Embed Size (px)
DESCRIPTION
Jornal literário espírita e de lançamentos da Editora EME.
Citation preview
1
ano 11 • número 17 • outubro de 2010
TAMBÉM NESTA EDIÇÃO
Li e gosteiOK!
Telefone/Fax: (19) 3491-7000 • Caixa Postal 1820 – 13360-000 – Capivari – SPwww.editoraeme.com.br • [email protected] • blog.editoraeme.com.br
PARA USO DOS CORREIOS
Mudou-se
Desconhecido
Recusado
Endereço Insuficiente
Não existe o número indicado
Informação escrita peloporteiro ou síndico
Falecido
Ausente
Não procurado
_____________________Responsável
Reintegrado aoServiço Postal em ___/___/___
Em ____/____/____
TRADUÇÕES EXCLUSIVAS DA EDITORA EME
IMPRESSO
Dez anos atrás era apresentada ao mercado uma nova e exclusiva tradução da obra de Allan Kardec
As obras de Allan Kardec passaram a ter novas traduções a partir de 2000, fruto de um trabalho da Editora EME, sempre cumprindo o seu ideal maior de divulgar a Doutrina Espírita
O Livro dos EspíritosAllan Kardec15,5x21,5 cm • 360 pp. • R$ 13,00 (brochura) e R$ 14,00 (espiral)
USE PIRACICABAMilhares de lares piracicabanos
receberam livros de Allan Kardec gratuitamente
página 4
Comentários de leitores do interior de São Paulo sobre dois lançamentos especiais
página 3
CLUBE DO LIVROInformações sobre como iniciaresta modalidade de divulgação
do livro espírita
página 4
No ano de 2000, a Editora EME lançou sua primeira edição de O Evangelho se-gundo o Espiritismo e, no ano seguinte, a primeira edição de O Livro dos Espíritos, ambos em tradução exclusiva de Matheus Rodrigues de Camargo.
Sucesso no mercado editorial espírita, os livros já venderam, juntos, mais de 220.000 exemplares, e hoje contam com edições em formato grande e letra maior.
Desde 2008, a Editora EME mantém uma campanha promocional, com excelentes descontos para compras acima de 50 exemplares dos dois livros, em qualquer um dos seus formatos.
O Livro dos Espíritos recebe descontos de quase 70%, sendo vendidos nessa promoção a R$ 4,00 a edição brochura e a R$ 4,50 a espiral. O Evangelho segundo o Espiritismo recebe descontos que chegam a mais de 72%. A edição de bolso sai por R$ 2,50, a brochura a R$ 3,90 e a espiral a R$ 4,20.
Leia nas páginas 2 e 3 um pouco mais sobre Allan Kardec e as traduções da Editora EME.
O Evangelho segundo o Espiritismo
Allan Kardec15,5x21,5 cm • 296 pp.
• R$ 13,00 (brochura) e R$ 14,00 (espiral)10,5x15,5 cm • 456 pp. • R$ 9,00 (bolso)
U.S.E.
2
Editorial
MATHEUS RODRIGUES DE CAMARGO nasceu em 1977 e é formado em letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, com especialização em língua francesa na Aliança Francesa.
Com as traduções que realizou, exclusivamente para a Editora EME, das obras de Allan Kardec, passou a fazer parte de um grupo de tradutores fiéis da obra do codificador, que inclui Guillon Ribeiro, J. Herculano Pires, Salvador Gentile e Evandro Noleto Bezerra.
Embora recémsaído da universidade quando realizou as traduções, Matheus não era um principiante. Com apenas dez anos, surpreendeu a família e o meio literário ao publicar seu primeiro livro, Crônicas do Augus-to, que mereceu elogios de poetas e jornalistas.
A professora Hilda Fontoura
Nami, num estudo comparativo que fez das várias traduções de Allan Kardec, comenta que “a erudição de Guillon e Herculano foi substituída nesta tradução, onde o texto aparece mais acessível”. Ambos, segundo ela, utilizaram uma linguagem mais rebuscada, apropriada à época.
