra>!o no Vn'o rela'onamento (real* #ue %$ t)era. Na )er!a!e& a e+perCn'a !e :ke /o apena" o re"ulta!o !e um 'ho#ue 'ulturalX o #ue era e"pera!o por uma pe""oa n9o /o 'on'e!!o& e )'e )er"a. A garota !a Cal/8rna& #ue ha)a part!o "eu 'oraB9o& e"ta)a apena" "egun!o o #ue elaa're!ta)a "er a "ua )er!a!e "o.re o amor& porm :ke n9o )a !e"ta /orma. Ale tnha outra" !a" "o.re o amor e n9o tolera)a opnFe" !/erente". A a""m #ue no""a h"t8ra realmente 'omeBa. A#u e"ta)a :'hael ;homa" 'om "ua auto4e"tma em .a+a& )n!o para 'a"a numa note !e "e+ta/era& pronto para "au!ar "eu apartamento tpo e"tV!o !e !o" '-mo!o" [!o" '-mo!o" #ue n'lu>am o .anheroM\ :ke parou na mer'eara para pegar algun" "uprmento" #ue ele pre'"a)a para "o.re))er no" pr8+mo" !a". 7$ muto tempo !e"'o.ru #ue po!a /a,er "eu !nhero !urar .a"tante "e 'ompra""e a" mar'a" genr'a" e u"a""e "eu" )ale" 'om "a.e!ora. :a" "ua )er!a!era 'ha)e para a /rugal!a!eH N9o 'omer mutoM :ke 'ompra)a ten" empa'ota!o" #ue n9o pre'"a)am "er 'o,!o". A""m n9o pre'"a)a u"ar o /og9o ou pagar muto pelo 'on"umo !e energa eltr'a. A"ta pr$t'a o !e+a)a !e"nutr!o& 'om /ome& e "empre "em uma "o.reme"a para .el"'ar < o #ue pare'a "er)r muto .em ao "eu prop8"to !e po"ar 'omo )>tma. Ale !e"'o.ru tam.m #ue "e 'ome""e to!o" o" almento" !retamente !a em.alagem& "o.re a pa& n9o pre'"a)a la)ar nenhum pratoM Ale !ete"ta)a la)ar prato" e "empre "e ga.a)a !"to para John& "eu 'olega !e "er)Bo e Vn'o amgo& "o.re 'omo ha)a re"ol)!o o pro.lema. ?a.en!o !o" h$.to" !e :ke& John 'omentou !e .rn'a!era #ue :ke em .re)e a'hara um %eto !e n9o /a,er ma" na!a < e ent9o ))er "em um apartamento < n!o morar no a.rgo ma" pr8+mo. John ru e !eu um tapa na" 'o"ta" !e :ke #uan!o !""e "to. :ke& no entanto& pen"ou "eramente em 'on"!erar a #ue"t9o. Kuan!o :ke /o !a mer'eara para 'a"a& %$ e"ta)a e"'uro. Lma ne.lna e"pe""a e"ta)a tentan!o )rar 'hu)a o !a to!o& tornan!o tu!o e"'orrega!oe .rlhante na lu, artD'al !o" po"te" !e rua reUet!o" no" !egrau" !o apartamento. Sel, por e"tar ))en!o no "ul !a Cal/8rna& :ke "empre "e lem.ra)a !o" n)erno" rgoro"o" em :nne"ota& on!e ha)a 're"'!o. Durante "ua %u)entu!e& tnha uma pa+9o por tu!o !a Cal/8rna. Ale %urou a " me"mo #ue e"'apara !o 'a"tgo !a#uele 'lma #ue to!o mun!o "mple"mente a'eta)a. Por #ue algum e"'olha ))er em um lugar on!e "epo!era morrer 'ongela!o em !e, mnuto"H ele pergunta)a = "ua m9e. Ala "mple"mente "orra olhan!o para ele e !,a& (A" /am>la" D'am on!e e"t9o "ua" ra>,e"& "a.eH Alm !""o& "eguro a#u.* A#uele era o "erm9o !e "empre& "o.re 'omo Lo" Angele" era pergo"a e 'omo :nne"ota era agra!$)el. @"to "8 /a,a "ent!o "e )o'C n9o a're"'enta""e morte por 'ongelamento. :ke n9o po!era 'on)en'C4la #ue o pergo !e terremoto" era 'omo a lotera. Ale po!era o'orrer !urante "ua )!a < ou n9o. O" e+au"t)o" n)erno" em :nne"ota& no entanto& eram n/al>)e" to!o ano < uma o'orrCn'a '>'l'a #ue )o'C po!era e"perar 'om 'erte,aM @nVtl !,er& :ke e"'apou !e "ua '!a!e natal a""m #ue termnou o gn$"o& mu!an!o para a Cal/8rna !urante "eu" ano" !e /a'ul!a!e. Ale u"ou "ua" ha.l!a!e" !e )en!a" para Dnan'ar pe""oalmente tu!o #ue /e,. Agora& !e"e%a)a ter D'a!o ma" tempo em 'a"a < para e"tar 'om "ua m9e e "eu pa !urante o" ano" #ue ante'e!eram o a'!ente. A'ha)a #ue "e pr)ara !o 'on)>)o 'om "eu" pa" na "ua ne'e""!a!e !e e"'apar ao /ro. A por ""o "enta4"e ego>"ta e n/el,. Na penum.ra& :ke "u.u o" !egrau" !a /rente at o an!ar !o "eu apartamento e reme+eu "ua" 'ha)e". WalanBou o "a'o !a mer'eara e 'olo'ou a 'ha)e na /e'ha!ura. A 'ha)e entrou normalmente& ma" /o a>& na#uela "e+ta/era = note #ue o (normal* a'a.ou para :'hael ;homa". Do outro la!o !a porta ha)a um pre"ente < poten'almente uma parte !o !e"tno !e :ke < alguma 'o"a #ue ra mu!ar "ua )!a para "empre. De)!o = mol!ura !e/orma!a !a porta& :ke apren!eu a u"ar o pe"o !o "eu 'orpo para a%u!$4lo a a.rr a temo"a /e'ha!ura !o "eu #uarto. O re"ulta!o era a porta "er "empre a.erta = /orBa. :ke tnha aper/eBoa!o o mto!o !e "egurar o "a'o !a mer'eara apoa!o no #ua!rl& !e"l,ar a 'ha)e na /e'ha!ura& )ran!o4a e empurran!o 'om o p ao me"mo tempo. A"ta mano.ra e+ga um 'erto .alanBo !o" #ua!r"& e me"mo #ue !e""e re"ulta!o& John tnha 'omenta!o #ue era algo muto e"tranho !e "e )erM A o."tna!a porta a.ru 'om o mpa'to !o" #ua!r" !e :ke& a""u"tan!o o la!r9o #ue e"ta)a o'upa!o no #uarto e"'uro. Com a rap!e, !e um gato& e ano" !e e+perCn'a 'om o ne"pera!o& o e"tranho& um palmo ma" .a+o !o #ue :ke& n"tantaneamente %ogou4"e para /rente& agarrou "eu .raBo e pu+ou4o para !entro !a "ala. Como a nu"ta!a /orma !e a.rr a porta %$ o !e"e#ul.ra)a naturalmente& /o /$'l para o la!r9o %og$4lo no 'h9o ape"ar !a !e")antagem/>"'a. A" 'ompra" /oram %oga!a" 'ontra a pare!e opo"ta 'om tanta /orBa #ue a" tampa" !a" em.alagen" #ue.raram. Ante" !e al'anBar o 'h9o& :ke 'ho'a!o& e 'om to!o" o" "na" !e alarme "oan!o em "eu 'orpo& e"'utou a porta "e /e'han!o atr$" !ele < 'om o la!r9o an!a !o la!o !e !entroM De relan'e en+ergou o )!ro #ue.ra!o !e /rente para ele& re"ulta!o !a %anela e"tlhaBa!a #ue ha)a permt!o a entra!a !o pe#ueno homem. A"te um !a#uele" momento" #ue D'am gra)a!o" na mente& 'omo "e o tempo para""e ou an!a""e lentamente. :a" e"te n9o era o 'a"o !e :'hael ;homa". O" "egun!o" )oa)am num tempo 'ompa'to& ene)oa!o& 'ran!o umgran!e pTn'o. O homem #ue ha)a arrom.a!o o apartamento e"ta)a !etermna!o a 'ontnuar a "ua .u"'a e remo)er o aparelho !e ;I e o e"treo& 'ertamente n9o "e mportan!o 'om o #ue a'onte'era 'om "ua )>tma. A""m #ue :ke 'au no 'h9o& o la!r9o %$ e"ta)a em 'ma !ele 'om a" m9o" "ua!a". Pare'a #ue um torno aperta)a o "eu pe"'oBo. ?eu" olho" eram gran!e" e e"ta)am a apena" algun" 'ent>metro" !o" !e :ke. Ale po!a "entr e 'herar o h$lto #uente e pe"a!o em "eu ro"to& e o pe"o !e "eu" #ua!r" em 'ma !e "eu e"t-mago.Reagu n"tnt)amente& 'omo #ual#uer outra pe""oa #ue e"t)e""e para morrer& e tentou um golpe #ue po!emo" )er em #ual#uer Dlme !e "egun!a 'la""e. Ape"ar !e "ua !e"orentaB9o& %ogou a 'a.eBa para /rente 'om to!a a /orBa& 'ho'an!o4"e 'ontra a !o la!r9o. Sun'onou. O a""altante& "urpre"o 'om a /orBa !o mo)mento& rela+ou "ua" m9o" o "uD'ente para #ue :ke rola""e rap!amente para o la!o e tenta""e "e le)antar. Ante" #ue pu!e""e "e e#ul.rar& no entanto& o la!r9o ata'ou no)amente& !e"ta )e, 'om um /orte "o'o no e"t-mago !e :ke. Ale /o prat'amente %oga!o para 'ma 'om o mpa'to& !epo" 'au !e 'o"ta" = "ua e"#uer!a& .aten!o .rutalmente 'ontra alguma 'o"a gran!e #ue ele )agamente )u "er o a#u$ro. Com um .arulho !o" !a.o"& o m8)el& o a#u$ro e o "olt$ro pe+e "e m"turaram =" 'ompra" no 'h9o !o pe#ueno '-mo!o. :ke "enta muta !or e e"ta)a "em /-lego. Ale ar/a)a < "eu" pulmFe" em /ogo pela /alta !e o+gCno < en#uanto "eu" olho" e".ugalha!o" en+erga)am uma .ota #ue pare'a maor #ue o e"ta!o !e :ontana )r em "ua !reB9o. O a""altante e"ta)a "orrn!o agora. A'onte'eu muto !epre""aM A .ota a'hou o al)o. :ke"entu e ou)u o" o""o" !e "ua garganta e pe"'oBo /a,erem um .arulho horr>)el. Ale enga"gou 'om horror& "a.en!o #ue a pa""agem !e ar e"ta)a !anD'a!a&e tal)e, "ua 'oluna. ?eu 'orpo to!o reaga ao e"talar e pul"ar !o "eu pe"'oBo mutla!o. Ale entrou em 'ho#ue ao "entr a real!a!e !a "tuaB9o. Ara ""o a>: a morte e"ta)a pertoM ;entou grtar& ma" a )o, n9o "a>a. :ke n9o 'on"egua re"prar& e "ua )"ta e"'ure'eu. ;u!o D'ou #ueto. O la!r9o 'orreu para 'on'lur "ua note !e tra.alho& n9o "e preo'upan!o 'om o homem m8)el no 'h9o& #uan!o /o no)amente "urpreen!!o por uma .at!a& na %u!a!a porta !o "eu apartamento. (O #ue e"t$ a'onte'en!o a>H A"t$ tu!o em or!emH* Lm ),nho e"ta)a .aten!o /renet'amente na porta. O la!r9o prague%ou pela /alta !e "orte e mo)eu4"e rap!amente em !reB9o = %anela #ue.ra!a. Pu+ou algun" 'a'o" aDa!o" !e )!ro #ue an!a re"ta)am& para !e"mpe!r "ua "a>!a e /a'lmente pulou para /ora !o pr!o.O ),nho !e :ke& #ue na )er!a!e nun'a tnha "e en'ontra!o 'om ele& ou)u o "om !e ma" )!ro "e #ue.ran!o e !e'!u )rar a maBaneta. An'ontran!o a porta !e"tran'a!a& entrou e a'hou o apartamento to!o re)ra!o e um homem /ugn!o pela %anela #ue.ra!a. :o)en!o4"e "len'o"amente no e"'uro& para e)tar a ;I e o e"treo e"tranhamente 'olo'a!o" no meo !a "ala& o ),nho a'en!eu a lu,. (Oh meu Deu"M* :ke ou)u "ua )o, em 'ho#ue. Am um "egun!o& %$ e"ta)a no tele/one pe!n!o a%u!a. Lm :'hael ;homa" "eramente /er!o e n'on"'ente e"ta)a !eta!o no 'h9o. O '-mo!o e"ta)a #ueto agora. O Vn'o "om era o .arulho !o pe+e "e !e.aten!o perto !a 'a.eBa !e :ke. (Eato* e"ta)a "e 'ontor'en!o entre o" legume" e o monte !e 'om!a pr4'o,!a < uma m"tura "em "a.or #ue 'omeBa)a a D'ar )ermelha ao "e m"turar 'om o "angue #ue e"'orra !o" /ermento" !e :ke. CAPTULO DOIS - A VISO:ke a'or!ou em um lugar !e"'onhe'!o. Ant9o& 'om um 'lar9o na mem8ra& lem.rou4"e !e tu!o. ?eu" olho" )agaram por to!o la!o& apena" para !e"'o.rr #ue ele n9o e"ta)a em "eu apartamento < ou num ho"ptal !a '!a!e. ;u!o e"ta)a #ueto. De /ato& o "lCn'o era t9o 'on"trange!or #ue ele e"ta)a D'an!o ner)o"o. N9o ha)a "mple"mente nenhum outro "om a n9o "er "ua pr8pra re"praB9oM Nenhum 'arro pa""an!o na rua& nenhum .arulho !e ar 'on!'ona!o < na!a& na!aM :ke 'on"eguu D'ar meo "enta!o. Olhou para .a+o& apena" para )er4"e !eta!o em uma e"tranha 'ama pare'!a 'om um .erBo. N9o ha)a 'ol'ha"& e ele e"ta)a u"an!o e+atamentea me"ma roupa !o !a em #ue /ora ata'a!o. Colo'ou a m9o por tr$" e pegou no pe"'oBo. ?eu Vltmo pen"amento en#uanto an!a e"ta)a 'on"'ente era o !e #ue ele tnha "!o #ue.ra!o& ma" para "eu al>)o& n9o !ete'tou nenhum "nal !e ma'hu'a!o. :ke na )er!a!e "enta4"e muto .emM Ale apalpou4"e em !)er"o" lugare". O e"tranho #ue n9o ha)a nenhum /ermento ou n'haBo em "eu 'orpo. :a" a#uele "lCn'oM Ale e"ta)a D'an!o lou'o por n9o ou)r nenhum e"t>mulo ao" "eu" ou)!o". A lu, era e"tranha& tam.m. Pare'a )r !e nenhum lugar e !eto!o lugar ao me"mo tempo. Ara !e um .ran'o .rlhante < um .ran'o t9o )a,o !e 'ore" #ue /era "eu" olho". Ale !e'!u e+amnar melhor a re!on!e,a. @"to era a""om.ro"o. Ale n9o e"ta)a em um #uarto < e n9o e"ta)a ao ar l)reM ?8 ha)a ele& a 'ama& e o 'h9o .ran'o #ue "e e"ten!a at on!e ele po!a en+ergar. :ke !etou4"e no)amente. ?a.a o #ue ha)a a'onte'!o: e"ta)a morto. N9o era pre'"o "er um 'ent"ta para enten!er #ue o e"ta)a o."er)an!o e "entn!o n9o 'orre"pon!a ao mun!o )er!a!ero. :a" por #ue an!a 'on"er)a)a o "eu 'orpoH :ke !e'!u tentar alguma 'o"a .o.a. Wel"'ou a perna para )er "e "enta !or. ?oltou um grto !e (AM* (Como "e "ente& :keH* perguntou uma 'alma )o, ma"'ulna. :ke me!atamente olhou na !reB9o !a )o, e )u uma Dgura !a #ual n9o "e e"#ue'era pelo re"to !e "ua )!a. :ke "entu uma pre"enBa angl'a& uma "en"aB9o !e gran!e amor. Ale "empre o."er)a)a o #ue ?AN;@A prmero& !epo" o #ue I@A. ;nha o h$.to !e !e"'re)er "ua" e+perCn'a" !e"ta manera& #uan!o era #ue"tona!o& e ne"te momento& )u uma Dgura !e .ran'o #ue era e"panto"a& ma" e"plen!oro"a ao me"mo tempo. Kue .o.agemM :ke "orru = )"9o na "ua /rente& a'han!o !/>'l !e a're!tar #ue era real. (A"tou mortoH* perguntou :ke e"to'amente& ma" 'om re"peto& ao "er = "ua /rente. (De mo!o algum*& !""e a Dgura& #ue "e apro+mou !e :ke. (@"to apena" um "onho& :'hael ;homa".* A aparB9o 'hegou an!a ma" perto& aparentemente "em an!ar. :ke )u uma /a'e )ela!a& !e"/o'a!a !o ggante em /rente = "ua 'ama& ma" !e alguma /orma "entu4"e a "al)o& 'on/ort$)el e .em 'u!a!o. Ara "8 o #ue po!a /a,er para 'ontnuar a 'on)er"a < a "en"aB9o era 8tmaM A Dgura e"ta)a )e"t!a !e .ran'o& ma" n9o e"ta)a u"an!o uma roupa. A )e"tmenta pare'a e"tar ))a e "e mo)a 'om a Dgura& 'omo "e /o""e "ua pele. ?ua /a'e era gualmente < n!"tnta. :ke n9o 'on"egua )er nenhuma prega& .ot9o ou )n'o on!e a roupa a'a.a)a e a pele 'omeBa)a& ape"ar !a e"tranha roupa n9o "er aperta!a. Ala pare'a uma ren!a& Uutuan!o < alguma" )e,e" pare'en!o .rlhar& ma" n!"tnta. Alm !""o& e""a )e"te .ran'a pare'a& ao" olho" !e :ke& m"turar4"e 'om a n'r>)el .ran'ura #ue o 'er'a)a. Ara !/>'l )er on!e a'a.a)a a Dgura angl'a e 'omeBa)a a $rea !e /un!o. (On!e eu e"touH Pare'e uma 'o"a !ota& ma" a'ho #ue tenho o !reto !e /a,er e"ta pergunta&* !""e :ke em )o, .a+a. (Io'C e"t$ em um lo'al "agra!o&* a Dgura re"pon!eu. (Lm lo'al #ue )o'C 'on"truu& e #ue preen'h!o 'om muto amor. Y e+atamente ""o #ue )o'C e"t$ "entn!o agora.* A angl'a Dgura 'ur)ou4"e = /rente !e :ke e preen'heu an!a ma" a $rea !e lu,. (A )o'C ...H* :ke perguntou re"peto"amente& 'om a )o, tremen!o. (Io'C pro)a)elmente a!)nhou. Au "ou um an%o.* :ke n9o p"'ou o" olho". Ale "a.a #ue a )"9o = "ua /rente e"ta)a !,en!o a )er!a!e. A "tuaB9o& ape"ar !e e"tranha& era e+tremamente real. :ke per'e.eu tu!o 'laramente. (O" an%o" "9o !o "e+o ma"'ulnoH* :ke arrepen!eu4"e !e ter /eto a pergunta a""m #ue a /ormulou. Kue 'o"a .o.a !e "e perguntarM Ara o.)amente um !a muto e"pe'al. ?e /o""e um "onho& era t9o real #uanto #ual#uer outra 'o"a #ue ele %$ e+permentara. (Au "ou apena" o #ue )o'C !e"e%a )er& :'hael ;homa". Au n9o "ou uma /orma humana& ent9o o #ue )o'C e"t$ en+ergan!o = "ua /rente /o apre"enta!o !e""a /orma para #ue )o'C "nta4"e 'on/ort$)el. :a" n9o < an%o" n9o "9o !o "e+o ma"'ulno. Na )er!a!e n9o temo" "e+o. N8" tam.m n9o temo" a"a".* :ke "orru no)amente& pen"an!o #ue tal)e, o #ue ele e"ta)a )en!o era pro!uto !e "ua magnaB9o. (Como )o'C "e pare'e realmenteH* perguntou :ke& #ue e"ta)a 'omeBan!o a "e "entr um pou'o melhor para 'on)er"ar normalmente 'om e"ta 'ratura amoro"a. (A por #ue "eu ro"to e"t$ e"'on!!oH* Ara uma pergunta )$l!a& !entro !a" 'r'un"tTn'a". (:nha /orma ra "urpreen!er )o'C& e ao me"mo tempo )o'C "entra uma e"tranha lem.ranBa )en!o4a& po" a /orma 'om a #ual )o'C "e pare'e& tam.m& #uan!o n9o e"t$ na ;erra. Ala e"t$ "mple"mente alm !e #ual#uer !e"'rB9o& portanto eu 'ontnuare 'om e"ta /orma por agora. Kuanto ao meu ro"to& )o'C o )er$ em .re)e.* (Kuan!o eu n9o e"tou na ;erraH* :ke #ue"tonou. (A e+perCn'a na ;erra tempor$ra& ma" )o'C "a.e !"to& n9oH Au "e #uem )o'C & :'hael ;homa". Io'C um "er e"prtual& e enten!e a nature,a eterna !o" "ere" humano". :uta" )e,e" %$ agra!e'eu por "ua nature,a e"prtual& e a#uele" #ue e"t9o ao meu la!o ou)ram 'a!a pala)ra "ua.* :ke D'ou em "lCn'o. ?m& ele ha)a re,a!o na" gre%a" e em 'a"a& ma" pen"ar #ue tnha "!o ou)!o 'laramente era !/>'l !e a're!tar. A"ta ent!a!e em "eu "onho o 'onhe'aH (De on!e )o'C )emH* perguntou. (Do lar.* A ent!a!e amoro"a agora pare'a e"tar .rlhan!o !retamente em /rente !a pe#uena 'ama !e :ke. A Dgura n'lnou a 'a.eBa !e la!o < e e"perou pa'entemente en#uanto :ke a""mla)a tu!o a#ulo. :ke "entu um arrepo "u.r e !e"'er pela "ua e"pnha. Ale tnha um /orte "entmento !e #ue ha)auma gran!e )er!a!e al e #ue .a"ta)a ele perguntar para to!o e""e 'onhe'mento %orrar = "ua /rente. (Io'C e"t$ 'ertoM* re"pon!eu o an%o = pergunta #ue :ke "e D,era. ( O #ue )o'C D,er agora r$ mu!ar o "eu /uturo. Io'C e"t$ "entn!o ""o& n9o e"t$H* (Io'C po!e ler meu" pen"amento"H* :ke perguntou tm!amente. (N9o. N8" po!emo" "ent4lo". ?eu 'oraB9o e"t$ lga!o a to!o"& 'omo "a.e& e n8" re"pon!emo" #uan!o )o'C pre'"a !e n8".* (N8"H @"to e"ta)a D'an!o a""u"ta!or. Au "8 'on"go )er )o'C.* O an%o ru& e o "om era e"peta'ular. Kue energa tnha a#uela r"a!aM :ke "entu 'a!a 'lula !e "eu 'orpo re""oar 'om o humor #ue o an%o e+pre""a)a. ;u!o #ue o an%o /a,a era no)o& maor #ue a )!a& e !e alguma /orma tra,a uma lem.ranBa #ue e"ta)a /un!o no "u.'on"'ente !e :'hael. Ale e"ta)a ator!oa!o 'om o "om& ma" na!a !""e. (Au /alo 'om )o'C 'om a )o, !e um& ma" repre"ento a" )o,e" !e muto".* !e'larou o an%o en#uanto le)anta)a "eu" .raBo"& !e+an!o "ua e"tranha )e"te Uutuar e on!ular 'om o mo)mento. (7$ muto" a "er)Bo !e 'a!a "er humano& :'hael. @"to "e tornar$ 8.)o para )o'C& 'a"o /aBa e""a e"'olha.* (Y CLARO KLA SA]O A A?COL7AM* :'hael grtou a" pala)ra". Como po!era um 'on)te 'omo a#uele "er gnora!oH Ant9o :ke "entu4"e meo em.araBa!o& 'omo "e e"t)e""e agn!o gual a uma 'ranBa em /rente a um art"ta !e 'nema. Ale D'ou em "lCn'o por algum tempo e )u o an%o mo)er4"e para 'ma e para .a+o& 'omo "e e"t)e""e em 'ma !e um ele)a!or h!r$ul'o. ReUetu no)amente "o.re o /ato !e #ue a#ulo #ue e"ta)a )en!o po!era "ero re"ulta!o !e "eu !e"e%o em per'e.er a" 'o"a" !e um 'erto mo!o& por ter a"""t!o Dlme"& !o = gre%a& ou 'ontempla!o gran!e" o.ra" !e arte. A"ta)a tu!o em "lCn'o no)amente < e #ue "lCn'oM O an%o o.)amente n9o ra partlharn/ormaBFe" a n9o "er #ue :ke 'omeBa""e a /a,er pergunta". (Po""o "a.er #ual a mnha "tuaB9oH* :ke perguntou re"peto"amente. (@"to realmente um "onhoH Pare'e t9o real.* (O #ue um "onho& :'hael ;homa"H* O an%o mo)eu4"e lgeramente para perto. (Y uma )"ta at "ua mente .ol8g'a e e"prtual #ue permte #ue )o'C re'e.a n/ormaBFe" "o.re o meu la!o < alguma" )e,e" meta/or'amente. Io'C "a.a !"toH Lm "onho po!e n9o "er gual = "ua real!a!e& ma" ele na )er!a!e ma" perto !a real!a!e !e Deu" !o #ue #ual#uer outra e+perCn'a #ue )o'C tenha regularmenteM A" )e,e" em #ue "eu pa e "ua m9e )eram at )o'C no" "onho" < 'omo /o #ue )o'C "e "entuH N9o pare'a realH A era. Lem.ra4"e !a "emana !epo" !o a'!ente #uan!o ele" )"taram )o'CH Io'C 'horou !urante "emana" 'omo re"po"ta. Ara a real!a!e DALA?. ?ua" men"agen" para )o'C eram rea". Ale" 'ontnuam a partlhar amor 'om )o'C at ho%e& :'hael& por#ue& 'omo )o'C& ele" "9o eterno"& tam.m. Kuanto a pergunta" "o.re "ua "tuaB9o& por #ue )o'C pen"a #ue e"t$ ten!o e"te "onhoH A"te o Vn'o prop8"to !e"ta )"ta& e apropra!o e no tempo 'erto.* :ke e"ta)a 'ontente 'om a longa 'on)er"a 'om e"te mara)lho"o "er& #ue pare'a 'a!a )e, ma" /amlar a ele. (Au )ou me "ar .em !e"ta "tuaB9oH Au a'ho #ue e"tou "eramente ma'hu'a!o e n'on"'ente& em algum lugar& tal)e, at e"te%a morren!o.* (Depen!e*& !""e o an%o. (Depen!e !e #ueH* perguntou :'hael. (O #ue )o'C realmente #uer& :'haelH* perguntou o an%o !e manera amoro"a. (Dga4no" o #ue )o'C RAAL:AN;A DA?AJA. ;enha 'u!a!o 'om "uare"po"ta& :'hael ;homa"& po" a energa !e Deu" geralmente lteral. Alm!"to& n8" "a.emo" o #ue )o'C "a.e. N9o po!e enganar "ua pr8pra nature,a.* :'hael !e"e%a)a "er hone"to em "ua re"po"ta. A "tuaB9o e"ta)a 'omeBan!o a "e tornar ma" real a 'a!a mnuto #ue pa""a)a. Ale lem.ra)a4"e realmente !o" "onho" n>t!o" #ue tnha "o.re "eu" pa"& logo !epo" !o a'!ente. Ale" apare'eram %unto" na" pou'a" )e,e" em #ue 'on"egura !ormr na#uela "emana terr>)el& e ele" o tnham a.raBa!o e ama!o. D""eram4lhe #ue era o tempo apropra!o para ele" partrem < #ual#uer #ue /o""e o "gnD'a!o. :ke n9o ha)a a'eta!o a#uele /ato. ?eu" pa" tam.m ha)am !to #ue parte !o" e)ento" #ue 'ulmna)am 'om "ua" morte" ha)am a'onte'!o para #ue :'hael re'e.e""e um pre"ente. Ale "empre "e perguntara #ue tpo !e pre"ente "era a#uele& ma" a#ulo era apena" um "onho& ou n9oH O an%o !""era #ue era real. A e+perCn'a pare'a t9o )er!a!era a :ke& tal)e, ent9o a" men"agen" !e "eu" pa" tam.m o /o""em& a""m 'omo o an%o. Como 'on/u"o& ele pen"ou 'om /ru"traB9oM O #ue #ue eu !e"e%oH perguntou a " me"mo. Pen"ou "o.re "ua )!a e to!a" a" 'o"a" #ue tnham a'onte'!o no ano #ue pa""ara. Ale "a.a o #ue #uera& ma" a'hou #ue n9o "era 'orreto pe!r. (N9o 'om.na 'om "ua magnD'Cn'a o'ultar "eu" ma" >ntmo" !e"e%o"&* o an%o !""e .rn'an!o a :'hael.