Wfu&Mffi@ffiffiM

-ffiMM-

.WffiffiW.

t'rbábbhàà!tFFrt!tb!t!tb!obF.ã

irTI!tlr7artf,l4tqlrtqt4l{tqlatrlqtqt'rt{tqlql1t{lrtrltrtrlt

Florianópolis, 01 de Fevereiro de 2011.

EdiÍïeio Kobrasol CenterDisjuntor 175 ampÊres

A/C Senhora Femanda

Relatório das medições de granüezns elétricas em baixa tensãorealizadas no disjuntor Geral de 175 âmperes que atende os circuitoelétricos do Edifreio Kobrasol Centen

[tistórieo

O motivo principal da rcúização dçsks medições é a verificação dasgrandezas elétricas no çircuito atendido pelo disjuntor geral de energiaelétrica tais oorno tensões, correütes, faior de potência e outras, eposteriores análises dessas wa a tomada de decisão quanto à energizaçãode novas cargas e possíveis substituições ou rernanejamento de cmgas noscircuitos atendidos por este disjuntor visando urn funcionamento com amelhor qualidade possível, tra{a vista o mesÍno estar desligando em algunsperíodos do diq causando inúmeros transtornos aos seus usuiários.

Período das medições

Foram reahz'úxduas medições no transforrnador de energitslÉfrç+urna Íro períodode22/AU201I às 17h50m até29/AU2011às l7h4lm.

Quanto aos valores de tensão:

Os valoresmedidos estão deatro dos valoresaoÍlinais pÍra a utilização de quipamentoseletro-eletrônicos, oscilando dentro da faixa adequada de tensão que é de 201 a 231volts - confocne "Ptocedimçatos de Distribuição de Energia Elétriça no SistemaElétrico Nacional - FRODIST'- Módulo 8 - Qualidade da Energia Elétrica da AgênciaNacional de Energia Elétrica * ANEEL.

â*c*aaaaJ,â4aââââ

=1,â-tâ-lââââââââ

-rl4ââ{

---{

--ror|ltlíl)r)--aaa

20Í 231{89 Ëüt

SJ FÍÊüâÍüÊ Fn# Li

Para tensão nominal 22A voks

Período de integração l0 minutos.

Quanto ao desequilíbrio de tensão:

O valor do índice do Fator de Desequilíbrio. (maior tensão divida pela média da somadas três teasões em um mesïno instante) está abaixo do valor mríximo que é de 2,Oo/a,

conforme "Procedimentos de Dishibuição de Energia Elétrica no Sistema ElétricoNaciotal * PRODIST" - Módulo 8 * Qualidade da Energta Elétrica da AgênciaNacional de Energia Elétrica * ANEEL- Item 5.6.1.

* Fatw de desequilíbrio FD : Seqüênçirc nsgstiys4&MË)I!* Íúú

Seqüëncìa positíva (RMS) Y+

Período de integração l0 minutos.

Quanto às Transgressões de tensão:

Confome "Procedimentos de Distribuição de Energia Elétriea no Sistema ElétricoNacional - PRODIST" - Módulo I * Qualidade da Energia EléEica da AgênciaNacional de Energia Elétrica - ANEEL - Item 2.9.2 e2.9.3.

DRP - Duração Relativa da Transgressão de Tensão Precrária é o índice referente àsoma da quantidade registros entre 189 volts e 201 volts mais a soma da quantidade deregistros enüe 231 e233 divididos pelo núrnero de registros.

DRC - Duração Relativa da Transgressã<r de Tensão CrÍtica é c índice referente à sornada quantidade registros abaixo de ïS9 volts mais a soma da quantidade de registrosacima 233 volts divididos pelo número de registros.

A referência linrite para DRP deve $er um índioe meror do que 3,0a/ç.F-oi registrado um índice de 0n0ÍIYo!

A referência limite para DRC deve ser um índice menor do que A,sYo.Foi registrado um índice de 0$Íl%!

Período de integração l0 minutos.

44aá44tl*s44ílaaa*1,*aa,lâât,a4âaâââ{l4){láÉcrll44ítI-a{4lrlttílââIaa

Quanto ao Fator cie Potência:

Analisando os valores doFator de Potência ao longo do tempo e durante o período desta

medição, os mesmos se encontraram dentro dos limites estaklecidos pela Resolução456 da ANEEL, que é 0,92, conforme "Procedimentos de Distribuição de EnergiaElétrica no Sistema EÌétrico Nacional - PRODIST"' - Módulo I - Qualidade da EnergiaElétrica da Agência Nacional de Energia Elétrica - ANEEL - Item 3.2.2.

