La Tierra del Agricultor y Ganadero - nº 250

número 250 • mayo-junio 2015

UPAme ayudaCampaña de divulgación de la oferta de servicios a los afiliados y las afiliadasCampaña de divulgación de la oferta de servicios a los afiliados y las afiliadas

La campaña de Carne de Cordero y Lechal está en marcha y tú, como parte importante de nuestro sector, puedes ayudarnos a difundirla a través de tus propios canales de comunicación.

Emisión durante 6 semanas. Un alcance de más de 16.000.000 personas.

Web, videos, recetas e información para los foodies. Banners, Facebook ads e e-mail marketing. Dinamización RR.SS. y Promoción online.

Bienvenidos al restaurante de 4.000 estrellasSpot tv

www.canalcordero.com

Profesionales del sector, nuestros mejores prescriptoresCampaña de formación dirigida al canal de venta al público

42 jornadas temáticas de promoción y talleres formativos, 5.500 visitas a carnicerías, y conun impacto indirecto a 1.650.000 responsables de compra aprox.

www.canalcordero.com/profesionalCanal formativo online como herramienta de aprendizaje exclusiva para los profesionales.

Para más información: www.canalcordero.com

https://youtu.be/carnecorderoylechal/carnedecorderoylechal @carnecordero

Campaña financiada con los fondos de la Extensión de Norma de INTEROVIC, y la ayuda de la Unión Europea y el Gobierno de España

¡AYÚDANOS! DALE AL “ME GUSTA” Y RETUITEANOS EN RR.SS.

A FORTUNADAMENTE, la modestia y elpudor a la hora de hablar de sí mismossigue siendo una tónica habitual en los

medios de comunicación, que compartimos ple-namente en La Tierra del Agricultor y Ganadero, larevista oficial de UPA desde hace 31 años y unode los principales referentes informativos del sec-tor agrario en España, más allá de su condiciónde revista sindical.Una prudencia a ponernos delante del espejoque, sin embargo, se convierte en falsa modestiasi no somos capaces de celebrar con cierto orgu-llo los acontecimientos relevantes. Y llegar alnúmero 250 es, sin duda, una celebración espe-cial, un cumpleaños colectivo de todos los afilia-dos y simpatizantes de la Unión de PequeñosAgricultores y Ganaderos, que somos muchosmiles en España y también en el resto del mundo.La Tierra forma parte de nuestro patrimonio sindi-cal más valioso. En la memoria histórica de UPAsolemos decir que la revista es aún más antiguaque la organización, porque comenzó a editarseen 1984, tres años antes del primer congreso ofi-cial del sindicato, que se celebró en 1987.Desde el número 1, la revista ha sido y continúasiendo una herramienta prioritaria de nuestraacción sindical. Una vía de comunicación a variasbandas: entre la estructura federal de UPA y losafiliados y afiliadas de toda España; entre las dife-rentes Uniones Territoriales de UPA; entre UPA ylas instituciones y organizaciones vinculadas anuestra actividad sectorial, y entre UPA y los

medios de comunicación generalistas que canali-zan la información al conjunto de la sociedad.Los tiempos en estos más de 30 años han cam-biado, y de qué manera, en todos los sentidos. Elincipiente proyecto sindical progresista de UPA enlas vísperas de la integración de la España demo-crática en Europa es hoy una organización líderen el sector agrario español. Y la humilde Tierrade sus primeros números impresos en blanco ynegro es hoy una publicación multimedia, que tie-ne ya mayor divulgación de sus contenidos a tra-vés de la web de UPA que en la edición en papel.Pero la base y la esencia son las mismas: quere-mos informar de lo que hacemos, de las reivindi-caciones de la agricultura familiar, poner encomún el conocimiento de las cosas que intere-san a los y las profesionales que integran el sindi-cato. Que se nos vea y se nos escuche. Para esosirve la revista. Por todo ello, debemos estarsatisfechos de nuestra cosecha de doscientascincuenta Tierras. Y continuar sembrando el futu-ro con la misma ilusión del primer número.

Editorialmayo-junio 2015 • nº 250

AÑO 32. Nº 250MAYO-JUNIO 2015

EDITAUNIÓN DE PEQUEÑOS

AGRICULTORESY GANADEROS (UPA)

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓNAgustín de Betancourt, 17-3.ª

28003 MADRIDTel.: 915 541 870Fax: 915 542 [email protected]

www.upa.es

DIRECCIÓNComisión Ejecutiva

Federal de UPA

REDACCIÓNDiego Juste Conesa

José Manuel DelgadoJavier Alejandre

Mari Luz de SantosDavid Erice

Ana BataneroNieves AlonsoMariola NúñezConchi Rama

Lola NúñezMarta Oncina Rosendo (Madrid)

Javier Poza (Bruselas)Óscar Fontán (Castilla y León)

Elvira Gómez (Extremadura)Xosé da Riva (Galicia)

Juan Antonio Siles (Andalucía)Ana Cuevas (Castilla-La Mancha)

Ángeles Pérez (Aragón)

SECRETARÍAPilar Montanel, Ernestina Rufo

y Raquel Domingo

FOTOGRAFÍAArchivo UPA

PUBLICIDADAgustín de Betancourt, 17-6.ª

28003 MADRIDTel.: 915 350 827

Fax: 915 342 [email protected]

DISEÑO Y MAQUETACIÓNQAR Comunicación

IMPRESIÓNGráficas Jomagar

D.L.: M-9227-1984

Esta revista está impresa en papelcon celulosa blanqueada

totalmente sin cloro, a partir dematerias obtenidas con criterios

ecológicos y sostenibles. UPA ES TU ORGANIZACIÓN. APOYA A LA AGRICULTURA FAMILIAR EN LAS REDES SOCIALES

Doscientas cincuentaTierras

Suma

rio

Acción sindical

Uniones sectoriales

Uniones territoriales

FADEMUR

De interés

46

102630

Reunión con Phil HoganAcción sindical

4 • LA TIERRA Nº 250 MAYO-JUNIO 2015

U PA ha pedido al comisa-rio de Agricultura de laUnión Europea, el irlan-

dés Phil Hogan, que la PAC sir-va para resolver los desequili-brios de la cadena agroalimen-taria que perjudican a losagricultores y ganaderos espa-ñoles, y reducen drásticamentela rentabilidad de las explota-ciones. Así se lo manifestó el se-cretario general de UPA, Loren-zo Ramos, en una reunión cele-brada en Madrid por todas lasorganizaciones agrarias con elcomisario europeo, que visitóEspaña el pasado 11 de junio.Ramos destacó ante Phi lHogan que “la nueva PAC noevitará que sigan percibiendosubvenciones especuladores ypropietarios de tierras en lugarde verdaderos productoresagrícolas y ganaderos”, ade-más de trasladar su preocupa-ción por temas como el trata-do de libre comercio TTIP, elveto de Rusia que sigue vigen-te o la situación de las tierrasde pasto en España.El secretario general de UPApidió a Hogan una PAC “másjusta y eficaz, dirigida a losagricultores profesionales enactivo”, y que expulse del sis-tema a los especuladores yterratenientes que percibensubvenciones millonarias.En el encuentro, que tambiéncontó con la participación dela cúpula del Ministerio deAgricultura, incluida la ministraIsabel García Tejerina, LorenzoRamos se refirió a la proble-mática con las tierras de pastoen la nueva PAC, explicandoque el bosque en España nose parece a las masas foresta-

les de Centroeuropa, ya queen nuestro bosque mediterrá-neo hay pastos y tradicional-mente se han aprovechadopor la ganadería de la zona. Enesta nueva PAC, en España elCoeficiente de Admisibilidadde Pastos está calif icandocomo “no pastables” zonasdonde hay animales pastandodesde siempre, poniendo enuna posición complicada amuchos ganaderos.

Mercado, simplificación dela PAC y TTIP

UPA pidió al comisario de laUE que aclare la hoja de rutaque piensa seguir para la yaanunciada revisión de la PACen el próximo año. “Cada vezque oímos hablar de revisióny simplificación nos echamosa temblar”, confesó Lorenzo

Ramos, este año tambiénhabían hablado de simplifica-ción y el proceso de solicitudha sido un “infierno burocráti-co”.Las medidas de regulación demercado ocuparon tambiénparte del encuentro entre losagricultores y el comisarioHogan. Según UPA, la posi-ción de debilidad en el merca-do es “importantísima” y losmecanismos de intervenciónen el mismo o han desapareci-do o “son inalcanzables”. Porello, UPA trasladó al comisariola necesidad de regular losmercados agrarios para darestabilidad a la producción deal imentos en Europa: “Lasventas por debajo del preciode coste y la banalización delos productos básicos hacenque la actividad agraria tengaun futuro muy incierto”.Lorenzo Ramos reclamó, asi-

mismo, que la Comisión traba-je para acabar con el veto deRusia a nuestras exportacio-nes, que ya ha cumplido diezmeses en vigor. “Es absurdo ydebe terminar”, señaló Ramos,“pero en todo caso deben arti-cularse medidas eficaces queayuden a paliar las graves pér-didas que están sufriendo losagricultores”.En relación con las negocia-ciones sobre el acuerdo delibre comercio entre la UE yEstados Unidos (TTIP, por sussiglas en inglés), UPA pidióque los agricultores y losganaderos no vuelvan a ser losgrandes perjudicados por elacuerdo, tal y como en su opi-nión ha pasado con los últi-mos acuerdos de este tipo.UPA ha exigido, en cualquiercaso, igualdad en las condicio-nes de producción y de acce-so al mercado.

Reunión en Madrid con Phil Hogan

UPA pide al comisario europeo de Agriculturauna PAC que resuelva los problemas de lacadena agroalimentaria

Acción sindicalIVA

LA TIERRA Nº 250 MAYO-JUNIO 2015 • 5

L A presión sindical ha da-do sus frutos. Después deaños denunciando el sin-

sentido de aplicar el IVA en to-das las operaciones de venta oalquiler de tierras con derechosde pago único, el Ministerio deAgricultura, Alimentación y Me-dio Ambiente ha comunicado,por fin, que los agricultores y losganaderos que hayan vendidoo arrendado tierras con dere-chos de la PAC no tributaránpor el IVA de estos últimos, so-lo tendrán que hacerlo aquellosque los hayan transmitido sintierras. Así lo comunicó el subsecreta-rio de Agricultura, Jaime Had-dad, en una reunión, a prime-ros de junio, con UPA y el res-to de organizaciones agrarias,en la que informó que laDirección General de Tributosha decidido considerar que losderechos de la tierra tienen uncarácter accesorio. Esto quie-re decir que los agricultores ylos ganaderos que hayan ven-dido o arrendado tierra conderechos de la PAC no ten-drán que tributar por el IVA deestos derechos, lo que supo-ne que el 75% de todas lasoperaciones que se hacencon derechos quedaría exentadel pago del IVA.De esta manera, la transmisiónde derechos de pago único enla venta o alquiler de una tierrano tributará el 21% del IVA,sino que se gravará con elImpuesto sobre TransmisionesPatrimoniales, que dependede cada comunidad autóno-ma, pero que ronda el 7%. ElMinisterio asegura que durante2014 este tipo de transmisio-nes supuso el 48% de todaslas realizadas.Tampoco está sujeta a IVA latransmisión de derechos junto

a otros elementos de la explo-tación cuando juntos constitu-yen una unidad económicaautónoma. Este es el caso delas transmisiones de unaexplotación entera y, según el

Ministerio, suponen cerca del27% del total de transmisionesefectuadas.Después de la reunión con elsubsecretario de Agricultura, lavicesecretaria general de UPA,

Montse Cortiñas, valoró la deci-sión y afirmó que con ella seresuelve un “problema impor-tante para el campo”. Cortiñasexplicó que de esta forma selogra seguridad jurídica y unaposición “coherente” de las dife-rentes Agencias Tributarias entodo el territorio nacional.Sin embargo, recordó tambiénque hasta tomar esta decisión,la Agencia Tributaria ha remiti-do miles de expedientes des-de 2011 reclamando el IVA enoperaciones de este tipo. UPA entiende que la decisiónde la Dirección General de Tri-butos debe aplicarse a todosellos y desde ahora la organi-zación se va a centrar enreclamar estos expedientes.“El subsecretario nos ha trans-mitido cierta tranquilidad res-pecto a los expedientes abier-tos, excepto en aquellos casosen los que ya haya algo en fir-me y un reconocimiento porambas partes –afirmó Corti-ñas–, pero UPA apelará inclu-so aquellos que hayan sidoliquidados”.

La presión sindical consigue eliminar el IVA enlas transmisiones de derechos de pago único

Uniones sectorialesAcción sindical


UPA pide a agricultores y ganaderos que noentreguen ningún producto sin contrato

UPA ha recomendado a los agricultores y ganaderos españolesque traten de firmar contratos a la hora de vender sus productos.El objetivo es que no se entregue ningún producto sin un contra-to que lo respalde, porque es la única garantía ante los abusos.Así lo puso de manifiesto el secretario general de UPA, LorenzoRamos, en una reunión de todo la cadena alimentaria en la AICA(Agencia de Información y Control Alimentarios), celebrada a fina-les de mayo, en la que señaló también que el problema es quemuchos sectores en España no tienen “cultura de contratos”, porlo que desde la AICA y desde las organizaciones interprofesiona-les deben promoverse los contratos, “cueste lo que cueste”. Ramos considera que deben publicarse contratos homologadospara cada campaña y producto que sirvan de referencia a com-pradores y vendedores. “Las campañas 2015 de fruta de hueso,uva y aceituna de mesa son una buena oportunidad para promo-ver los contratos”, destacó Ramos.UPA ha valorado positivamente el plan de control e inspeccionespara 2015 presentado por la AICA, aunque ha instado al Ministe-rio de Agricultura y a los Gobiernos autonómicos a que se refuer-cen los controles y se agilicen las denuncias y sanciones para losque abusen de los productores, vendan a pérdidas o usen los ali-mentos como producto reclamo para los consumidores.

