Embed Size (px)
Citation preview
HÔPITAL
Pont de la Centrale
Pointe des
Américains
G
R
A
N
D
E
-
D
É
C
H
A
R
G
E
P
O
N
T
S
U
D
S
A
IN
T
-
J
U
D
E
P
O
N
T
-
T
A
C
H
É
P
IN
S
O
U
E
S
T
Île
R
O
C
H
E
R
C
È
D
R
E
S
É
R
A
B
L
E
S
S
A
U
L
E
S
P
I
N
S
E
S
T
P
A
R
C
B
O
U
L
E
A
U
X
S
A
P
I
N
SO
R
M
E
S
C
Y
P
R
È
S
P
E
U
P
L
I
E
R
S
P
H
I
L
I
P
P
E
P
I
L
O
T
E
S
I
C
A
R
D
B
O
M
B
A
R
D
I
E
R
C
L
A
I
R
E
-
F
O
N
T
A
I
N
E
S
O
R
B
IE
R
S
M
É
L
È
Z
E
S
C
H
Ê
N
E
S
P
O
M
M
IE
R
S
A
M
A
N
D
I
E
R
S
N
O
I
S
E
T
I
E
R
S
B
U
J
O
L
D
R
O
U
S
S
E
L
P
A
R
É
A
R
M
A
N
D
G
O
Y
E
R
G
A
R
E
S
A
I
N
T
-
S
A
C
R
E
M
E
N
T
P
R
I
C
E
P
R
I
C
E
S
A
U
V
É
M
O
R
E
A
U
D
E
Q
U
E
N
G
A
G
N
É
F
R
A
N
C
O
E
U
R
T
A
C
H
É
C
I
M
O
N
E
Y
M
A
R
D
L
A
F
O
N
T
A
I
N
E
F
O
Y
E
R
R
I
C
K
E
N
M
A
L
O
N
E
Y
C
O
N
C
O
R
D
E
L
A
F
R
A
N
C
E
R
O
S
A
J
O
U
R
D
A
N
L
A
R
O
U
C
H
E
B
É
D
A
R
D
B
A
R
R
E
T
T
E
A
R
S
E
N
E
A
U
L
T
O
U
IM
E
T
X
A
V
IE
R
A
L
L
A
R
D
L
A
R
O
U
C
H
E
S
A
IN
T
E
-
A
N
N
E
J
E
A
N
-
X
X
I
I
I
M
O
N
T
C
A
L
M
C
A
R
O
N
J
E
A
N
-
T
A
L
O
N
S
A
IN
T
-
J
E
A
N
B
O
U
D
R
E
A
U
L
T
T
H
IV
IE
R
G
E
T
R
E
M
B
L
A
Y
S
A
IN
T
-
A
IM
É
D
O
L
L
A
R
D
S
A
IN
T
-
A
L
B
E
R
T
M
A
IS
O
N
N
E
U
V
E
C
H
A
M
P
L
A
IN
N
O
L
IN
B
E
L
-
A
IR
C
O
T
E
A
U
G
É
L
IN
A
S
S
C
O
T
T
B
E
R
G
E
R
O
N
D
U
G
U
A
Y
C
Ô
T
É
B
O
IV
IN
S
A
V
A
R
D
G
R
IM
A
R
D
S
A
IN
T
-
J
U
D
E
É
T
U
D
IA
N
T
S
L
E
B
E
L
S
A
C
R
É
-
C
O
E
U
R
C
O
L
L
A
R
D
H
A
R
V
E
Y
S
C
O
T
T
B
E
R
G
E
R
O
N
C
Ô
T
É
C
O
L
L
È
G
E
R
A
C
IN
E
C
H
A
M
P
A
G
N
A
T
G
A
G
N
O
N
B
É
G
I
N
L
A
B
R
E
C
Q
U
E
S
I
G
N
A
Y
B
O
I
V
I
N
S
A
V
A
R
D
M
A
R
C
E
L
V
IG
N
E
A
U
L
T
F
E
R
L
A
N
D
L
É
V
E
IL
L
