----------------------------------

(i)

-r~~~ middot ~-r~tf~ ~A~ 1f~~I4 n--iacutef~ r~CI ~~~

DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PIlIDR MINISTRO COMANDANTE FIDBL CASTRO A SU REGRBIgtDB LA UNION SOVIETICA ANTB LAS CAMARAS y MICltOlPONOS DE LA RADIO Y TELBVISION BL DIA 4 DB JUNIO DI 1963

MODERADOR LUIS GOMEZ VANGUEMERT PANELISTAS ITIBL LBONiexcl RAUL VALDRS VIVO SUNlijfO VE~middot COORDINADOR JOSE A SOSA

VANGUBURT MUY BUBNAS NOCHES SENODS TELEVIDENTES HOY SE HAN REU NI DO EN CADENA TODAS LAS ESTACIONES DI TBLBVISION y RADIO DI CUBA shyPARA PRBSENTAR BN UN PROGRAMA EXTRAORDINARIO BL INFORME DBL PRIOR MINISTRO DR FIDEL CASTRO A CERCA DE SU VISITA A LA UNIO~Y DB REPU BLICAS SOCIALISTAS SOVIBTICAS EN LA QUB FUB OBaTO DE UN IMPRBSl~ NANTB alC~toN POPULAR y DE LOS MAYORBS BONOaBS A AGACAJOS JAMAS shyTRIDUTADOS POR BL GOBIBRNO SOVIBTICO A UN HUBSPBD DB HONOR EL PRIMER MINISTRO LLEGO AYER 1118110 Y HOY ACUDE A lDS MICROFONOS y LAS CAMARAS DB LA TBLBVISION y LA RADIO PARA INFORMAR A SU PUBBLO Y COMO DIJO BN EL AEROPUERTO QUE TIINB MUCHAS COSAS BUENAS QUE CON TAR BS NATURAL QUE SI I middotSPBRBN SUS PALABRAS IN TODO EL PAIS CON MA shy~ INTlRBS QUB NUNCA PARA INTBRROGARLB FORMAN PARTB DBL PANEL shy

Vl1TRAlJL mts VTVO DBLPlBl~ ttHQyt ITIBL LBONL R~~DICO

I (~~~~J ~ QtJB I1IPRB810NBS MAS SODRB8ALIINTBS TRAE ~~~~~ LA UNION SOYDTICA

COMANDANTE FIDBL CASTRO ANTBS DB CONTBSTAR LAS PREGUNTAS QUIERO HACER UN BXPLICACION RESPECTO A LA FORMA BN QUB SB HIZO BL VIAJE TANTO DE IDA COIIO DI REGRESO BL PUEBLO EL PtJBIlLO COMPRENDE EXAC TAMBNTB BIEN LAa BAowqit~IMI_~BEI PARA REAL l ZAR IL shyVIAJE SIN PREVIO AVISO nBCIR~ Q lit ~R~1P~ bull 4 R r~ D~~Q~UllL~~ ~Qltt~_shy

- --~ BNToNCBS POR BSoacutellOIt-ampH6fnCYAIl ~Qtrr IDAlIOS A SALIR SINO SIMPLEMENTE SI ANUNCIO La NOTICIA DBL VIAJE A LA URSS y CON POSTBRIORIDAD SE I CON POSTampIlIORIJ)AD SB ANUNCIO YA CUANDO ESTABAIIOS y CON RESPBero AL RZGRlSO FUB LO MISMO ALGUNOS COMPANEROS PENSABAN COMO SB PODIA ORGANIZAR UN RBCIBIMIENTO COMO SE PODIA ORGANIZAR UN GRAN ACTO PUBLICO IXPRESARON TAMBIBN QUE ESE ERA BL SBNTIR DIL PUBBlD QUE TBNIAlf MUCHO INTERES TBNIAN DESEOS DE EXPRESAR SU ENTUSIASMO CON MOTIVO DB LA VISITA A LA URSS PERO RBSULTAIlA UN POCO DIFICIL COORDINAR LAS DOS COSAS NO IMPOSIB BLE DE HACER PERO AL FIN AL CADO PRlftRI NO ORGANIZAR COIIO OTRAS shyVECES EL RECIDIMIBNTO BN ATBNCIO~ A LAS CIRCUNSTANCIAS r ES DECIR ANUNCIAR LA LLEGADA UNA VEZ QUE BSTUVIBRAIIOS AQUl NO ORGARI1WlR UN ACTO SINO POR BL CONTRARIO VENIR A LA TBLBVISION PORQUE POR RJR4 PLO PARA EXPLICAR UNA SIRIB DE CtJBSTIONBS BN UN ACTO DE MASA SE shyHACE MAS DIFICIL QUE BN UNA COMPARECENCIA POR TBLEVISION POR QUE AQUI EN LA TBLBVISION SE POBDB HABLAR IIAS DB MAS DBTALLES CON MAS CALMA MIBNTRAS QUE BN UN ACTO DB IlASA SIEMPRE TIBNE OTRA CARACTE_ RISTICA HAY QUB BSPORZARSB MUCRO PARA HABLAR Y NO SE PUBDBN BXPLI CAR CON SERENIDAD BS DBCIR UNA SBRII DB DBTALLES UNA SBRIE DB ~ SAS y YO CREO QUE SE POBDI HAClR MUCHO IIBJOR POR TBLBVISION EN shyDEFINITIVA ESA FUI LA RAZON POR LA CUAL Y TAIIBIBN PORQUE NOSOTROS 1IMRiJlIQi- -iOiexcliexclM~~I~A~J4~~~~~B~I~J~~~shyTfilu Y NOS PARBCIO QU15 tfU SR Jl)LBSTARA -~ lfADIB IN B DI A DI AYER 1tlJr BSTADAN ALGUNOS PERIODISTAS QUI ENCONTRARON UNA SITUACION UN POCO DIVENATICA PORQUE QUERIAN QYB HIClBRA DBCLARACIONES I PERO YO LBS DIJE QUE NO QYLlIJil~ XlIM~_ BPU(W ~qaHA~~KQ1J ~JllW S PERO SIEMPRE HArQOR- BIlrCttID~Ci)n tOSlJI-MJnAS NOTICIAS NO VAYA HAClR QUE CaBAlf BN BXTRAORDINARIAS NOTICIAS LAS NOTICIAS SON DUBNAS Y REALMENTE SATISFACTORIAS I PERO MI~ PRZTARIAs DIBN NO VAYA HAClR QUB SB HAYA CREADO t1h l XPBcrAcIoN - shy~~~~

Y ENTONCBS EL PROBLEMA LB VOY A CONTESTAR LA PREGUNTA UD ME PREGUNTA LAS IMPRESIONES SOBa LA UNION SOVIBTICA EN PRIIIIR LUGAR HA HABIDO UN INFOlUIACION 3ASTANTB AMPLIA DE TODO LA TRAYECTORIA DBL RECORRIDO DB LOS PRONUNCIAMIENTOS BS DRCIR QUE SI CONOCBN MUCHO

bull 1shy

2

NUESTRAS IMPRESIONES EN GBNERAL AHORA DBSDE LUEGO YO LElA POR EJEMPLO PERIODICOS LAS NOTICIAS QUE LLEGADAN DESDB LA URSS (POR AHI HAY UNA CONVERSACION DE ALGUNOS COMPANBROS QUE PARECEN QUE NO TIENEN MUCHO INTERES EN LA COMPARECENCIA AH SON LOS PRODUCTORES QUE ME PERDONEN LOS PRODUCTORES QUB HAOLEN UN POQUITO MAS DAJITO SI NO LOS VAN OIR TAMOIBN) ENTONCES LElA LOS PBRIODICOS LES DECIA CUANDO UNO DESDE ALLA VIVIENDO EN EL CENTRO DE TODO LOS HEHCOS DE LAS NOTICIAS DE LAS NOTICIAS NUNCA QUEDA SATISFECHO PA RECEN UN PALlDO REFLEJO DE LA REALIDAD YO QUE TUVE LA OPORTUNIDAD DEVER ALGUNOS NOTICIEROS NO LOS QUE SE HICIERON AQUI SINO NOTI ClEROS QUE EL CINE PODRIA DEMOSTRAR MEJOR COMO SE DESENVOLVIA shyTODO EL RECORRIDO TUVE ALGUNOS DOCUMENTALES QUE ESCRIOIO CARMIN CINEASTA CONOCIDO POR NOSOTROS QUE REALIZO LA PELICULA ALMA DE CUDA Y ERAN MUr BUENOS RECOGIAN MUY BIEN SE TENIA UN IMPRESION MAS DIRECTA DE COMO ES LA FOTOGIUFIAS MUCHAS DE BLLAS ERAN FOTO GRAFIAS QUE VENIAN ENVIADAS POR COMO LE LLAMAN A ESE SISTEMA (UNshyPERIODISTA RESPONDE RADIOFOTO) RADIOFOTO PERO MUY CLARO SIN ESOS PROBLEMAS QUE TENEMOS AHORA DE IMPRESIONES PERO ADBMAS NO ERA POSI OLE RECOGER NO PORQUE NO SE HunIERA HECHO UN GRAN BSFUERZO SE HI~ UN GRAN ESFUERZO TANTO POR PARTE DE LA AGENCIA DE INFORl4ACION CUDANA SOVIETICA ESCRITOS MUY OUENOS REALIZADOS POR PERIODISTAS CUOANOS PERIODISTAS SOVIETICOS NO QUIERO DECIR QUE CIENTO POR CIENTO SATIS FECHO CON LOS ESCRIOOS QUE SE HICIERON PORQUE ALGUNOS ESCRITOS ERAR DE TIPO APOLOGDlICOCON RESPECTO AL VISITANTE DE LOS QUE SE HACIAN POR PERIODISTAS CUDANOS NO NOS PARECEN BIEN QUE NOS COLOCARAN EN UNA SITUACION EMOARAZOSA ESE TIPO DE ESCRITO APOLEGETlCO OUENO NO VAMOS A DISCUTIR ESO ~$~II- middotfeacute -~~-lr-J

PERO EN GENERAL NO PORQUE NO SE HICIERA UN ESFUERZO SE HIZO UN ESFUERZO GRANDE PERO NO TENIA LA SEGURIDAD DE QUE NO NO SE PO DIA REFLEJAR ~OMO ERA REALMENTE TODO ESO LA VISITA COMO ERA LA shyACTITUD DE TODO EL MUNDO EN LA UNION SOVIETICA CON LA DELEGACION CU DANA Y A PESAR DE ESO SE SUSCITO CON MOCaO INTU8IASMO INTERES DECIAN QUE EN ALGUNOS CINES SB HACIAN COLAS POR VNR LOS NOTICIE ROS SOBRE ESA DISTINTAS PERSONAS ME HAN HAOLADQ DE ESTO LA IMPREshySION DE LA UNION SOVIBTICA PARA ANALIZARLA HAY QtJE TENER EN CUENTAshyEN PRIMER LUGAR COMO UNO MIRABA LA UNION SOVIETICA O~1IiQsect~JA

~ ~~JUIX~~RB~~JJlUordmti9-tIAV~ EN TOD S LOS ORDENES LA REVOLUC ION DE OCTUDRB LOS LO~ROS QUE ifAoacutefiN ALCANZADO ES UN CONCEPTO MUY ALTO ES QUE EN REALIDAD CUANDO SE VA AL CONTACTO DlREC TO YO PUEDO DECIR QUE EN REALIDAD QUBn~lq~a1~~a~ - -- shyt~~~~if~Ntilde~~~b~m~WQUE SE TOMA EL AVION PARA REALIZAR UN VIAJE COMO DE DIEZ MIL KlLOMETROS ES CASI UN VIAJE COMODO SIN ESCALA ESTE VIAJE CUANDO SE HACE DE REGRESO SE HACE INCLUSO EN CONTRA LAS CORRIENTES DE Al RE CONTRA LOS VIENTOS POR LO CUAL DURA DOS HORAS MAS EL VIAJE SE HACE EL VIA JE EN DOCE CATORCE o QUICB HORAS SIN ESCALA EN UNA MAQUINA DESDEshyEL MOMENTO EN QUE SE TOMA ESE APARATO SE PUEDE DECIR QUE LA VIDA DE LOS TRIPULANTES YA BSTA EN MANOS DE LA TBCNICA QUE HA DESARROLLADO EL PUEBLO SOVIETICO Y EN UN PAIS CUANDO SE REALIZO LA REVOLUCION NO SE FABRICABAN NI TRACTORES EL VEHICULO EN QUE SE LLEGA A LA UNION SOVIETICA YA ES EN SI UNA MARAVILLA DE LA TECNICA LA MAQUINA PERFECTA CON UN MARGEN DE SEGURIDAD ESTRAORDINARIO BUENO EL GC~ OIERNO SOVIETICO SE TOMO UN INTERES ESPECIAL Y SELECCIONO UNA TRIshyPULACION ESCOGIDA Y ENTRE ELLOS UNO DE WS MEJORES PILOTOS DE LA URION SOVIETICA HEROE DE LA UNION SOVIETICA PERO DESDE LUEGO ESO TODA MEDIDA YO CREO QUE CUALQUIERA DE LOS PILOTOS QUE MANEJAN ESA RE SUELVEN CUALQUIER PROOLEMA DE TIPO PRACTICO Y TECNICO PERO EN EL shyCASO NUESTRO CUANDO LLEGAMOS A MURMANKS HABlA UNA ENORME COMPLJTA MENTE INVISIBLE PERC AOSOLUTAMENTE INVISIOLE TUVO QUE HACER UN shyTIPO DE ATERRIZAJE QUE SE HACE CON APARATOS A CIEGA Y ERA UN ATBRRI ZAJE QUE PARA WS QUE NO CONOCEMOS NOS PARECE DIFICIL INDISCUIrIshyDLEMENTE QUE EL PILOTO REALIZO CON UNA GRAN SERENIDAD Y UNA GRA~ shyPRBCISION NO SENTIMOS ABSOLUTAMENTE NADA PERO YA EL MERO HECHO DE QUE NOSOTROS QUE TENEMOS DIFICULTADES CON NUESTROS VIAJES LAS DIFICUL TADES 9UE NOS CREA EL IMPERIALISMO PRESIONANDO PAISES PllRA QUE N0 shy

bull 4

3

DEJlN VOLAR POR ENCIMA DE SUS TERRITORIOS HA HAI3IDO QUE ESTADLECER UNA LINEA DE TIPO DiRECTO ESO HA SIDO POSIDLE EN PRIMER LUGAR POR EL AVANCE rECNICO YA POR ESO UNO PUEDE IR HACIENDO UNA IDEA DE TODO EL DESARROLLO REALIZADO POR LA TECNICA Y LA ECONOMIA DE LA URSS TO DOS LOS LOGROS QUE HA ALCANZADO EL PUEOLO SOVIETICO

LUEGO UN INTERES EXTRAORDINARIO DESPIERTA PARA Qu~gn COMO NOSOTROS ESTAMOS HACENDO UNA REVOLUCION HACIA EL PAIS ~UE HIZO LA PRIMERA REVOLUCION LA PRIMERA REVOLUCION SOCIALISTA TODO ESO YA AYUDA PREDISPONE AL INTERES HACIA INFINIDAD DE TEMA SOORE EL PUE OLO SOBRE LA INSTITUCIONES SOBRE LA ORGANIZACION SOBRE EL PARTIDO SOBRE SUS DIRIGENTES SOBRE LAS INFINIDADES DE PBODLEMAS QUE UN ESTA DO SOCIALISTA TIENE QUE AFRONTAR Y TIENEN QUE RESOLVER EN FIN TODASshyESAS COSAS QUE VEMOS EN LOS LlOROS EN LOS MANUALES QUE SE CONFRONTAN INMEDIATAMENTE CON LA REALIDAD POSIOLEMENTE USTEDES ESPERAN UNA INFORMACION MAS COMPLETA MAS CONCRETA PERO DESDE LUEGO ES IMPOSIDLE HACER UNA NARRACION CAOAL LA IMPRESION INMEDIATAMENTE QUE SE LLEGA

~~~~NNaMiordf~vft~tE C~n~~f~W~~N ~~~shyCUALIDADES DESDE EL PRIMER MOMENTO SE PUEDE APRECIAR DE QUE ES UN ~ Q~tQ~lRao~ UNA VISION EN PRIMER LUGAR DE WirB~ordmAQ iexclj ~ S~ EStr SE VE INMEDIATAMENTE UN PUEBLO DONDE _ ooltiC~~Q = ~~ltljtiexcli 9raquo Y NOSOSTROS LLEGAMOS POR MOROI Y QUE ES 1 - UNA -shy fIlo

IUDAD 1 ADA EN EL CIRCULO POLAR PRACTICAMENTE EN LA ZONA PERO ESTA EN EL CIRCULO ALL~RLAS NOCHES ETERNAS O LOS DIAS ETERNOS ETER NO NO DE SEIS MESES lU~CRA ESTA DE DIA EL DIA QUE NOSOTROS NOS shyFUIMOS YA NO OBSCURECE Y EL DIA QUE LLEGAMOS CUARENTA DIAS ANTES YA OBSCURECIAN EN ALGUNAS ZONAS UN POQUITO MAS DE ALLI SE PUEDE VER LAS 24 HORAS DEL DIA EN UN PARQUE POR SU PUESTO BASTANTE -FRIO NOSOTROS COMO LLEVAMOS EL CALOR DE AQUI EL CALOR TROPICAL P~S LOS PRIMEROS MOMENTOS ADRIGOS UNA SERIE DE COSAS EL FRIO SE _HACE MAS SOPORTADLE NOSOTROS AQUI TENEMOS UN FRIO GRANDE Y SENTIMOS QUE SE NOS CALAN LOS HUESOS DE FRIO ESE ES EL PRODLEMA DE LA HUMEDAD ALLI ES SECO ALLI NOS ESTAnAN RECIBIENDO EL COMPANERO M 1 KOYAN RE PRESENTACIONES DEL PARTIDO DE LA REGION DE MURMANKS t POR SUPUESTO shyGUARDIAS DE HONOR TODO MUY OIEN ORGANIZADO Y ENTONCES DESPUES FUIMOS A UN COCHE DORMITORIO FUE EL PRIMER CONTACTO CON EL PUEllLO POR ESO DOY ESTOS DETALLES FUE UNA REACCION MULTITUDINARIA A PE SAR DE QUE HABlAN AVISADO UNAS HORAS ANTES SOLAMENTE PRACTICAMENTE ESTAnA TODO EL MUNDO DICEN QUE YO HABlA PUESTO MUCHA GENTE PERO EN REALIDAD ESTADA TODO EL MUNDO AHI CON UNA ALEGRIA CON UN EN TUSIASMO CON UNA COSA INCREIDLE ENTONCES EL PRIMER ACTO DE MASA LA DIFICULTAD DEL IDIOMA TENER QUE HABLAR EN OTRO IDIOMA QUE NO ES EL DEL PUDLICO PERO TUVE LA SUERTE DE QUE ENCONTRE MUY OUENOS INTER PRETES EL MISMO QUE TUVO MIKOYAN EL PUEBLO LO CONOCE BIEN SE LLAMA NICOLAS QUE TRADUJO A MIKOYAN Y ME TRADUCIO (TEXTUAL) A MI BIEN POR ESO NOSOTROS LOS SOLICITAMOS Y ESTABA ALLI HICIMOS UUY BUENA COOROINACION ENTRE EL Y Ye Y TODO FUE FACIL PORQUE PaRE CE QUE EL ME COGIO EL ESTILO DIEN A PESAR DE EL IDIOMA HAY - shyFRASES QUE SON MAS LARGAS LA CONSTRUCCION DE LAS FRASES NO SON EXACTAMENTE IGUAL Y UNA SERIE DE PROBLEMAS TECNICOS DE LA TRADUC CION PER O ME FUI ADAPTANDO Y ~ ASE~~secti LA~ gt$8tP~M~shyS9N ~~_g~MB~~MO ~$ ~~~lQQ~LAQJmiddot ~ Srtmiddotnntt~ ~ T~DrH~Mntilde ~ PAIS SIN CLASES DE TODO EL MUNDO TRAOAJJA DOR El DVftOlJ~S EL PkQUBNO OURGUES ESO NO EXllTE ESA CATEGORl~ shyY4 NO EXISTE ESA ES LA VERDAD ALLI HAY ODREROS CAMPESINOS PERO CLASES EXPLOTADORAS NO POR Ese DE LA IMPRES ION DE GRANDE DE U~A SOC 1 EDAD EVOLUC IONADA bull UN TIPO DE BOMDRE UNA DE LAS COSAS QUE Iffi IMPRESIONO A MI DE VERDAD ERAN ESOS HOMDRES Y MUJERES QUE ESTADeN ALLI UN GRAN ENTUSIASMO GENTE MUY OPTIMISTA SE VElA QUE DESBORDA DAN OPTIMISMO POR roDOS LOS POROS DISCIPLINA FORTALEZA DA LA I~R S ION DE UN PUEOLO FUERTE SOBRE TODO LA IMPRES ION DE UN PUEBLO TM~shyJAD---ordmR~pC~O~-~Q~O1 CON UNA SERIE DE CARACTERISTIC~IfA1 r

LACALIUAD HUMAacuteNlrlaquofQtJrrOOO ES PRODUCTO DE UNA REVOLUCION ENTONCES HICIMOS UN RECORRIDO POR LA CIUDAD POR LAS FABRICAS TODO EL MUNDO TRABAJANDO TRADAJAN HOMORES Y MUJERES JA_MU~UtfCOPJmO~ AL ~~~ DESDE LUEGO SON JUSTOS MUY JUS~7-YRAbTfAR111~middotItlmmms

bull 4

3

DEJlN VOLAR POR ENCIMA DE SUS TERRITORIOS HA HAI3IDO QUE ESTADLECER UNA LINEA DE TIPO DiRECTO ESO HA SIDO POSIDLE EN PRIMER LUGAR POR EL AVANCE rECNICO YA POR ESO UNO PUEDE IR HACIENDO UNA IDEA DE TODO EL DESARROLLO REALIZADO POR LA TECNICA Y LA ECONOMIA DE LA URSS TO DOS LOS LOGROS QUE HA ALCANZADO EL PUEOLO SOVIETICO

LUEGO UN INTERES EXTRAORDINARIO DESPIERTA PARA Qu~gn COMO NOSOTROS ESTAMOS HACENDO UNA REVOLUCION HACIA EL PAIS ~UE HIZO LA PRIMERA REVOLUCION LA PRIMERA REVOLUCION SOCIALISTA TODO ESO YA AYUDA PREDISPONE AL INTERES HACIA INFINIDAD DE TEMA SOORE EL PUE OLO SOBRE LA INSTITUCIONES SOBRE LA ORGANIZACION SOBRE EL PARTIDO SOBRE SUS DIRIGENTES SOBRE LAS INFINIDADES DE PBODLEMAS QUE UN ESTA DO SOCIALISTA TIENE QUE AFRONTAR Y TIENEN QUE RESOLVER EN FIN TODASshyESAS COSAS QUE VEMOS EN LOS LlOROS EN LOS MANUALES QUE SE CONFRONTAN INMEDIATAMENTE CON LA REALIDAD POSIOLEMENTE USTEDES ESPERAN UNA INFORMACION MAS COMPLETA MAS CONCRETA PERO DESDE LUEGO ES IMPOSIDLE HACER UNA NARRACION CAOAL LA IMPRESION INMEDIATAMENTE QUE SE LLEGA

~~~~NNaMiordf~vft~tE C~n~~f~W~~N ~~~shyCUALIDADES DESDE EL PRIMER MOMENTO SE PUEDE APRECIAR DE QUE ES UN ~ Q~tQ~lRao~ UNA VISION EN PRIMER LUGAR DE WirB~ordmAQ iexclj ~ S~ EStr SE VE INMEDIATAMENTE UN PUEBLO DONDE _ ooltiC~~Q = ~~ltljtiexcli 9raquo Y NOSOSTROS LLEGAMOS POR MOROI Y QUE ES 1 - UNA -shy fIlo

IUDAD 1 ADA EN EL CIRCULO POLAR PRACTICAMENTE EN LA ZONA PERO ESTA EN EL CIRCULO ALL~RLAS NOCHES ETERNAS O LOS DIAS ETERNOS ETER NO NO DE SEIS MESES lU~CRA ESTA DE DIA EL DIA QUE NOSOTROS NOS shyFUIMOS YA NO OBSCURECE Y EL DIA QUE LLEGAMOS CUARENTA DIAS ANTES YA OBSCURECIAN EN ALGUNAS ZONAS UN POQUITO MAS DE ALLI SE PUEDE VER LAS 24 HORAS DEL DIA EN UN PARQUE POR SU PUESTO BASTANTE -FRIO NOSOTROS COMO LLEVAMOS EL CALOR DE AQUI EL CALOR TROPICAL P~S LOS PRIMEROS MOMENTOS ADRIGOS UNA SERIE DE COSAS EL FRIO SE _HACE MAS SOPORTADLE NOSOTROS AQUI TENEMOS UN FRIO GRANDE Y SENTIMOS QUE SE NOS CALAN LOS HUESOS DE FRIO ESE ES EL PRODLEMA DE LA HUMEDAD ALLI ES SECO ALLI NOS ESTAnAN RECIBIENDO EL COMPANERO M 1 KOYAN RE PRESENTACIONES DEL PARTIDO DE LA REGION DE MURMANKS t POR SUPUESTO shyGUARDIAS DE HONOR TODO MUY OIEN ORGANIZADO Y ENTONCES DESPUES FUIMOS A UN COCHE DORMITORIO FUE EL PRIMER CONTACTO CON EL PUEllLO POR ESO DOY ESTOS DETALLES FUE UNA REACCION MULTITUDINARIA A PE SAR DE QUE HABlAN AVISADO UNAS HORAS ANTES SOLAMENTE PRACTICAMENTE ESTAnA TODO EL MUNDO DICEN QUE YO HABlA PUESTO MUCHA GENTE PERO EN REALIDAD ESTADA TODO EL MUNDO AHI CON UNA ALEGRIA CON UN EN TUSIASMO CON UNA COSA INCREIDLE ENTONCES EL PRIMER ACTO DE MASA LA DIFICULTAD DEL IDIOMA TENER QUE HABLAR EN OTRO IDIOMA QUE NO ES EL DEL PUDLICO PERO TUVE LA SUERTE DE QUE ENCONTRE MUY OUENOS INTER PRETES EL MISMO QUE TUVO MIKOYAN EL PUEBLO LO CONOCE BIEN SE LLAMA NICOLAS QUE TRADUJO A MIKOYAN Y ME TRADUCIO (TEXTUAL) A MI BIEN POR ESO NOSOTROS LOS SOLICITAMOS Y ESTABA ALLI HICIMOS UUY BUENA COOROINACION ENTRE EL Y Ye Y TODO FUE FACIL PORQUE PaRE CE QUE EL ME COGIO EL ESTILO DIEN A PESAR DE EL IDIOMA HAY - shyFRASES QUE SON MAS LARGAS LA CONSTRUCCION DE LAS FRASES NO SON EXACTAMENTE IGUAL Y UNA SERIE DE PROBLEMAS TECNICOS DE LA TRADUC CION PER O ME FUI ADAPTANDO Y ~ ASE~~secti LA~ gt$8tP~M~shyS9N ~~_g~MB~~MO ~$ ~~~lQQ~LAQJmiddot ~ Srtmiddotnntt~ ~ T~DrH~Mntilde ~ PAIS SIN CLASES DE TODO EL MUNDO TRAOAJJA DOR El DVftOlJ~S EL PkQUBNO OURGUES ESO NO EXllTE ESA CATEGORl~ shyY4 NO EXISTE ESA ES LA VERDAD ALLI HAY ODREROS CAMPESINOS PERO CLASES EXPLOTADORAS NO POR Ese DE LA IMPRES ION DE GRANDE DE U~A SOC 1 EDAD EVOLUC IONADA bull UN TIPO DE BOMDRE UNA DE LAS COSAS QUE Iffi IMPRESIONO A MI DE VERDAD ERAN ESOS HOMDRES Y MUJERES QUE ESTADeN ALLI UN GRAN ENTUSIASMO GENTE MUY OPTIMISTA SE VElA QUE DESBORDA DAN OPTIMISMO POR roDOS LOS POROS DISCIPLINA FORTALEZA DA LA I~R S ION DE UN PUEOLO FUERTE SOBRE TODO LA IMPRES ION DE UN PUEBLO TM~shyJAD---ordmR~pC~O~-~Q~O1 CON UNA SERIE DE CARACTERISTIC~IfA1 r

LACALIUAD HUMAacuteNlrlaquofQtJrrOOO ES PRODUCTO DE UNA REVOLUCION ENTONCES HICIMOS UN RECORRIDO POR LA CIUDAD POR LAS FABRICAS TODO EL MUNDO TRABAJANDO TRADAJAN HOMORES Y MUJERES JA_MU~UtfCOPJmO~ AL ~~~ DESDE LUEGO SON JUSTOS MUY JUS~7-YRAbTfAR111~middotItlmmms

- bull iexclJ

4

y LAS MUJERES EN LOS MAS DISTINTOS TIPOS DE TRAnAJOS BSTAN AHORA DBSARROLLANDO LA TENDENCIA A VIVIR CIRCUNSCRIDIENDO EL TRAOAJO DE LA MUJER A UN TIPO DE TRABAJO MAS ADAPTADO A SU CONSTITUCION ES DECIR IRLA TRASPASANDO DE WS TRAl3AJOS TIPO DE TRADAJO RUDO QUE flEALIZAN A TRABAJOS MENOS RUDOS

~

tf bullbull t 1 DESPUES VISITAMOS EL ~~~~

PARTICIPAMOS TAMOIEN EN ALGUNOS ACTOS ORGANIZADOS iexclOR LOS SINOI CATOS POR LOS TRADAJADORES HICIERON TAM13IEN REPRESENTAlaquoIONES DE shyDANZAS CUBANAS DE MUSICA CUBANA BASTANTE BIEN NOSOTROS INCLUSO APROVECHAMOS LA OPORTUNIDAD DE CONOCER LA FACILIDAD DE ALGUNOS INS TRUTORES DE ARTE FORQUE ELLOS SE OCUPAN TANTO DE CUMPLIR L DESA shyRROLLO CULTURAL COMO POR EJEMPLO DE DANZAS DE MUSICA PORQUE TIENEN INTERES EN LA MUS ICA CUOANA y EN TODAS ES~S roSAS f QUE tTQj~~~~Isect TAR NOSO_rordfQ~J1Jieacute~~~Jl~ LA~ ACTVeADES CDiTUIDITES ~)NTR~_ ~cfRLtfSs=JmjfCitiexclro bull -ErfffTuSIAgt40 DEL 1rUEI3L0 1 y ESO ES UNA GRAN VERDAD Ut~A jiRA N sect$P~T~AIJ ml TODAS LA3 COSAS ~ Y DE WR DAD~ DESDE EL PRI~R MOMENTO EL PRIMER CONTACTO CON LA PRIMERA CIU DAD FUE IMPRESIONANTE Y ESa PRlPsE RA IMPRESION CONTINUA EN DJSARRU_

5

LLO A LO LARGO DE TODO EL RBCORRlDO ESTA IMPRESION LA TERMOS DE TODA LA PODLACION DEL PAIS PERO NO f~Oiexcl PARA ~J pm~DLO SOVIETICO

PUESTO 9~ ESTA I~~~~O P~R ~~L~~iacuteIf~~r ordfegt ~OMO SE RESOLVI~~~ EL PROgt)) A icllrE ~OSOXRO~iexcl HISAdOS Vlrro J l~os 1S TAN SOW LN CICLO MA~~SlA j~NPnSIA BlLlCIONMlO CON IJi CUESTION DE LAS NACIONALIDADES ~ LA JltiquestLrrCA CORR1JClA PORQUE TODAS ESAS NACIONALIDADES BAJO EL SALISMO Dli LAS NACIONALHgtADES OPIUM DAS ~nAN PPACTI~A~NTE COLONIA DEL E3PAD) SE SuPONIAN QUE ~llAN 11 LOJ PAISER 1T lidLl)S DE ~A COrlONA 1 D~ ~~ NACCN MAYORITAR1A QIDS Jru LA NACICN mSA DES

VE LTJEGO UE O 140 O ~~~m~~~L~J~_-Q TO~VJ~W~ntildeuJg~~Jjl XPJ~D~ S tA -rucAu~jtAL ~ffiU SEnN_~ONAacuteL_DA DES DON CAMPiSlNtildeb~ BRBROS ERAN EXPLOTADOS POR LAS CLASES P~RO shyADEMAS DE LA EXPLOTACION DE CLASES ERA LA ampXPLOTACION NACIONAL TRA TAMIENTO DISCRIMINADO A TODAS ESAS NACIONALIDADES lA SOLUCION QUE shyLE DIERON FUE EL PRINCIPIO DE LA AUTONOMIA y DE lA AUTOD~rnRMINACION EL DERECHO DE CADA UNA DE LAS NACIONES DWSDE LuumlEGO LA SOLlC IOiexcl~ QUE DIERON FUE UNA SOLUCION MUY CORRECTA PUES AL CADO DE 45 ANOS SE VE QUE REALMENTE FUB UNA SOLUCION MAGISTRAL QUE SE LES DIO A LAS CUESTIONES DB LAS NACIONALIDADES FOR QUE PORQUE EXISTEN LAS NACIONALIDADES CONSERVAN SUS IDIOMAS SU LITERATURA SU ARTE SU COSTUMBRES LO CONSERVAN NO SOLO LO CONSERVAN SINO HAN D~SARROLLADO PORQUE liquestliTONCE~ EL PODER SOVIE1OCO HielUSO CONTRUYO ALFruuml3ETOS PARA MUCHAS DE ESTAS NACIONALIDADES Q~ TENIAN LA LENGUA HABLADA PERO NO TENIAN LA ESCRITA NO TENIAN ALFADETO LO CONSTRUYERON LO DESARROLLARON Y ASI SE ESCRIDEN ODRAS HXSWORIA SE IMPRIMEN ODRAS EN DISTINTOS IDIOMAS Y SE VE PERFEC~rAMENT~ TODO EL RECORRIDO DE LA URSS LA DISTINTAS REGIONES Y LAS DIS~NlM1 NACONALIDADtltS CON Qlffl SATISFACCION CONSERVAN SUS CARACTIiRISTICAS NACIONALES Y SIN EMIlARGO ESTO NO ESTA A7ilSOLUTAMENTE NI4DP F~ CONTRAIgtICCION CON ~L OTRO SENTIMIENTO DE UNIDAD CON TODOS LOS P1JEDLOS QUE INTEIJRAN LA UNION SOVIETI(A HAY UNA ~umiddotr5l)10 FYD1Mir~1i DE LAS CAHACrnRISTICAS NACIONALES y DEL SENTIR INTERNACIONALISTA tiexclu~ LOS UNE LOS UNE ~L_ J2AQ~~~~~1JQ~~uacute~W~o~pW~ LA RJPtJOLlCA TlmYEf ct5intildeTii ~NTwumiddot-CORRESPON1himifA UN PARTIDO r Qtlli ES EL PARTIDO 00 MONISTA DE LA URSS PERO TIENEN EL GOOIERNO DE LA REPUDLICA EL shyCONSEJO DE MINISTROS DE LA REPUDLICA CON UNA SERIE DE ATttXD~xQHaO

IDETERMINANTES ENTONCES TIENEN SU GOIlIERNO SUS COSTUMDRES YO ME SIENTO MUY SATISFECHO Y ADEMAS mUj~IYI ~~

1 LA ~ _ QX ETl PORQUE ESOS PAISES ERA (oLoiYh 8iexcljlJ~~Siexcls~GMIE~N~REPENTE EN NACIONALIDADJf~~ NACIONES CON IGUALDAD DE DERECHO EXCEPTO TODAS LAS DEMAS NACIONES EL PODER SDVETIOO REPRESENTANTE TAMDIEN DE LOS ODR~noS y CAMPbSINOS F~RO ALGUNAS DE ESTAS REPUDLICAS ERAN MUY PODRES F~ONGMICA~mNrE FN ~JTADO COMPLETAMENTE FEUDAL HAN ADQUIRIDO UN DESAPFO(JV) ~NOHME QtiE JIG NIFCO PARA ESAS COLONIAS DEL FAIS LA REVOJuCION SOCti1IISTA SlGNY FIeo QUE EL ODRlRO y CAMPESINO SE LIDERARA D~ ~S E~LOTADCR~J DEshyCLASES Y SIGN1FICO PARA LA NACIONAL(DAD DEJAR DE SEH CmoIfIA UN D~SfRROLLO EXTRAORDINARIO ENTONCES SI SE FUERA A COMPARAR SL ~S TANDAR DE VIDA DE UNA SERIE DE REPUDLICAS Y OTROS PAISES Sb VA A shyCOMPARAR CON OTROS PAISES COMO TURQUIA IRAN DE OTROS PAleES CAPI TALISTA QUE PERMANECIERON EN SU STATU QUO QUE RESULTA QLE TENEMOS AQUI liS 45 ANOS INSTITUTOS CIENTIFICOS UNIViRSIDADES tLUW IUW~l~wllJMJdlBMEllaquolO ~~~AgjU~iexcliquestLMiexcl~SIONANnL shyr XilDIEN A DASE DE RlGAotOS UNSTINtildeDAlfDE VIDAtiE~D~ TRADAJANDO TODO E~~~JE~TTty) rooo E~ MtOOlQ DlEN ~LZADO

~Qq~~~~rlYQ~~h ~ ~c~~s p~~~~ LOS DENEFICIOS PORQUE HOY BSTAN A LA ALTURA ZN SI] DESARROLLO DR CT1AWUlER PAIS EUROPEO _~~Y~-~3~~~~)igtWlt-l~~Y

_1 ~ o~iexcl~~~~~ bull

~

6

y DESDE LUEGO COMPARAR EL STANDARD DE VIDA DE TODAS ESAS NAC 10 NALIDADES CON SUS VECINOS QUE TODAVIA ESTAN DAJO EL DOMINIO IMPE shyRIALISTA O BAJO LA EXPLOTACION DE LOS SENORES FEUDALES DE LA BURGUE SIA ES APLASTANTE APLASTANTE FOR QUE CRUZAR LA FRONTERA DB LA ABUNDANCIA A LA FRONTERA DEL HAMBRE QUIERE DECIR ESTO QUE ~A SEA UNAADlJND ~ O TDlDLjJJffi ~~~~~9~ INFnuD~DE COSAS Q - - tJNDANIA P~ t7 rFfsm~Re LAS masas-- M4i5L- Jil ~~ middotr-t~ --- middot middot middotJt-jIl ~~~ifP~ DO iexcl-m1 lliNEN TOD I~u lOl-lSNSAa~Du JAI ~ARIO PEBO SOBRE ro TIENEN FORQUE NO SE HAN DEDICADO A INVERTIRLOS FOR SI SOLO SINO QUE ~AJ)o~~~alLSLCi~~~J_~~~f~IWCCl9amp LO FUNDAMENTAL ES INvERTIDO EN MEDIvS DJS-i-RODuClON CLiHro-ESTA QUE SI AHORA DIJERAN VAMOS A DEDICARNOS A CONSUMIR TODO LO QUE PRODU CIMOS SE PARALIZARlA EL RITMO ESTAN CONCILIANDO LOS AOUN1nS DEL STANDARD DE VIDA ANO POR ANO CON LOS AUMENTOS DE LA PRODUCCION~ y DE LOS MEDIOS DE PRODUCCION FUNDAMENTALMENTE