O escritor Celso Martins comentou, quando do lançamento de O Evangelho segun-do o Espiritismo: “Traduzir é uma verdadeira arte e uma tarefa a que não me arriscaria. Em geral, o pensamento do autor acaba mutilado ou distorcido. Mas isso felizmente não aconteceu nesta tradução. Nela, o pensamento de Kardec está por inteiro, igualzinho ao original.”
Traduzir Kardec, no entanto, não deixou de ser um grande desafio para Matheus, como podemos ver na mini entrevista a seguir:
Como foi a experiência de traduzir Allan Kardec?
Devo dizer que isso me assustou um pouco. Não tanto pelo texto, que Allan Kardec soube construir com maestria, mas pelo conteúdo doutrinário da obra, que é de grande valor moral para a Humanidade.
Quais as maiores dificul-dades que encontrou, além dos francesismos ou termos arcaicos?
A maior dificuldade não foi de ordem linguística, já que o francês, como outras línguas neolatinas, são próximas do português. Minha preocupação maior foi não ferir o estilo e o raciocínio límpido do codificador, a fim de que sua obra não ficasse prejudicada.
Leitor EME é um boletim informativo da Editora EME, distribuído gratuitamenteEditor: Arnaldo Divo Rodrigues de CamargoJornalista responsável: Rubens Toledo – MTb 13.776Diagramação: Editora EMEFotolitos e impressão: Gráfica EMETiragem desta edição: 3.200 exemplaresVendas: (19) 3491-7000 [email protected]
Expediente
Olá! Mais uma edição do Leitor EME está chegando até você, com muita informação e novidades.
Aproveitamos o mês de outubro, em que se comemora o aniversário de nascimento de Allan Kardec, para falar sobre o trabalho das nossas traduções das obras básicas, e trazer algumas informações sobre o codificador e a sua obra.
Vai conhecer alguns comentários de leitores sobre dois dos nossos livros, e na última página vai ler sobre uma importante divulgação realizada pela USE de Piracicaba e sobre as agendas 2011, além do incentivo que fazemos para que sejam criados novos Clubes do Livro Espírita pelo país.
Aguarde a próxima edição. E conte sempre com a Editora EME!
Queremos saber a sua opinião!Envie suas críticas, sugestões
e dúvidas para o e-mail [email protected] ou ligue
para (19) 3491-7000.
SALServiço de
Atendimento ao Leitor
Traduzir Kardec foi um desafio
OBRAS BáSICAS DA EDITORA EME
TWITTERVisite-nos!
www.twitter.com/EditoraEME
Em 1855, com a idade de 51 anos, Kardec iniciou um trabalho criterioso e científico sobre o fenômeno mediúnico e após alguns anos de estudos sistematizados lançou, em 18 de abril de 1857, O Livro dos Espíritos.
As outras quatro obras consideradas básicas da codificação desenvolvida por Kardec são: O Livro dos Médiuns (1861), O Evangelho segundo o Espiri-tismo (1864), O Céu e o Infer-no (1865) e A Gênese (1868).
De 1858 até a sua morte, em 1869, Kardec publicou mensalmente a Revista Espí-rita – jornal de estudos psico-lógicos, onde trazia os últimos estudos e notícias relacionados ao espiritismo. Por meio da Revista Espírita é possível
conhecer os bastidores do desenvolvimento da doutrina espírita. Muitos dos assuntos abordados nas obras básicas são complementados e até mesmo atualizados, em artigos de grande importância.
Publicou ainda: Ins-truções práticas sobre as manifestações espíritas (1858), O que é o espiritismo (1859), Cartas sobre o espiri-tismo (1860), O espiritismo em sua mais simples expressão (1862), Viagem espírita (1862), Resumo da lei dos fenômenos espíritas (1864), Coleção de composições inéditas extraí-das de “O Evangelho segundo o Espiritismo” (1865), Cole-ção de preces espíritas (1866),
Estudo acerca da poesia me-dianímica (1867), Caracteres da revelação espírita (1868) e Catálogo racional de obras que podem servir para fundar uma biblioteca espírita (1869).