* (DrogaM* :ke !""e a " me"mo. (O an%o "a.a no)amente o #ue eu pen"a)a. N9o h$ na!a #ue eu po""a e"'on!er.* (?e )o'C %$ "a.e& ent9o por #ue e"t$ a#u me perguntan!oH* :ke n!agou. (A #ue h"t8ra e"ta !e eu "er magn>D'oH* Pela prmera )e,& o an%o mo"trou algo !/erente !e um "orr"o. Ara um "entmento !e honra& !e re"petoM (Io'C n9o tem !a !o #ue e !e #uem realmente& :'hael ;homa"* o an%o !""e 'om "ere!a!e. (Io'C me a'ha mara)lho"oH Po" !e)era )er 'omo )o'C M Alguma !a )er$. Kuanto ao /ato !e "a.er !o" "eu" pen"amento" e "entmento"& 'laro #ue eu "e. ?ou parte !e "eu "uporte& e portanto e"tou 'om )o'C !e muta" manera" pe""oa". Y uma honra para mm apare'er para )o'C& ma" a "ua ntenB9o #ue )a tra,er a" mu!anBa" !e"ta )e,. Io'C tem a 'han'e !e me !,er& ou n9o& #ual o "eu maor !e"e%o ne"te momento 'omo "er humano. A re"po"ta !e)e )r !e "eu pr8pro 'oraB9o& !ta em )o, alta para #ue to!o" po""am ou)r < at IOC^. O #ue D,er a e""e re"peto& /ar$ a !/erenBa para muto".* :ke !e+ou a#ulo penetrar !entro !ele. Ale tera !e !,er a "ua )er!a!e& me"mo #ue n9o /o""e e+atamente o #ue o an%o #uera ou)r. :ke pen"ou por um momento& e ent9o /alou. (Au #uero r para CA?AM A"tou 'an"a!o !e"ta )!a 'omo "er humano.* ProntoM Ale !""e tu!o. Kuera r em.ora. (:a" eu n9o #uero !e"/a,er algo mportante no plano !e Deu".* :ke e"ta)a emo'ona!o. (A )!a pare'e t9o "em "ent!o& ma" eu apren! #ue /u /eto = magem !e Deu" 'om um prop8"to. O #ue po""o /a,erH* O an%o mo)eu4"e para o la!o !a 'ama& a Dm !e #ue :ke pu!e""e )C4lo melhor. Ara e"panto"a& e""a )"9o& "onho ou o #ue #uer #ue /o""e. Ale %ura)a #ue "enta o per/ume e )oleta" < ou "eram lla"e"H Por #ue Uore"H O an%o naturalmente tnha um per/umeM Ale era ma" mara)lho"o an!a #uan!o "e apro+ma)a. :'hael e"ta)a 'ente tam.m !e #ue o an%o e"ta)a 'ontente 'om o !$logo. Ale po!a "entr& me"mo #ue n9o 'on"egu""e )"ual,ar nenhuma e+pre""9o no ro"to angel'al. (Dga4me& :'hael ;homa": Y pura a "ua ntenB9oH Io'C realmente #uer o #ue Deu" #uerH Io'C !e"e%a r para o lar& ma" e"t$ tam.m 'ente !e um plano maor "ta.* (A "e eu !""e""e #ue )o'C po!e 'on"egur am.o"H* perguntou o an%o 'om um "orr"o. (A #ue "eu !e"e%o !e r para o lar n9o ego>"ta& ma" natural& e n9o e"t$ em 'onUto 'om o !e"e%o !e honrar "eu prop8"to por "er humano.* (ComoH Por /a)or me !ga 'omo po""o /a,er "to&* :ke )er.al,ou e+'ta!o. O an%o tnha )"to o 'oraB9o !e :ke e agora o honra)a e"prtualmente pela prmera )e,. (:'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura& a Dm !e !etermnar "e e"ta po!e "er "ua .u"'a& !e)o /a,er ma" uma pergunta ante" !e !,er ma"'o"a" a )o'C.* O an%o mo)eu4"e lgeramente para tr$". (O #ue )o'C e"peraganhar n!o para 'a"aH* :ke pen"ou muto "o.re "to. ?eu "lCn'o tera "!o n'-mo!o !urante uma 'on)er"a normal entre pe""oa"& ma" o an%o enten!eu per/etamente& "a.en!o #ue e"ta era uma hora "agra!a para a alma !e :'hael ;homa". Pela me!!a !e tempo na ;erra& :'hael D'ou para!o !urante !e, mnuto" ou ma"& ma" o an%o n9o "e mo)eu nem !""e na!a. N9o te)e nenhuma !emon"traB9o !e mpa'Cn'a ou 'an"aBo. :ke e"ta)a 'omeBan!o a per'e.er #ue e""a ent!a!e n9o tnha realmente a per'epB9o !o tempo& a mpa'Cn'a #ue o" "ere" humano" tnham !e)a4"e = "ua real!a!e !e tempo lnear. (Au #uero "er ama!o& e e"tar perto !o amor&* /o a re"po"ta !e :ke. (Au #uero me "entr pa'>D'o !urante mnha e+"tCn'a.* Ale /e, uma pau"a. (Au n9o #uero e"tar "u%eto =" preo'upaBFe" e nteraBFe" tr)a" !a#uele" #ue me 'er'am. N9o #uero me preo'upar 'om !nhero. Kuero me "entr ?OL;OM Au e"tou 'an"a!o !e e"tar "o,nho. Kuero me "entr mportante para outra" ent!a!e" no Ln)er"o. Au #uero "a.er #ue e+"to 'om algum prop8"to& e #ue mnha parte no 'u < ou #ual#uer #ue "e%a o nome < po""a "er uma parte 'orreta e apropra!a !o plano !e Deu". N9o #uero ma" "er um "er humano 'omo tenho "!o. Kuero "er 'omo )o'CM* Ale /e, outra pau"a. (Y "to #ue r para 'a"a "gnD'a para mm.* O an%o mo)eu4"e ma" uma )e, para o" p" !a 'ama. (Ant9o& :'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura& )o'C realmente !e)er$ ter a#ulo pelo #ual empenhou4"e tantoM* O an%o pare'a e"tar an!a ma" .rlhante& 'omo "e "to /o""e po"">)elM Ale e+.a uma n'an!e"'ente lu, .ran'a& #ue agora e"ta)a 'omeBan!o a "e m"turar 'om uma 'or !oura!a. (:a" )o'C !e)e "egur a trlha #ue pre!etermna!a e )o'C !e)e /a,C4lo )oluntaramente 'om ntenB9o e e"'olha. Ant9o )o'C "er$ re'ompen"a!o 'om a )agem para o lar. Io'C /ar$ "toH* (?m& eu /are&* re"pon!eu :ke. Ale per'e.eu o n>'o !e um "entmento n'r>)el #ue "omente po!era "er !e"'rto 'omo um .anho !e amor. O ar e"ta)a 'omeBan!o a D'ar !en"o. O .rlho !o an%o e"ta)a 'omeBan!o a n"nuar4"e %unto = 'ama e ao la!o !o" p" !e :ke. Arrepo" 'omeBaram a "u.r pela "ua e"pnha& e ele n)oluntaramente 'omeBou a tremer 'om uma ).raB9o r$p!a& 'omo ele nun'a ha)a "ent!o ante". Ara #ua"e um ,um.!oX era t9o r$p!o. Ia%a)a pelo "eu 'orpo at a 'a.eBa. A"ta )"9o 'omeBou a mu!ar& 'om Ua"he" momentTneo" !e a,ul e )oleta /a,en!o gran!e 'ontra"te 'ontra o .ran'o nten"o #ue e"t)era olhan!o !e"!e #ue tu!o 'omeBara. (O #ue e"t$ a'onte'en!oH* perguntou :ke ame!ronta!o. (?ua ntenB9o e"t$ mu!an!o "ua real!a!e.* (Au n9o enten!o.* :ke e"ta)a aterror,a!o. (Au "e&* re"pon!eu o an%o num tom 'ompa"")o. (N9o tenha me!o !a ntegraB9o !e Deu" em "eu "er. Y uma /u"9o #ue )o'C re#u"tou e #ue apropra!a para "ua %orna!a para o lar.* O an%o "e a/a"tou !a e"treta 'ama !e :ke 'omo "e #u"e""e lhe !ar ma" e"paBo. (N9o )$ em.ora& por /a)orM* e+'lamou um :ke an!a a""u"ta!o e ame!ronta!o. (A"tou apena" me a%u"tan!o para a'omo!ar "eu no)o tamanho&* !""e o an%o !e manera !)ert!a. (Au re apena" #uan!o t)ermo" termna!o.* (Au an!a n9o enten!o& ma" n9o e"tou 'om me!o*& :ke mentu. No)amente o an%o ru e en'heu o e"paBo 'om uma re""onTn'a #ue "urpreen!eu :ke 'om "ua alegra e nten"!a!e !e amor. :ke )u #ue n9o ha)a "egre!o" a#u& ent9o 'ontnuou a /alar. Ale tnha !e "a.er #ue "entmento era a#uele. A> o an%o ru. (O #ue a'onte'e #uan!o )o'C rH @"to me a/eta nternamente !e alguma /orma& e algo #ue nun'a "ent ante".* O an%o e"ta)a en'anta!o 'om a pergunta. (O #ue )o'C ou)e e "ente um atr.uto #ue puramente !a /onte !e Deu"&* !""e o an%o. (7umor uma !a" Vn'a" #ual!a!e" #ue pa""am nto'a!a" !o "eu la!o para o no""o. Io'C %$ pen"ou no /ato !e #ue o" "ere" humano" "9o a" Vn'a" ent!a!e" .ol8g'a" !a ;erra #ue po!em rrH Io'C po!e a're!tar #ueo" anma" rem& ma" ele" e"t9o apena" re"pon!en!o a e"t>mulo". Io'C" "9o o"Vn'o" "ere" #ue tCm a /a>"'a real !a "a.e!ora e"prtual #ue !$ "uporte a e"ta propre!a!eX o" Vn'o" "ere" #ue po!em 'rar humor a partr !e um pen"amento a."trato ou !e uma !a. Portanto& "ua 'on"'Cn'a a 'ha)e. A're!te4me& o humor "agra!o& por e"te mot)o #ue ele 'ura& :'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura.* A"ta tnha "!o a maor e+pl'aB9o #ue o an%o %$ tnha !a!o at e"te ponto. :ke "entu #ue po!era 'on"egur e+trar ma" alguma" %8a" !e )er!a!e ante" #ue a#uele momento pa""a""e. Ale tentou a)!amente. (Kual "eu nomeH* (Au n9o tenho um.* 7ou)e "lCn'o no)amente. Lma longa pau"a. Apa& :ke pen"ou. Ioltamo" =" re"po"ta" 'urta". (Como )o'C 'onhe'!oH* :ke 'ontnua)a a n)e"tgar. (Au ?OL 'onhe'!o por to!o"& :'hael ;homa" < e PORKLA AL ?OL CON7AC@DO por to!o"& portanto& e+"to.* (Au n9o enten!o&* :ke re"pon!eu. (Au "e.* No)amente o an%o "orru& ma" n9o =" "ua" e+pen"a". Ara uma !e/erCn'a = no'Cn'a !e :'hael numa "tuaB9o on!e n9o ha)a e+pe'tat)a !e #ue ele pu!e""e "a.er ma" "o.re o a""unto < !a me"ma /orma #ue um pa per!oa uma 'ranBa #ue /a, pergunta" "on!an!o "o.re a )!a. 7a)a amor em tu!o #ue o an%o !,a ou /a,a. :ke "a.a #ue tnha !e parar !e pre""onar e enten!er a#ue"t9o. (De #ue trlha )o'C e"t$ /alan!o& #uer!o an%oH* :ke "entu4"e n'on/ort$)el por um momento 'om "ua "au!aB9o !e (#uer!o*& ma" !e alguma /orma ela 'a.a = per"onal!a!e #ue e"ta)a = "ua /rente. O an%o era paternal& /raterno& amgo& e an!a tnha a per"onal!a!e !e um amante& tu!o ao me"mo tempo. A"te era um "entmento #ue :ke n9o e"#ue'era t9o 'e!o. Ale #uera permane'er ne"ta energa& e tema o pen"amento !e #ue ela po!era 'hegar a um Dm. (Kuan!o )o'C )oltar para a "ua real!a!e& :'hael& prepare "ua" 'o"a" para uma a)entura !e muto" !a". Kuan!o e"t)er pronto& o n>'o !a trlha "er$ mo"tra!o a )o'C. Io'C "er$ 'on)!a!o a )a%ar para "ete 'a"a" !o A"p>rto& eem 'a!a 'a"a )o'C en'ontrar$ uma ent!a!e pare'!a 'omgo& 'a!a uma 'om um prop8"to !/erente. A trlha po!er$ 'onter "urpre"a" e at pergo& ma" )o'C po!e parar "empre #ue #u"er& e n9o ha)er$ nenhum %ulgamento "o.re "to.Io'C )a mu!ar !urante o 'amnho e apren!er$ muta" 'o"a". Io'C "er$ 'on)!a!o a e"tu!ar o" atr.uto" !e Deu". ?e )o'C tran"pu"er to!a" a" "ete 'a"a"& ent9o a porta lhe "er$ mo"tra!a para r para o lar. A& :'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura&*& o an%o /e, uma pau"a e "orru& (ha)er$ uma gran!e 'ele.raB9o #uan!o )o'C a.rr a#uela porta.