Quanto aos Yalores de corrente:

De acordo com as medições realizadas no referido disjuntor Geral, as cargas estão, ao

longo do período da medição, relativamente equilibradas, porém no período

estabelecido aomo caso do estudo, entre as 10h00min e 14h00rnin dos dias úteis, há umelevado aumento nos valores de corrente na fase A do sistema elétrico em medição.

Na tabela exposta rre final deste relatório'iPercentual por Faixa de Consumo Horiiria"se nota que, neste horárìo os vaìores de consumo são muito próximos a 213 dos

eonsumos nas outras faixas de consumo.

Segundo informações, é lessa faixa de consumo que occlïem os desligamentosindesejáveis deste disjuntor geruI.

As correntes registradas estavam bem abaixo da capacidade nominal deste disjuntorGeral que é de 175 amperes - a máxima foi de 139, 114 e 126 com integrações a eadaum minuto e 121,99 e 107 amperes em integrações de 15 minuÊos.

Nota: De frente païa o Di$untor Geral de 175 ümperes ne quadro de disjuntoresgeraìs a sequëncia das fases é ACB.

Quanto aos yalores de demandas máximas:

O valor máxirno de demanda foi de aproximadamente 49 kS/ no horario de polta(18h30min até 21h30min) e 55 kW no horario tbra de ponta (2}à30min até 18h30min).

Período de integração 15 minutos.

7?Dààt'âFãt'âFãtátãfaF.l'.tá1"âàláLãbitãhFIthh!.!Iala-zrEfqrÉrã{ãâ4Ërã{ã44€a44Ëâau

Recomendações

A contraúação de profissionais especializ.ados, treinados deacordo com a ffR l0 e registrados junto ac CREÂ-SC;Âdequação do sistema unifilar das cargas instaladas naedificação;Realização anual das análises fisico químicas do óleo mineralisolante do transformador de energia eïétrica com caráter demanutenção preventiva e historica;Â manutenção geral anual da subestação d* energia elétrica emtodos os seus componentes (transformadores, chaves,disjuntores...);Â manutenção geral anual nos quadros de energia elétrica emtodos os seus componentes (disjuntores, barramentos,conexões...);Medições das grandezas elétricas * cada três anos notransformador püe o acompanhamento do crescimento eevolução das cargas instaïãdas e energizadas por esseequipamento e se evitar sobrecarga em alguma fase e até noprópri o transformador;Medições das grandezas elétricas fl cada três anos nosdisjuntores gerais dos quadros de distribuição de energia elétricapara o acompanhamento do crescimento e evolução das cargasinstaladas e energizadas por esses equipamentos e se evitarsobrecarga em alguma fase e até no próprio disjuntor;ü motivo dos desligamentos que estão oçorrendo no disjuntorgeral sob medição estrí sendo provocado plo desequilíbrio decargas nas fases atendidas por este equipamento;Muito provavelmente esse desequilíbrio esfri sendo provocadopelo disjuntor de 6ü amperÊs monofásico que atende umrestaurante;Sugiro que este estabelecimento pãsse sua rede de energia parafrifásica e faça o equilíbrio das cargas elétriças internas;sugiro que o quadro de distribuição de energia elé8ica, onde seencontram diversos disjuntores, seja refeito e adequado a padrõesindustriais, pois a conexão dos disjuntores se dá por meio de fioisolado, onde deveriam ser conectados par meio de barras decobre que s€ conectem diretamente ao barrarnento principal deonde deriva do disjuntor geral de t75 ampercs.A modifrcação deste quadro geral de disjuntores diminuiráconsideravelmente o calor que Õcorre dentro do mesmo,

t0

il

t2

;+1,Jtaaaa+aLa-,ââJlJlaâaâr)ruraa--â

-aâr)ara--------Lararorarl)--ra--

't3

meihorará as conexões dos disjuntor€s, evitando mau contatoalém da melhor organização desses disjuntores;Após essas providências, principalmente a reÍatada no item Ìü,acompanhar os disjuntores de 175 amperes ÍocaÍrzaãos dentro dasubestação de energia elétrica e o outro acondicionado dentro doquadro de distribuição geral referente a üm possÍvcldesligamento. Porém, com essa ação, muitc provavelmente não

ocorrerão mais desligamentos deste disjuntor"Caso ainda assim ocorrã algum desligamento que não seja

motivado por um curto circuito - momento €m que deve haver o

desligamento, haverá a necessidade de substituir esse

disjuntor, pois é muito provável que o mesmo tenha se

danificado com os frequentes desligamentos ocorridos. Manfer amesma capacidade de corrente (175 amperes).O cabo de energia que deriva do disjuntor geral de 175 amperesïoçalizado dentro da subestação de energia elétrica até o outrodisjuntor geral que está instalado dentro do quadro de disjuntoresgerais é de 95 mm2 PVC tem capacidade de condu ção óe 2ü7amperest, bem açima das coff€ntes medidas pelo registradoreletrônico. Portanto, não há necessidade de se aumentar acapacidade desses disjuntores;Ainda assim alerto que quaisquer alterações nas capacidadesde condução, pata maior, dos disjuntores instalados nasdependôncias deste condomínio devem ser avalizadas peloengenheiro responsável peio projeto elétrico desteempreendimento, sob pena de responsapi e civil.