Alguns anos após a morte de Allan Kardec, em 1890, foi publicado o livro Obras Pós-tumas, contendo vários trabalhos do codificador que nunca haviam aparecido em livro.
A obra de Allan Kardec
3
Quem foi Allan Kardec Li e gosteiOK!OBRAS BáSICAS DA EDITORA EME
Na sublimaçãoda alma
Tratase de um livro muito bem elaborado, com mensagens que renovam nossas esperanças e fé, tornando a vida mais harmoniosa. Trabalho na psicografia e estas mensagens elevaram ainda mais a gratidão e o respeito que sinto por nossos irmãos da espiritualidade.
SUELI A. SEDENTO MORAES
mora em Araraquara/SP
As surpresas da cidade espiritual
Nosso Lar De parabéns a Editora EME
e os autores do livro. Na medida em que vamos lendo, a impressão primeira de que se trata de uma compilação da obra de André Luiz vai ficando para trás, e abre espaço para um “novo” Nosso Lar, onde os ensinamentos contidos no original vão sendo destacados de maneira didática. Com 23 anos de experiência em clube do livro, recomendo este lançamento para todos os clubes.
RICARDO ORESTES FORNI mora em Tupã/SP
Allan Kardec nasceu a 18 de abril de 1857. Sua certidão de nascimento não foi passada em cartório, mas impressa nas oficinas do editor Didier e exposta ao público na sua livraria.
Cada cidadão que adquiria um volume da nova obra [O Livro dos Espíritos], tomava conhecimento da existência de um novo escritor, que surgia do longínquo passado gaulês: o sacerdote druida Allan Kardec, então reintegrado na
vida moderna da antiga e misteriosa pátria.
Mas reintegrado como, de que maneira? Através da reencarnação, na pessoa do professor Denizard Hippolyte León Rivail, que por sua vez nascera em Lyon, às 19 horas do dia 3 de outubro de 1804, à Rua Sala, 76, filho de Jean Baptiste-Antoine Rivail, juiz, e
sua esposa Jeanne Duhamel.Entre o nascimento de De
nizard e o de Allan Kardec há meio século de distância. Não obstante, são ambos o mesmo espírito, a mesma criatura de Deus, a serviço dos homens na Terra. Duas pessoas distintas, num único espírito verdadeiro. Semelhante ao mistério da Trindade, mas explicável pela reencarnação e democratizado pelo espiritismo.
Hoje sabemos, graças ao conhecimento da lei das vidas sucessivas, que um mesmo espírito desempenha o papel de várias pessoas, no plano existencial, no processo natural do seu desenvolvimento, da sua evolução. Kardec é a primeira prova e a primeira confissão pública, universal, dessa verdade tantas vezes revelada e tantas vezes negligenciada pela Humanidade.
O fenômeno Allan Kardec assustou o mundo, em meados do século XIX. (...) Dez anos antes, ocorrera nos Estados
Unidos o episódio mediú nico das irmãs Fox. A América mandara sua mensagem à Europa, através das mesas-giran tes.
Mas a Europa rira da ingenuidade americana e transformara as famosas mesinhas em passatempo das altas rodas. Agora, o pensamento francês se apossava do segredo das mesasgirantes e decifrava a
mensagem secreta. Fora necessária a reencarnação de um druida, para que a orgulhosa Europa pudesse compreender a mensagem da América nascente.
O susto em 1857 provocou reações em todo o mundo. Mas Allan Kardec assumira a direção do movimento espírita. A velha Europa sancionava a revelação da jovem América. As profecias ingênuas de Andrew Jackson Davis adquiriram foros de ciência, no pensamento e nas experiências de Kardec. E dali a pouco os cientistas europeus, a começar dos ingleses, com William Crookes à frente, e a desembocar novamente na França, com Charles Richet e sua ciên-cia metapsíquica, agitariam sobre o mundo em pânico a prova dos seus fantasmas.