É
E
L
E
C
L
E
R
C
A
N
T
O
N
IN
L
É
V
E
S
Q
U
E
G
U
É
R
A
R
D
J
O
B
IN
S
IM
O
N
E
A
U
R
A
D
IS
S
O
N
A
U
G
E
R
O
U
E
S
T
L
E
V
A
S
S
E
U
R
B
O
U
R
A
S
S
A
G
A
U
T
H
IE
R
F
IL
L
IO
N
F
IL
L
IO
N
N
O
T
R
E
-
D
A
M
E
A
R
G
E
N
S
O
N
P
A
R
IZ
E
A
U
N
O
R
M
A
N
D
IN
L
O
R
N
E
S
A
I
N
T
-
L
U
C
S
A
I
N
T
-
L
U
C
L
A
P
O
R
T
E
P
É
P
I
N
I
È
R
E
O
U
E
L
L
E
T
S
A
I
N
T
-
J
U
D
E
C
H
A
R
L
E
S
P
E
N
S
É
E
S
L
IL
A
S
D
O
M
IN
IQ
U
E
G
L
A
ÏE
U
L
S
M
Y
R
T
IL
L
E
S
IR
IS
S
A
IN
T
-
L
U
C
P
O
N
T
N
O
R
D
L
E
V
A
S
S
E
U
R
B
O
U
R
A
S
S
AG
A
U
T
H
IE
R
B
É
G
IN
IN
D
U
S
T
R
IE
É
N
E
R
G
IE
T
E
C
H
N
O
L
O
G
IE
S
C
I
E
N
C
E
É
N
E
R
G
IE
R
O
S
IE
R
S
M
U
G
U
E
T
S
P
Â
Q
U
E
R
E
T
T
E
S
T
U
L
IP
E
S
N
O
T
R
E
-D
A
M
E
R
O
B
E
R
T
-
J
E
A
N
A
S
S
E
L
I
N
M
É
T
IE
R
S
L
A
V
O
IE
F
O
R
T
IN
G
A
U
T
H
IE
R
L
A
B
A
R
R
E
R
A
P
ID
E
S
C
A
R
C
A
J
O
U
R
E
M
P
A
R
T
S
S
A
C
R
É
-
C
O
E
U
R
A
L
A
R
IE
S
C
O
T
T
J
E
A
N
N
E
-
D
'A
R
C
H
A
V
R
E
R
O
U
E
N
C
A
L
V
A
D
O
S
F
A
L
A
IS
E
G
R
E
N
O
B
L
E
B
O
U
L
O
G
N
E
D
U
F
O
U
R
M
A
R
T
E
L
P
O
T
V
IN
M
A
L
T
A
I
S
C
R
A
N
L
O
R
R
A
IN
E
T
H
É
R
IA
U
L
T
P
IC
A
R
D
IE
P
O
IT
O
U
L
O
IR
E
S
E
IN
E
B
E
A
U
V
O
IR
A
V
IG
N
O
N
A
L
S
A
C
E
P
Y
R
É
N
É
E
S
C
O
R
S
E
A
R
D
E
N
N
E
S
G
A
R
O
N
N
E
L
A
P
O
IN
T
E
C
R
O
IX
L
IM
O
G
E
S
B
O
U
T
E
T
L
A
N
G
E
V
IN
L
A
L
IB
E
R
T
É
A
L
P
E
S
D
E
A
U
V
IL
L
E
M
O
N
T
P
E
L
L
I
E
R
V
E
R
S
A
I
L
L
E
S
B
E
A
U
F
O
R
T
P
É
T
U
N
IA
S
V
A
L
E
N
C
E
IS
ID
O
R
E
A
U
G
E
R
E
S
T
L
A
C
E
S
T
B
O
U
C
H
A
R
D
B
E
A
U
V
O
I
R
E
L
Z
É
A
R
F
A
L
A
R
D
E
A
U
B
E
A
U
C
H
A
M
P
S
A
R
T
H
U
R
-
B
U
IE
S
M
A
N
S
J
E
A
N
-
N
I
C
O
L
E
T
R
É
C
O
L
L
E
T
S
B