~aDES E1l0R~~S

NOSOTROS AQUI QUE TENEMOS DE AREAS VERDES MUY POCA COSA PERO ALLI LAS ZONAS DE AHEAS VERDES ENORMES LOS QUE NOSOTROS LES

LLAMAMOS METROS DUENO USTEDES HA 0100 HADLAR DE LOS SUnWAYS AMERI CANOS LOS TROLE-BUSES QUE SON OMNIBUS DE RUEDAS NO GASTAN GASltiacute LINA NOSOTROS SOLO TENEMOS UN TIPO DE TRANSPORTE Y MIENTRAS shyTENEMOS MILES DE OMNIDUS EXPIDIENDO LOS GASES Y NO TENEMOS UNA MATA QUE CONTRIDUYA A PURIFICAR EL OXIGENO ESE METRO QUE YO VISITE Y ME DICEN QUE EN OTRAS CIUDADES SON IGUAL SON TAN DUENOS COMO ESE Y AUN MEJORES ES IMPRESIONANTE

l

YO CONOZCO EL SUDWAY DE ~~~iK NO LE LLEGA A LA CUTARA REAL

MENTE LAS CARACTERISTICAS n-iexcl SUDWAY ~qn~i~gt-I~~~~ampEJ~P~J l1lPQ ~4iexcl EN PRIMER LUGAR SE BAJAR lOVlO l-U1l tSliiacute) iSC1lLE tltruAr-A iA1gt~ LA SEARS QUE HADIAN I SE ACUERDAN UNA ESCALERA

QUE NO HAY QUE SUDIR SINO QUE UNO SE MONTA EN LA ESCALERA Y 1A ESCALERA LO LLEVA A UNO HASTA EL PISO DE ARRIDA O DE ADAJO ESCALA DORES AUTOMATICOS COMO SE LLAMAN ENTONCES LqS DE LA URSS SON LIMPIOS CLAROS NO SE n UN SOLO PAPEL MAQUrmr~~NTE 1tJDI~7SG - RESUELVE EL PRODLEMA DEL TRANSPORTE YO ME DI 1111 VIAJECITO y d~I SE ENCUENTRA UNO UNA SERIE DE CARACTERISTICAS DE LA CIUJ)W MUCijQ TM~~~~~Q~jlNJZO Y ESO TE LO ENCmNTRAS I~mtLNtilde rOiexcljA~ LlIB- CI Drt1nm1t)N SOVIETICA ES EL STANDARD DE VIDA QUE HAN IDO DESARROLLANDO NO UNA NACION SINO TODAS LAS NAC IONES QUE SE PROCUPARON MUCHO POR JtHjt~aImQ~~~O_ MIgiexcl-PJ ~4JmAL~ysectd~QmNJJ~~ QUE ESO NA~ImiddotMNF JusA rClWrtntildefA-DE~BArmt~ TAMDIEN DENEFICIA AL CONJUNTO PORQUE EL DESARROLLO DE LOS REGAOIOS PERMITE UNA PRODUCCION DE ALGO DON EN GRAN ESCALA Y ASI CADA UNA DE ELLAS PRODUCIENDO ARTICULOS shyQUE NECESITAN FERO QUE LOS PUEBLOS DE TODAS ESTAS NACIONALIDADES HA RECIDIOO SUS OENEFICIOS YO ME IMAGINO QUE ME VAS A PREGmTAR MAS DETALLES PERO AQUI NO VA A QUEDAR NINGUNO ASI QJE HAGO UN ALTO PARA QUE USTEDES PREGUNTEN

~ i____1SH9~~

r ~~~ VALDES VIVOJ ESTIMADO FIDEL BL 25 DE MiYO SE PUBLICO

7

EN LA BADANA EL COMUNICADO CONJU~ (I~R8~~ FJE~htVA~~ A COME~ZAR ~~iexcli4L) ES COMO ~1i ClRArb iexcljJS UN tJMRNtildeTOacute ~1mW middotRE~1nrA1lirsgt -

tJRftJ AWInr 118 LA SOLIDARIDAD COMUNISTA PUES YO DESEADA SADER ALGO iSOORE EL COMUNICADO Y COMO HAS PEDIDO PREGUNTAS C0NtPE TAS YO QUISIERA SADER EXACTAMENTE DE ESTE COMUNICADO LAS ACTUA~~0 shy~~~~~XCASI CnALES LAS FUNCIONES QUE T1ENllN PARA rTJnA~ CONZmiddotTA_

COMANDANTE FIDEL CASTRO DUENO MIRA EN EL COMUNICADO HAY tnA DECLARACION DE QUE EL GOBIERNO SOVIETIOO ESTA DISPUESTO A SEGUIR DRINDANDO EL APOYO AL DESARROLLO DE LA ECONOMIA CUOANA ES UNA COSA DE TIPO GENERAL DESDE ESE PUNTO TODAVIA HAY PUNTOS MAS CONCPJli TOS QUE SE LLEVARON A CADO EN LAS CONVERSACIONES CON NIKITA KURSCHRV ENTONCES PORQUE EL COMUNICADO HACE UNA RBFERENC lA GENERAL Y YO VOY HADLAR TAM13IEN EN TERMINOS GENERALES LAS COSAS CONCRETAS QUE HA 13RAN RESPECTO A LO ECONOMICO QUISIERA QUE TU ME PREGUNTES MAS ADELANTE

~

eRIOpIST~ ENTONCES TENGO OTRA QUE SIEMPRE EN NUESTRO PERIODI CO N~~~~~S ~SA PREGUNTA QUE SENTISTA EN AQUEL GIGANTESCO STA shyDIUM LENIN ANTE AQUELLA MULTJ tUD PENSASTES EN ALGUN MOMENTO ANTE AQUELLA DEMOSTRACION ENORME DE PUEGLO EN LA PLAZA DE LA REVOLUCION EN NUESTRA CONCEN~RACION

COMANDANTE FIDEL CASTRO SE EXPERIMENTAN MUCHAS SENTIMIENTOS Y MUY VARIADOS SENTIMIENTOS EM UNA CIRCUNSTANCIA COMO ESA EN PRIMER LUGAR SI-~~lA-tlli~raquotIfJ~bullJl~ SE PUEDE DECIR SE S lENTE MUY CERCA ESO~QUacuteEacute SEacute LAsoLiDARIDAD ENTRE LOS PUEDLm LA UNION ENTRE LOS PUEBLOS EL AMOR ENTRE LOS PUEDLOS ~iexclo ~ PORQUE PRACTICAMENTE LAS OARRERAS TODAS DESAPA RECEN SE SIacuteENTBN CONFUNDIDOS ASI LOS PUEBLOS EN UN MISMO SENTIM7EN TO EN UNA MISMA CAUSA POR ESO LA EMOCION QUE SE SIENTE CUANDO SE shyESTA ANTES LA MASAS EL PUEBLO LA EMOCION QUE SUCITA VER DE PART1~ DEL PUEDLO QUE NO ES EL PUEBLO QUE UNO HA CONVIVIDO QUE NO ES EL PUEOLO QUE HA RECIBIDO BENEFICIOS QUE NO ES EL PUEBLO POR EL CUAL SE HA TRADAJADO QUE POR LO TANTO MANIFIESTA ESA COSA DE MANERA ~X PONTANEA CON SIMPATIA CON SOLIDARIDAD HACIA OTRO PUEBLO QUE ETiA A MILES Y MILES DE MILLAS DE DISTANCIA ESO ES DE UN GRAN IMPACTO Y SE SIENTE UN GRAN MJlTJrlImJtLP1l~~~JJ~~M DENTRO DE lOjC ESO DE SANO ORGULLO NACIONAL cifAND1)~ANDEa) DE CU13A YO MISMO ME RECORDADA DE LA INDEPENDENCIA DE LA PRIMERA VEZ QUE ENARDOLARON LA DANDERA cunANA J LA DE CESPEDES Y LA DE AGRAMONTE EN LA GUERRA DE LOS DIEZ ANOS MARTI MACEO LOS LUCHADORES DE LA IN DEPENDENCIA PORQUE HAY MOMENTOS QUE SE PUEDE DEIR rg MAXIMO -iquest~1JliEN DOR AUGE PRESTIGIO DE LOS SIMOOLOS DBL PAIS CUYO NOMDRE CJV shyCAUSA OOJETO DE CARINO DE CIENTOS DE MILLONES D3 PERSONAS Y QUi REALMENTE ~J-JQH4tal~~lQW~~~lordm~lENT4 ~llY HONl)J SM~Atl~ Wt-C)A k~ P4J-S UNO FIENSA-Qor--Ert1NliOMEiacutetlt~ AT6oos~rj8 ~ttlf~ tiJtmmtrwtra INDEPENDENCIA POR QUE ES LA BANDERA QUJ LLEVARON AL COMBATE Y A LA LUCHA QUE ESTA ALLI ONDEANDO DESDE WS SENTIMIENTOS MAS UNIVERSALES BASTA LOS SENTIMIENTOS L1TlPOS NACIONA LES NO SAOIAN QUE ME lOAN A PREGUNTAR SODRE ESO CON TODA FRANQlJEZA

~a~~~t~~Ji-

~RIQQ_ordfI~~BS ~LVoJ COMPANERO FIDEL UNA PREGUNTA QUE NUESTRO gttJI1Jtt) SI-cIIAClf viexclQUB1MPRESION LE CAUSO A USTED BL COMPANERO NIKIIA

KRUSCHEV

COMANDANTE FIDEL CASTRO PORQUE NO ME VAS DEJANDO ESO TAMDIEN PARA QEU SEA COMO EL RESUMEN DE TODO SI ME PIDEN LAS IMPRESIONES ESTARE TRES DIAS DANDO INTERIORES YA USTEDES SE IMAGINARAN EL RECIDIMIENTO Y AL LLEGAR A UN LUGAR HISTORICO middotQUE HA TENIDO TANTA SIGNIFiCACiexclO~ EN LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD ~U~N ESO ~lN~lt1 lUi ~~StQNMD PARA UN REVOLUCIONARIO YO NO m-y~t-N ntrRGUESEL Inero QuacuteE LE CAUSARlA PARA UN REVOLUCONARO R2PPBSEN TANTE DE UN PAIS REVOLUCIONARIO ES EL MAXIME DE I~PR3SiexclON MA3InARIAshy

DONDE QUIE~t~~I~~~9~~~~~)~V~~~iexcl2~~~~9LI~~11~r-~~t

~

- -

8

EL M1SII0 ENTUSIASMo QUiZAS RBDODLADO POR BL OCHO DB BNCONTRARSE DISTANTES DEL PAIS SBNTIR EN BSE MoMlNTO TAMOIEN LAS MISMAS COSAS DE SENTIMIENTOS PATRIOTlCOS NACIONALBS TOOO ESOS y QUE YO SIENTO MUCHO NO HADER PODIDO DISPONER DE MAS TIEMPO PARA PODEE RADER HADLADO CON TODOS ELLOS NO- LQ~~JJJ)iexcliexcl~~ NI SIQUIARuacute ALGUNOS MATERIALMENTE NO TUVE TIE~ro EN UN pfibltr-RAMA QUE ESlA DA REPLETO DE TRAOAJO bull

LO FUNDAMENTAL ES LA PRODUCCION QUE IMPRESION LE GRANDES OORAS

COMANDANTE FIDEL CASTRO SI QUE ALTERE EL ORDEN YA ~ IH t~ un IX CO DE ALGUNAS IDEAS DE ESA NO EN CONCRETO PERO MIRA EL DESARRuacuteLtb ECONOMlCO QUE TIENE EN ESTE MOMENTO LA URSS HAY QUE VERLO PARA HACER SE UNA IDEA SI SE DAN DATOS CIFRAS SI CO iexclES POR EJEMPLO LOS shyINFORMES DE KRUSCHEV DEL PROGRAMA COMUNISTA DE LA URSS DUENO PUES TIENES UNA IDEA TIENES UNA IDEA EN ADSTRACTO y OTRA COSA ES LA IDEA INCONCRETA D3 tQ QUE E~ BL CEBARROLLO ECONOMICO DE LA URSS EL RITMO QUE SE Vamp POR TODAS PARIR~ YA mj EN LA CONSTRUCCION DE CASA SOLAME~~ LA coNoT~uCCION DE CASAS ES LA CONSTRUCCION LA SATIS FACCION DE N5~~SIDADES DE CONSUMO YQ QUE ESTAN CONTRUYENDO CASAS PORshyMILLONES ADEMAS CON METODOS QUE SI NOSOTROS LOS PUDIERAMOS IR PPLI CANDO SJiRIA MAGNIFICOS CON MUCHAS GRUAS CON UNA VELOCIDAD EN lA shyCONSTRUCCION TREMENDA DB MANERA QUE USTED SALE DE MOSCU VA A HACER UN RECORRIDO Y ~UAQQi i ~~~~~~~~fi~~~ A~IL NO HADIA NADA Y~SlWA A LA MITAD OTRE DIFIC O PORQWSJ C011STllU VE A UNA VELOC IDAD TREMENDA YO ME ACORDADA REALMENTE MUCHO DE OSMA middotshyNIS CADA VEZ QUE VElA EL DOSQUE DE GRUAS CONSTRUYENDO MUCHAS CASASshyPERO EL PROBLEMA SON LAS CONSTRUCCIONES DI TIPO INDUSTRIAL ~ ~middotAS CONSTRUCCIONES DASICAS QUE ESTAN HACIENDO ENTONCES EL QUE TENGA LA OPORTUNID~R2E HACER UN CONTACTO CON ESTA REALIDAD SE DA CUFN TA DB QUE EL PRC MACON TODAS LAS CIFRAS QUE APAREGEN EN EL EN UN PROGRAMA EN EL INFORME NO SOLO SE LLAMA CUMPLIR SINO QUE SJi VAl A SOBRE PASAR CREO QUE SOLAMENTE LA FEDERACION RUSA IBA A SOBRE PASAR LA PRODUCCION BN MAS DE TREINTA MIL MILLONES DE RUOLOS QREO QUE LA CIFRA ES CORTA CREO QUE YA LA TIENE SODRE PASADA EN DECENAS DE MILES DE RUDLOS ES DECIR QUE HACEN UN PLAN Y PUEDEN CONT~F CON RECURSOS SODRANTES PARA EL PROXIMO PLAN O PARA VEINTE DEL MI )MO PLAN o PARA EL DESARROLLO DE OTRAS PLANES DE LA ECO~OMIA QUE es LO QUE ELLOS HA LLEVADO AL INFORME DE KRUSCHEV QUE iOS RtJCURSOS SUALE MENTARIOS SE LLEGUEN A INVERTIR EN EL DESARROLLO DE LA AGRICULTURA shyY EN EL DESARROLLO TAMBIEN POR EJEMPLO DE LA INDUSTRIA QUIM1CA ES UN RENGLON EN QUE LE VAN A DAR UN IMPULSO DECIDID0 EN Lns PhOXIMOS ANOS QUE YA SE LO ESTAN DANDO EL PROOLEMA DE J ~~ EC0riOMIA QUE ErAoS INTERPRETAN QUE NO HA AV4NZADO AL MISMO RITMO QUE OTRAS Y AL CU( PREFIEREN VOLCAR TODOS LOS RECURSOS Y TODOS LOS DIAS ESTAN fRARJLNDO EN ESO SERIAMENTB 1 CREO QUE PRONTO VAN A TENER UN PLENUM DEL COT (E CENTRAL PARA DISCUTIR EL PRODLEMA DE LA INDUSTRIA QUIMICA

9

UNA LARGA EXPERIENCIA EN PLANIFICACION SOBRE TODO UNA IMPRESICN MUY CORRECTA A CERCA DEL DESARROLLO DE LA ECONOMIA IENDO A LO BAsteo A LAS INDUSTRICAS (TEXTUAL) y ASI POR EJEMPLO SIGUIENDO LA CONSIGrfA LENINISTA DE QUE EL PODER SOVIETlOO MAS ELECTRIFICACION DEL PAIS ELECTRIFICACION DEL PAIS QUERIA DECIR TODO LO DEMAS LA INDUSTRIALIZA CION PORQUE A MAYOR CANTIDAD DE ENRGIA ELECTRICA MAS AUTOMATIZACION ~ MAQUINAS TORNOS MAS PRODUCCION INDUSTRIAL LAS COSAS DIEN QlE ~ MOS HECHO NOSOTROS DE LAS PLANTA TERMOELECTRICAS LAS PRlhFHAS QUE CONSTRUYERON TENIAN CINCUENTA MIL KlLOWATTS CIN~UFNTi MU ~ -~CYt) S POR DlA DESPUES CONSTRUYERON UNAS MAS GRANDES heTiquestJ 1U$Nf~lt LA QUE ESTAN CONTRUYENDO QUE SON CIEN VECES MAS GRAtf1ij QW r A t)tClJiexclf lA QUE _CONTRUYERON ELLOS SIENTEN UN GRAN ORGULLO p nT 50 ~Pltnki iexcl~ ~)RO

( shy

10

BLBCTRICA QUB EMPEZO A CONSTRUIR LENIN ER LOS DIAS DIPICILES MODBS TIsntoS CLARO QUE HAN MULTIPLICADO CIBNTOS DE VECES LA ENERGIA ELEC TRJCA EN TODO EL IMPERIO SAl PERO ENTONCES SE PUEDE APRECIAR CUANDO VIENEN LOS DATOS DE UNA CENTRAL HIDROELECTRICA LA DE VOLC(iexcluumlRADO QUE PRODUCE DOS Y MEDIO MILLONES DE KILOWATS PARA TENER ml IDEA iexclQQA~ ~ lt1~lPAJ1jSTALADA EN CunA NO ~LEGA + UlL~HLWll UN PuacuteQCITrCO MAS - POQUITICO MiNtilded~~~lYtAftIljnollfeacute11fren~RODUCJ1NDU ENERGIA

ELECTRICA EL TRIPLE DE TODA LA ENERGIA ELECTRICA QLE SE PRODUCE EN CUDA NO ES LA MAS GRANDE CUANTOS OBREROS LA MANiJAN caEO QU~ SON 22 ORE ROS NO NO SON MENOS MENOS DE sect sect OBREROS 1 CREO QUE SU~ 0MO SEIS COMO DIEZ NO SE PERO NO LLEGAN A VEINTE ODREilOS CUPNTOS onREROS TENDRIAN QUE TRAl3AJAR PARA PRODUCIR ESA ENERGIA ELEClRIC1 EN PLANTAS TERMOELECTRICAS 22000 ODREROS PONEN mI iinra J TRADA JAR Y ENTONCES ~E~QBIlI)S REALIZAN EL TRABAJO QUE EN FLANTAS TERMU ELECTIRCAS NECErnARTI 22 9JJB~S ESO DA UNA IDEA DE QUE HAYANN -- 2 gJtOQ UN SALTO EN EL DESA RROLurnt-12iJiexcl ECONOlt1A QUE LA PRODUCTIVIDAD DEL TRADAJO Y LA CANTIDAD DE MILES DE OBREROS QUE QUEDAN LlORES PARA OTRAS ACTIVIDADES DE TIPO ECONOMICO

LA FADRICA QUE ESTA EN EL RIO TANGARA EN LA CIUDAD IRKUSK LA HIDROELECTIICA TIENE 600000 KILOWATS YO RECUERDO UN mATO QUE ME DIO SI FUESEN PLANTAS TERMALES NECESITARIAN 40 DUQUES TANQUE Damp PETROLEO DE 10000 TONELADAS CADA UNO Y NO SE CUANTOS MILES DE ODRE ROS Y ALLI LO ESTAnAN MANEJANDO SEIS OBREROS CUATRO O E~IS y NOshyCONSUME NINGUN PETROLEO PARA QUE SE VACIE EL AGUA Qtm ENTRA sectE1NECE SITRIA CREO QUE CUATROCIENTOS ANOS SIN QUE LE CAYERA UNA C-DTA y MANshyTIENE ADEMAS 109000 unidades DE AGUA SE CONSTRUYE UNA HIDRO ELECTRICA 15 o 20 HOMDRES REALIZAN EL TRABAJO DE 22000 SI 6uacuteO000 NECESITADA 40 DUQUES DOS MILLONES Y MEDIOS NECESITARIAN UNOS naQUES MAS ENTONCES SE NECESITARIAN 160 DUQYES DE DIEZ ~IL TONELADAS DZ PETROLEO UNASE A LOS 22000 OBREROS WS BUQUES SACAW-10 PElROLIO LOS MILES DE ODREROS TRANSPORTANDO EL PETROLEO Y LOS MILES DE ODRE ROS TRIPUILANDO LOS DARCOS QUE LLEVAN EL PETROLEO Y LOS MILES DE shyOOREROS QUE CARGAN EL PETROLEO EN LOS MEULLES DE DONDE ENTiJt-CES UNA HIDROELECTRJCA DE ESE TIPO PUEDE QUE ESTE REALIZANDO DB UNA MANE RA Y DE OTRA EL TRABAJO DE 50000 - HOMORES DESCUENTA LOS COSTOS DEL TRANSPORTE DEL PETROLEO POR MAR POR FERROCARRIL LA EXTRACCION DE PETROLEO QUE QUIERE DECIR SI SE MULTIPKICA LA PRODUCTIVl1DAD SE TIENDE UNA LINEA DE ALTA TENSION Y EN UN SEGUNDO SE TIFNE ESE ANERGIA QUE ESTA A MILES DE KlLOMETROS SI ES CARDON HAY Q~ MONTAf-LO EN EL FERROCARRIL SI ES PETROLEO HAY QUE METERLO POR UN OlFOD]CTO BN UN CAMION DE TRANSPORTE PETROLlFERO O EN UN nRROCARIL PRO~lf VAYASE COMPARANDOSE TODO ESO CON LA ECONOMIA NUESTRA iexcl-ca ~Jl3IlI~jmiddot1 P)lt CONTRASTE ENTONCES SE VERA A QUE COSA ESTA PRODJCIt~ tiexclv( lL-l ENUtCIA ELECTRICA ENERGIA ELECTRICA QUE LA SITUAN A rtULES iexcl)~ U IJZ~~ De )rLLAS DE DISTANCIA QUE SIRVE PARA EL TRANSPORTE DE TRENE~ lns~ rlFI C()~~ QUE HECHA A FUNCIONAR A CIENTOS DE KILOMETROS DE Dlf1TNACIA DC~vt SE PRODUCE LA ENERGIA ELECTRICA y ENTONCES YA ESTAN CONSUMIENDO lA ENERGIA LA MAS GRANDE ENERGIA ELECTRICA DE NORTE AMERICA LA MAS GRANDE HIDROELECTRICA ES VOULDI QUE ES MAS GRANDE QUE LA MAYOH HIDROELECTRICA NORTE AMERICANA

ESTA PRODUCIENDO A ESTOS COSTOS UNA ENERGIA I3ASICA FlJNDAMBNTAL O SEA QUE CUANDO LLEGA AL TORNO QUE NO ES LO MISmo EL T)JlNQ MRCANXCO

QUE EL TORNO ELECTRICO Y ASI VAN AHORRANDO COMOUSTIDLES AHORRANDO TRAl3AJO AHORRANDO COSTOS YO PONGO EL EJEMPLO Y YO CREO QUE ESTE EJEMPLO PERMITE UN DESARROLLO ECONOMICO PERO QUE SIGNIFICA EL DESA RROLLO SIN RECURSOS EN RIQUEZAS EN ELEVACION DE LA PRODUCTIVIDAD shyDEL TRABAJO HUMANO EN ESOS MISMOS RIOS MAS ADELANTE ESTADA LO GRATIS QUE YA ES DE CUATRO MILLONES Y MEDIOS CUATRO MILLONES Y MEDIO ES DECIR ES CASI EL DOBLE DE LA ENERGIA WGRADA CASI LA MITAD ESTA EN FUNCIONAMIENTO ALREDEDOR DE 220000 KlLOWAZS ALrURA DR 1~-1J DE CIEN METROS UN RIO PODEROSO QUE CUANDO PARA CONSTRJJ f BJA ENZR GIA ELECTRICA TUVIERON QUE TENER SERIOS PRODLEMAS 1 -AKA ~middotHR t ~ )~K c0If~ TAR LAS AGUAS DEL RIO EN SEGUNDO LUGAR COMO F~SOLmiddotn~R Fr ( ))( [ V~idAshyDE LOS TEMPANOS DE HIELO CUANDO VENIA EL DESHIELO tE UN p~_l ENOR ME QUE PODIAN DESTRUIR LAS OORAS HADIAN UNA SmiddotERIE DE pnOEL~lJjt

9

UNA LARGA EXPERIENCIA EN PLANIFICACION SOBRE TODO UNA IMPRESICN MUY CORRECTA A CERCA DEL DESARROLLO DE LA ECONOMIA IENDO A LO BAsteo A LAS INDUSTRICAS (TEXTUAL) y ASI POR EJEMPLO SIGUIENDO LA CONSIGrfA LENINISTA DE QUE EL PODER SOVIETlOO MAS ELECTRIFICACION DEL PAIS ELECTRIFICACION DEL PAIS QUERIA DECIR TODO LO DEMAS LA INDUSTRIALIZA CION PORQUE A MAYOR CANTIDAD DE ENRGIA ELECTRICA MAS AUTOMATIZACION ~ MAQUINAS TORNOS MAS PRODUCCION INDUSTRIAL LAS COSAS DIEN QlE ~ MOS HECHO NOSOTROS DE LAS PLANTA TERMOELECTRICAS LAS PRlhFHAS QUE CONSTRUYERON TENIAN CINCUENTA MIL KlLOWATTS CIN~UFNTi MU ~ -~CYt) S POR DlA DESPUES CONSTRUYERON UNAS MAS GRANDES heTiquestJ 1U$Nf~lt LA QUE ESTAN CONTRUYENDO QUE SON CIEN VECES MAS GRAtf1ij QW r A t)tClJiexclf lA QUE _CONTRUYERON ELLOS SIENTEN UN GRAN ORGULLO p nT 50 ~Pltnki iexcl~ ~)RO

( shy

10

BLBCTRICA QUB EMPEZO A CONSTRUIR LENIN ER LOS DIAS DIPICILES MODBS TIsntoS CLARO QUE HAN MULTIPLICADO CIBNTOS DE VECES LA ENERGIA ELEC TRJCA EN TODO EL IMPERIO SAl PERO ENTONCES SE PUEDE APRECIAR CUANDO VIENEN LOS DATOS DE UNA CENTRAL HIDROELECTRICA LA DE VOLC(iexcluumlRADO QUE PRODUCE DOS Y MEDIO MILLONES DE KILOWATS PARA TENER ml IDEA iexclQQA~ ~ lt1~lPAJ1jSTALADA EN CunA NO ~LEGA + UlL~HLWll UN PuacuteQCITrCO MAS - POQUITICO MiNtilded~~~lYtAftIljnollfeacute11fren~RODUCJ1NDU ENERGIA

ELECTRICA EL TRIPLE DE TODA LA ENERGIA ELECTRICA QLE SE PRODUCE EN CUDA NO ES LA MAS GRANDE CUANTOS OBREROS LA MANiJAN caEO QU~ SON 22 ORE ROS NO NO SON MENOS MENOS DE sect sect OBREROS 1 CREO QUE SU~ 0MO SEIS COMO DIEZ NO SE PERO NO LLEGAN A VEINTE ODREilOS CUPNTOS onREROS TENDRIAN QUE TRAl3AJAR PARA PRODUCIR ESA ENERGIA ELEClRIC1 EN PLANTAS TERMOELECTRICAS 22000 ODREROS PONEN mI iinra J TRADA JAR Y ENTONCES ~E~QBIlI)S REALIZAN EL TRABAJO QUE EN FLANTAS TERMU ELECTIRCAS NECErnARTI 22 9JJB~S ESO DA UNA IDEA DE QUE HAYANN -- 2 gJtOQ UN SALTO EN EL DESA RROLurnt-12iJiexcl ECONOlt1A QUE LA PRODUCTIVIDAD DEL TRADAJO Y LA CANTIDAD DE MILES DE OBREROS QUE QUEDAN LlORES PARA OTRAS ACTIVIDADES DE TIPO ECONOMICO

LA FADRICA QUE ESTA EN EL RIO TANGARA EN LA CIUDAD IRKUSK LA HIDROELECTIICA TIENE 600000 KILOWATS YO RECUERDO UN mATO QUE ME DIO SI FUESEN PLANTAS TERMALES NECESITARIAN 40 DUQUES TANQUE Damp PETROLEO DE 10000 TONELADAS CADA UNO Y NO SE CUANTOS MILES DE ODRE ROS Y ALLI LO ESTAnAN MANEJANDO SEIS OBREROS CUATRO O E~IS y NOshyCONSUME NINGUN PETROLEO PARA QUE SE VACIE EL AGUA Qtm ENTRA sectE1NECE SITRIA CREO QUE CUATROCIENTOS ANOS SIN QUE LE CAYERA UNA C-DTA y MANshyTIENE ADEMAS 109000 unidades DE AGUA SE CONSTRUYE UNA HIDRO ELECTRICA 15 o 20 HOMDRES REALIZAN EL TRABAJO DE 22000 SI 6uacuteO000 NECESITADA 40 DUQUES DOS MILLONES Y MEDIOS NECESITARIAN UNOS naQUES MAS ENTONCES SE NECESITARIAN 160 DUQYES DE DIEZ ~IL TONELADAS DZ PETROLEO UNASE A LOS 22000 OBREROS WS BUQUES SACAW-10 PElROLIO LOS MILES DE ODREROS TRANSPORTANDO EL PETROLEO Y LOS MILES DE ODRE ROS TRIPUILANDO LOS DARCOS QUE LLEVAN EL PETROLEO Y LOS MILES DE shyOOREROS QUE CARGAN EL PETROLEO EN LOS MEULLES DE DONDE ENTiJt-CES UNA HIDROELECTRJCA DE ESE TIPO PUEDE QUE ESTE REALIZANDO DB UNA MANE RA Y DE OTRA EL TRABAJO DE 50000 - HOMORES DESCUENTA LOS COSTOS DEL TRANSPORTE DEL PETROLEO POR MAR POR FERROCARRIL LA EXTRACCION DE PETROLEO QUE QUIERE DECIR SI SE MULTIPKICA LA PRODUCTIVl1DAD SE TIENDE UNA LINEA DE ALTA TENSION Y EN UN SEGUNDO SE TIFNE ESE ANERGIA QUE ESTA A MILES DE KlLOMETROS SI ES CARDON HAY Q~ MONTAf-LO EN EL FERROCARRIL SI ES PETROLEO HAY QUE METERLO POR UN OlFOD]CTO BN UN CAMION DE TRANSPORTE PETROLlFERO O EN UN nRROCARIL PRO~lf VAYASE COMPARANDOSE TODO ESO CON LA ECONOMIA NUESTRA iexcl-ca ~Jl3IlI~jmiddot1 P)lt CONTRASTE ENTONCES SE VERA A QUE COSA ESTA PRODJCIt~ tiexclv( lL-l ENUtCIA ELECTRICA ENERGIA ELECTRICA QUE LA SITUAN A rtULES iexcl)~ U IJZ~~ De )rLLAS DE DISTANCIA QUE SIRVE PARA EL TRANSPORTE DE TRENE~ lns~ rlFI C()~~ QUE HECHA A FUNCIONAR A CIENTOS DE KILOMETROS DE Dlf1TNACIA DC~vt SE PRODUCE LA ENERGIA ELECTRICA y ENTONCES YA ESTAN CONSUMIENDO lA ENERGIA LA MAS GRANDE ENERGIA ELECTRICA DE NORTE AMERICA LA MAS GRANDE HIDROELECTRICA ES VOULDI QUE ES MAS GRANDE QUE LA MAYOH HIDROELECTRICA NORTE AMERICANA

ESTA PRODUCIENDO A ESTOS COSTOS UNA ENERGIA I3ASICA FlJNDAMBNTAL O SEA QUE CUANDO LLEGA AL TORNO QUE NO ES LO MISmo EL T)JlNQ MRCANXCO

QUE EL TORNO ELECTRICO Y ASI VAN AHORRANDO COMOUSTIDLES AHORRANDO TRAl3AJO AHORRANDO COSTOS YO PONGO EL EJEMPLO Y YO CREO QUE ESTE EJEMPLO PERMITE UN DESARROLLO ECONOMICO PERO QUE SIGNIFICA EL DESA RROLLO SIN RECURSOS EN RIQUEZAS EN ELEVACION DE LA PRODUCTIVIDAD shyDEL TRABAJO HUMANO EN ESOS MISMOS RIOS MAS ADELANTE ESTADA LO GRATIS QUE YA ES DE CUATRO MILLONES Y MEDIOS CUATRO MILLONES Y MEDIO ES DECIR ES CASI EL DOBLE DE LA ENERGIA WGRADA CASI LA MITAD ESTA EN FUNCIONAMIENTO ALREDEDOR DE 220000 KlLOWAZS ALrURA DR 1~-1J DE CIEN METROS UN RIO PODEROSO QUE CUANDO PARA CONSTRJJ f BJA ENZR GIA ELECTRICA TUVIERON QUE TENER SERIOS PRODLEMAS 1 -AKA ~middotHR t ~ )~K c0If~ TAR LAS AGUAS DEL RIO EN SEGUNDO LUGAR COMO F~SOLmiddotn~R Fr ( ))( [ V~idAshyDE LOS TEMPANOS DE HIELO CUANDO VENIA EL DESHIELO tE UN p~_l ENOR ME QUE PODIAN DESTRUIR LAS OORAS HADIAN UNA SmiddotERIE DE pnOEL~lJjt

( shy

10

BLBCTRICA QUB EMPEZO A CONSTRUIR LENIN ER LOS DIAS DIPICILES MODBS TIsntoS CLARO QUE HAN MULTIPLICADO CIBNTOS DE VECES LA ENERGIA ELEC TRJCA EN TODO EL IMPERIO SAl PERO ENTONCES SE PUEDE APRECIAR CUANDO VIENEN LOS DATOS DE UNA CENTRAL HIDROELECTRICA LA DE VOLC(iexcluumlRADO QUE PRODUCE DOS Y MEDIO MILLONES DE KILOWATS PARA TENER ml IDEA iexclQQA~ ~ lt1~lPAJ1jSTALADA EN CunA NO ~LEGA + UlL~HLWll UN PuacuteQCITrCO MAS - POQUITICO MiNtilded~~~lYtAftIljnollfeacute11fren~RODUCJ1NDU ENERGIA

ELECTRICA EL TRIPLE DE TODA LA ENERGIA ELECTRICA QLE SE PRODUCE EN CUDA NO ES LA MAS GRANDE CUANTOS OBREROS LA MANiJAN caEO QU~ SON 22 ORE ROS NO NO SON MENOS MENOS DE sect sect OBREROS 1 CREO QUE SU~ 0MO SEIS COMO DIEZ NO SE PERO NO LLEGAN A VEINTE ODREilOS CUPNTOS onREROS TENDRIAN QUE TRAl3AJAR PARA PRODUCIR ESA ENERGIA ELEClRIC1 EN PLANTAS TERMOELECTRICAS 22000 ODREROS PONEN mI iinra J TRADA JAR Y ENTONCES ~E~QBIlI)S REALIZAN EL TRABAJO QUE EN FLANTAS TERMU ELECTIRCAS NECErnARTI 22 9JJB~S ESO DA UNA IDEA DE QUE HAYANN -- 2 gJtOQ UN SALTO EN EL DESA RROLurnt-12iJiexcl ECONOlt1A QUE LA PRODUCTIVIDAD DEL TRADAJO Y LA CANTIDAD DE MILES DE OBREROS QUE QUEDAN LlORES PARA OTRAS ACTIVIDADES DE TIPO ECONOMICO

LA FADRICA QUE ESTA EN EL RIO TANGARA EN LA CIUDAD IRKUSK LA HIDROELECTIICA TIENE 600000 KILOWATS YO RECUERDO UN mATO QUE ME DIO SI FUESEN PLANTAS TERMALES NECESITARIAN 40 DUQUES TANQUE Damp PETROLEO DE 10000 TONELADAS CADA UNO Y NO SE CUANTOS MILES DE ODRE ROS Y ALLI LO ESTAnAN MANEJANDO SEIS OBREROS CUATRO O E~IS y NOshyCONSUME NINGUN PETROLEO PARA QUE SE VACIE EL AGUA Qtm ENTRA sectE1NECE SITRIA CREO QUE CUATROCIENTOS ANOS SIN QUE LE CAYERA UNA C-DTA y MANshyTIENE ADEMAS 109000 unidades DE AGUA SE CONSTRUYE UNA HIDRO ELECTRICA 15 o 20 HOMDRES REALIZAN EL TRABAJO DE 22000 SI 6uacuteO000 NECESITADA 40 DUQUES DOS MILLONES Y MEDIOS NECESITARIAN UNOS naQUES MAS ENTONCES SE NECESITARIAN 160 DUQYES DE DIEZ ~IL TONELADAS DZ PETROLEO UNASE A LOS 22000 OBREROS WS BUQUES SACAW-10 PElROLIO LOS MILES DE ODREROS TRANSPORTANDO EL PETROLEO Y LOS MILES DE ODRE ROS TRIPUILANDO LOS DARCOS QUE LLEVAN EL PETROLEO Y LOS MILES DE shyOOREROS QUE CARGAN EL PETROLEO EN LOS MEULLES DE DONDE ENTiJt-CES UNA HIDROELECTRJCA DE ESE TIPO PUEDE QUE ESTE REALIZANDO DB UNA MANE RA Y DE OTRA EL TRABAJO DE 50000 - HOMORES DESCUENTA LOS COSTOS DEL TRANSPORTE DEL PETROLEO POR MAR POR FERROCARRIL LA EXTRACCION DE PETROLEO QUE QUIERE DECIR SI SE MULTIPKICA LA PRODUCTIVl1DAD SE TIENDE UNA LINEA DE ALTA TENSION Y EN UN SEGUNDO SE TIFNE ESE ANERGIA QUE ESTA A MILES DE KlLOMETROS SI ES CARDON HAY Q~ MONTAf-LO EN EL FERROCARRIL SI ES PETROLEO HAY QUE METERLO POR UN OlFOD]CTO BN UN CAMION DE TRANSPORTE PETROLlFERO O EN UN nRROCARIL PRO~lf VAYASE COMPARANDOSE TODO ESO CON LA ECONOMIA NUESTRA iexcl-ca ~Jl3IlI~jmiddot1 P)lt CONTRASTE ENTONCES SE VERA A QUE COSA ESTA PRODJCIt~ tiexclv( lL-l ENUtCIA ELECTRICA ENERGIA ELECTRICA QUE LA SITUAN A rtULES iexcl)~ U IJZ~~ De )rLLAS DE DISTANCIA QUE SIRVE PARA EL TRANSPORTE DE TRENE~ lns~ rlFI C()~~ QUE HECHA A FUNCIONAR A CIENTOS DE KILOMETROS DE Dlf1TNACIA DC~vt SE PRODUCE LA ENERGIA ELECTRICA y ENTONCES YA ESTAN CONSUMIENDO lA ENERGIA LA MAS GRANDE ENERGIA ELECTRICA DE NORTE AMERICA LA MAS GRANDE HIDROELECTRICA ES VOULDI QUE ES MAS GRANDE QUE LA MAYOH HIDROELECTRICA NORTE AMERICANA

