Lepidópteros en estadio de oruga, colectados sobre taray ... · Bol. San. Veg. Plagas, 27: 207-216, 2001 Lepidópteros en estadio de oruga, colectados sobre taray, Tamarix spp, en

Bol. San. Veg. Plagas, 27: 207-216, 2001

Lepidópteros en estadio de oruga, colectados sobre taray,Tamarix spp, en diversas provincias españolas

C. GÓMEZ DE AIZPÚRUA

En este trabajo, se definen las diferentes especies de lepidópteros encontrados sobretaray, en dos Comunidades Autónomas españolas, señalando el comportamiento parti-cular de cada una de ellas y su incidencia sobre los árboles hospedadores.

Palabras claves: Lepidópteros, orugas, taray, Tamarix spp. España

INTRODUCCIÓN

He estudiado durante más de diez años, lafauna lepidopterológica en estadio de oru-gas, que se encontraba sobre los taray, Tama-rix spp. en la ciudad de San Sebastián (Gui-púzcoa), ubicados en el Paseo de la Concha,en la Avenida de Navarra y en la Calle Mira-cruz; posteriormente, desarrollé mis activi-dades lepidopterológicas en la Comunidadde Madrid, visitando durante siete años con-secutivos, los taray de la finca de El Regajaly de Villamejor.

Las especies encontradas, difieren entrelas zonas precitadas, de tal manera, que sola-mente una, de las siete especies encontradas,se hallaban en ambos lugares.

MATERIAL Y MÉTODOS

La captura de las orugas, se realizó de di-ferentes manera, en la Ciudad de San Sebas-tián, además de la inspección ocular de lasramas bajas y de los troncos, en donde en-contré abundante cantidad de ciertas espe-cies, tuve la gran ayuda de los Servicios de

Jardinería del Exmo. Ayuntamiento de SanSebastián que se prestó a mis exigencias ensucesivos años. En cuanto a la recolecciónde las orugas en las fincas de El Regajal enel término municipal de Aranjuez y en lafinca de Villamejor, ambas en la Comunidadde Madrid, emplee el método de una lona demetro y medio por dos metros, extendida so-bre el suelo, debajo de las ramas de los árbo-les estudiados, vareando las ramas con unavara de metro y medio de longitud, las oru-gas desprendidas de sus asideros, fueron re-cogidas sobre las lonas y de igual maneraque procedí en relación a las capturadas so-bre troncos y ramas en San Sebastián, las in-troducía en frascos de cristal con tapa de tulsujeta por gomas elásticas.

Una vez que se hubieran trasladado losfrascos al laboratorio, se separaban las espe-cies, unas de las otras y se introducían ennuevos frascos, en los cuales se encontrabanvarios ejemplares de la misma especie y, enotros frascos, se ponían una oruga de cadaespecie, lo que servía para hacer las corres-pondientes fotografía durante toda su meta-morfosis, de esta manera", se evitaron confu-siones.

208 C. GÓMEZ DE AIZPÚRUA

RESULTADOS

Las diferentes especies encontradas, entotal, fueron siete, según las cito a continua-ción:

Ornativalva plutelliformis (Staudinger,1859). Up. GELECHHDÁE.

Agdistis tamaricis (Zeller, 1847). Lep.PTEROPHORIDAE.

Semiothisa aestimaria (Hübner, [1809]),Lep. GEOMETRIDAE.

Eupithecia herrenschmidti Mentzer etMoberg, 1992. Lep. GEOMETRIDAE.

Orgyia antigua (Linné, 1758). Lep. LY-MANTRIIDAE.

Lymantria dispar (Linné, 1758). Lep. LY-MANTRIIDAE.

Clytie illunaris Hübner, [1823]. Lep.NOCTUIDAE.

DEFINICIONES, BIOLOGÍA YCONSIDERACIONES

Ornativalva plutelliformis (Standinger,1859)Lep. GELECHHDÁE

Encontré esta especie, con cierta frecuen-cia, en las fincas de El Regajal y de Villame-jor en la Comunidad de Madrid, las orugas seconfunden mucho con las hojas escamosasde los taray. Tienen un color verde, con nu-merosas líneas difuminadas longitudinales,blancas y manchas segméntales, también di-fuminadas amarillas. La línea mediana dorsales blanca y amarilla, las líneas laterales sonblancas muy nítidas. La cabeza es verde yblanca, el escudo protorácico es verde yblanco y el escudo anal es verde. Se suelenencontrar sobre los árboles, en los meses deabril, mayo y junio, los imagos vuelan en ju-nio y julio, los huevos son invernantes.

Fig. 1.—Oruga de O. plutelliformis (Stgn).

