ALIMENTADO POR BATERIA

DISPOSITIVO DE CONVERSÃO DE VOLUME DE GÁS com modem GSM/GPRS integrado

maxiElcor Solução complexa para medições de transferência de custódia

e coleta de dados de telemetria

• Dispositivo de canal único ou duplo para conversão de volume de gás

• Modem GSM/GPRS integrado

• Projetado para áreas perigosas ZONA1 e ZONA2

• Vida útil da bateria superior a de 5 anos

• Erro típico sob condições de referência <0,15% do valor medido

• Display LCD gráfico retro iluminado

• Possibilidade de conectar um terceiro sensor de pressão e temperatura

• Entradas analógicas

• Certificado FTZU 09 ATEX 0290X da CE

• Software compatível com Microsoft Windows

Especificação Técnica

Material da caixa policarbonato Dimensões (L x A x P) 307 x 222 x 87 mm Peso 2,2 kg Classe de proteção IP 65 (EN 60529) Temperatura de trabalho -25°C a +70°C Painel de controle teclado de 6 teclas Display display LCD gráfico retro iluminado (também no modo de bateria), 128 x 64 pixels Fonte de alimentação 2 baterias de lítio, com tempo de operação superior a 5 anos nas condições definidas,

com a opção de fonte de alimentação intrinsecamente segura (JBZ02) Faixa de temperatura das medições -25°C a +60°C Faixas de medição de pressão (bar, absoluta) Certificado MID - faixas padrão 0,8 - 5,2; 2 - 10; 4- 20; 7 - 35; 14 - 70

0,8 - 10; 4 - 70 0,8 - 5,2; 0,8 - 10; 0,8 - 20; 0,8 - 35; 0,8 - 70

- faixas estendidas Sem certificado MID - faixas padrão

Precisão <0,5 % do valor medido (MID) <0,15 % do valor medido, típico

Interface de comunicações interface serial RS-232 / RS-485 interface ótica IEC-1107 modem GSM/GPRS

Velocidade de comunicações RS232/RS485: 9,6 - 57,6 kbit/s interface óptica (IEC1107): 9,6 – 38,4 kbit/s

Entradas digitais 4 + 2 entradas digitais (configuráveis como LF, HF ou binária) Saídas digitais 4 saídas digitais (configuráveis como saídas de pulso ou binárias) Entradas analógicas 2 entradas analógicas; 4-20mA (maxiElcor ver. B e C) Saída analógica até 4 saídas analógicas usando módulo CL1 externo; 4-20mA

Versões do maxiElcor maxiElcor ver. A dispositivo de canal único equipado com modem GSM / GPRS integral maxiElcor ver. B dispositivo de canal único ou dual equipado com modem GSM / GPRS integral,

entradas e saídas digitais adicionais maxiElcor ver. C dispositivo de canal único ou dual equipado com entradas e saídas digitais

adicionais (sem modem) Aprovações

Aprovado de acordo com o padrão europeu de metrologia

EN 12405-01 e 2004/22/EC (MID)

TCM 143/10-4722

Aprovação ATEX para instalação em áreas de risco

FTZÚ 09 ATEX 290X

Classificação (de acordo com as EN 60 079-0, EN 60 079-11)

II 2G Ex ia IIC T4/T3 (maxiElcor ver. C) II 2G Ex ia IIC T3 (maxiElcor ver. A e B)

Acessórios

Envio normal manual do usuário software TELVES de serviço e coleta de dados

Acessórios opcionais

Material de instalação poço térmico, kit de montagem, torneira de três vias (tipo DN 3 PN 100) Fonte de alimentação fonte de alimentação intrinsecamente segura JBZ-02 Módulo de circuito (loop) de corrente CL-1 (4 - 20mA) Módulos de separação e de comunicação DATCOM-K3, DATCOM-K4 Transdutores digitais transmissor de pressão EDT 23, transmissor de temperatura EDT 34 Sondas óticas cabeçote infravermelho HIE-03 (RS-232), cabeçote infravermelho HIE-04 (USB) Módulo de expansão para conexão de transdutor digital módulo de expansão RS-485

Fabricante: ELGAS, s. r. o., Ohrazenice 211, 533 53 Pardubice, República Checa tel.: +420/ 466 414 500, 466 414 511 fax: +420/ 466 411 190

E-mail: sales@elgas.cz, http://www.elgas.cz

Certificado conforme a EM ISO 9001:2001 L072BRA_201405_maxiElcor Revisão 0

1383, 1026, 0889

Descrição básica

O maxiElcor é projetado para converter o volume de gás nas condições de operação para o volume de gás em condições padrão de acordo com a equação de estado. Para tal finalidade, ele lê os pulsos do medidor de gás, mede a temperatura e a pressão do gás. O corretor de volume de gás é do tipo PTZ, PT TZ ou T. O dispositivo suporta os algoritmos para cálculo do fator de compressibilidade de acordo com as normas AGA 8-92DC, AGA mod. NX-19, AGA 8-G1, AGA 8-G2, SGERG-88 ou fixo.

O conceito mecânico do dispositivo permite selecionar o funcionamento como canal único ou duplo com possibilidade de adicionar outro canal sem medição. Isso significa que na versão completa o maxiElcor pode lidar com três canais de medição. A configuração do dispositivo também permite medir e monitorar outras quantidades. O modem GSM / GPRS integrado permite a transferência dos dados coletados para o sistema, através da rede de celulares.

O maxiElcor também é equipado com duas entradas analógicas, seis entradas digitais e quatro saídas digitais.