* :ke n9o tnha !a !o #ue !,er. Ale "entu uma e"p'e !e al>)o& ma" tam.m um ner)o""mo "o.re a %orna!a para o !e"'onhe'!o. O #ue ele a'haraH De)era per'orrer a trlhaH ;al)e, "to /o""e apena" um "onho "em p nem 'a.eBa. O #ue era )er!a!e& em tu!o ""oH (O #ue )o'C tem = "ua /rente agora real& :'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura&* !""e o an%o& no)amente len!o a" emoBFe" !e :ke. (Io'C retornar$ para uma real!a!e tempor$ra 'on"tru>!a apena" para o" humano" /a,erem "eu apren!,a!o._ ;u!o o #ue :'hael tnha a /a,er era "entr a "ua !V)!a& e na me"ma hora o an%o a e"'lare'a. :a" uma )e, ele "entu #ue e"ta)a !e alguma /orma "en!o )olenta!o por e""e no)o meo !e 'omun'aB9o& e ao me"mo tempo e"ta)a "en!o honra!oM Am um "onho& :ke pen"ou& )o'C e"t$ em 'ontato 'om "ua mente.Portan!o& n9o po!e ha)er "egre!o" !e )o'C para )o'C me"mo. ;al)e, por "to /o""e apropra!o manter tal 'on)er"a 'om e"ta ent!a!e #ue "a.a o #ue elee"ta)a pen"an!o. Alm !""o& :ke e"ta)a e+permentan!o e+atamente o #ue o an%o ha)a !to. Ale e"ta)a 'omeBan!o a "e "entr 'on/ort$)el ne"te ("onho real!a!e*& e n9o e"ta)a #ueren!o )oltar para na!a menor !o #ue "to. (A agoraH* perguntou :ke he"tantemente. (Io'C mo"trou "ua ntenB9o para a %orna!a. Ant9o )o'C )a retornar para o "eu e"ta!o !e 'on"'Cn'a humano. Antretanto& h$ algun" ponto" para "erem lem.ra!o" !urante o 'amnho: A" 'o"a" n9o "er9o "empre 'omo pare'em& :'hael. ` me!!a #ue progre!r& )o'C e"tar$ ma" perto !a real!a!e #ue )o'C e"t$ e+permentan!o agora 'omgo. Portanto& )o'C !e)er$ !e"en)ol)er umano)a manera !e "er < tal)e, um pou'o ma"...* O an%o /e, uma pau"a. (... A;LAL !o #ue )o'C tem "!o& ao "e apro+mar !a porta para o lar.* :ke n9o enten!eu o #ue o an%o e"ta)a !,en!o ma" e"'utou atentamente& !e #ual#uer /orma. O an%o 'ontnuou. (A+"te outra pergunta #ue eu !e)o /a,er a )o'C agora& :'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura.* (A"tou pronto&* re"pon!eu :ke& "entn!o4"e meno" !o #ue 'onDante& ma" hone"tamente pronto para "egur a!ante. (Kual a perguntaH* O an%o mo)eu4"e para ma" perto !o" p" !a 'ama. (:'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura& )o'C ama a Deu"H* :ke e"ta)a perple+o 'om a pergunta. Y 'laro #ue ele ama)a& pen"ou. Por #ue "to e"ta)a "en!o #ue"tona!oH :ke re"pon!eu !epre""a. (Como )o'C po!e )er em meu 'oraB9o e 'onhe'e meu" "entmento"& )o'C !e)e "a.er #ue eu amo a Deu".* 7ou)e "lCn'o. Pare'eu4lhe #ue o an%o e"ta)a "at"/eto. (RealmenteM* So a Vltma pala)ra #ue :ke ou)u !o" l$.o" e"'on!!o" !e"ta mara)lho"a 'ratura #ue o.)amente ama)a muto :ke. O an%o 'hegou perto !e :ke e mo)eu "ua m9o !e mo!o #ue D,e""e uma nter"eB9o na garganta !e :ke. Como ele 'on"egua /a,er "toH @me!atamente& :ke "entu 'omo "e 'entena" !e )aga4lume" t)e""em )oa!o para "eu pe"'oBo e e"t)e""em alteran!o "ua per"onal!a!e. :ke n9o "entu !or& ma" "u.tamente )omtou. CAPTULO TRS A PREPARAO[CO:A]A A JORNADA\ (?egure a 'a.eBa !ele = e"#uer!a perto !a .an!e%aM* grtou a en/ermera para o aten!ente. (Ale e"t$ )omtan!o.* A ala !e emergCn'a !o ho"ptal e"ta)a lota!a a#uela note& 'omo "empre a'onte'e =" "e+ta"4/era". De"ta )e, a lua 'hea tam.m 'ompl'ou .a"tante. Ape"ar !ele" n9o a're!tarem nem um pou'o em a"trologa ou em #ual#uer outra a""unto meta/>"'o& a maora !o" ho"pta" tnha o h$.to !e 'olo'ar ma" /un'on$ro" na AmergCn'a ne"ta po'a !o mC". Pare'e #ue o'orram 'o"a" #ue nun'a a'onte'am em outra" po'a" !o mC". A en/ermera 'orreu para /ora !o #uarto para aten!er outra 'hama!a urgente. (Ale e"t$ a'or!a!oH* perguntou o ),nho #ue ha)a a'ompanha!o :ke at o ho"ptal. O aten!ente !e a)ental .ran'o a.a+ou4"e para e+amnar o" olho" !e :ke. (?m. Ale e"t$ a'or!an!o&* !""e o aten!ente. (Kuan!o )o'C pu!er 'on)er"ar 'om ele& n9o !e+e #ue "e le)ante. Ale e"t$ 'om um 'orte /eo na 'a.eBa e le)ou algun" ponto"& alm !o ma+lar #ue )a !oer por um .om tempo. O rao4+ mo"trou #ue ele #ua"e /o /ratura!o. So .om #ue 'on"egumo" arrumar o !e"lo'amento en#uanto ele e"ta)a !e"a'or!a!o.* O aten!ente "au !o 'u.>'ulo& uma $rea "epara!a por uma 'ortna pre"a numa armaB9o "em'r'ular. Na "a>!a ele /e'hou a 'ortna no)amente& a Dm !e #ue :ke e "eu ),nho pu!e""em D'ar "o,nho". O" "on" !a ala !e emergCn'a eram "ut"& ma" a" pe""oa" po!am ou)r o ),nho e a" at)!a!e" no" 'u.>'ulo" ao la!o !o #ue e"ta)am. 7a)a uma mulher = e"#uer!a& )>tma !e uma punhala!aX !o la!o !reto um "enhor !o"o 'om /alta !e ar e um .raBo !ormente. Ale" e"ta)am l$ h$ tanto tempo #uanto :ke < 'er'a !e uma horae mea. :ke a.ru "eu" olho" e "entu uma /orte !or no ma+lar n/eror. Ale "ou.e me!atamente #ue e"ta)a a'or!a!o. Nenhum "onho 'om an%o" no)amente&pen"ou& a""m #ue a /orte !or e to!a a "tuaB9o tran"/ormaram4"e !e)agar em real!a!e. A" lTmpa!a" Uuore"'ente" #ue .anha)am a "ala !e emergCn'a !e /orma e"trl e 'lara D,eram :ke p"'ar e /e'har "eu" olho". A temperatura no #uarto e"ta)a /ra e :ke "entu ne'e""!a!e !e um 'o.ertor < #ue n9o tnha"!o 'olo'a!o nele. (Io'C e"te)e /ora !o ar um .om tempo& 'ompanhero&* !""e o ),nho& "entn!o4"e um pou'o em.araBa!o por n9o "a.er nem o nome !e :ke. (Ale" D,eram um 'urat)o na "ua 'a.eBa e 'on"ertaram "eu ma+lar. N9o tente /alar.* :ke olhou agra!e'!o para o homem #ue e"ta)a 'ur)a!o "o.re ele. Ape"ar !e e"tar an!a um pou'o ator!oa!o& ele anal"ou a" /eBFe" !o ro"to !e "eu ),nho. :ke o re'onhe'eu 'omo "en!o o mora!or !o apartamento ao la!o !o "eu. O homem "entou4"e ao la!o !e :ke& #ue 'au num "ono pro/un!o. Kuan!o a'or!ou& :ke "a.a #ue e"ta)a em um lo'al !/erente. A"ta)a tu!o #ueto e m8)el& e ele 'ontnua)a na 'ama. A""m #ue a.ru o" olho" e tentou 'larear "ua mente ene)oa!a& ele 'ompreen!eu #ue 'ontnua)a no ho"ptal& ma" !e"ta )e, e"ta)a em um #uarto part'ular. A"ta)a muto .em arruma!o para "er um ho"ptal& :ke pen"ou. ?eu olhar )ago o le)ou at o" #ua!ro" na pare!e e a 'a!era e"to/a!a ao la!o !a 'ama. 7a)a um materal!e "olamento a'V"t'o no teto& #ua!r'ulan!o o #uarto em pe#ueno" e elegante" #ua!ra!o"& tran"/orma!o" em lo"ango" pela tontera !e :ke. A" lTmpa!a" Uuore"'ente" 'ontnua)am l$& ma" !e"lga!a" e "em4e"'on!!a" pelo" pa!rFe" "ua)e" !o pro%eto. A 'lar!a!e )nha prn'palmente !e uma %anela 'om "a'a!a e um par !e lTmpa!a" n'an!e"'ente" !entro !o #uarto. Am )e, !e uma e"tante 'om pratelera" )a,a" e um aparelho !e ;I na pare!e !a /rente& 'omo na maora !o" #uarto" !e ho"ptal& ha)a um arm$ro muto .em a'a.a!o. A" porta" !e"te m8)el e"ta)am /e'ha!a". A" lTmpa!a" tnham )$ro" ton"& 'omo em um hotel !e lu+o& e o" ton" 'om.na)am 'om o papel !e pare!eM Kue e"p'e !e lugar era e"teH Lma re"!Cn'a part'ularH Ap8" e+amnar 'om ma" 'u!a!o& no entanto& o."er)ou o am.ente t>p'o !e um ho"ptal& 'om tu.ulaBFe" !e g$" e ar& e toma!a" !e eletr'!a!e em !)er"o" ponto" !o #uarto. :ke po!a "entr tam.m #ue ha)a !)er"o" e#upamento" !e !agn8"t'o atr$" !ele < um #ue e"ta)a pre"o ao "eu .raBo 'om e"para!rapo. Ale emta um "om !e .p muto .a+nho !e tempo" em tempo". Aparentemente "em nngum ao "eu re!or& :ke 'omeBou a anal"ar o #ue ha)a a'onte'!o. ?er$ #ue ha)am opera!o "ua gargantaH ?er$ #ue po!era/alarH Ale le)ou "ua m9o .em !e)agar at a garganta& e"peran!o en'ontrar .an!agen" e at me"mo um aparelho !e ge""o. Am )e, !"to& :ke en'ontrou a "ua pele ma'aM Ale mo)eu "eu" !e!o" em )olta !o pe"'oBo& apena" para !e"'o.rr #ue tu!o e"ta)a 'omo !e)era. Era!ualmente& :ke tentou u"ar "ua )o, e !e"'o.ru me!atamente #ue "ua garganta tam.m e"ta)a .em. So #uan!o ele a.rua .o'a& no entanto& #ue !e"'o.ru #ual era o pro.lema. Lma !or t9o )olenta #ue era 'apa, !e 'au"ar n$u"ea"& no me"mo n"tante rra!ou4"e atra)" !a .o'a at "eu" ou)!o". A"ta !or eu po""o at ou)r& pen"ou :ke ao tomar nota mentalmente para n9o a.rr no)amente a "ua .o'a t9o !epre""a. (Oh& e"tamo" a'or!a!o"& 'omo )e%o. Po!emo" lhe !ar algo para e"ta !or& ?r. ;homa"&* !""e uma )o, /emnna lamurenta ma" gentl )n!a !a porta !o #uarto. (:a" )o'C r$ "e re'uperar ma" !epre""a "e a'har "eu pr8pro n>)el !e tolerTn'a "em o" me!'amento". N9o h$ nenhum o""o #ue.ra!o& "a.eH ?eu ma+lar pre'"a apena" "e a%u"tar e "er e+er'ta!o at )oltar ao normal.* A en/ermera& u"an!o "eu un/orme pa!ron,a!o& apro+mou4"e !a 'ama. ?ua roupa n9o "omente era .em pa""a!a 'omo per/eta& e ela !emon"tra)a ter muta e+perCn'a. A'ma !e "eu .ol"o ha)a )$ra" me!alha" e !"tnt)o". :ke /alou 'u!a!o"amente atra)" !o" !ente" "em'erra!o"& mo)en!o "eu ma+lar o m>nmo po"">)el a 'a!a pala)ra. (On!e e"touH* ele murmurou. (Io'C e"t$ em um ho"ptal part'ular em We)erly 7ll"& ?r. ;homa".* A en/ermera "e apro+mou !ele. (Io'C pa""ou a note a#u !epo" #ue o trou+eram !a "ala !e re'uperaB9o !o "etor !e emergCn'a. Io'C ter$ alta logo& 'omo "a.e.* O" olho" !e :ke arregalaram4"e !e e"panto& e "eu ro"to D'ou 'heo !e ruga" !e preo'upaB9o. Ale %$ tnha ou)!o h"t8ra" !e 'onta" !e !u,ento" ou tre,ento" rea" !e !$ra pela e"ta!a em lugare" 'omo e"te. ?eu 'oraB9o !"parou ao pen"ar em 'omo ele pagara tu!o "to. (A"t$ tu!o OK& ?r. ;homa"&* !""e a en/ermera tran#Gl,an!o4o& )en!o a e+pre""9o preo'upa!a !e :ke. (J$ 'u!amo" !e tu!o. ?eu pa /e, to!o" o" arran%o"& "a.eH Ale %$ pagou tu!o.* :ke D'ou #ueto por um n"tante& magnan!o 'omo o "eu /ale'!o pa po!era ter /eto o pagamento. ;al)e, ela tenha "upo"to #ue era "eu pa& ma" era na real!a!e "eu ),nho. :ke reunu "ua" /orBa" para tentar murmurar atra)" !e "ua .o'a #ua"e m8)el. (A "enhora o )uH* :ke grunhu. (?e o )H Oh& "mM Lma "mpata& "eu paM Alto e louro 'omo )o'C& 'om a )o, !e um "anto. ?e a" en/ermera" "ou.e""em a""o.ar& )o'C "a.e...* A"'utan!o a en/ermera& :ke "ou.e #ue ela era !e "eu e"ta!o natal em :nne"ota. ;o!o" ele" /ala)am n)ert!o por l$& 'olo'an!o "empre o "u%eto !a "entenBa por Vltmo < uma 'o"a e"tranha& #ue ele ha)a "upera!o logo #ue "e mu!ou para a Cal/8rna. Sa,a 'om #ue ele" "e pare'e""em 'om o per"onagem Yo!a !e (Euerra na" A"trela".