ESTA PRODUCIENDO A ESTOS COSTOS UNA ENERGIA I3ASICA FlJNDAMBNTAL O SEA QUE CUANDO LLEGA AL TORNO QUE NO ES LO MISmo EL T)JlNQ MRCANXCO

QUE EL TORNO ELECTRICO Y ASI VAN AHORRANDO COMOUSTIDLES AHORRANDO TRAl3AJO AHORRANDO COSTOS YO PONGO EL EJEMPLO Y YO CREO QUE ESTE EJEMPLO PERMITE UN DESARROLLO ECONOMICO PERO QUE SIGNIFICA EL DESA RROLLO SIN RECURSOS EN RIQUEZAS EN ELEVACION DE LA PRODUCTIVIDAD shyDEL TRABAJO HUMANO EN ESOS MISMOS RIOS MAS ADELANTE ESTADA LO GRATIS QUE YA ES DE CUATRO MILLONES Y MEDIOS CUATRO MILLONES Y MEDIO ES DECIR ES CASI EL DOBLE DE LA ENERGIA WGRADA CASI LA MITAD ESTA EN FUNCIONAMIENTO ALREDEDOR DE 220000 KlLOWAZS ALrURA DR 1~-1J DE CIEN METROS UN RIO PODEROSO QUE CUANDO PARA CONSTRJJ f BJA ENZR GIA ELECTRICA TUVIERON QUE TENER SERIOS PRODLEMAS 1 -AKA ~middotHR t ~ )~K c0If~ TAR LAS AGUAS DEL RIO EN SEGUNDO LUGAR COMO F~SOLmiddotn~R Fr ( ))( [ V~idAshyDE LOS TEMPANOS DE HIELO CUANDO VENIA EL DESHIELO tE UN p~_l ENOR ME QUE PODIAN DESTRUIR LAS OORAS HADIAN UNA SmiddotERIE DE pnOEL~lJjt

11

SE CONSTRUYO UNA RBPRBSA BNORIIB DB 500 o tOO JlBTROS DB ANCHO TORRBN_ CIAL QUE TRAE Tl1WANOS GIGANTESCOS DB BIBLO Y LUEGO ADBMAS UN LUGAR COMPLETAMENTE SOLITaRIO BN LOS OOSQUES DE LA SIDZRIA DONDri NO VIVE UN ALMA Y DONDE TIENEN QUE IR INGENIEROS TECNICOS DE TuacuteD03 TIroS TRABAJADORES DB TODOS TIPOS Y LOS MOVILIZAN A TRAWS D~ s (J PARTIDO A TRAVES DEL PERSONAL Y SE LLEVAN LAS MAQUINAS MA~ MGDERNAfi ENOR MES GIGANTESCAS GRUAS QUE ME VOLVI A RECORDAR D~ OSilIANI CUANDO shyVI AQUELLAS GRUAS DE LAS ODRAS PUDLICAS PORQUl SCri UNAS GRUAS GIGANTESCAS MECANICAS QUE LEVANTAN PESOS ENOPJ4ES PCRQUE LEVANTAR AQUELWS GEacuteNERADORBS LOS METROS DE CONSTRUCCON LA RESISTENCIA TODO LO PREFABRICADO EXCEPTUANDO LOS DLOQU~S COMO VAN RESOLVIENDO LOS RROOLEMAS MIENTRAS SE VA LLENANDO LA illPPE3A PARA EMPEZAR A SACAR CORRIENTE rlt1RQUS HAY QUE ESPERAR UN TIEMPO PARA QUE EL AGUA LLEGUE A SU Nzv8L lERO HASTA QUE NO TENGA EL NIVEL MAXIMO COMO EMPIB ZAN A Sllmiddotut ENERGIA DE LOS NIVELES MEDIOS e COMO ECHAN HA ANDAR LAS PRIlJIlmi MAQUINAS ANTES DE TERMINAR LA REPRESA Y EN UN aDRA DE INGENI1 pzd QUE FOR SI SOLA HA SIDO LO SUFICIENTE PARA PASAR A LA HISTORIA gSTA SOLA ODRA ES INCRBIDLE EN TAMANO EN DIMENSION MILES DE MILES DE OBREROS TRAOAJANDO EN ELLA QUE VINIERON DE TODAS PARTES A TRABA JAR A VECES EN CONDICIONES DE 55 GRADO CERO DE FRIO 55 GRADOS DAJOshyCERO Y HOMDRES Y MUJERES E INCLUYENDO NINOS ESTAN DESARROLLANDO LOS INMENSOS RECURSOS DE LA SIOERIA PiexclRQ W~ ESAXDBSAiexcli1Q~~~ FQgqJO SE DESARROLL9~I~ OERTR_ Nnm AMvRjCANO A DASE DE CAW DOY T Dii1 TIRQSf-nE-GE~fmiddot~R~lt yItgtDi~ mLTADC middot -DE middot lmrt5$~~S~mt-fcr---~l_ ~NTE-~middot~ ~ - ~ middotmiddot -~cggmiddot ~ iexcl ~ii-i ~J 1~ oacutel~l1 A ~liie - bull middot lt ~~iiexcl ~tiexcl~ _~ ~~ ~QS6 LJ 11Wi ~ gt - rnJ ~ UKiiiexclU ~ ~ il4) U ~ GE ~e ~ o~ - cIIJoJo ~I ~~ ~~It lf1f middotmiddotmiddot 1middotmiddot ~~

_1 ~

middotlR114l ~ bull SIN I NJ El ~RECniifllm lB r iquestIJA~ tAJ bull IJllAA q ~~ hf~~ Q~igt~ gt bull ~i ~~middot middot -~1OK~ N Y IMPREGNADA O UN ENTOSXJicmOTiJrM2iNlJ ORCl Iacute-rOSV D~ middot ~~StiiA~ST~~rAacuteR fiE~Altn6tLl~Ntildefr~dJS ~t rs~middot13uacuteVmiddottTl co bull

J~N tgtISTiacutefi1r FORMA DE COMO SE DESARROlLA lJNA SOCIEDAD DAcIO Zl CAPITALISMO QUE DAJO EL SOCIALISMO EL DESllirUlOLLO DEL OESn NORTE AMERICANO CONTRA VERSUS DESARROLLO DE LA SiI3EiUA MUY ILuacuteSTRATIVO SODRE TODOS PARA LOS DURGUESES PARA QUE SE ViiYAN INSTRUYENDO SOORE ALGUNAS COSAS

ENTONCES AQUI ELLOS VAN CREANDO TODAS LAS COSAS I3ASleAS y A ESTA REPRESA DE cm TRO MILLONES Y MEDIOS SERA LA MAS GRANDE CUANDO ESTE TERMINADA MAS GRANDE QUE LA DE VOLDOGRADO PERO NO TARDARA MUCHO TIEMPO EN CREAR UNA MAYOR QUE LA QUE ESTA CONSTRUYENDOSE EN EL Rl0 YENISE QUE ES EL RIO OONDE DESEMOOCA ES RIO DONDE ESTAN COJSTRUYENDO LA DE AHORA Y EN LA CIUDAD DE KASMOYAP ~ AHI ES DONDE 1STAN HACINDO LA HIDROELECTRICA MAS GRANDE PERO ESO NO E3 TODD~ F3TA FA~lmiddotNDO IDEAJIDO LAS POSIDILIDADES Y TRADAJANDO EN LA IDEA DE LA COlt1BiJCrION DE HIDROELECTRICAS MAS GRANDES INCLUSO CONS1DEIUIDC LiJ J OSiClU ILlD DE CONSTRUIR EN EL LENA UNA REPRESA UNA H~Dk~OE~iexclC TUJ(f~ Die ~Iramp~ MILLONES DE KILOWATS CLARO TODAS AQUBLLAS GUUU ~ TO)lS lidJr i-iAQUINAS DONDE LA ESTAN CONSTRUYENDO EN LAS INDUSTRIJS DiJ JeAS ~~m(y~ D1~ lVdi QUINARIAS QUE ESA ES OTRA COSA A DESARROLLAa DUBIC DONDE SF FALlPlCIl ESTE GENERADOR EN LENINGRADO ESTAS GRVAS7 EN ~l~LCHGVA y QUE i0DOS AQUELLOS MEDIOS DE PRODUCCION QUE ESTAM CONST~UIJffiv LA REPBESI LAS MAQUINAS QUE SE INSTALAN EN LA REPRESA A SU VEZ SON CONSTHUIDAS EN OTRAS SERIE DE INDUSTRl AS OASICAS MECANICAS y SIDELURGICAS QUE HAN IDO CREANDO TODO ESTO SE VA COMPLEMENTANDO EN un DESARROLLO QUE IYA GlNENSE CUANDO HAGAN LA MAS GRANDES DE DIEZ MILLONES DE KJLOW~TS shyy TERMINEN SINO EL DEL PROGRAMA ESA MAS GllANDE DE DIEZ MILLONES DE KlLOWATS TODO LO QUE ~SO SIGNIFICA EN AHORRO ES UN ESFUERZO SI UNA DE DOS MILLONES YA ESTUVIMOS HACIENDO MAS O MENOS LA IDEA DEL NU MERO DE TRABAJO CREADO EL BAJO COSTO POR EL CUAL SE PRODUCE UNA ENERshyGIA FUNDAMENTAL QUE SIGNIFICARA UNA DE DIEZ MILLONES Y QUE LA MANEJAN AUTOMATICAMENTE DE UNA OFICINA O DE UNA ESPECIE DE CONTROL CON BOTO NES ALLI Y DE UN APARATO TELEVISOR ALLI POR TELEVISION n)SOTroS shyAQUI TRAa J MnR DnD~TR COSA DnLrXJCIl ~YA~ T~~]f~fn~Cit VI~lON LA-A~l - - bull~ middot ~ ~ r~~ ~~ ~-iquestjbull -- ~~~ ~~ middotr~ ~middot~omiddot~JYrtt~~f~~ 11gt shyUl1 SJi ~~~~~ Jiexcl ~~ A~ul JOoS l N M IJ ~ l1D~jAC bull3oJ

i J m DEt)J VU1GA ClON y ALLA ES UN lfflij D fRODUC CION DIFECTA POR QUE AQUELLA GENTE ESTAN VIEli00 or~[~ QrEL middot J ~ [middotfciacute NA DE CONTROL LS MAQU INAS TODAS LAS MAQUiNAd tiU03 e middotl(fiexclmiddot~~Omiddot~middot tl J ) ~ t VAN TURPANDO ALLI EN ESA OF ICI NA MANEJAN TOl)O plnltJ NO SOIO r ~~) e

12

15

1 A 1 A

Y REALMEJiITE SE VE ESO EL PUEBLO SOVIETICO ESTA IMPREGNADO DE ESA OBRA SIENTEN EL ENWSIASMO POR LA OBRA QUE ESTAN HACIENDO y AlU SE TRABAJA CON EL ENTUSIASHO QUE TRABAJAN EL ESTOICISMO QUE SE OBSERVA EN ELLOS bull iexclA~~r3~rWJLlltIdU~(iexclIgtiexclVI~SOVIE~tQO QUE ES LO Qtm LJEliAC1rF In liquestu~ 1ifGtJmiddotmiddotmiddottiquesttr1tESAAlJSTERIDAD

E FmlfTF5 ~Ettmiddot~ 1 - fjf P OBLEMA MUY SERIO QUE AFrumTAR EL PROBLEM1 DE LAS 1JlliNAZ1gtS DE AGRES ION D1PERIA1ISTA Li CARRERA ARMAMENTISTl DE 1OS IMPERIAL 1STI S QUE LOS OBLIG11 A MANTENER UNA FUERZA ARMADA EN CONDICIONES TECNICAS DE PODER CONTRJRESTllR ESA FUERZA Y AUN SUPERlffi ESL FUERZA QUE SIGNIFICA ESO QUE UN SOLO PAIS QUE ERA UM PAIS NO DESlRROLL1~DO CUANDO TUVO LUGAR LA REVOLUCION HOY TIENE QUE ENFRENTARSE A LA INDUSTRIA DE TODOS LOS PAISES CAPITALISTAS MAS DESld ROluacuteLlJ)OS PRODUCIENDO jIDiAS y QUE LO OBLIGA A SACAR DE SUS RECURSOS UN SOLO PAIS CON MEDIOS OON QUE PODER iJRONTAR ESE PELIGRO COMO SE PUEDE HJCER ESO CON ESE GRaN ESPIRlTU DE SACIFICIO liSI QUE ALLI ESTP r1J1W))

PLIEllDO EL DOBLE DEBER DE TRkEAJAR DE DESARROLLliR Y LA ECONOMIA NO SOLO EL ]DESARROLLO DE Lil ECONOMIi SINO ~UE lL JinQiexcll(O tZlJIaPO DESllRROLLA LOS ME]) lOS DE DEFEll SA LOS J1EDI~ ~U~Juut) jjb DEFENSA PAR1 ENFRENTARSE llL PELIGRO QUE SIGNIFICA LA PRODUCCION ARMAMENTISTa DE TODOS LOS PAI SES CilPI TlLIST~S rJIlS DESARBDLUDOS bull Y RESOLVbR ADEl1AS con EXITO ESTA TAREA QUIEN ruEDE HACER ESO$ UN PUEBLO REAIJJIElfTE DFJI TFMlLE DE bull bull bull ES QUE IL UNION SOVIETICA LO ESTA HJlC rENDO ESTA CllPLIENJXll ESA TlillEA CAB1liillNTE

Y YA TE DIGO snr GENERO DE DUDAS NO SOLO CUNrPLlRAN LOS -~LAEES

SNO QUE LOS SOBREPASARAN PUEDE CmfigtLIRLOS ESA ES LA IMPRESION SIN LA MENOR DUDA bull COMPAllERO FIDEL bull bull bull VAN A PREGUNTARLE PERO INTERRUMPE Y SIGUE bull Y ESTAS COSAS DE QUE ESTOY HABLANDO LAS PUEDE VER CUfJJQUIERh BUEDE VERSE LAS EXTENSAS OBRAS Y ALL1 SE VEN C IERTllS VI SI T13 DE ES OS bullbull INDUSTRIALES OCCIDENTALES VEN Y SE DIIPRESIONAN PORQUE SE VE bullbull

SE VE ALLI CLiRO ES COSA QUE SE VE TODOS LOS CUENTOS DEL H1PERIALISMO SE VIENEN ABlIJO Y ELLOS SABEl NO PUEDEN IGNORAR DE NIEGUJHI MANERA NO LO PU EDEN IGNORAR Q1re-a~9~~J~M _~]~~)iquest~AW~JJk~QOlqoOMJJ~ D~~~sect Y ASI COMO LEs ESTOY EXPLICANJX) A uSTEDES PARA DARLES UNA lJEA- Qtnr LO MIS10 ES EN LOS REGADIOS En CULTIVOS DE 11 MISMA lWWERA

QUE CON LAS REPRESAS Y CON LA ACUMULACION DEL AGUA NO SOLO SAChl1 L1 ENERGlll ELECTRICA SINO QUE RIEGAN MILLONES DE RECTARElS DE TIERRA ESTEPAS COMlLE~NTE IMPRODUCrIVAS LAS PONEN A PRODUCIR PORW O JlllW llAllUQT1imlO 1J1QRA 2 U UINfALES MEICOS DE JLGGDON p s -- ~REiexclTmo~~ dnE r wr~)lXmiddot ~~ClriexcljID~~Et n ~ middot ~ PRsecttEJSftfmiddotrM~C(fS J~1ffjJbs UNI ~~~O1llro~-Wi1lYA-T1ml 1 bs PR ~~t DESARROLLO DE LA INDUSTRIA QU nUCA PARA PRODUCIR EL1 SINTETIC1 PIELES SINTETICAS KRUSCHEV NE DECIA UN1 COS1 QUE S m EL DESIuacuteffiOLLt~Q~ ~A()UTlIUCA NO ~E flEDEiexcl~regliIp~RUIR ~ ~iifI ~ O 101tQTm ~ttnfqtJE--sOtcr ~i])1Xtr~l~Rtgt15tYCC~5r-mmirIb1iacute-SE PODfu~UC IR LBUlDANCIb TODOS LOS TEJIDOS Y TODAS LljS PIELES QUE 2Ie necesitan PlillI SATISFACER TODLS LAS NECESIDADES Y QUE A UN COSTO INF$RIOR SI NOSOTROS ESTbllOS DES1UffiOOLLj~0lUENTRAS DESARROLLA u PRODUCCION DE lJiexclGODON POR UN LbDO ESTtJl DESARROLL11BDO LA OTRA LOS TEJ IDOS SINTETICOS POR OTRO (textual) t lnmAORDINARIluumllENTE Y liRI Li INDUSTRIA DONDE VlN aacute RESOLVER SEGUR1iLlENTE LOS PROBLEMAS DE LA ROPb y DEL CiLZADO bullbull y HilY MUCHOS PRODUCmS QUE Yi VENDEN DE LkNA S INTETICA DE LJiNil SINTETICA bullbull MAGNIFICOS J~BRIGOS P1QDUCIDOS EN FABRIshyCAS QUHIlICAS y ASI ESE EL SIGNO DEL DESbRROLLO ESE ES EL CAMINO QUE SIGUEN LA EC 000111 SOVIETICA

TIENE LA PALABRA E1 C(l[PJN ERO DE DIOS COMPANERO FIDEL DANDOLE PREFERENCIA A LA INDUSTRIA rESADA

Y b Lfl INIDSTRIl SOBRE LA AGRICULTURA HACE FALTA CIERT1 PHOPORCION Y EN LA UNION SOY lETICil HUBO UN Rl~RA~Q ~rulDSO DE Li 1JGRICULTURA C0110 ESTAR ELLOS ARORaacute DESARROLUNDO TJuumlmm~roETUCSAMENTE LA tGRr CULshyTURA

ELLOS ES TlJiI EJNDOLE UN GRAN DESliliROOLLO LA AGRICULTURA YO HE VISTO ALGUN1S REGIONES 1lGRICOLAS Y QUE ESTAN TAMBIEN EN L1 UCRilNIA DES1RROLLANDO EN PRIMER IUGAR ESTAN DESARROLLANJX) LAS HAQUIN1RIAS Y CONSTRUYENOO mORMES CANTIDADES DE HAQUINARI15 AGRICOLAS y ESTAN MECANIZANDO TODO ESE PROCESO DE PEODUCCION lGRICOLA

IJtfbull

2 1

LO ESTlUT riEClillIZJiliDO y DESDE LUEGO tSTAN OBTENIENDO l1UllENTOS COl~SIDERABLES EN LA PHODUCC ION AGRICOLJ1 MEDIbNTE Ji MECANlZAcrON I1EDIJiexclliTE LOS REGliDIOS j1EDIiJ1TE 1i~ EXPLOTACION DE TIERRAS VIRGENES y SOBRE TODO MEDIIJITTE TECNICi~S DE PIWDUCCION NUEVAS

CON LAS ImmViCIOlJES SEECCION VARJlJDi~D DE SEaLLAS DE ANIliuacuteLES HAY QUE TEnER En CLEllTA QUE UHO DE LOS PHOBLELlAS ENOEffi3 DE LOS

PBINE~OS 1JJOS CUl~DO LLEGJil1 llL PODER NO TEREN UN S010 ~mLC TOR o

llRADOS DE 11lillE~l con BJEYES y CON CAB1LL03 ESO ER11 LA TECNICA DE PRODUCC IOH 11GHICOLA DE Cimiddotd1JIPESINOS tLLLI ESCLAVIZADOS DE REPEnTE SI VIENEN LA i~EVOLUCIOH SE REPARTH k TIERRA Y SE ElIPEZO pon L[ ECONOImiddotHd DE FQIPO INDIVIDUAL y ASI ESTlJWIE~ON MUCHOS ANOS pon RAZONES DE TIPO POLITICA y L1S CIRIDn1ST1JWI11S EliI QUE TIENE LUGiG lA nEVOLUCION ELLO ADOPTA LA MEDIDA DEl rtEPARTO DE LA TIErillA y ADEL~AS LA P110DUCCIOP EN GnLN ESC1JA E~1 Gru3~1 ElIP-ESA y LA Pl10DUCCION COiliECTIVA TIENE SENTIDO SOBilli TODO CON LA APLICLCION DE LOS MODERNOS ~i1EDIOS DE PIDDUCshyCION ELLOS NO TENIAN I1EDIOS lIOTIERIWS DESNES FUERON DE LM FINlaquoAS EN PRODUCCION IlU)IVIDUi~ Ji L1 PHODUCCION COLECTIWA ATRAVESARON TOITgtO ~RE P~(OCESO PlOCESO DE Lll PRODUCCIOTI O ELABORAC ION DE LAS NAQUINf S y CONSTHUCCION DE l[AQUINAHIA EIDTUISURL10 SUFICIENllE EN ESO VJENE LA GU-inRaacute~ - middot-IEYAJ)ENEL PAIS LAS REGIONES AGHrcOLAS MAS DESAllliOLLADAS DEL PAIS NO SOLO lilAT1N MILLONES y iULLONES DE PERSONAS SI NO ADEMAS DESTRUYEN CIUDADES DESTRUYEN FABIUCAS y SOBRE TODO DESTRUYJRON LA GhNADERIA POi1 roNDE PASARON LOS NAZIS NO QUEDO NADA ALLI NO SOlLO MA TARAN LAS RESES LAS VACAS DE LECIffi DE CARNE LOS CERDOS SINO MAPA HAN H~STImiddot LAS GlLLINLS CUANDO LOS NAZIS i~BAND~NlnON AQUELLO DESPUES DE AHABER OC UFlmo L1S REG IONES 151gtS PRODue TIVAS y rltiS DESARno LLl D1S 11GIUCOLiUJEraquoTE DE L~ URSS CUANDO RETROCEDEN EN QUE SITUAC ION QUEDAN EN r1ISIS~PI ON 9H~O EN C1JIliORBIL NINGUNO DEmiddot E50S SI~Ias DESTilUXER~fi~iiacuteY middot tt~U1T1i F ~middot -rC1middotmiddotNi-1)fl4if)gtgt~mlt - ~middotXgtltr~-N middot- middot ~iimiddotfJmiddot ~Ntilde1-middotmiddotuacute ~if~middot ---= t~-- W ijiexcltF ~ bull _ _~ ~ bull lo ~ ~lNll bull ESuQ D E RO~y~N Jf U ~Sl btIO tmxmT1~ ~~~Ttl1ll DE l TRJS llECLNIZAD1 LL l G1UCULTUiU y NI UNh G~LLINli MUERTA

HJcriexcl QUE TENEH ENCUENU QUE CUiJIDO SE FUEHON LOS NAZIS EN EL J NO 43 45 Y 45 qUANIgtO IBAN RETROCEDIFNOO TlTVIERN QUE EMPE~iR OTTIll VEZ iexcllo DESlillROLLhn TODA Lh GAJiDEuIll y TODA Ll LGiUC J LTtTRJ ALLINO QVEDO Ul~ THJ~TOR PERO NlillL NADA VOLVER A EKPEZLR OTRA VEZ DE LA NAnA y SIN E1IDAHGO HAY QUE VEH HOY LD QUE PRODUCEN e HAY QUE VER COUO 1LlSTECEN Y C0110 1lUNDLN P1WDUCTOS l1HEl~TICIOS j i OTlWS P1JSES Cm10 NOS M1JIlDiloN il NOSOTROS TRIGO SI lulA PONE1~ UN EJEMPLO HABIEIHD ano DESTRUID~ TOTALLEBTE PRIMERO L1SnTrE~~VETICIOlEEXffiANJERA~rEnO 1 DESPUES LA INVASION FllCISTA LL AGHEBI011 FACISTA Y EN ESA CONDICIO~ES TENER QUE VOLVEi aeguir desarrollanldo la industria AFl10NTlill EL ELIGRO DE Li8 LGHESIONES n1PEnIJ~LISrb S CREAnDO Y DESAil10LL1U1DO un PODEROSO EJETICITO Y AL lHSNO TIDlIPO DESARROLLAR TODA r A AGRICULshyTlffiA CUAUDO RliN DESTRUIDO TODAS LAS FLSES DE Li GUERRA Y no SOLO HAE DESTRUIDO LAS BLiSES LO JLS DiipnTilllTE QUE RAlT JsESINhDO MILLGm S JOE HOMBHES y DE TriliBLJilDOllliS DE LA iGIUCULTURA MILLONES DE TECliacuteHCOS COMO SE rUEDE COMPAlili11 ESO Y SIN EIillA11GO HOY lILSTECEN TODAS SUS NECESIDADES Y AYUDAN II OT110S PAISES SE PUEDE COMPAHAl1 EL MERITO QUE PUEDEl1 TENETI LDS Gr~~NJEnOS DE LOS ESTADOS UNIDOS con LOS KQLJOsIAshynos SOVIETICOS y LOS TnABAJADOliES LGRICOLAS QUE TR1lBAJiill1 EtT LOS

1WLJOSES DE NIUGlml~ MllTEnACHICO Y LE ESTlill DLumo EL DESAl1HOLIO bullbull y SOBI1E TODO 1JroHA UJ~TO DE LOS PROPOSI TOS DEL DESArJWLLO qlJIMICO

ES IHECISALlJElTTE EJL mSAHHOLLO DE LA AGTI ICULTURtl TAMBIEH J~ TIU~VES DE LOS hBONOS PiJL 11m1EffT1R LAS CANTIDADES DE ABOlTOS ClNTIDJJ) DE 1Il11QUD1illIAS llILICJDf S 1~ L1 1GIICULTURlle y ES INCREIBLE QUE ETI ESCJSlJ1EIlTE mws 18 ANOS DESIUES DE LA GUEIillli SE TENGAll LAS DECENLS DE 1ILL011ES DE CIJ3EZ~ DE Gl~rrADO VACUNO y DE CERDO Y LMrk[

DE TODO TIIO TIE11EN ESA ES LA VEl~DLJ)e

~)~MZl~J~~_~~~ l~~_~gl ~~Jl~]J~~ P~~t~l~~lyp~iexcl ~(1-51mPJ9~ 1HEGUNTA OMiNDANTE i TRAVES DE US PELIClITjS DE L1B FOTOS QUE HL VISTO lWFSTlW

PUEBLO DEL VIAJE SuYO PUl Li UJIOH SOVlETICA HJlY UN DETALLE QUE ID LLJU1bDO MUCHO LL LTEHC IOIl U1Ti PEQUEN LIBRETlei~ QUE USTED RL UTILIZADO

15

1 A 1 A

Y REALMEJiITE SE VE ESO EL PUEBLO SOVIETICO ESTA IMPREGNADO DE ESA OBRA SIENTEN EL ENWSIASMO POR LA OBRA QUE ESTAN HACIENDO y AlU SE TRABAJA CON EL ENTUSIASHO QUE TRABAJAN EL ESTOICISMO QUE SE OBSERVA EN ELLOS bull iexclA~~r3~rWJLlltIdU~(iexclIgtiexclVI~SOVIE~tQO QUE ES LO Qtm LJEliAC1rF In liquestu~ 1ifGtJmiddotmiddotmiddottiquesttr1tESAAlJSTERIDAD

E FmlfTF5 ~Ettmiddot~ 1 - fjf P OBLEMA MUY SERIO QUE AFrumTAR EL PROBLEM1 DE LAS 1JlliNAZ1gtS DE AGRES ION D1PERIA1ISTA Li CARRERA ARMAMENTISTl DE 1OS IMPERIAL 1STI S QUE LOS OBLIG11 A MANTENER UNA FUERZA ARMADA EN CONDICIONES TECNICAS DE PODER CONTRJRESTllR ESA FUERZA Y AUN SUPERlffi ESL FUERZA QUE SIGNIFICA ESO QUE UN SOLO PAIS QUE ERA UM PAIS NO DESlRROLL1~DO CUANDO TUVO LUGAR LA REVOLUCION HOY TIENE QUE ENFRENTARSE A LA INDUSTRIA DE TODOS LOS PAISES CAPITALISTAS MAS DESld ROluacuteLlJ)OS PRODUCIENDO jIDiAS y QUE LO OBLIGA A SACAR DE SUS RECURSOS UN SOLO PAIS CON MEDIOS OON QUE PODER iJRONTAR ESE PELIGRO COMO SE PUEDE HJCER ESO CON ESE GRaN ESPIRlTU DE SACIFICIO liSI QUE ALLI ESTP r1J1W))

PLIEllDO EL DOBLE DEBER DE TRkEAJAR DE DESARROLLliR Y LA ECONOMIA NO SOLO EL ]DESARROLLO DE Lil ECONOMIi SINO ~UE lL JinQiexcll(O tZlJIaPO DESllRROLLA LOS ME]) lOS DE DEFEll SA LOS J1EDI~ ~U~Juut) jjb DEFENSA PAR1 ENFRENTARSE llL PELIGRO QUE SIGNIFICA LA PRODUCCION ARMAMENTISTa DE TODOS LOS PAI SES CilPI TlLIST~S rJIlS DESARBDLUDOS bull Y RESOLVbR ADEl1AS con EXITO ESTA TAREA QUIEN ruEDE HACER ESO$ UN PUEBLO REAIJJIElfTE DFJI TFMlLE DE bull bull bull ES QUE IL UNION SOVIETICA LO ESTA HJlC rENDO ESTA CllPLIENJXll ESA TlillEA CAB1liillNTE

Y YA TE DIGO snr GENERO DE DUDAS NO SOLO CUNrPLlRAN LOS -~LAEES

SNO QUE LOS SOBREPASARAN PUEDE CmfigtLIRLOS ESA ES LA IMPRESION SIN LA MENOR DUDA bull COMPAllERO FIDEL bull bull bull VAN A PREGUNTARLE PERO INTERRUMPE Y SIGUE bull Y ESTAS COSAS DE QUE ESTOY HABLANDO LAS PUEDE VER CUfJJQUIERh BUEDE VERSE LAS EXTENSAS OBRAS Y ALL1 SE VEN C IERTllS VI SI T13 DE ES OS bullbull INDUSTRIALES OCCIDENTALES VEN Y SE DIIPRESIONAN PORQUE SE VE bullbull

SE VE ALLI CLiRO ES COSA QUE SE VE TODOS LOS CUENTOS DEL H1PERIALISMO SE VIENEN ABlIJO Y ELLOS SABEl NO PUEDEN IGNORAR DE NIEGUJHI MANERA NO LO PU EDEN IGNORAR Q1re-a~9~~J~M _~]~~)iquest~AW~JJk~QOlqoOMJJ~ D~~~sect Y ASI COMO LEs ESTOY EXPLICANJX) A uSTEDES PARA DARLES UNA lJEA- Qtnr LO MIS10 ES EN LOS REGADIOS En CULTIVOS DE 11 MISMA lWWERA

QUE CON LAS REPRESAS Y CON LA ACUMULACION DEL AGUA NO SOLO SAChl1 L1 ENERGlll ELECTRICA SINO QUE RIEGAN MILLONES DE RECTARElS DE TIERRA ESTEPAS COMlLE~NTE IMPRODUCrIVAS LAS PONEN A PRODUCIR PORW O JlllW llAllUQT1imlO 1J1QRA 2 U UINfALES MEICOS DE JLGGDON p s -- ~REiexclTmo~~ dnE r wr~)lXmiddot ~~ClriexcljID~~Et n ~ middot ~ PRsecttEJSftfmiddotrM~C(fS J~1ffjJbs UNI ~~~O1llro~-Wi1lYA-T1ml 1 bs PR ~~t DESARROLLO DE LA INDUSTRIA QU nUCA PARA PRODUCIR EL1 SINTETIC1 PIELES SINTETICAS KRUSCHEV NE DECIA UN1 COS1 QUE S m EL DESIuacuteffiOLLt~Q~ ~A()UTlIUCA NO ~E flEDEiexcl~regliIp~RUIR ~ ~iifI ~ O 101tQTm ~ttnfqtJE--sOtcr ~i])1Xtr~l~Rtgt15tYCC~5r-mmirIb1iacute-SE PODfu~UC IR LBUlDANCIb TODOS LOS TEJIDOS Y TODAS LljS PIELES QUE 2Ie necesitan PlillI SATISFACER TODLS LAS NECESIDADES Y QUE A UN COSTO INF$RIOR SI NOSOTROS ESTbllOS DES1UffiOOLLj~0lUENTRAS DESARROLLA u PRODUCCION DE lJiexclGODON POR UN LbDO ESTtJl DESARROLL11BDO LA OTRA LOS TEJ IDOS SINTETICOS POR OTRO (textual) t lnmAORDINARIluumllENTE Y liRI Li INDUSTRIA DONDE VlN aacute RESOLVER SEGUR1iLlENTE LOS PROBLEMAS DE LA ROPb y DEL CiLZADO bullbull y HilY MUCHOS PRODUCmS QUE Yi VENDEN DE LkNA S INTETICA DE LJiNil SINTETICA bullbull MAGNIFICOS J~BRIGOS P1QDUCIDOS EN FABRIshyCAS QUHIlICAS y ASI ESE EL SIGNO DEL DESbRROLLO ESE ES EL CAMINO QUE SIGUEN LA EC 000111 SOVIETICA

TIENE LA PALABRA E1 C(l[PJN ERO DE DIOS COMPANERO FIDEL DANDOLE PREFERENCIA A LA INDUSTRIA rESADA

Y b Lfl INIDSTRIl SOBRE LA AGRICULTURA HACE FALTA CIERT1 PHOPORCION Y EN LA UNION SOY lETICil HUBO UN Rl~RA~Q ~rulDSO DE Li 1JGRICULTURA C0110 ESTAR ELLOS ARORaacute DESARROLUNDO TJuumlmm~roETUCSAMENTE LA tGRr CULshyTURA

ELLOS ES TlJiI EJNDOLE UN GRAN DESliliROOLLO LA AGRICULTURA YO HE VISTO ALGUN1S REGIONES 1lGRICOLAS Y QUE ESTAN TAMBIEN EN L1 UCRilNIA DES1RROLLANDO EN PRIMER IUGAR ESTAN DESARROLLANJX) LAS HAQUIN1RIAS Y CONSTRUYENOO mORMES CANTIDADES DE HAQUINARI15 AGRICOLAS y ESTAN MECANIZANDO TODO ESE PROCESO DE PEODUCCION lGRICOLA

IJtfbull

2 1

LO ESTlUT riEClillIZJiliDO y DESDE LUEGO tSTAN OBTENIENDO l1UllENTOS COl~SIDERABLES EN LA PHODUCC ION AGRICOLJ1 MEDIbNTE Ji MECANlZAcrON I1EDIJiexclliTE LOS REGliDIOS j1EDIiJ1TE 1i~ EXPLOTACION DE TIERRAS VIRGENES y SOBRE TODO MEDIIJITTE TECNICi~S DE PIWDUCCION NUEVAS

CON LAS ImmViCIOlJES SEECCION VARJlJDi~D DE SEaLLAS DE ANIliuacuteLES HAY QUE TEnER En CLEllTA QUE UHO DE LOS PHOBLELlAS ENOEffi3 DE LOS

PBINE~OS 1JJOS CUl~DO LLEGJil1 llL PODER NO TEREN UN S010 ~mLC TOR o

llRADOS DE 11lillE~l con BJEYES y CON CAB1LL03 ESO ER11 LA TECNICA DE PRODUCC IOH 11GHICOLA DE Cimiddotd1JIPESINOS tLLLI ESCLAVIZADOS DE REPEnTE SI VIENEN LA i~EVOLUCIOH SE REPARTH k TIERRA Y SE ElIPEZO pon L[ ECONOImiddotHd DE FQIPO INDIVIDUAL y ASI ESTlJWIE~ON MUCHOS ANOS pon RAZONES DE TIPO POLITICA y L1S CIRIDn1ST1JWI11S EliI QUE TIENE LUGiG lA nEVOLUCION ELLO ADOPTA LA MEDIDA DEl rtEPARTO DE LA TIErillA y ADEL~AS LA P110DUCCIOP EN GnLN ESC1JA E~1 Gru3~1 ElIP-ESA y LA Pl10DUCCION COiliECTIVA TIENE SENTIDO SOBilli TODO CON LA APLICLCION DE LOS MODERNOS ~i1EDIOS DE PIDDUCshyCION ELLOS NO TENIAN I1EDIOS lIOTIERIWS DESNES FUERON DE LM FINlaquoAS EN PRODUCCION IlU)IVIDUi~ Ji L1 PHODUCCION COLECTIWA ATRAVESARON TOITgtO ~RE P~(OCESO PlOCESO DE Lll PRODUCCIOTI O ELABORAC ION DE LAS NAQUINf S y CONSTHUCCION DE l[AQUINAHIA EIDTUISURL10 SUFICIENllE EN ESO VJENE LA GU-inRaacute~ - middot-IEYAJ)ENEL PAIS LAS REGIONES AGHrcOLAS MAS DESAllliOLLADAS DEL PAIS NO SOLO lilAT1N MILLONES y iULLONES DE PERSONAS SI NO ADEMAS DESTRUYEN CIUDADES DESTRUYEN FABIUCAS y SOBRE TODO DESTRUYJRON LA GhNADERIA POi1 roNDE PASARON LOS NAZIS NO QUEDO NADA ALLI NO SOlLO MA TARAN LAS RESES LAS VACAS DE LECIffi DE CARNE LOS CERDOS SINO MAPA HAN H~STImiddot LAS GlLLINLS CUANDO LOS NAZIS i~BAND~NlnON AQUELLO DESPUES DE AHABER OC UFlmo L1S REG IONES 151gtS PRODue TIVAS y rltiS DESARno LLl D1S 11GIUCOLiUJEraquoTE DE L~ URSS CUANDO RETROCEDEN EN QUE SITUAC ION QUEDAN EN r1ISIS~PI ON 9H~O EN C1JIliORBIL NINGUNO DEmiddot E50S SI~Ias DESTilUXER~fi~iiacuteY middot tt~U1T1i F ~middot -rC1middotmiddotNi-1)fl4if)gtgt~mlt - ~middotXgtltr~-N middot- middot ~iimiddotfJmiddot ~Ntilde1-middotmiddotuacute ~if~middot ---= t~-- W ijiexcltF ~ bull _ _~ ~ bull lo ~ ~lNll bull ESuQ D E RO~y~N Jf U ~Sl btIO tmxmT1~ ~~~Ttl1ll DE l TRJS llECLNIZAD1 LL l G1UCULTUiU y NI UNh G~LLINli MUERTA