Não fosse a serenidade druídica de Kardec, apoiada na maturidade cultural de Denizard Rivail, e as mesas-girantes não sairiam do plano da frivolidade. O mundo continuaria na sua doce rotina, e os homens dormiriam por mais alguns séculos na embriaguez da carne, tentando negar, como o bisturi e o telescópio, a sua natureza espiritual e a existência de Deus.
Sabemos, assim, quem foi Allan Kardec.
J. HERCULANO PIRES, na introdução de Vida e obra de Allan Kardec (André Moreil, Edicel, 1986).
O Livro dos Espíritos é, portanto, o marco inicial da nova codificação e da era espírita no mundo. Sobre ele se ergue toda a doutrina espírita, conforme o próprio livro indica: “Contendo os princípios da doutrina espírita sobre a imortalidade da alma, a natureza dos espíritos e suas relações com os homens, as leis morais,
a vida presente, a vida futura e o futuro da Humanidade, segundo o ensinamento dado pelos espíritos superiores com a ajuda de diversos médiuns, recolhidos e organizados por Allan Kardec.”
A partir dele, são desenvolvidas as demais obras do codificador. O Evangelho segundo o Espiritismo, por exemplo, é
um desenvolvimento natural do Livro III de O Livro dos Espíritos, em que são estudadas as leis morais, tratando da aplicação dos princípios da moral evangélica, bem como dos problemas religiosos da adoração, da prece e da prática da caridade. Ambos somam 35 edições sucessivas na Editora EME.
4
catálogo, a preços especiais e com ótimas condições de pagamento. Regularmente os clubes recebem o Informativo CLE com as promoções.
Na década de 1990, ainda incentivando o trabalho dos divulgadores, publicou também o livro A literatura espírita – seu estudo, sua di-vulgação, de autoria de José Antônio Castilho.
Comece você um Clube do Livro Espírita na sua instituição ou na sua cidade, ou incentive outras pessoas a criar um, auxiliando na divulgação da men sagem espírita.
A Editora EME pode auxiliar com informações completas sobre como fazer este trabalho. Entre em contato conosco. Será um prazer po der auxiliar!
Aguarde!
4
Em parceria com a Editora EME, a USE Intermunicipal de Piracicaba, no interior de São Paulo, realizou duas grandes divulgações do espiritismo, a primeira em julho de 2008, quando foram distribuídos gratuitamente 22.000 exemplares de O Evangelho segun-do o Espiritismo, por meio do Jornal de Piracicaba, e a segunda em junho de 2009, com a distribuição, também gratuita, de 12.700 exemplares de O Livro dos Espíritos, desta vez por meio do jornal Gazeta de Piracicaba.
A USE Intermunicipal de Piracicaba reúne cerca de 30 centros espíritas das cidades de Piracicaba, Águas de São Pedro, Ártemis, Capivari, Charqueada, Iracemápolis, Laranjal, Rafard, Rio das Pedras e São Pedro.
Com o objetivo principal de difundir a doutrina
espírita no seu tríplice aspecto, são promovidos cursos, encontros com dirigentes, evangelizadores e mocidade, seminários, simpósios, mês espírita e feiras do livro espírita. A instituição mantém a Banca
do Livro Espírita Allan Kardec, situada na Praça Tibiriçá, em Piracicaba, e publica bimestralmente o jornal O Arauto.
Segundo Jairo Capasso, da área de comunicação da instituição, “foi muito gratificante
realizar essas campanhas e levar a literatura espírita para milhares de lares piracicabanos. A satisfação superou qualquer esforço necessário para realizá-las”. Sobre a escolha das traduções da Editora EME, ele comenta que “se deveu à qualidade do trabalho da editora, que tem muito bem divulgado a literatura espírita”.
A iniciativa da USE Intermu nicipal de Piracicaba é exemplar, e pode ser seguida por outras instituições que trabalhem pela divulgação da doutrina espírita por meio do livro. Mais uma vez, os nossos parabéns!