* Ala 'ontnuou. (Pagou tu!o em !nhero ))o. N9o "e preo'upe agora& ?r. ;homa" < ah& e"#ue' !e !,er < ele !e+ou uma men"agem para )o'C& "a.eH* :ke "entu "eu 'oraB9o "altar ape"ar !e "u"petar #ue o a""m4'hama!o pa "era apena" "eu ),nhoX a !e"'rB9o !a en/ermera n9o 'om.na)a 'omnenhum !o" !o". A en/ermera ha)a !e+a!o o #uarto para pegar a men"agem. N9o !emorou ma" !o #ue 'n'o mnuto" para )oltar 'om um pe!aBo !e papel #ue o.)amente 'ontnha uma men"agem !atlogra/a!a. (Ale !tou para mm& "a.e&* !""e a en/ermera& ao pegar um pe!aBo !e papel !o.ra!o !e !entro !e um en)elope !o ho"ptal. (D""e #ue "ua 'algraDa n9o era muto .oa& ent9o !atlogra/amo" para )o'C. :eo !/>'l !e enten!er&"e )o'C me perguntar. Por a'a"o ele 'o"tuma)a 'hamar )o'C !e Dp #uan!o )o'C era pe#uenoH* A en/ermera entregou o papel a :ke& e ele 'omeBou a ler. Kuer!o :'hael4Dp& Nem tu!o 'omo pare'e "er. ?ua .u"'a 'omeBa agora. :elhore !epre""a e prepare "ua" 'o"a" para a %orna!a. Au prepare o 'amnho para 'a"a. A'etee"te pre"ente e "ga em /rente. O 'amnho lhe "er$ n!'a!o. :ke "entu um arrepo "u.r e !e"'er pela "ua e"pnha. Ale olhou para a en/ermera 'om olho" !e grat!9o e "egurou o papel em "eu peto. A> /e'houo" olho"& 'omo "e e"t)e""e pe!n!o para D'ar "o,nho. A en/ermera per'e.eu e logo !e+ou o #uarto. A mente !e :ke 'omeBou a e+amnar a" po"".l!a!e". (Nem tu!o 'omo pare'e "er&* a men"agem !,a. @"to muto relat)oM Ale "a.a #ue "eu pe"'oBo tnha "!o e"traBalha!o e #ue.ra!o anteontem por um 'rmno"o #ue #ua"e o matou no 'h9o !e "eu apartamento. Ale tnha "ent!o 'a!a o""o #ue.ran!o na#uele horr>)el ep"8!oM No entanto& agora ele n9o tnha nenhum /ermento a n9o "er um ma+lar !e"lo'a!o e %$ no lugar& e algun" 'orte" e ma'hu'a!o" no ro"to e na 'a.eBa. Ale" ram !oer !urante algum tempo& ma" n9o eram n'apa'tante". Kual "era o pre"enteH A !a !e #ue a )"9o !e um an%o po!era "er um a'onte'mento )er!a!ero n9o /a,a parte !a real!a!e !e :ke& at #ue ele leu o .lhete. ?e n9o /ora o an%o& #uem tera "!oH Ale "mple"mente n9o 'onhe'a nngum ma" #ue tera !nhero ou #ue o 'onhe'a o "uD'ente para !ar4lhe alguma 'o"a& an!a ma" e"ta ele)a!a #uanta para pagamento !o ho"ptal. Kuem ma" "a.a !a %orna!a #ue ele ha)a promet!o empreen!erH ?eu 'orpo e"ta)a ).ran!o'om e"ta" pergunta"& e ele 'ontnua)a 'on%eturan!o "o.re a men"agem e o #ue ela "gnD'a)a& #uan!o per'e.eu a 'onDrmaB9o no Dnal e "orru. A en/ermera ha)a pergunta!o "e ele era 'hama!o !e DpH Na men"agem e"ta)a e"'rto Dp& 'omo um nome < 'om 'erte,a !ta!o letra por letra pelo (an%o* #ue pagou "ua 'onta. N9o era um apel!o. A" letra" n!'a)am a" n'a"M D4@4P < De @ntenB9o PuraM Portanto& a "au!aB9o era na )er!a!e Kuer!o :'hael !e @ntenB9o Pura. O "orr"o !e :ke tran"/ormou4"e uma gargalha!a. Doeu =.eBa& ma" ele 'ontnuou a rr& e "eu 'orpo to!o "e "a'u!u 'om a alegra !o momento& at #ue ele D'ou #ueto e !e+ou a" l$grma" !e emoB9o Uu>rem tam.m. Ale e"ta)a n!o para 'a"aM O" !a" "egunte" /oram e"pe'a". :ke !e+ou o ho"ptal 'om algun" me!'amento" #ue po!eram a%u!ar em 'a"o !e !or& ma" ele !e"'o.ru #ue n9o pre'"a)a !ele". ?eu ma+lar pare'a e"tar "e 'uran!o rap!amente e ele %$ po!a /a,er mo)mento" !e)agar. A"ta)a 'on"egun!o /alar melhor tam.m. Comer& #ue era um "a'r/>'o no 'omeBo& logo )oltou ao normal. Durante o pro'e""o&a !or n9o era uma preo'upaB9o. 7a)a a rg!e,& ma" era toler$)el !entro !a" 'r'un"tTn'a". :ke n9o #uera tomar o" rem!o" 'ontra !or para n9o nterromper o (alto a"tral* #ue e"ta)a "entn!o a re"peto !e "ua .u"'a e"prtual. O" 'orte" e ma'hu'a!o" !e"apare'eram !e)agar& 'om o tempo& ape"ar !e :ke D'ar a""u"ta!o 'om a )elo'!a!e em #ue tu!o e"ta)a a'onte'en!o.:ke pe!u !em""9o !o tra.alho pelo tele/one. Ale ha)a prat'a!o "to tanta" )e,e" em "ua menteX #ue realmente "a.oreou o /ato !e termnar "ua lgaB9o 'om a#uele tra.alho horr>)el. ;am.m tele/onou para "eu amgo John e e+pl'ou o melhor #ue po!e #ue e"tara partn!o para uma" /ra" prolonga!a" e #ue po!era n9o )oltar ma". John !e"e%ou4lhe /el'!a!e"& ma" D'ou preo'upa!o 'om o "egre!o !e :ke "o.re "eu" plano". (Companhero&* John lhe !""e per"ua")amente& ()o'C po!e me 'ontarM Au n9o )ou /a,er na!a para mpe!r. O #ue e"t$ a'onte'en!oH* :ke "a.a muto .em #ue John n9o ra enten!er "e ele lhe !""e""e #ue um an%o ha)a apare'!o e !a!o a :ke n"truBFe" < ent9o 'ontnuou 'ala!o. (Au tenho uma %orna!a part'ular para empreen!er&* ele !""e a John. (Y muto mportante para mm.* A !e+ou por ""o me"mo. :ke notD'ou #ue a entregar "eu apartamento e em.alou "ua" 'o"a". Ale "eparou 'u!a!o"amente "eu" perten'e" pe""oa" !e "ua" roupa" e uten">lo" !om"t'o". Ale n9o tnha muto& ma" a" 'o"a" #ue ele "e mporta)a ma" < a" /oto" e algun" l)ro"& ele em.alou em !ua" 'a+a" e"pe'a". :ke "e !eu 'onta !e #ue n9o po!a le)ar muta" roupa"& por "to em.alou o m>nmo para uma )agem lgera& #ue 'olo'ou na" 'a+a" 'om a" /oto" e o" l)ro". :ke 'on)!ou "eu ),nho < o #ue tnha "al)o "ua )!a a* a 'erte,a !e #ue lhe mo"traram o #ue /a,er. ;u!o o #ue tnha a'onte'!o na Vltma "emana %u"tD'a)a a l8g'a !e "ua /. :ke !e'!u re)er "eu" pre'o"o" perten'e"& na" 'a+a" #ue le)ara em "ua trlha e"prtual. A.ru a" 'a+a" e e+amnou 'om pe"ar o" ten" #ue ele 'on"!erou ne'e""$ro le)ar. O prmero grupo 'on""ta !e /oto". O $l.um e"ta)a .em 'a"tga!o pelo tempo& e muta" !a" )elha" /otograDa" tnham "!o pre"a" 'om a" antga" 'antonera" 'om 'ola& !o" ano" 56. Ale a.ru o $l.um 'u!a!o"amente& a Dm !e n9o e"tragar a montagem !a" #ue e"ta)am "oltan!o& e ma" uma )e, "entu a melan'ola /amlar #ue o a'ometa ao olhar a /oto !e 'a"amento !e"eu" pa" < a prmera /oto !o $l.um. Ale !e"'o.ru e"ta" e outra" /oto" pe""oa" !ele" ante" !o a'!ente& e #ua"e n9o te)e /orBa" para olhar no)amente para ela".Al e"ta)am ele" < muto apa+ona!o" < "orrn!o para a 'Tmera < 'omeBan!o "ua )!a em 'omum. ?ua" roupa" pare'eram engraBa!a"& e /o a Vn'a )e, #ue "e lem.ra)a !e ter )"to o pa 'om uma gra)ata. Algum tempo !epo"& :ke a'hou o )elho )e"t!o !e 'a"amento !e "ua m9e no "8t9o. Ale pe!u a uma ),nha para guar!$4lo& po" era muto !oloro"o para ele. :ke era apena" um .rlho no" olho" !ele" #uan!o a /oto /o tra!a& e "eu /uturo e"ta)a 'heo !e e+pe'tat)a" !e .oa" 'o"a". :ke D'ou olhan!o a /oto !urante muto tempo&e Dnalmente !""e .a+nho: (:9e e Pa& eu "ou "eu Vn'o Dlho. A"pero #ue n9o o" !e"aponte !e nenhum mo!o 'om o #ue )ou /a,er. Au amo )o'C" !o" e e"pero )C4lo" em .re)e.* :omento" pre'o"o" "e pa""aram en#uanto :ke )ra)a a" p$gna" !o l)ro #ue 'ontnha a h"t8ra !e "ua n/Tn'a. Ale "orru )$ra" )e,e". L$ e"ta)a a )elha /a,en!a& a /otograDa !o" "eu" amgo" o'a"ona" !a#uela po'a. Ale a!ora)a a "ua /oto em 'ma !o trator& ao" "e" ano". Kue te"ouro era e""e $l.umM :ke"entu #ue Deu" D'ara /el, !e )C4lo honrar "eu" parente" e "ua e)oluB9o aole)ar a" /oto" ne"ta )agem e"pe'al. O #ue ra a'onte'er 'om o $l.um ele n9o "a.a& ma" :ke "entu #ue na#uele momento n9o po!era !e+ar e"te" ten"para tr$". 7a)a tam.m o" "eu" l)ro". Ale o" a!ora)aM ?ua W>.la ?agra!a e"ta)a ga"ta 'om tanta" letura"& #ue o tnham 'on/orta!o tanta" )e,e". :e"mo #ue n9o enten!e""e tu!o o #ue la& ele "enta "ua energa e"prtual. A"ta)a 'u!a!o"amente em.ala!a e :ke %ama" po!era !e+$4la para tr$". 7a)a& an!a& o" l)ro" !e "ua %u)entu!e #ue lhe eram t9o 'aro" < O" @rm9o" 7ar!y& A ;ea !e Charlotte. A"ta" eram apena" alguma" !a" .ro'hura" #ue ele 'ontnua)a a ler pero!'amente& 'a!a )e, "e lem.ran!o !o #ue /a,a na#uela !a!e& #uan!o pela prmera )e, ))en'ou ta" h"t8ra" e per"onagen". Snalmente& a gran!e a)entura !o :o.y D'k #uan!o D'ou ma" )elho& e a "re !o ?herlo'k 7olme"X !epo" alguma" !e "ua" poe"a" /a)orta" !e e"'rtore" o."'uro". ;o!o" a#uele" l)ro" e /oto" 'ou.eram !retnho em !ua" mo'hla" e po!eram "er le)a!o" /a'lmente& permtn!o #ue ele 'arrega""e tam.m uma "a'ola !e tamanho m!o 'onten!o um ou !o" "an!u>'he". :ke "entu #ue e"ta)a pronto& e ent9o !etou4"e no 'h9o !e "eu apartamento& agora )a,o& pela Vltma )e,. Ale tnha um tra)e""ero& e era o .a"tante. A"ta)a pronto para o pr8+mo !a& e o e+'tamento pelo 'omeBo !e "ua .u"'a e"prtual tornou #ua"e mpo"">)el #ue ele !orm""e ao !e"Dlar em "ua mente a" 'o"a" #ue tnham a'onte'!o& e a prome""a !a" #ue e"ta)am por )r. Amanh9 "era o n>'o !a "ua %orna!a para 'a"a. CAPTULO UATRO A PRIMEIRA CASAO !a "egunte amanhe'eu "om.ro& ma" o e"p>rto !e :ke e"ta)a alegre. Com alguma" e'onoma" poupa!a"& :'hael tomou um .elo 'a/ !a manh9& #ue 'omeu no p$to !e um ."tr- lo'al. Pare'a e"tranho e"tar ao ar l)re a e"ta hora. Normalmente ele e"tara tra.alhan!o& a'o"tuma!o a la.utar o !a to!o& mal 'omen!o um "an!u>'he no e"'rt8ro na hora !o almoBo& "em )er "e#uer o p-r !o "ol& 'onDna!o !entro !o pr!o. Com "ua" "a'ola" = m9o& e a mo'hla no" om.ro"& :ke D'ou !o la!o !e /ora !o re"taurante magnan!o e+atamente para #ue la!o r. ?a.a #ue n9o po!a r para o oe"te& po" logo "e en'ontrara 'om o o'eano. ?era ent9o para o le"te& at #ue outra rota "urg""e. :ke "e "entu muto /el, em 'omeBar uma )agem 'om .a"e na /& ma"& me"mo a""m& go"tara !e ter maor 'lare,a "o.re o "eu !e"tno. ?e ao meno" eu t)e""e uma noB9o !a !reB9o < um mapa& tal)e,& ou uma n!'aB9o !e mnha po"B9o atual& :ke !""e a " me"mo en#uanto "e !rgapara o le"te& pa""an!o muto !e)agar pelo" "u.Vr.o" !e Lo" Angele"& em !reB9o =" 'olna" !e ma" um 'onglomera!o !e 'a"a" "em Dm. Iou le)ar "emana" para "ar !a#u& pen"ou :ke. :ke n9o "a.a realmente para on!e e"ta)a n!o& ma" 'ontnuou em !reB9o ao le"te. Na hora !o almoBo& "entou4"e no meo4Do e 'on"umu o #ue re"tou !o "eu 'a/ !a manh9& magnan!o no)amente "e e"tara no 'amnho'erto. (?e )o'C e"t)er a>& eu pre'"o "a.er agoraM* :ke !""e em )o, alta para o 'u. (On!e e"t$ o port9o para a trlhaH* (Lm mapa atual,a!o )a apare'erM* :ke ou)u uma )o, /amlar /alan!o em "eu ou)!o. Ale "e le)antou& olhou em )olta& ma" n9o )u nngum. Re'onhe'eu a )o, !o an%o orgnal. (Au e"'ute& ou "ent a#uloH* :ke murmurou& re"pran!o 'om um 'erto al>)o. Snalmente ha)a algum tpo !e 'omun'aB9oM (Por#ue )o'C !emorou tantoH* perguntou :ke 'om "en"o !e humor. (Io'C "omente me 'hamou h$ um mnuto*& re"pon!eu a )o,. (:a" eu e"tou )agan!o h$ hora"M* (@"to /o o #ue )o'C e"'olheu&* !""e a )o,. (Por #ue )o'C !emorou tanto a )er.al,ar o ?AL pe!!o para n8"H* A )o, e"ta)a o.)amente "e !)ertn!o& !e)ol)en!o o" argumento" !e :ke no)amente para ele. (Io'C #uer !,er #ue "8 re'e.o a%u!a #uan!o eu peBoH* (?m. Lma gran!e o."er)aB9oM* re"pon!eu a )o,. (Io'C um e"p>rto l)re& honra!o e po!ero"o& apto a "egur "eu pr8pro 'amnho "e e"ta a "uae"'olha. So "to #ue )o'C /e, !urante to!a a "ua )!a. N8" e"tamo" "empre a#u& ma" agmo" "omente #uan!o )o'C pe!e. Y t9o e"tranho a""mH* :ke e"ta)a momentaneamente rrta!o pela a."oluta l8g'a na" pala)ra" !o an%o. (A"t$ .em& para on!e eu )ouH J$ pa""ou a hora !o almoBo e eu "nto #ue D#ue a manh9 to!a magnan!o #ue !reB9o tomar.