HJcriexcl QUE TENEH ENCUENU QUE CUiJIDO SE FUEHON LOS NAZIS EN EL J NO 43 45 Y 45 qUANIgtO IBAN RETROCEDIFNOO TlTVIERN QUE EMPE~iR OTTIll VEZ iexcllo DESlillROLLhn TODA Lh GAJiDEuIll y TODA Ll LGiUC J LTtTRJ ALLINO QVEDO Ul~ THJ~TOR PERO NlillL NADA VOLVER A EKPEZLR OTRA VEZ DE LA NAnA y SIN E1IDAHGO HAY QUE VEH HOY LD QUE PRODUCEN e HAY QUE VER COUO 1LlSTECEN Y C0110 1lUNDLN P1WDUCTOS l1HEl~TICIOS j i OTlWS P1JSES Cm10 NOS M1JIlDiloN il NOSOTROS TRIGO SI lulA PONE1~ UN EJEMPLO HABIEIHD ano DESTRUID~ TOTALLEBTE PRIMERO L1SnTrE~~VETICIOlEEXffiANJERA~rEnO 1 DESPUES LA INVASION FllCISTA LL AGHEBI011 FACISTA Y EN ESA CONDICIO~ES TENER QUE VOLVEi aeguir desarrollanldo la industria AFl10NTlill EL ELIGRO DE Li8 LGHESIONES n1PEnIJ~LISrb S CREAnDO Y DESAil10LL1U1DO un PODEROSO EJETICITO Y AL lHSNO TIDlIPO DESARROLLAR TODA r A AGRICULshyTlffiA CUAUDO RliN DESTRUIDO TODAS LAS FLSES DE Li GUERRA Y no SOLO HAE DESTRUIDO LAS BLiSES LO JLS DiipnTilllTE QUE RAlT JsESINhDO MILLGm S JOE HOMBHES y DE TriliBLJilDOllliS DE LA iGIUCULTURA MILLONES DE TECliacuteHCOS COMO SE rUEDE COMPAlili11 ESO Y SIN EIillA11GO HOY lILSTECEN TODAS SUS NECESIDADES Y AYUDAN II OT110S PAISES SE PUEDE COMPAHAl1 EL MERITO QUE PUEDEl1 TENETI LDS Gr~~NJEnOS DE LOS ESTADOS UNIDOS con LOS KQLJOsIAshynos SOVIETICOS y LOS TnABAJADOliES LGRICOLAS QUE TR1lBAJiill1 EtT LOS

1WLJOSES DE NIUGlml~ MllTEnACHICO Y LE ESTlill DLumo EL DESAl1HOLIO bullbull y SOBI1E TODO 1JroHA UJ~TO DE LOS PROPOSI TOS DEL DESArJWLLO qlJIMICO

ES IHECISALlJElTTE EJL mSAHHOLLO DE LA AGTI ICULTURtl TAMBIEH J~ TIU~VES DE LOS hBONOS PiJL 11m1EffT1R LAS CANTIDADES DE ABOlTOS ClNTIDJJ) DE 1Il11QUD1illIAS llILICJDf S 1~ L1 1GIICULTURlle y ES INCREIBLE QUE ETI ESCJSlJ1EIlTE mws 18 ANOS DESIUES DE LA GUEIillli SE TENGAll LAS DECENLS DE 1ILL011ES DE CIJ3EZ~ DE Gl~rrADO VACUNO y DE CERDO Y LMrk[

DE TODO TIIO TIE11EN ESA ES LA VEl~DLJ)e

~)~MZl~J~~_~~~ l~~_~gl ~~Jl~]J~~ P~~t~l~~lyp~iexcl ~(1-51mPJ9~ 1HEGUNTA OMiNDANTE i TRAVES DE US PELIClITjS DE L1B FOTOS QUE HL VISTO lWFSTlW

PUEBLO DEL VIAJE SuYO PUl Li UJIOH SOVlETICA HJlY UN DETALLE QUE ID LLJU1bDO MUCHO LL LTEHC IOIl U1Ti PEQUEN LIBRETlei~ QUE USTED RL UTILIZADO

IJtfbull

2 1

LO ESTlUT riEClillIZJiliDO y DESDE LUEGO tSTAN OBTENIENDO l1UllENTOS COl~SIDERABLES EN LA PHODUCC ION AGRICOLJ1 MEDIbNTE Ji MECANlZAcrON I1EDIJiexclliTE LOS REGliDIOS j1EDIiJ1TE 1i~ EXPLOTACION DE TIERRAS VIRGENES y SOBRE TODO MEDIIJITTE TECNICi~S DE PIWDUCCION NUEVAS

CON LAS ImmViCIOlJES SEECCION VARJlJDi~D DE SEaLLAS DE ANIliuacuteLES HAY QUE TEnER En CLEllTA QUE UHO DE LOS PHOBLELlAS ENOEffi3 DE LOS

PBINE~OS 1JJOS CUl~DO LLEGJil1 llL PODER NO TEREN UN S010 ~mLC TOR o

llRADOS DE 11lillE~l con BJEYES y CON CAB1LL03 ESO ER11 LA TECNICA DE PRODUCC IOH 11GHICOLA DE Cimiddotd1JIPESINOS tLLLI ESCLAVIZADOS DE REPEnTE SI VIENEN LA i~EVOLUCIOH SE REPARTH k TIERRA Y SE ElIPEZO pon L[ ECONOImiddotHd DE FQIPO INDIVIDUAL y ASI ESTlJWIE~ON MUCHOS ANOS pon RAZONES DE TIPO POLITICA y L1S CIRIDn1ST1JWI11S EliI QUE TIENE LUGiG lA nEVOLUCION ELLO ADOPTA LA MEDIDA DEl rtEPARTO DE LA TIErillA y ADEL~AS LA P110DUCCIOP EN GnLN ESC1JA E~1 Gru3~1 ElIP-ESA y LA Pl10DUCCION COiliECTIVA TIENE SENTIDO SOBilli TODO CON LA APLICLCION DE LOS MODERNOS ~i1EDIOS DE PIDDUCshyCION ELLOS NO TENIAN I1EDIOS lIOTIERIWS DESNES FUERON DE LM FINlaquoAS EN PRODUCCION IlU)IVIDUi~ Ji L1 PHODUCCION COLECTIWA ATRAVESARON TOITgtO ~RE P~(OCESO PlOCESO DE Lll PRODUCCIOTI O ELABORAC ION DE LAS NAQUINf S y CONSTHUCCION DE l[AQUINAHIA EIDTUISURL10 SUFICIENllE EN ESO VJENE LA GU-inRaacute~ - middot-IEYAJ)ENEL PAIS LAS REGIONES AGHrcOLAS MAS DESAllliOLLADAS DEL PAIS NO SOLO lilAT1N MILLONES y iULLONES DE PERSONAS SI NO ADEMAS DESTRUYEN CIUDADES DESTRUYEN FABIUCAS y SOBRE TODO DESTRUYJRON LA GhNADERIA POi1 roNDE PASARON LOS NAZIS NO QUEDO NADA ALLI NO SOlLO MA TARAN LAS RESES LAS VACAS DE LECIffi DE CARNE LOS CERDOS SINO MAPA HAN H~STImiddot LAS GlLLINLS CUANDO LOS NAZIS i~BAND~NlnON AQUELLO DESPUES DE AHABER OC UFlmo L1S REG IONES 151gtS PRODue TIVAS y rltiS DESARno LLl D1S 11GIUCOLiUJEraquoTE DE L~ URSS CUANDO RETROCEDEN EN QUE SITUAC ION QUEDAN EN r1ISIS~PI ON 9H~O EN C1JIliORBIL NINGUNO DEmiddot E50S SI~Ias DESTilUXER~fi~iiacuteY middot tt~U1T1i F ~middot -rC1middotmiddotNi-1)fl4if)gtgt~mlt - ~middotXgtltr~-N middot- middot ~iimiddotfJmiddot ~Ntilde1-middotmiddotuacute ~if~middot ---= t~-- W ijiexcltF ~ bull _ _~ ~ bull lo ~ ~lNll bull ESuQ D E RO~y~N Jf U ~Sl btIO tmxmT1~ ~~~Ttl1ll DE l TRJS llECLNIZAD1 LL l G1UCULTUiU y NI UNh G~LLINli MUERTA

HJcriexcl QUE TENEH ENCUENU QUE CUiJIDO SE FUEHON LOS NAZIS EN EL J NO 43 45 Y 45 qUANIgtO IBAN RETROCEDIFNOO TlTVIERN QUE EMPE~iR OTTIll VEZ iexcllo DESlillROLLhn TODA Lh GAJiDEuIll y TODA Ll LGiUC J LTtTRJ ALLINO QVEDO Ul~ THJ~TOR PERO NlillL NADA VOLVER A EKPEZLR OTRA VEZ DE LA NAnA y SIN E1IDAHGO HAY QUE VEH HOY LD QUE PRODUCEN e HAY QUE VER COUO 1LlSTECEN Y C0110 1lUNDLN P1WDUCTOS l1HEl~TICIOS j i OTlWS P1JSES Cm10 NOS M1JIlDiloN il NOSOTROS TRIGO SI lulA PONE1~ UN EJEMPLO HABIEIHD ano DESTRUID~ TOTALLEBTE PRIMERO L1SnTrE~~VETICIOlEEXffiANJERA~rEnO 1 DESPUES LA INVASION FllCISTA LL AGHEBI011 FACISTA Y EN ESA CONDICIO~ES TENER QUE VOLVEi aeguir desarrollanldo la industria AFl10NTlill EL ELIGRO DE Li8 LGHESIONES n1PEnIJ~LISrb S CREAnDO Y DESAil10LL1U1DO un PODEROSO EJETICITO Y AL lHSNO TIDlIPO DESARROLLAR TODA r A AGRICULshyTlffiA CUAUDO RliN DESTRUIDO TODAS LAS FLSES DE Li GUERRA Y no SOLO HAE DESTRUIDO LAS BLiSES LO JLS DiipnTilllTE QUE RAlT JsESINhDO MILLGm S JOE HOMBHES y DE TriliBLJilDOllliS DE LA iGIUCULTURA MILLONES DE TECliacuteHCOS COMO SE rUEDE COMPAlili11 ESO Y SIN EIillA11GO HOY lILSTECEN TODAS SUS NECESIDADES Y AYUDAN II OT110S PAISES SE PUEDE COMPAHAl1 EL MERITO QUE PUEDEl1 TENETI LDS Gr~~NJEnOS DE LOS ESTADOS UNIDOS con LOS KQLJOsIAshynos SOVIETICOS y LOS TnABAJADOliES LGRICOLAS QUE TR1lBAJiill1 EtT LOS

1WLJOSES DE NIUGlml~ MllTEnACHICO Y LE ESTlill DLumo EL DESAl1HOLIO bullbull y SOBI1E TODO 1JroHA UJ~TO DE LOS PROPOSI TOS DEL DESArJWLLO qlJIMICO

ES IHECISALlJElTTE EJL mSAHHOLLO DE LA AGTI ICULTURtl TAMBIEH J~ TIU~VES DE LOS hBONOS PiJL 11m1EffT1R LAS CANTIDADES DE ABOlTOS ClNTIDJJ) DE 1Il11QUD1illIAS llILICJDf S 1~ L1 1GIICULTURlle y ES INCREIBLE QUE ETI ESCJSlJ1EIlTE mws 18 ANOS DESIUES DE LA GUEIillli SE TENGAll LAS DECENLS DE 1ILL011ES DE CIJ3EZ~ DE Gl~rrADO VACUNO y DE CERDO Y LMrk[

DE TODO TIIO TIE11EN ESA ES LA VEl~DLJ)e

~)~MZl~J~~_~~~ l~~_~gl ~~Jl~]J~~ P~~t~l~~lyp~iexcl ~(1-51mPJ9~ 1HEGUNTA OMiNDANTE i TRAVES DE US PELIClITjS DE L1B FOTOS QUE HL VISTO lWFSTlW

PUEBLO DEL VIAJE SuYO PUl Li UJIOH SOVlETICA HJlY UN DETALLE QUE ID LLJU1bDO MUCHO LL LTEHC IOIl U1Ti PEQUEN LIBRETlei~ QUE USTED RL UTILIZADO

1I

3 A PODTIIl DEClnNO S JiLGO DE ESO DE LO QUE L110TABA EN ELLA PERO nmORA HO LA TRlIGOEH UTTERROGACIOll PERIODISTA RECUERDA ALGO DE LO QUE 1JfOIYBA EN ELLA SI MAS O HENOS COlJTESTA CllSmO

POIl EJElIPLO El LL FABIICi DE TRbCTOllES DE VOiLGOGRJillO roDOS LOS DATOS SOBRE IODOS LOS TIPOS DE TIUCTOliES NUEVOS QUE ESTAlT COlTSTllUYEIJDO TRACTORES PARA TRl)auacuteJf~R PGl EJ ElITLO El1 LOSt

TERHENOS BAJOS THAeacuteTOnES PiJlll TRLBAJJR Ef LAS FiUliDAS DE LAS LOlMS EL CABUL1JE DE ESOS THLGTORES EL TIO DE liTAQUIlTiJlIl QUE PUEDEn UU3AR ESTAlT DESAHROLL1JHuacute unA SERIE DE EQUIPOS l~GRICOLAS FORMIDAshyBLE nOSOTROS lAIUJ NOSOTROS UTILIZAnDO ~EUCHOS DETALLES DE DISTUTTOSt

TIIOS En FIlT IOR LO GENERAL IHFllUDllD DE COSAS QUE no ArUlTTE En l1IlTGUlTA IIBREfA y EECUERDO y ME REC OODAltE lDDA LA VIDA

AQUI LOS DATOS ilJLGUPOS DATOS HAY QUE BUSC1J- POil un NUMERIlD nUEVE rU1LOl1E S DE QUIlT~E Y VEInTE Y SEIS son CIFRAS bull TEXTUAL

lREGtnTTA En EL 1AIS SOVIETICO DonDE POR rmll1IERli VEZ FUERZAS llillffiDAS REVOLUCIOlTlillUS ERAll RODUCTO DEL PCIDER POUIJ~R CUAL ES SU OIlHOlT POR LO QUE HA VISTO DEJI SOLDADO SOVIETICO DESDE EL PUIJID DE VI STA HU1iIA11O Y DESDE EL PUNTO DE vIs TA~~m-mr-

rDES YO HE VIS ro DE 10])0 NO t YO TE VOY Ji DECIR EH PRDilErt LUG1R EL SOLDjJ)O SOVIETICO ES COMO TODO mr 2ROIlUCTO DE LA REVOLUCION SOVIETIshyQilUN iRODUCTO DEL PUEBLOSOVIETllJO un PRODUCTO mE LA EDUCAmIOH SOVIETICA un PRCIDUCTO DEL PARTIDO COlJlUlHSTA DE LA mUOE SOVIETICA El IRIMER LUGjR UH EJERCI TO l1EVOLUUIONbiexclrrO un EJERCITO MUY rOLITI-CA CADO REPIIO POLITICilDO H1JY COHCIENTE DE LO QUE HACE mT EJERCITO DEL PUERLOJ n~TEGRAJ)O UATURlJLMEHTE DE SUS CUlillROS TEClUCOS COMO SOH MILITARES rROFES IONJiliES LA OFIC IALIDAD Y LA MJ~SJ DE LAS F IUloS DEL EJERCITO QUE ESTAU INTEGRADAS POR LOS JOVENES SOWEITICOS POR LOS THABAJhDuacuteitES SOVIETICOS y QUE SON QUE JiiEST1Jl SERVICIO S EH LA DEF$NSA LEL PAIS t DUR1NTE UN TIEMPO DEiIJ1ERlllINfDO SI C((JIN EL S~RYl~t0J4J1iexcl~~lLOmmiddotIkU~Qiexcl Y CON ESO SATISFACEN L13 NECES mADES ~lmUumlRES Q UE rIENEN Ulf TIPO LE SOLJ)l~O bullbullbull LO HA DEMOS IRADO NO bullbull UN PUEBLO QUE ru maDO QUE ca1BATIR ill~ OS ENTEROS En illJllmR LUGAR CUANDO LA 1NVAS ION LA INVASION cmlO DE QUUWE NAC Imms C1JgtITALISTbS QUE LLEGAROl~ L REDUCIR EL TERi1ITORIO DE L1 unss QUE SE QUEDABA EN llIANO DE LOS VOLCHEVIQUES LA QUINCEAVA 2ARTE DEL TERRITORIO DE LA URSS Y EnJl rlE DIO DE ESAS CONLICIONRS EL EJERCITO FUE ORGANIZADO ORGliNI2JROH EL EJETICI ro ROJO RECIL UTARON LOS ClJnESINOS Y CMENZARON 1i RECUPERki EL TERRITORIO DEBROTARON l~ TODAS LAS FUERZAS H1TERVENCIO IUSTAS DE UN TERRIWRIO QUE SE HABIli REr UCIEITDO DESDE Tono ESTO RACTI(LiMENTE VOLVIERON Ji RECUEHARLO Y DERROTARLOS DESPUES VIENE LA INV1SION jJf1~CISTA un rUEBLO FUERTE LUCHADOR 2ATHIOTlL y MAGNIFICO SOLD1DO Nosomos E~TUYlll~YIl ~QC~~liIiexclES~WQI4GJiquestNP-S DE LOS COMBATES RINCIIALE~c1r VQ9ljibull Eacute TN Y BUENO ~~~ ESA IErrCU ~stmmt~ntildeE1CJE~rQoE ~Fntilder jr~ERLI ~~UCHOS rHIlES DE HOlvIBTIES i-lURIERGN EN LOS ULTIMOS DIi~S POR QUE ES QUE EL ENTUSIASUO CONQUE J TACABAN POli LLEGAR Y TCHill Ll C1JITAL TOMARLl _TallAR 11 CANCILLERA LONIlE ESTABA HITLER HOMBRES QUE VE NI En YA IlESDE IflILES DE KILOMETHOS DE ATRAS DONDE HABIAN COTIBA TIDO TODO GENERO DE ilTlWCIDADES Y rE CHDlENES conTRA ELLOS EN UNil INVASION QUE JftiacuteAS rOLIili TEfiR JUS~JIFICAC ION Y QUE LE LSESJINillON MILLONES DE EilSDNiacute S AQUELLOS HOlilBHES laquoOMBATIENnO AL FmhL YJ~ DE LA GUEHHA EN BERLIN EN LA CbNCILLERIJ~ ])ONDE ESTABi HITLER y AV~ZABAN CONTRA LAS AMETR~

LLADOrtAS TIIURIEi10N EN LAS ULTIMAS HOBAS DE LA GUERRA lOR EL ENTUSIASMO CONQUE ATiiC1J3AN t AQUELLO ES TREMENDO Y EN LJ~S IROEZAS QUE nEA1IZARON SON INCREIBLES UUll DE Ll~ DE LENIGRJiexclJ)O QUE NOSOTROS iexcllJ))IMOS AEHECIAR bullbull SABER bullbull NOVECIENTOS DIAS DE CEBcOJO VISITAMOS EL CElliENTERIO DONDE HAY 600 11IL VICTlNLAS 600 MIL MUERTOS SOLDi~DOS Y iOBLACION CIVIL MUERTOS EN CQLilll TE Y MUERTOS TAMBIEN POR EL H1iMBRE Elq 900 DlilS DE CEUCO BiJO EL BOMBARDEO YL TU ~E nll1~GINJiS LO QUE SON 600 MIL IYIUEllTOS Y SIN EfIBARGO NO SOLO NO SE Rn~DIO SINO QUE lLLI NJDIE IEHSO EN PENDITISE NUNCA CON ESE TEMILE bullbullbull VOLGOGlillO H1~Y QUE VER LA B1TALLA QUE SE LIBRO l~LI EN QUE CmTDICIONE S ARRINCO NtJ)OS ltuONTIA EL RIO ) Y HJST1~ roNDE LLEGti~N LAS LINEllS ALEilUNAS ES Til SENAL1DO ALLI L011 UNt SERIE DE CANTOS POR CIEfTO QUE ESTAN

4 A

1

QUE ESTAN RCIENDO iLLI UN MONUMENTO MkGNIFICO UN GRAN ESCULTOR SOVIETICO KUSCHESKI y EN MEMORIJ DE LA BATALLA ESA QUE SE LIBRO liL TlJ1IBIEE 11LLI NO QUEDO UNA CJSi~ EN l~IE bullbullbull CREO QUE HAN DEJAro UN CASITA DI liS QUE QUELO caJO RECUEHDO fiLLI LA HAN RECONSTaUIDO ENTERlilIENTE JlERO ENTERJJiliNTE ~ ES UNl rRECIOSA crorum CON TODllS SUS INDUSTUilS y CON SU DESARROLLO TREMENDO Y ALLI NO QUEOO NJDA El1 rIE bullbull NO SOLAMEftE LO iJUQUILPbullRON S INO QUE TUVIERON QUE CONsmum HASTA LAS CASAS DE NUEVO EN MILES LE ilLnEAS y DE ru EBLOS DE IJ~ Ui~SS EN ESO HJNl TE~IIDO QUE INVER TIR CUAN DO TIEMFO ENERGIJ QUE TAREA SE llvlUSO ESE lUEBLO nESrUES DE ESA GUERRA Y lSI EN CALA UNl DE ESAS BAMLLAS LA BATAILA QUE SE LIBRO JJLI LOS QUE SE iquestTRINCHERJiliON ALLI NO SE RETROCEDIO UN rASO DESAFIARON liLI LA MUERTE NI UN PASO ATIUS NI UN FASO ES INCREIBLE Liacute RESISTENCIAacute QUE LE OFRECIEroN AL EJERCITO ALEMAN QUE ATACO CON LOS EFECTIVOS QUE LOS ATACARON illl TIO DE S(()iexclLDADO ESE ES LOS IMPERIALISTJS TIENEN IDI TIrO DE SOLDADO COMO ESE HlJl11 LIBRADO l~LGUN A BATALLA COMO ESA Hm HESISTIDO LAS AGRamp3IONBS QUE HAN MID O QUE I~SISTIR ESTE TIPO DE SOLIUlDO INTERROGACION y A~S DE ESO LL EXlERIENCIA LA TECNICA EL TIO DE MILITil1 QUE SE NOTA EN CUiJmO SE LLEGA lJ TERRI3IDRIO DE 111 URSSSI LA GU1RDIA DE HONOR LAS UNDADES MILITARES EN LA DISCIPLINA LA FORTALEZA ~ -- - ~1J

- EL AOOillENTO DONDE QUIERA CUANDO SE VISITA LA FL05r EN LOS BARCOS LOS SUBMARffiOS EN mDO ESO SE VE ESE MI~MO ESTrLO QUE DISCIrLINA n1rRESIONjJfTE UN EJERCITO EDUCADO EN LOS PRINCIIIOS REVOLUCION1JIOS DTI1E TU DE COMBATE UN ESiITII1V TREMENLO NO~ ~

U f R A ERCA DE LA SUPamp1IORIDAD DE ESTE ENTE~~~~d~amp~ir~ ~~Xtitaacutet--ltm A___ OS QUE OrERJTAli-~~S-middot~Ec1~t)tjg~-ntildeE~rENtildeDEN LOS INTERESES I1E

LOS MONOIOLIOS LOS EX~OTADmES Y ESO PUES LLEGAMOS A Ll CONCL U SION bullbullY C(i)r10 NOS nECIA A NOSOTROS UN rESCADOR DEL LAGO DE LAIClYA QUE ERA JEFE DE UNA BRIGADA DE rESCAIlORES ALLI UN COlmNISTA TIPO QUE PROTOTno DE SOVIETICO QUE DECIA QUE ERA bullbull y NOSOTROS bullbullbull ron QUE NOS HABLABA LE LOS DIAS DE LA CRISIS textual como estaban dispuestos a lUmBLR OR C~ y ENTONCES nECIAlaquo QUE QWERIi~ LA rl~Z y LUCIDlR rOi1 11 AZ y ESO rER) QUE SI LOS ENEMIGOS LE D1JOlHAN UN] GUERRA UNA lGRESION bullbull NOSOTROS SABEMOS HACER ESO LO SABEMOO HACER MUY BIEN SE RIE Y CONTINUADECIA EL VER L~S CONDICIOmS COMO HllffiABA AQUEL HOMBRE CltltlO EXinESABl1 SUS IDEAS S OBRE LA PAZ

Y COMO nECIA SI NOS ATACAN NOSOTROS TiJlIIBIllN SABEMOS HACER ESO) rERO CON UNA GRbN SEGUiIDAD LA MENTALJlAD QUE TIENEN EL CIUDtillANO EL SOLDADO) Eu HOHBHE SOVIE TICO ESE DESDE EL iUNTO DE VISTA HUJVllillTO MUCmS OFICIALES MUY CQv1l)ETEBTES MUY lREI lJUJgtOS ELLOS TIEhEt~ UEl bCiDJE1UA MUCHCAHOS DESDE MUY JOVEfCITOS EMIEZAN EN ESAS ACA1)EMIL S Y EN TODA LA EXPERIENCIA DE DIS TINTt S GUElttAS EN TOMES ESTlN lRMbDOS DE UNA TECNH1A JlBSOLUTA OH QUE LAS CIHCUNSTANCIAS IJ ELEBIE1CIA LA kGRESION FACISTaacute lDDO ESO LES HJ HECHO QUE ESTEN SIFJILRE EN Nuuml ESTEN DISiUESTOS b NO DEJATISE DE SEn VICTIMAS NUEViJ~ENTE

IJE LLA AGRESION NO ESTAN DESARMADOS FRENTE AL CUALQUIER liGRESION y SE Hilo DESARJWLLADO ESE MEDIO DE carnATE CONQUE SE NA DESlillIlOLLADO ESE ME])IO DE C mrnATE Pi1 IlIEIW UNA OliEN TlIC ION COrmEC TA milgt OllIENTAC ION COnnECTA EN EL TIO DE AillJUJffiNTOS EN E TIIO DE ARJ1JJtEIWTOS T N COshyIITIECTA QUE SE LE FUERON DELJNTE 1 10S IMiERIALISTllS ron QUE LOS DIlIE IUJ1ISTllS SIGUIEl~ON LA TECNICA DE LL CONST1~UCCION DE LOS AVlm1ES DE LOS 20TITlVIONES LE LOS liCORJZADCS SEGUl~O FUEH ON A OTRA TECNICA f Y SOBriE TODv DESJJuumlWLLiuumlWN Lb COBETEIUA y LE IJIEIWN UNA DESARROLLO EN EL CUla LE SllC1uumliacuteON LL VENTAJA A LOS nIliEIUALIST1~St y EN ESO CONCEN THAi(QiexclN SUS nEClffiSOS EN UNATECNICA NUEVA lll[ODERN1~ QUE LA TIENEN TbNTO EN AHMAS CONVENC lONA LES 00110 EN AmqAS TERMONUCLEARES Y bull bull

~- Ti(Q~~~~~ A~E QUE LE UHiexcliexcl_ JkMR ) LASFUEn_Zj~S QUE ~H~~bullbull ONGItDE ~-~ -p - tD(~D~-E -ttIBh1NflofTortmiddotEtmiddot~-(j ~BA 11J- cmE-TI EREN mNENt ~~ENTR~m~lf~o Qampmiddott-l mNtildemiddotymiddotmiddotX~C1~~~tDl~~mLnrA11mfr~ c bull

TIENEN LA IERFECCI0N TlICTICA QUE TIENEN Fl~ EL AThQiCJE L1 COORDIN1 CION 0UE TIENEN NO SE SABE LO QUE LE lS1~ 1 LAS FUERZAS c~ UE SE LE ONGAN DEL1J1l1TE 1~ ESO bullbull1WSOTROS TUVIMOS orORTUNUUJ) DE nESNENshyC ILRLO bull bull ESE TIPO CONVENC IONAL y T1U1BIEN DEL ARNA NO CONVENC lONA LES Los ME]) lOS DE COMBiexclTE QUE HENEN bullbull y ~F~IDY~~AlmQ E LOS ME]) OS ES n_~QiexclcO~ ESTOY HABLlfIDO SENCILLAMENTE DE LOS MErnM-flfV]NlIO Nl~fEWr~WS BIEN NOSOTnos HEMOS VIS TO SOLIi1~DOS DE DISTINTOS TIiOS DIS~NTAS UNmiJ)ES DE INF1NTBnL HEHOS VISTO OOIJ)iJ)OS DE rUili[ NO UIULADES DE SllilERFICIE ]E k UhRINA t DE LAS FUERZAS JiERE1 S HEMOS VISTO s01Ilj~DOS DE LOS SUBMillINOS y HEMOS VISTO TLMBIE1T IEHSONiL D

I ~i 1

5 1

NkLES rOES BIEN lWSOOROS HEMOS VISro SOWADOS DE DISlINIOS TIrcs DISTINT1S UNIDADES DE INFAN1ER1 BEUOS VISTO SOLEADOS DE MARINO UNIDADES DE rorERFlDIE DE LA MliliINli DE LJS FUERZAS AEREAS HEMOS VISTO SOLmDOS DDE LOS SUBMl~RINOS y HEMOS VISTO TM1IBIEN rERSONI1L DE L1S morilS ESTRETJGICLS DE COHETES GRADO DE fLtEranCION ES TlillO mE ALER Ti ])I se Ii LINL OriGiN IZACI uacuteN UN ESL IRI TU YO TE DIGO QUE NO llI EN EN N0 TIENEN QUE VA NI EN LA CALlIlAJ 171 EN bullbullbull LUEGO VIENE IJ~ TW UICL Y LA TECNIltnA EN JilllVIAS ES~RJiTEGIGJS QUE NOSO mOS ~o lirurnn-w O~OXllil nR VIST J ~(Hf1~TtiquestCT iacuteNES DE ROyNtilde1lJ1T ~ ~~~~ ~ ~~~kgt~gtiexcli~~A~~)ii-l~ ~~- fiquestiexcl ~~ - ~ ~- _iexcl+-- _

__ tM-iquestYIIJ l J4LES tWMD L S DECIll 1 wtJJ~ ~MjlvuS~~ ~~P~SON LOS LE LARG0 Zntildebi1rnC E- I AR EN EL ENEMIGO ME INVITOGCiexclJ~JENlIKITb MALINOSKI EL MINISTRO LE DEFENSA Y EL MARISCAL TRIULI THILOV JEFE DE LAS FUETIZbS DE COHETERli~ LO ~UE NOSOTiiOS UDlMOS JillTIECIAR SE iUEDE DEC IR RIMERO Lb INVULNELABILllJAD DEL JJ3M1UIiexcl1ENTO ~TO EN rOSICION DE COMBb~ COMO EN LA mAYEC DEIA bullbull LA INVULNERABILIDAD DE LOS IROYECTILES SEGUNDO) Lb lllESICION DE LOS PROYECTILES ENFilo-TIZJd Y TERCERO LA ffiGampNIZACION LE TODO EL SISTEMA Y CUARTO LA POTENCIA DESCOMUNilL DE LOS PROYECTILES ESAS SON LAS COSAS QlE NOSOTROS HEMJS rOD no APRECIAR bull Y NO SOLO ESO SI NO EL METODO IJE U TECNlCA Lb iECEICh Y Lb CJ~IDi]) LE LA ~CNICll LO AVANZADO DE U TECNIU Y QUE SON REJLMENTE LA BASE DE LA SUPERIORIDAD MILITAR DE Lb URSS SON LA BASE DE LA SlLPERIORUllUl MILITAR

Y LA G12AlfTIA MAS EFECTlVlA DE Lb lAZ DESDE Lumo rOR QUE POR QUE ES EL MHnIO DE iexcl~~EGURARLij AL mliMTG Q QUE NJ~ QUEDAI1A IMI~E EL RESTTTIfVDO ~~~r~ i~ItE~lor1i~e~9~1PEacuteRI~Is~~ ~SltRfiacute IR1ftitntildeE~middot~~~~middot t1r1)ts1ptn1croNDE~C~Jmif ~mI7LIffi~m~ ES QUE NO QUEDA EN PIE bullbullbull ABSOLUTAMENTE Y ESO NO LO OIlRllN Ir-IPEDIR NI SIQUIERA LANZAllDO EL ATAQUE rOR SORPRESA CONTRA LA URSS 1l0~9~J~ordm~~~~MiEltR UlZiliJDOUN limiolTR POR SORi~E~t SQRPliT1 URSS NO iexcl01JIT1TiT I~mlii)T TT LfITIQT~~ ~ ~~B__ WrG1- -ilth t~io ~~~ ~~Si~~~KX~ ~W~~~~ ~~wuiliJy vuMO LO DilP1WLIAL ISTAos llt1J~l~ lvTluv~Iuc Q TIJl1lru~ 11lfM ~ DE CU1JES LA TECIllaquoA CONQUE CUENfiN LOS SOVIETICOS L1~ rm CISION DEL TIRO LO SABEN TLMBIEN lOR QUE MUCHAS DE ESAS rRLCTICilS DE TIRO (SE RIE )LA HAN lRESENC lADO LOS BARQUIroS MnER ICANOS QUE DAN VUELTA Oiacutel BGNDE HANNANUNCIADO EL BL1NCO Qlsect~jiexclJiexcliexcl~sect

Y_M~~ED]~6~~~o~~iexclsect ~middotp~lJ~ ltA ~9r O j~-b~ ~iexcliexclrk1E$ ~olJ~Y~Q1N UlW POlti JiXJ middot RO~~UTIt[iexclS DE ju~lViAS TERMONUC EAREll ~ CON Cfu~CrD1lJ) DESTRUYEN DOCENAS DE KILOME~OS DE RlDIO DE i~CCION TODlgtS ESAS COSAS GARANTIZAN bullbull LOS DIIERlllLISTAS LO SABEN TIENEU IDEb DE L1 iOTERC 11 DE LA JHECISION DE ESAS AIDIILS y DE Li INVULNEnABllIDJ) DE ESO Y Nl~IDRALMENTE SABEN LO QUE LES TOCJ IRREMISIBllillNTE SI VAN 1 UNA AGRESION SOLIDO SOLIDO Y SI NOSOTROS TUVDWS OrORTUNDHJ) DE APRECIARLO DE VERLO Y DE SACAR CONCLUSIONES DE TODO ESO YO CREO QUE BASTA CON ESO VERDAD bullbullbull PERI ODIS Ti COMIliNERO lF]J)EL rUDlIDiAMOS HACER IillCHAS rTIEGUNTt~ bull ron EJElIffiLO Lilo IMiRESluN DE Li LLEGlDA J LA ~AZA JiDJb Ll DIi~ESI ON YA ME LO HICIER0N CuacuteNTESiA CbSTRO

NO EL ES 1aacuteDuacute LENIN SE H1J[iexclO NO J MI ME HABLARON DE LA ILkZA ROJA CONTESTA CASTRO 1m HABLARON DEL ES TADluacute LENIN Y bull iERIODISTA y DEL ACTO EN QUE NU~Ti(iexcl PUEBLO FUE HONRADO CON LA MEDAJlA QUE E1 GOBIERNO SOVIETICO LE DIuuml DE HEROE DE LA UNION SOVIET[ CA Y LA ORDEN DE LEN IN ~ BUENO NOSOTROS NOS C11UNICliliON ESA DECISION DEL GOBIEIDW SOVIETICO liLLI rERO cmm ESTABAMOS TRABAJANnO EN LO DE LOS DISCunSOS EN LOS COMllrIUClillOS bull bull ENTONCES bull bull bull YO SIE1iexcllnE ESTABA EN ALGUN ACTO)

EN EL STADIUM AL FINAL YA EN UNA RECElC ON MUCHOS DE LOS COMJiN EROS NO LO SABlAN lATU~~ TE_FY~~ M54M ~ ~~4rnoJlk~ordf9ordmordmiexclJJNIAllA Y - E p ~isfulY~~~ middot U~ Jf~ ~~4~~~S~ordmiu~~J1AAi~clff ~At ~ 1Ntilde~4~lampjf t ~~S- ordf ~10M~Tcmiddotcrsjl~d~middot)iFM1t~ rREsEacuteNIE s ~ ES ~JE~i~~ UN bull Ul1 ~ TIro D~ HONOR CJl~~J__U9gtJ~p EL I]~~TE~G~~ _~o SQYJF

u tiexclI 9o ~+-O~ i~~~~ ELLOS HABl iJlf O1Ntilde~JOQrWD l IloNrnttEfQUECVMBj~1ER~lI WnmTE LAGUERIU ilTIUli EN El EJERCIIO S OVIE~I8Ot

ES intUIEHA VEZ QUE SE CUacuteNCEDIJ EN ESA cnw UNSTAliICIA y SIN DUDb HI7G TBElIENDO DIliACTO EN TODO LOS DliLOilIftTICOS bullbull y 1 Nosomos TillffiIEN bull bull

bull 18

6 A

FUE UN HONOR LO QUE PENSE YO EN ESE MOMENTO QUE PAIS DABA ESA MEDA LLA QUE SIGNIFICABA ESA MEDALLA QUE PUEBLO USABA ESA MEDALLA UN PUEBLO QUE TIENE UN MERITO EXTRAORDINARIO EN TODOS LOS ORDENES UN PUEBLO ABNEGADO SACRIFICADO LUCHADOR CREADOR DEL PRIMER ESTADO SOC iexclAL 1STA CONSTRUCTOR DE LA PR I MERA SOC I EDAD S-C I AL I STA QUE SE DEFEN DIO SOLO CONTRA TODAS _AS AGRESIONES TODO ESO S IGN FICA EN ESE MOMENTO ~ERTC NO 1 NG DE NOSOTROS SI NO EL MERITO DE QUIENES LO DPBA i~ PO R QUiquest ~JDiSCUTiBLEMENTE ESO ES ~ HONOR MUY C-ENEROSO NOS0TR08 ESTrIHCiS ~ON8CiacuteENTEJ DE LO QUE SIGNIFICMJAOAN TODlb LAS CONSI DERAGIONE~ hGNO~ES Y EN PRIMER LUGAR NO VElAMOS ~ERITO PERSONAL EN ESO] Ni Si QuiERA EL MERITO QUE TUVIERAMOS NOSOTR OS pOR QUE NOSOTROS QUE EST~MOS HPCiENDO QUE HEMOS HECHO REALMENTE NOSOTROS NO HEMOS HECHO MflS QUe EMPEZAR AQUELLO ES UNA REVOLUC ION NO SE PUEDEN GQ~Aijblf- N gtUE8T~OS MER I TOS yON LOS MER ITOS QUE HA Acmnrr~Atm t(PUEBLO gOftu [[O~ ANT~rrA HOMANlTIAD ~Nit LAnmiddotr~TOtrlA~crs6i-~as-TrffElaquoOS-crrrE ~R ESOS MERITOS SE SONRIE bullbullbull NUNCA NOS HA PASADO POR LA MENTE DE QUE FUERA N DE QUE tsectgordf )jg~PJ1E~_J_JqA RA ~ QU_ T~~l~t~o STMJJordmS -~lliJIOS ~~~JJJJ~iexclR~ ~~f~f~ lt[_P~ ~~ ~gY~S9 ~QU~T tltt ~~fJ~~A 1 S 1D41tr~1ptgttl- 9bull ~~ S_ ~E11I I _-S~JQ~lNT~~W~qiquestv~NW SI8 4 QUt TODO vE IOnOu DEL t-UE13 O

DtL ~RT lO -~ DtL~Ltro~iacuteERtJo ntilde~TrnJdsect f ABSOLUTAMENTE MUCHOS I NOSOTROS WQS-ijQ~~~E I IBIMOS ~_Qsect ATRIBUIMOS PRINClpAL~NTamp A ~~ GENEROSIDAD DEL EV B~ordmsect~n~ Oacute-middottsA~~ES~AtrnDAfj-ES- frJ~Rt11fCE~~OONtilde~1E~t5~~~~~ ~L~EacuteS ~E PERS NAS EN TODO EL PUEBLO EN TODAS PARTES EN TODOS SITIOS RECORRIENDO POR EJEMPLO CUANDO IBAMOS EN TREN DESDE VIERKUSH A LA SIBERIA AL SALIR DE IURKU8CH LA ESTA CION DE RADIO EPERIODISTAS NATURALMENTE SE DIO LA NOTICIA QUE HABlAMOS SALIDO EN UN TREN Y ENTONCES SEGUN LAS ESTACIONES PEQUEN ISIMAS DE PUEBLOS DE MADERERA DE LA INDUSTRIA DE LA MADERA SE APARECIAN ENORMES MUTLTITUDES PERO ENORMES MULTITUDES EN COSA DE MINUTOS POR QUE HABlAN OIDO QUE IBA EL TREN DONDE IBA LA DELEGACION CUBANA SE REUNIAN EN IMPRESIONANTE EL SIBERIANO ES UN PUEBLO FUERTE MUY TRABAJADOR EN LA GUERRA FUERON MAGNIFICOS SOLDADOS LAS UNIDADES SIBERIANAS PARTICIAR ON EN COMBATES DECISIVOS UNA GENTE UNA GENTE MUY FUERTE Y MUY TRABAJADORA PERO DE UN ENTUSIASMO IGUAL EN LO MAS REMOTO RINCONES DE LOS BOSQUES MULTITUDES ENORMES EN LAS ESTACIONES UN ESPECTACULO MUY BONITO LLENO DE COLRIDOS POR LA ROPA QUE USAN LOS ABRIGOS LOS NINOS PERO DE MUCHO COLORIDO EN LA ESTAC ION EN LOS ANDE ES DONDEQU lERA POR TODAS PARTES ERA ASI