UPA pide la constitución de la Mesa de laSequía ante la situación crítica en el cereal

UPA ha reclamado la constitución urgente de la Mesa Nacionalde la Sequía ante la crítica situación que afrontan los cerealistasen toda España, para impulsar medidas de apoyo y actuacionesorientadas a paliar las pérdidas que sufrirán los cerealistas. Lasprecipitaciones que, aunque en forma de tormenta, descargarona primeros y mediados de junio en muchas zonas de España hanllegado tarde para los agricultores de cereal. La ausencia de pre-cipitaciones y las temperaturas anormalmente altas del mes demayo han sido fatales para el cereal, que se enfrenta a una cam-paña muy mala. UPA se ha mostrado en desacuerdo con el análi-sis realizado por parte de Cooperativas Agro-alimentarias asícomo por los almacenistas de cereales. “La campaña no va a serni mucho menos normal”, afirmó Nacho Senovilla, secretario deAgricultura de UPA, tras una reunión en el Ministerio de Agricultu-ra. Aunque irá por zonas, será en muchos sitios muy mala, enotros regular y en muy pocos normal.

UPA denuncia el despilfarro de 10 millonesde euros en una aplicación para solicitar laPAC que no funciona

En las últimas semanas previas a finalizar el plazo de solicitud deayudas de la PAC, la Unión de Pequeños Agricultores y Ganade-ros calificó de imposible el trabajo de las entidades que ayudan alos agricultores a solicitar estas subvenciones, por la inoperativi-dad de la aplicación SGA para tramitar las solicitudes desarrolla-da por la empresa pública Tragsatec y cuyo coste asciende a 10millones de euros, financiados por el Fondo Español de GarantíaAgraria (FEGA), y su mantenimiento, hasta el año 2020, está esti-mado en 2 o 3 millones de euros por año, que pagarán las comu-nidades autónomas participantes y el FEGA.Las dificultades se derivan de la mala planificación que ha habidodesde un principio. En la fecha de inicio del período de solicitu-des, el pasado 1 de marzo, ni siquiera se había finalizado la apli-cación informática para empezar a trabajar. De hecho, esta noestuvo a disposición de los agricultores hasta la segunda mitadde ese mes y en muchos lugares no han podido registrar las soli-citudes hasta hace poco más de una semana. El uso de SGA haacarreado una situación calamitosa para los agricultores y losganaderos que han visto transcurrir el plazo de solicitudestemiendo no poder realizar la suya a tiempo. Es la aplicación usada en la mayor parte de las comunidadesautónomas, a excepción de tres que han preferido usar su propiaherramienta informática: Castilla y León, Cataluña y el País Vasco.En Extremadura, este año con una aplicación propia, comenzaráa usarse el SGA el próximo año. Andalucía y Aragón la utilizan,pero de forma parcial.En general, la situación ha sido mejor en las comunidades autó-nomas que utilizan una aplicación informática propia y no la pro-porcionada por el Ministerio, pero igualmente “el mal plantea-miento que se ha hecho este año de las ayudas de la PAC estáobstaculizando el proceso y la situación aquí está lejos de serperfecta”, según los técnicos de UPA.

UPA exige que se cumpla y se haga cumplirla ley en el sector lácteo

UPA ha vuelto a exigir a las industrias lácteas que cumplan la leyque regula el sector lácteo, especialmente en lo referente a la

JohnDeere.com AS10

030.

1SPA

_ES

Hechos a la medida de todo tipo de cultivos especialesConozca la gama más completa de soluciones para cultivos especiales: la Serie 5G de John Deere. El 5GL es ideal para trabajar en huertos vi edos. El modelo 5GL de per l bajo está dise ado para trabajar en huertos con árboles de baja altura y viñedos en pérgola. El modelo 5GV es la elección para viñedos muy estrechos. Compacto y maniobrable, el 5GN está especialmente adaptado a huertos y viñedos con anchuras entre hileras situadas entre el 5GF y el 5GV.

De bajo peso y consumo reducido, todos tienen potencia sobrada para realizar una amplia variedad de tareas. Elija de una amplia variedad de opciones y con guraciones para satis acer sus necesidades exactas.

Dimensiones – La nueva gama o rece

soluciones para todo tipo de cultivos especiales

– odelos ruteros, de per l bajo, viñeros y viñeros estrechos

– Versiones con cabina y plata orma abierta

– Fabricados a medida

Rendimiento hidráulico

– El mejor sistema hidráulico de su categoría

– Hasta tres bombas y 122,5 L/min le proporcionan poder de elección

– Hasta enchu es traseros y enchu es ventrales opcionales

– Para equipos especiales de montaje ventral

Comodidad/Cabina

– Cabina extra ancha para los modelos 5GF y 5GN

– Nuevo control electrohidráulico de las VMD

– Precisión de los aperos de accionamiento hidráulico

– Más espacio en la cabina – Mandos intuitivos – Cabina extra estrecha para

el modelo 5GV

Radio de giro – Reducido a sólo 3,4 m – Maniobras rápidas en

cabeceros – Facilidad de maniobra

alrededor de los cultivos – E ciente en la nca

Potencia – Motores diésel Fase III A – Hasta 500 horas entre

cambios de aceite – Re rigeración mejorada

para un mayor rendimiento

– Mayor capacidad de elevación del enganche trasero: hasta 3100 kg

– Elevador y DF rontales de ábrica

Uniones sectorialesAcción sindical


compraventa de leche, y al Ministerio de Agricultura y a las comu-nidades autónomas que obliguen a las industrias incumplidoras aacatar la normativa vigente, para que no sigan realizando prácti-cas que hunden el mercado.En una reunión celebrada en la sede del Ministerio de Agricultura,el secretario de Ganadería de UPA, Román Santalla, aseguró que“hay industrias normalmente foráneas que hacen de la amenazasu fórmula de negocio; la ministra Tejerina ha asumido el proble-ma, que por otra parte es por todos conocido”.UPA insistió en esta reunión en que el paquete lácteo legislativodebe aplicarse, e impedir que se recoloque leche a bajo precio enel mercado, pues podrían hundirse los precios. Santalla advirtiótambién que los precios de los contratos se siguen imponiendopor parte de las industrias “en demasiadas ocasiones” y no seproduce una negociación real, como marca el último real decretolácteo.Por otra parte, el Gobierno informó que aprobará un real decretoque obligará al sector lácteo español a comunicar las entregas deleche. García Tejerina ha detallado que este real decreto se adop-ta porque, una vez finalizado el sistema de cuotas lácteas, laUnión Europea ya no obliga a tener que comunicarlas y esta nor-mativa permitirá recabar información de utilidad a “operadores,ganaderos e industria para que puedan tomar decisiones con unmejor conocimiento del escenario”.

La normativa ahoga a la apiculturatrashumante

El sector apícola, a través de las organizaciones (UPA, Asaja yCoag) y las Cooperativas Agro-alimentarias, ha trasladado endiversas reuniones al Ministerio de Agricultura y a la FederaciónEspañola de Municipios y Provincias (FEMP) los problemas exis-tentes en la práctica de la apicultura trashumante por la existen-cia de la gran diversidad de regulaciones hacia la apicultura, tantopor parte de las comunidades autónomas como de los ayunta-mientos.La gran mayoría de los apicultores profesionales (aquellos quetienen más de 150 colmenas) practica la trashumancia y poseeel 80% de los 2,5 millones de colmenas en España. Pero estapráctica está teniendo graves problema,s en especial en deter-minadas comunidades autónomas (fundamentalmente en el nor-te del país) y cada vez en mayor número de localidades. Estasituación es debida a la existencia de diferentes regulaciones enmateria de distancias, tasas, condicionantes ambientales y otrotipo de requisitos desarrollados en las normativas autonómicas yordenanzas municipales, ya que pese a que desde la Adminis-tración se están haciendo esfuerzos por la disminución y simplifi-cación de cargas administrativas, este esfuerzo no se está vien-do reflejado en la apicultura trashumante, que cada vez requierede mayor número de permisos y licencias en muchos casosduplicados.Con objeto de poder resolver este problema, las organizacionesantes referidas se han reunido tanto con altos cargos del Ministe-rio de Agricultura como con representantes de la FEMP y hansolicitado una urgente solución para evitar los perjuicios económi-cos y de índole social que está causando esta diversidad demedidas, algunas de ellas incluso ilegales.

UPA exige que se investiguen lasimportaciones de arroz procedentes deCamboya

UPA ha pedido al Ministerio de Agricultura que presione a laUnión Europea para que se investiguen las importaciones dearroz de Camboya y Birmania (Myanmar), países con un tratado“Todo menos armas” (EBA) y mediante los cuales otros estadoslimítrofes introducen su arroz en Europa.Desde hace unos años, Camboya y Birmania han multiplicadosus exportaciones de arroz a la Unión Europea de forma que,actualmente, el cultivo corre peligro de desaparecer debido a losbajos precios que perciben los arroceros de la UE: “En la pasadacampaña los precios se situaron en niveles del año 2000, así nopodemos seguir”, ha señalado Ignacio Huertas, secretario generalde UPA-UCE Extremadura, que ha trasladado la inquietud de losproductores españoles en una reunión mantenida en el Ministerio.En este sentido, Huertas ha hecho hincapié en que es necesarioinvestigar las importaciones de arroz que hacen Camboya y Bir-mania a la Unión Europea, pues “hay indicios suficientes de queestos países están cometiendo un fraude que acaban pagandolos agricultores”.

UPA informa a una delegación del Gobiernode Cuba sobre el funcionamiento de lacadena alimentaria en España

Los máximos responsables de UPA informaron a primeros dejunio, en Madrid, a una delegación del Gobierno de Cuba sobre elfuncionamiento de la cadena alimentaria en España, en el marcode una visita a nuestro país organizada por la AICA (Agencia deInformación y Control Alimentarios), con la colaboración de laFundación Internacional y para Iberoamérica de Administración yPolíticas Públicas.Los representantes de UPA explicaron las dificultades que tienenlos agricultores y los ganaderos españoles para conseguir preciosjustos y un trato de equilibrio con la industria y la gran distribucióncomercial, así como la necesidad de disponer de instrumentoslegales que eviten los abusos y garanticen la existencia de con-tratos y reglas del juego respetados por todos. Asimismo, seinformó a los representantes cubanos sobre la importancia deque los productores estén unidos en organizaciones agrariaspara defender mejor sus intereses.

Uniones territorialesAcción sindical


A URELIO González fueelegido nuevo secretariogeneral de UPA Castilla y

León en el 6º Congreso Regio-nal de la organización, que secelebró el 4 de junio pasado enValladolid. Aurelio González, quesustituye en esta responsabili-dad a Julio López Alonso, de-fendió en su internvención “elmodelo de agricultura y gana-dería social, la familiar, para nodejar que sean otros quienesimpongan su modelo empresa-rial y deshumanizado en el cam-po. Yo prefiero un pueblo con25 agricultores y 10 ganaderosque una empresa con super-maquinaria, 500 vacas y dostrabajadores”.El nuevo secretario generaldestacó que “la Comisión Eje-cutiva se compromete a traba-jar en la línea que se ha venidohaciendo e intentando mejoraren lo posible los servicios alafiliado en nuestra organiza-ción, dialogando con las insti-tuciones y reivindicando cuan-do sea necesario para conse-guir mejorar la vida de los agri-cultores y de los ganaderos”. “Lo peor de todo para los agri-cultores y los ganaderos–resaltó González– es enfren-

tarnos a las decisiones de polí-ticos y tecnócratas alojados endespachos de Madrid o Bru-selas que dir igen nuestrasvidas jugando con normas enun papel que aguanta todo,hasta las mayores insensate-ces que se les puedan ocurrir,desde la desregulación de losmercados a esta nueva PAC,

pasando por normas medio-ambientales. Por eso se incor-poran pocos jóvenes al sectoragrario. Hoy, la agricultura y laganadería son profesiones dealto riesgo”.Aurelio González recordó a losrepresentantes de las Adminis-traciones que, “aunque es muybonito hablar de desarrollo

rural por parte de los políticos,que casualmente viven en laciudad, no se dan cuenta queel desarrollo rural pasa por eldesarrollo económico, y que enpocos territorios se puede vivirdel turismo rural, porque elprincipal motor económico delos pueblos es la agricultura, laganadería y lo que se puedadesarrollar en torno a ellas,como industrias de transforma-ción, cooperativas”.El secretario general tambiénreclamó “facilitar la posibilidadde empleo a las mujeres porquehoy es el principal problema delmedio rural; si no hay posibili-dad de trabajar, las primeras enmarchar de los pueblos son lasjóvenes y sin ellas no hay futuroen nuestros pueblos”.En el congreso intervino tam-bién el secretario general deUPA, Lorenzo Ramos, queanimó a la nueva ejecutiva aganar representatividad y fuer-za sindical en Castilla y León,en defensa de la agriculturafamil iar, y reclamó mayorvoluntad política para equilibrarla cadena alimentaria, generali-zando los contratos y evitandoabusos como la venta a pérdi-das y los productos reclamo.