t4

i5

16

. Tabela INDUSCABOS

Atenciosamsnte, \/','4\/t

{t U l"'Luis IGerson tunes Nunes

Técnico lndustrial - Eletrotécnicoïecnólogo crn Automação lndustrial

CREA - 18570-0Rua Osvaldo Cruz, 40 - Forquilhinhas - São José - SC

(48} 3357-11330 (4ú) 9960-6e20qerâanlan@^qmail.com

{

c' ,.1{o i"oN(gorõ)ümç1(OC)rf

Õ{ ÔlFrO$l ç{ c.t Õl {\

- *X. t'.-'ís** lO

Ê;af

F-a{" F*N ãa*!f

sl!f,

g

â*S ìí\rf-

5 r-'{-.O

B .Ll *'a{

g{ìËeív

?OÕ-ìsto?*,lt.6íJj

ã-1'C)OÊAOí5cl *i!. rÍr ã !Í: € trì{'l '- {'.1 f\ r r

1,',,,Ì,ua r rl r r' I r rr r I r r r rl r rr r [, t r l',', l, r r r I r r r r I

4a*t1t1,1t4âLa-)rtâ+ttrl+ar)rtâ

o

qF.oì(!(}1.G

üro

Iqo

s,Èooat4or09.

.ot4Gìo(t'g(5

rt,)*lââ

{

-.lt: t.í}-:'j' õt_:j ljt

a'{d

N

{ r'."õ H,Jì-(fls

F

â.oP E.tr rÍ)

5 *ìn-F !l d

'3- (\rôl

afJ

A.qlEs.l(OOS@c{(gOË ..í) c\l c.i o ct c', É Fêi a.f\r êt ç.-l c.,l l..l c,l - - - - '

€ Ç,Ítkq{(o6 -r(\rf\

GçarÍì{'ï(3

(}{f}€\l

êL,E

oÊ

B69O(3(f,loa{:fqF

Ë ";' {3Õ

qj- ú)

íq "' $t

1l+tJ,L1,+,Jt+e4*aââ4rl-l+aârlr)J)4ââ

-â

-Ò

-âJt,*aaI4It-{4-tat)Lla)rat{{{{

N

{<oÈÍ Y'F--co_ttO

G

aêl{(4P ìío-lrt

{l'cp.í., F\F .Í',i ct

iôl

6

Ë . "..rçf fiì f{ (O O tf @ ç! <OS --.{9 ç{ e.l F O Ct 6, Of.l t-.o{ fq c{ {r.t f..l $,1 - r

{' Cttt c.la ./(\r(\

êç?

q{(}{

(}Ëftl

fil.vrs

tït

{3(:)orr,

ã:co;:tf)T.J õI

-,â+;ar)It4'*lâ*lâJr)La+1)r)rl*tJa7.)7t?anb!tn?)nâaitââ44aaaâtstitFDFTâ

I'âââIn

4{iïÕ

ã"oú*q*(o

oÌl\-

mN

f{ôt

f\

â,.oN È.q-(t

trrlh

G

{-P Ect

c!

üar{-É*r (\ì{\

ttr

(o c'(DOo --Ì C' (\t @ç >ír' É\l c\tí$ -*d\ü c\t ht ôt

oç6r- (f, €bç{ c{f!ctl

lt

N

(o !o€d

0 ./(\rtl

g*ü*

ÊrÉf{tGõtt5'LaF

aoC)l.Í)

{}-:cüÊ <l- Ít}trç

ôl

ãoEf!- (ít

slÕ

(r)N

N

ta,N b'ol-lt.,rlof

í.o

aíO{pP Hot- (t!