10 PREGUNTA EN SU VISITA A PRAVDA EL PERIODICO ORGANO INTERRUMPE AH ME ACORDE DE USTEDES ~ ANJA PRECISAMENTE DICE EL INTERLOCUTOR DE DI ST I NTAS COSAS ME ACORDE EN PR I MER LUGAR DESDE LUEGO QUE HAY MUY BUENAS MAQUINAS EN PRIMER LUGAR EEJ~ P9C_0 ~A p~~ QU~ _ GfSTAN EN EL PER D CO EN PRTlv~rrr[UumlGAFr~middot~Ott 1iquestLJE _middot tsTo y~~rnt~ fmUtlOOmiddotUTORES ~~~~~~~ EL AHORRO QUE HACEN DE PAPEL LA CONCEPCION ESA REVOLU ClONARlA DE UN PERIODICO CHIQUITO filM MUCHAS PAGINAS PERO ~~JOY G QM amiddot~1~~~JE JJQ~VE~lDQ_~UERVEES UNA-ao~~OlJ Q9-f~~C~bull~-GQfl~~CTf TOD~Jsect QyFL~Q~~ ~Q~JJTao_~ AHORA SI USTEDES TrEN~ QOE VER TIENEN LE I rNMENSOS~BOSQUES POR EJEMPLO LA ZONA EN QUE PUEDEN EXTRAER 6~ MILLONES DE TONELADAS-DE MADERA ACTUALMENTE EXTRAEN 22 PERO LO QUE SE REPRODUCE LA MADERA LA P ~ODLCC ION DE MADERA ES DE 60 MILLONES POR ANO ESO ES ENORME BOSQUES Y HASTA MENOS PAPEL QUE NOSOTRC NOSOTROS EN LOS PER 10D ICOS QUE NO 1E MOS N I Y~~9~~~q ESTAMOS S IN BOSQUEC ITO LA REVOLUC ION HA ~ANtildetAi)cy ~~ M I t LONttgt vt~ RBOLES Y EL REIiJQl)lCO ~ DQ S HOJAS DONDE CONCENTRAN LAS NOT IC lAS MAS IMPORTAN TES Y sOfr lv1AGN I ri~6sectv~mAcrtbRES bull bull SE LO ADV I ERTO bull bull SE R I EN bullbull bull ~ VERS L ~~ ~~CE tiA E~~LACtQN ruJ I EN LAS REDACCIONES MAGNIFICOS middotfifDACfORE~f~ YREcOGEN LAsect eOSAS MAS IMPORTANTES LAS FOTOGRAF I AS SALEN MUY CLARITAS ES VERDAD TIENEN PAPEL Y TINTA NO TENEMOS NOSOTROS MUCHO PERO G-~8IAMOsJ QD~~J~Jv1A s PE-QUiexcl J ~N EMOS PERO ESO ES UNA COSA DE LAS QUE ~1E LLAMb gt LAmiddotATtrrCONmiddot~middot~middotrN CONSECUENC lA TIRAN MAYOR NUMERO DE PERIODICOS MAYOR NUMERO DE HOJAS LE BRINDAN AL PUEBLICO UN PERIODICO MUY LIGERO SE PUEDE LEER SE LEE TODO PORQlE QlJ IEN DE N~OTRO~ k~E JQDO EL FF~~ CO LA PRIMERA PAGINA LA UL T ~~eacute(2~A ~ IOacuteNmS E[middotfmiddot ~ ~Y LA COSA D== COMO SEA~ctO- AS-Sramp~ ~trn ~ tY ENTON~ES DESDE LUEGO MUY OIEN ORGANIZADO PRCEOA DE ~A EFICIENCIA DE QUE EL PERIJDICO PRAVDA AL IRNOS NOS (JJl-i0S YfI t-i~G1A rDTADO UN LlORO

t i

7 A

CONTENIENDO UN REPORTAJE GRAFICO DE TODO EL VIAJE Y ~S FOiOGRAFIAS DISCURSOS DOCUMENTOS TODO USTEDES ME DIRAN BUENO PARA EDITAR UN LIBRO HACE FALTA RECORRER NO SE C~NTOS TRAMITES TODO ESO YO NO SE SI ELLOS TIENEN UNA IMPREN~AALLI Y LA SACARON A UNA VELOCIDAD TREMENDO EL LIBRO BIEN HECHO ALLI HAY UN CUERPO DE REDACTORES DE DIRECTORES SE REUNIERON NOS REUNIMOS CON ELLOS ME QUEDE SIN VISITAR OTROS PERIODICOS EL TIEMPO NO FUE POSIBLE ALLI ESTUVE VIENDO LOS PERIODICOS DE LA EPOCA DE LA LUCHA CUANDO BAJO EL ZARISMO LOS PRIMEROS NUMERaS DE PRAVDA LOS ARTICULaSFUE DE LOS PRIMEROS PERIODICOS DESPUES DEL TRIUNFO DE LA REVOLUCIONLOS PER IOD ICOS CUA NDO EL ATENTADO A LEN IN COMO DA BA N LA NOT 10 lA COMO ORIENTABAN LOS PERIODICOS DURANTE LA INTERVENCION ME INTERESO MUCHO VER COMO SE EDITABAN COMO DIRIG IAN AL PUEBLO TIENE UN GRAN INTERES HISTORICO TODO ESO EN AQUELLOS DIAS SUPERDIFICILES Y HANIDO ACUMULANDO UNA HISTORIA

MUY INTERESANTE UNA REUNION MUY AMABLES EL DIRECTOR Y DESDE LUEGO ALLI TIENEN EL PERIODICO TAMBIEN DEL CONSOMOL ALLI TIENEN ALGUNA OTRA COSA LOS VI YA TARDE YO ESTABA REALMENTE MUY CANSADO VISITE LAS MAQUINASr YO DIGOPUEDE SER LAS DELICIAS nEUN DIRECTOR DE

l~21~~~~~~PJh~~ordf~~~~~~f2E~l~f~~2g~~~f~ p~E~ T~_~~lt~g~ COMPANERO ERNESTO VERA VAMOS A CAMBIAR DE TEMA VA bullbullbull DrCE CASTRO

NO TIENEN ANUNCIO LOS PERIODICOSNO NO TIENEN ANUNCIO DICE CASTRO YO NO LEO RUSO NO ES VERDAD PERO NO ME PAREC IO PERO ADEMA S 8 I ElJ~

PER IOD 19o 1lQUE J t~tLE~(t)~1JltP~ glN~amp DONDE ESTAN LOS ANUNC lOS -_~--shyrS11g-ptFtroDl~Osectmiddot 1RANIiES ltt eacute~N iexcliexclP~I3pl J s DEL CA PI TAL ISMO PROPIOS DEL CAPITALISMO QUE TIENEN EL GRAN NEGOCIO DE LOS ANUNCIOS Pgft8 Q~eacuteE~ ~E8A~~ p~ElaBIQ8DE ~I~~ PAGNA~TsAsectS~A BIEN ALGUNOS ANUNCIOS ~LGUN~S c8~~s Qb~ S~ VEN~~N BBE~O ADELANTE USTED DIO UNA CONFERENCIA EN LA UNION SOVIETrCA QUE COMUNISMO ERAN CONDICIONES MATERIALES APROPIADAS MAS EDUCACION~ PODRIA ABUNDAR UN POCO MAS gsfi8JI~~~~~T~~ ~sectED~NIMg~~~amp~Xr~EDfXl~~~~bANg9~ ~~~U~~EQU~Xr~T~MBRE

Er ~MUNIS~~ ~N LX A5~~~N~1A P~RO EL HOMB~E ~JMU~ISTA HAY QUEHACERLO EN LA ESCUELA LO TIENE QUE ORGANIZAR LA SOCIEDAD LO TIENE QUE FORMAR EL PARTIDO bullbull ES DECIR QUE DA LOS MEDIOS MATERIALES Y CONDICIONES MATERIALES MAS EDUCACION~ POR QUE SUPERAGUNDANCIA NO

HACEN UN COMUNISTA Y AHI LA IMPIRTANCIA QUE TIENE L~ EDUCACION Y ES UNA DE LAS COSAS DE LAS CUALES LA REVOLUCION CUBANA SE HA PRESTADO UN GRAN INTERES TODO EL INTERES QUE SE MERECE DESDE LUEGO LA URSS LO VIENE PROBANDO DESDE EL PRINCIPIO CANTIDAD DE ESCUFLAS INSTITUTOS SOBRE TODO INVESTIGACIONES SE CUENTAN POR CIENTOS DE MILES DE INVESTIGADORES Y CIENTIFICOS CIENTOS DE MILES NOSOTROS ESi8~QS TADA~lA NI EN PANe1L~ RISA DE CASTROY L~ EacutenUCACION YO ttstlE~iacute1ABtPOO~J Al--tOacuteS~~STtJDT1]tNtildeTES SON LAS GENERACIONES QUE SE ESTAN FORMANDO PR~CTICAMENTE MAYORIA DE LA GENTE TIENE INSTRUCCION MEDIA YA ENS ESO Y SIGUEN ESTUDIANDO TIENEN EL ESTUDIO

OCUPA UN LUGAR MUY IMPORTANTE PERO SIMPLEMENTE UNA IDEA TRAZADA ALLI EN LA REUNION CON LOS ESTUDIPNTES ~CERCA DE L~ EDUCACI0N LA SOCIEDAD TIENE QUE D~RLES TODOS LOS MEDIOS MATERIALES L~ SATrSFPOCION DE LAS NECESIDADES DEL HOMORE TIENE QUE EDUCAR EL HOMBRE QUE VA A VIVIR EN ESE MEDIOO SOCIAL ENTERAMENTE NUEVO CON MAS RAZON CUANDO SE SALE DEL CAPITALISMO EN QUE LA MENTE DE LOS HOMBRES ESTAN LLENAS DE PREJUICIOS

Eacute Vlcfos QUE LA SOCIEDAD CAPITALISTA CREA ESA SOCIEDAD

DE LOBOS P GENTE DEV0RANDOSE UNA A OTRA QUE TODOS SON ENEMIGOS DE TOFOS U~A SOCIEDAD EN QUE TODOS SON HERMANOS HAY QUE FORMAR AL H0M8RE TODO LO QUE NOSOTROS LE HEMOS DEDICADO PTENCION A LA EDUCACION ES LO QUE HAY QUE HACER

f B~~P~~~BBX~V2 SOVIETIOO COMPANERO rIDEL USTED HABLO DE LA REVOLUOION DE LA NATURALEZA V EXPLICO LAS TAREAS QuE TENIA ANTE SI LA JUVENTUD SOVIETICA Y QUE SE PRESENTARIAN TAMBIEN ANTE LA JUVENTUD CU8ANA bull

LA PR IMERA QUE YO ESTUVE MED ITANDO S0BRE ESO FOE A CONSECUENC IA DE UNA CONVERSACION CON BORIS KALEVOY EL ESCRITOR SOVIETICO AUTOR DE UN HOMBRE DE VERDAD QUE DIRIGIIJ UNA REVISTA PARA LA JUVENrrUD Y EL ME PIDI0 UNAS OPINIONES QUE IBA A HACER LA JUVENTUD DESPUES QUE NO HUBIERA REVOLUCIJNES QUE HACER

IMAGINATE NIJSOTROS PUESTOSYAacute -tNUNA S)(YIE~middotArCOMUNISTA Y LA GENTE

f

g A

CO- UN CIERTA EDUCACION POR LAREVOLUCION IMAGINATE LAS REVOLUCIO NES SE HACEN EN LAS SOCIEDADES C~NDO HAY CLASE PERO TAMBIEN lOSHOMBRES TIENEN EDUCACION y SE ORIENTAN EN UN SENTIDO O ENOTRO LA GENTE JOVEN LA GENTE I~UIETAA QUE NA9E EN UNA SOCIEDADCOMUI~ISTA DONDE LE DIGAN YA ESTA HECHu LA SOC EDAD Y OIGANHA BLAR DE LA H I STOR lA COMO SE DASARROLLO Y LE PREGUfJTARAN QUE HAS HECHO LOS ESPIRITUS INQUIETOS LOS ESPIRITUS REVOLUCIONARIOS QUE CADA VEZ IBAN A SER MAS Y MAS POR QUE EL E8PPITU REVOLUCIONARIO

SE RELACIONA TAMBIEN CON LA ME NTE HUMANA GRADO DE CULTI IFA g~sect~Wdegt~g ~tv8e~~lbW~~A~E E~Oacute~~~~~ ~ 5t~N~~~T~~~9~2~O~~B~E~~E~U~ SISTEMAS DE EXPLOTACION SE CREE U SOOIEDi~D ~JijNISTA SE PONE FIN A LA ERA DE LAS REVOLUCIONES SOCIA~ES PCRO INICiARA EN MAYOR GRADO QUE NUNCA LA ERA DE LA REVOLUC IONES tIAIUFALiquest8~ DE LAS REVOLU C IONES DE LA NATURALEZA yO M[ bull tIAreg ESTA P~GuJ~iexclTA QVEJt1Li USI ARIA SER SI NO fl)~~ EE~Ol LC I Q~tFrtnr NO S 1tNDO~O[CC iacute 6NA Riacuteo Q()~MEshyeJrtfSf7Rt1~cgtV-A UKfmiddotSmiddotllENDO ~EvOLUC ONA R I O QUE M E GUSTAR lA SER ~~1~ordf--~f~TJJi~RO~ POR QUE PORQUE REVOLUCIONANDO LAmiddot NAfORALEZA CREANDO UNA VARIEDAD NUEVA DE PLANTAS DE ANIMALES CUALQUIER COS~ EN EL PROBLEMA DE LA AGRICULTURA PERO TAMBIEN EN EL TERREN0 DE LAS FISICA QUIMfCA rE EN TO~OS LOS ORDENES HAY UN~ ETERNP REVOLUC 10N QUE HACER~ Y QUE EL HOMORE TENDRA QUE IR REA LIZANDO~ Y A ESO TENDRAN QUE fR ENCENTRAR SUS IMPETUS SU IMPUBSO LA JUVENTUD LAGENTE INQQqETA SIEMPRE EN ESE PERENE AFAN DE RENOVAR rE PROGRESAR QUE TIENE LA HUMANID~D Y SOBRE TODO DE LA GENTE JOVEN~

ALLI ~ESDE LUEGO LE FALTAN COSAS POR HACER POR QUE ESTA JODAVIAPOR CONSTRUIR ESA SOCIEDAD COMUNISTA PERO SIN DUDA YA NO ES LA JUVENTUD DE LA EPOCA PREREV0LUCIO~ARIA DE LOS PRIMEROS ANOS DE LA REVOLUCION QUE TENIAN TAREAS ENORMES POR DELANTE ESA ES UNA JUVENTUD QUE CRECE Y VA A Y SE ErUCA CON UNA S0CIEDAD SOCI~LJSTA EN UN PROGRAMA DE CONSTRUCCION DEL CO MUNISMO MAS RECURSOS MAS MEDIOS TODO ESO SE REFLEJA EN LA CULTURA YA DE TODO JOVENLOS TE~AS y LES QUEDA UNl GRAN TAREA POR DELANTE~ A ESA MIS~A

GENERACION DE JOVENES ~E LA C0NSTRUCCION DEL C0MUNSMO~ PERO ~ESPUES DE ESAS GENERACl0NES QUE ESTAN EN LA CONSTRUCCION ~EL COMUNISMO VIENEN LAS OTRAS DE JOVENES QUE TENDRAN POR OTRO LADO LA ETERNA REVOLUCON LA REVOLUCION DELA NATURALEZAHAY COSAS TAMBIEN HAY COS AS MUY INTERESANTES EN UN CONCIERTO EN EL TEATRO DE LOS CONGRESOS Y QUE ESU~A FRASE MUY BONITA QUE

Aacuteif~~~~fjk8rP~Ex~~M~r~~~~ ~1~~~ l ~~~~~~~~~~~Lg~~J trt~~~E1fTfsrrsectT~~rt~O~~~ESTA HA CIEN DO CON SA CR I F I C lOS C0N ABNEGACION VIVIENDO ARTERAMENTE PERO LO ESTAN CONSTRUYENDO ESA SERA LA FELICIDAD DE LAS GENERACIONES VENIIERAS ES CONSTRUIR Y VER LA FELICIDAD IE LAS GENER~CIONES QUE LO ESTAN HPCIENDO A NOSOTROS N0S PASARA TAM81EN ALG0 IE ESO~ NOS TOCA VIVIR HOY DIFICULTADES PROBLEMAS DESPUES VIENEN GENERACIONES QUE NO TENDRAN LOS PROBLEMAS QUE NOSOTROS TENEMOS HOY L SERAN SUPERADAS TODAS ESTAS COSAS NOSOTeas QU E ESPERAMOS lE ESO NOSOTROS ESERAMOS LA SATISFACCION DE CUMPLIR ESO QUE SE VEA EL AMOR A LA OBRA Y SABEMOS QUE LA VAN A DISFRUTAR LPS OTRlS ENERACIONES VENIDERAS

COMPANERO ERNESTO VERA DENTRO DEL ORDEN CRONOLOGICO COMANDANTE PODEMOS ENTRAR EN EL TEMA YA TRAZADO DESPUES POR EJEMPLO INTERRUMPE CASTR0 Y SIGUE

UNA ~E LAS COSAS QUE SE RELACIONA DEL PARTIDO YA YO DIJE ALGO EL PAPEL TAN IMPORTANTE qUE DESEMPENA EL PARTIDO COMO ORGANIZADOR S8~OAD~~I~rN~roA ~uacutetN8~2NI~~~ES~sect~T~l~NL~R~Rr~0~iquest~CltR~~ IMPRESI~N MAGNIFICOS CUADROS DONDE QUIERA EN TODPS PARTES CUPDROS ENTUSIASTAS DEDICADOS POR ENTERO SABIAN LO QUE ESTABAN HACIENDO ESE ES TAMBIEN PAPEL DEC1SIVO ESA ES CUESTION ES UN PRINCIPI0 MARXISTA LENINISTA FUNrAMENTAL LA O~ESTION DEL PAPEL IEL PARTIDO EN LA REVOLUCION EN EL DESARROLLO DE LA REVOLUCION EN LA C0NSTRUCCIONf DE LA EC0NOMIA ~EL PAIS EN LA DIRECCION DEL PAIS SOLO EL PARTIDO PUEDE HACER ESA TAREA~ ESO SE VE FOR QUE MIRA ~UE EL MUNDO INMENSO MULTINACIONAL EXTENS1SIM0 CUAL ES LA FUERZA QUE TODO LO UNE QUE TODO L0 ORGPNIZA QUE Toro LO IMPULSA CUAL ES EL CEMENTO QUE AGLUTINA Toro AQUELLO EL LA ESTRUCTURA QUE TOD0 AQUELLO LO SOSTIENE E~~At~J tp~~~~~~~~~~~~~(h~~~ NO HAY

Q~~ ES 3p~8 f 8~E Y MUCHO MENOS EN LAS

NUESTRO PA I S ES

QUE TEN EMOS V EX IGIRLE RtSPONSAB I L IDAD A TODO EL MUNDO EN TODOS LOS NIVELES DEL TRABAJO QUE LE CORRESPONDE Y Q UE TIENEN QUE HACER COMO LO CUMPLE Y COMO bullbull LO bullbull NO LO HACE YA HASl8 ~8JiUO--vAMQ8~~1ARw ~CON EANordm~ T I B 10S NO PUEDE SER NO QU I ERrntC1 R ciTO QUE HAYA-~UE CmiddotERW(RL~rtAmiddotS1pLitR~~S A NAD I E N I N I IMPLACABLE POR QUE HAY QUE REPETIR AQUELLO DE NI TOLERANTE N I NPLAcABLE

ilP~i D~~ $ ~~~~QL~~ AllJfEJ SM~~eO _ E NTamp ~ --~pR~GQ~A ~ ~Ml STAn~rQa -~0 Q ~8 NaSullZOS ftNtildeE~th)=aUE EXYGIH A ~ CAlJA ~tmO~ tN EL LUGAR

nJ~l f3~ J~~ I ~ laBEA~~A N~~T~~AeacuteX~o ~C 9~BT8~ E~ut 18~N~E~~~NSA B I L IDAD

$300 PESOS 250 PESOS LO QUE SEA 150 Y NO RESPONDEt1 AL TRA BA JO QUE SEA PARA OTRO TRABAJO SI VAA OTRO TRABAJO MAS MODESTO SE LE REDUCE EL SUELDO SE LE DEBE REDUCtR EL SUELDO AL OTRO TRA BA JO MAS MODESTO QUE LE CORRESP ONDE Y EXIGIRL E RESPONSABILIDADES DE TODO E80 ES VNeCliexcl0L1lamp Ny H ~QS S~ltBJ D04HAC~ DE MA NEtiA CON8ECUENTE l1~bs APROVECHADO tA~A 8rSflNtildet~8(rrPAS- MUCHAS COSAS SON PRODUCTO 8 DEL MISMO PROC ESO PERO g S18MOS YfL iexclN~~ E rllEf stl S1~

NEMQS P I ~ l~ LDP niexcl- GEttLO Y TEtIEM~~iexcl-fiteacutetfil5r iexclHACER(O~-- -ro ~ LJ~~jIlt-~tt~ ll~- fI-gt ( l~t~~l~~ ~~ o bullA -~~ t o-~~iexcljiI~~~~_M~~crtU vE AD~ 10 AQU I SE RESPONSA BLE~ t ro 1VtL lJt Liexcl t l z t-iacuteo bull iacutetR 10 TOM~R EN SER lOa A NAD 1 E SE LE OBL I GA LA REVOLUG ION NO OQL lGA A NAD lE A8S0LUTAMENTE R NArrE UNO N~ PUEDE UNA REV~LUC1~N NO ES OBRA rE UN IN~IVIDU~ NI DE NADIE ES UNA ~8RA rE Toro EL PUEBLO rE MILES DE MILLONES DE H~MORES ASI QUE LOS PBOBLEMAS PRJPIAMENTE PERSONALES SEREDUCEN A LA NArA AL LA~O PE LA TAREA QUE ES PE MILLONES PE PERSONAS~ Y TE NEMOS QUE SABER EXIGIR RESPONSABILIPADES rg~ lQq2JNNa ]2EO I L ~~~ sect VA middot Aacute

~ middot C7

_ bull i)RrrtlNTZ]l$9Jordf~sectgttI~N ~~IAtP~ ~G]IJJ1D t(~R1JJ2j Htl4 QUE ~SARL tJ~~ODAV lA e PR~Ntildel3E~QuumlttsEL

S~ENf5 REAL DE L~ REVJLUCI~N ESA ES UNA COSA QUE ES INCUESTIO NABLE p ES UN PRINCIPI~ MARXISTA LENINISTA ELEMENi4L

COMPANER~ ETHIED LEON~ COMPANER~ FlrEL UNA PREGUNTA MIA S~BRE PERIODISMO USTED TOCOLAS CUES TI0NES ECJNJMICAS PARECE QUE YA ESTAMOS EN EL TEMA DE LP ECJNOMIA INTERRUMPE Y 8IGUECASTRQ DESPUES SE RECORDARA UNJ rE LAS C OSAS QUE SE LEHAN JLVIDADO pERO COSAS rE TIPJ GENERAL ESJ ES UNA CJSA fE TIPJ GENERAL ESO DE TIPJ ECONOMICO IMPRESIONES PEL VIAJE IMPRESIJNES SOBRE EL COMPANERO KRUSCHEV SON COSAS QUE QUIERO EXPRESAR SON COSAS DE TIPO GENERAL EN LA CUESTION ECJNOMICA ESTE VIAJE ES DE MUCHO INTERES PARA NOSOTROS PARA EL PA1S~ PARA LOS INTERESES DEL MOVIMIENTO COMUNISTA INTERNACIONAL ~~8t~ ~~sectut~lgMB~~~e~~~s~ET~H~~J~sA~M~~SAS MUCHAS CUESTIONES

COSAS PRESENTES FUTURAS NATURALMENTE QUE EL fMPERIALISM0 TRATO SIN LOGRARLO REALMENTEEN PRIMER LUGAR DE RESTARLE VALOR RESTARLE LONGITUD A LA ACTITUD IEL PUEOLJ SOVIETlCO Lt SOLIr~RIDADrEL PUEBLO SOVIETICO TODASr_J~IAQ COSAS~ ~S10y INF0RMANIlJl DEL VIAJE PUErO DECIR QUE NOSOTROS~

~6yD~~~~~Ed~~ST~fL ~IAj~TERI) TAMB EN ESTAMJS SATISFECHOSbull

10 A

y SOBRE

~~ t

l-c

y EN CON __~~llt

INCLUSO QUE SE HIZO CIBRTAS VARIACIONES EN LOS PLANES PARA PODER COMPRARNOS A NOSOTROS LA AZUCAR AL COMPRARNOS LA AZUCAR LA AZUCAR CUBANA FUE SUBSTRAIDA DEL MERCADO MUNDIAL VINO LA AGRESION DEL IMPERIALISMO ESO HA INFLUIDO SOBRE LOS PRECIOSP9RQlJE~

~~Asect~~~Q1isect~l1mig~~~~~J07~~ordfl~~(ampS1lP RES ION EN EL AUCAR NLSSTRO y QuE It AiquestUClfirNUESTRAijUI- IBA PARA EL lVIERCAJO AMER1CA~() S~A PARA EL tERCADO SOCIALISTA SECUEKC I l VIN pot t~ 7iEWO BAJO EL PRECIO ~AQ~ _JLcM~ T lt~A Qi~~rtiexclw~ordmS CUANDO EL AZuAR EN EL MERCADO

ltUND ~At J b A A rso s 2iitr y A Z 91 CENTAVOS COMENZO A SUBIR EL PRE CI O DLi ~ZUCAR 1 ~U ~Q1] = J 2ltQ lU MERCADO SIGUI SUBIENDO EL PRECIO shyDEL A~UCAR CUATRO y IfED0 CINCO CINCO Y MEDIO CENTAVOS NO SE SABE A C~A~luacute LLEGARA y CAUN~O EMPEZARA A BAJAR ESA SON CUESTIONES QUE DB PENJEN DE UNA SERIE tB lACTORES QUE NO SE PUEDE DECIR CON EXACTITUD shyCUAL SERA EL ANO QUE V ~i CUAL SERA EL OTRO ANO F~RQ~uJ~l~ IST~~ ESTA~ LLEVAIIDQ ~J L B9R CASTIGO NQS QUITARON ~ZUCAR g~ -shy

Alin~s~-tf)~ttr~S~1rNAARtrm~~SONtildemos wI~~_x_v_r _r_-u r rmiddotmiddot~-ltlt ~ ~ ~tmiddot~~_~ltliIk~ SENORES LAS COSAS QUE LES HAN PASADO A LOS IMPERIALISTA CON

~OSOT~hi~jp~~~~~iexcl~g~~ol~TOacutelli~tJ1c~-i AZUCARERA VAMOS A MATAR ~iacutemaacuteE~~f PUEBLO CUBANO VAMOS A REDUCIR A LA MISERIA AL HAMBRE AL PUEBLO VAMOS A PONER EL AZUCAR A DOS CENTAVOS ESA ES LA POLITICA DEL IMPERIALISMO CON NO SOTROS SR VAN A ARUINAR NO PL1DEN RES 18iJR lt1 PERO COMO SON DO~ MENTE S INVERGUENZA ENTONCES NO SOLO QUSIi~tON FASTIDIARNOS A NOSO shyTROS QUE QUISIERON HACER UN NJGOCITO DE PAZ EL AZUCAR ESTA MAS shyBARATA EN EL MERCADO MUNDIAL VAMOS A QUITARLE LA CUOTA AZUCARERA A CUBA QUE SE ESTAN PAGANDO CINCO CENTAVOS VAMOS A COMPRARLA A TRES EN EL MERCADO MUNDIftl y VAMOS AHQREANOS TANTOS MILLONES DE DO LARES PORQUE TENIAN PROBlEMAS DE DIVISAS o ArIO POR ANO SE LE VAN shyACABANDO JiJSAfFDM nSAS y EL DOLAR SE LES VA A PorTER EN LA LUNA AL

PASON QUE _ ~AN ~~ ~~Ac~~~ ~~1l~OVAN NO q ~~~~~~~~Jl2~lIA~R UN ~GOClTQ~~ -KPTt~ Jt1fl6s ~JUlvN ~ u r lOwuusS _ RE s~o-~sro-tEr 1liA~fAntilderiaacutekCUArro~Wfoacute-S-Or1rttLom DE shyDOLARES MAS PORQUE HABIPN TENIDO QUE COMPRAR EL AZUCAR A CINCO CENTAVOS Y ADEMAS DE ESO ~~1J$iUA1tl1[~JlQ ~JiqIJL~QAl 2sectlQ4 ILJUJtMIlJampNUQLm2LMUtPOR EL A~UCAR lAs DE LO QUE PAGABA

ANDO LJl COMPRABAN EL AZOCAR A CUBA ESTA RECIBIENDO EL PEOR CAS TIGO y DESPUES DIJERON QUE EL AZUCAR ESTABA A TRES CENTAVOS Y DESPUBs NOS VEN A NOSOTROS VENDIENDO EL AZUCAR EN EL MERCADO MUNDIAL A EXPLEN DIDOS PRECIOS CUANDO CREIAN QUE NOS lBAMOS A QUEDAR SIN UN CENTAVI shyTO DE DIVISAS TODO EL MUNDO RECUERDA LA HISTORIA DE CUBA CUAL ERAshyEL LIO CON LOS NORTEAMERICANOS CUANDO VENIA iexclA ESCASEZ DE AZUCAR SUBIA EL PRECIO SOBRE EL MERCADO MUNDIAl SFGU~AN VENDIENDO LA AZU CAR A TRES QUE ESTABAN POR DEBAJO DEL MERCADO MUNDIAL CUANDO DES shyPUES VENIA LA ABUNDACIA NOS SENALABAN CUOTAS SIEMPRE ESA FUE shyTODA LA HISTORIA DE CUBA QUIEN CONOZCA LA HISTORIA AZUCARERA DE CUBA SABE QUE ESA ES LA HISTORIA DE DESCRIMINACIONES DE PAGAR MENOS CUANDO EL AZUCAR VALlA MAS Y DESPUES QUITARNOS lE NOSOTROS LA CUOTA AZUCARERA AUNQUE CAMBIARAN LAS SITUACIONES Y ~MNTENER UN PRECIO DE TERMINADO PORQUE TENIAN QUE MANTENER UN MERCADO QlE ~E COSTABA MUCHOshyUNA GRAN PARTE DE LOS INGENIOS ERA INGENIOS DE JCLlQS Qm EN CUBA RECIBIAN LA GANACIA DEL poa CENTAJE DEL AZUCAR y MANTENIAN UN RESERVA ESTIJlBOICAS E ALIidZNTOS PARA CASO DE GliERRAI

y S IEMPRE LA LUCHA DE QUE NOS PAGAN MAS NOS PAGAN MENOS A NOSOTROS CUANDO NOS PAGARON EL AZUCAR A CUATRO CENTAVOS A DOS SETEN TA y A TRES CENTAVOS DESPUES DE PRESENTO UNA SITUACION QUE EL AZUCAR SUBIO DE PRECIO Y NOSOTROS ENTENDIAMOS QUE NO ERA CORRECTO PLANTEARLES AUMENTO POR DOS RAZONES UNA PORQUE LA HABlAN ESTADO PAGANDO A MENOS PRECIO A MAS PRECIO CUANDO ESTABA POR DEBAJO DEL MERCADO MUNDIAL SEGUNDO PORQUE NUESTROS COMPROMISOS AZUCAREROS NO SE HABlAN CUMPLIDO CABLAMENTE POR DISTINTAS CAUSAS QUE USTEDES SABEN NO SE HABlAN CUMPLIDO LOS COMPROMISOS NO ERA CORRECTO QUE NOSOTROS PLANTEARAMOS PROBLEMAS PROB~~MAS DE PRECIOS PERO DE DONDE

~u~~M~l r

~~ t

l-c

y EN CON __~~llt

INCLUSO QUE SE HIZO CIBRTAS VARIACIONES EN LOS PLANES PARA PODER COMPRARNOS A NOSOTROS LA AZUCAR AL COMPRARNOS LA AZUCAR LA AZUCAR CUBANA FUE SUBSTRAIDA DEL MERCADO MUNDIAL VINO LA AGRESION DEL IMPERIALISMO ESO HA INFLUIDO SOBRE LOS PRECIOSP9RQlJE~

~~Asect~~~Q1isect~l1mig~~~~~J07~~ordfl~~(ampS1lP RES ION EN EL AUCAR NLSSTRO y QuE It AiquestUClfirNUESTRAijUI- IBA PARA EL lVIERCAJO AMER1CA~() S~A PARA EL tERCADO SOCIALISTA SECUEKC I l VIN pot t~ 7iEWO BAJO EL PRECIO ~AQ~ _JLcM~ T lt~A Qi~~rtiexclw~ordmS CUANDO EL AZuAR EN EL MERCADO

ltUND ~At J b A A rso s 2iitr y A Z 91 CENTAVOS COMENZO A SUBIR EL PRE CI O DLi ~ZUCAR 1 ~U ~Q1] = J 2ltQ lU MERCADO SIGUI SUBIENDO EL PRECIO shyDEL A~UCAR CUATRO y IfED0 CINCO CINCO Y MEDIO CENTAVOS NO SE SABE A C~A~luacute LLEGARA y CAUN~O EMPEZARA A BAJAR ESA SON CUESTIONES QUE DB PENJEN DE UNA SERIE tB lACTORES QUE NO SE PUEDE DECIR CON EXACTITUD shyCUAL SERA EL ANO QUE V ~i CUAL SERA EL OTRO ANO F~RQ~uJ~l~ IST~~ ESTA~ LLEVAIIDQ ~J L B9R CASTIGO NQS QUITARON ~ZUCAR g~ -shy

Alin~s~-tf)~ttr~S~1rNAARtrm~~SONtildemos wI~~_x_v_r _r_-u r rmiddotmiddot~-ltlt ~ ~ ~tmiddot~~_~ltliIk~ SENORES LAS COSAS QUE LES HAN PASADO A LOS IMPERIALISTA CON

~OSOT~hi~jp~~~~~iexcl~g~~ol~TOacutelli~tJ1c~-i AZUCARERA VAMOS A MATAR ~iacutemaacuteE~~f PUEBLO CUBANO VAMOS A REDUCIR A LA MISERIA AL HAMBRE AL PUEBLO VAMOS A PONER EL AZUCAR A DOS CENTAVOS ESA ES LA POLITICA DEL IMPERIALISMO CON NO SOTROS SR VAN A ARUINAR NO PL1DEN RES 18iJR lt1 PERO COMO SON DO~ MENTE S INVERGUENZA ENTONCES NO SOLO QUSIi~tON FASTIDIARNOS A NOSO shyTROS QUE QUISIERON HACER UN NJGOCITO DE PAZ EL AZUCAR ESTA MAS shyBARATA EN EL MERCADO MUNDIAL VAMOS A QUITARLE LA CUOTA AZUCARERA A CUBA QUE SE ESTAN PAGANDO CINCO CENTAVOS VAMOS A COMPRARLA A TRES EN EL MERCADO MUNDIftl y VAMOS AHQREANOS TANTOS MILLONES DE DO LARES PORQUE TENIAN PROBlEMAS DE DIVISAS o ArIO POR ANO SE LE VAN shyACABANDO JiJSAfFDM nSAS y EL DOLAR SE LES VA A PorTER EN LA LUNA AL

PASON QUE _ ~AN ~~ ~~Ac~~~ ~~1l~OVAN NO q ~~~~~~~~Jl2~lIA~R UN ~GOClTQ~~ -KPTt~ Jt1fl6s ~JUlvN ~ u r lOwuusS _ RE s~o-~sro-tEr 1liA~fAntilderiaacutekCUArro~Wfoacute-S-Or1rttLom DE shyDOLARES MAS PORQUE HABIPN TENIDO QUE COMPRAR EL AZUCAR A CINCO CENTAVOS Y ADEMAS DE ESO ~~1J$iUA1tl1[~JlQ ~JiqIJL~QAl 2sectlQ4 ILJUJtMIlJampNUQLm2LMUtPOR EL A~UCAR lAs DE LO QUE PAGABA

ANDO LJl COMPRABAN EL AZOCAR A CUBA ESTA RECIBIENDO EL PEOR CAS TIGO y DESPUES DIJERON QUE EL AZUCAR ESTABA A TRES CENTAVOS Y DESPUBs NOS VEN A NOSOTROS VENDIENDO EL AZUCAR EN EL MERCADO MUNDIAL A EXPLEN DIDOS PRECIOS CUANDO CREIAN QUE NOS lBAMOS A QUEDAR SIN UN CENTAVI shyTO DE DIVISAS TODO EL MUNDO RECUERDA LA HISTORIA DE CUBA CUAL ERAshyEL LIO CON LOS NORTEAMERICANOS CUANDO VENIA iexclA ESCASEZ DE AZUCAR SUBIA EL PRECIO SOBRE EL MERCADO MUNDIAl SFGU~AN VENDIENDO LA AZU CAR A TRES QUE ESTABAN POR DEBAJO DEL MERCADO MUNDIAL CUANDO DES shyPUES VENIA LA ABUNDACIA NOS SENALABAN CUOTAS SIEMPRE ESA FUE shyTODA LA HISTORIA DE CUBA QUIEN CONOZCA LA HISTORIA AZUCARERA DE CUBA SABE QUE ESA ES LA HISTORIA DE DESCRIMINACIONES DE PAGAR MENOS CUANDO EL AZUCAR VALlA MAS Y DESPUES QUITARNOS lE NOSOTROS LA CUOTA AZUCARERA AUNQUE CAMBIARAN LAS SITUACIONES Y ~MNTENER UN PRECIO DE TERMINADO PORQUE TENIAN QUE MANTENER UN MERCADO QlE ~E COSTABA MUCHOshyUNA GRAN PARTE DE LOS INGENIOS ERA INGENIOS DE JCLlQS Qm EN CUBA RECIBIAN LA GANACIA DEL poa CENTAJE DEL AZUCAR y MANTENIAN UN RESERVA ESTIJlBOICAS E ALIidZNTOS PARA CASO DE GliERRAI

y S IEMPRE LA LUCHA DE QUE NOS PAGAN MAS NOS PAGAN MENOS A NOSOTROS CUANDO NOS PAGARON EL AZUCAR A CUATRO CENTAVOS A DOS SETEN TA y A TRES CENTAVOS DESPUES DE PRESENTO UNA SITUACION QUE EL AZUCAR SUBIO DE PRECIO Y NOSOTROS ENTENDIAMOS QUE NO ERA CORRECTO PLANTEARLES AUMENTO POR DOS RAZONES UNA PORQUE LA HABlAN ESTADO PAGANDO A MENOS PRECIO A MAS PRECIO CUANDO ESTABA POR DEBAJO DEL MERCADO MUNDIAL SEGUNDO PORQUE NUESTROS COMPROMISOS AZUCAREROS NO SE HABlAN CUMPLIDO CABLAMENTE POR DISTINTAS CAUSAS QUE USTEDES SABEN NO SE HABlAN CUMPLIDO LOS COMPROMISOS NO ERA CORRECTO QUE NOSOTROS PLANTEARAMOS PROBLEMAS PROB~~MAS DE PRECIOS PERO DE DONDE