6º Congreso Regional

Aurelio González, nuevo secretario general de UPA Castilla y León

Nueva Comisión Ejecutiva de UPA Castilla y León

Secretaría General Aurelio González del Río

Vicesecretaría General Juan Ignacio Antonio Senovilla

Secretaría de Organización y Administración Manuel Jiménez Rodríguez

Secretaría de Sectores y Servicios Raúl Azpeleta Hierro

Secretaría de Desarrollo Rural Candelas Morales García

Secretaría Ejecutiva Valentín Martínez Redondo

Secretaría Ejecutiva Pedro Matarranz Herrero

Secretaría Ejecutiva Pablo Ayllón Romera

Secretaría Ejecutiva Julia Quintana Arribas

Lorenzo RamosAurelio González

NUEVO T4

FUERZA Y AGILIDADAL FIN JUNTAS

COBERTURA DE DOS AÑOS DE GARANTÍAPARA TODA LA GAMA DE TRACTORES.

NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111*ASISTENCIA E INFORMACIÓN 24/7. *La llamada es gratuita desde teléfono fijo.Antes de llamar con su teléfono móvil, consulte tarifas con su operador.

www.newholland.es

• CAPACIDAD DE GIRO > Eje SuperSteer > 76º de giro > Exclusivo de NEW HOLLAND• ANCHURA MÍNIMA > Aletas estrechas opcionales > 1,75 m de ancho

• MÁXIMO CONFORT > Cabina con plataforma plana

• GRAN POTENCIA > Hasta 115 CV

NUEVO T4. EL MODELO PREMIUM DE TRACTOR COMPACTO

CAPACIDAD DE GIRO Ej S St 76º d

lub

rica

nts

Uniones territorialesAcción sindical


Unións Agarias-UPA pide medidas drásticascontra la especulación en la leche

Unións Agarias-UPA ha exigido la aplicación inmediata de medi-das drásticas para erradicar las liquidaciones de vergüenza quemuchas granjas en Galicia están recibiendo por la leche entrega-da. Lo que antes era leyenda grotesca, como es el pago de laleche a 2,5 céntimos de euro el litro, amenaza con convertirse enuna tendencia entre los primeros compradores, en ausencia defreno por la Administración y la justicia.Unións Agarias-UPA destaca también la inseguridad constante enla duración de los contratos que tienen que sufrir los ganaderos através de la imposición de una renuncia voluntaria. El secretariogeneral de Unións Agarias-UPA, Roberto García, denunció estasituación en la última reunión de la interprofesional INLAC, dondealertó de la gravedad de la situación que provoca los desequili-brios que los primeros compradores están introduciendo en lacadena de valor de la leche.

Una delegación de UPA visita los centros deinvestigación de El Ejido y La Mojonera

Una delegación de UPA visitó el pasado mes de mayo las instala-ciones de un centro de investigación de genética convencionaldirigida al sector hortofrutícola, que lleva unos años funcionando.Este centro pertenece a Monsanto y está especializado en darsolución a los problemas de plagas que muchas variedadesdesarrollan en el litoral mediterráneo.

UPA C-LM firma un convenio decolaboración con ITV MACO y Talleres Glassde Albacete para mejorar la seguridad delos agricultores

UPA Castilla-La Mancha ha suscrito un acuerdo de colaboracióncon ITV MACO y Talleres Glass de Albacete para facilitar a los afi-liados de UPA los informes técnicos y certificados que exigen lareglamentación a los tractores y resto de vehículos agrícolas, en

condiciones ventajosas. La estación de Inspección Técnica deVehículos (ITV) MACO y Talleres Glass se comprometen a prestarun especial servicio de asesoramiento y la atención personal delos asociados a UPA en todas las dudas referentes a las inspec-ciones periódicas de vehículos agrícolas, ligeros y pesados, refor-mas, históricos, carrozados, etc. El acuerdo deja claros los crite-rios técnicos que tendrá que aplicar la estación de ITV en la ins-pección de vehículos agrarios, lo que les permitirá circular conrespeto a las normas de seguridad. Gracias a este acuerdo, lossocios de UPA también se beneficiarán del cambio de lunas desus vehículos en Talleres Glass de Albacete.

Las altas temperaturas de mayo afectanmuy seriamente al cereal de secano enCastilla y León

Al cierre de la edición de La Tierra, la Alian-za UPA-COAG adelantaba ya que estamosante una desastrosa cosecha de cerealesde secano en Castilla y León. Y es que laselevadísimas temperaturas del mes demayo han afectado muy seriamente a loscereales en tierras de secano de las zonasmás arenosas de nuestra comunidad autó-noma, hasta el punto de calificar comonefasta la cosecha en esas zonas.La Alianza UPA-COAG informó, cuandonadie lo había hecho aún en esta comuni-dad autónoma, sobre el enorme dañoocasionado por los vientos del sur contemperaturas propias del mes de julio, lle-gando incluso a los 37 grados, lo que haprovocado en los cereales un asuramiento importante, pudiéndosecomprobar en infinidad de fincas. De un verde intenso propio delmes de mayo se pasó a unos tonos blanquecinos sin disfrutar delcolor alimonado natural en el proceso de maduración del grano.La situación en los regadíos es distinta, al igual que en aquellosterrenos más fuertes, donde la capacidad de absorción de lahumedad ha permitido aguantar más y mejor las altas temperatu-ras del mes pasado.

UPA-UCE cifra en más de 112 millones deeuros las pérdidas en la ganaderíaextremeña ocasionadas por la sequía

Los ganaderos y las ganaderas extremeños han invertido más de112 millones de euros en paliar la sequía que azota a la regióndesde finales de febrero (unos sobrecostes que han supuesto

Acción sindicalUniones territoriales


unos 45 millones de euros para los ganaderos de vacuno y unos67 millones de euros para los de ovino y caprino) hasta hoy. Estasituación se verá agravada hasta la otoñada debido a la imposibili-dad de que se recuperen los pastos en los meses siguientes, yque elevarán estas pérdidas en 84 millones de euros más (34millones de euros en vacuno y 50 millones de euros en ovino ycaprino). Ante esto, Ignacio Huertas, secretario general de UPA-UCEExtremadura, destaca que “el único paraguas que dispone elsector es el seguro por compensación de pérdida de pastos, uninstrumento que no responde a las necesidades de los ganade-ros por sus escasas coberturas”, señala. Así, la organización rei-tera su disconformidad con el actual sistema de seguros agrarios,cuya falta de apoyos públicos está derivando en un descenso delas coberturas, que en casos de sequía extrema apenas cubrenel 40% de las pérdidas: “Los ganaderos tienen que asumir cadavez más costes, mientras se incrementa el precio del seguro y seencuentran más desprotegidos que hace unos años. Es injusto”. Desde UPA-UCE denuncian además que los datos de sequía queaporta AGROSEGURO en Extremadura no se corresponden conla realidad, pues el mes de mayo debería haberse consideradosequía extrema en la mayoría de comarcas ante la ausencia delluvias, a diferencia de lo planteado por AGROSEGURO que en lamayor parte del territorio no contempla sequía o se apunta unasequía leve.

UPA-UCE exige contratosy precios para todos lossectores

UPA-UCE se reunió en Plasencia, elpasado mes de mayo, con el directorde la AICA, José Miguel Herrero,para tratar los desequilibrios que se dan en la cadena agroalimen-taria extremeña: “Durante muchos años hemos pedido una leyque regule las relaciones en la cadena, ahora pedimos que estaley se cumpla”, señaló Ignacio Huertas, secretario general deUPA-UCE, durante la rueda de prensa posterior a la reunión. Huertas resaltó que es necesario que los agricultores y los gana-deros exijan que los contratos recojan precio y condiciones deentrega “por escrito” y que estos se firmen antes de la entrega dela producción: “Si en los contratos no se establece un precio porencima de los costes de producción, el sector agrario no tienefuturo en Extremadura”. Por ello, la organización ha propuesto unmodelo de contrato para la fruta, sector clave en Extremadura yen el que se registra una mayor desprotección de los producto-res. Por su parte, José Miguel Herrero se ha comprometido aque la Agencia “persiga y sancione” todas las prácticas abusivasque se den en la cadena.

NAVES PREFABRICADAS paraNAVES PREFABRICADAS para

La instalación para sus animales con los mejores resultados del mercado con:

• VENTILACIÓN y AISLAMIENTO excepcionales.

• TÚNELES ESTÁNDAR de 10, 12,5 y 14 metros deancho por longitudes moduladas a 2 metros.

SOLICITE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO

Polígono Ampliación Comarca I, calle M, 6 - 31160 Orcoyen (Navarra) •Tel. 948 317 477 •Fax 948 318 078 •E-mail: [email protected] •Internet: www.cosma.es

¡¡NOVEDAD!!Cobertizos paraguardar maquinaria,materiales, forrajes,etc.

pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces,etc.pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces,etc.

Alianza por el ClimaAcción sindical


E N un año clave para el clima con la ce-lebración en París de la Cumbre de lasNaciones Unidas sobre Cambio Cli-

mático (COP21), se presentó el pasado mesde mayo, en Madrid, la Alianza por el Climaformada por más de 400 organizaciones queluchan contra el cambio climático, entre lasque se encuentra UPA. Su objetivo es sen-sibilizar a la sociedad española de la impor-tancia de alcanzar en este encuentro globalel acuerdo climático que el mundo necesitapara evitar los peores impactos ecológicos,económicos y sociales del cambio climático.La presentación de la Alianza por el Climacontó con la participación de testigos delcambio climático que representan algunosde los sectores de la población más afec-tados. Carlos Almarcha, agricultor dealmendros y miembro de UPA Murcia,relató cómo el cambio climático está per-judicando sus cosechas y está cambiandolos ciclos productivos de los alimentos, loque implica un coste económico impor-tante para su actividad productiva.Tata Keita, un maliense representante delos países del sur, contó en primera per-sona cómo el cambio climático frena eldesarrollo de los pueblos, dificulta la erra-dicación de la pobreza e incrementa ladesigualdad entre países y en el interior decada país. Además, Juana, una niña de11 años, miró con escepticismo el futuroque le espera si no se frena el cambio cli-mático. Por último, el vicepresidente delGrupo II del IPCC, José Manuel Moreno,explicó las previsiones climáticas del VInforme del Panel de Expertos de Nacio-nes Unidas y subrayó que los impactosdel cambio climático afectan cada vezmás severamente a todas las personas,regiones, ecosistemas y economías.Alianza por el Clima está formada por másde 400 organizaciones que representan almovimiento ecologista, sindical, de coope-ración al desarrollo, ciencia e investigacióny consumidores. Todas ellas tienen encomún la convicción de que el cambio cli-mático es uno de los mayores retos a losque el ser humano se enfrenta y que esurgente actuar para frenar sus impactos.

La principal demanda de esta gran uniónde la sociedad civil, recogida en su “Mani-fiesto por el clima”, se centra en conseguirque las políticas climáticas planteen objeti-vos de reducción de emisiones de gasesde efecto invernadero (GEI) acordes conlas recomendaciones científicas del IPCC,que garanticen que no se sobrepasan los2 ºC de temperatura media global, o prefe-riblemente los 1,5 ºC. España se verá afec-tada por el incremento de los incendiosforestales, extremas sequías y aumento delnivel del mar, entre otros impactos.

Un cambio de modelo imprescindible

Alianza por el Clima exige de forma urgen-te la transición hacia un modelo energéti-co renovable, eficiente, sostenible y justoque garantice el acceso universal a laenergía. Además, recuerda que el cambio

climático está directamente relacionadocon el actual modelo energético basadoen los combustibles fósiles, como carbón,petróleo y gas, cuya quema libera a laatmósfera CO2, el principal de los gasesde efecto invernadero (GEI). Asimismo,hace hincapié en que existen ya alternati-vas tecnológica y económicamente com-petitivas para cubrir una demanda energé-tica racionalizada y eficiente con energíasrenovables. Cabe subrayar además losbeneficios que estas alternativas propor-cionan en cuanto a disminución de ladependencia externa de combustiblesfósiles, ya que los recursos renovablesson locales, viniendo del viento, el sol, elagua y las plantas. La eficiencia energéti-ca, el ahorro y las renovables son tambiénmás intensivas en generación de empleolocal y contribuyen a un aire más limpio,con las evidentes ventajas que esto impli-ca para la salud ciudadana.

Más de 400 organizaciones presentan Alianzapor el Clima, la mayor coalición para salvar elplaneta

Alianza por el Clima exige de forma urgente latransición hacia un modelo energético renovable,eficiente, sostenible y justo que garantice el accesouniversal a la energía

Acción sindicalAlianza por el Clima


Para lograr este cambio de modelo energé-tico, Alianza por el Clima considera impres-cindible mantener el máximo nivel de ambi-ción en la reducción de emisiones a nivelmundial para 2050, que nos encaminehacia un escenario global de cero emisio-nes. En todos los sectores (industria, gene-ración de energía, transporte, agricultura,edificación, gestión de residuos) es urgenteponer en marcha medidas para reducir lasemisiones, y todos los países tienen quehacer esfuerzos para la mitigación, bajo elprincipio de las responsabilidades compar-tidas pero diferenciadas, teniendo en cuen-ta sus emisiones históricas y su grado dedesarrollo e industrialización.La cuestión ya no es si cambiará el mode-lo energético hacia el ahorro, eficiencia yrenovables, sino si los responsables políti-cos sabrán conducir esta transformación,que afectará a todos los aspectos de lasociedad, para que ocurra de modourgente, racional y haciendo que susbeneficios permeen hasta la totalidad de laciudadanía.Alianza por el Clima forma parte de la red

de coaliciones que se están movilizandoen todo el mundo para recabar el apoyode la población y conseguir que la voz delos ciudadanos sea tenida en cuenta enlas negociaciones. Para ello están previs-tas una serie de acciones que comenza-

ron el sábado 30 de mayo en muchas ciu-dades de España y otros países. EnMadrid, la Alianza por el Clima se suma aestas movilizaciones mundiales con laconvocatoria de “Despierta para salvar elclima. Exige renovables YA”.