Já estão no forno as tradicionais agendas da Editora EME, agora nas edições de 2011.
Novos textos, pensamentos, reflexões e mensagens para todo o ano foram selecionados especialmente para as agendas, e serão apresentados em novos pro jetos gráficos, ainda mais práticos e modernos, e capas ainda mais bonitas.
Os três modelos estarão disponíveis: Todo Dia, com um dia por página, com belos pensamentos e reflexões; Renascer, com pensamentos e reflexões espíritas; e Chico Xavier, commensagens e textos do médium. E os modelos serão apresentados em três formatos: brochura, espiral e luxo.
Cada um dos modelos apresenta agendas de telefones e de reuniões diárias e mensais, além de calendário e espaço para anotações importantes.
Como nos anos anteriores, preços especiais serão oferecidos para Clubes do Livro Espírita e Centros Espírita.
Muita coisa ainda vem por aí neste ano de 2010, mas também estamos preocupados em ajudar você na organização de 2011.
DIVULgAÇÕES DE OBRAS BáSICAS NA USE PIRACICABA
Presentes em centenas de cidades pelo Brasil, os Clubes do Livro Espírita reúnem associados com objetivos comuns: o conhecimento da literatura espírita a um preço mais acessível e com comodidade de aquisição.
O Clube oferece ainda a oportunidade de simpatizantes da doutrina espírita terem fácil acesso ao livro espírita, sem necessariamente participarem de atividades numa casa espírita.
Grande parte das instituições espíritas que têm Clubes, utilizam a receita obtida para colaborar com a manutenção das obras assistenciais, ou ainda para incentivar atividades de divulgação.
A Editora EME sempre foi uma grande parceira dos Clubes, oferecendo todos os seus títulos, sejam lançamentos ou já pertencentes ao seu
COMECE OU INCENTIVE A CRIAÇÃO DE CLUBES DO LIVRO ESPíRITA
OARAUTOSETEMBRO/OUTUBRO/2010 1
ÓRGÃO DE DIVULGAÇÃO DA UNIÃO DAS SOCIEDADES ESPÍRITAS INTERMUNICIPAL DE PIRACICABA (USE)ANO XII – Nº 80 – SETEMBRO/OUTUBRO – 2010
O
Editorial:
A sexualidade da Alma.Pág.2
Insuficiência cardíaca e a terapia da convivência...
Pág. 3
O passe e a prece, podem ajudar pessoas com
problemas espirituais?.. Pág. 3
Curioso diálogo (a sábia lei da reencarnação)
pág. 4
Chico foi á áfrica em espírito curar um amigo de Divaldo.
Pág. 4
Mocidade EspíritaConfiando no futuro...
Pág.5
Se alguém vos bater na face direita,lhe
apresenteis também a outra...
Pág. 5
Ensinando a pensar... Pág. 6
O inestimável valorda Família...
Pág. 6
Por várias vezes, Chico declinou convite para uma pescaria.
Como houvesse insistência de amigos, acabou por aceitar, a fim de não sustentar uma recusa que poderia magoá-los.
Em bela manhã, reuniu-se o grupo à beira de um barranco no rio. Horas depois, o pessoal havia pescado boa quantidade de peixes. Quanto ao médium, nem um mísero lambari! Os peixes passavam junto ao seu anzol sem nenhum interesse, e logo eram fisgados pelos demais pescadores. Estranho! Seria um fenômeno mediúnico?
Instado a responder sobre o assun-to, Chico explicou:
– É que não coloquei a isca. – Ora essa, por quê? Não queria incomodar os peixes?A
inferiores. Daí essa reverência pela vida, exercitada por figuras inesquecíveis como Chico Xavier e Albert Schweitzer. Mas, afinal, perguntará você, do que se nutrem os Espíritos que vivem em planos mais altos do Infinito?