~u~~M~l r

~I ~l ~

2-C

ESTO NOS CREA A NOSOTROS CONDICIONES INMEDIATA QUE SON DE ESTIMe LO A LA PRODUCCION y QUE NOS PERMITE A NOSOTROS SABER LA UTILIDA_ shyDES ESTOS INGRESOS QUE SIGNI FICARAN LA INDUSTRIA AZUCARERA l)N INGRESOS PARA LA ECONOMIA NACIONAL NOS DA CONDICIONES A NOSOTROS DE PODER PLANIFICAR SOBRE BASES MAS REAL PORQUE ESTOS TEMAS LOS DISCUTI CON EL COMPANERO KRUSCHEV POR ESO ES QUE TIENEN TANTA IMPOR_ TANCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA TEORICO COMO PRACTICO RELATIVO A LAS SITUACIONES DE LOS PAISES SUBDESARROLLADOS QUE ESTRANGULAN EL IMPE RIALISMO AL INGRESAR EN UN MUNDO QUE SE ESTA GESTANDO EL DE INGRr SAR COMO PAISES SUBDESARROLLADOS AL LADO DE PAISES COMO LA URSS QUEshyYA TIENE UN GRAN DESARROLLO ECONOMICO Y QUE LAS CONDICIONES HISTORI CAS EN QUE TUVE QUE CONOCER SU REVOLUCION COMPLETAMENTE AISLADA SEshyVIO OBLIGADO A A DESARROLLAR TODOS SUS REOURtms Y ALCANZAR UN GMDO MUY ALTO DE AUTARQUIA ECONOMICA DISCUSIONES A CERCA DE LOS RECCR SOS QOI LOS CUALES LOS PAISES SUBDESARROLLADOS VAMOS A DESARROL~R ALCANZAR UN PUESTO DECOROSO EN LA ECONOMIA INCLUSO SE PLANTEA UNA SITUACION TAN CRITICA POR PRIMERA VEZ COMO LA QUE NOSOTROS TENEMOS HAN IMPLANTADO UNA SERIE DE FACTORES DE TIPO ECONOMlCO Y TAMBIEN DE TIPO POLITICO m4Q fO-~ ~ iexcl -I~ ~U~~t2li ~ kAltW1s~I~ iPA~~ iquest~lft~I~~gOB NUS S ~ S lu~1 pIsect urbullPKUmuJoV shy

EL AL ~S middot ~ffiIE~~Xir ~1~~Mi~~ifr -iiacute~~SlIlQ~tl~gmW1gOCTuumlVic~rit~foacuteMPmittrltRtfS~~D1MoSTRO UN GRAN INTERBS

EN ESTE PROBLEMA DEL PRECIO DEL AZUCAR SIGNIFICA UN APORTE ECO

~JP~~Uumll8~4~~~ir~~-~~ ~ ~D~~99~~q~JU~~~~ordm~~ltS4~rX~~ordmSfJ~~l~LF-~CON LA NEIrS lDAD Y L nEBzr iacutetrPtRlOoO Igtt ELEVAR~uri)1ftill E l)l4C5MYp DE MANERA MUY RESPONSABLE ES HORA DE EMPESAR A VER COMO NOS VAOS A REPARTIR AHORA ESE LO QUE SIGNIFICA EL AUMENTO DE LOS PRECIOS DE LA AZUCAR NO ESO NO ES CORRECTO ABRIR LAS FAUCES PARA DEVORARSE ESTE AUMENTO ES CERRAR LAS FAUCES Y EMPESAR HABLAR UN IDIOMA QUE SE ENTIENDA QUE SEA US IDIOMA RESPONSABLE NO DEMAGOGIA SECTORIA LISMO y ACTITUDES ANTISOCIALES Y ANTINACIONALES IRLAS COMBATIENDOLAS PERO COMBATIENDOLAS ENERGICAMENTE CON DIRIGENTES POLITICOS I CON DI RIGENTES OBREROS PORQUE ESTE ES UN JPORTE NO HA UN SECOTR SINO A TO shyDA LA ECONOMIA NACIONAL y TENEMOS QUE EMPESAR A VER LA ECONOMIA shyNACIONAL EN CONJUNTO QUE TIENE QUE CABER EN CONJUNTO LA ECONOMIA NA CIONAL POR ELLO NECESITAR UN PRODUCTO DERECHO SUBSIDIARIO INCLUSOshyY HAY QUE UTILIZAR RACIONALMENTE TODOS LOS RECURSOS DEL PAIS PARA CUANDO QUERRAMOS ESTIMULAR TAL PRODUCION INVERSIONES QUE HA Y QUE HACER UNA EOONOMIA EN EL DESARROLLO DE LAS ECONOMIAS NO ESTAR PEN SANDO AHORA EN QUE VAMOS BIEN QUE BUENO NOS HEMOS PUESTO DICHOSOS

~M~g~I~NEA~O~ui~s~g M ~ ~_~B~~~i~OacuteB~g 1ZiiM~~B~~~~l ---~ --1( ~ ~r- bull - N -r_ ~~ -j~~-~ _ltliiexcl~_~9~~~ c-t-

~)

3-C

PERO P PARTIR DE LA SITUACION QUE TENEMOS TENEMOS QUE RACIONA LIZAR LOS RECURSOS Y RACIONALIZAR EL PAGO DE LOS SALARIOS SEGUN LA CALIDAD DEL TRABAJO TENIENDO EN CUENTA LA CANTIDAD DE TRABAJO LA NORMAS SON INSOSLAYABLES LAS OBLIGACIONES QUE TENEMOS QUE CUMPLIR Y ASI NOS CREAi0N LA EPOCA DEL SENOR RAIJ EN LA EPOCA DE AQUEL ANSlRCO LOCO QUE FUERrl MINISTRO DE TRABAJO LLAMADO MANOLO FERNANDEZ HIZO COMPLETAMENTE LAS NORMAS CUANDO HICIERON LA EQUIPA RACION DEL SALARIO DE OBRAS PUBLICAS DEL CAMPO V LA CIUDAD QUE shyPROBLEMA CREARON QUE LA GENTE PODIA IR A PONER UNOS LADRILLITOS EN UNA CARRETERA~ ESTE GANABA CASI EL DOBLE DE LO QUE ESTABA_GANAN DOPRODUCIENDO VIaNDAS PRODUCIENDO GRANOS Y CULTIVANDO LA TIERRA shyY TUVIMOS ENTaNCES LA bullbullbullbullbullbull DEL CAMPO AL TRABAJITO DE OBRAS PUBLICAS SON MUCHOS LOS FUNCIONARIOS DE OBRAS PUBLICAS Y JEFES DE OBRAS pU BLTCAS CON LA MENTALIDAD DE LA EPOCA DEL CAPITALISMO PERO NO DE- shyLA EPOCA DEL CONTRATISTA PORQUE EL CONTRATISTA LE SACABA EL JUGO AL TRABAJADOR PERO AQUEL ADMINISTRADOR QUE IBA A HACER UNA OaRA POR EL MINISTERIO ALLI IBAN TODOS LOS BOTELLEROS POR TENER TAL PUESTECITO POR TENER UNA INFLUENCIA POLITICA Y POR TODO ESO PONIAN DiexcllZ PIEDRAS AL MES EN VEZ DE CIEN Y QUE TODAVIA NOS FALTA MUCHO PORQUE TODAVIA NO HEMOS HAIlADO $A AYUDA DE LOS SINDICATOS REALMENTE sr NOS HAN AYUDADO PERO NO HA ESTADO LA AYUDA A LA ALTURA DE LOS CUADROS DIRIGENTES LAS ORGANIZACIONES SINDICALES DEBEN PRESTARLE A SU REVOLUCION DEBEN PRESTARLE A SU PAIS EXIGIENDO CLARO ESTA QUE NO ES SOLO COSAS EL INTERES DE LOS HOMBRES LA CAPACIDAD AD MINISTRATIVA DE LOS MINISTERIOS DE LA ORGANIZACION QUE TENGA DOE LA DISTRIBUCION DE LOS MATERIALES PORQUE MUCHAS VECES LOS HOMBRES NO ESTAN RINDIENDO PORQUE LES FALTA EL MATERIAL ES CUESTION OS LA ORGANIZACION TODOS TENEMOS DEBERES POR TODAS PARTES QUE CUVJlPLIR LOS LIOS QUE NOS DJJd~nON Y ESO FUE UNO DE LOS LIOS QUE NOS QUlEDP ~ RON Y LA FALTA DE RACIONALIZACION TOTAL Y TENEMOS QUE DISTRIBUIR shyRACIONALMENTE NUESTRO RECURSOS ESO LO ENTIENDE CUALQUIERA A PAtTIR DE LAS COImICIONRS Qtm ESTAMOS EN LA NUEVA NORMA DE SALARIOS SE 15 DIJO QUE NO DEBIAMOS REBAJA2lE A NADIE Y ES ESTE PRINCIPIO PERO A PARTIR DE LA RACIONALIZACION iexclOP9 $4~VQt-rAqgtJampqQ~ sE rCREE TCDQ ~~QlJll 111Ip IESE fa TRABAJA~ bull~~f$AM ~11 isectCAL4 middot LA ESCA 9J]~middotsOa~~Apffif LA CALroAD DEL TRABAJO QuumlFwEglfiacutef ~~ALI~ANtildeiacute50W1

PCR~AS NolOOKs Q~ TNGA QUE CUMPLIR Y ESO ES IMPERIOSO A HACER NO PODEMOS~SEGUIR EN EL SOCIALISMO CON EL ESTADO QUE NOS DEJO EL

4 e ENTONCES HAY QUE SABERLO DISTRIBUIR COMO ESTIMULAR

1 iiacute ~ $

s-e

FALTA DE MEDIOS TECNICOS QUE NOSOTROS TENEMOS SE RESOLVlo DE YA NERA PLENAMENTE SATISFACTORIO EL PROBLEMAS DE LAS MAQUINAS ALZADO shyRAS DE CANA YA LLEGAMOS A LA CONCLDCJuN ~F QUE HABlA QUE FABRICA~ LAS HAQUINA S ALZADORAS EN NU1fERO SUfJCnNTE PARA RECOGER TODA LA CANA CON ALZADOUA MIENTRS SE RESOVIA EL fROBLEMA DFL CORTE~ ESTE ES EL PROBESMA MAS SBRUH QUa ~lJ ~)RGS TINIAMOS QUE TENIA IMPitmIOSA NECESIDAD DE F~CONTnA~lL~ 80~HClnN 9 EN LA MEDIDA EN QTt L a ORA EMPIEZfl AUMENTRR EL VOVJFMN LF CA1lA A CORTAR EX YQ~JCES ESTO ERA ELEMENTAL PARA ]~WF7An LAS DISCUSIONES CON EL GOBIE R~ fOVIETICO ESA ERA UNA DE LAS POSIB Jf IDADfS NUESTRAS DE LAS 1 3 dDXLIDADES DE ELLOS SE TOMImON EXTRAORDINARIO UiTERES OH El PUOBLEMA SE ESTUVO DISCUTIENDO POR QUE ADENIAS DE LAS MAQUINA~ [~ NECESITABAN TRACTORES TRACTORES Di NTJMEROS COMPRADOS PLANIFI Ci~~OS TODO DISTRIBUIDO EN EL PAIS SOBRE EL PAIS NECESITAMOS UNOS DOS MIL TRACTORES Y UNAS DOS MIL MAQUJNAS RECOGEDORAS HABlA UNA DIFERENCIA ENTRE LAS MAQUINAS OTRAS DOS MIL LAS IBAMOS A PRODUCIR NOSOTROS AQUI PERO HAY UNA DIFERENCIA ENTRB LAS MAQUINAS RECOGEDORAS SOVIETICA y LA NUESTRA Y ES QUE LA NUESTRA NO UTILIZA EL TRACTOR PARA ESTOS TRABAJOS TIENE QUE DEDICARLO EXCLUSIVAMENTE A ESO MIENTRAS QUE LA SOVIETICA EL TRACTOR EN CUATRO HORAS LA MAQUINA PUEDE UTILIZARSE EL TRACTOR PARA LA AGRICULTURA PERO NOSOTROS TENIAMOS AUN CON ESA CONDICION INCLUSO LOS RESULTADOS FINALES LAS POSIBILIDADES DE ELLOS DIDarurBQLmmGARNaacMIJJiquestJ~R~R~CXPP~sect~ LCJgtligtj_mrJflSM~Qmlil$1ilhsJM9P~~S- ~J~~-CmJQJYis o TODAS LAS MAQUINAS nECPGEDORIS CON UN DISPOSITIVO HIDRAUALICO QUE NOSOTROS NO LO PODEMOS HACER ESTA MANERA TANTO LOoq MIL QUINIENTOS TRAACTORES QUE NOS VAN A ENTREGAR E3TE NANO COMO LOS DOS MIL TRACTORES Qv~ NOSOTROS VAMOS A ENTREGAR PARA SER UTILIZADOS SE PUEDEN DEDI CAR A LA AGRICULTURA TRES MILQUINIENTOS TRACTNORES QUE SE peDRAN DEDICAR A LA RECOGIDA SE PODRAN DEDICAR TAMBIEN A LA ACRICULTURA ENTONCES Ftk~~~J4JiaCQ~SJJtPl$ 4~MsectJgc~

~~~~~~~m~9~Dtmiddot~r~P~~~O~euroNt~~~~~t~~~l ~ TnOD~L AJo ~~ESTO SIGNfFrcA middot PARA EL P ROXIMO ANO UN GRAN IMPULSO UN GRAN IMPULSO QUE NOSOTROS VAn~03 ARECOGER TOFA LA CANA YA PERO TE EMOS TODAVIA EL PROBLEMA FUNDAM~NAL POR RESOLVER Y EL PijQRJJiexclM ll FlJNDAMENTAL CTTA~ ES~ EL 1gtRoBLN)A OEL CQordf TE DE ~remiddot middot middotmiddot~~ ~1r ~iexclU~cmiddot gmiddotYt ~umiddot il 4ic~~~gt~- iexclile-gmiddot -Jt ~ iexcl fr

~ ~~~ilJt_~iexcl~~Ptm- 4 1 ~i~P~ ~+- Cfpt~~ y t ~l-llJiildV)iacuteNTI (L roPANERO KEUSEHEV SE Tt5MO UN mTERE-S middot ExTliacuteJfi$RD INARIO KRUSHEV TJENE UNA GRAN EXPERIENCIA EN CUESTION DE LA ACRIrULTURA DURANTE MUCHOS aKOS SECRETARIO GENERAL DEL P~IMER S~CRETARIO DEL COMlTE DE

OiJCHAOfl QUE ES UNA REGION AGRICOLA TUVO QUE LUCHAR MUCHO ro ~T L0S PROBLEMAS DE LA AGRICULTURA REORGANIZO LA ECONOMIA DE URCilAN QL~ ERA UNA REGION OCUPADA POR LOS ALEMANES Y

M_Jt_ ~JItibullf~tiL1QfiRJ~Mwm~JlIJ1uumlO ENTONCES ~ ~~~~ T ~ ~1LI ~QJ~K-~1--JUsectM9_tW-~~~J)s middot 5~wm~~~4~MA COMO S LA ~fNA LAS COSAsect- QUETUVIERON QUE amp58 0 ~ IN C~S-TIONE vr MAQUINARIA AGRICOLA FUE REUNIENDO UNA fjERIE DE CARBACTERISTICA Qt8 LE HABlA TRAIDO UNA MAQUINA CORTADO~lA y RECOGEDORA DE CANA

~)

3-C

PERO P PARTIR DE LA SITUACION QUE TENEMOS TENEMOS QUE RACIONA LIZAR LOS RECURSOS Y RACIONALIZAR EL PAGO DE LOS SALARIOS SEGUN LA CALIDAD DEL TRABAJO TENIENDO EN CUENTA LA CANTIDAD DE TRABAJO LA NORMAS SON INSOSLAYABLES LAS OBLIGACIONES QUE TENEMOS QUE CUMPLIR Y ASI NOS CREAi0N LA EPOCA DEL SENOR RAIJ EN LA EPOCA DE AQUEL ANSlRCO LOCO QUE FUERrl MINISTRO DE TRABAJO LLAMADO MANOLO FERNANDEZ HIZO COMPLETAMENTE LAS NORMAS CUANDO HICIERON LA EQUIPA RACION DEL SALARIO DE OBRAS PUBLICAS DEL CAMPO V LA CIUDAD QUE shyPROBLEMA CREARON QUE LA GENTE PODIA IR A PONER UNOS LADRILLITOS EN UNA CARRETERA~ ESTE GANABA CASI EL DOBLE DE LO QUE ESTABA_GANAN DOPRODUCIENDO VIaNDAS PRODUCIENDO GRANOS Y CULTIVANDO LA TIERRA shyY TUVIMOS ENTaNCES LA bullbullbullbullbullbull DEL CAMPO AL TRABAJITO DE OBRAS PUBLICAS SON MUCHOS LOS FUNCIONARIOS DE OBRAS PUBLICAS Y JEFES DE OBRAS pU BLTCAS CON LA MENTALIDAD DE LA EPOCA DEL CAPITALISMO PERO NO DE- shyLA EPOCA DEL CONTRATISTA PORQUE EL CONTRATISTA LE SACABA EL JUGO AL TRABAJADOR PERO AQUEL ADMINISTRADOR QUE IBA A HACER UNA OaRA POR EL MINISTERIO ALLI IBAN TODOS LOS BOTELLEROS POR TENER TAL PUESTECITO POR TENER UNA INFLUENCIA POLITICA Y POR TODO ESO PONIAN DiexcllZ PIEDRAS AL MES EN VEZ DE CIEN Y QUE TODAVIA NOS FALTA MUCHO PORQUE TODAVIA NO HEMOS HAIlADO $A AYUDA DE LOS SINDICATOS REALMENTE sr NOS HAN AYUDADO PERO NO HA ESTADO LA AYUDA A LA ALTURA DE LOS CUADROS DIRIGENTES LAS ORGANIZACIONES SINDICALES DEBEN PRESTARLE A SU REVOLUCION DEBEN PRESTARLE A SU PAIS EXIGIENDO CLARO ESTA QUE NO ES SOLO COSAS EL INTERES DE LOS HOMBRES LA CAPACIDAD AD MINISTRATIVA DE LOS MINISTERIOS DE LA ORGANIZACION QUE TENGA DOE LA DISTRIBUCION DE LOS MATERIALES PORQUE MUCHAS VECES LOS HOMBRES NO ESTAN RINDIENDO PORQUE LES FALTA EL MATERIAL ES CUESTION OS LA ORGANIZACION TODOS TENEMOS DEBERES POR TODAS PARTES QUE CUVJlPLIR LOS LIOS QUE NOS DJJd~nON Y ESO FUE UNO DE LOS LIOS QUE NOS QUlEDP ~ RON Y LA FALTA DE RACIONALIZACION TOTAL Y TENEMOS QUE DISTRIBUIR shyRACIONALMENTE NUESTRO RECURSOS ESO LO ENTIENDE CUALQUIERA A PAtTIR DE LAS COImICIONRS Qtm ESTAMOS EN LA NUEVA NORMA DE SALARIOS SE 15 DIJO QUE NO DEBIAMOS REBAJA2lE A NADIE Y ES ESTE PRINCIPIO PERO A PARTIR DE LA RACIONALIZACION iexclOP9 $4~VQt-rAqgtJampqQ~ sE rCREE TCDQ ~~QlJll 111Ip IESE fa TRABAJA~ bull~~f$AM ~11 isectCAL4 middot LA ESCA 9J]~middotsOa~~Apffif LA CALroAD DEL TRABAJO QuumlFwEglfiacutef ~~ALI~ANtildeiacute50W1

PCR~AS NolOOKs Q~ TNGA QUE CUMPLIR Y ESO ES IMPERIOSO A HACER NO PODEMOS~SEGUIR EN EL SOCIALISMO CON EL ESTADO QUE NOS DEJO EL

4 e ENTONCES HAY QUE SABERLO DISTRIBUIR COMO ESTIMULAR

1 iiacute ~ $

s-e

FALTA DE MEDIOS TECNICOS QUE NOSOTROS TENEMOS SE RESOLVlo DE YA NERA PLENAMENTE SATISFACTORIO EL PROBLEMAS DE LAS MAQUINAS ALZADO shyRAS DE CANA YA LLEGAMOS A LA CONCLDCJuN ~F QUE HABlA QUE FABRICA~ LAS HAQUINA S ALZADORAS EN NU1fERO SUfJCnNTE PARA RECOGER TODA LA CANA CON ALZADOUA MIENTRS SE RESOVIA EL fROBLEMA DFL CORTE~ ESTE ES EL PROBESMA MAS SBRUH QUa ~lJ ~)RGS TINIAMOS QUE TENIA IMPitmIOSA NECESIDAD DE F~CONTnA~lL~ 80~HClnN 9 EN LA MEDIDA EN QTt L a ORA EMPIEZfl AUMENTRR EL VOVJFMN LF CA1lA A CORTAR EX YQ~JCES ESTO ERA ELEMENTAL PARA ]~WF7An LAS DISCUSIONES CON EL GOBIE R~ fOVIETICO ESA ERA UNA DE LAS POSIB Jf IDADfS NUESTRAS DE LAS 1 3 dDXLIDADES DE ELLOS SE TOMImON EXTRAORDINARIO UiTERES OH El PUOBLEMA SE ESTUVO DISCUTIENDO POR QUE ADENIAS DE LAS MAQUINA~ [~ NECESITABAN TRACTORES TRACTORES Di NTJMEROS COMPRADOS PLANIFI Ci~~OS TODO DISTRIBUIDO EN EL PAIS SOBRE EL PAIS NECESITAMOS UNOS DOS MIL TRACTORES Y UNAS DOS MIL MAQUJNAS RECOGEDORAS HABlA UNA DIFERENCIA ENTRE LAS MAQUINAS OTRAS DOS MIL LAS IBAMOS A PRODUCIR NOSOTROS AQUI PERO HAY UNA DIFERENCIA ENTRB LAS MAQUINAS RECOGEDORAS SOVIETICA y LA NUESTRA Y ES QUE LA NUESTRA NO UTILIZA EL TRACTOR PARA ESTOS TRABAJOS TIENE QUE DEDICARLO EXCLUSIVAMENTE A ESO MIENTRAS QUE LA SOVIETICA EL TRACTOR EN CUATRO HORAS LA MAQUINA PUEDE UTILIZARSE EL TRACTOR PARA LA AGRICULTURA PERO NOSOTROS TENIAMOS AUN CON ESA CONDICION INCLUSO LOS RESULTADOS FINALES LAS POSIBILIDADES DE ELLOS DIDarurBQLmmGARNaacMIJJiquestJ~R~R~CXPP~sect~ LCJgtligtj_mrJflSM~Qmlil$1ilhsJM9P~~S- ~J~~-CmJQJYis o TODAS LAS MAQUINAS nECPGEDORIS CON UN DISPOSITIVO HIDRAUALICO QUE NOSOTROS NO LO PODEMOS HACER ESTA MANERA TANTO LOoq MIL QUINIENTOS TRAACTORES QUE NOS VAN A ENTREGAR E3TE NANO COMO LOS DOS MIL TRACTORES Qv~ NOSOTROS VAMOS A ENTREGAR PARA SER UTILIZADOS SE PUEDEN DEDI CAR A LA AGRICULTURA TRES MILQUINIENTOS TRACTNORES QUE SE peDRAN DEDICAR A LA RECOGIDA SE PODRAN DEDICAR TAMBIEN A LA ACRICULTURA ENTONCES Ftk~~~J4JiaCQ~SJJtPl$ 4~MsectJgc~

~~~~~~~m~9~Dtmiddot~r~P~~~O~euroNt~~~~~t~~~l ~ TnOD~L AJo ~~ESTO SIGNfFrcA middot PARA EL P ROXIMO ANO UN GRAN IMPULSO UN GRAN IMPULSO QUE NOSOTROS VAn~03 ARECOGER TOFA LA CANA YA PERO TE EMOS TODAVIA EL PROBLEMA FUNDAM~NAL POR RESOLVER Y EL PijQRJJiexclM ll FlJNDAMENTAL CTTA~ ES~ EL 1gtRoBLN)A OEL CQordf TE DE ~remiddot middot middotmiddot~~ ~1r ~iexclU~cmiddot gmiddotYt ~umiddot il 4ic~~~gt~- iexclile-gmiddot -Jt ~ iexcl fr

~ ~~~ilJt_~iexcl~~Ptm- 4 1 ~i~P~ ~+- Cfpt~~ y t ~l-llJiildV)iacuteNTI (L roPANERO KEUSEHEV SE Tt5MO UN mTERE-S middot ExTliacuteJfi$RD INARIO KRUSHEV TJENE UNA GRAN EXPERIENCIA EN CUESTION DE LA ACRIrULTURA DURANTE MUCHOS aKOS SECRETARIO GENERAL DEL P~IMER S~CRETARIO DEL COMlTE DE

OiJCHAOfl QUE ES UNA REGION AGRICOLA TUVO QUE LUCHAR MUCHO ro ~T L0S PROBLEMAS DE LA AGRICULTURA REORGANIZO LA ECONOMIA DE URCilAN QL~ ERA UNA REGION OCUPADA POR LOS ALEMANES Y

M_Jt_ ~JItibullf~tiL1QfiRJ~Mwm~JlIJ1uumlO ENTONCES ~ ~~~~ T ~ ~1LI ~QJ~K-~1--JUsectM9_tW-~~~J)s middot 5~wm~~~4~MA COMO S LA ~fNA LAS COSAsect- QUETUVIERON QUE amp58 0 ~ IN C~S-TIONE vr MAQUINARIA AGRICOLA FUE REUNIENDO UNA fjERIE DE CARBACTERISTICA Qt8 LE HABlA TRAIDO UNA MAQUINA CORTADO~lA y RECOGEDORA DE CANA

4 e ENTONCES HAY QUE SABERLO DISTRIBUIR COMO ESTIMULAR

1 iiacute ~ $

s-e

FALTA DE MEDIOS TECNICOS QUE NOSOTROS TENEMOS SE RESOLVlo DE YA NERA PLENAMENTE SATISFACTORIO EL PROBLEMAS DE LAS MAQUINAS ALZADO shyRAS DE CANA YA LLEGAMOS A LA CONCLDCJuN ~F QUE HABlA QUE FABRICA~ LAS HAQUINA S ALZADORAS EN NU1fERO SUfJCnNTE PARA RECOGER TODA LA CANA CON ALZADOUA MIENTRS SE RESOVIA EL fROBLEMA DFL CORTE~ ESTE ES EL PROBESMA MAS SBRUH QUa ~lJ ~)RGS TINIAMOS QUE TENIA IMPitmIOSA NECESIDAD DE F~CONTnA~lL~ 80~HClnN 9 EN LA MEDIDA EN QTt L a ORA EMPIEZfl AUMENTRR EL VOVJFMN LF CA1lA A CORTAR EX YQ~JCES ESTO ERA ELEMENTAL PARA ]~WF7An LAS DISCUSIONES CON EL GOBIE R~ fOVIETICO ESA ERA UNA DE LAS POSIB Jf IDADfS NUESTRAS DE LAS 1 3 dDXLIDADES DE ELLOS SE TOMImON EXTRAORDINARIO UiTERES OH El PUOBLEMA SE ESTUVO DISCUTIENDO POR QUE ADENIAS DE LAS MAQUINA~ [~ NECESITABAN TRACTORES TRACTORES Di NTJMEROS COMPRADOS PLANIFI Ci~~OS TODO DISTRIBUIDO EN EL PAIS SOBRE EL PAIS NECESITAMOS UNOS DOS MIL TRACTORES Y UNAS DOS MIL MAQUJNAS RECOGEDORAS HABlA UNA DIFERENCIA ENTRE LAS MAQUINAS OTRAS DOS MIL LAS IBAMOS A PRODUCIR NOSOTROS AQUI PERO HAY UNA DIFERENCIA ENTRB LAS MAQUINAS RECOGEDORAS SOVIETICA y LA NUESTRA Y ES QUE LA NUESTRA NO UTILIZA EL TRACTOR PARA ESTOS TRABAJOS TIENE QUE DEDICARLO EXCLUSIVAMENTE A ESO MIENTRAS QUE LA SOVIETICA EL TRACTOR EN CUATRO HORAS LA MAQUINA PUEDE UTILIZARSE EL TRACTOR PARA LA AGRICULTURA PERO NOSOTROS TENIAMOS AUN CON ESA CONDICION INCLUSO LOS RESULTADOS FINALES LAS POSIBILIDADES DE ELLOS DIDarurBQLmmGARNaacMIJJiquestJ~R~R~CXPP~sect~ LCJgtligtj_mrJflSM~Qmlil$1ilhsJM9P~~S- ~J~~-CmJQJYis o TODAS LAS MAQUINAS nECPGEDORIS CON UN DISPOSITIVO HIDRAUALICO QUE NOSOTROS NO LO PODEMOS HACER ESTA MANERA TANTO LOoq MIL QUINIENTOS TRAACTORES QUE NOS VAN A ENTREGAR E3TE NANO COMO LOS DOS MIL TRACTORES Qv~ NOSOTROS VAMOS A ENTREGAR PARA SER UTILIZADOS SE PUEDEN DEDI CAR A LA AGRICULTURA TRES MILQUINIENTOS TRACTNORES QUE SE peDRAN DEDICAR A LA RECOGIDA SE PODRAN DEDICAR TAMBIEN A LA ACRICULTURA ENTONCES Ftk~~~J4JiaCQ~SJJtPl$ 4~MsectJgc~

~~~~~~~m~9~Dtmiddot~r~P~~~O~euroNt~~~~~t~~~l ~ TnOD~L AJo ~~ESTO SIGNfFrcA middot PARA EL P ROXIMO ANO UN GRAN IMPULSO UN GRAN IMPULSO QUE NOSOTROS VAn~03 ARECOGER TOFA LA CANA YA PERO TE EMOS TODAVIA EL PROBLEMA FUNDAM~NAL POR RESOLVER Y EL PijQRJJiexclM ll FlJNDAMENTAL CTTA~ ES~ EL 1gtRoBLN)A OEL CQordf TE DE ~remiddot middot middotmiddot~~ ~1r ~iexclU~cmiddot gmiddotYt ~umiddot il 4ic~~~gt~- iexclile-gmiddot -Jt ~ iexcl fr

~ ~~~ilJt_~iexcl~~Ptm- 4 1 ~i~P~ ~+- Cfpt~~ y t ~l-llJiildV)iacuteNTI (L roPANERO KEUSEHEV SE Tt5MO UN mTERE-S middot ExTliacuteJfi$RD INARIO KRUSHEV TJENE UNA GRAN EXPERIENCIA EN CUESTION DE LA ACRIrULTURA DURANTE MUCHOS aKOS SECRETARIO GENERAL DEL P~IMER S~CRETARIO DEL COMlTE DE

OiJCHAOfl QUE ES UNA REGION AGRICOLA TUVO QUE LUCHAR MUCHO ro ~T L0S PROBLEMAS DE LA AGRICULTURA REORGANIZO LA ECONOMIA DE URCilAN QL~ ERA UNA REGION OCUPADA POR LOS ALEMANES Y

M_Jt_ ~JItibullf~tiL1QfiRJ~Mwm~JlIJ1uumlO ENTONCES ~ ~~~~ T ~ ~1LI ~QJ~K-~1--JUsectM9_tW-~~~J)s middot 5~wm~~~4~MA COMO S LA ~fNA LAS COSAsect- QUETUVIERON QUE amp58 0 ~ IN C~S-TIONE vr MAQUINARIA AGRICOLA FUE REUNIENDO UNA fjERIE DE CARBACTERISTICA Qt8 LE HABlA TRAIDO UNA MAQUINA CORTADO~lA y RECOGEDORA DE CANA

1 iiacute ~ $

s-e

FALTA DE MEDIOS TECNICOS QUE NOSOTROS TENEMOS SE RESOLVlo DE YA NERA PLENAMENTE SATISFACTORIO EL PROBLEMAS DE LAS MAQUINAS ALZADO shyRAS DE CANA YA LLEGAMOS A LA CONCLDCJuN ~F QUE HABlA QUE FABRICA~ LAS HAQUINA S ALZADORAS EN NU1fERO SUfJCnNTE PARA RECOGER TODA LA CANA CON ALZADOUA MIENTRS SE RESOVIA EL fROBLEMA DFL CORTE~ ESTE ES EL PROBESMA MAS SBRUH QUa ~lJ ~)RGS TINIAMOS QUE TENIA IMPitmIOSA NECESIDAD DE F~CONTnA~lL~ 80~HClnN 9 EN LA MEDIDA EN QTt L a ORA EMPIEZfl AUMENTRR EL VOVJFMN LF CA1lA A CORTAR EX YQ~JCES ESTO ERA ELEMENTAL PARA ]~WF7An LAS DISCUSIONES CON EL GOBIE R~ fOVIETICO ESA ERA UNA DE LAS POSIB Jf IDADfS NUESTRAS DE LAS 1 3 dDXLIDADES DE ELLOS SE TOMImON EXTRAORDINARIO UiTERES OH El PUOBLEMA SE ESTUVO DISCUTIENDO POR QUE ADENIAS DE LAS MAQUINA~ [~ NECESITABAN TRACTORES TRACTORES Di NTJMEROS COMPRADOS PLANIFI Ci~~OS TODO DISTRIBUIDO EN EL PAIS SOBRE EL PAIS NECESITAMOS UNOS DOS MIL TRACTORES Y UNAS DOS MIL MAQUJNAS RECOGEDORAS HABlA UNA DIFERENCIA ENTRE LAS MAQUINAS OTRAS DOS MIL LAS IBAMOS A PRODUCIR NOSOTROS AQUI PERO HAY UNA DIFERENCIA ENTRB LAS MAQUINAS RECOGEDORAS SOVIETICA y LA NUESTRA Y ES QUE LA NUESTRA NO UTILIZA EL TRACTOR PARA ESTOS TRABAJOS TIENE QUE DEDICARLO EXCLUSIVAMENTE A ESO MIENTRAS QUE LA SOVIETICA EL TRACTOR EN CUATRO HORAS LA MAQUINA PUEDE UTILIZARSE EL TRACTOR PARA LA AGRICULTURA PERO NOSOTROS TENIAMOS AUN CON ESA CONDICION INCLUSO LOS RESULTADOS FINALES LAS POSIBILIDADES DE ELLOS DIDarurBQLmmGARNaacMIJJiquestJ~R~R~CXPP~sect~ LCJgtligtj_mrJflSM~Qmlil$1ilhsJM9P~~S- ~J~~-CmJQJYis o TODAS LAS MAQUINAS nECPGEDORIS CON UN DISPOSITIVO HIDRAUALICO QUE NOSOTROS NO LO PODEMOS HACER ESTA MANERA TANTO LOoq MIL QUINIENTOS TRAACTORES QUE NOS VAN A ENTREGAR E3TE NANO COMO LOS DOS MIL TRACTORES Qv~ NOSOTROS VAMOS A ENTREGAR PARA SER UTILIZADOS SE PUEDEN DEDI CAR A LA AGRICULTURA TRES MILQUINIENTOS TRACTNORES QUE SE peDRAN DEDICAR A LA RECOGIDA SE PODRAN DEDICAR TAMBIEN A LA ACRICULTURA ENTONCES Ftk~~~J4JiaCQ~SJJtPl$ 4~MsectJgc~

~~~~~~~m~9~Dtmiddot~r~P~~~O~euroNt~~~~~t~~~l ~ TnOD~L AJo ~~ESTO SIGNfFrcA middot PARA EL P ROXIMO ANO UN GRAN IMPULSO UN GRAN IMPULSO QUE NOSOTROS VAn~03 ARECOGER TOFA LA CANA YA PERO TE EMOS TODAVIA EL PROBLEMA FUNDAM~NAL POR RESOLVER Y EL PijQRJJiexclM ll FlJNDAMENTAL CTTA~ ES~ EL 1gtRoBLN)A OEL CQordf TE DE ~remiddot middot middotmiddot~~ ~1r ~iexclU~cmiddot gmiddotYt ~umiddot il 4ic~~~gt~- iexclile-gmiddot -Jt ~ iexcl fr

~ ~~~ilJt_~iexcl~~Ptm- 4 1 ~i~P~ ~+- Cfpt~~ y t ~l-llJiildV)iacuteNTI (L roPANERO KEUSEHEV SE Tt5MO UN mTERE-S middot ExTliacuteJfi$RD INARIO KRUSHEV TJENE UNA GRAN EXPERIENCIA EN CUESTION DE LA ACRIrULTURA DURANTE MUCHOS aKOS SECRETARIO GENERAL DEL P~IMER S~CRETARIO DEL COMlTE DE

OiJCHAOfl QUE ES UNA REGION AGRICOLA TUVO QUE LUCHAR MUCHO ro ~T L0S PROBLEMAS DE LA AGRICULTURA REORGANIZO LA ECONOMIA DE URCilAN QL~ ERA UNA REGION OCUPADA POR LOS ALEMANES Y

M_Jt_ ~JItibullf~tiL1QfiRJ~Mwm~JlIJ1uumlO ENTONCES ~ ~~~~ T ~ ~1LI ~QJ~K-~1--JUsectM9_tW-~~~J)s middot 5~wm~~~4~MA COMO S LA ~fNA LAS COSAsect- QUETUVIERON QUE amp58 0 ~ IN C~S-TIONE vr MAQUINARIA AGRICOLA FUE REUNIENDO UNA fjERIE DE CARBACTERISTICA Qt8 LE HABlA TRAIDO UNA MAQUINA CORTADO~lA y RECOGEDORA DE CANA