Plataformas y organizaciones firmantes de laAlianza por el Clima

■ Coalición Clima (más de 30 organizaciones).■ Coordinadora de ONGD (un centenar de organizaciones).■ Cumbre Social (más de 100 organizaciones).■ Foro de Acción Rural (una quincena de organizaciones).■ Plataforma por un Nuevo Modelo Energético (340 organizaciones).■ Plataforma Rural (25 organizaciones).■ Plataforma Tercer Sector (29.000 entidades).Entre las más de 400 organizaciones firmantes (la mayoría pertenecientes a una o másplataformas) están:Avaaz, ECODES, CCOO, UGT, USO, UPA, COAG, CECU, Asgeco, Hispacoop, Manos Unidas,InspirAction, ONGAWA, Oxfam Intermon, Caritas, Alianza por la Solidaridad, REDR, REDER,Aproca, Fundación Renovables, Acción en Red, ECOOO, ATTAC, WWF, SEO/BirdLife, Green-peace, Ecologistas en Acción, Amigos de la Tierra, Fundación Global Nature, 350BCN, Xar-xa per la sobirania energetica.

Durante el ejercicio 2014 a través de los seguros pecuarios (sin incluir los segu-ros de aviar, los de retirada y destrucción de animales muertes y el de sequía enpastos) los ganaderos españoles suscribieron casi 17.500 pólizas de seguroscon las que dieron cobertura a cerca de 3,05 millones de animales. La sinies-tralidad de las líneas de seguro de ganado (sin contar con sequía en pastos yseguros de retirada) ascendió a alrededor de 45,5 millones de euros.

Por su parte a través del Seguro de Compensación por Perdida se realizaronmás de 4.730 pólizas con las que se dio cobertura a más de 1,7 millones deanimales. La siniestralidad que recibieron los ganaderos que suscribieron esteseguro asciende a más de 4,11 millones de euros.

Por último los Seguros de Retirada y Destrucción de Animales Muertos, quecuentan con un índice de aseguramiento de casi un 95%, dieron cobertura a263,8 millones de animales. Durante ese mismo ejercicio se llevaron a cabo1.038.839 servicios de retirada y destrucción de animales, lo que elevó la si-niestralidad de estas líneas a 74,68 millones de euros.

Observando los datos que manejamos, y teniendo en cuenta que según lasencuestas de satisfacción que se realizan periódicamente el 89% de los gana-deros encuestados se muestran satisfechos con los seguros pecuarios, éstosparecen perfilarse como una herramienta clave que ayuda al ganadero a ges-tionar el riesgo al que expone su explotación y le permite la continuidad de suactividad. Pero, ¿cuáles son los seguros pecuarios que más se contratan?

–Seguro de Explotación de Ganado Vacuno Reproductor y Recría. Con tresniveles de garantía a elegir que van sumando coberturas. La opción más básicacubre accidentes, Fiebre Aftosa y Encefalopatía Espongiforme Bovina, a la quese pueden ir incluyendo otras coberturas como la muerte o sacrificio necesariopor complicaciones en el parto y la mamitis. Permite contratar garantías adi-cionales como el Saneamiento Ganadero. Para animales de alta valoración ge-

nética existe una línea de seguro específica que cuenta con las mismas co-berturas.

–Seguro de Explotación para Reproductores Bovinos de Aptitud Cárnica.Con tres niveles de garantía que suman coberturas. Un ganadero puede con-tratar una cobertura más básica frente a enfermedades, EEB y Fiebre Aftosa, ocompletar su seguro incluyendo una cobertura frente a una mortandad quesupere el 3% del valor medio de la explotación y la muerte de las crías porcualquier causa hasta el mes de vida. Cuenta con garantías adicionales comola de Saneamiento Ganadero.

–Seguro de Explotación de Ganado Ovino y Caprino. Este seguro cubre lamuerte o inutilización de los animales debido a los accidentes más frecuentesque sufre el ganado (ataques de animales salvajes, apelotonamiento…), lamuerte, sacrificio obligatorio e inmovilización de los animales por Fiebre Aftosa,así como la Tembladera Ovina y Caprina (Scrapie). Además el ganadero puedecompletar las coberturas del seguro contratando Garantías Adiconales.

–Seguro de Compensación por Pérdida de Pastos. Compensa los gastos de-rivados de la necesidad de suplementar la alimentación a consecuencia defalta de pastos.

–Seguros de Gastos de Retirada y Destrucción de Animales Muertos en laExplotación. Cubre el servicio de retirada y destrucción, siguiendo los proto-colos que establece la legislación europea, de los animales muertos en la ex-plotación.

No obstante el Sistema de Seguros Agrarios cuenta con otras líneas de segu-ros que dan cobertura a otras especies de animales como son los seguros paraganado aviar, seguro de porcino o seguros para ganado equino. A través de lapágina web agroseguro.es se pueden consultar, descargar o imprimir las condi-ciones generales y específicas de todas estas líneas de seguros.

Seguros que protegen al sector ganadero

Fotovoltaicas


Fotovoltaicas: Un año después

Nota: La empresa Proyecta, desde su Central de Control de Plantas Fotovoltaicas. presta servicio a mantenedores y propietarios deinstalaciones fotovoltaicas de toda España, con precios especiales para los afiliados de UPA. www.projectingplus.com

L A aprobación del RD 413/2014, jun-to con la Ley 24/2013, del sectoreléctrico, conformaron en junio del

año pasado un nuevo escenario econó-mico en el sector de las renovables. Es-ta normativa, cuyo alcance afecta prin-cipalmente a la cuantía económica apercibir por la energía producida y a laforma de cobro, está suponiendo paramuchos pequeños inversores, entre losque se encuentran numerosos afiliadosde UPA, como propietarios a su vez deinstalaciones fotovoltaicas, un cambioque aún a día de hoy siembra dudas so-bre si su aplicación es o no correcta.

¿Cuáles han sido los cambios másimportantes con la nueva normativa?

Básicamente son dos, el primero es quevaría la cuantía económica a percibir porcada Kwh producido, que denominaría-mos derechos de cobro, y el segundocambio deriva de la forma de pago deesos derechos de cobro.La cuantía económica se regula en el RD413/2014 y la ITE 1045/2014. En el RD seestablece principalmente que los dere-chos de cobro variarán en función de latipología de tu instalación, fecha de puestaen marcha, agrupación (si está dentro deun parque o no), o tecnología de segui-miento. Todo esto para obtener lo que elGobierno ha venido a definir como “Renta-bilidad Razonable”, o lo que es lo mismo,antes se percibía un precio fijo, variablecon el IPC, por cada Kwh generado yahora un importe fijo anual en función dela tipología de la instalación, llamada IT, ydos variables, por operación y por ventade energía, en función de la producciónde las instalaciones. Una vez entendidoesto, es preciso conocer cuáles son estosfijos y variables, para lo cual será precisoacudir a la ITE 1045/2014, buscarse entrelas 1.500 hojas que componen el docu-mento y hacer cuentas.Una vez conocidos los derechos de cobroentra en juego la Ley 24/2013, que noshace partícipes del denominado “Déficit de

Tarifa” y por tanto la consecuencia directaes que nuestra forma de pago varía, esdecir, los derechos de cobro generadosserán percibidos en 15 liquidacionesdurante el mismo año de producción yhasta el 30 de noviembre del año siguientey además variarán conforme al balanceentre ingresos y gastos (coeficiente decobertura) en el sistema eléctrico, es decir,las previsiones de tesorería se complican,ya que pasan a depender de terceros y nodel productor, como sucedía antes.

¿La normativa ha hundido el sector yarruinado a los propietarios?

Una pregunta de difícil respuesta debido aque entre los 60.000 titulares de instala-ciones fotovoltaicas existen diferentestipologías. Realmente en el sector ha habi-do muchas bajas y no menos propietariosque están sufriendo en la actualidad lasconsecuencias de este cambio. Comofactor positivo, la existencia de una norma,mejor o peor, pero su existencia al fin y alcabo, ha reforzado el sector. Lo que nopodía ser era la situación anterior, “el lim-bo”, con pagos a cuenta durante casi unaño, desde julio de 2013 hasta junio de2014, y sin saber a qué atenerse.

¿El propietario de la instalación per-cibe el mismo dinero que antes?

Salvo excepciones, todos los productorescobran menos o mucho menos que antesy además en muchos casos les está

tocando devolver parte del dinero percibi-do a cuenta durante el segundo semestrede 2013 y el primero de 2014, añadiendoa esto las regularizaciones, conocidascomo m+3 y m+11, heredadas de la ante-rior normativa. Es decir, que en el últimoaño hay muchos productores que hanpodido llegar a recibir hasta 40 facturas,mientras que antes de la entrada de lanormativa se recibían unas 12 facturas.

¿Qué soluciones hay para esta situa-ción?

Existen tres soluciones. La primera pasa-ría por pensar que es un lío y abandonarel proyecto, lógicamente nada recomen-dable. La segunda es ocuparse y por tan-to dedicar el tiempo a estudiar la normati-va, conciliar los datos y reclamar cuandose detecte un fallo. La tercera es contra-tar a alguien que realmente conozca lanormativa y sea capaz de controlar la fac-turación (como la Central de Control dePlantas Fotovoltaicas www.projecting-plus.com), llevando un control estricto delos derechos de cobro y de las liquidacio-nes, conciliando todos los datos con losdatos reales de la lectura de contador ylos parámetros retributivos. Si algo nocuadra, se pone la reclamación corres-pondiente. Por último, el cliente siemprepuede conocer el estado de cobro, laevolución de los pagos y tener una simu-lación de los flujos de caja futuros a tra-vés de un interface vía web que le permiteacceder a toda la información desde cual-quier ordenador y en cualquier momento.

Acción sindicalUPA me ayuda


L A oferta de servicios de UPA a los afiliadosy afiliadas es cada vez mayor. UPA Federaldesarrolla servicios y herramientas de ges-

tión directa por parte de los afiliados/as, a travésde soportes web y apps. Asimismo, UPA Federaldesarrolla servicios y herramientas que pone a dis-posición de las Uniones Territoriales para su ges-tión final en las sedes locales con los afiliados/as.UPA Federal firma convenios con empresas deservicios y medios de producción para abaratarcostes a los afiliados/as. UPA Federal gestionaproyectos innovadores para fomentar la diversifi-cación de actividades y la búsqueda de nuevasalternativas para la agricultura familiar y laszonas rurales.Una acción sindical que cada vez es másdemandada y valorada por los agricultores yagricultoras, ganaderos y ganaderas que seacercan a UPA en busca de representaciónpero, también y sobre todo, de apoyo ante unarealidad que se hace más y más compleja, coninterrogantes del tipo: ¿Cómo me afecta y quéme exige la nueva PAC? ¿Cómo puedo mejorarmi posición en la cadena alimentaria? ¿Quéalternativas puedo elegir para diversificar, mejo-rar, crecer…?Y una más… ¿Para qué me sirve realmente for-mar parte de UPA como afiliado/a? Además deactuar en mi nombre como grupo, colectivo,sector… ¿Ser de UPA me ayuda en mi trabajo?Para dar respuesta a estas inquietudes, UPA hapuesto en marcha a partir de junio de 2015 unagran campaña de comunicación y movilizaciónsindical, con el objetivo de divulgar la oferta deservicios de UPA a los afiliados y afiliadas, conun mensaje central en dos tiempos verbales:UPA me ayuda, puesto en voz de los propiosprotagonistas de la campaña; y #UPAteAyuda, como mensaje ensegunda persona para animar la participación en redes sociales.Los protagonistas de la imagen de la campaña son afiliados y afi-liadas de UPA en diferentes territorios y sectores productivos detoda España, representativos del colectivo mayoritario en la orga-nización, todos ellos titulares de explotaciones familiares, orgullo-sos de su trabajo, emprendedores y con proyección de futuro.La campaña de comunicación se plantea como una acción sos-tenida en el tiempo, con una imagen global, distintos protagonis-tas, mensajes diferentes y una estructura abierta a incorporarnuevas ideas y propuestas.

La campaña contempla la edición e impresión de carteles paradistribuir en las sedes locales de UPA en toda España, porque laimagen de la campaña debe ser muy visible en el trabajo diario enlas sedes. Una presencia reforzada con los soportes digitales:webs, redes sociales (#UPAteAyuda), imágenes para usos detodo tipo (fondos de pantalla, grupos de WatsApp, etc.). Ademásde un espacio propio en la web de UPA, con los contenidos yrecursos de la campaña.Unos contenidos y recursos que UPA Federal pone también adisposición de las Uniones Territoriales para que los hagan suyosy los adapten en cada caso a las peculiaridades e intereses con-cretos de la acción sindical en cada comunidad autónoma.