* (Wem pen"a!o&* re"pon!eu a )o,& 'om um to#ue !e alegra. (O port9o para a trlha e"t$ .em = "ua /rente.* (Io'C #uer !,er #ue eu e"ta)a )n!o em "ua !reB9o o tempo to!oH* (N9o D#ue 'ho'a!o por ter )n!o !reto para ele. Io'C parte !o to!o& :'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura. Com a pr$t'a& "ua ntuB9o )a "er muto Vtl para )o'C. A"tou a#u apena" para a%u!$4lo a "e !re'onar na" pe#uena" 'o"a".* A )o, he"tou. Olhe& )o'C %$ e"t$ na /rente !o port9o.* :'hael D'ou em /rente a um gran!e ar.u"to #ue le)a)a a um !e"Dla!ero entre a" Dlera" !e 'a"a". (N9o )e%o na!a.* (Olhe no)amente& :'hael ;homa".* :ke en'arou o ar.u"to e ao" pou'o" )"ual,ou o 'ontorno !e um port9o. Ale e"ta)a e"'on!!o po" "e m"tura)a 'om a $r)ore e pare'a parte !a e"trutura !a planta. Agora "enta #ue ele NaO po!era n9o )er o port9o me"mo "e #u"e""e. Ara t9o 8.)o. Irou4"e por um n"tante& e ent9o olhou para ele no)amente 'om uma per'epB9o !/erente. L$ e"ta)a ele& an!a ma" )">)el !o #ue h$ um mnuto atr$". (O #ue e"t$ ha)en!oH* perguntou :ke& 'on"'ente !e #ue "ua per'epB9o e"ta)a mu!an!o. (Kuan!o 'o"a" n9o )"ta" "e tornam 8.)a"&* a )o, gentl !""e& ()o'C n9o po!e retro'e!er para a gnorTn'a. Io'C agora )er$ to!o" o" portFe" 'laramente& po" te)e a ntenB9o !e )er e"te a#u.* Ape"ar !e :ke n9o enten!er totalmente o "gnD'a!o !a#ulo #ue lhe e"ta)a "en!o o/ere'!o& e"ta)a totalmente pronto para "e mo)er para a trlha prn'pal !e "ua %orna!a. O ar.u"to parou !e "e pare'er 'om um port9o e "etran"/ormou em um !e )er!a!eM Wem !ante !o" olho" !e :ke& ele e"ta)a mu!an!o e aumentan!o a "ua !eDnB9o. (Y um mlagreM* "u""urrou :ke en#uanto 'ontnua)a o."er)an!o o gran!e ar.u"to "e tran"/ormar em um port9o palp$)el. Ale at "e mo)eu lgeramente para tr$"& a Dm !e !ar ma" e"paBo ao /en-meno #ue e"ta)a o'orren!o. (Na!a !"to&* re"pon!eu a )o,. (?ua ntenB9o e"prtual apena" mu!ou IOC^ lgeramente& e o" ten" #ue ).ram no "eu n>)el "e tornaram )">)e" n"tantaneamente < nenhum mlagre. Y apena" a manera 'omo a" 'o"a" /un'onam.* (Io'C #uer !,er #ue mnha 'on"'Cn'a po!e mu!ar a real!a!eH* perguntou :ke. (?emTnt'a&* re"pon!eu a )o,. (A real!a!e a e""Cn'a !e Deu" e ela 'on"tante. A "ua 'on"'Cn'a humana apena" re)ela a" no)a" parte" !a#ulo#ue )o'C !e"e%a e+permentar. An#uanto )o'C mu!a& ma" 'o"a" apare'em em "ua )"9o e )o'C po!e e+permentar e u"ar a" )$ra" no)a" re)elaBFe" 'omo !e"e%ar& ma" n9o po!e retro'e!er.* :ke e"ta)a 'omeBan!o a enten!er& ma" tnha an!a ma" uma pergunta& ante" !e n'ar a trlha atra)" !o port9o re'm e+po"to ante ele. A"ta)a pronto para te"tar tu!o em nome !a )er!a!e < at a angl'a )o, #ue e"ta)a ou)n!o em "ua mente. Sormulou "ua pergunta& e a /e, em )o, alta. (Io'C !""e #ue eu "ou uma 'ratura 'om l)re ar.>tro. Por #ue ent9o eu n9o po""o retro'e!er "e e"'olher "toH A "e eu #u"er gnorar a no)a real!a!e e retornar para outra ma" "mple"H @"to n9o l)re ar.>troH* (Y a />"'a !a e"prtual!a!e #ue 'ra um a+oma #ue !e'lara #ue )o'C %ama" po!er$ retro'e!er para um e"ta!o n/eror*& re"pon!eu a )o,. (?e )o'C e"'olheu retro'e!er& no entanto& e"tar$ negan!o a lumnaB9o #ue re'e.eu& e "e tornar$ !e"e#ul.ra!o. Na )er!a!e& )o'C po!e tentar retro'e!er. Y "eu l)re ar.>tro. No entanto& o" humano" #ue tentam gnorar o #ue ele" "a.em "er a)er!a!e "9o muto tr"te"& e ele" n9o r9o !urar muto 'om uma /a+a !e ).raB9o !upla.* :ke n9o enten!eu to!a" a" no)a" n/ormaBFe" e"prtua" #ue a )o, e"ta)a lhe tran"mtn!o. Ale re'e.eu& entretanto& a re"po"ta = "ua pergunta. Ale "a.a #ue po!era "e )rar agora e )oltar para a '!a!e. Ara "ua a e"'olha. :a" to!a )e, #ue )e""e a#u& )era o port9o& "a.en!o #ue ele e"ta)a l$& ma" gnoran!o4oele "e tornara !e"e#ul.ra!o e !oente& "em !V)!a. De alguma /orma& tu!o 'omeBou a /a,er "ent!o& e ele "entu o !e"e%o !e r em /rente& n9o !e retro'e!er < ent9o :ke pegou "ua" mo'hla" e "a'ola e /o em /rente atra)e""an!o o port9o& at a trlha #ue "era o n>'o !e "ua %orna!a. Ara um 'amnho "u%o e 'omum& pare'!o 'om #ual#uer outro !e"Dla!ero. :ke e"ta)a e+'ta!o e "eguu em /rente& !e+an!o rap!amente o port9o para tr$". :ke tnha a'a.a!o !e pa""ar pelo port9o& #uan!o uma Dgura e"'ura& "om.ra e e")er!ea!a tam.m "e e"guerou por ele. A mota !e ar.u"to" mur'hou #uan!o a CR@A;LRA an!ou& e me"mo #ue :'hael n9o t)e""e "e mo)!o& o mau4'hero o tera alerta!o "o.re a pre"enBa !ela. Rap!amente aCR@A;LRA tomou po"B9o atr$" !e :'hael ;homa"& D'an!o /ora !e )"ta& ma" "egun!o4o !e perto em "ua e+u.erTn'a. Como um /anta"ma )elha'o e $gl& a CR@A;LRA "om.reou a e+'taB9o e o %V.lo !e :ke 'om gual #uant!a!e !e 8!o e mau" prop8"to". Ale n9o tnha a menor !a !e #ue ela e"ta)a l$. Pou'o !epo" !e partr pela trlha& o 'en$ro e me"mo o terreno mu!aram muto para :'hael ;homa". Am lugar nenhum ele po!a )er a e"palha!a '!a!e !e Lo" Angele" ou a mr>a!e !e 'a"a" !o "u.Vr.o. De /ato& n9o ha)a "nal !e ')l,aB9o < nenhuma torre !e tele/one& a)Fe" nem e"tra!a". Ale em.ar'ou a)!amente pela no)a trlha empoera!a 'omo "e /o""e um menno a.rn!o "eu" pre"ente" no Natal < n!o em /rente "em pen"ar em na!a < e agora per'e.era #ue a 'a!a pa""o e"ta)a penetran!o ma" pro/un!amente em outro mun!o. A"ta%orna!a e"ta)a n"ern!o4o em uma real!a!e #ue& !e /ato& h$ muto o ha)a remo)!o !a outra #ue ele tnha e+permenta!o. :ke magnou "e ele e"tara agora em um tpo !e lugar entre o 'u e a terra on!e po!era 'omeBar "eu apren!,a!o e"prtual < algo #ue ele "up-" ra o'orrer logo& para prepar$4lopara a honra !e r para 'a"a. A trlha ao" pou'o" "e tornou maor& e agora e"ta)a #ua"e !a largura !e uma e"tra!a. ;nha 'er'a !e um metro a um e meo !e largura& "em mar'a" !e pega!a" !e nenhuma e"p'e& e muto /$'l !e "egur. :ke )rou4"e& !e repente. O #ue era a#uloH Alguma 'o"a e"'ura& )er!e e r$p!a apare'eu !e relan'e e !"parou para a e"#uer!a& atr$" !e uma enorme ro'ha. De)e "er a )!a "el)agem& :ke pen"ou. A e"tra!a atr$" !ele era agora uma magem e"pelha!a !e tu!o o #ue e"ta)a = "ua /rente < uma longa trlha #ue "e retor'a e )ra)a& !e"apare'en!o a'ma !a 'olna = !"tTn'a& !entro !e um )Bo"o 'on%unto !e $r)ore"& 'ampna" )er!e%ante" e plantaBFe". Slore" "alp'a)am a pa"agem 'om )$ro" mat,e" !e 'ore"& pre'"amente no" lugare" 'erto"& na tela per/eta !a nature,a. :ke parou para !e"'an"ar. Ale n9o tnha rel8go& ma" olhan!o a po"B9o !o "ol ele magnou #ue "eram !ua" hora" !a tar!e < hora !e 'omer. ?entou4"e perto !a e"tra!a e 'omeu um pe!aBo !e "an!u>'he #ue ha)a "o.ra!o !o "eu /arto 'a/ !a manh9. Olhou em )olta e "entu a #uetu!e !o lugar. Nenhum pa""arnho& ele pen"ou. Olhou an!a ma" !e perto a poera a "eu" p". Nem n"eto". A"te um lugar e"tranho& realmente. :ke 'ontemplou tu!o = "ua )olta. De repente "entu uma .r"a em "eu 'a.elo. Pelo meno" tem arM Ale olhou a'ma& para o 'u& e )u o a,ul puro e re/re"'ante !e um gran!e !a. :ke "e !eu 'onta !e #ue n9o ha)a ma" nenhum pe!aBo !e 'om!a em "ua "a'ola& ma" "a.a tam.m #ue n9o e"ta)a "o,nho e #ue !e alguma /orma Deu" e"tara pro)en!o "eu "u"tento. Ale lem.rou4"e !a" h"t8ra" "o.re :o"" no !e"erto& )agan!o !urante R6 ano" 'om a" tr.o" !e @"rael. Lem.rou4"e !e 'omo a#uele" n-ma!e" eram almenta!o" pelo" 'u"& e reUetu "o.re e"ta h"t8ra& magnan!o "e era me"mo )er!a!e. ;o!a" a#uela" /am>la" "egun!o :o"" pro)a)elmente tnham a!ole"'ente" /orte" 'omo n8" temo" ho%e em !a& elepen"ou. Ale po!a magn$4lo" )ran!o4"e para o" pa"& re'laman!o: (AM N8" %$ pa""amo" por e"ta ro'ha oto )e,e" !e"!e #ue eu era 'ranBaM Por #ue )o'C" 'onDam ne""e "u%eto& o :o""H Ale e"t$ no" le)an!o em '>r'ulo"M AM O !e"erto n9o a""m t9o gran!eM* :ke ru en#uanto pen"a)a "o.re "to tu!o& ent9o magnou "e )era a me"ma ro'ha em .re)e& n!'an!o #ue ele tam.m e"ta)a an!an!o em '>r'ulo". N9o tnha !a para on!e e"ta)a n!o& e+atamente 'omo o" @"raelta" no !e"erto < e e"ta)a "em 'om!a& tam.mM @"to /e, 'om #ue ele r""e an!a ma" !a" "mlar!a!e". ;al)e, "ua r"a!a tenha "!o honra!a& ou "mple"mente %$ era hora& po" na 'ur)a "egunte !a larga e"tra!a empoera!a :ke a )u. Ara a prmera 'a"a < e era a,ul .rlhanteM Cu"& :ke pen"ou. ?e Srank Lloy! brght pu!e""e )er "to& ele grtaraM :ke ntmamente !eu r"nho". A"pero n9o ter "!o rre)erente& ma" eu nun'a tnha )"to uma 'a"a a,ul .rlhante ante". A trlha "e !rga para a porta& e ele "ou.e #ue a#uela !e)era "er "ua prmera para!a. Ara 8.)o #ue n9o ha)a nenhuma outra 'on"truB9o por perto. An#uanto :ke "e apro+ma)a !a pe#uena 'a"a !e 'ampo& ele po!a )er #ue ela era ma" !e um a,ul 'o.alto& e .rlha)a !el'a!amente por !entro. Ao )rar4"e para "u.r o 'amnho at a porta& )u uma pe#uena pla'a #ue !entD'a)a a 'a"a 'omo (CA?A DO? :APA?