~ 2

EL

rE LA_MECANI~ACl0N r~ _~amp~~FRA ~ HAY QUE PENSAR L0 QUE ESO SIGNIFICA EN CJrsect1iexclOI7Asect-amp)K1Tfrcl0NtildesS -PrtmrJs ACTUIlLES EL POIER AHORRARN0S LA FUERZA DE TRfOAJ0 ]lE CIENTOS DE MILES DE H0M8RES~ ]lE CIENTOS DE MILES QUE ES EL PRINCIPI0 ESTO YA rEL CUAL HAOLABAMOS TAMOIEN ~ QUE NUESTRO PAIQ ~_~Ef~~~~~~f~~~e~~~t~~L~ J s ~~Q~~)ziIm-middot middot-middotmiddotmiddot- -ESO N0S DA A NOS0TROS UN EXTRA0RrlNARIO ALIENTO PARA EMP~ZAR A TRABAJAR MUY EN SERIO EN EL PROOLEMA DE LA EC0N0MIA ESTO N0 FUE SOLO SINO PART~ INCLUSO N0 LA PPRTE MAS IMPORTllNTE Y N0 SOLO DE CUESTIONES RELACI0NIlD0 CON EL PESARROLL0 EC0N0MlOO DE NUESTR0 PAIS y e0N EL L~AR QUE NUESTRO PAIS Vil A 0CUPAR EN LPPR0D UCC 0N DEN~ODE~-CAMPQ 81)C lA L(STA QUE - YA-- EXrsfEY~ENTRO- vt L -OacuteAMPIacute) coMUumlN rSiA duumlt s(-E STA -_ --~r-J ~iquest

GESTAN]) ES rEcrR QUE LUGAR VAMOS A OCUPPR N0S0TROS EN EL MUNp0DE LA PRorUCCI0N7 NUESTRO PEQUENO PAIS QUE N0 TIENE ENORMES RIOS QUE N~ T1tNE CAROON QUE N0 TIENE 0 NO HP ENC0NTRPD0 l~DAViA EL PETROLEOEN LAS PR0XIMPS DECADAS YA SIN PENSAR EN FUTURO MfSLtJAN09 INDISCUTT

RECU RS0S CON QUE FINANCIA~ LOS PAISES SUBIESARROLLADOS EL LUGAR QUE DEBEM0S 0CU~AR QUE RENGLONES DE LA PRODUCCI)N QUE RAMAS DE LAPRorUCC10N DEBEM0SDESARR0LLAR S0BRE ESTAS CUESTI6NES CO~VERSAMOS

AMPLIAMENTE C0N EL C0MPANERO KRUSCHEV Y ES EN E~T0S MOMENTOS EL 00JETO ]lEL MAYOR INTERES TANTO DEL C0MPANER0 ~RUSCHEV Y DEL G00lERNO SOVI ETte ~ PA RA N0S0TROSL~~f J 1~~ ~l1~uaf~~~Sr-~t~EHNQS- ~$~~A~N~~J~Mu~o~IM-~~f~E~--Pu~~ ~~~1tfJ~~1rOO~f~c6B( deg N1Jsect tl~M6SIlt ~r~rrs~E~lAt- ZAli 0 1shy- bull 1 - ~__ I( ~ bull ~~ r- ~ J1-Io~~ bullbull -gt J- r-iquest] 4 --middot middot - iexcl - iexcloi ~~-Ja ~ ~-- _ bull- ~ bull ~

Q1LWAM~ ASEacuteBf ~LLA FC fJ0~M IArr ~A ) IY i S L tJ 1N1TRNACI9 N~~ DEL fRA13h (JElt4

T A ~~MAIt 1itl~-R r S01VArvns-ffoacutemiddotstJTFfryS~a-0RR~CfAKWETtfEIrSE PRO BL E M A rEPEiacuteKERA MUCH 0 EL FUTURO rEL PA I S Y MPS P0R ESO NJS VJ N A JUZGAR A NJ00TR0S rlRIGENTES rE HOY QUE PJR NINGUNA JTRA C0SA

~~t

D2

MUCH0 MAS QUE P0R L0 QUE HAYAM0S HECH0 HASTA H0Y ~ EL PR0CESO REVOLUCIO NARI0 POR LAS BABES QUE NOS0TR0SVAYAMOS A CREAR Y POR ESO DEeEMO fb~~~P~~ tmiddotJ~~fh~st-ftiIDI__E~ -bL J~~~JJ912tJ- ~~~~ordmT~4-~~~ ~5ffSTEN~~HAS C0YUNTURAS FAVORABLES EN TODO ESO Lfl ~tI~fClN ~~~TIt PA 1$ EN E_STS M9~ElJTO pUEDE DEcIRSE ~UE -tS-i~ JSlTUAyl)N_ ~ g~uIJJ~Q crf(f ACiacutej~l~t-StGOIi-rrA1i fRI rF~ NO$- shy ~trrw -~F ~rr ~t rqm~QtiE

A ER DO Aacute~EJ~lj~~~ pESD~ EL RR I NG II 10 M SWADEtA LJR~jEtJ~t)N _~gt r$~~AjVr~l~~-~(~-rar~~S~~1lU ~~tAiacuteY5sect tr~riacuteDIJ~nmt ~~uumlD1DOacute AT6rA~rAS f RMAS HA AClJriITV) AL ARMJw])E LA flGRESI0N EC0NOMlCA flL PRMA PE LA SUBVERSI)N AL ~RMA rE LA AGRESI0N INDIRECTA DE LA AGRESI0N DIRECTA PER0 Y0 PUED0 EXP0NER DEL PR0DUCT0 DE TODAS LAS COBVERSACI0NES EL ANALISIS MINUCIOSO DE TODAS LAS CUESTI0NES ES QUE N0S0TROS CONTPMOS EN ESTE MOMENTO CON UNA SI TUAC I )N DESEGUR IPAD FRENTE A ESE PELIGR O~ ESTAMOS CON UNA GRAN SEGURIDAD QUIERE DECIRSE QUE DESAPARICION T0TAL DEL PELIGRO COM0 C0SA POTENCIAL NO DESAPARICI0N TOTAL NO N0 EXISTE DE NINGUNA MANERA DESAPARICI0N TOTAL DEL PELIGRO DE GUERRA PELIGR0 DE INVfSION N0S0TR0S bullbullbull DE GUERRA MUNDIAL N0 DE NI NGUNA MA NERA ~~GJlO-~~ll~~ Y~_aUBJ3-lST lRA-~ L~~TRe~ ~Xl ~JA ~J-~ ~~N SU P~i~tiQIA ~NfiE2Qa~ stJ 1~OLf1middotmiddotf~A AG-Rt~o~~ c~

ES I NCUESTi ONtildeABt E QUEC0NtildeJt [ CA1A8iacute0 N cJRIfECACT1NtildeD~F6~~--- EL PELIGRO ESE PELIGR0 POTENCIAL rlSMINUYE PAREJAMENTE CON EL CAMBIO DE CORELflCION DE FUERZAS EN LA MISMA MEDIDA QUE EL CAMPO SOCIALISTA SE REFUERZA EN LA MISMA EN QUE EL CAMP0 SOCIALISTA ES MAS PODEROSO HE AHI COSAS QUE S0N MUY EL0CUENTES LA REV0LUCI0N CUBANA ES UNA PRUEBA MUY ELOCUENTE DEL CAMOIO rE CORELACION DE FUERZAS QUE HA TENIDOMLUGAR EN EL MUNDry NOS0TR0S EXPLICAM0S EN EL DISCURSO DE LENIN PRUEOA EL PRINCIPI0 MARXISTA LENINISTA rEL CAMBIO OCURRIDO EN LA CORELACION rE FUERZAS EFECTIVAMENTE LOS IMPERIALISTAS HAN TENIDO QUE RECIBIR CON RESPECTO A NOSOTR0S EXISTE EL PELIGRO P0TENCIAL M I ENTRA S EX ISTA EL IMPER IAL ISMO EL IMPER IAL I ~0 SAraquoE_ A~p I~G A C t~~rA Y C0N~ TQPA S~ctURIDAD L0 QtE ~G~J~iacuteiexclf-Otrt~(jREacute S-f0Ntilde A CUBA J ~t ~middotmiddot~ rl-ipt1t1iacutett rSM0 TrftTt middotftEMEllfJsNJUacutemiddotrCrf--rfAm~~~AtTrt1tarn~1fmiddot~ ENOR DurA rE L0 QUE SIGNIFICARIA PARA EL UNA INVASION MILITAR rE CUBA Y LOS IMPERIALISTPS HAN LLEGADO f ESE CONVNCIMIENTO ESO N0 QUIERE QUE FALTEN

LOS L0COS LOS flGITAD0RES LAS C0 NTRADICCIONES ALLI DEBEN OPERAR QUE LA DEMAG0GIA DEOE rE 0PERAR QUE LA HISTERIA SUBA Y BAJE CON RESPECTO A CUBA PERO QUE LOS IMPERIALISTAS SABEN A QUE ATENERSE SI SE DECIDEN A REALIZAR UNPTAQUE ARMAD0 C0NTRA NUESTRO PAIS LOS IMPERIALISTAS NATURALEMENTE PERSISTEN C0MJ SE HA EXPRESADO EN EL CO MUNICAr0 COMO SE HA EXPRESADO EN LOS PRONUNCIAMIENTOS NUESTROS Y POR EL CaMPANERO KRUSCHEV EN EL MITIN DEL ESTADIO LENIN EN SU P0LITICA DE SU8VERSI0N DE SABOTfJE DE VIOLACI0NES DEL ESPACI0 AEREODE TODAS ESAS COSAS Y QUE IMPLICA LA TAREA DE LUCHAR CONTRA ESO Y DE PROPONERN0S LP META DE ELIMINAR ESAS TENSIONES Y PELIGROS DE GUERRAY AL MISM0 PLANt~A LA NECESAIDAD DE MANTENER AL MAXIMO NUESTRAS FUERZAS TANT0 POR EL PELIGRO POTENCIALQUEESIEMPRE EXISTIRA MIENTRAS EXISTA EL IMPERIALISMO CJM0 P0R LA POLITICA DE SUBVERSION CONTRA N0S0TROS MIENTRAS ESAS C0NDICI0NES N0 CAMBIEN LA NECESIDAD DE MANTENER LAS PorEROSAS FUERZAS ARMADAS PERFECTAMENTE EQUIPADPS Y ENTRENADAS Y ESTA GARANTIZAD0 ESO EL MANTENIMIENTO DE NUESTRAS FUERZAS ARMA~AS EN OPTIMAS CONDICI0NES DE COMBATE PARA AFR0NTAR Y PARA CUMPLIR SU TAREA EN CASO DE AGRESIJN IMPERIALISTA ESO ES UNA rE LAS COSAS QUE N0S0TROS TENEMOS QUE EXP0NER CONTAR C0N UN GRADO DE SEGURIDAD Y PARA PONER GRAN PARTE DE NUESTRA ENERGIA A LA C0NSTRUCCION rE NUESTRA EC0NOMIA LfI POLtTICA NUESTRA CON RESPECTO A LOS ESTADOS UNIDOS LOS PR0BLEMAS QUE HEMOS HECHO PRONUNCIAMIENTOS IA POL ITI CA QUE PLA NTEAMOS EN EL STAD IUM LE~J IN NUESrR~ _J I~gordm9CJlN D E N RMAJlZJIaJWEsiexclfi~Slt RqAQJ2~2_$J ELk QsectQ1U ER~N ~~JS Iff(iexcl[US0 HICIMJS PR)NUNCfpMIENT0S A UumlNtildeAacute PERI0iSTA N0RTEAMERICANA ANTE SDE SALIR HAClfI LA URSS EN ESE PR0NUNCIAMIENT0 HABLAMOS DE TODO UNA SER I E rE PREGUNTfI S DE TODO N0S0TROS IftlOOordf M~if aEsecte )_ordfIA S20B~-hAa J ~Ekl NJ Z~C I~ ~s S W)S PREG~SOKRE LA S IDEM~ IZA ~ tONESP-fJH08 QDE~rOflttV11j8 Fm-r3LA R S0BRE ESO SOBRE t0DO P0R LA LEY Y0 RECUERDO QUE LA LEY QUE HICIMOS NACI0NALIZANro LAS EMPRESAS N0RTEAMERICANAS SE DECIA QUE PODIAM0S IDEMNIZARLAS rEA~UERDO EL PRECIO PER0 LA lDEMNIZlC l()N [RA SJlJlE ll_nllaE DE I p OOMPRP DE lA Nnabull MU LONES rE T0NELAacuteDAsect-jfEacuteLE~dti)~Trmiddot-DE-~maE~fj~S~1jfifJFt7rnAacuteNS0BR t I)ETRM INADA ~-~~~~

3D

D3 SJBRE DETERMINADA CANTIDAD DE AZUCAR QUE NJS ESTA8AN COMPRANDO QUE NO 3E SI ERAN UNOS TRES MILLONES rE TONELADAS TRES MILLONESA CINCO VENTICINCO DESDE LUEGO EN AQUEL TIEMPO y) DIRIA EL PRECIO ESTA POR EL SUELO PERJ AHORA EL PRECIO ESTA POR LAS NUBES ES fEC IR QUE UNJ rg lQflfisGllJJsectJ Tsect Y~J0~sectJ~jiquestSlQ~ Y D~E rps l_QI E ~~~ampQ~rJtSt~T~NEacute~U~F(lr~1 B~~69middott~AAAf$middotn~tiE~~~e98Biacute5~2J~ -E~