R
É
B
E
U
F
M
I
M
O
S
A
S
A
R
T
H
U
R
-
V
IL
L
E
N
E
U
V
E
J
E
A
N
-
P
A
U
L
-
L
A
D
O
U
C
E
U
R
A
U
G
E
R
O
U
E
S
T
G
U
É
R
IN
A
R
C
H
A
M
B
E
A
U
L
T
C
H
A
R
L
E
S
-
P
E
L
L
E
T
IE
R
P
R
IC
E
D
I
E
P
P
E
G
IR
O
N
D
E
L
Y
O
N
S
A
IN
T
-
J
U
D
E
G
A
R
E
P
R
I
C
E
P
O
N
T
N
O
R
D
P
I
C
O
R
L
É
A
N
S
O
R
C
H
ID
É
E
S
R
H
IN
A
U
L
N
A
I
E
S
R
O
S
I
E
R
S
D
E
S
M
E
U
L
E
S
Q
U
A
I
L
A
L
I
B
E
R
T
É
S
O
M
M
E
P
A
P
I
N
E
A
U
L
A
C
O
U
E
S
T
O
U
I
M
E
T
C
A
M
É
L
I
A
S
H
U
D
O
N
B
R
E
S
T
H
O
N
O
R
É
-
L
E
S
S
A
R
D
IB
E
R
V
IL
L
E
A
N
T
O
IN
E
-
P
A
N
E
T
C
U
R
É
-
L
A
B
E
L
L
E
N
ÎM
E
S
M
A
U
R
IC
E
-
P
A
R
A
D
IS
D
A
H
L
IA
S
N
A
N
T
E
S
S
A
IN
T
-M
A
L
O
M
E
L
A
N
Ç
O
N
M
A
R
C
E
L
L
E
-
F
E
R
R
O
N
L
U
P
IN
S
B
O
R
É
A
L
E
M
A
U
R
IC
E
-
P
A
R
A
D
IS
M
A
U
R
IC
E
-P
A
R
A
D
IS
M
A
U
R
IC
E
-
P
A
R
A
D
IS
M
E
L
A
N
Ç
O
N
P
O
N
T
S
U
D
P
L
A
T
E
A
U
-
D
U
-
H
A
M
E
A
U
L
U
P
IN
S
C
A
S
C
A
D
E
S
A
U
G
E
R
E
S
T
M
É
L
È
Z
E
S
B
O
M
B
A
R
D
I
E
R
T
A
N
G
U
A
Y
D
E
Q
U
E
N
F
R
A
N
C
O
E
U
R
G
A
R
E
R
O
B
E
R
T
-
J
E
A
N
Sainte-Anne
J
A
C
Q
U
E
S
-
C
A
R
T
I
E
R
A
N
G
O
U
L
Ê
M
E
N
IC
E
PRODUITS FORESTIERS
RÉSOLU
P
A
S
S
E
R
E
L
L
E
D
U
150 e
L
E
P
A
G
E
R
O
B
E
R
T
-
J
E
A
N
C
H
A
P
D
E
L
E
IN
E
B
O
R
D
E
A
U
X
C
H
E
R
B
O
U
R
G
L
O
U
IS
-H
É
M
O
N
L
A
B
R
E
C
Q
U
E
C
H
A
M
P
A
G
N
E
T
R
IA
N
O
N
O
E
IL
L
E
T
S
H
Y
D
R
A
N
G
É
E
S
O
E
IL
L
E
T
S
R
O
S
E
A
U
X
L
Y
S
J
O
N
Q
U
IL
L
E
S
V
IO
L
E
T
T
E
S
M
U
G
U
E
T
S
J
A
S
M
IN
S
C
O
Q
U
E
L
IC
O
T
S
A
N
T
O
IN
E
-C
L
O
U
T
IE
R
É
T
IE
N
N
E
-D
E
S
B
IE
N
S
P
H
I
L
I
A
S
-
G
I
R
A
R
D
M
O
S
E
L
L
E
B
R
E
T
A
G
N
E
D
O
L
B
E
C
C
A
L
A
IS
A
N
J
O
U
B
E
L
V
É