BOL. SAN. VEG. PLAGAS, 27, 2001 204

Fig. 2.—Crisálida de O. plutelliformis (Stgr.). Fig. 3.—Imago de O. plutelliformis (Stgr.).

La crisalidación tiene lugar entre la hoja-rasca; las crisálidas tienen un color marrónmuy oscuro y se encuentran protegidas porresiduos vegetales unidos por pocos hilos deseda.

Las medidas registradas, son las siguen-tes:

Oruga 15 mm. de largo.Crisálida.8 mm.Imago 17 mm. de envergadura alar. No

se aprecia a simple vista, nin-gún dimorfismo sexual.

Ademas de España, esta especie se en-cuentra en el sur de Francia, en Italia penin-sular e insular, ocupa todos los Balcanes yGrecia, con la Turquía europea.

Debido a la escasa densidad de la pobla-ción estudiada, no parece revestir peligro al-guno para los árboles atacados.

Agdistis tomaríeis (Zeller, 1847)Lep. PTEROPHORIDAE

No es una especie muy abundante, quesolamente encontré en las fincas de El Rega-jal y en la de Villamejor, ambas en la Comu-nidad de Madrid; es una especie meridional,que ocupa el sur y centro de España y dePortugal, Italia peninsular e insular, y tam-bién se encuentra en el sur de los Balcanes yGrecia.

Las orugas tienen un polimorfismo muyacusado, hay orugas verdes con excrecenciascaracterísticas, dorsales torácicas, abdomi-nales y anales, de color ocre o rojas;otrasorugas tienen un color marrón, rosado yocre, con las mismas excrecencias ocres ynegras, en ambos colores, se ven diminutospuntos blancos sobre todo el cuerpo.

Se suelen encontrar sobre los taray, en losmeses de abril-mayo y en julio-agosto; losimagos vuelan en dos generaciones, en los

Fig. 4.—Oruga verde de A. tomaríeis (Z.). Fig. 5.—Oruga marrón de A. tomaríeis (Z.).


Fig. 6.—Crisálida de A. tamaricis (Z.). Fig. 7.—Imago de A. tamaricis (Z.).

meses de junio y posteriormente en septiem-bre, se supone que los huevos son invernan-tes.

Crisalidan sin protección, tienen un colormarrón y se encuentran fijadas a las ramillasdel árbol hospedador.

Las medidas registradas, son las siguien-tes:

Oruga 13-14 mm. de largo.Crisálida. 12-13 mm.Imago 23 mm. de envergadura alar. A

simple vista, no se aprecia nin-gún dimorfismo sexual.

La densidad de población de esta especieen los taray, es muy pequeña, por lo que nosupone ninguna amenaza de defoliación.

Semiothisa aestimaria (Hübner [1809])Lep. GEOMETRIDAE

Esta especie era muy abundante en los ta-ray de San Sebastián (Guipúzcoa), cuandorealicé los estudios sobre estos árboles, en laactualidad, solamente quedan los árboles delPaseo de la Concha que están tratados, tam-bién se encuentra en menor densidad de po-blación, tanto en la finca de El Regajal,como en Villamejor, en la Comunidad deMadrid. Referente a Europa, es meridional,ocupando el sur de Francia, Italia insular ypeninsular, los Balcanes y Grecia.

Las orugas son verde claro y verde os-curo, con líneas longitudinales blancas, ver-

des y amarillas, se aprecia un punto abultadode color pardo, lateral o ventral a cada lado yen cada segmento, la cabeza es verde conmanchitas pardas. Se suelen encontrar enGuipúzcoa, desde el mes de marzo hasta oc-tubre, por lo que pudieran tener dos genera-ciones. Se confunden fácilmente con el colorde las hojas escamosas de sus árboles hospe-dadores.

Crisalidan en tierra a poca profundidad oentre la hojarasca, uniendo con pocos hilosde seda, algunos residuos vegetales del en-torno, invernan en forma de crisálida.

Fig. 8.—Oruga de 5. aestimaria (hb.), vista de costado.

Fig. 9.—Oruga de S. aestimaria (hb.), vista dorsal.


Fig. 10.—Oruga de 5. aestimaria (hb.).

Las medidas observadas, son las siguien-tes:

Oruga 13 mm. de largo.Crisálida. 10 mm.Imago 23 mm. de envergadura alar. No


Considerando la densidad dela poblaciónexistente, no suponen de momento, ningunaamenaza de plaga.

Eupithecia herrenschmidti Mentzer etMoberg, 1992Lep. GEOMETRIDAE

Se trata de una especie reciente para laciencia, descrita por los Drs. Mentzer y Mo-berg, en 1992, de imagos capturados en Or-jiva. T. M. de Motril (Granada); posterior-mente encontré y crié las orugas que colectéen las fincas de El Regajal y Villamejor en laComunidad de Madrid, publicando estanueva descripción en el Boletín de Plagas,Bol. San. Veg. Plagas. 20:955-962.1994. enel que detallo las cuatro formas diferentes delas orugas.