Campaña de comunicación y movilización sindical para divulgar la oferta deservicios de UPA a los afiliados y afiliadas

UPA me ayuda

“Llevo seis añosdedicándome a la

viticultura y creo que enun futuro podremosrecibir unos precios

justos gracias a laayuda de UPA, que nos

ayuda a reivindicar loque es nuestro”

“Estoy afiliada a UPAporque es unaorganización que nosayuda a conseguirmejores condiciones, adefender nuestrotrabajo ante la industriay conseguir mejorescontratos paranuestrasexplotaciones”

María José Bello. Viticultora. VILLAMALEA (ALBACETE)

“UPA me ayuda a contratar elmejor seguro agrario para miexplotación”

“UPA me ayuda a reducir miscostes de producción”

“UPA me ayuda a solicitar lasayudas de la PAC”

“Soy de UPA porque es laorganización que defiende los

verdaderos intereses de losagricultores y ganaderos

profesionales”“UPA te ayuda constantemente, tanto aincorporarte a la actividad agraria como a todo loque viene después: planes de mejora, seguros,solicitud de la PAC, asesoramiento fiscal y jurídico ydeclaración de la renta”

Ventura GonzálezProductor de cereales

MADRIGAL DE LAS ALTAS TORRES (ÁVILA)

“UPA me ayuda a manifestarnoscuando es necesario”

“UPA me ayuda a negociar contratos con garantías”

“UPA me ayuda a defender mi trabajofrente a la industria y la distribución”

“UPA me ayuda a resolver los problemas de miexplotación”

“Me he integrado en esta profesión por el relevogeneracional. Hoy en día es prácticamente imposibleincorporarte a la actividad agraria si tu familia no sededica a ello antes. El futuro de la agricultura está enun modelo familiar”

“Soy de UPA porque launión hace la fuerza ala hora de reivindicar

nuestros derechosante la gran industria,

para que laAdministración nos

escuche y porque nosayuda en todas las

gestiones quetenemos que realizar

en la explotación”

“UPA me ayuda adenunciar los abusos enla cadena alimentaria”

Ana Asorei. Ganadera de vacuno de leche LALÍN (PONTEVEDRA)

“UPA me ayuda a conseguir mejores precios para la leche”

“Soy de UPA porque es una de lasorganizaciones más grandes de España, así quees la mejor manera de que se nos escuche. Si nofuese por UPA, los pequeños agricultores comoyo estaríamos totalmente indefensos frente ala gran industria y la distribución”

“Soy de UPA porque nosrepresenta y nos defiendefrente a la gran industria y ladistribución y, lo másimportante, porque nos davoz frente a los gobiernos”

“Me he afiliado a UPAporque es el mejorsindicato para ayudarme agestionar mi explotación”

“Me he incorporado comojoven ganadera con 400

cabezas de ganado ovino.Y UPA me ha ayudado en

este proceso”

“UPA me ayuda adiversificar mis actividadesy a formarme para mejorarcomo profesional”

“Me he incorporado a la actividad ganadera porque creoque es la oportunidad de tener un buen futuro. Me diploméen Ciencias Empresariales y nunca he tenido la oportunidadde tener un gran trabajo: siempre han sido trabajostemporales”

“Vivimos en Extremadura,una tierra de oportunidades

agrícolas y ganaderas que nopodemos desaprovechar”

Selina Borreguero Ganadera de ovino

MORALEJA (CÁCERES)

“UPA me ayudó a iniciar miactividad agraria y a solucionartodos los temas de papeleosdesde entonces”

“Gracias a UPA soy unaprofesional cada vez mejor”

“UPA me ayuda a cumplir toda lanormativa y la legislación”

“UPA me ayuda arellenar el cuadernode explotación”

“UPA me ayuda a conseguir unosprecios justos y me echa una manoa la hora de elegir un seguro agrario”

“Me dedico al campo siguiendouna tradición familiar. El futuroaquí a veces se ve y otras no,pero merece la pena lasatisfacción que una sientecuando se recogen los frutos”

María José MartínezProductora de aceitunas ÚBEDA (JAÉN)

“UPA me ayuda a buscar nuevasalternativas para mi explotación”

Jaime AlonsoGanadero de vacuno de carne

GARGANTA DE LOS MONTES (MADRID)

“Tengo total confianza en el personalde UPA. A ellos puedo consultarles

todo tipo de dudas, desde lasrelacionadas con los trámites hasta

dudas técnicas”

“Si no estamosunidos y alzamos

nuestra voz a una,no nos escucharán”

“Empecé a dedicarme a la ganadería porque mi padreya tenía la explotación montada y aproveché laoportunidad. Además, montamos una empresaturística que permite a la gente conocer más decerca el trabajo en el campo. En todo este camino,UPA nos ha ayudado”

“UPA me ayuda a trasladar mis problemas a lasAdministraciones”

“Me dedico a la agriculturaporque quiero dedicarme almismo oficio al que se dedicaronmis padres y mis abuelos. A pesarde las adversidades, creo quetiene un gran futuro siapostamos todos juntos ysomos valientes”

“UPA me ayuda a no estar solo como agricultor. Es el respaldo yel amparo que tengo en mi profesión”

“Creo que la agricultura tienefuturo y uno bueno, pero para ello

habrá que evolucionar.Tendremos que adaptarnos a lo

que venga y, sobre todo, hacerlotodos juntos”

“Confío en UPA porque me orienta,me apoya y me defiende”

“Haciendo las cosas bien hechas y no tirando la toalla,tendremos un futuro mejor”

Andrés AznarProductor de tomate y fruta

MAZARRÓN (MURCIA)

aGROCuaderno de Explotación

El agricultor interesado en este seguro puede solicitar más información a la ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS C/Gran Vía de San

Francisco 4-6, 2ª planta 28005 MADRID, con teléfono: 91 347 50 01, fax: 91 347 57 69 y correo electrónico: [email protected] y a través

de la página web www.enesa.es.

PUNTOS DE INFORMACIÓN:

Delegaciones Provinciales de su comunidad autónoma • Áreas de Agricultura y Pesca de las Delegaciones y Subdelegaciones delGobierno • Organizaciones profesionales agrarias • Cooperativas • Entidades aseguradoras • Agroseguro.ii

Seguro con coberturas crecientes para explotacioneshortícolas bajo cubierta en península y Baleares. Plan 2015

Se pone en marcha para el Plan 2015el “Seguro con coberturas crecientespara explotaciones hortícolas bajocubierta en península y Baleares”, queagrupa todas las producciones hortí-colas cultivadas bajo cubierta, inclui-das fresa, fresón, frambuesa, aránda-no, grosella y mora, contra los dañosen cantidad y calidad. Destacandoimportantes novedades:■ Este año el seguro de todas las

hortalizas, excepto fresa, fresón,frambuesa, arándano, grosella ymora, puede contratarse en dosperiodos distintos para adaptarsea todos los ciclos productivos. Elprimer periodo de contrataciónabarca desde el 1 de junio hasta el31 de octubre y el segundo periododesde el 15 de diciembre de 2015hasta el 30 de abril de 2016.

■ Se diferencian los precios de lasproducciones ecológicas.

■ Se puede fraccionar el pago delseguro cuando el coste al tomadorsea igual o superior a 1.500 euros yse cuente con aval de SAECA.

■ Se pueden elegir opcionalmente yde forma independiente los riesgos

de helada y virosis en los módulos 2y 3.

En el seguro se identifican dos tipos

de garantías, de producción y de ins-talaciones. Esta última se asegura deforma opcional para estructuras deprotección antigranizo, cortavientosartificiales, microtúneles, invernade-ros, cabezales de riego, cabezales declimatización, red de climatización yred de riego de las parcelas, siempreque se realice el seguro para la pro-ducción en cualquier módulo, de entrelos disponibles. ■ En el Módulo 1 se cubren los daños

ocasionados en el conjunto de par-celas que componen la explotación,por los riesgos de pedrisco, helada,viento, riesgos excepcionales (fau-na silvestre, incendio, inundación –lluvia torrencial, lluvia persistente,nieve y virosis en las produccionesde tomate, pepino, pimiento, beren-jena, calabacín, melón, judía verde ysandía en algunas CCAA) y resto deadversidades climáticas.

■ En el Módulo 2, los riesgos quedancubiertos a nivel de parcela, aexcepción del resto de adversida-

des climáticas que está cubiertopor explotación y donde es elegiblela cobertura de enfermedades en eltomate según zonas. Se puede ele-gir helada y virosis de forma inde-pendiente.

■ En el Módulo 3, la totalidad de ries-gos se cubren por parcela. Dentrodel resto de adversidades climáti-cas es elegible la cobertura deenfermedades en el tomate segúnzonas. Se puede elegir helada yvirosis de forma independiente.

■ En el Módulo P se cubren los dañosocasionados en cada parcela porlos riesgos de pedrisco, viento yriesgos excepcionales. Se puedeelegir helada y virosis de formaindependiente.

Para facilitar la contratación de esteseguro, el Ministerio a través de ENE-

SA concede a los asegurados subven-

ciones que se aplican sobre la tarifacomercial base neta y que se acumu-lan.Las comunidades autónomas tambiénpueden subvencionar este seguro,acumulándose a la subvención queaporta el Ministerio.

ENESA INFORMA

MÓDULO

Módulo 1

Módulo 2

Módulo 3

Módulo P

Por

colectivo

0

6

6

6

Subvención

base

75

25

19

13

Por

características

del asegurado

0

11

11

9

Por renovación

de contrato

0

5

5

5

Por reducción

de riesgo

0

2

2

0

Fraccionamiento

de pago

0

1

1

1

Subvención

total

75

50

44

34

■ Dispone de dos periodos de contratación dife-

rentes, un primero desde el 1 de junio hasta el 31

de octubre y el segundo periodo desde el 15 de

diciembre de 2015 hasta el 30 de abril de 2016.

■ En el plan 2014, casi 3.700 agricultores han ase-

gurado su explotación con una producción de

818 millones de kilos y un valor de 917 millones

de euros.

Acción sindical


Más explotaciones podránfraccionar el pago de su seguro

La sequía y las fuertes tormentasmarcan la primavera

L A posibilidad de pagar las pólizas a pla-zos con el aval de SAECA es una peti-ción que venía reclamando UPA y que

se aprobó definitivamente el pasado mes dediciembre. Ahora, la Sociedad Anónima Es-tatal de Caución Agraria (SAECA) y la Agru-pación Española de Entidades Asegurado-ras de los Seguros Agrarios Combinados(Agroseguro) han revisado el convenio y acor-dado bajar a la mitad, de 3.000 a 1.500 eu-ros, el coste mínimo para efectuar el pago aplazos.Si se opta por el pago de la prima fraccio-nada, SAECA ejercerá como avalista soli-dario y Agroseguro como acreedor. Lademanda de aval a SAECA se efectuarápor Internet antes de contratar el seguro.Además, el interesado podrá decidir pos-poner el pago entre 3, 6, 9 o 12 meses,dependiendo de la l ínea de seguro yopción que elija.UPA anima a todos los afiliados a acudir a susede territorial, donde recibirán toda la infor-mación que necesiten y se les ayudará a rea-lizar su seguro agrario y a fraccionar el pago.

L A Comisión Europea hapublicado una serie de nor-mas para detener la ex-

pansión de esta enfermedad,que ya ha matado más de un mi-llón de olivos en Italia. Las medi-das más agresivas son la elimi-nación de plantas y restriccionesen las importaciones. En Españatodavía no se han dado casos,pero los olivicultores manifies-tan su miedo, mientras las auto-ridades regionales y nacionalescontinúan elaborando propues-tas en la línea de la prevención.La Unión Europea ha prohibi-do la importación de plantasde café originarias de Hondu-ras y Costa Rica, consideran-do que hace unas semanas sedetectaron en Francia plantas

costarricenses de esta especieinfectadas. Además, se endu-recerán las condiciones deimportación y circulación deespecies vegetales sensibles aesta bacteria, como por ejem-plo el olivar.En cuanto a la eliminación deplantas, las autoridades euro-peas han ordenado la destruc-ción de las contagiadas y detodas las que se encuentren asu alrededor en un radio de100 metros, “independiente-mente de su estado de salud”.El responsable técnico de Oli-var de la Unión de PequeñosAgricultores y Ganaderos,David Erice, advierte que no seconoce el nivel de eficacia deesta medida de erradicación,

ya que “hay dudas sobre si labacteria puede permanecer enel suelo aunque se arranquenlas plantas infectadas”.La transmisión de la Xylellafastidiosa se produce a travésde los insectos chupa saviaque vuelan distancias cortasde unos cien metros, por loque su dispersión es lenta y lamanera más eficaz de propa-garse es a través del comer-cio. La Xylella fastidiosa obs-truye los vasos que conducenel agua y las sales mineralespor dentro de la planta. Nosolo ataca al olivo, también aun gran número de plantas yárboles, entre los cuales haymuchas especies cultivadas ysilvestres de nuestro continen-

te. Y aunque hay plantas queno muestran síntomas de laenfermedad, pueden portar labacteria igualmente.UPA cree que el peso econó-mico de estas medidas estárecayendo, una vez más,sobre los agricultores. No exis-te un presupuesto comunitarioprevisto para estos casos,solo un fondo llamado Reservade Crisis Agrícola. UPA se muestra en desacuer-do con este sistema. Conside-ran que la agricultura de cadapaís europeo está indefensaante situaciones de crisiscomo la de la Xylella o la delveto ruso, en la que este fon-do está demostrando “no sersuficiente”.

