Leitor de CDs

L

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

Leitor de CDs

INTRODUÇÃO DE CDs

Nota: Alguns discos CD�R gravados de forma não industrial poderão não ter sido formatados de forma adequada para reprodução neste leitor de CDs.

A unidade do sistema de som está equipada com um leitor de 6 CDs integrado no tablier. O leitor de CDs pode acomodar entre um a seis CDs (quando existe).

A unidade reproduz CDs de áudio digital e ficheiros MP3 e WMA.

No menu Inicial, seleccione Áudio/TV.

O menu Inicial indica se há um CD colocado e (quando for esse o caso) qual a ranhura de CD ocupada e pronta a tocar. Se não existirem CDs no leitor, o ecrã de toque apresenta CDs inacessíveis.

Seleccione CD. Pode também premir repetidamente o botão SOURCE para percorrer todas as fontes áudio até encontrar CD.

CUIDADOS

Não force a entrada do CD na ranhura.

Não utilizar CDs com formas irregulares e CDs com uma película de protecção contra riscos ou etiquetas autocolantes.

A unidade de CD reproduz discos compactos em conformidade com a especificação de som da norma

internacional Red Book. Os CDs protegidos contra cópia de alguns fabricantes não estão em conformidade com esta norma e a reprodução não pode ser garantida.

Devido a incompatibilidades técnicas, os discos graváveis (CD�R) e regraváveis (CD�RW) poderão não funcionar correctamente.

Os discos de formato duplo e com dupla face (formato DVD Plus, CD�DVD) são mais espessos que os CDs normais

e a sua reprodução não é garantida em unidades do sistema de som Jaguar, podendo ocorrer encravamentos. As reclamações ao abrigo da garantia, caso este tipo de disco seja encontrado no interior de uma unidade de som devolvida para reparação, não serão aceites.

As leis de direitos de autor variam nos diferentes países. Verifique as leis no seu país caso pretenda gravar a partir de material de origem ao abrigo de direitos de autor.

314

Leitor de CDs

R

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

Introduzir um CD (leitor vazio)

Cuidadosamente, coloque um CD na ranhura. O ecrã de toque indica uma mensagem de introdução de CD, enquanto o CD é puxado para dentro do leitor e o CD é introduzido.

Introduzir um CD (leitor de seis CDs, parcialmente cheio)

Toque numa das ranhuras de CD vazias (2). Surge uma mensagem a pedir para introduzir o CD na ranhura vazia.

1 indica o CD que está a tocar no momento e 3 indica ranhuras que já têm CDs.

Introduzir vários CDs (leitor de seis CDs)

Prima o botão LOAD e introduza cada CD na respectiva ranhura, conforme indicado na mensagem apresentada no ecrã de toque. Uma mensagem de contexto indica qual a ranhura seleccionada até que a unidade esteja totalmente cheia.

Depois de carregado, o leitor de CDs pode ser accionado com os comandos do ecrã de toque.

EJECÇÃO DE CDs

Prima o botão de ejecção. Uma pressão breve fará ejectar um único CD, uma pressão longa fará ejectar todos os CDs, um de cada vez.

Quando um CD é ejectado, retire�o da ranhura. Se não retirar o CD, este será novamente puxado para dentro do leitor após dez segundos.

Se pretender interromper a ejecção de vários CDs, seleccione Cancelar no ecrã de toque.

E94066 E94068

E94071

315

Leitor de CDs

L

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

SELECÇÃO DE CDs

Num leitor de seis CDs, quando se selecciona um CD no ecrã de toque, o visor superior indica qual o CD que está a ser carregado e o CD começa a ser tocado após ser carregado. Toque noutro CD no ecrã para carregar e começar a tocar esse CD.

• TP: A estação de rádio em segundo plano fornece programas de tráfego (TP) e suporta informações de tráfego (TA).

• TA: As informações de tráfego estão disponíveis no modo de CD e interrompem a reprodução do CD. No fim das informações de tráfego, a reprodução do CD continuará.

SELECÇÃO DA FAIXA

Pt 12 – Número da faixa que está a ser reproduzida.

03:47 – Tempo de reprodução decorrido desde o início da faixa.

Pode ir para a faixa seguinte ou anterior no CD usando os botões de procura no ecrã de toque ou na consola do sistema de som. Consulte PERSPECTIVA GERAL DA UNIDADE DO SISTEMA DE SOM (página 286).

Toque por breves instantes nos botões de procura para ir para a faixa seguinte ou anterior.

Toque continuamente (dois segundos) para tocar rapidamente uma ou mais faixas anteriores (leitura rápida para trás) ou avançar rapidamente através de uma ou mais faixas (leitura rápida para a frente).

A leitura normal será retomada quando se soltar o botão de procura.

316

Leitor de CDs

R

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

PAUSA DE CDs

Seleccione II para fazer uma pausa na faixa actual. Enquanto a leitura está em pausa, o ícone de pausa torna�se um ícone de tocar; seleccione�o novamente para retomar a leitura.