.rl

r\

{ro(", ^trr S6i

rt\Ít)

H

ís Çorkt<c)rô /rNr(\l

oôËg

qlçüïü,k.*gEG

-tâLl?-,-)?L',D+trtt*lJaraaQ=,ra*araJar)-ra{

-r);a-,1'Ira]araI-rar)ra,t1ar!aa--aa

-t)

Cl--v O $l (O O ç cl (\r @ cr -ìt>Íl st ç! ï r o (', cÍ, 6 6 õs{*;$* Ë{ $t ftt r\ Õt ? ? ? ::

clalÊcÌ <.1- rÍt!{r:}

fa

e.-.t 6 c{ (Ír o t+ @ C\t 10 cr }:E>fl f'l ôl r li e cD (', € ó lrfil-*-fil ar| C{ Gl ç{ or| r F :

ã.oãq*{ootSf

Õf{

F

{roÕq xqttr I {O

(c

í{c)eËJ-ít

!l

õl

Ë<o<'ODo {üi

r{\lq)

N

(Á) ÇOl-v CIt€cirf' ./ (\r la{

{

t3eG:t

€G(rfü&x{}w

gsfi R s F n e

I,,J,aaaaLtt,Jl,)Jt*l,)a-âr)J,Jaraa-Qa--raa)áar)JaJaâ

-aaatra1,I'D,)a--Ja

--

.f,

cr-.t € c{ (o (f { @ c\t (o c) }r':-íí' ctt ôl r i ó õ at õ õ jôr"*-tal fl| $l Cq $t N # F F r:

q-õu?*i*

Ét{o

(oN

(\

toNãE- (t'

tr) I (lì

ttr

a í.1{ rarP ìíJ

ó,

{'cr-* (\c3 't {rt

iGltt

{0

t^,r

(o Çn-?q|iorr> /- (\rC{

ô

{'.f

*nrQ-{Êi| {\lË1€t

ctro

c'ç-C\T

+Ì

eG{1t

t!rcrt-ítrÍw

o::cÌí3É4"rô{Ít -" (\õ

r/',

clooctoO41O(flOOOl(r'JÊlft|-tOO

ëçêt*

e$..w

^gú3tEG

g,ã(l (f F (} (f ctCt:!-a o ro ê ro€,NôIF

âorHr-(or6

ôEo'ti$a.oçr,o!Éa

flo(}v,

€ô('iÈs(J

1a,la1t,,,t,4t)rt1't)Jt,,a)a,at)Jtar)âJ,raât)Jaa'D14aJaI{

-aaa*aIIattra-aa

-,a

\ei*Ì Ë

ül

E

{IÕ

Èoï

@0mô66ddd

　lÕ t.|çNNN

H8ËN É3FlI') nl{'\iq 6;ô{

UJ

2

{krl

dtoI

Éc3cleidrj

RAS66Sc{ l*,l í\l

OãÕ(f, t=l=ôrtsiú.i ii.i ú.jóóú

õÊ.o

(Ì(f

írJ

E

íkÊ

{üI

€ü (Í! ôl

Éi Ei ciNNNNNN

çsefrm6

Ë88Ètü ìÉoÍi@ocf,Ê

c{tõìdELN NÍ{NNN

€Qç(r {mNNN

gçEqNcÕrrÕr+tÉh(dúoÊ

@@am60

'\NF:NNNNNN

eeemfiÉ'ìNNN

B8EËftfr@(ìnoÉo

to

E,zE

FA{Íl

{É.OI

ïuÌqr\ !0 í3NNN

qaRmnhflNN

ËEENrú

'$ae

Hr4lìfìl N l\.flNN

RFRtÍ)(D(oNNfl

FfiFF(3dhfr6+ri5irFC

quü{r tO$NfrN

€FRn€mNNN

E8EH q'l Ti

<*Õ4-!

tü4

0niNc{

d

(lqmNft

dd

NNÕ.tN

iitì:,- l

":.s€u

ã

I3'=

sü,ü

Ê3'Ê

F iliì

üíÊGÊ-,-

MíÈÈq

-S-Éú=ËFSa{:}8ú:*:Ëg6*ú.g.gl *@oudqEr- eÈí-ú@fq Ë,*ü,ÉiF

&9trrOEdÍE ÍL

rt,),,r)t)t)at)4LlLaaaJlt)Jl,DJaa,)aar)arcarlaa4at)aat)aL,r)JaaIraaa,Croa+,la

0t

ììtl

oors(àÍELboltr

o$Vroro(}t

Ëoà.

v,.EÌto'Ë€UÊot

F*'Ft *t,Ì

eç{L

(llflvlfr{o6F8BoÈt\(D(gao

ç€eGO6NNN

F88ú)r@

+ Étf,i

OFÉFNFq6ÈËidôi(\l t\l èt

eeeRhN

88- FËflfi(gq(.)