Los olivareros españoles manifiestan su miedo a la Xylella fastidiosa

CampoSeguro.es, la web de UPA que informa sobre seguros agrarios, facilita la contratación de pólizas y la declaración de siniestros.

E L intenso calor registrado en el mesde mayo en toda España lo convir-tieron, con 18,6 grados de media, en

el más árido y cálido desde 1964. Este he-cho, unido a las escasas precipitaciones,ha provocado una situación de sequía enmuchas zonas del país.A pesar de que el mes de junio ha llega-do con precipitaciones, el agua ha llega-do tarde para la mayor parte de los agri-cultores y ganaderos. El cereal es uno delos cultivos más afectados. La ausenciade precipitaciones y las temperaturasanormalmente altas del mes de mayo hansido fatales para el cereal, que se enfren-ta a una campaña “muy mala”, según lasprimeras previsiones de los servicios téc-nicos de UPA.Solo el girasol y el viñedo se van a benefi-ciar de estas lluvias de final de primavera.Los pastos tampoco saldrán beneficiadosde esta situación meteorológica, por loque los ganaderos deberán hacer frentea importantes sobrecostes. Solo en

Extremadura, UPA estima unas pérdidasde 112 millones de euros en paliar lasequía que azota a la región desde finalesde febrero. Esta situación se verá agrava-da hasta la otoñada debido a la imposibi-lidad de que se recuperen los pastos enlos meses siguientes, y que elevaránestas pérdidas en 84 millones de eurosmás (34 millones de euros en vacuno y50 millones de euros en ovino y caprino).

UPA JovenAcción sindical


¿Cómo conseguiste entraren el mundo de la agricultu-ra?Desde que era un niño heestado involucrado en nuestraexplotación familiar. Tanto mipadre como mi abuelo eranagricultores, así que supongoque ellos me transmitieron lapasión por la agricultura.Después de terminar mis estu-dios de enología obtuve laexplotación de mi padre.Actualmente dirijo la explota-ción con mi hermano, que esel otro pilar de nuestro proyec-to. Durante este tiempo hemosmodernizado la explotación,introducido variedades deuvas locales y creado unapequeña bodega, que esteaño producirá más de diez milbotellas de un excelente vino.

¿Cómo te convertiste enrepresentante de jóvenesagricultores?Cuando empecé con la explo-tación, me di cuenta de locomplicadas que eran lascosas para los agricultores y,por otro lado, después dehablar con algunos colegasentendí que reivindicar no essuficiente pero sí importante.En este punto decidí dar un

paso adelante. Creo firmemen-te que la agricultura puedetener un bril lante futuro enEuropa, pero es necesarioapoyar el relevo generacional.

¿Dónde ves tu explotacióndentro de diez años?Diez años en un sector tanvolátil como la agricultura esmucho tiempo. En cualquiercaso me gustaría ver quenuestro proyecto ha ido haciaadelante. No concibo miexplotación como un simpleproyecto de negocio, conside-ro que puede contr ibuir aldesarrollo de mi ciudad y demi país. Quiero ver mi ciudadcomo lo fue en el pasado, unlugar para vivir lleno de vitali-dad y energía.

¿Dónde te ves a ti mismodentro de diez años?En medio de nuestros viñedosy naranjos. Puede sonar unpoco romántico, pero sincera-mente no necesito nada más.

¿Qué piensas que se debe-ría hacer para promoveruna renovación generacio-nal en la población rural?En España, la renovacióngeneracional en el campo es

un gran problema, tenemos unagricultor joven por cada 20agricultores mayores de 55años. Esto es insoportable.Las autoridades pueden hacermucho más, particularmentecon respecto al acceso a latierra, la financiación, la canti-dad de impuestos y con unmarco legal amigable, peroseamos honestos, tambiénnecesitamos la ayuda denuestros colegas de mayoredad [...].

¿Cómo apoya UPA Joven asus afiliados?Les ayudamos a través denuestras oficinas a incorporar-se a la actividad agraria, conlos pagos directos y las sub-venciones al desarrollo rural,así como proporcionándolescursos y ayuda legal. En defini-

tiva, tratamos de asegurarnosde que nuestros miembrosnunca caminen solos.

¿Cómo han reaccionado losjóvenes agricultores deUPA a la nueva PAC y a suimplantación?No nos gusta la nueva PAC,por ello nuestra reacción no hasido muy positiva. Por ejem-plo, en muchos casos nosabemos cuánto dinero recibi-remos para el próximo perío-do, esto es inaceptable. Comoen otros negocios, nosotrostambién necesitamos haceruna planificación con antela-ción. En cualquier caso nopodemos continuar quejándo-nos, tenemos que utilizar losrecursos y el marco del quedisponemos para buscar elmejor camino.

Ricardo Bayo, presidente de UPA Joven

“La agricultura puede tener un brillante futuro, perohay que apoyar el relevo generacional”Ricardo Bayo, 34 años, productor de cítricos y vino enPedralba (Valencia), es presidente de UPA Joven, la organi-zación de UPA que está consiguiendo en los últimos añosaglutinar a los jóvenes más emprendedores del sectoragrario en España. Asimismo, UPA Joven forma parte delComité Europeo de Jóvenes Agricultores (CEJA), en cuyapágina web se realizó el pasado mes de mayo una entre-vista a Ricardo Bayo, en la que destacan los principalesretos y problemas a los que se enfrentan los jóvenes agri-cultores y ganaderos españoles. Reproducimos aquí unresumen de esta entrevista, que puede consultarse com-pleta en www.ceja.eu/interview-with-a-president y enwww.UPA.es

AcciónAcción sindical AcciónAcción sindical AcciónAcción sindicalAcción sindicalMujer rural


El programa pone en marcha la plataforma www.redmur.org y se desarrolla encinco comunidades autónomas

FADEMUR desarrolla itinerarios de inserciónsociolaboral para mujeres desempleadas delmedio rural

F ADEMUR está desarro-llando el programa “RED-MUR: red de emprendi-

miento e insercion sociolaboralpara la diversificación de activi-dades sostenibles en el medio ru-ral”, que se está implementandoen Galicia, Extremadura, Castillay León, Madrid y Comunidad Va-lenciana.El programa desarrolla itinera-rios de inserción sociolaboralpersonalizados en los queestán participando más de 70mujeres desempleadas delámbito rural de las comunida-des participantes. A través de laplataforma del programa tam-bién participan emprendedoras,artesanas y empresarias querealizan y desarrollan su activi-dad empresarial en el mediorural.Los objetivos del programason conseguir la inserciónsociolaboral de mujeres queviven en el ámbito rural, a tra-vés de la puesta en marcha deitinerarios personalizados deinserción que les permitanincorporarse y/o mantenerseen el mercado laboral de sucomarca, mejorando su cali-dad de vida y apoyando la fija-ción de la población de nues-tros municipios, así como pro-mover e impulsar la participa-ción de mujeres emprendedo-ras y empresarias en redes decomercialización de productosjunto a otros actores del terri-torio y participantes del pro-yecto promoviendo las alian-zas y sinergias, y revalorizandolos productos agroalimenta-rios, artesanos y los servicios

locales de calidad, mediante laorientación para la sostenibili-dad.Para la presidenta de FADE-MUR, Teresa López “gracias aeste programa podemos for-mar e informar a las mujeresrurales desempleadas, espe-cialmente a aquellas que seencuentran en riesgo de exclu-sión social, en los empleosrelacionados con los nuevosyacimientos que existan ensus comarcas, facilitando suincorporación al mercadolaboral, ya sea a través de lacontratación por cuenta ajenao el autoempleo”.El programa incorpora tambiénuna plataforma de formaciónonline www.redmur.org conuna oferta de 10 cursos gratui-tos que puede hacer cualquierpersona interesada en el sectoragrícola y ganadero, o artesa-nas y empresarias que ejerzansu actividad en el ámbito rural.

La plataforma online servirácomo herramienta de trabajopara la realización de los cur-sos de formación, pero tam-bién como vínculo de comuni-cación y de información entrelas personas beneficiarias delproyecto, el personal expertoasesor y FADEMUR, y para ladifusión de la iniciativa. Como

novedad, este año se hanincorporado dos nuevos cur-sos online, uno sobre “Igual-dad de oportunidades” y otrode “Sensibilización contra laviolencia de género”.El programa se ha puesto enmarcha gracias al Ministerio deSanidad, Servicios Sociales eigualdad.

Cursos online gratuitos: www.redmur.org

Curso 1: Introducción Medio ambiente y sostenibilidad. Curso 2: Igualdad y sostenibilidad.Curso 3: La huella de carbono como distintivo

diferenciador.Curso 4: Cocina y sostenibilidad. Nivel 1.Curso 5: Cocina y sostenibilidad. Nivel 2.Curso 6: Prácticas sostenibles en agricultura.Curso 7: Prácticas sostenibles en ganadería.Curso 8: Prácticas sostenibles en iniciativas

agroalimentarias.Curso 9: Huertos ecológicos.Curso 10: Agricultura y legislación ambiental.

AcciónAcción sindical AcciónAcción sindical AcciónAcción sindicalAcción sindicalMujer rural


FADEMUR forma a mujeres del Valle delJerte en la elaboración y transformación decastaña natural para su comercialización

FADEMUR está desarrollando en Galicia, La Rioja y Extremadurael programa “Emple@ Rural-Europ@ Rural: programa de inserciónsociolaboral para mujeres especialmente vulnerables del ámbitorural”. El programa cuenta con el socio español UPA Joven ycomo contraparte la entidad noruega Oslo Krisensenter.Gracias a este programa, mujeres rurales españolas se beneficiande cursos de formación, tanto presenciales como online, paramejorar su empleabilidad y el acceso al mundo laboral, con elobjetivo de reforzar la igualdad y la no discriminación.El pasado mes de abril comenzó en el municipio cacereño dePiornal el curso presencial de formación dirigido a las beneficia-rias de los itinerarios personalizados de inserción, bajo el título“Elaboración, transformación y comercialización de productosagroalimentarios: castaña natural”. El objetivo de este curso esformar a las mujeres en lo que pueden ser nuevos huecos deempleo en la comarca para favorecer su entrada en el mercadolaboral, ya sea por cuenta ajena o por cuenta propia a través dela puesta en marcha de alguna iniciativa empresarial.El programa “Emple@ Rural-Europ@ Rural: programa de inser-ción sociolaboral para mujeres especialmente vulnerables delámbito rural” está financiado por el Instituto de la Mujer y para laIgualdad de Oportunidades, con cargo al Mecanismo Financierodel Espacio Económico Europeo en el marco del Memorándumde Acuerdo entre Noruega, Islandia, Liechtenstein y España.

FADEMUR Murcia informa sobre elprocedimiento para reconocer lascompetencias profesionales

FADEMUR Murcia, junto con el Instituto de las Cualificaciones dela Región de Murcia (ICUAM), organizó en Mazarrón, el pasadomes de mayo, una jornada informativa sobre “Reconocimiento delas Competencias Profesionales Adquiridas por experiencia labo-ral o formación no formal˝. El objetivo de esta jornada fue la divulgación del Procedimientode Reconocimiento, Evaluación, Acreditación y Registro de Com-

petencias Profesionales (PREAR), además de mostrar cómomanifestar su interés en que se convoque una determinada cuali-ficación profesional.Las destinatarias fueron todas aquellas personas interesadas enel reconocimiento de sus competencias profesionales adquiridaspor experiencia laboral o formación no formal, principalmente lasmujeres que han realizado el curso de atención sociosanitaria enel domicilio, impartido por FADEMUR Murcia en varios municipiosde la Región de Murcia, como Mazarrón, Albudeite, Campos deRío, Lorquí y Moratalla.

FADEMUR Castilla-La Mancha forma enayuda a domicilio a mujeres desempleadas

FADEMUR Castil la-LaMancha está impartiendoun curso en la provinciade Toledo, dirigido amujeres desempleadasdel medio rural, para for-marlas y capacitarlas

como profesionales de ayuda a domicilio. El curso es presencial, ennivel avanzado, de 310 horas lectivas. Además, las alumnas com-plementan su formación con 120 horas prácticas en la Residenciade Mayores o en el Servicio Municipal de Ayuda a Domicilio.La formación del curso incluye estrategias de intervención psicoso-cial para fomentar la autonomía de los dependientes en sus domi-cilios, comunicación alternativa para favorecer la relación social,manejar los recursos y servicios para los afectados, técnicas bási-cas de cocina y conservación de productos y mantenimiento, lim-pieza y organización del domicilio, entre otras habilidades.Esta formación se enmarca dentro del proyecto de FADEMUR“Cooperativas Rurales de Servicios de Proximidad”, que tienecomo objeto tanto la formación integral de mujeres del mediorural como su empleo directo, dado el alto porcentaje de perso-nas mayores y dependientes que hay en los municipios rurales.Este programa está subvencionado por el Ministerio de Sanidad,Servicios Sociales e Igualdad.

Curso sobre informática y nuevastecnologías de FADEMUR Castilla-LaMancha en Albacete

FADEMUR Castilla-La Mancha ha finalizado con éxito un cursosobre informática y nuevas tecnologías dirigido a mujeres em -

Acción sindicalAcción Acción sindicalMujer rural


pleadas del medio rural,desarrollado en la locali-dad de Higueruela (Alba-cete). Este curso seenmarca en el programade formación plurirregio-nal puesto en marcha gra-cias al Ministerio de Agri-cultura, Alimentación yMedio Ambiente y el Fon-do Social Europeo. El cur-

so, que ha tenido una duración de 30 horas lectivas, ha permitidoa las mujeres ampliar sus conocimientos en cuanto al desarrollode aplicaciones informáticas en el medio rural. En esta ocasión seimpartió la formación más demandada por las participantes:paquete de Office, Word y Excel, correo electrónico y redessociales.