Creio que a resposta está com Jesus (João, 4:32-34): -Meu alimento é fazer a vontade de meu Pai que está nos Céus!A vontade de Deus é que nos ame-mos uns aos outros, conforme ensinava o Mestre, o que significa que o Amor é o alimento das almas.
E, quanto mais se aproxima o Espírito da perfeição, superando os liames da matéria, maior a sua capaci-dade de amar, nutrindo-se de amor, em planos onde inexistem as necessidades biológicas, em corpos de densa maté-ria.Considerando que somos Espíritos encarnados, obviamente necessitamos de dois tipos de alimento:
Para o corpo, exercitando a he-terotrofia...
Para a alma, exercitando o amor.Quanto a este último, há um de-
talhe marcante. Par a alimentar a alma, não vale o amor que recebemos. Este apenas alimenta o ego. Só vale o amor
que damos, exercitando o empenho de fazer ao próximo o bem que gosta-ríamos nos fosse feito, como ensinava Jesus. Assim como é preciso alimentar o corpo, diariamente, é fundamental atender a alma. Pessoas que não o fa-zem, são subnutridas espiritualmente, habilitando-se a tristezas e angústias, em crônica infelicidade, a anemia da alma.
Por falar nisso, leitor amigo, você já alimentou sua alma hoje?
atitude de Chico é típica dos Espíritos evoluídos que vêm à Terra para grandio-sas missões em favor da Humanidade. Eles cultivam o que Albert Schweitzer chamava de Reverência pela Vida. O notável médico alemão, uma das figuras humanas mais ilustres do século passa-do, era incapaz de matar uma mosca. Dirá o prezado leitor que, levada às últimas consequências, esse princípio, seria o fim da vida animal na Terra, já que, vertebrados e invertebrados, não nos alimentamos de minérios.
Somos todos heterótrofos. Fique tranquilo. É uma palavra grande, não um palavrão.Heterótrofos são os seres que não conseguem acumular energia diretamente, via luz solar, como os autótrofos (outra palavrona), os seres do reino vegetal.Heterótrofos, estamos integrados na famosa cadeia alimentar, em que seres vivos alimentam-se de outros tantos. Os Espíritos superiores vivem em planos mais altos do Infinito, onde não existem os hábitos alimentares que fazem a matança na Terra. Quando aportam em nosso planeta para gloriosas missões, repugna-lhes a ideia de que devem se alimentar matando seus irmãos
ALIMENTAR A ALMA
OS ESPÍRITAS E A ELEIÇÃO
Esclarecem os Espíritos, em O Li-vro dos Espíritos que o progresso moral decorre do progresso intelectual, porém nem sempre a ele se segue (Questão n.º 780). Nós espíritas sabemos que temos um compromisso intransferível com a reforma íntima: "Reconhece-se o ver-dadeiro espírita pela sua transformação moral e pelos esforços que emprega para domar suas más inclinações". (Cap. XVII, item 4, "in fine" de O Evangelho Segundo o Espiritismo, Allan Kardec). Mas, esse aperfeiçoamento pessoal deve refletir-se em nossa atuação consciente para transformar a sociedade em uma socie-dade justa e amorosa, pois advertem os Espíritos: "Numa sociedade organizada segundo as leis do Cristo, ninguém deve morrer de fome" e adita Allan Kardec: "... Quando praticar (o homem) a Lei de Deus, terá uma ordem social fundada na justiça e na solidariedade e ele próprio será melhor". (Questão 930 de O Livro dos Espíritos).
Destaca-se, então, o compromisso
do espírita com uma nova ordem social, fundada no Direito e no Amor. Obvia-mente, essa transformação dependerá da ação consciente dos bons e ao lado deles, os espíritas atuando com uma "consciência política", fundamentada nos princípios éticos das Leis Morais de O Livro dos Espíritos. Portanto, não pode o espírita alienar-se da sociedade e não agir, com conhecimento e amor, nessa transformação, em importante momento histórico da civilização humana: "Apro-xima-se o tempo e que se cumprirão as coisas anunciadas para a transformação da Humanidade". (O Evangelho Segundo o Espiritismo, cap. XX, item 5º).