F.rfbÍ\(Íie

s$fi

€EËK t{s

EFEÈÍÌrr -.q ïtBsts

tfi6Ê6ÈÈÉ('+\eÊF

ER€orílE$t {\t ôl

EEFfiftsSBts

ÈHüNríl r'

PEIs6Í\ ôt

8gdd ]btm;;

{Djrí,

eõN

Es

€

eft

I(fi1:

cicfr+

EERR

EBgE

F<(Ë

Íï{]I

íÕÊ o6rÉ;Ér(Ìto

q€8ÈhNflNN

ÉëoaÍfoËôÍ\itrtlÌt;ë;

cÍrÉofrttó'+ írt 6iFÈÊ)

Qeer{ Í{ Í{

gEBs È'frr,i Èii .+

t'. c] È6eNif' a.ì €dNN-

HFfi

ËJOÈ(f (f clr..i + ;-(aÍ1-qüÈt

{F{Õ

ftÕI

iF. F- F-

çqçQQFcì {tl 6l.NN N

HEgifffi fi{!(sro

çeeNNN

BEfi8fitfirOFea:lo

eeQm6fiNNN

EEFÈÈ6

ËúúõEÍ3Cf

.gE.>.+.

õl

l.€

*Ëc.g4

6È-E

=-sRÊõË--

!j0i Ftu=a-ffãHËFúüô6,-É@:P*€=.gg-@R!ü8F€Êi, í.s@-*@EjS{l iË,;{ 6,EÈ@súo.gzúúËe!

ã6Uo

èrÊ

!lrlrtaI,aIII

ooFI

>ì'fi.triiËl

"iõsÍt!

7-;êj

,gL

ê'o.g@

,.4@

E

F iiiÈ.q ã-dGÊ--

tl6! FÈg

xÊEHE@gü,H

ã:q=

!5,6'

g*ãÉt:i! Eç!€díYÉ-*qqlÉ, Eí15Èd!, s63.92oEEi

I'ààbItIDit?.bf!.!tl'oIt+t!oItâ

b'apia-7at-arta4r|)raaa]a,)

-artttaaaaaararaa;atO

J

ÉÕF

o_t!

=c

c

oçÈõ66ci ci Ëi

çtÊq

BHffiíÍ)<fq

4qEÕFç

úo lIÌ (f,

isãìct

E

qHI

c)U

uJíttuE.

L

tã

!G

i{ i< iõCtr ('r CttcieÍi

EOÈNrôí{ÊiÊiÈFIôl{)oF-6

h chfi6 Cn{tri6iNBú6

@ettci

Í.B

fiN

È(fl(!'È

F-

oL

LL

E

4

õs8É3 (fÉ

ENOtn F. ôlSHK

Nm{C$E+Fl\tt)nnn

ssìcl

È'j

ffi

Irib

É'z.0-{troL

Ê_L

s

=ú

EõHci Êi Ét

ttrnq(at ri (oõidtrib8+

fl?46ì@6NËnçÍl c'.1 r

;(rÌCf,

ôiõ

6['cl

{mc)JdFclF

oÕ

üTUlfJuloc

{F

Õ

{üÕT

GN+níí(o-G t€lctFË6@6

çeae(OE G'NNN

ÕÕôEÉE5tld i: .ii::: 1:ç1í' (ì

G

:{kÕ

croI

OFçl\-t-F

Ét ôi ôi(\Õ{ôl

e€eEÈONNN

ÊÊBC3GleNFruõ#Íli

{Fv.0È

{F

Ël

dtr:tr

-q |Í,

rúçN6e

888

eEefflt I

.ËE Ht3íì+

ËÉi I

F{c)

E.

I

fiüe{.OFÈc3d1È

FËR

ReeRNh

EEËC\N€ín c{ (:tsgg

{Fz.ot!ÍToL

È{Íf

!c(fI

P8S+ri dlrl rÕ lÍ,

aQefrR&

EEË6t6 rn0çs;;j ë

dr{

trI

Eüf;{:f,@6

eQeo6b(\c{(\l

EEFc\lËoÊÕr+;;

rNF

ulo=

s

{F

ü

{T

D@Odr 66cidci

eeQ6FrÍtNNN

çËE8ÊFst üt õt

go2

à<

dFÕ

{É.ÕI

èëHaÈÕ

eeFRRR

EEEEÕÕln b(ftoi !b ôiÊt Eo

ô

ã.oE

fllú

gì1t]l ++isli!!l

ç-::F.*úL

=w@

=ç.E

pEs.s@

do3

ËtrI,

r iri;

Ësà-ôGÊ

6?lF-

=@-ËLOú'=Ëï&ü4jgú#,ss*ü$â'oE-

ËG

ultì N+ã

mc!drü ë,ÉtrC:,F

@9

Éi$.9z@ÍE 6-

.D{.as

Ê{Õ

{IIoI

6FÕNhÈflNNc{fcN

eeQrt írì (r,NNH

gËçïgFo66ÒÕó

FE6F gì6F tli tÊiNflNNNN

eËe(4 Êì ÍrlNNd

ËËEggfigrirÊi

meNNSôÉdGiNNNR O{ r\l

ee8lÌ'(NNt\(\e{

EEfrffflË(c6FiúÕÊ

(n

{Ez

d-cl

{aoI

È6SÕouFtnN

FeeÌor''6NNN

ffEçoÕoFCffitií ú,i ril

õfftF çLOÈ0F

Feer,(l6NNN

EflBEEffrt) tí, F-

F\{tÕ(t, 1.. Õd^iÉitsrtFr

qaetnrncÌNNN

€ÊEÕÕoF (J IYJ

rì,i ú.i h

{+=L:!õ

ttlÈ

E6

^iNN

m..iNr{

rii

Dfrf\N

ü

IQQt)aaaa}aq,aa}aaLaaaaaaaaJaaaaataa

-ra---arta|ll

-r)---I|)