El proyecto social de FADEMUR Palenciacelebra el tercer aniversario del programa“Comida casera a domicilio”

FADEMUR Palencia y lacooperativa LOVEPAMUR,que inició hace cinco añosun trabajo de atención a laspersonas mayores de lacomarca de la Vega-Valda-via, han celebrado el terceraniversario del servicio decomida a domicilio que hanllevado a cabo en estos tresaños. “Comida Casera aDomicilio” ofrece un serviciode comida y cena, de lunes

a domingo, en el domicilio adaptado a las necesidades de ali-mentación de cada persona, los 365 días del año. Servicio quese puede contratar mediante bonos mensuales.

FADEMUR Aragón impulsa la creación de laasociación Las Aguadoras

FADEMUR Aragónha impulsado lacreación de la Aso-ciación de MujeresProgresistas LasAguadoras delbarrio de las Fuen-tes de Zaragoza. Elacto de presenta-

ción de esta nueva asociación tuvo lugar el pasado 25 de marzo yen él intervino la presidenta de FADEMUR Aragón, Teresa Sevilla-no, quien insistió en la importancia del asociacionismo femenino.

Por otra parte, la presidenta de FADEMUR Aragón participó enuna mesa redonda sobre políticas de igualdad junto a AltamiraGonzalo, Soledad Ruí Seguí y Rosa Borraz, en Zaragoza.

Visita de FADEMUR Illes Balears a unabodega tradicional

Un grupo de mujeres deFADEMUR Illes Balearsparticipó el pasado mesde abril en la visita a unapequeña bodega del nor-te de Mallorca, con elpropósito de promocionarsus productos, que reali-zan de una manera tradi-cional y manual, ya queen esa zona no se puedeutilizar la maquinaria.

La Asociación Domitila Hernández-FADEMUR Canarias desarrolla el proyecto“Mujeres con Valor.es”

La Asociación Domitila Hernández-FADEMUR Canarias estádesarrollando el proyecto “Mujeres con Valor.es”, orientado alfomento de la emprendeduría con contenido social, con financia-ción del Ministerio de Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad y elgrupo de países que componen EEA GRANTS, Islandia, Liech-testein y Noruega. El proyecto está coordinado por la FundaciónSurt de Barcelona y participa, además de la Asociación Domitila,la Federación de Directivas de Asturias FEDA. Y su objetivo prin-cipal es animar a las mujeres a emprender desde el compromisocon valores sociales, ambientales, de integración de colectivos endificultad y de solidaridad.Entre los proyectos identificados cabe destacar un conjunto deproyectos agroecológicos de posible implantación en la zona delTablero en Santa Cruz de Tenerife, así como otros proyectos indi-viduales de ámbito insular o regional, en sectores como la comu-nicación social, la formación o la restauración.

Si quieres más información sobre FADEMUR,captura este código con tu móvil

Notas de Prensa


John Deere presenta su nueva segadoraZ997R diéselJohn Deere continúa ampliando su ofertade productos para siega profesionalcon el lanzamiento del modeloZTrak™Z997R Diésel, que incorporaun potente motor diésel de 28,6CV, proporcionando una solu-ción eficiente para los clientesque necesiten una segadoracon radio de giro cero paratrabajar en todo tipo dec o n d i c i o n e s ,incluyendo cés-ped largo yhúmedo. Elmodelo Z997Restá disponiblecon una plataforma de corte 7-Iron™ PRO de descarga lateral de 60” o 72”, o con una plata-forma de corte de descarga trasera de 60” fabricada en aceroestampado galga 7.

INTEROVIC va a realizar 42 jornadas de formación por todaEspaña dirigidas a estudiantes de hostelería y a carniceros conel objetivo de introducir en el mercado siete nuevos cortes decordero y lechal, más pequeños y fáciles de cocinar, y otras tresnuevas presentaciones. Una acción que se enmarca en el pro-grama europeo de promoción de esta carne, cofinanciado por laUE y el Gobierno de España –a través del Ministerio de Agricul-tura, Alimentación y Medio Ambiente–. Con estos cortes máspequeños se pretende, asimismo, desestacionalizar el consumode cordero y lechal, extenderlo más allá de fines de semana yfestividades y que sea consumido también de forma individualy/o por grupos de dos personas.

Jornadas para modernizar la imagen del cordero y lechal

La Cooperativa Ganadera delValle de Los Pedroches(Covap) ha lanzado al merca-do una nueva marca de ali-mentación animal denomina-da Maxcota, que está destina-da al cuidado de perros y degatos. Maxcota ofrece unacompleta gama de alimentospara todas las fases de creci-miento de estos animales decompañía. En el caso de losperros, los clientes encontra-rán hasta cinco variedadesdiferentes de productos, quepueden ser elegidas en fun-ción de sus características. Los clientes podrán adquirir los pro-ductos Maxcota en las distintas Agrotiendas ubicadas en Córdo-ba, Badajoz y Ciudad Real.

Covap lanza Maxcota, una nueva líneade alimentación para animales decompañía

Más de 400 agricultores, convocados por Semillas LG y BASF, visitan la plataformatecnológica de Limagrain en CórdobaDurante varias jornadas, numerosos agricultores de diferentescultivos clave de Andalucía y Extremadura tuvieron la oportuni-dad de visitar la plataforma tecnológica que Limagrain tiene enCórdoba. Además de observar el estado de crecimiento de lasdiferentes semillas de cereales, maíz, algodón y girasol, pudie-ron conocer de primera mano el estado fenológico de los culti-vos tras la aplicación de los fitosanitarios de BASF. Esta iniciativaconjunta de Semillas LG y BASF tiene como objetivo principaltransmitir la importancia de la investigación, única vía para llevara cabo una mejora de las plantas, y así crear variedades y solu-ciones fitosanitarias que respondan a las expectativas de losagricultores, industriales y consumidores.

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

De interés


Frutas y hortalizas

Y A ha comenzado la cam-paña de frutas y hortalizasy volvemos a encontrarnos

ante un horizonte plagado de in-certidumbres y peligros. A laamenaza ya conocida del vetoruso, se unen los problemas es-tructurales de un sector clave pa-ra la agricultura y la economía denuestro país. Precios de miseria,excedentes sin salidas comer-ciales viables, productores obli-gados a vender por debajo delos costes de producción y unsinfín de obstáculos que no pue-den ser achacados en exclusivaa causas externas y más o me-nos extraordinarias. Desde UPAasistimos con mucha preocupa-ción a esta situación, que cargade nuevo en los más débiles to-das las consecuencias de la cri-sis. Es preciso reaccionar con ur-gencia y decisión si queremos revertir esteescenario y ofrecer soluciones concretas yeficaces a los agricultores que se juegan enesta partida todo su trabajo, sus esfuerzos yel futuro de sus explotaciones.

Retos y desafíos

El veto ruso a las exportaciones de frutas yhortalizas (que también afecta significativa-

mente a los sectores porcino, vacuno y lác-teo) ha tenido y está teniendo unas conse-cuencias desastrosas para el sector, quese suman a otras dificultades coyunturalesy estructurales que no deben olvidarse.Entre ellas podemos citar el incumplimientode los acuerdos de asociación con algu-nos países, en especial con Marruecos, loque ha provocado una fuerte presión a labaja de los precios, el aumento de los cos-tes de producción para responder almodelo europeo, la nacionalización cre-

ciente de los mercados euro-peos y la insuficiencia de lasmedidas de gestión de la crisis.La entrada de hortalizas proce-dentes de Marruecos continúasiendo un asunto no resuelto.El no establecimiento de pre-cios de entrada está teniendounas consecuencias muynegativas para los producto-res, especialmente para los detomate, ya que es precisocompetir con una oferta que nocumple los estándares queresultan obligatorios para losagricultores españoles.Las enfermedades emergentesque provienen del exterior de laUnión Europea constituyen otraamenaza que está obligando alos agricultores a realizar unascuantiosas inversiones adicio-nales. Los casos más peligro-

sos son los de la mancha negra de los cítri-cos, que tiene su principal foco en Sudáfri-ca. También la Xylella fastidiosa constituyeun peligro cierto para el olivar, los cítricos yotras especies leñosas. Las medidascomunitarias de protección fitosanitaria enfrontera son poco efectivas y generan unapreocupante incertidumbre.El sector de frutas y hortalizas no recibeayudas directas de la PAC, en un agraviocomparativo que resulta difícil de justificar.

Frutas y hortalizas:Otra campaña de alto riesgo

Más producción en la campaña 2015 de fruta de hueso

SEGÚN las estimaciones disponibles,la campaña que ahora comienzapresenta unas buenas perspectivas

de cantidad y calidad. La cosecha de fru-ta de hueso será un 2% superior a la de lacampaña precedente, debido principal-mente a la entrada en producción de nue-vas plantaciones de paraguayo y albarico-que. La nectarina supone la categoría

más importante, con el 33% del total,seguida por el melocotón (18%), paragua-yo (17%), pavía (16%), ciruela (9%) y alba-ricoque (6%). Por comunidades autóno-mas, las mayores productoras de fruta dehueso son Aragón, Cataluña y Murcia.A nivel europeo, la cosecha de meloco-tón, nectarina y pavía se acercará a los 3millones de toneladas, apenas un 1% por

encima de la del año anterior y un 5%mayor que la media de los últimos cincoaños. Por el contrario, la producción dealbaricoque será un 4% menor que la delejercicio precedente. En resumen, unabuena campaña, cuyos problemas seconcentran en la comercialización y noen la cantidad y calidad de su produc-ción.

De interés


Frutas y hortalizas

Precisamente su fortaleza exportadora ysu capacidad inversora se han vueltoamenazas para un sector tan competitivo,ya que tiende a dejársele sin los apoyoscon que cuentan otros sectores, inicial-mente menos favorecidos.En este sector apenas existe cultura de fir-ma de contratos entre todos los eslabonesde la cadena alimentaria. Lo más habituales que los agricultores entreguen sus pro-ducciones sin tener establecido un preciofijo y únicamente al final de todo el proce-so de comercialización reciben unas “liqui-daciones” que resultan ruinosas en lamayoría de las ocasiones. Esta práctica delas ventas a resultas hace que los produc-tores cobren poco y tarde, y que el fantas-ma de la venta a pérdidas constituya unarealidad mucho más extendida de lo que,en principio, podría pensarse.

El veto ruso y los precios en origen

EL 8 de agosto de 2014, Rusia cerrósus fronteras a las exportaciones defrutas y hortalizas procedentes de la

Unión Europea, agudizando una situaciónde crisis que está lejos de haber termina-do. De hecho, la campaña actual se ini-cia, y todas las previsiones indican queva a desarrollarse, con la misma imposi-bilidad de vender en el mercado ruso.Hay que recordar, simplemente para cla-rificar la situación, que el veto ruso esconsecuencia directa de las sancionesimpuestas por Estados Unidos, Canadá,Noruega y la Unión Europea a ese paíspor su papel en el conflicto de Ucrania.

En términos muy generales e inevitable-mente imprecisos, puede indicarse quelos países europeos exportaban en tornoal 10% de sus producciones agrícolas aRusia, por un valor anual de unos 12.000millones de euros, mientras que los pro-ductos afectados por este embargosumaban alrededor de 5.000 millones deeuros, un 10% de las exportaciones agrí-colas de la UE. De ellos, 326 millones deeuros corresponden a España. Los secto-res más afectados han sido las frutas yhortalizas (el 29% de las exportacioneseuropeas de frutas y hortalizas se dirigíaa Rusia), la leche y los productos lácteos(el 33% de las exportaciones comunita-rias de quesos iba a Rusia y el 28% en elcaso de la mantequilla), y en el casoespañol, especialmente, el porcino.

De todas maneras, resulta difícil cuantifi-car todos los efectos del veto ruso por-que, más allá de la pérdida de las expor-taciones directas, hay que añadir los des-censos de precios en las produccionesafectadas como consecuencia de la satu-ración de los mercados nacionales y dela especulación que se genera y los efec-tos de sustitución de unos productos porotros, ya que al bajar los precios de algu-nas frutas y hortalizas los consumidorestienden a aumentar los consumos deesas ofertas más ventajosas y dejan decomprar otras que resultan menos atrac-tivas.Sin poder precisar, por tanto, el efectoneto del veto ruso, sí puede indicarse quela campaña pasada se caracterizó poruna brutal y generalizada caída de losprecios percibidos por los agricultores.En la tabla adjunta se pueden observar

los precios en origen en 2013 y 2014 dealgunas frutas muy significativas paranuestro país.Para paliar esta situación se tomaronalgunas medidas desde las Administra-ciones europeas y española que, enconjunto, no resultaron muy eficaces.Desde el ámbito europeo se adoptaronmedidas de retirada de producto, aplica-das a frutas y hortalizas básicamente,medidas de promoción del consumo,también focalizadas de forma preferenteen frutas y hortalizas, y medidas dealmacenamiento para quesos y carne deporcino. España se ha acogido a lasmedidas de retirada de frutas y hortali-zas, consumiendo casi todos los cuposconcedidos. Nuestro país ha destacadoen la aplicación de medidas de retiradacon industrialización del producto. Ade-más, se ha puesto en marcha una cam-paña para mejorar el consumo de frutasy hortalizas de verano y se han realizadoalgunos esfuerzos para abrir nuevosmercados sustitutivos.Sin negar algún valor a las medidas quese pusieron en marcha, hay que recono-cer que se actuó tarde y mal y que esasmedidas no pudieron evitar el descala-bro de los precios. En resumen, las con-secuencias del veto ruso las pagaron losagricultores y ganaderos europeos yespañoles, los menos culpables de lasituación creada.