Forma rojizo, blanco y amarillo.Forma verde y blanco.

Fig. 11.—Oruga verde y blanca de E. herrenschmidtiMetz. et Mobrg.

Fig. 12.—Oruga rojizo y blanco de E. herrenschmidtiMetz. et Mobrg.

^Í^T^:

Fig. 13.—Oruga rojizo, blanco y verdoso,de E. herrenschmidti Metz. et Mobrg.

K «

Fig. 14.—Imago de E. herrenschmidti Metz. et Mobrg.


Forma verdoso, rojizo y blanco.Forma blanco y rojizo.

Estas diferencias cromáticas, se encuen-tran mezcladas, sobre los taray, de los que sealimentan de las hojas escamosas con lasque se confunden, debido a la repartición desus colores con el blanco.

Hasta este momento, no se han encon-trado en otros países y según tengo noticias,solamente se han capturado en los lugaresanteriormente mencionados. Se encuentransobre los taray, en los meses, desde media-dos de agosto hasta mediados de octubre enque crisalidan, los imagos son monovolti-nos, vuelan en los meses de junio y julio.Las crisálidas son invernantes, se mantienenen tierra, sin protección relevante. Se tratapor consiguiente de un endemismo españolque no produce daños aparentes por defolia-ción, considerando, la baja densidad de supoblación.


Oruga 18 mm. de largo.Crisálida .6,5 mm.Imago 16-18 mm. de envergadura alar.

No se aprecia a simple vista,ningún dimorfismo sexual.

No solamente no es una amenaza de plaga,en la actualidad, sino que, debemos de pen-sar en añadir esta especie, en la lista de espe-cies protegidas en la Comunidad de Madrid.

Orgyia antigua (Linné, 1758)Lep, LYMANTRJÍDAE

Esta especie era muy abundante en San Se-bastián, (Guipúzcoa), cuando realizaba el estu-dio de los taray, principalmente se encontrabanen la Avenida de Navarra y en la Calle Mira-cruz, en los estudios realizados en Madrid, nohe encontrado esta especie en los taray visita-dos. Es abundante en la mitad norte de Españay se encuentra en toda Europa, desde el Medi-terráneo hasta Escandinavia, (sur de Laponia)por el este se adentra en Siberia.

Fig. 15.—Oruga de O. antigua (L.). Fig. 16.—Puesta de O. antigua (L.)

Fig. 17.—Imago macho de O. antigua (L.). Fig. 18.—Imago hembra de O. antigua (L.).


Las orugas se caracterizan por tener pelosplumosos negros, por delante de la cabeza ypor detrás del final del abdomen, encima deltórax y de los primeros segmentos abdomi-nales, tienen cuatro brochas de pelos amari-llentos y blanquecinos, se ven numerosas ve-rrugas rojas sobre los segmentos, de las quesalen pelos rubios.

Si bien abundaban sobre los taray, se tratade una especie polífaga, defoliadora de di-versos árboles (Prunus, Crateagus, Gera-nium, Pyrus, Quercus, Genista, Rubus, etc),a los que en ciertas ocasiones produce dañosque se han de tener en consideración.

Es una especie bivoltina, los imagos vue-lan (solamente los machos, las hembras sonápteras), en los meses de junio y julio, másadelante lo hacen en septiembre-octubre; lasorugas se encuentran sobre sus árboles hos-pedadores, en los meses de abril, mayo y ju-nio, más adelante se encuentran en agosto yseptiembre. Los huevos son invernantes.


Oruga 30 mm. de largo.

Fig. 19.—Oruga de L. dispar (L.)

Crisálida Hembra, 15-17 mm. Machos,10 mm.

Imago Hembra 15 mm. de largo. Ma-cho, 30 mm. de envergadura alar.El dimorfismo sexual es muyacusado y llama la atención.

Considerando que las hembras no puedenvolar, son los machos los que vuelan enbusca de las hembras, atraídos por las ema-naciones de sex-feromonas de éstas últimas.Sualen ser fecundadas incluso dentro delflojo capullo de seda en el que crisalidan yponen la puesta en el mismo lugar.

Lymantria dispar (Linné, 1758)Lep. LYMANTRIIDAE

Encontré esta especie, en numerosos tarayde las calles de la Ciudad de San Sebastián(Guipúzcoa), y también sobre otros árboles,se localizaban fácilmente las puestas y lashembras posadas sobre los troncos y con unpoco de atención, también veíamos las orugasen las infructuosidades de la corteza. Es unaespecie muy extendida en toda España, endonde llega a producir plagas importantes.