--}caaIrtrl--aa

--

qoia

aì-t$erG('ìebos

o(toq!v,\Ê€Íao€('ìËoàg,

so\rOrÍaGoe

1)a+üUlu)ulCI

ía.e

sÕ=

NÊÍNÕ€ç ì.- f,,;drJ€86

eeeN6€c{ ÕtN

FFËffqFrr*(H

s

{ts{c:

{EoI

gBB6)È *Èeí at

QERtLõliNNN

888fffi8!f(0c{

t--zOIL

{F{Ë

{IT

:E

Õsn(f)tttN&fq+ttro \o tÍt

eeQilFlq

EEErËËQtf(f

F{Ê

{IIÕï

lô6 F

È-lit*

eQeKRI{

EEEEffËEOCl

IzÕÉ_{tOL

4ËÕ

{g.

I

tfr f., (Ílhil8(Êi Ëi N

ããEtngroNNN

888ei ci i,jofitN ;;J

E

{Ê{.Õ

dtÌÕ:r

RBhl.lfilCftÍi rÍi r{i

eee6Sõ(\ ôt Òt

BEErn cf tnrOr+í'i;

:-Nm -frÕ

a

ã

{,

ÉU

{ÍII

qoa6Èt;d+

eQel'iÈO

EEEE*8e f.'l lrl

D60CDEÊI66ndÈNÕ66

ççesffir{

çHRff*gruËB

B@ENÉNNuj+Ê! cl c3

eQe6 rÍt FrnlC{eq

ççErÍt rÍ, [tï'tt Íul rÍl h

s}

E7

íkÕ

{Eï

HHq:Fg

RÊERRR

FEE60Ê.q É) ífiro {3 rít

H iÈÉr99

QAçNNd

EEFÊnôÕtË);##ÉfÕõ

ËEIEfn co Íf)q r.í, ri

e€eFOÉ(a|NC.I

ËEEÕbnÉ-ÈÊ-Õ

ò{.=.oLU

fiD(ì€

6Eq(fl

rid

nm-LJ

,qli"i4j

ar,'G

ull(úl

EI'xt.{rt IEltÍrl(slÌrlcl(Úl

EI()lOI

E

Ê,

.g

Lúss,;

Ài

tr'J

çl&!

Êiúiqr ã-ocÉn+

@F

ã-ryoõÈRoOÊi

Ësàg6-

-6ôg-rüNqlÌìds'm#Nõ_@@

*sEF

4È@úo ,gE4'Ín&

{JlLtaaaar),,rt)4J,ralt)Laa,)aJaaaa-,)a-ar)aá)a,)ra,a--a--L,aIaaa4t)Ja,)

oo

rr)t'rÈo(}lt!trtrbo3.ì

I(t1OG

)ËsEgl

sÊ6í,aott,sìiasÈo()oEv,oro(rËoE(â

so'Ès!ssoq

a.l

Ë3sE"

i6.S.*d# ilê Éd*ê$4 d*dd+*dd **air:aq a qÕ a qo9oqÊ ÕoÕq oaôoï íq.'r iiB

: :96óoo6oÈoÕÈÊQoeapoQN!Q1 t 4*o4Õ

!@eo o ÕêÕ Õê oê oo oÕÕoo ooodiN

d#s*> e.€oooooooeooËoooooÉ$11

üüÕoso0Í6ço{í+ôóëdR8

3m€

56d

eÉr

so

È6

s€

e

o

ige É 6 O O O O Ê Oe tr ÕO ÕO eO ÕÕdNa,i 'or*"'

,auoiN

qÊos+iN

eoÈeoeêóÊa60de€èÊ6GÉNïSFONI9&€NíP@@Nç9OSooNítro4Õ9ÊèNSqSi04ËNF@@O800000g0aoeiiq4diiii4i4i44NNNNNNNilNN

***d$*+s+ds****dsÕss€F6úÕiNod49r@aao6@e0ae@sft666066fisoõ

i'it

i ìg@a l. '

!.rr tc €ld:ln i:..*-

óÕ.Fì

4

ë4.õ'H&Êc-> r-

ËEË". @'ÊEs()ú, ifì 6,S,O 6.eõõ-ç4

'=ôÈF>ev É

i"ãËõÉGãe i!@q e

è,*HÉ€.ã

-4 3F;:urãlv:eE!'t r4 ãkËsq.'= õr

oELGn Fi- :Êeq>- dõgO!eÉ

@à x Éo;ENe _Í ^ii *güoú€g,o, <s ús Èo, ,! r-:eü Ì

ËË_-àE:ÊQÉ8ci ff,^.