PRECIOS EN ORIGEN EN 2013 Y 2014(KG/EUROS)

Producto Precio en Precio enorigen 2013 origen 2014

Melocotón 0,40 0,22Ciruela 0,60 0,19Manzana 0,46 0,23Pera Williams 0,24 0,12Pera Conferencia 0,44 0,22

Fuente: Elaboración UPA.

De interés


Frutas y hortalizas

Una realidad que ya resulta claramente ile-gal en España, más aún desde la entradaen vigor de la Ley de la Cadena Alimenta-ria, que obliga a la existencia de contratosen todas las operaciones de compraventade productos agrícolas. Aunque de losanálisis y estudios realizados por UPA sedesprende claramente que aún quedamucho camino por recorrer en este senti-do, tanto cuando los productores de frutasy hortalizas venden a intermediarios omayoristas en origen como cuando lohacen a mayoristas que operan en losgrandes centros de consumo y a cadenasde distribución.

Medidas de recuperación urgentes

Desde UPA se asiste con mucha preocu-pación al desastre en el que se encuentrainmerso el sector hortofrutícola. La conclu-sión evidente ante la situación actual esque ya no queda tiempo para más demo-ras y que es preciso actuar con decisión yurgencia si queremos que este sector cla-ve pueda tener futuro.En primer lugar es preciso articular meca-nismos de reacción rápida que, ante crisiscomo la actual, eviten el desplome de losprecios. Si comprendemos que nosencontramos ante un problema político,deben ser las autoridades quienes asu-man sus propias responsabilidades yresuelvan la situación que ellas han contri-buido a crear. Hay, por tanto, que aumen-

tar los cupos de retirada y realizar esfuer-zos para abrir nuevos mercados que com-pensen la caída de las exportaciones.En otro orden de cosas, y atendiendo acausas de carácter más estructural, esnecesario que la Ley de la Cadena Ali-mentaria se aplique de manera efectiva enun sector muy acostumbrado a funcionarsin contratos. La nefasta “venta a resultas”es una práctica abusiva que castiga a losproductores y que permite que el resto delos eslabones de la cadena reciba susmárgenes de beneficio a costa de los deaquellos. Resulta, por tanto, imprescindi-ble generalizar la firma de contratos en los

que se garanticen precios y fechas depago a los agricultores. El reino de laespeculación debe concluir y para ello espreciso de nuevo que las autoridadesmedien y regulen un sector que está clara-mente descompensado, lo que permite alos intermediarios y las cadenas de distri-bución imponer unas condiciones leoninasa los productores. UPA ha elaborado unmodelo de contrato que pretende difundiry hacer efectivo en todas las negociacio-nes que vayan a llevarse a cabo duranteesta campaña.Ademas, a medio y largo plazo, es funda-mental disponer de una interprofesionalsectorial, donde los diferentes actores queconforman este sector puedan alcanzaracuerdos e impulsar iniciativas que pro-muevan el desarrollo productivo y exporta-dor, a la vez que consensúa un marco ade-cuado para sus relaciones. Ya existe unainteresante experiencia regional en Andalu-cía, la Interprofesional Hortyfruta, que cons-tituye una base y un antecedente importan-te, y cuya experiencia puede resultar muyútil para avanzar en la creación de unainterprofesional de carácter nacional.Hay que estar vigilantes y atentos para nopermitir que se repita una campaña comola anterior. Todas las alarmas deben estarencendidas y es preciso reaccionar conmucha decisión y energía. El futuro de unode los sectores claves de la agriculturaespañola se encuentra en peligro y desdeUPA se harán todos los esfuerzos pararevertir la situación actual.

Un sector líder en la agricultura española

EN España, la superficie dedicada alcultivo de frutas y hortalizas es decasi 1,6 millones de hectáreas, de

las que unas 650.000 hectáreas se dedi-can a las frutas de cáscara. De las res-tantes, el 38% corresponde a hortalizas,el 34% a cítricos y el 28% a frutales nocítricos, a las que hay que añadir otras75.000 hectáreas de patatas. El empleoen el sector hortofrutícola supone el 50%de todo el empleo agrario, con alrededorde 400.000 trabajadores, empleando ade-más a otros 80.000 trabajadores en laslabores de manipulación y comercializa-ción en las zonas de producción. La par-ticipación del sector en la producciónvegetal agrícola llegó durante 2014 a14.457 millones de euros, lo que repre-

senta el 59% del total. En relación a laproducción final agraria, la contribucióndel sector hortofrutícola es de un impor-tante 34% del total.

La producción española de frutas y hor-talizas ronda los 24 millones de toneladasanuales, de los que unos 19 millones detoneladas se destinan al mercado fresco.Las hortalizas acaparan el 54% de esaproducción, seguidas por los cítricos(24%), los frutales no cítricos (11%), laspatatas (9%) y los frutos de cáscara (2%).El sector tiene una fuerte vocación expor-tadora. España es el primer exportadoreuropeo de frutas y hortalizas y uno delos tres primeros exportadores mundia-les, junto a China y Estados Unidos. Entorno al 47% de la producción total se

destina a la exportación, aunque en fac-turación su importancia es mucho mayor,representando cerca de dos tercios deltotal. Durante 2014, las exportaciones defrutas y hortalizas llegaron hasta 10.475millones de euros, con una reduccióninteranual del 2%. Andalucía es la princi-pal comunidad exportadora, con 3.583millones de euros. A continuación apare-cen la Comunidad Valenciana (3.205millones de euros), Murcia (2.175 millonesde euros), Cataluña (725 millones deeuros), Extremadura (171 millones deeuros), Aragón (125 millones de euros),Castil la-La Mancha (88 millones deeuros), Canarias (60,5 millones de euros),Castilla y León (32 millones de euros) y LaRioja (3,5 millones de euros).

Sedes UPA

S E D E S D E U P A

■ ANDALUCÍA

UPA ANDALUCÍAAlberche, 4 B 1ª 41005 SevillaTel.: 954 648 [email protected]

UPA ALMERÍAReal, 28. Bajo04120 La Cañada (Almería)Tel.: 950 622 169 [email protected]

UPA CÁDIZCalvario, 101-local 3 Esq. Plaza del Triunfo11520 Rota (Cádiz)Tel.: 956 841 [email protected]

UPA CÓRDOBAPlaza de Andalucía, 9, Bajo14013 CórdobaTel.: 957 421 [email protected]

UPA GRANADAEstrellas, 18 Edif. Zeus, bajos 3 y 4 18015 GranadaTel.: 958 804 [email protected]

UPA HUELVAVerdigón, 29-Bajo derecha21003 HuelvaTel.: 959 257 [email protected]

UPA JAÉNPaseo de la Estación, 30. Bajo23003 JaénTel.: 953 270 728 [email protected]

UPA MÁLAGAHéroe de Sostoa, 119-1º D29006 MálagaTels.: 952 362 630/952 004 [email protected]

UPA SEVILLAAvda. Blas Infante, 4, entrepl. dcha41011 SevillaTel.: 954 662 [email protected]

■ ARAGÓN

UPA ARAGÓNCosta, 1. 3º50001 ZaragozaTlf.: 976 700 [email protected]

UPA HUESCAParque, 922003 HuescaTel.: 974 22 40 [email protected]

UPA TERUELCrta. Sagunto-Burgos, km 191 44200 Calamocha (Teruel)Tel.: 978 730 037 [email protected]

UPA BAJO ARAGÓNAvda. Zaragoza, 121, Fase 2,Oficina 1544600 Alcañiz (Teruel)Tel.: 978 835 734 [email protected]

UPA CINCO VILLASDr. Fleming, 30. 1º Dcha. 50600 Ejea de los Caballeros(Zaragoza)Tel.: 976 677 807 [email protected]

■ ASTURIAS

UCA-UPA ASTURIASMarqués Santa Cruz, 6, principal33007 OviedoTel.: 985 226 [email protected]

■ CANARIAS

UPA LAS PALMASAvda. Primero de Mayo, 21. 2º.Of. 1935002 Las Palmas de GranCanariaTel.: 619 851 [email protected]

■ CANTABRIA

SDGM-UPA CANTABRIAMercado Nacional de GanadosAvda. Fernando Arce, s/n39300 Torrelavega (Cantabria)Tel.: 942 522 [email protected]

■ CASTILLA-LA MANCHA

UPA CASTILLA-LA MANCHAPza. Poeta Antonio Machado, 11 45007 ToledoTel.: 925 210 [email protected]

UPA ALBACETEHerreros, 1402001 AlbaceteTel.: 967 242 236 [email protected]

UPA CIUDAD REALAlarcos, 24-7º.13002 Ciudad RealTel.: 926 214 154 [email protected]

UPA CUENCAColón, 18. 1º A. 16002 CuencaTel.: 969 230 [email protected]

UPA GUADALAJARAPza Caídos de la Guerra Civil, 12. 2º19004 GuadalajaraTel.: 949 223 [email protected]

UPA TOLEDOAvda. de Toledo, 31, 2º pta. 6ª45600 Talavera de la ReinaTel.: 925 808 401 [email protected]

■ CASTILLA Y LEÓN

UPA CASTILLA Y LEÓNPío del Río Hortega, 647014 ValladolidTel.: 983 306 855 [email protected]

UPA ÁVILAIsaac Peral, 18. 2ª planta05001 ÁvilaTel.: 920 213 [email protected]

UPA BURGOSAvda. Castilla y León, 46, bajo09006 BurgosTel.: 947 210 [email protected]

UGAL-UPA LEÓN Valcarce, 824010 LeónTel.: 987 220 [email protected]

UPA PALENCIA José Zorrilla, 4 34001 PalenciaTel.: 979 706 063 [email protected]

UPA SALAMANCAArias Pinel, 3137003 SalamancaTel.: 923 220 [email protected]

UPA SEGOVIAMoral, s/n 40440 Santa Mª de Nieva(Segovia)Tel.: 921 594 619 [email protected]

UPA SORIATeatro, 14 Bajo42002 SoriaTel.: 975 231 [email protected]

UPA ZAMORASanta Ana, 3, bajo49006 ZamoraTel.: 980 160 [email protected]

■ CATALUÑA

URAPAC-UPAEdifici Mercolleida, Oficina 34Avda. de Tortosa, 225005 LleidaTel.: 973 239 [email protected]

URAPAC-UPA Terres del EbreAvda. de la Rápita, 2. 2º43870 Amposta (Tarragona)Tel.: 977 700 [email protected]

■ COMUNIDAD VALENCIANA

UPA PAÍS VALENCIANO Arquitecto Mora, 746010 ValenciaTel.: 963 884 109 [email protected]

UPA ALICANTEPintor Lorenzo Casanova, 4. 4º03003 AlicanteTel.: 965 120 [email protected]

UPA CASTELLÓN Ramón y Cajal, 17 12500 CastellónTel.: 964 231 [email protected]

■ EXTREMADURA

UPA-UCE EXTREMADURA

Avda. de Portugal, s/n

Polígono Cepansa, nave 1

Centro Regional Agrario

06800 Mérida

Tel.: 924 372 711

[email protected]

■ GALICIA

UNIÓNS AGRARIAS-UPA

Rúa Doutor Maceira, 13 bajo

15706 Santiago de Compostela

Tel.: 981 530 500

[email protected]

■ ISLAS BALEARES

UPA-AIA ILLES BALEARS

Ronda Na de Haros, 17 bajos

07630 Campos (Mallorca)

Tel. y fax: 971 651 413

[email protected]

■ LA RIOJA

UPA LA RIOJA

Milicias, 1 bis

26002 Logroño

Tel.: 941 240 022

[email protected]

■ MADRID

UPA MADRID

Agustín de Betancourt, 17. 6ª

28003 Madrid

Tel.: 915 541 870

[email protected]

■ MURCIA

UPA MURCIA

Santa Teresa, 10 5º

30005 Murcia

Tel.: 968 280 765

[email protected]

■ NAVARRA

UPA NAVARRA

Avda. de Zaragoza, 12

31003 Pamplona

Tel.: 948 291 292

[email protected]

UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA)

UPA FEDERAL

Agustín de Betancourt, 17. 3º. 28003 MadridTel.: 915 541 870 • Fax: 915 542 621

[email protected]

UPA EN BRUSELAS

Rue Grèty, 11. 5º-2. 1000 Bruselas (Bélgica)Tel.: 00-322 219 18 27 • Fax: 00-322 219 18 27

[email protected]

PORTAL DE LA AGRICULTURA FAMILIAR EN INTERNET: www.upa.es

ww

w.m

as

se

yfe

rgu

so

n.c

om

/47

00

UNA NUEVA GENERACIÓN DE TRACTORES PARA UNA NUEVA GENERACIÓN DE AGRICULTORES

R E I N V E N T A N D O E L T R A C T O R

NUEVO MF 4700

85-95CV

es una marca muncial de AGCO.

/47

00

VISIÓN DE FUTURO

Documents

La Tierra del Agricultor y Ganadero - nº 250