*. :ke "e !eu 'onta !e #ue era "to #ue ele tnha pe!!oM Agora ele e"ta)a 'hegan!o em algum lugar. ;al)e, o re"tante !a %orna!a n9o /o""e t9o 'heo !e n'erte,a". Lm mapa lo'al atual,a!o "era muto )alo"o ne"ta e"tranha terra. A porta !a 'a"a a.ru4"e "u.tamente& e !e !entro "au um men"o e mara)lho"o "er a,ul& #ue 'om.na)a e+atamente 'om a 'or !a 'a"aM Ara o.)amente uma ent!a!e angl'a& po" era maor #ue o an%o orgnal !e "ua )"9o < muto maor !o #ue um "er humano. ?ua pre"enBa en'heu o ar 'om uma "en"aB9o !e e"plen!or e uma e""Cn'a !e Uore". No)amente& :'hael po!a "entr realmente a /ragrTn'a !a ent!a!eM O gran!e "er a,ul o Dtou. (?au!aBFe"& :'hael ;homa" !e @ntenB9o PuraM N8" e"t$)amo" = "ua e"pera.* D/erente !o an%o !a )"9o& o ro"to !e"te an%o era 'laramente )">)el& e :ke po!a )er a e+pre""9o !e .em4e"tar e alegra #ue pare'a "er 'on"tante& n9o mporta o #ue a ent!a!e !""e""e. :ke e"ta)a apre'an!o "ua 'ompanha emantnha uma attu!e re"peto"a ne"ta "tuaB9o. Ale "au!ou o an%o. (?au!aBFe" tam.m para )o'C& gran!e "er a,ul.* :'hael engolu em "e'o logo a "egur. A "e o an%o n9o go"ta""e !e "er 'hama!o !e a,ulH A "e o a,ul /o""e apena" uma per'epB9o humana e ele n9o /o""e a,ul !e )er!a!eH ;al)e, ele nem me"mo go"ta""e !e a,ulM :ke "u"prou ne""a 'a!ea !e (e "e* #ue per'orra "ua mente humana. (Au "ou a,ul para to!a" a" ent!a!e"& :'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura&* re"pon!eu o an%o& (e a'eto "ua "au!aB9o 'om alegra. Por /a)or entre na Ca"a !o" :apa" e prepare4"e para pa""ar a note.* De"ta )e, :ke e"ta)a /el, por um an%o ter l!o "eu" pen"amento" < ou o #ue era me"mo #ue o an%o orgnal tnha /ala!oH Kue po!a "ent4lo"H De #ual#uer manera& :ke e"ta)a /el,& po" n9o tnha o/en!!o o guar!9o !a prmera 'a"a. :ke e o an%o a,ul& !ua" ent!a!e" rregularmente reun!a"& )raram4"e e entraram na 'a"a a,ul. Kuan!o a porta "e /e'hou atr$" !ele"& !o" enorme"&nten"o"& ra)o"o" e )ermelho" olho" e"#ua!rnha)am atra)" !o gran!e ar.u"to = e"#uer!a !a entra!a !a 'a"a. A"ta)am em e"ta!o !e alerta. N9o "e 'an"a)am. Aram "len'o"o" e pa'ente". Ale" n9o ram "e mo)er nem p"'ar at #ue )""em #ue :'hael ;homa" e"ta)a pronto para 'ontnuar a %orna!a. Kuan!o :ke entrou& D'ou at-nto 'om o #ue )u. O nteror !a 'on"truB9o era men"oM Pare'a "e e"ten!er "em lmte& ape"ar !e "er huml!e e mo!e"ta por /ora. Ale lem.rou4"e #ue o an%o orgnal ha)a !to #ue nem tu!o 'omo pare'e "er& e "to era o.)amente parte !a e"tranha no)a real!a!e !e "ua 'on"'Cn'a. :ke D'ou pen"an!o em "ua no)a per'epB9o. ;era ela um "gnD'a!o maorH :ke o."er)a)a a" alta" pare!e" !a Ca"a !o" :apa" en#uanto "egua o an%o. O nteror pare'a uma ..lote'a !e gran!e porte& tal)e, 'omo alguma" lu"tre" #ue )o'C )"ta na Auropa& on!e mportante" l)ro" h"t8r'o" !e to!o tpo "9o guar!a!o". Am )e, !e l)ro" em e"tante"& entretanto& ha)a 'entena" !emlhare" !e pe#uena" 'a)!a!e" !entro !a" pare!e"& 'a!a uma 'onten!o o #ue :ke a'hou "er um rolo. A" pare!e" pare'am n9o ter Dm& e ha)a 'a)!a!e" em am.o" o" la!o" !e to!o" o" 'orre!ore" #ue pa""a)am& to!o" muto alto". Ale n9o po!a )er an!a a" 'a)!a!e" !e perto& ma" pare'am 'onter mapa"& po" o nome !a 'a"a "ugera "to. :a" por #ue tanto" mapa"H A 'amnha!a pelo" '-mo!o" ggante" pare'a n9o ter Dm& e ne""e meo tempo nenhuma outra pe""oa /o)"ta. (A"tamo" "o,nho"H* perguntou :ke. O an%o "e )rou e reUetu. (Depen!e !o #ue )o'C #uer !,er por c"o,nhod& eu a'ho. Io'C e"t$ olhan!o para o" 'ontrato" !e to!o "er humano !o planeta.* O an%o 'ontnuou an!an!o 'almamente para a /rente. :ke parou e D+ou o olhar& reagn!o 'om e"panto ao #ue a ent!a!e a,ul tnha a'a.a!o !e !,er. A !"tTn'a entre ele" aumentou& en#uanto o an%o 'ontnuou an!an!o "em ele. ?entn!o #ue n9o e"ta)a "en!o "egu!o& o an%o parou& )rou4"e e e"perou pa'entemente. N9o !""e na!a. :ke )u a" e"'a!a" en'o"ta!a" 'ontra a" alta" pare!e" !a" e"tante" !e muto" an!are"& /eta" !e 'u.>'ulo" !e ma!era #ue 'ontnham rolo ap8" rolo. O an%o o" ha)a 'hama!o !e 'ontrato". O #ue "to "gnD'araH (Au n9o enten!o "to !e %eto nenhumM* e+'lamou :ke en#uanto al'anBa)a o an%o. (Ante" #ue "ua %orna!a termne& )o'C enten!er$&* re"pon!eu o an%o 'om uma )o, 'on/ortante. (N9o h$ na!a !e a""u"ta!or a#u& :'hael. ;u!o e"t$ em or!em& a "ua )"ta a#u era e"pera!a e honra!a. ?ua ntenB9o pura& e n8" po!emo" )er "to. Rela+e e apro)ete o /ato !e "er ama!o por n8".* A" pala)ra" !o "er a,ul 'au"aram um )er!a!ero mpa'to em :ke. N9o ha)a na!a #ue #ual#uer ent!a!e pu!e""e !,er no Ln)er"o& #ue "era melhor !o #ue a#ulo #ue tnha a'a.a!o !e "er !to para ele. A"tara ele 'omeBan!oa ter ma" "en"aBFe"H O an%o orgnal !era a :ke ).raBFe" !e amor !a me"ma e"p'e& ma" agora ele "enta uma reaB9o emo'onal muto maor !o #ue %ama" ha)a "ent!o ante". (Y uma "en"aB9o gran!o"a a !e "er ama!o& n9o & :'haelH* O an%o a,ul )oltou para o la!o !e :ke e "e ele)ou "o.re ele. (Kue "entmento e"teH* :ke perguntou "ua)emente. (Au e"tou #ua"e em l$grma".* (Io'C e"t$ mu!an!o para outra ).raB9o& :'hael.* (Au n9o enten!o o #ue "to "gnD'a. Oh... )o'C tem um nome& "enhorH* :'hael perguntou4"e no)amente "e tera o/en!!o a ent!a!e. A "e /o""e ela an%oH Ale na!a enten!a !e an%o"& ma" a aparCn'a e o 'omportamento po!eram /a'lmente "er /emnno". (:e 'hame apena" !e Wlue&* !""e o an%o en#uanto p"'a)a para :ke. (Au n9o tenho "e+o& ma" mnha )o, e tamanho !,em a )o'C #ue "ou ma'ho. :e 'hame !e ALA. A"t$ tu!o .em.* O an%o /e, uma pau"a para #ue :ke pu!e""e enten!er tu!o. Wlue 'ontnuou& (?ua e"trutura 'elular 'omo "er humano po!e e+"tr em muta" /a+a" ).ra'ona"& :'hael. A #ue )o'C e"ta)a a'o"tuma!o !e"!e #ue na"'eu& !gamo" #ue "era a /a+a nVmero um. Io'C e"t$ /amlar,a!o 'om ela& e ela "er)u .em a )o'C. Ne"ta )agem& no entanto& "er$ ne'e""$ro #ue )o'C "e mo)a para a /a+a "e" ou "ete para al'anBar "eu o.%et)o. Agora me"mo )o'C e"t$ pa""an!o para o #ue 'hamamo" !e /a+a !o"& por /alta !e um nome melhor. Ca!a /a+a ).rat8ra tra, ma" 'on"'Cn'a !a )er!a!era real!a!e !e Deu"& 'omo lhe /o !to. O #ue )o'C e"t$ "entn!o agora a 'on"'Cn'a !o amor. O amor e"pe""o& :'hael. Ale tem propre!a!e" />"'a" e muto po!ero"o.?ua no)a /a+a ).rat8ra e"t$ !e+an!o )o'C "ent4lo ma" !o #ue )o'C %ama" o "entu ante". Ale a e""Cn'a !o lar e "e nten"D'ar$ em 'a!a 'a"a #ue )o'C )"tar.* :'hael a!orou ou)r a" pala)ra" !e Wlue. A"ta /o a melhor e+pl'aB9o #ue %$ ha)a re'e.!o at agora. (Io'C pro/e""orH* perguntou :ke. (?m. O an%o !e 'a!a 'a"a e"t$ a#u para e"te prop8"to& e+'eto o Vltmo. Au tenho alguma" )er!a!e" para re)elar a )o'C& #ue "9o parte !a mnha 'a"a& e o" outro" tam.m. Kuan!o )o'C termnar& ter$ uma )"9o muto maor !e 'omo a" 'o"a" /un'onam no Ln)er"o. :eu tra.alho lhe prop'ar algo #ue )o'Cganhou e+pre""an!o "ua ntenB9o. Io'C e"t$ a#u em mnha 'a"a para re'e.er o mapa !e "eu 'ontrato. Amanh9 'e!o eu o entregare a )o'C e re"pon!ere a alguma" !e "ua" pergunta"& ante" !e )o'C 'ontnuar "ua trlha. Y mportante #ue e"ta 'a"a "e%a a prmera& po" "to o a%u!ar$ em "ua %orna!a. Por agora& eu re'omen!o #ue )o'C !e"/rute o" pre"ente" #ue ganhar$ para "eu "u"tento e !e"'an"e.* :ke no)amente "eguu Wlue& #ue e"ta)a 'omeBan!o a "e pare'er 'om um amgo muto /amlar < ma" muto a,ul. Ale /o le)a!o a um %ar!m nterno mara)lho"o& on!e to!a" a" /ruta" e )egeta" po"">)e" 're"'am em Dlera" muto .em 'ult)a!a". A lu,& 'omo em to!o" o" outro" '-mo!o"& e"ta)a Uun!o atra)" !e portnhola" no teto. Ala en'ha 'a!a $rea 'om uma e""Cn'a natural !o 'ampo. Ale po!a "entr tam.m o aroma !e p9o a""an!o em alguma outra $rea !o 'omple+o. (Kuem toma 'onta !e tu!o "toH* :ke perguntou. (Au "8 )e%o )o'C... e )o'C 'omeH* (Ca!a 'a"a tem '-mo!o" pare'!o" 'om e"te& :'hael& e& n9o& eu n9o 'omo. A"te %ar!m e+"te "omente para o" humano" #ue e"t9o na me"ma trlha #ue )o'C& u"an!o o tempo ne"ta e+perCn'a !e apren!,agem& pa""an!o por a#u. O %ar!m 'u!a!o por muto" < )o'C apena" n9o o" )C agora. Io'C n9o D'ar$ "em "u"tento& "aV!e nem a.rgo en#uanto )o'C an!a pela "ua trlha !e apren!,agem. Y a no""a manera !e honrar )o'C e "ua ntenB9o*. :ke 'omeBou a "entr a mpre""onante energa !e e"tar "en!o .em 'u!a!o en#uanto 'ontnua)am a an!ar pelo" outro" '-mo!o" < o "er humano "egun!o a gran!e ent!a!e a,ul. Snalmente ele" al'anBaram uma ant#ua!a $rea !e !ormr < alo%amento" part'ulare" 'om uma /orm!$)el 'ama !e !o""el e lenB8" antgo" !e ren!a& 'on)!an!o :ke a !etar al "eu 'orpo 'an"a!o. ;ra)e""ero" re'hea!o" a'ena)am para ele& o/ere'en!o o 'on/orto e "eguranBa !e um pro/un!o "ono. :ke e"ta)a mpre""ona!o 'om o 'u!a!o !o" preparo". (;u!o "to para mmH* :ke e"ta)a at-nto. (Para )o'C e to!o" o" outro"& :'hael. ;u!o e"t$ prepara!o para a#uele" #ue tCm o me"mo tpo !e ntenB9o #ue )o'C.* No #uarto a!%a'ente ha)a um .an#uete #ue :ke n9o a 'on"egur nem 'omeBar a 'on"umrM 7a)a nVmero" prato" "u'ulento" 4 algun" #ue ele %ama" tnha )"to < e muto ma" !o #ue apena" uma pe""oa 'on"egura 'omer. (Coma o #ue #u"er& :'hael&* "ugeru Wlue. (Na!a "er$ !e"per!Ba!o. :a" n9o guar!e o #ue "o.rar. Re""ta = tentaB9o !e le)$4lo 'om )o'C. @"to um te"te em "eu pro'e""o < algo #ue )o'C enten!er$ plenamente ma" tar!e.