;-gE E5 H E.lõÉ Ë-€ õ'

sË# r9

Ëãã*lE&. F- s

tso

bF

ü

ó

oe

&

ff

@

ú

:

i

i

;*sss**&*ççerfiN0:4qoboÕoÕoêôNsí .l€{t3 'oEÊo609 ',,â;. ,,04, t,,,,NtrUíì49Êâ EêOAagdNd{: NNNd,õdo46ÕÕôõÕâ:<.fYôôYÍtrÈY

) "*

S*è{ê60

t:oitÒ1*i*.******é+**qsqeï5 000sooooooQe@9,d- oto,oooQooo ..qH

o4,.,,,.NFFO4ú,Éôo aaÊe€€NN4úF' NNNd

i tgqoosoeÕogo s,r-.'eo ô: : ofi b

Érr I6

u I I *-*\ú B A A I hó 'd di Èõ dd h4 { Ê !!{d.d ó{l Aó.d H 4éd!!dd.l.l^t' L6 É HÀÈqd{!xdlú

' 'o à '4 ! f ó* od.o.ó'd5!I. N! 5 HohÊíòÍllE{'d

ç h 0 HOF eOü eg õh ú ú d 6ú 6 ! 4 E d d d l õ d O '..i { f,'dfi ú c ! c u u u o o o É da, ú, b t'd.ld i d.d'dtdtú t tú ÈrdhEuuuDDdsuutri:r 'á4 U H O O O üdd.i É C C i gú .6 ú x E ã * r I H ! x { 4 0 0 IJ dFHÉ4AAADOUtstsFUH

ilF

I

! :d * * r r * I 4 4 45 BOÊÉOOOOOOOO{S .

:c+É oooQooa 'o:. ".Õ4.. ' . 'OÈOriúce6 9aÊpaQNN4í. NSN4:qtÈ86ÊoÈoÕÊ tso++evvv Eôo 5

E;

5I

ï

*ss€**ss*aoa600eoq9sÉN

C"orsa

aF

ÈooìG(J.'Gèrotroqaoa.qaot14or9(ÀÈottt(!Èo'È.o(!oq

sc!{+1+2

bab

tà

bàIab!aTÊb!aâàà

?7Dâ

lrlrrlârtItú)!râ

4-a7aza44rc,aI4qt44D4aa44a4

f.ìcil

):1ë$

':lE:0

IlL

Ë

Gon.F

Èo.sq,.{o=CË|[ÌÌ

=ãtÈtz-ôGG

16'?F6xSÈHçrua?ÊgEú .-.

=@*6óE-úÊuuE

6EFímul

EgÉ!F

6gY€Ífr9go0t ül-

JIÕF

ÈL

!

s

FãI*d Í:i Êi

{6ç+lOFdri úi(')tstl,{.o t rt

freEOFç

cÉ6(n

iãCD

Íri

tçts

EhE

Õ{EUl

!JÍI

LL

t

E

NNM(')6)CD€idd

o ctt F"l" 1Í) l{at .iNÈ60cã f., @

0ÕsEÒõIO0i o; .irJt ÉD l'dOrF

cgrd

rô

na.'l

t"Í11,

Q

Fzoü

IL

s

g

rNUo)(nc'ìEi ci ct

ÉNÚImÈNEiridcfìfn ôl

(\tô {6t tO stFNBÕçücl, b (õ

moÌci

mõord)

alt@d00

Fzoo-{(IÕtL

o_I

g

<:

t

NFGCO Ct útei ct ci

osçe'l Õ{ (oai d c,iN6N(l)rn it

í'?a€ì(ôroGt6SrFlrY-

erlg

a\ri(fl

rt(Dn6

{í!()J

ÉoF

raJorarlaaaraa-a)Ltlar)a,oro,oaroaaa

-arl--roaaatc]ora--a--La{qttqla-ra--

(âo

ìÜ.a

r.l

èGrrF

Èeo

r|E(}t6Lõos

o(tao(o*aoa.oÈlbo*aõILíD

oÈcoço(}oÈv,oroíÀEsÊUt

*ot\o.hr6oq

reiÒ.1

5!t!tbbIOIe!oI?rOra4aa4€,aaâ+,a€rçrA€+ateltO€€4áU

/444têaJÇ

4,oro4aú)r9rl4tetata

rsl-t\|!l*cl&egbeJ,ttCÊÌ(J(tïtIB.xlErlt:(tCL*ÍEg#Ê{t(tfrQTo-

I

ü*Êc=*t;=gçlg€Efi*t

t&

Ërft\Isí\çi

èR!n(oès{lÌ! T

\ëct\{vta{

*ln{O

\0ê\ô{(\

x{\,l

I€€xÍ!lì.l

xítlfl\Ctôrní,ó

*{Ì')N

ètN

x(Drt)