bull rrCa

LA CA NT IDAr ES) SE P0IRA r ISCUT IRA CORDE CON LA S ITUAC Imiddot)N POR QUE AHORA TENEMJS PRECIOS MEJ0RES EN EL MERCADO MUNIIAL _ middot~O TE~EMOS T~NTO INTERES EN VENDE RLE UN VOLUMEN ALTO TODO LO C0NTRARIJ

~~~~~8~]tlit~~~ij~middott- middot ~t~middot~8amp~~-middotH-~s~Rh~~A~OEES EL CAMP0 SOCIALISTA ES rECIR UN PRECIO MAYOR QUE EL DE 525 PARA QUE VENDERLE TRES MILLONES A ELLOS ASI QUE EXISTEN CJNDICIONES SI QUIEREN DISCUTIR DISCUTIMOS P0R NOSOTRJS N0 QUEDARA L0 DE NO DISCUTIR ELLOS DICEN OUEN0 Y CON QUE VPN A PAGAR NUNCA SE HA HABLADO

bull L

n4

LA DIMENSION GEOGRAFICA ~EL MUNDO LA~ 90 MILLAS SON MAS O MENOS ~~~~~~j_~~rr~~~tLriexcl~1tiquestfilWJ~ftct~ltl1~UESjltoN DE HORA S~ Q~tJ eacutet~LAll~81 SENORES ENTONCES LOS HECHOS HA N IEMOSTRADO QUE EL POTENCIA~CONOMIC0 fEL CAMPO SOCIALISTA HA lEMOSTRADO QUE LASDISTANCJA8~~B~~A~OacuteN1~NB8NE~~GY~~t TBt 86~BI8~~N~~~ ~~ft~-ordfsectJlf31QN ILUSIONES

GENERAL SOBRE LlI SlTUACION C0MPRENSION CA8AL rE ESA SITUACI0N UG MEJORAMIENTO ACRECENTAMIENTO rE LA RELACION CON LA UNION SOV[TICA TODO ESO DE UNA MANERA MUY SATISFACOTORIA NOSOTROS PODEMOS DECIR CON ENTERA SATISFACCION y CONTESTARLE A LOS IMPERIALISTAS QUE NUESTRAS CONCLUSI0NES S0N EL RESUL TilDO DE CONVERSAC IONES DISCUSI ONES TRATO DE LO QUE HEMOS VISTO DE LO QUE HEMOS RECIBIDO EN LA URSS COMO NOS HA TRATADO EL PUEjLO COMO NOS TRATO EL PARTIDO COMO NOS

TRATO EL GOBIERNO EN TODAS PARTES VER LA SOLI1ARIDAD LLEVADA AL MAXIMO y SABER HASTA QUE PUNTO LLEGA ESA SOLIDARIIAD DE LA URSS y QUE FUE UNA SOLIlPRIDAD QUE FUE ALIMENTADA ANTE S DESDE EL PRINCIPIO ANTES DEL VIAJE A LA URSS HASTA EL MAXIMO POR EL PARTIIO POR EL GOBIERNO LA PRENSA SOV-IETICA LAS ORGANIZACIONES S0VIETICAS fiL IMENTADA HASTA EL MAX lMO ~A S0k 1J2eJiWJILENJi JBTJDJiquest_C~wJ~tJ~J ~vsect~~4~Hamp CgBBJJiquest9~_~~saJrSGQ~~RvE8bO_~9~~~rt~Hl ~~HHQ tNuumlRM (S ordf~QBJf_LC1Q$ NI) VACILO EN ASUMIR LOS RIEGOS QUE ASUMJO OOirFff~=A NOtSiRO PA rS ESO SON C0NCLUSIONES FIRMES y PR0DUCTO DE TODAS ESAS C0NVETSACIONE S S0GRE TODO INFINIDAr DE CUESTIONES YO VOY A DAR MI OPINI0N QUE C0N MAYOR GUSTO ME PREGUNTARON LOS COMPANEROS SOORE EL COMPANERO KRUSCHEV VOY APECIR QUE TENGO UNA

-----~ -IJ

M~JUtJEJ~~J~pgsectl1r~L ~I-GOMRAN~J~9_JSrtl)aGJ~(~iy TE NGO TODO EL DERECHO A DECIRLES ~ YO CONOCI AL COMPPNERJ KROSCHEV LA PRIMERA VEZ DESDELUEGO LO HA~I IAMOS C0N0CIDO POR MUCHOS GEST0S QUE TUVO CON LA

REVOLUCION CUANDO EN LOS MOMENTOS MAS IIFICILES EMOARGO DE PETROLEO LA SUPRESI0N PE LA CUOTA AZUCARERA T0IAS ESAS COSAS LO CONOCI eRSONAL MENTE CUANDO ESTUVE EN LA ONU EN NUEVA YORK HAOIA UN GRAN AMBIENTE HOSTILIDAD POR PARTE rE LOS YANQUIS POR EAS COS AS SEMIC0NFINADO AHI A UNA PARTE DE LA ISLA rE MANHATTAN Y EN EL HOTEL THERESA SIENDO KRUSCHEV REPRESENTANTE DE UN PAIS PODER0S0 GRANDE DE UNA IMPORTANCIA EXTRA0RDINARIA rE EXTRAORDINlIRID PESO FUE A L H0TEL TERESA NOS HIZO LA VISITA ALLI FUE UN GRAN GESTO DESPUES NOS INVITO A C0MER ESOS FUER0N LOS CON TAacuteC10S DE TIPO PERSONAL QUE TUVIMOS DE8PUES 1E CONOeuroRNOS OON UNA SERIE DE SITUACIONES paR CARTAS COMUNIICA C~ONES TODAS ESAS COSAS NO HlIOIA TENIDO PORTUNlrQD DE TRATARLO DIRECTAMENTE DeRCERCA COMO REALMENTE TUVIMOS OPORTUNlrAD EN [STOS DIAS

3 bull

1 B DES])E LUEGO EL COIIlJ1ANERO KlJllliUSCHEV NOS DEDICO li NOSOTROS UNA CANTIDAD DE TIEMO SE 1UEDE DECIH QUE CASI 40 DrAS QUE NUSOmOS Q1JL~Q~ J)~I)JQQ Ji U~ A~NCION ESEIDIAL AFEC~Qordf-4 ~ TlDDk- NUESTl~A DELEGACION TUVE OPOR tJ1fi15lJt--ntildeEacute 60NCXlrEl(Lt-~-eONVJt11SActuNEg w- - EN liC TI TUllES FORMALES DE DESshyCANSO EN TODAS FORMAS EN TODO ESE TI EMO bullbullbullbull EN IlUMEiexcl~ LUGAR UNA CAshyRACTERISTICA SUYA QUE A MI ME DGRESI01HD 1mCHO ES EL CAII1lCTER EXTRAO~shyiexcliexclINMIAME~HUMlillO DEL COfUiJERO~JiIKm YO NO bullbull YO iUENAS 1IA13LElJEi1S shyTIscomrs 2 0ntilde ~EmrrrL6~middottrttA]O~OES TfNtildeE EN LA URSS YO NO HABLE DE ESTAS COSAS rOHQUE INCLUSO KlWSCHEV nIDVHkS VECES NO EHA bullbullbull Eat~EJJ~Q EN UNA- RI~Ap ~ON ~AiAZ08h YO rENSABA QUE ESTAS OPINIONES ERA AQUI PR~JS1~mNT]]t EUt1ampfu~1middotl1fSmiddot Jmiddot=E0Uc)0 IAIIA ExrnEslliLAS UNA CARACTEIUSTICA DE EL ES QUE ~__~~wrJiquestprWiexclAiexclIJfJIT~ )IJWgtNQ J1I lr H O ES lJJ ordf~t~~li~bull~ shyEN s~w-~-ordm1t~ltCLmL middotjrl~~O d ~Jt~RE 1~ENCILLO-1iacute~middot I~ GTI SEBOttEl -CON QUIEN C ONVErrS~ foDJh cmEacute1rSllf~rr~tiexcliexclQuiE -DE-r6~ omll

-Niffifs DE LI DELEGACION rOD1 CONVERSlill CON CUALQUIEful EL MAS MODESTO MI1VMBl~0 DE I~UESTRA DELEGACION Y EL SE ESTABA DOS HORAS C01TVERSANDO CON EL ME RECUEHDO ~iquestUE UN DrA ESTANIgtO NOSOTROS EN UNA CACERIA DE CACERIA ERA DE I1ADRUG1JJA DESiUES NOS ACOSTJJWS C1SI AL JJliexclitWECER y EL SE DEsrER TaacuteBA MAS TEMIMNO Y Nosomos ESTliBMWS DURMIENDO TODOS LOS COM11lNEROS Ion ALLIt ESTUVO COMO TRES HORtiS CONVERSANDO CON EL CON DISTINTOS COMshyJJl1TERC$ EL C()fli~ANEHO AYUDANTE CON UNA GRJN SENC ILLEZ Y ESE ES EL MIS MO TRATO QUE TIENE lJLI CON TODO EL MUNro DESDE LOS MAS DESTACADOS DIshyRIGENTES DEL IARTIrO EL Tl1LTO QUE TIENE CON TODOS LOS TRAMJADOHES EH PIEADOS LA GENTE QUE TfUBAJABA EN CUALQUIER CASA DE DESC1NSO EN CUALshyQUIER SITIO ES~ ERA UNA DE LAS CARlJCTERISTICAS QUE SE LE VE SE 7iexclK~~~ ~~U~~~ V1J2~ ETJgt~Q~~~ ~o ~JJY ~4~1~OOamp 1ampIX-_QB~~iexcl~ampoW1 )OtGANIZArm--- OllUl D IIs CAHZ~ L15BISTICiexcliexclS DlJ IrnRuSCLlCIV QUE YO IUDE ARE CI~R ES QUE ~ m_HQ~W~~~lQI~14~Jt~EliIlf T ~iexclcm1~ YO NO SOY NI EXIETITO EN n EltrTiSm bullbull bull bull NtJ J l _AiacuteWOacutelrEaEtt1JN ~E~O lRETENDO DEcm ALGUNAS IMiRESIONES VENGO D1uacuteimSIONALO Jon EJEXPLO DE ESTA COSA KHRUS CHEV Ull HOMBRE QUE TIENE 69 ANOS DE EDAD IENE Y~~ H~I1W+~ J~N~ ~shyTtUOnDINAR~- _ Tiacute l CLJMiexclLlamp~~ l1amFt ~TA- -NO SOLO tJ~ QIwfUNA LUC IDE1J~ nrcm~tmffTJiL ~Ji1~~~XC - ~ --_- EN SIN DUDA DE NINGUNA CLllSE TTNlI J)LIt~ S IN GtNC~S nr~eacutei ifrrffjqT~ 9UE YO HAY1 CONOCIDO ESTA ES UN l~~ID1fiexcl7D D1Sll- EN~ osect~~j5b1~~t1tlmfIjt~t5itfuA1

CluillCTERISTICA DE KHRUSCHEV ES llM~~tiexclUampCU_Je~c~ga~ ~9JlsgMQ IULI ~1E~~q~PampiexclO~m COMO CU1J)11~~LMcll f)Om5E 00~mINA~PERFEC TJJmjiIregshyB1EN UNtilde CONOC~ENTD TEOHICO PROFUNDO CON UN~ EXPETIIENCIA PRACTICA HliY QUE TENER EN CUENTA Laacute CAlulCTERISTICA PO~1 EJErtIFLO lDEL ORIGEN DE KHRUSCHEV YO VIENDO UNk PELICULaacute QUE EAN HECHO LOS ALEMfNES MUY BUENA PELICULil SE LLlJ1A EL IUIJ1GIO RUSO UNA DE LAS ESCENAS QUE APAl1ECE ES EL TJABAJO EN Uamp MINA QUIZiS EL PUEBLO TENGA l~GUN DIA OPORTUNIDAD DE VEBLA YO ME INTEHESE rffiQUE AQUI SE JroDIERb CONOCER ESA PELICULA YA QUE ES UNA GRAN PELICULA 1ARA CONmm EL PROCESO DE LA lEVOLUCION SOVIE TICA ALLI VD1GS LO QUE ElLA EL TIlAMJO EN UNA MINA DE CARBON Y SON ESshyCEN1S REALMENTE HOlliIBLES EN Ll ElOCA EN QUE TrulBAJO IrnRUSCHEV EN Li~ MINAS DE CARBON LilS CONDICIONES ERAN AUN IEORES KHRUOOBEV ERA DE lJN FAMILIA CJlMPESINA DE ADDES CtUumlLrESINOS (QUE SE lTJSLlillARON A T1lABAJAH EN LA CUENCli DEL (DONfuG) E- I lJ) MINS DE CARBON Qo ~~J~O NO ME ACUERDO BIEN Y LLLI DONDE FUE -NE EIIIE~O 1 Tri BAJAR COMO OBRERO ALLI FUE DONDE SE HIZO COMUNISTA DONIE INGHESO EN EL PARTIDO COHmnSTA DESUES TRABAJO COMO CUADRO POLITICO EN UNIDADES cmlO CONI SAIUO EN UNIDAD DE COMBAE DEK EJERCITO nOJO EN LA GUEl~rul CIVIL DESUES SE REIJI1rEGRll AL TRABAJO EN UNA FAEnICA ES ENVIADO Aacute UNA ESCUEM DE CUADROS DEL rARTIDO SE DESTliCA rOR o LA LUCHA IDELOGICA DENmo DE lAS ESCUELAS DESIUES ES DESIGNADO A DETERshyMINAJ)OS ClITADROS DESUES LIEGO A SEH DIRIGENTE DEL rARTIDO DE UKRANIA Y DENTn degDEL ARTIDO EN MOSCU Y lloSI SE FUE DESARROLLANDO EN LA GUERr~ EN LA GRMT GUERnA IATRIA IrnRUSCHEV ESTA COHO COMISl1nIO IOLITICO -1IID[shyERO DEL CONSEJO DE IDEA S COMO LE LLANilUT bullbullbullbullCONSEJO DE GUERRA bullbullbullbullbullbullbull CONSEJO MILITLR bullbull EL CONSEJO HILITAR EN DOS MTALIJJS QUE FUERON DEC ISIVAS EN JHIIYIER LUG111~ Lb BATALLA DE VOLGOGRADO KERUSCHEV ESmBA ALLI EN VOLshyGOGRADO y NOSOTIWS CUi~~DO VISITiMOS VOHWGRbDO NOS MOSTRARON LA ZOJCrA EN QUE bullbull EN UN ARROYO DENTRO DE LI CIUDAJ) DE VOLGOGRADO EN LA FRANJA eE TERRITORIO QUE LE ~UEDO AMI AL EJERCITO SOVIETICO ALLI ESThBA EL rUESTO DE llIANDO ~ liLI ~~~ KHRU~CIlEW 1 Jt4Liexcl ~E iexcljSO TODA LA BAIflnT )iquestE V70LGOshy~ COSAD1rLA - dUrr-1I1u --srllir 1iZJITlJ) oacute HUacuteCHCJJEFt(fmiddotSEt~WlttIr-rAmiddotJjE

ISION DE NO RETROCEDEn UN iASO NI UN 1 M30 ATH1 S NOSOTHROS VDdOS UN DOCUIIJIENTAL DONDE LE ESTllBA HLBLItNDO Ji LOS SOLDAJ)OS QUE GANAHON LA BliTALLA DE VOmOGRADo rEHO ESTUVO EN EL CONSEHO MILITAt1 TAIJlEIEN EN LA BATALLA

bull L

n4

LA DIMENSION GEOGRAFICA ~EL MUNDO LA~ 90 MILLAS SON MAS O MENOS ~~~~~~j_~~rr~~~tLriexcl~1tiquestfilWJ~ftct~ltl1~UESjltoN DE HORA S~ Q~tJ eacutet~LAll~81 SENORES ENTONCES LOS HECHOS HA N IEMOSTRADO QUE EL POTENCIA~CONOMIC0 fEL CAMPO SOCIALISTA HA lEMOSTRADO QUE LASDISTANCJA8~~B~~A~OacuteN1~NB8NE~~GY~~t TBt 86~BI8~~N~~~ ~~ft~-ordfsectJlf31QN ILUSIONES

GENERAL SOBRE LlI SlTUACION C0MPRENSION CA8AL rE ESA SITUACI0N UG MEJORAMIENTO ACRECENTAMIENTO rE LA RELACION CON LA UNION SOV[TICA TODO ESO DE UNA MANERA MUY SATISFACOTORIA NOSOTROS PODEMOS DECIR CON ENTERA SATISFACCION y CONTESTARLE A LOS IMPERIALISTAS QUE NUESTRAS CONCLUSI0NES S0N EL RESUL TilDO DE CONVERSAC IONES DISCUSI ONES TRATO DE LO QUE HEMOS VISTO DE LO QUE HEMOS RECIBIDO EN LA URSS COMO NOS HA TRATADO EL PUEjLO COMO NOS TRATO EL PARTIDO COMO NOS

TRATO EL GOBIERNO EN TODAS PARTES VER LA SOLI1ARIDAD LLEVADA AL MAXIMO y SABER HASTA QUE PUNTO LLEGA ESA SOLIDARIIAD DE LA URSS y QUE FUE UNA SOLIlPRIDAD QUE FUE ALIMENTADA ANTE S DESDE EL PRINCIPIO ANTES DEL VIAJE A LA URSS HASTA EL MAXIMO POR EL PARTIIO POR EL GOBIERNO LA PRENSA SOV-IETICA LAS ORGANIZACIONES S0VIETICAS fiL IMENTADA HASTA EL MAX lMO ~A S0k 1J2eJiWJILENJi JBTJDJiquest_C~wJ~tJ~J ~vsect~~4~Hamp CgBBJJiquest9~_~~saJrSGQ~~RvE8bO_~9~~~rt~Hl ~~HHQ tNuumlRM (S ordf~QBJf_LC1Q$ NI) VACILO EN ASUMIR LOS RIEGOS QUE ASUMJO OOirFff~=A NOtSiRO PA rS ESO SON C0NCLUSIONES FIRMES y PR0DUCTO DE TODAS ESAS C0NVETSACIONE S S0GRE TODO INFINIDAr DE CUESTIONES YO VOY A DAR MI OPINI0N QUE C0N MAYOR GUSTO ME PREGUNTARON LOS COMPANEROS SOORE EL COMPANERO KRUSCHEV VOY APECIR QUE TENGO UNA

-----~ -IJ

M~JUtJEJ~~J~pgsectl1r~L ~I-GOMRAN~J~9_JSrtl)aGJ~(~iy TE NGO TODO EL DERECHO A DECIRLES ~ YO CONOCI AL COMPPNERJ KROSCHEV LA PRIMERA VEZ DESDELUEGO LO HA~I IAMOS C0N0CIDO POR MUCHOS GEST0S QUE TUVO CON LA

REVOLUCION CUANDO EN LOS MOMENTOS MAS IIFICILES EMOARGO DE PETROLEO LA SUPRESI0N PE LA CUOTA AZUCARERA T0IAS ESAS COSAS LO CONOCI eRSONAL MENTE CUANDO ESTUVE EN LA ONU EN NUEVA YORK HAOIA UN GRAN AMBIENTE HOSTILIDAD POR PARTE rE LOS YANQUIS POR EAS COS AS SEMIC0NFINADO AHI A UNA PARTE DE LA ISLA rE MANHATTAN Y EN EL HOTEL THERESA SIENDO KRUSCHEV REPRESENTANTE DE UN PAIS PODER0S0 GRANDE DE UNA IMPORTANCIA EXTRA0RDINARIA rE EXTRAORDINlIRID PESO FUE A L H0TEL TERESA NOS HIZO LA VISITA ALLI FUE UN GRAN GESTO DESPUES NOS INVITO A C0MER ESOS FUER0N LOS CON TAacuteC10S DE TIPO PERSONAL QUE TUVIMOS DE8PUES 1E CONOeuroRNOS OON UNA SERIE DE SITUACIONES paR CARTAS COMUNIICA C~ONES TODAS ESAS COSAS NO HlIOIA TENIDO PORTUNlrQD DE TRATARLO DIRECTAMENTE DeRCERCA COMO REALMENTE TUVIMOS OPORTUNlrAD EN [STOS DIAS

3 bull

1 B DES])E LUEGO EL COIIlJ1ANERO KlJllliUSCHEV NOS DEDICO li NOSOTROS UNA CANTIDAD DE TIEMO SE 1UEDE DECIH QUE CASI 40 DrAS QUE NUSOmOS Q1JL~Q~ J)~I)JQQ Ji U~ A~NCION ESEIDIAL AFEC~Qordf-4 ~ TlDDk- NUESTl~A DELEGACION TUVE OPOR tJ1fi15lJt--ntildeEacute 60NCXlrEl(Lt-~-eONVJt11SActuNEg w- - EN liC TI TUllES FORMALES DE DESshyCANSO EN TODAS FORMAS EN TODO ESE TI EMO bullbullbullbull EN IlUMEiexcl~ LUGAR UNA CAshyRACTERISTICA SUYA QUE A MI ME DGRESI01HD 1mCHO ES EL CAII1lCTER EXTRAO~shyiexcliexclINMIAME~HUMlillO DEL COfUiJERO~JiIKm YO NO bullbull YO iUENAS 1IA13LElJEi1S shyTIscomrs 2 0ntilde ~EmrrrL6~middottrttA]O~OES TfNtildeE EN LA URSS YO NO HABLE DE ESTAS COSAS rOHQUE INCLUSO KlWSCHEV nIDVHkS VECES NO EHA bullbullbull Eat~EJJ~Q EN UNA- RI~Ap ~ON ~AiAZ08h YO rENSABA QUE ESTAS OPINIONES ERA AQUI PR~JS1~mNT]]t EUt1ampfu~1middotl1fSmiddot Jmiddot=E0Uc)0 IAIIA ExrnEslliLAS UNA CARACTEIUSTICA DE EL ES QUE ~__~~wrJiquestprWiexclAiexclIJfJIT~ )IJWgtNQ J1I lr H O ES lJJ ordf~t~~li~bull~ shyEN s~w-~-ordm1t~ltCLmL middotjrl~~O d ~Jt~RE 1~ENCILLO-1iacute~middot I~ GTI SEBOttEl -CON QUIEN C ONVErrS~ foDJh cmEacute1rSllf~rr~tiexcliexclQuiE -DE-r6~ omll

-Niffifs DE LI DELEGACION rOD1 CONVERSlill CON CUALQUIEful EL MAS MODESTO MI1VMBl~0 DE I~UESTRA DELEGACION Y EL SE ESTABA DOS HORAS C01TVERSANDO CON EL ME RECUEHDO ~iquestUE UN DrA ESTANIgtO NOSOTROS EN UNA CACERIA DE CACERIA ERA DE I1ADRUG1JJA DESiUES NOS ACOSTJJWS C1SI AL JJliexclitWECER y EL SE DEsrER TaacuteBA MAS TEMIMNO Y Nosomos ESTliBMWS DURMIENDO TODOS LOS COM11lNEROS Ion ALLIt ESTUVO COMO TRES HORtiS CONVERSANDO CON EL CON DISTINTOS COMshyJJl1TERC$ EL C()fli~ANEHO AYUDANTE CON UNA GRJN SENC ILLEZ Y ESE ES EL MIS MO TRATO QUE TIENE lJLI CON TODO EL MUNro DESDE LOS MAS DESTACADOS DIshyRIGENTES DEL IARTIrO EL Tl1LTO QUE TIENE CON TODOS LOS TRAMJADOHES EH PIEADOS LA GENTE QUE TfUBAJABA EN CUALQUIER CASA DE DESC1NSO EN CUALshyQUIER SITIO ES~ ERA UNA DE LAS CARlJCTERISTICAS QUE SE LE VE SE 7iexclK~~~ ~~U~~~ V1J2~ ETJgt~Q~~~ ~o ~JJY ~4~1~OOamp 1ampIX-_QB~~iexcl~ampoW1 )OtGANIZArm--- OllUl D IIs CAHZ~ L15BISTICiexcliexclS DlJ IrnRuSCLlCIV QUE YO IUDE ARE CI~R ES QUE ~ m_HQ~W~~~lQI~14~Jt~EliIlf T ~iexclcm1~ YO NO SOY NI EXIETITO EN n EltrTiSm bullbull bull bull NtJ J l _AiacuteWOacutelrEaEtt1JN ~E~O lRETENDO DEcm ALGUNAS IMiRESIONES VENGO D1uacuteimSIONALO Jon EJEXPLO DE ESTA COSA KHRUS CHEV Ull HOMBRE QUE TIENE 69 ANOS DE EDAD IENE Y~~ H~I1W+~ J~N~ ~shyTtUOnDINAR~- _ Tiacute l CLJMiexclLlamp~~ l1amFt ~TA- -NO SOLO tJ~ QIwfUNA LUC IDE1J~ nrcm~tmffTJiL ~Ji1~~~XC - ~ --_- EN SIN DUDA DE NINGUNA CLllSE TTNlI J)LIt~ S IN GtNC~S nr~eacutei ifrrffjqT~ 9UE YO HAY1 CONOCIDO ESTA ES UN l~~ID1fiexcl7D D1Sll- EN~ osect~~j5b1~~t1tlmfIjt~t5itfuA1

CluillCTERISTICA DE KHRUSCHEV ES llM~~tiexclUampCU_Je~c~ga~ ~9JlsgMQ IULI ~1E~~q~PampiexclO~m COMO CU1J)11~~LMcll f)Om5E 00~mINA~PERFEC TJJmjiIregshyB1EN UNtilde CONOC~ENTD TEOHICO PROFUNDO CON UN~ EXPETIIENCIA PRACTICA HliY QUE TENER EN CUENTA Laacute CAlulCTERISTICA PO~1 EJErtIFLO lDEL ORIGEN DE KHRUSCHEV YO VIENDO UNk PELICULaacute QUE EAN HECHO LOS ALEMfNES MUY BUENA PELICULil SE LLlJ1A EL IUIJ1GIO RUSO UNA DE LAS ESCENAS QUE APAl1ECE ES EL TJABAJO EN Uamp MINA QUIZiS EL PUEBLO TENGA l~GUN DIA OPORTUNIDAD DE VEBLA YO ME INTEHESE rffiQUE AQUI SE JroDIERb CONOCER ESA PELICULA YA QUE ES UNA GRAN PELICULA 1ARA CONmm EL PROCESO DE LA lEVOLUCION SOVIE TICA ALLI VD1GS LO QUE ElLA EL TIlAMJO EN UNA MINA DE CARBON Y SON ESshyCEN1S REALMENTE HOlliIBLES EN Ll ElOCA EN QUE TrulBAJO IrnRUSCHEV EN Li~ MINAS DE CARBON LilS CONDICIONES ERAN AUN IEORES KHRUOOBEV ERA DE lJN FAMILIA CJlMPESINA DE ADDES CtUumlLrESINOS (QUE SE lTJSLlillARON A T1lABAJAH EN LA CUENCli DEL (DONfuG) E- I lJ) MINS DE CARBON Qo ~~J~O NO ME ACUERDO BIEN Y LLLI DONDE FUE -NE EIIIE~O 1 Tri BAJAR COMO OBRERO ALLI FUE DONDE SE HIZO COMUNISTA DONIE INGHESO EN EL PARTIDO COHmnSTA DESUES TRABAJO COMO CUADRO POLITICO EN UNIDADES cmlO CONI SAIUO EN UNIDAD DE COMBAE DEK EJERCITO nOJO EN LA GUEl~rul CIVIL DESUES SE REIJI1rEGRll AL TRABAJO EN UNA FAEnICA ES ENVIADO Aacute UNA ESCUEM DE CUADROS DEL rARTIDO SE DESTliCA rOR o LA LUCHA IDELOGICA DENmo DE lAS ESCUELAS DESIUES ES DESIGNADO A DETERshyMINAJ)OS ClITADROS DESUES LIEGO A SEH DIRIGENTE DEL rARTIDO DE UKRANIA Y DENTn degDEL ARTIDO EN MOSCU Y lloSI SE FUE DESARROLLANDO EN LA GUERr~ EN LA GRMT GUERnA IATRIA IrnRUSCHEV ESTA COHO COMISl1nIO IOLITICO -1IID[shyERO DEL CONSEJO DE IDEA S COMO LE LLANilUT bullbullbullbullCONSEJO DE GUERRA bullbullbullbullbullbullbull CONSEJO MILITLR bullbull EL CONSEJO HILITAR EN DOS MTALIJJS QUE FUERON DEC ISIVAS EN JHIIYIER LUG111~ Lb BATALLA DE VOLGOGRADO KERUSCHEV ESmBA ALLI EN VOLshyGOGRADO y NOSOTIWS CUi~~DO VISITiMOS VOHWGRbDO NOS MOSTRARON LA ZOJCrA EN QUE bullbull EN UN ARROYO DENTRO DE LI CIUDAJ) DE VOLGOGRADO EN LA FRANJA eE TERRITORIO QUE LE ~UEDO AMI AL EJERCITO SOVIETICO ALLI ESThBA EL rUESTO DE llIANDO ~ liLI ~~~ KHRU~CIlEW 1 Jt4Liexcl ~E iexcljSO TODA LA BAIflnT )iquestE V70LGOshy~ COSAD1rLA - dUrr-1I1u --srllir 1iZJITlJ) oacute HUacuteCHCJJEFt(fmiddotSEt~WlttIr-rAmiddotJjE

ISION DE NO RETROCEDEn UN iASO NI UN 1 M30 ATH1 S NOSOTHROS VDdOS UN DOCUIIJIENTAL DONDE LE ESTllBA HLBLItNDO Ji LOS SOLDAJ)OS QUE GANAHON LA BliTALLA DE VOmOGRADo rEHO ESTUVO EN EL CONSEHO MILITAt1 TAIJlEIEN EN LA BATALLA

3 bull

1 B DES])E LUEGO EL COIIlJ1ANERO KlJllliUSCHEV NOS DEDICO li NOSOTROS UNA CANTIDAD DE TIEMO SE 1UEDE DECIH QUE CASI 40 DrAS QUE NUSOmOS Q1JL~Q~ J)~I)JQQ Ji U~ A~NCION ESEIDIAL AFEC~Qordf-4 ~ TlDDk- NUESTl~A DELEGACION TUVE OPOR tJ1fi15lJt--ntildeEacute 60NCXlrEl(Lt-~-eONVJt11SActuNEg w- - EN liC TI TUllES FORMALES DE DESshyCANSO EN TODAS FORMAS EN TODO ESE TI EMO bullbullbullbull EN IlUMEiexcl~ LUGAR UNA CAshyRACTERISTICA SUYA QUE A MI ME DGRESI01HD 1mCHO ES EL CAII1lCTER EXTRAO~shyiexcliexclINMIAME~HUMlillO DEL COfUiJERO~JiIKm YO NO bullbull YO iUENAS 1IA13LElJEi1S shyTIscomrs 2 0ntilde ~EmrrrL6~middottrttA]O~OES TfNtildeE EN LA URSS YO NO HABLE DE ESTAS COSAS rOHQUE INCLUSO KlWSCHEV nIDVHkS VECES NO EHA bullbullbull Eat~EJJ~Q EN UNA- RI~Ap ~ON ~AiAZ08h YO rENSABA QUE ESTAS OPINIONES ERA AQUI PR~JS1~mNT]]t EUt1ampfu~1middotl1fSmiddot Jmiddot=E0Uc)0 IAIIA ExrnEslliLAS UNA CARACTEIUSTICA DE EL ES QUE ~__~~wrJiquestprWiexclAiexclIJfJIT~ )IJWgtNQ J1I lr H O ES lJJ ordf~t~~li~bull~ shyEN s~w-~-ordm1t~ltCLmL middotjrl~~O d ~Jt~RE 1~ENCILLO-1iacute~middot I~ GTI SEBOttEl -CON QUIEN C ONVErrS~ foDJh cmEacute1rSllf~rr~tiexcliexclQuiE -DE-r6~ omll

-Niffifs DE LI DELEGACION rOD1 CONVERSlill CON CUALQUIEful EL MAS MODESTO MI1VMBl~0 DE I~UESTRA DELEGACION Y EL SE ESTABA DOS HORAS C01TVERSANDO CON EL ME RECUEHDO ~iquestUE UN DrA ESTANIgtO NOSOTROS EN UNA CACERIA DE CACERIA ERA DE I1ADRUG1JJA DESiUES NOS ACOSTJJWS C1SI AL JJliexclitWECER y EL SE DEsrER TaacuteBA MAS TEMIMNO Y Nosomos ESTliBMWS DURMIENDO TODOS LOS COM11lNEROS Ion ALLIt ESTUVO COMO TRES HORtiS CONVERSANDO CON EL CON DISTINTOS COMshyJJl1TERC$ EL C()fli~ANEHO AYUDANTE CON UNA GRJN SENC ILLEZ Y ESE ES EL MIS MO TRATO QUE TIENE lJLI CON TODO EL MUNro DESDE LOS MAS DESTACADOS DIshyRIGENTES DEL IARTIrO EL Tl1LTO QUE TIENE CON TODOS LOS TRAMJADOHES EH PIEADOS LA GENTE QUE TfUBAJABA EN CUALQUIER CASA DE DESC1NSO EN CUALshyQUIER SITIO ES~ ERA UNA DE LAS CARlJCTERISTICAS QUE SE LE VE SE 7iexclK~~~ ~~U~~~ V1J2~ ETJgt~Q~~~ ~o ~JJY ~4~1~OOamp 1ampIX-_QB~~iexcl~ampoW1 )OtGANIZArm--- OllUl D IIs CAHZ~ L15BISTICiexcliexclS DlJ IrnRuSCLlCIV QUE YO IUDE ARE CI~R ES QUE ~ m_HQ~W~~~lQI~14~Jt~EliIlf T ~iexclcm1~ YO NO SOY NI EXIETITO EN n EltrTiSm bullbull bull bull NtJ J l _AiacuteWOacutelrEaEtt1JN ~E~O lRETENDO DEcm ALGUNAS IMiRESIONES VENGO D1uacuteimSIONALO Jon EJEXPLO DE ESTA COSA KHRUS CHEV Ull HOMBRE QUE TIENE 69 ANOS DE EDAD IENE Y~~ H~I1W+~ J~N~ ~shyTtUOnDINAR~- _ Tiacute l CLJMiexclLlamp~~ l1amFt ~TA- -NO SOLO tJ~ QIwfUNA LUC IDE1J~ nrcm~tmffTJiL ~Ji1~~~XC - ~ --_- EN SIN DUDA DE NINGUNA CLllSE TTNlI J)LIt~ S IN GtNC~S nr~eacutei ifrrffjqT~ 9UE YO HAY1 CONOCIDO ESTA ES UN l~~ID1fiexcl7D D1Sll- EN~ osect~~j5b1~~t1tlmfIjt~t5itfuA1

CluillCTERISTICA DE KHRUSCHEV ES llM~~tiexclUampCU_Je~c~ga~ ~9JlsgMQ IULI ~1E~~q~PampiexclO~m COMO CU1J)11~~LMcll f)Om5E 00~mINA~PERFEC TJJmjiIregshyB1EN UNtilde CONOC~ENTD TEOHICO PROFUNDO CON UN~ EXPETIIENCIA PRACTICA HliY QUE TENER EN CUENTA Laacute CAlulCTERISTICA PO~1 EJErtIFLO lDEL ORIGEN DE KHRUSCHEV YO VIENDO UNk PELICULaacute QUE EAN HECHO LOS ALEMfNES MUY BUENA PELICULil SE LLlJ1A EL IUIJ1GIO RUSO UNA DE LAS ESCENAS QUE APAl1ECE ES EL TJABAJO EN Uamp MINA QUIZiS EL PUEBLO TENGA l~GUN DIA OPORTUNIDAD DE VEBLA YO ME INTEHESE rffiQUE AQUI SE JroDIERb CONOCER ESA PELICULA YA QUE ES UNA GRAN PELICULA 1ARA CONmm EL PROCESO DE LA lEVOLUCION SOVIE TICA ALLI VD1GS LO QUE ElLA EL TIlAMJO EN UNA MINA DE CARBON Y SON ESshyCEN1S REALMENTE HOlliIBLES EN Ll ElOCA EN QUE TrulBAJO IrnRUSCHEV EN Li~ MINAS DE CARBON LilS CONDICIONES ERAN AUN IEORES KHRUOOBEV ERA DE lJN FAMILIA CJlMPESINA DE ADDES CtUumlLrESINOS (QUE SE lTJSLlillARON A T1lABAJAH EN LA CUENCli DEL (DONfuG) E- I lJ) MINS DE CARBON Qo ~~J~O NO ME ACUERDO BIEN Y LLLI DONDE FUE -NE EIIIE~O 1 Tri BAJAR COMO OBRERO ALLI FUE DONDE SE HIZO COMUNISTA DONIE INGHESO EN EL PARTIDO COHmnSTA DESUES TRABAJO COMO CUADRO POLITICO EN UNIDADES cmlO CONI SAIUO EN UNIDAD DE COMBAE DEK EJERCITO nOJO EN LA GUEl~rul CIVIL DESUES SE REIJI1rEGRll AL TRABAJO EN UNA FAEnICA ES ENVIADO Aacute UNA ESCUEM DE CUADROS DEL rARTIDO SE DESTliCA rOR o LA LUCHA IDELOGICA DENmo DE lAS ESCUELAS DESIUES ES DESIGNADO A DETERshyMINAJ)OS ClITADROS DESUES LIEGO A SEH DIRIGENTE DEL rARTIDO DE UKRANIA Y DENTn degDEL ARTIDO EN MOSCU Y lloSI SE FUE DESARROLLANDO EN LA GUERr~ EN LA GRMT GUERnA IATRIA IrnRUSCHEV ESTA COHO COMISl1nIO IOLITICO -1IID[shyERO DEL CONSEJO DE IDEA S COMO LE LLANilUT bullbullbullbullCONSEJO DE GUERRA bullbullbullbullbullbullbull CONSEJO MILITLR bullbull EL CONSEJO HILITAR EN DOS MTALIJJS QUE FUERON DEC ISIVAS EN JHIIYIER LUG111~ Lb BATALLA DE VOLGOGRADO KERUSCHEV ESmBA ALLI EN VOLshyGOGRADO y NOSOTIWS CUi~~DO VISITiMOS VOHWGRbDO NOS MOSTRARON LA ZOJCrA EN QUE bullbull EN UN ARROYO DENTRO DE LI CIUDAJ) DE VOLGOGRADO EN LA FRANJA eE TERRITORIO QUE LE ~UEDO AMI AL EJERCITO SOVIETICO ALLI ESThBA EL rUESTO DE llIANDO ~ liLI ~~~ KHRU~CIlEW 1 Jt4Liexcl ~E iexcljSO TODA LA BAIflnT )iquestE V70LGOshy~ COSAD1rLA - dUrr-1I1u --srllir 1iZJITlJ) oacute HUacuteCHCJJEFt(fmiddotSEt~WlttIr-rAmiddotJjE

ISION DE NO RETROCEDEn UN iASO NI UN 1 M30 ATH1 S NOSOTHROS VDdOS UN DOCUIIJIENTAL DONDE LE ESTllBA HLBLItNDO Ji LOS SOLDAJ)OS QUE GANAHON LA BliTALLA DE VOmOGRADo rEHO ESTUVO EN EL CONSEHO MILITAt1 TAIJlEIEN EN LA BATALLA

2 B

DEL SlLIENm DE KUnSS bullbullbull SE ESCRIBE KUIS NO SE CONO SE 11ONUNmIA FUE OTRil DE LbS EATALIAS HAS DEC I SIVLS DE L1l GtTffiLRA DESiexcl UES L SO A LA on GANIZACION EEL I ATITIDO El~ UC1~liliIA 1WY QUE TENEH ElJ CUEUTaacute QUE ESTA DIshyRIGIENDO ES DIHIGENTE JIUNCIiilL DE UN ESTADO iIROLEURIO NETAMENTE IRO LETAHIO DIRIGENTE DE UN ES~DO QUE SUI~ GIO DE U11A DE LAS HINM3 DE CARBON A MI ENTENDETI ESO INFLUYE MUCHO EN SU Ti1iBAJO VER LAS COSAS EN EL SEN TIDO HUMANO DE LOS TllABi~JilDOnES EN LA ARECIACImiexcl DE LA COSA ECONOMICA iexclOUQUE HA VIVIDO TODO IH OCESO DESDE UN fUNEHO DE LA CUENCA DEL (BEMBA) HASTA LA DEL JH IMER SECRETlillIO y iexclRESIDENTE DEL CONSEJO DE MINISTROS DE Ll URSS DURANTE EL CUAL lIAJpo_iexclbQ~MDQR~~JI~1L~gAWTiexcl~D ~~lI~CIAJ~iexclTmOiacuteIDINARJA SOBRE LOS ~013J_SEOmtOMICOS~~mrAVERDADERA AUTOOmiddottn1G5 mta-ttan WAA1fToRI DAD y coNtildeoCEDORDEWnROBLE mtS YE til1~nC~ DE LA INDUSTRIA DE LA ECONOMIA bull LA rOLITICA DE IillRUSCHEV EN LA UHSS UNAIXRECIACION MIA COMO VISITANTE EN LA URSS QUE iexclUDE VEn EL AMBIENTE QUE IDlY EN LA URSS DE orTIHISMO DE TRABAJO DE ALE GRll EN EL IUEBLO DE 1QOYO TOTAL A LA iexclOLITICA DEL rUEBLO DE LOS MI) LITANTES DEL PARTIDO TODAS ESAS COSAS SON COSAS QUE SE rUEDEN APREmIAn IERFECTAMENlE RJY UNli SERIE DE COSAS MAS MLI ESTUVO TODO EL bullbull UNA SERIE DE ETAIAS QUE TUVINWN QUE SUIERARSE I1JA LA REVOLUCION RmSA TUVO EN TODAS LAS HEVOLUCIOBES y TODA OBRA HUMAN1 QUE TUVO QUE TENER SUS rRO BLEMfS SUS ERRORES COMO LOS HEIWS TENIDO NOSOTROS DUIUlNTE UN IERIODO DE Lli REVOLUCION UNA SERIE DE ETJUgtliS QUE IEHTENECEN LlAS BIEfl A LA HISTO RIt y IERTENECEN MLIS BIEN AL SON COSAS QUE ERAN TAHEAS DE ELLOS EN QUE ELLOS SlITERAl10N UN SERIE DE COSM3 LERO A GROSO MODO SE rUEDEmiddot DEltHR QUE REALMENTE EL ESTADO DE ANna0 EN TODO EL IUEBLO SOVIETICO ES DE UN orTI MISMO EXTRAORDINARIO DE UNQRAli ~~~jfIAacuteU~ NOSOT110S LO rUDnlIO~ VER ~UDIMOS SABEMOS DE ESO~tj~OWUE TUVIMuS UCRO TRATO CON LA GENTE CON LAS MASAS VIMOS COMO LO TRATABA LA GENTE COMO LO TRATABAN LOS CUADROS DEL 1bHTIDO VIMOS IJgtS REUIUONES LO VIMOS TODO HAY EFECshyTIVAMENTE UN ESlIRITU DE DISCUSION COLECTIVA y SIN ENIBliRGO UNO DE ESOS ESj IRlTUS DE DISCUSION COLECTIVA DE DIRECCION COLECTIVA DONDE SE VE QUE E~rut~ampN-~~~fl ~ ~UT~~Ekraquo X _~~~~~~GiexclQ lIA ~lJj)CllE~~ $Ji FONDO _DE ~srA))JZSPQiexcl9H ~9Jiquest~~C~~~Al~ IIKBLA CON UNA GRAN AUTORIDAD EN EL SE~uuml- ib1 lEeacuteftBEn EN TODAS ~lffi~SzCON GRbN RESlETO LOS CUADROS DEL PAR TIDO l1lILITA1JTE EL LUEBLO LO VI LO iexcl UDE VER DONDE QUIERA VOR rODAS iARTES y REALMENTE NOTE EL lTOYO DEL IUEBLO A LA rOLITICA A LA DIRECCION OLITICA DEL lARTIDO ES UIUI COSA INQUESTIONABLE ati ESO NOSOTROS EN TENDEMOS UN POQUITO ESAS SON LAS bullbullbull LAJt~H~ijP~~~P ~~ltR~s 1kJ9~ CQ~ UN RtTM9JJf~oli~g~I~Ji1 TE)~RflliJPE y - uacuteNAArRECrAC ION QUEFUERA SIEMIRE mfctrlisuDscu~iacute o1Es Ct)N lfriR1rSciacutemr 1510 LA DtRESION DE UN ordf~mCD~ llNA RAN HONRADEZ UNl~ EX m~ORDINAnIA HONRADE~ r ADEMAS UNrG~crClhr1i ntildet)N 1fOR~ ~OacuteDOS LoJS~~tjBm~REticf6NNDdS~ CDN LlL SITlJ1lCION DEL TRABAJO 1NTERNO DE LA URSS LOS PROBLEMAS INTERNACIONALES~ LA rOLITICA INTERshy)1C IOruL EL MOVIMIENTO COMUNISTA IN TERNAC IONAL I)C- QUE rUEDO DEO IR QUE ~I QO~~~~ff fAIl ~9qguW9yJs~~J~V Lll ~~ n4oacute~~~qyR~W9middotou TOnos LO~r~ JIPL S -QuacuteE SE ItEF1JUamp~ Ji LAS CUlIS N~ DE lA iacutemlDAD ~-W~~Oasoacute~gml~~cmiddot -y ESI- ES Li-Ac~t~ ~ Q~ ~f1t~ECIiih middotmiddot E1t bullshy

ODAS LAS DfScUSIONE~t EN TODAS LAS COSAS Y EL GRAN INTERES y EL GRAN )ESEO DE ENCONTHilR FomWLAS E~T LOS MARCOS DE LA DIOCUSION y DE LAS lOLUCION DE LAS DIFERENC lAS QUE EXISTEN DENTRO DEL CJldIOS SOCIALISTA ~SA ES UNA j7REOCULACION QUE rUDE OBSERVAR H~_ Q ~ Ym ~iexclo~QJm ESlrn DIRI H~~J)~~ ~~EPAIk oE~Jamu~c~v CUANDO REALMENNESTl H1~CIENDO UN TRABADlVIO ELgt- DECIA r on EJmITLO ~IEMOS HECHO UN rROGRAlllA I OR 20 ANOS NO QUIE E DECIR ESTO QUE NOSOTilOS NO QUISIEi1AMOS TENER EN 3 ANOS HECHO QUE AYOR DESEO EL DE NOSOTRas QUE VER CONSTRUIDO EL IROGHAM DEL COMUNINO aNElIJIOS ~UE AJUSTfRBOS A LA REALIDADES AL TIEMPO A LAS METAS A TODOS LOS middotASOS A TODAS LAS COSAS ASI QUE ES UN HOMBRE QUE RMLMENTE ESTA TRABA ANDO PARA NO ESTA PENSANDO SI VA A VER SI NO VA AVER RECIBIR LOO RU~ ES~ TRABAJANDU CON UNA GRAN SERIEDAD EN TODOS ESOS PROBLEMAS ~SANDO EN EL FUTURO ESA ES UNA DE LAS COSAS QUE P1JDE YO CREO QUE TJEDO DECIR TODAS ESTAS OPINIONES QUE ES IMPORTANTE QUE L11S DIBA ES 8NESTO QUE LAS DIGA PUEDO DECIRLO BJlSADO EN MUCHOS DATOS CON ALGUNA Y~ERIENC~ POR CONOCER Aacute LOS HONUffiES CONOCER DIRIGENfES EN CONOCER )LITICOS y LAS GRANDES PREDCUPACIONES UNA GRAN PREOCUPACION POR LA lZ LE PREOCUPA EXTRAORDINARIAMENTE LA LUCHA POR LA PAZ PARA EVITAR lE SE PRODmZCA UNA GUERRA TERMONUCLEAR MUY CONCIENTE DE LA DESTRUCCION TE ES UNA GUERRA TERMO-NUCLEAR PERO AL MISMO TIEl1PO MNY CONCIENTE middotMBIEN DE LOS PELIGROS QUE ENTRANA LA CARRERA iJUWmNTISTA LA POLITICA tRESIVA DE LOS IMPERIALISTAS LA NECSSIDAD DE ESTAR 1ffiVIADO LA NECESIDAD ESmR PERFECTAMENTE EQUIPiJ)O L1l NECESIDAD DE TENER LAS FUERZAS

Ir 1 ftmiddot~ 3 B

SOVIETICAS EN UN MXIMO DE PREPtR1CION COMBATIVA PARA liexcl]RONTAR LA CUacuteNTIGENCu ]lE UNA GUERRA HAY QUE TENER EN CUEN~ POR EJEMPLO UNA DE LLS COSAS QUE SE HA INTERESlillO EXWllORDINLJU1J[ENTE EL GOBIERNO SOVIE TICO Lil DIRECCION SOVIETI01 EL COMPMrERO IrnRUSCHEV MUY ESPECIALMENTE EN LAS CONVERSACIONRS S~SENI~S CON MILlfARES SOVIETICOS RELACIONbDOS CON LAS CUESfiONES DE TIPO ESTRATEGICO LOS APOR~ordf_~HOUQE JUlRllJ3shyG1ftVIiL4- Q um~xJQlf )~EL ~JJ0 ~~1 PRIM~R LUGIR~nlR-mQI-OlLD~~Qi~lIR OOHETES QUE FUE U1faacuteampPtrLr TICA- QUE-EL D-EFElrn1o re lMBERA CONSECUEt I rf~roRROLLO DE LA COHETERIA ES EL ARMA QUE HA COLOCADO PRECISAMENTE A Laacute URSS EN LAS CONDICIONES DE POO ER AFRONTAR DESDE EL PUNTO DE VISTA MILICAR LOS RIEGOS DE Ui1fA AGRESION DEL IMPERIALISMO ES LA COHETERIll ESA CONCLUSION LA SACA Y REA~mNTE ESTA CANSADO DE EQUITMUENTO TECshyNICO LA FUERZA ARMADA SOVIETICA QUE EN LOS ULTIMOS ANOS VI CRECER ESA ES LA SITUACION AL LADO DE LA PREOCUPACION POR LA PAZ PUDE VER CONSTAN~ENTE SU PREOCUPACION DE ESTampR EN CONDICIONES DE RESISTIR Y LL MISMO TIEMPO UNA POSICION FIJA HAY QUE TENER EN CUENTA QUE KHRUSCHEV HA PARTICIPADO EN LAS GUERRAS EN LA GUERRA CIVIL EN LAS BATALLAS LlS DEBISIVAS DE LA GUERRA CONOCE Lil GUERM Haacute ESTADO El LA GUERRA HA ESTAID EN LM BATALLkS MAS DUMS DE LA GUERRA TUVO UUA GRMl AUDACIA EN LOS MOllliN1OS MAS DIFICILES ES~UVO EN POLITICA ~r-ordmQNqalpiexclQlJS Q~ ELtrn~~O~w ESb ES LA CONCEPCION QUE TENGO NO VOY A ltrCEiacutefuNAacute BIOGRAF lA QUIZAacuteS EN UN DIA PODRE DISPONER MAS llMPLIlJlliNTE TODOS ESTOS DETALLES PORQUE CAUSO UNA nr1PRESION sACAJ)k DE ]U VIAJE EN LA CUbL CONFIO MUCHO Y ADEMAS POR LO GEEERAL NO SOY YO MUY bBUNDANTE EN EL ORDEN DE ESAS COSAS Y ESTOY SEGURO DE ~UE P0SIBLEMENTE NO SE PUBLIQUEN ESTllS COSLS QUE ESWY DICIENDO llLLI PltRQUE POR LO GENERAL LA POLITICb QUE SE SIGUE NO ES Aacute APOLOGETICll DE LOS DIRIGENTES Y A VECES NOSOTROS CJ~MOS EN LA MOLOGIA TENEMOS UNll CONCLUSIONES TREMENDAS LLEGAMOS b LOS EXTRE1OS A OTROS NO INTERPRE~AMOS BIEN LAS COSAS NOS VALiJIOS 1i UN EXTREMO ClloSI DESTRUIMOS A LOS DIRIGENTES LOS MEJORAMOS O DE REPENTE NOS VAMOS AL OTRO EXTREMO DE RESJJTtRLO MbS DE La CUENTA Y YO F lII ~ YlP~~~lE-YN~~~t~Q- DESPEtOJQaC IONAJ~Eu LQSDaSJ1 ~~ ijS~~~~ MEDfoQUE ME RUJ30RIZABd CUANDO LEIA LOS PERIODICOS nb N( lrABIA AGENCIA AP bull bullbullbullbullbull EL PERIODICO REVOLUCION PARA QUE NO QUEDE EN DUDA SOBRE TODO SI A ESTl S COSAS DE IPO APOLOGETICO ESTA ES UNll OPINION QUE ES BUENA QUE YO LA DE t IUTERESA QUE LA DE PARA EL PUEBLO ME INTERESA QUE UL DE PARA TODO EL MUNDO LOS IMPERIALISTAS NO SE lA OFINION QUE TIENEN DE KHRUSCBEV PERO ~Q-~li~Qu~RJDIQ]( ~ 9mLampe~Vs CHEV E~ UN ADVERsectIO SjiYO Dfiexcl JWIDi~I~lQ PERO UN SERIO ADVERSARIO mfL -nntilde~Iacuteifi1jSMO~ yt IGO lERO croNtilde~bDA stG6R1DAD ESTA OJDnON QUE ESTOY D111IDO AQUI Y SE DAR OPINIONES MAS EL QUE DA OPINIONES LOS QUE NO DAN OPINIONES NO SE EQUIVOCJiexclT y SIN EMBARGO TENGO LA I MPRESION DE QUE ES UN GRAN DIRIGENTE Y un GRAN DIRIGENTE Y IltL~rnllR4~~~4DnRW~)ltQJlfJf ~a~SliQ- LO PUEDO m~crn TRllNQUlLuumlmNTE ItrrUEDO SUSCRI~IR y LO PUEiacute5b F MAR Y ES TOS NQA~~~1~O~eacutelG~~A ~Q~~J~llliordmY~~~ E~ ~[lQAPERO ABSOLUTlJIJIENTEiOR N~1JIt1 Ea) DEeacuteiR vON UN LNiErm-S TIPO Eml~01Iacute1ICO~ 4

rARA NUESTRO P1IS PARA NUESTRAS COSAS NUNCA LOS rnOBLEMAS POLITICOS SE VIERON C ON LO EQONO]lCO FUERON D1 TIPO EXIONTANEO SE DISCUTIERON REALMENTE DE MANEllA EH bullbull bullbull SE DISCUTIAN TODO ERA UNA COS11 MAS FUNDA rffiNlYiLMENTE QUE IJl COSA ECONOMICA N01U~tMS ~4iexcl AQAMEIAft POSiexclordmIO~S p~ fl TgtQ~ QQ~~IClilJ L()S Tlifml~~~middotiexcli1If~rALISMamp~~oacutemiddot- Oiiacute1eacutel1i kfHtDQ _lj)~YV~Mmr-~NTEtAS NEa1liacuteDZtl~ttl1frb1V~E middotLi~13Isbtr~N ~~~~middotl1lllRE~DOacuteiDEacute La DI iieacuteuacutesrb~fttVlti-iacuteflt~~

O C(5lif LOS FlUiTlDOS 21JlA SUIE1UlR DIFERENTES bullbullbullbullQUE PUEDEN SER SUTERADbS EN fRAS DE 10S INTERESES DE TODO EL CA1~0 COMUNISTA DE TODffi LOS PUEllLOS DEL CllPO COJliNISTA T a- p D~tlaquo9)ly~~qg~~mlJ~~~iexclMNOS NECEI i O TO O S o M V iexcllIlE O middotmiddot shy1~ ~-ordft4Lt~~ -~ TordmBlt l-~~bullbull 11 ~Q9M~ lt~ l19~middot~~aQ~~rCl~_N~~~ L UIUJ)1J) E-S - NdE~TRll ivlrsIGN middot ecmMl~ IacuteNtildeCERA V mrE POR - (ftriacute~L REMOS LUCHADO IOR Lb CUkL EN Lb j~EDIDAD DE NUESTRAS UODESTAS

rOSIBILIDADES y ESFUERZOS SEGUIRElWS LUCHJNDO Y SEGUffiEMOS DESEANDO MAS Y DEMANDANDO rORQUE cnEO QUE DEBEMOS DEt1ANDlillLA NO SOLO DESEARLA LA IOLITICA DE DISCUSION DENTRO DE LOS ITIINCIPIOS iacute)ORQUE EL IvUlliXISMO ES RICO EB EXPERIENCIA IEiexclW EXTRlORDIN1JUAMENTE RICO EN EXrERIENCIA EN DOCTRINA Y ronQUE ~1O SE VAJ A ENTENDER LOS l11~xISTAS-LENINISTLlS ~

(

4 B

CUANDO DISCUTEll FnE NTE A FRENTE TODOS Y CADA UNO DE LOS rUNTO~ X-lli lW ~ ~~~Ne~P $ C9~ ~QQFJ~IElloJgg~rnC~~ ~~~J)H~~~J~SJ3O~Qg ~p~ordm5~Ul~t~v~ LOS 5tSdUTnlIos TODOO y CADA Ui~O DDW-S NU~iJ(Aij 01nflulIJjij LODAS y CADA UNA DE NUESTRAS OILSimmS SOBRE TODAS Y CADA UNA DE lAS CUESTIO NES y rOIDIIOS CON FRAJmlJ2 o (mT tTll~llDAn QUumlfl snlfHR T1k~~QDEMO~ REAL

Ir _-_ Smiddot ~l - YJiexclOiacutet~~~_~A- 0_ -~ ~~~6ful1(Yf1i~Cy~ ~~ ~~ -I$~~~~~~ctJt$eSJCJ)~ ~rjJ~~iexcl-p ~ifcm0~JIiquest-mg~Sijn g~~~r ~ 3 ~~~J2iexcl~~~Y1~ nENV0 011lTTII twIuacuteO LIUIJnll OOllt-Y ~tlJU ~Ul JIlVllJU U

QUE ABRIRNcfg-cTontrs A Lb COMIRENSION LffiQUE IDOOS TIENEN QlllE COMrRENDER SE A NOSOTROS HAY QUE COMPEENDERNOS A LOS SOVIETICOS WY QUE COMPREmshyDER10S A LOS CHINOS HAY QUE CONLRENDERLOS ES DECIR QUE TENEMOS QUE COMIRENDER DENTnO DEL MOMENTO EN QUE REMOS SURGIDO A LA HISTORIA AL PROCESO nEVOLUCIONA~IO AL MOVI~rrEETO A NUESTRAS TREOCUPACIONES NUESTROS ROBLEMAS NUESTlU FE EN CADA UNA DE LA S COSAS DEBEMOS SOPESfA BIEN LA C0IJtllLACION DE FUERZAS TODAS US FUERZAS TODAS LAS POSIBILIDADES DE TODO TIPO Y ~ OSIBILIDADES DE DESARROLLO DEL MOVIMIENTO REVOLUCIONA RIO DEL MOVIMIENTO COMUNI STA Pl~A ClfaacutetLIR EL OBJETIVO DEL MOVIMIENTO COMUNISTA QUE ES rRECISAMENTE EL FIN DEL SISTEMA lE LA SUSTlTUCION DEL ClUIlMLISMO POR UNA SOCIEDAD JUSTA EN FAVOR NO DE LOS QUE NO SE HAN LIBERADO LA UNIDAD QUE FORT ALECERIA TODO EL MOVlIvIIEBTO COMUNISTA SOBRE IRINCIPIOS 11ARXISTASLENINISTAS QUE ES LO QUE iexclUEDE JABER QUE NO SE rUEDA DISCUTIR FRE11TE Ji FRENTEbullbull n Y QDE NO SE PUEDA llCLARAR QUIEN QUIERE LA GUERRAbullbullbullbullLOS IMPERIALISTAS CUANDO SE HABLABA DE LA-ordm-0fP3shy~~~tU~~ QUE lIN3~_UJli~_~ordfJ~sectRYJEiexcl~~EliA~AL ~ ~sectiexcl~ e Qtmn]iexcl ~cmo- Ji J~SIS CHIlt A HA SIDO LA TESIS DE lA GUERRA ~S DOCUllENTOOS DE LA DECLAR1iCIONES DE MOSCU SE LEEN L1S DECLARACIONES DE MOSCU ESTiJN TODAS Ll~ IOSIBILlDADES FUrillliMENTALES DE rRINCIPIOS QUE ~OYhN QUE SE AEOYAN BkN QUERIDO ESTAR ESTABLECINDO DIFERENCIAS DE PRO iOSICIONES NlillIE QUIERE LA GUERRA LA GUERRA NO LA QUIERE NAD Y 11 LA GUERRA SE VA CUANDO lffiY UNA AGR~ION CUANDO LA DillONEN INEXORABLE MENTE LOS ENEMIGOS UfiERISLISTAS y PbRA ES CONTIGENCIA HAY QUE ESTAR IREPARAro AL MAXIMO Y ENTONCES ESTAR EN CONDICIONES DE RECHAZAR LUshyCHAR POR EVITAR LA GUERRA ES UNA iOLlfiC1I CORRECTll DE TODO$ QUE NO HAY NaDIE NO HAY COMUNISrA EN EL llliNDO ~ ~t~DQ G~~SJmiddot~ ~O~~ U Cfo ~ F~~rr ~~1A~~~V~et~lt~ middot ~_J~l4~~m~~o~aE _ r~ ~~~~~~=D~~~UlI SE t LANIDEO EN E1J cm lUCAuO CONJUNTO QUE EL D BER DE LOS lARTlros COMUNISTAS ES SITUARSE A LA VANGUARDIA DE LA LUlaquolR lOR EL SOCIAtISMO y CONTR1I EL ImERIALISMO NADIE OBJETA ESO QUE LOS CAMINOS DE TODOS LOS JUEBLOS Y mK_JJlm~~~~t~~~PA~grfcq I ~ Q~-ordf EL CAMINO DE LA LUCHA ~DA lIT tI n Tllt 1lPJ~-w~() ~~n~ WO9T~O S -wLltii~ ~D-r---If lt1fR _~ i~~~~ ~- 4~~ ~ middot~4~ -iexcl~gt- jwr _ -=-bullbull ~~~oh~Nl~~-tiI1gt~~Jiexcl- iacute D~- NADIE NOS OnJE ~ Y T viexclj S iexclu~B Oiiexcl ~UE _ LU CHAR Qn GAll CONDICIONES O ESTEN CERRADAS TODAS LAS 1UERTAS PARA LA LUCHA PARA LA LUClm rACIFICA OR EL JOJDER cmm SE DICE EN na DECLARACION DE LA HABANA Y NO TENGAN OTRA sectrLlDA _QUE LA LUCHA 1lRMADA E~E Jordf~Y~~Q~ DE LA Lucr~Y-ENtildecomnr~~ ~rOLIDAlff)1UJj)E TODOErtnOVIMIENT6 COMUNISTA INTERNACIONAL Y NADIE LO OBJETA EN LA LUCB1~ LOR SALVAR LA ~AZ O EL DESARROLLO PACIFICO DEL ~~BAJO CREADOR E DE TODOS LOS IUEBLOS SI SE LUCHA jOR EL DES1RROLLO DEL MOVHnENTO COMUNIS~ CON TODOS LOS RECURSOS DE UN CAMPO QUE HOY ES MUCHO MAS PO DEROSO SI SE DESARROLLO CUANDO ESTABA LA ORSS SOLA COMO NO DESARROLLAR SE CON MAS IUJliNZA Y MAS OSIBILlDADES DE TRIUNFO rOR NO ESTAR LA URSS SOLA BINO LA URSS Y TODO EL CAMFO SOCIAAISTA ESAS SON COSAS DE COMUNISTAS Y EL ~UEBLO COMUNISTA CLkRO ESTA QUE TODaamp ESOS ROBLErLlAS HAY QUE DISCUTIRLOS CllMBIAR orINIONES CON TODA HONESTI DhD Y RAZONES CONTRA RAZONES iu1GUMENTOS CONTRA liRGUMENTOS OPINIONES CONTRA OPINIONES Y ESE ES EL CAMINO ~~IS~ LENINISTA ESE ES EL CArIT NO DIALECTICO DE LA SillERACION DE TODAS LAS DIFERENCIltS y ESA ES NUES TRA OIINION SEGURO DE QUE CON EL COMkNERO ERRUSCHEV SE rUEDE DI SCUTIR Ion SU ACTITUD on SI DISPUSICION DE ESCICHAR ~~)~~PCIA PERSONAS DE HaacuteBER DISCUTIDO MUCHO CON EL DE llABRE VISTO cdiacutet6 J~fttIacuteTfltOs 1ntildefT(YSmiddot~middotbE OvrSTkMffls~t--~tgtos1ts tiexcl1m middot~WCIAfm~=--EtrmRtS ~w~TUIDrnrtTI1A1f)trONOjjADU~RAZmrr-(1AlM~~Z msectEP(raquoNIA UlI ~~IEN~~ SOLIDO TODAS ESAS COSAS NUESTRA IMlRESION Y CREO QUE ~MA~iP COi shy~~~XQ~~J~~H1iquest~~~ uJsectQJlm QUE LOS TARTIDOS DIScuKffcr-cm nTSCU

O ~L llldiU-O QUE clEil NE~EIDiRIO P~QUE lOR ENCnIL DE TODO DISCUTIR TODO LO QUE SEA NECESlillIO ES JRI1ERO QUE ELEAR QUE DISCUTIR QUE rOLE

~~iexcl~UBLIil~~~GOi~~ ~~~-9A I~~~~ ~G~~ J~~EcI~ 4t1~RtE_J~~L1~~~iexcl-~il1rri~~lfmiddot-~~iA - ~ t4c~ o ~iexclAJ~ ~1iacute ~~JttB~Q]IDNtildeIS~AdiTltmrbqyJ~L~ middotlWiS t~lJlJmiddotNKlJa Iom~UE SI SE ESTA DISCUTIEmYlt~OlmE ~L)--PUE

~ j~~middotN--c ~ _ w

5 B

FIN