* Wlue !e+ou :ke "o,nho e "au !a "ala. :ke 'olo'ou "ua" "a'ola" no 'h9o& "entou4"e me!atamente e 'omeu 'omo nun'a ha)a /eto em "ua )!a. Ale n9o #uera pare'er glut9o& ma" D'ou !e .arrga 'hea 'om a !el'o"a 'om!a. ?ua" p$lpe.ra" e"ta)am 'omeBan!o a "e /e'har !e "ono& e o am.ente 'ra)a uma "en"aB9o !e 'on/orto #ue :ke n9o e+permenta)a !e"!e #ue era 'ranBa& em.ala!o por "eu" amoro"o" pa". Ah& "e eu pu!e""e manter e"ta "en"aB9o.M :ke pen"ou. @"to /a, 'om #ue )alha a pena ))er 'omo um "er humano. :ke le)antou4"e !a me"a !e %antar& "entn!o #ue po!era 'u!ar !o" prato" "u%o" pela manh9. Como e"ta)a 'an"a!oM Ale #ua"e n9o 'on"eguu "e l)rar !a" roupa"& #ue pen!urou no" gan'ho" !apare!e. Cau na 'ama e o 'a"ulo a'on'hegante !e um "ono tran#Glo logo 'hegou. Na #uetu!e !a manh9& :ke a'or!ou "entn!o4"e n'r)elmente reno)a!o. Ale la)ou4"e e /o para a "ala !e %antar& on!e "urpre"o a'hou to!o" o" prato"!a note anteror retra!o" e um 'a/ !a manh9 !el'o"amente prepara!o em "eu lugarM O #ue o D,era a'or!ar !e manh9& na )er!a!e tnha "!o o aroma !e o)o"& .atata" e p9o "en!o a""a!o. :ke apre'ou o "eu "olt$ro 'a/ !a manh9 e D'ou magnan!o& no)amente& "e o "eu pe!!o !e r para 'a"a era apropra!o ou n9o. Y erra!o #uerer "ar !a e+perCn'a terrenaH ele perguntou a " me"mo. A a#uele" #ue /oram !e+a!o" para tr$"H Ale" n9o e"tar9o apto" a e+permentar o" n>)e" !e aumento !a /a+a ).rat8ra #ue ele" po!eram al'anBar tam.mH @"to "era %u"toH Lm "entmento !e melan'ola 'omeBou a "e a.ater "o.re ele en#uanto pen"a)a em "eu" amgo" e na" pe""oa" #ue tra.alha)am 'om ele.Ale e"ta)a preo'upa!o at 'om "ua e+4namora!a.M O #ue e"t$ a'onte'en!oH pen"ou :ke. A"tou 'omeBan!o a "entr empata por to!o". @"to n9o o AL #ue "empre /u. @"to realmente !oloro"oM A"tou 'omeBan!o a me arrepen!er !e ter algo #ue o" outro" n9o tCm. ?er$ #ue "to "gnD'a #ue e"tou erra!oH Kue eu !e)era retro'e!erH (Y ne)t$)el #ue )o'C "e /aBa e"ta" pergunta"& :'hael&* !""e Wlue& #ue apare'eu !e repente no )9o !a porta e ma" uma )e, "nton,ou a" emoBFe"!e :ke. Ape"ar !e at-nto& e"ta)a en'anta!o em )er Wlue e "au!ou4o 'om um a'eno. (Sale4me "o.re e"ta" 'o"a"& Wlue&* pe!u. (7one"tamente& eu pre'"o !e uma !reB9o. A"tou 'omeBan!o a magnar "e D, a 'o"a 'erta.* (O" tra.alho" !e Deu" "9o mara)lho"o"& :'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura&* !""e Wlue. (A o po"tula!o !a lumnaB9o humana o "egunte: Cu!e prmero !e )o'C me"mo& e a honra !e "ua %orna!a "er$ e"ten!!a ao" #ue e"t9o ao "eu re!or& !e uma manera "n'ron,a!a& po" a ntenB9o !e um "empre a/etar$ a muto".* (Au n9o e"tou enten!en!o muto .em& no)amente& Wlue&* re"pon!eu um :ke 'on/u"o. (:e"mo #ue )o'C n9o enten!a ne"te momento& :'hael& "ua" aBFe" r9o a/etar outro" < !an!o4lhe" oportun!a!e para "ua" pr8pra" !e'"Fe" < alguma" #ue ele" n9o teram t!o "em a "ua !e'"9o !e e"tar e+atamente a#u& agora. ConDe na )er!a!e !e"ta" pala)ra"& e n9o repro)e a " me"mo.* :ke "entu 'omo "e um pe"o t)e""e "!o tra!o !e "ua alma. Wlue n9o /o 'apa, !e /a,C4lo enten!er 'omo a" 'o"a" atuam e"prtualmente& ma" "ua "eguranBa era o "uD'ente& e ele "e "entu muto melhor para 'ontnuar. Ale pegou "eu" perten'e" e !e+ou a "ala !e %antar e o #uarto !e !ormr. Ioltou pelo gran!e 'orre!or #ue le)a)a = porta on!e ha)a orgnalmente entra!o. Wlue an!ou !e)agar atr$" !ele& en#uanto :ke "e mara)lha)a 'oma men"!9o !e tu!o a#ulo. Wlue n9o !""e na!a& ao notar a ."naga e outro" p9e,nho" !entro !a "a'ola !e :ke. (Para on!e e"tamo" n!oH* perguntou :ke. (De)o 'ontnuar ne"ta !reB9oH* Ale "a.a #ue e"ta)a para re'e.er "eu pr8pro mapa& e #uera #ue Wlue D'a""e = "ua /rente. (Io'C po!e parar agora&* !""e Wlue. O" !o" pararam no meo !e um gran!e "al9o a,ul& on!e Wlue "len'o"amente an!ou at uma pare!e ma" a/a"ta!a& %unto a uma e"'a!a. (Ienha a#u& :'hael.* :ke /e, o #ue ele tnha pe!!o& e logo !epo" Wlue o /e, "u.r uma e"'a!a muto alta& em .u"'a !e um 'u.>'ulo e"pe'>D'o on!e e"ta)a o "eu mapa. An#uanto "u.a pela e"'a!a& ele notou #ue 'a!a 'u.>'ulo tnha um nome. Na )er!a!e& ha)a !o" nome" em 'a!a 'ompartmento. Lm nome pare'a e"tarem al/a.eto ar$.'o& e o outro em romano. Am )e, !e "erem 'olo'a!a" em or!em al/a.t'a& o" 'ompartmento" eram arruma!o" em algum outro ""tema !e"'onhe'!o para :ke& ma" "em !V)!a 'onhe'!o pelo an%o. Wlue tnha !to para ele e+atamente on!e pro'urar& e ele e"ta)a agora a apena" algun" 'ent>metro" !o lugar n!'a!o. Iu Dnalmente. A 'a+a mar'a!a (:'hael ;homa"&* %unto 'om a" outra" letra" e"tranha" #ue ha)a no" outro" 'ompartmento" < pro)a)elmente lnguagem !o" an%o"& :'hael pen"ou 'on"go me"mo. A" n"truBFe" eram para n9o olhar em )olta& ma" trar o rolo !a 'a+a "ele'ona!a e )oltar logo ao 'h9o para e+amn$4la. :ke tnha a'a.a!o !e trar o rolo e e"ta)a 'omeBan!o a !e"'er a e"'a!a #uan!o "eu" olho" )ram outro grupo !e nome"& e "eu 'oraB9o !euum pulo. ?eu pa e "ua m9e tam.m e"ta)am alM O" arran%o" eram em grupo" !e /am>laM A"te era o ""tema e"prtual u"a!o no gran!e "al9o. :ke "a.a #ue e"ta)a pro.!o !e pegar outro rolo& ma" !emorou um pou'o ma" ao e+amnar algun" nome" #ue n9o /a,am o menor "ent!o para ele. Por #ue e"te" outro" nome" e"t9o na mnha /am>laH D'ou pen"an!o. (:'haelH* Wlue 'hamou l$ !e .a+o. (J$ e"tou n!o& "enhor&* !""e um 'or!ato :ke. Wlue "a.a o #ue ele e"ta)a pen"an!o& ma" ele n9o /ara o tpo !e pergunta #ue po!era )olar o proto'olo !e"te lugar "agra!o. Pen"at)amente& !e"'eu pela gran!e e"'a!a a,ul e entregou o rolo a Wlue. Wlue olhou para :ke !urante muto tempo& e na#uele olhar Drme n9o ha)a "egre!o". Am )e, !""o& ha)a uma tran"m""9o !e grat!9o !e Wlue pelo /ato !e :ke ter honra!o o" 'amnho" 'on"agra!o" !o ""tema& e ele "entu o amor !e Deu" permear to!o o "eu "er. ;anto um #uanto o outro "orrram pro/u"amente ne"ta 'omun'aB9o "em pala)ra". :ke e"ta)a 'omeBan!o a "entr #ue a" pala)ra" n9o eram ma" ne'e""$ra"M Pare'a #ue ele po!a 'omun'ar #ual#uer 'o"a #ue #u"e""e a Wlue& "em /alar em )o, alta. @"to muto e"tranhoM pen"ou. (N9o t9o e"tranho #uanto o #ue )o'C e"t$ por )er&* re"pon!eu Wlue ao" pen"amento" !e :ke. Droga& pen"ou& eu n9o po""o le)ar na!a !e"te lugar. Wlue gnorou o Vltmo pen"amento !e :ke e 'olo'ou o pe#ueno rolo em 'ma !a me"a. O an%o ent9o )rou4"e e Dtou4o !e /rente. (:'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura*& Wlue !e'larou /ormalmente& (e"te o mapa !a "ua )!a. De alguma /orma& )o'C o ter$ 'on"go !a#u para a /rente. Ale !a!o 'om amor e "er$ um !o" ten" ma" )alo"o" #ue )o'C po""ur$.* :ke& !e repente& lem.rou4"e !a men"agem !o an%o orgnal "o.re a no)a energa "ermuto ma" /orte !o #ue ante". A /e, a pergunta 8.)a. (A"te o mapa atual,a!oH* (:a" !o #ue )o'C po!era !e"e%ar&* /o a re"po"ta !)ert!a !o enorme "er a,ul. :ke& na )er!a!e& a'hou #ue tnha ou)!o Wlue !ar uma r"a!nha. Wlue e"ten!eu o mapa para :ke& e& "em u"ar pala)ra" 'on)!ou4o a e+amn$4lo por " me"mo. :ke o apanhou e 'olo'ou em "eu peto por um momento& "a.orean!o "eu pre"ente 'omo uma 'ranBa /ara. Ale "entu a pure,a !a#uele momento e a.ru o mapa 'om uma 'erm-na #ue /e, o an%o "orrr. Wlue "a.a o #ue )nha a "egur. ;o!a a "en"aB9o !e a!mraB9o e e+pe'tat)a !e"apare'eu #uan!o :ke !e"enrolou o pe#ueno mapa. Ale e"ta)a em .ran'oM Ou #ua"eH Wem no meo !o rolo& )">)el apena" 'om um e+ame 'u!a!o"o& ha)a um grupo !e letra" e ">m.olo". :ke 'ur)ou4"e e D+ou o olhar na#uele agrupamento. Lma "eta aponta)a para uma pe#ueno ponto )ermelho. Perto !o ponto ha)a a" pala)ra" (IOC^ A?;e AKL@.* Lm pe#ueno ">m.olo para a 'a"a 'hama!a (Ca"a !o" :apa"* e"ta)a perto !o pontnho. Lma $rea pe#uena ma" r'amente !etalha!a e"ta)a !e"enha!a em )olta !o pontnho )ermelho& 'er'a !e P6 'm = "ua )olta& n'lun!o a trlha #ue :ke ha)a "egu!o& !epo" parou& n'ompletaM O mapa mo"tra)a a :ke apena" o lugar on!e ele e"ta)a e !etalha)a uma pe#uena $rea !e um metro em 'a!a !reB9o. (O #ue "toH* perguntou :ke& n9o muto 'or!almente. (Y alguma pa!a !e an%o& WlueH Au n9o an!e tu!o "to at a Ca"a !o" :apa" para re'e.er ummara)lho"o rolo "agra!o #ue me !,... #ue eu e"tou na Ca"a !o" :apa"H* (A" 'o"a" nem "empre "9o o #ue pare'em "er& :'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura. Pegue e"te pre"ente e guar!e4o 'om )o'C* Wlue na )er!a!e n9o ha)a re"pon!!o = "ua pergunta. :ke "ou.e ntut)amente #ue n9o a!antara perguntar no)amente& ent9o enrolou o aparentemente nVtl mapa e 'olo'ou4o em "ua "a'ola. A"ta)a )")elmente !e"aponta!o. Wlue 'on!u,u4o !e )olta = porta prn'pal e !e"'eu um !egrau at o ar puro !o 'ampo& 'om :ke "egun!o4o !e perto. O an%o en'arou4o. (:'hael ;homa" !e @ntenB9o Pura& )o'C ama a Deu"H* Wlue e"ta)a muto "ro. :ke a'hou e"tranho& po" o an%o orgnal ha)a /eto a me"ma pergunta < e #ua"e no me"mo tom !e )o,. Ale magnou #ual "era o "gnD'a!o !a#uela repetB9o. (Kuer!o e magn>D'o pro/e""or a,ul& 'omo )o'C po!e )er em meu 'oraB9o& )o'C "a.e #ue eu realmente amo a Deu".* :ke parou e en'arou o an%o en#uanto !a)a "ua re"po"ta "n'era. (A""m "e%a*& e 'om "to )oltou para !entro !a pe#uena 'a"a a,ul e /e'hou a porta Drmemente. :'hael te)e uma "V.ta "en"aB9o !e ter "!o !e"'one'ta!o. ?er$ #ue e""e" 'ara" nun'a !,em a!eu"H ele pen"ou. A temperatura e"ta)a "ua)e e agra!$)el. :ke apanhou "ua "a'ola e a" mo'hla" 'om o" "uprmento"& n'lun!o o p9o #ue ha)a tra!o !a 'a"a a,ul&e )oltou para a e"tra!a empoera!a& na !reB9o #ue o le)ara para uma outra 'a"a !e apren!,agem. Ale 'omeBou a re)er to!o" o" elemento" humor>"t'o" e o" e)ento" #ue ha)am o'orr!o en#uanto e"ta)a na Ca"a !o" :apa". @magne um mapa #ue !, apena" on!e )o'C e"t$ na#uele momento. Kue nVtl.