rËEÈãâ

raqÕôl

<ÍF{gFt

rot\F{rlFl

í|}$

Í\l

lt!

ç.í

(}ê{

^lFt

ln{.o<tôl

ô1roFlF{

rlrJ}cìlË{

Ëtoìorï

ìt

Ël

sN'lïr+

(o

Nôl

ôtçd

gìrf00(ìF{

53o*ËçôOEttÈãÊ.

$Ê

çtclrtt(I}Êl

!i{

m

ljleìf{t

sf<frf!-f

00ctìcrìÍYlú1

r\lsf€rf

rlô1rôrO

toôtctrôlol

ro+c)m

Fllil(g

FCrÍítgì

f:seo.(|

olt\ rô(rì

ctì

rndìfY)rlrn

€''.G

ËEã€

orãÈ(ü,çÈt(!,Lo.#g

I{rtí@

ô{\tsi

orígÈ(uv,q,

(}ecfc)tttÍ!Lo

^t

t^í!o

!

(fo

e1ttÌt

{t}tltctoç<t(3

I|l}íqLoõtËl

e1ãtuÈq.tt^(l,L(:t*<f{3

IectíoLotï

tJl{gLôcço

o'oíoì{uútüoq<f(}

I

v,gos(\14

o1lrE

Èot^{uLoçst()

I

u,íoLo

!.t

râr!o

Ast()

o1trgÈ$t^goçst()

Iattgot\

e15ÍçeG,ìltluLc'çç(1tvt(o!ost\lçt

rr!t!Lo.csf(t

o1Ctqe(u

ooC}+(D

IÍttí!LosNFt

e1tí!ìoo()(}<fCf

I

tní!L(}c

(ì\lFl

thf€LosfÇ

eaÈã:lõFF,5sE

ÕaCB

rt!,tg(fq>r1l

c>eofìlvt,í!oq6o

oo+,!gC3(tci

€>()útorâ

,ÍõÕc'ct{{

c'(fc)F{(r!

,{ftôC}{iic,

ôo(ü

vt,fço()o

oc)dó(),Jt.í|'oC>()N

oç()t\lâ

,ag

c)e6C)

(3çììfUI

/!O

oçQ

o(:dicttn

,rsctoctÃÍ

(ã{)Õit\v,,so()riiÕ

oertçlttt

,í€(:to(t

o()dj(>vt

i(O

Õocjt\l

oç()(\6

,(9()Is()

()ç<ft^

.íoo(}()

Ít

€ËEg

rlt

It

ËÉ.õtItcüL

t!qoâ.{ü2

o!r!ÈÁttloú,

IE

çoè{,?tËotL

ÊËoê.íqz,

oËt!ÈüUIg}g

l[Êoâ.oïttsoIt

{úco&r!z

o16t!üJvtotá

Ío,*tÊoÀo?1!oIL

(!

Éto-í!z,

oËloì.D,!tË

{!

oô.6t

'rÊt

Í!ot&

t!Êoa,a!z

otlr!Èü,vta,ü

!c!

(fl\l rÍt

{ìl(6rìl Frnl 0íJN

!Ë

cr{.1 -t

l

iII

1

L;

Gets,9 ;g< â .irìJ=49CË8* HrcË ïots'õ*c€ iËP$'*If-3 B(lÍr:

rô*l

çÊoËtlÈs caE *-o

8E i8Ë Ë

:Ë ËtF-uÊi ro8íâ#

Xi,

r"Ìì: i

,i ;

h.LototrbFIFrhtl'3taL't'aFoI'ctef'cLO!ol'DIOIDl'eLcIeIftp7è!aIer9arO,è,o-a-rarlrltrlrlrl-rl-rt

\ôf'l

â7ô?FGÈc gJE .E

2p s

sË iëË ï

el rO2z ,#

5ã rÍrì Ë

-13t)ra'lt{t|lrt|-aa

--

lèfq

r$j túç,o.5{ s: tút EÊ,to-e e

, C'Ë F

s+ ï.Uá ÍEi ËoaÍrl Er6

i:'.

)::::

,j"

í;ii.

::.:.