Observando a ousadia da maldade e a confusão entre bondade e omissão, Allan Kardec indagou aos Espíritos: "Por que, no mundo, tão amiúde, a influência dos maus sobrepuja a dos bons? - "Por fraqueza destes. Os maus são intrigan-tes, os bons são tímidos. Quando estes o quiserem, preponderarão". (Questão 932 de O Livro dos Espíritos - Ed. FEB). A resposta é clara e precisa, não permite dúvidas àqueles que pretendem ser bons. O mundo e, especificamente, a estrutura social brasileira, está precisando de trans-formações urgentes para coibir a ação dos maus que solapam os bons costumes, que semeiam a miséria, que se utilizam dos instrumentos da corrupção, da fraude e da mentira para atingirem seus obje-
tivos egoísticos e antiéticos. Momento significativo para a transformação da sociedade é a realização de eleições para os poderes Legislativo e Executivo.
Em breve seremos chamados às urnas. O espírita precisa estar consciente da sua responsabilidade nesse momen-to, seja pleiteando cargos eletivos, seja simplesmente depositando o seu voto na urna. O voto é uma procuração que se passa ao candidato para que, se eleito, ele aja em nosso nome a bem da coletivi-dade. É a maior manifestação de amor ao povo. Não votar, anular o voto, omitir-se é apoiar as forças do mal, é permitir que maus sobrepujem os bons.
Para que o espírita tenha critérios de avaliação do candidato, compare a sua conduta como membro da família, na atividade profissional, seu interesse e envolvimento como a comunidade e os princípios contidos em O Livro dos Espíritos - 3a. Parte - Das Leis Morais, onde estão os conceitos sobre: o Bem e o Mal, a Sociedade, o Trabalho, o Progresso e a Igualdade, Justiça e Amor. Porém, não se pode levar as questões político-partidárias para dentro do Cen-tro ou Instituição Espírita. Estas devem ser debatidas no seio da sociedade, mas o espírita deve estar consciente e responsável nas aplicações dessas ques-tões, visando sempre o bem comum. - Vote consciente. - Vote com amor!
Adalberto Godoy
Editora EME
Caixa Postal 1820
13360-000 – Capivari – SP
Telefone/Fax: (19) 3491-7000
www.editoraeme.com.br
As surpresas da cidade espiritual Nosso Lar14x21 cm • 192 páginas • R$ 21,00
• Capa com orelhas e acabamento fosco • Brochura, costurada e colada • Impressão em cor especial no verso da capa e da quarta capa e nas páginas de abertura e fechamento do livropara CLE: R$ 6,30
promocional de setembro a outubro: R$ 5,90
Para falar com Deus14x21 cm • 176 páginas • R$ 19,00
• Capa com orelhas e acabamento fosco • Brochura, costurada e colada
para CLE: R$ 5,70
promocional de setembro a outubro: R$ 5,40
Obsessão sexual – uma porta para a loucura14x21 cm • 184 páginas • R$ 19,50
• Capa com orelhas e acabamento brilho
• Brochura, costurada e colada
para CLE: R$ 6,50
promocional de setembro a outubro: R$ 5,85Se houver interesse, solicite um exemplar deste livro para análise.
08h
09h
10h
11h
12h
13h
14h
15h
16h
17h
18h
todo
dia
20
J A N
2 0 1 1
S
D
S
T Q
Q
S
S
D
S T
Q
Q
S
S D
S
T Q
Q
S
S
D
S T
Q
Q
S
S D
S
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
sexta
07
08h
09h
10h
11h
12h
13h
14h
15h
16h
17h
18h
21
J A N
2 0 1 1
J A N
2 0 1 1
08h
09h
10h
11h
12h
13h
14h
15h
16h
17h
18h
08h
09h
10h
11h
12h
13h
14h
15h
Muitos recebem conselhos, só os sábios os aproveitam. Syrus
domingo
09
sábado
08