D
È
R
E
R
O
B
I
T
A
I
L
L
E
R
O
B
I
T
A
I
L
L
E
L
A
U
R
E
N
T
C
H
A
L
IF
O
U
R
M
O
N
T
M
A
R
T
R
E
S
A
IN
T
-
H
E
N
R
I
S
IM
A
R
D
M
O
R
I
N
G
O
U
I
N
T
A
S
C
H
E
R
E
A
U
M
A
S
S
E
Y
L
A
B
R
IE
M
E
E
K
G
A
U
D
E
T
A
L
B
E
R
T
-N
A
U
D
1
2
3
4
31
7
936
5
6
20
19
12
18
17
11
23
2425
26
28
40
29
32
33
35
39
10
37
38
41
27
8
47
50
48
58
57
55
65
66
75
76
77
79
78
83
85
87
80
64
73
45
61
72
62
69
71
M
A
R
G
U
E
R
I
T
E
-
D
'
Y
O
U
V
I
L
L
E
C
O
U
R
C
E
L
L
E
S
D
E
L
A
G
E D
IJ
O
N
J
U
R
A
M
E
U
S
E
S
A
V
O
IE
P
R
O
V
E
N
C
ET
O
U
L
O
U
S
E
P
E
N
T
E
-D
O
U
C
E
H
É
B
E
R
T
N
O
R
M
A
N
D
IE
H
A
R
V
E
Y
S
A
IN
T
-P
IE
R
R
E
R
E
M
O
U
S
A
I
N
T
-
B
E
R
N
A
R
D
McN
AU
GH
TO
N
M
E
L
A
N
Ç
O
N
B
O
U
R
G
E
O
Y
S
B
O
U
L
A
N
G
E
R
S
A
I
N
T
E
-
T
H
É
R
È
S
E
S
A
I
N
T
E
-
T
H
É
R
È
S
E
L
A
U
R
I
E
R
S
A
I
N
T
-
B
E
R
N
A
R
D
A
L
B
E
R
T
-R
O
U
S
S
E
A
U
R
U
I
S
S
E
A
U
-
R
O
U
G
E
S
A
I
N
T
-
J
O
S
E
P
H
D
U
B
E
R
G
E
R
B
L
A
N
C
H
A
R
D
G
R
A
N
D
E
-
O
U
R
S
D
O
R
V
A
L
L
A
P
E
T
I
T
E
D
É
C
H
A
R
G
E
L
É
V
I
S
C
H
A
M
P
L
A
I
N
30
N
O
Y
E
R
S
C
H
E
M
I
N
D
E
L
'
I
N
C
I
N
É
R
A
T
E
U
R
V
É
R
O
N
I
Q
U
E
S
L
I
N
P
R
O
D
U
C
T
I
O
N
M
A
R
T
E
L
L
A
R
O
C
H
E
L
L
E
A
U
V
E
R
G
N
E
J
A
C
I
N
T
H
E
S
A
I
G
R
E
M
O
N
T
M
O
R
E
L
S
C
O
T
T
P
A
R
I
S
R
H
Ô
N
E
L
A
N
G
E
L
IE
R
M
A
R
S
E
IL
L
E
A
R
G
E
N
T
E
U
IL
F
R
O
N
T
E
N
A
C
L
A
G
R
A
N
D
E
D
É
C
H
A
R
G
E
LA
PE
TIT
E D
ÉC
HA
RG
E
42
P
O
N
T
-
T
A
C
H
É
C
O
N
S
T
E
L
L
A
T
IO
N
V
O
I
E
-
L
A
C
T
É
E
39
12
B
36
6
11
46
766A
20
31
3869
57
42
9
33
54
D60 41
44
15
19
25
26
22
2
13
1
G
47
65
C 29
27
34
40
18
58
23 1430
45
43
5
67
70
35
68
56
50
4F
28
66
8
10
21
66B
66C