Principais Características

• Dispositivo de conversão de volume de gás de canal único ou dual

• 6 entradas digitais • 4 saídas digitais • 2 entradas analógicas (4 - 20 mA) • Possibilidade de adicionar outros sensores de

temperatura e pressão para fins de monitoramento • Opcionalmente, o maxiElcor pode ser equipado com

modem GSM / GPRS

Fonte de alimentação

O dispositivo funciona com bateria de lítio interna por 5 anos nas condições de operação definidas. É possível a utilização das saídas de pulso durante a alimentação por bateria. No caso de solicitação de um modo de operação com aumento do consumo, pode ser usada fonte de alimentação externa intrinsecamente segura (JBZ-02, DATCOM-K3/K4).

Sensores de temperatura

- Sonda Pt-1000 - Comprimento 120 mm, Ø 5,7 mm - Cabo de dois fios com comprimento de até 10 m - Precisão: <0,1% do valor medido - Possibilidade de adicionar mais um transdutor de temperatura (EDT 34)

Transdutores de pressão

- Transdutores de pressão internos ou externos - Possibilidade de adicionar mais um transdutor de temperatura (EDT 23)

- Cabo com comprimento de até 5 m - Sensor piezoresistivo de silício - Conexão – Rosca de M12 x 1,5 - Precisão: <0,25 % do valor medido

Precisão da medida

- Erro máximo: <0,5 % do valor medido - Erro típico: < 0,15 % do valor medido

Display e teclado

- Nítido display LCD gráfico com retroiluminação (também no modo de bateria), operado por teclado de 6 teclas

- Exibição das medidas dos valores atuais de e dos parâmetros pré-definidos

- Possibilidade de definir parâmetros básicos pelo teclado

Condições de erro

O dispositivo indica e armazena as diferentes condições de erro, que podem ser ajustadas como estados de alarme: - Perturbações do medidor de gás - Registro de auditoria completo - Aviso da bateria baixa (com 3 meses de antecedência) - Ultrapassagem do intervalo de medida de pressão/temperatura - Ultrapassagem do limite superior da vazão

Fórmulas de compressibilidade

- AGA-8 92DC - AGA 8-G1 - AGA NX-19mod - AGA 8-G2 - SGERG-88 - Fixo

O maxiElcor pertence a uma nova geração de dispositivos eletrônicos de conversão de volume e é construído com a mais recente tecnologia de microprocessadores. O dispositivo possui grande capacidade de arquivamento e oferece a flexibilidade de mudar o período de gravação de dados.

Como função padrão o dispositivo oferece gerador de pulsos digitais de saída, que responde aos volumes primário e padrão e ao sinal de alarme. A proteção dos dados é garantida por chave de hardware ou usando senhas programáveis.

O maxiElcor é projetado para soluções complexas com base em um sistema modular flexível. O maxiElcor é alimentado por bateria com opção de alimentação por fonte externa. Todos os valores reais e os valores calculados requeridos são apresentados no display LCD gráfico retroiluminado com o uso do tecado de 6-teclas.

Também é possível fazer a parametrização básica pelo teclado. A comunicação com sistema pode ser realizada via interface serial RS-232/RS-485, cabeçote infravermelho ou pelo modem GSM/GPRS integrado.

A comunicação com o sistema principal

Para conexão com o sistema principal pode ser usada a interface RS-232 ou RS-485, a porta infravermelha, ou o modem GSM/GPRS integrado.

O protocolo TCP/IP é suportado. O dispositivo é equipado com protocolos de comunicação ELGAS versão 2 e MODBUS®. Outros protocolos podem ser utilizados, caso solicitados.

Telemetria

Dispositivo está equipado com funções padrão de sistemas de telemetria. Elas permitem monitoramento de limites excedidos em relação aos ajustados, enviando alarmes para o Centro de Controle e a operação do modem.

Software

Para ajustes, é fornecido o software Telves para comunicação com o dispositivo e administração de dados básicos. Este software é uma ferramenta altamente sofisticada que permite fácil parametrização e manutenção do dispositivo.

Entradas digitais

6 entradas digitais (configuráveis como):

- Entrada LF (máx. 10 Hz, contato reed ou Wiegand) - Entrada HF (NAMUR - DIN 19234, máx. 5kHz - com fonte de alimentação externa)

- Entrada binária ou entrada LF modificada - Entrada binária NAMUR - Codificador

Saídas digitais

4 saídas digitais (configuráveis como): - Saída de pulso (volume principal, volume padrão, controle de odorização, etc.), pulso programável de 0,1 s a 25 s

- Saída binária (alarme, etc.) - Saída analógica - realizada através do módulo CL-1 (4 - 20 mA)

Entradas analógicas

2 entradas analógicas 4 - 20 mA (somente nas versões maxiElcor B e C)

Proteção de dados

Os dados são protegidos por: - Senha - Chave, instalada no interior do dispositivo

Interface de comunicações

- Interface serial RS-232 / RS-485 - Interface ótica (IEC-1107) - Modem GSM/GPRS

Memória

- Tipo de memória: FLASH, 1MB - Arquivo de dados: 14300 registros (flexíveis - de acordo com os parâmetros configurados), período programável: 1 - 60 min

- Arquivo diário: 400 registros - Arquivo de estado: mais de 500 registros, contém formação e extinção de erros, data e hora.

- Arquivo mensal: 25 registros - Registros de auditoria: mais de 500 registros, contendo as alterações de parâmetros.