Nota: Se o volume for baixado para zero, o CD é automaticamente colocado em pausa. A reprodução é retomada quando o volume de som é aumentado.

REPRODUÇÃO ALEATÓRIA (Shuffle/Random)

Toque por breves instantes em Mix para activar a opção de Mix CD, que troca a ordem das faixas do CD que está a tocar, fazendo com que sejam tocadas numa sequência aleatória. Se estiver a tocar um CD MP3, um toque breve troca a ordem das faixas na pasta actual.

Toque continuamente (dois segundos) em Mix para activar a opção Mix tudo, que troca a ordem por que são tocadas todas as faixas de todos os CDs introduzidos no leitor. Se estiver a tocar um CD MP3, um toque prolongado troca a ordem das faixas em todas as pastas do CD actual.

317

Leitor de CDs

L

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

REPETIR FAIXAS DO CD

Toque por breves instantes em Repetir para tocar repetidamente a faixa actual. Seleccione novamente para cancelar a função de repetição e retomar a leitura normal.

Toque continuamente (dois segundos) em Repetir para repetir a leitura de todo o CD. Seleccione novamente para cancelar a função de repetição e retomar a leitura normal. Esta função só se aplica aos leitores de 6 CDs.

OPÇÕES DO ECRÃ DE CDs

Em modo CD, seleccione Predefinições para visualizar o menu de Predefinições do CD.

Trafic: As informações de tráfego podem ser Lig ou Desl. Consulte CONTROLO DE INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO (página 295).

CD text: CD text pode ser Lig ou Desl. CD text indica informações relacionadas com as faixas que foram gravadas no CD (nem todos os CDs possuem texto CD).

318

Leitor de CDs

R

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

LEITURA DE FICHEIROS MP3Nas unidades de sistemas de som equipadas com leitor de 6 CDs, pode tocar CDs que contenham ficheiros MP3.

Os discos MP3 conseguem guardar mais música do que um CD convencional, uma vez que cada faixa pode ser mais comprimida durante a gravação.

Se gravar as suas próprias músicas, cada sessão deve ser fechada correctamente, mas não é necessário finalizar todo o disco.

Alguns discos pré�gravados e gravados de forma não industrial podem conter informações adicionais no disco, por exemplo, títulos de CD, títulos de faixas e nomes de artistas (estas informações estão contidas em etiquetas ID3).

Existem botões adicionais no ecrã de toque que permitem seleccionar pastas e faixas e visualizar várias informações sobre as gravações.

Nota: No leitor de 6 CDs pode ter ao mesmo tempo CDs e discos MP3.

Nota: O sistema de som toca ficheiros MP3, WMA, WAV e AAC. A taxa de compressão máxima suportada é de 320k bits por segundo (kbps). Se a taxa usada não atingir 128 kbps, a função de Processamento de sinal digital (DSP) pode perder�se.

Nota: O leitor de CDs poderá não conseguir reproduzir todos os tipos de discos disponíveis no mercado devido à grande variabilidade da qualidade dos discos.

Utilização de discos MP3

Quando se toca um disco MP3 pela primeira vez, a primeira faixa na pasta de raiz é tocada em primeiro lugar. Se retomar a leitura depois de passar para outro disco ou fonte áudio, a leitura é retomada no ponto em que foi interrompida.

Nota: O leitor de CDs poderá demorar muito tempo (um minuto ou mais) a carregar um disco MP3, devido ao número de faixas que pode conter. Para minimizar a carga do sistema, recomenda�se uma estrutura rígida de pastas.

Se o disco MP3 tiver sido gravado com os ficheiros de música dentro de pastas, estarão disponíveis informações adicionais seleccionando Pastas.

É apresentada no ecrã de toque uma lista de pastas e ficheiros. Os títulos de quaisquer pastas e faixas gravadas no CD serão apresentados por ordem alfabética, mesmo que o disco tenha sido gravado por outra ordem.

CUIDADO

As leis de direitos de autor variam nos diferentes países. Verifique as leis no seu país caso pretenda gravar a partir de material de origem ao abrigo de direitos de autor.

3 canais

319

Leitor de CDs

L

JAGUAR Odyssey Handbook (v210) application (Euro)

Seleccione a pasta para aceder às faixas nela guardadas. Para o ajudar a navegar através das várias pastas e ficheiros, o visor muda quando se seleccionam pastas, pastas secundárias e faixas.

Se existirem mais de quatro pastas ou ficheiros na lista, seleccione os ícones das setas para cima/baixo para percorrer a lista.

Seleccione um faixa para começar a tocá�la.

Nota: Se tiver seleccionado uma faixa com a função Pastas, voltará à mesma pasta quando aceder de novo ao menu Pastas.

Estrutura de pastas MP3

Um CD�R ou CD�RW pode ter faixas e pastas MP3 gravadas de formas muito diferentes, com muitas camadas de pastas e com faixas distribuídas pela estrutura das pastas.

Nota: Um CD que contenha uma mistura de faixas MP3 e CDDA será tratado como um CD (as faixas MP3 serão ignoradas).

Áudio/TV

Rádio DAB

Sist. Áud Portát

320