66D
E
Pointe des Petites
Franciscaines de Marie
P
O
N
T
N
O
R
D
F
E
R
D
IN
A
N
D
-
L
A
R
O
U
C
H
E
F
R
A
N
C
IS
C
A
IN
E
S
M
G
R
-
V
IC
T
O
R
-
T
R
E
M
B
L
A
Y
O
N
É
S
IM
E
-
G
A
U
D
R
E
A
U
L
T
L
U
C
IE
N
N
E
-
C
L
A
V
E
A
U
P
É
L
IC
A
N
S
B
E
C
S
-
S
C
IE
S
H
U
A
R
T
S
M
IS
T
O
U
K
C
U
R
É
-
A
B
E
L
-
S
IM
A
R
D
J
O
S
E
P
H
-
W
.-
F
L
E
U
R
Y
B
É
C
A
S
S
I
N
E
S
M
IS
T
R
A
L
L
I
O
N
E
L
-
C
I
N
Q
-
M
A
R
S
J
O
S
E
P
H
-
É
L
IE
-
M
A
L
T
A
IS
B
E
R
N
A
C
H
E
S
S
U
R
O
ÎT
C
É
C
IL
E
-
L
E
M
IE
U
X
G
R
È
B
E
S
P
É
L
IC
A
N
S
A
L
F
R
E
D
-
B
O
U
C
H
A
R
D
PLATEAU
CLÉMENT-FLEURY
34
21
14
15
P
L
U
V
IE
R
S
H
É
R
O
N
S
44
60
63
N
O
R
O
ÎT
G
E
O
R
G
E
S
-É
M
IL
E
-D
A
L
L
A
IR
E
C
U
R
É
-J
O
S
E
P
H
-R
E
N
A
U
D
L
É
O
N
C
E
-F
O
R
T
IN
W
IL
L
IA
M
-L
A
V
O
IE
O
IE
S
-B
L
A
N
C
H
E
S
P
É
L
IC
A
N
S
S
A
R
C
E
L
L
E
S
49
64
62
Pont de la Centrale
S
A
IN
T
-
M
IC
H
E
L
P
O
N
T
N
O
R
D
O
R
M
E
S
C
Y
P
R
È
S
P
E
U
P
L
I
E
R
S
S
A
I
N
T
E
-
C
É
C
I
L
E
P
H
I
L
I
P
P
E
P
I
L
O
T
E
H
E
R
M
E
L
D
U
C
H
E
S
N
E
M
A
N
O
I
R
H
A
M
I
L
T
O
N
L
A
M
O
U
N
T
A
IN
B
U
R
G
E
S
S
E
D
U
K
E
D
U
B
O
S
E
C
H
A
P
L
E
A
U
B
E
L
L
E
V
U
E
P
O
W
E
L
L
DA
VIS
R
U
M
F
E
L
D
T
B
U
T
L
E
R
A
G
A
T
E
S
T
O
U
R
M
A
L
I
N
E
O
N
Y
X
D
IA
M
A
N
T
S
G
R
E
N
A
T
O
P
A
L
E
R
U
B
I
S
S
P
IN
E
L
L
E
É
M
E
R
A
U
D
E
S
P
O
N
T
N
O
R
D
J
A
D
E
S
A
P
H
IR
P
E
R
L
E
S
CR
IS
TA
L
B
R
U
Y
È
R
E
S
L
O
T
U
S
Q
U
E
N
O
U
I
L
L
E
S
J
O
N
C
S
P
R
I
M
E
V
E
R
E
S
TU
RQ
UO
IS
E
Q
U
A
R
T
Z
J
A
S
P
E
P
E
R
I
D
O
T
S
O
S
E
I
L
L
E
C
O
T
H
R
A
N
B
Â
T
IS
S
E
U
R
S
I
N
G
É
N
I
E
U
R
S
A
M
É
T
H
Y
S
T
E
M
I
C
A
T
R
A
V
A
I
L
L
E
U
R
S
W
A
L
K
E
R
D
U
B
O
S
E
16
13
22
56
68
88
91
59
70
90
76
74
S
A
R
D
O
IN
E
C
R
IS
T
A
L
F
O
U
G
È
R
E
S
N
É
N
U
P
H
A
R
S
G
É
R
A
N
I
U
M
S
H
A
U
T
E
S
-
H
E
R
B
E
S
B
L
A
N
C
H
A
R
D
T
O
P
A
Z
E
O
'
C
A
L
L
A
H
A
N
CR
OIS
SA
NT
S
A
IN
T
-
L
O
U
IS
A
48
17
16
32
51
24
55
53
3
LÉGENDE:
1 : AIRE DE REPOS
2 : VERT
3 : DE QUARTIER
4 : MAJEUR
5 : MÉGAPARC
6 : SPORT-VOCATION ATTENTE7 : NON TRAITÉS
1. PARCAMI2. ARGO3. BELLEVUE4. BOURASSA5. BOUTET-BEAUVOIR6. LÉVEILLÉE7. D'A CÔTÉ8. DES AULNAIES9. FALAISE10. DES ÉRABLES11. DES LILAS12. DES PEUPLIERS13. DESMEULES14. DOLBEC15. DOLLARD ( ET VERGER )16. ÉCOLE FRÉDEAU-DUCHESNE17. HAMILTON18. BEAUCHAMPS19. MOREAU-MORIN20. NOLIN21.22. SAINT-SACREMENT23. OUELLET24. POWELL25. PRICE26. RIVERBEND27. SAINT-JEAN28. LE SAINT-JUDE29. SAINT-GEORGES30. SAINT-PIERRE ( ET VERGER )31. SAINTE-ANNE32. SAINTE-MARIE33. SAUVÉ34. TOURNESOL35. EGLISE SAINT-JOSEPH36. DES MÉLÈZES37.38. SCOTT39. DES ORMES40. ROBERT-JEAN41. CHAMPLAIN ( ET BANDE NOURRICIÈRE )42. DE LA FUSION43. DE DIEPPE ( ET BANDE NOURRICIÈRE )44. DES RÉCOLLETS45. LALIBERTÉ46. RADISSON47. ÉCOLE SAINT-PIERRE48. CRISTAL49. DE L'AMITIÉ50. DES ROSIERS51. DES BRUYÈRES52. TOURMALINE53. DES PRIMEVÈRES54. CASCADE (GÉNÉRATIONS)55. PARC DES AGATHES56. ÉCOLE ALBERT-NAUD57. DUBERGER58. MYRTILLES59.60. ALBERT-ROUSSEAU61.62. MISTOUK63.64. DES PLUVIERS65. POINTE-DES-AMÉRICAINS66. DU RUISSEAU-ROUGE67. LEPAGE68. DU PALAIS69. LABRECQUE70. ARTHUR-VILLENEUVEA TENNIS SAINTE-MARIE
B TENNIS DE QUEN
C TENNIS SAINT-GEORGES
D TENNIS SAINTE-ANNE
E TENNIS PLAINES VERTES
F PLAINES VERTES ( ET VERGER )
G CENTRE DE SKI VILLA SAGNENAY
LOCALISATION DES PARCSVILLE D'ALMA_2017-05-26