Fig. 20.—Cabeza de oruga de L. dispar (L.)

Fig. 21.—Imago macho de L dispar (L.) Fig. 22.—Imago embra de L. dispar (L.)


A pesar de ser muy frecuente en la Comu-nidad de Madrid, no he detectado nunca estaespecie, sobre los taray de El Regajal ni deVillamejor.

Se extiende por toda Europa hasta el surde Escandinavia, se puede decir que es ho-lártica, se encuentra en la India, en China, enel Japón y en el norte de América.

Las orugas se caracterizan por tener lapiel clara, abundantemente veteada de ma-rrón negruzco, destacan sobre el dorso, diezverrugas azules sobre el tórax y comienzodel abdomen y 12 abdominales de color rojocon dos apéndices del mismo color en laparte anal, la línea mediana dorsal es de co-lor claro. En las filas de verrugas laterales,salen recios y largos pelos claros.

Es una especie monovoltina, los imagos,que tienen un acentuado dimorfismo sexual,vuelan generalmente en julio-agosto y lasorugas se encuentran desde el mes de abril,hasta junio, los huevos son invernantes y sedetectan facilmente, debido a que la hembraque los pone en una sola placa, los recubrecon los pelos de su abdomen, que tienen uncolor estopa.


Oruga 50-70 mm. de largo.Crisálida 30-37 mm.Imago 36-65 mm. de envergadura alar,

las hembras de color blanque-cino amarillento, son mucho

mayores que los machos, éstos,vuelan mucho mejor que lashembras que son muy torpesdebido a su peso.

Se trata de una especie plaga, que debidoa la poca densidad de su población obser-vada en los taray de San Sebastián, no su-pone ninguna alarma de plaga.

Clyde illunaris Hübner, [1823]Lep. NOCTUIDAE

Los ejemplares estudiados de esta espe-cie, corresponden únicamente a los taray va-reados, de las fincas de El Regajal y de Vi-llamejor en la Comunidad de Madrid, nohabiéndolos detectados en el norte de Es-paña, se encuentran también, en una franjacostera andaluza, levantina y catalana, asícomo en el sur de Francia, en Italia, en Gre-cia y en Turquía.

Es una especie bivoltina, los imagos vue-lan en los meses de mayo y junio, volandonuevamente, en segunda generación, enagosto y septiembre. Las orugas son monó-fagas de las hojas de taray, se encuentran so-bre sus árboles hospedadores, en los mesesde junio-julio y posteriormente en septiem-bre-octubre; las crisálidas de la segunda ge-neración, son invernantes.

Las orugas tienen un color marrón-gris orojizo, con una tonalidad de fondo más bien

Fig. 23.—Oruga verde de C. illunaris Hb. Fig. 24.—Oruga marrón de C. illunaris Hb.


Fig. 25.—Cabeza de oruga de C. illunaris Hb. Fig. 26.—Imago de C. illunaris Hb.

clara, abundantemente veteada de oscuro,llegando a formar franjas; destacan dos pun-tos amarillos latero-dorsales, en el primersegmento abdominal. Recien nacidas sonverdes, cambiando a ocre-marrón, con dife-rentes tonalidades, hasta alcanzar los coloresdefinitivos precitados. Tenemos que resaltar,que siendo de la familia NOCTUIDAE, sola-mente tienen dos pares de patas abdominalesen lugar de las cuatro habituales.

La crisalidación tiene lugar en tierra, pro-tegidas por restos vegetales unidos con hilosde seda. Las crisálidas tienen un color ma-rrón rojizo, con poco bajorrelieve.


Oruga 40 mm. de largo.Crisálida 17 mm.Imago 42 mm. de envergadura alar. No


Se trata de una especie meridional queocupa principalmente la Cuenca Mediterrá-nea, cuyas orugas se alimentan de la hojasdel taray (Tamarix spp.), no siendo actual-mente, ninguna amaneza de plagas para es-tos árboles, por lo menos, en España.

AGRADECIMIENTO

Agradezco las facilidades que me hanprestado, la Consejería de Medio Ambientede la Comunidad de Madrid y el Excmo.Ayuntamiento de San Sebastián.

A los Srs. Vives Moreno, Andrés Expó-sito Hermosa y J.L. Dyer, la confirmación dealgunas determinaciones de las especies ci-tadas.

spp.

ABSTRACT

Fauna lepidopterológica en estadio de oruga, detectada sobre los taray, Tamarix

Lepidopterological fauna, in a worm condition, detected over the Tamarix spp.

Key words: Lepidopteran, caterpillar. Tamarix spp, Spain.


REFERENCIAS

BACHILLER ET AL, (1981). Plagas de insectos en las ma-sas forestales españolas. M.° de Agricultura Pesca yAlimentación. Madrid.

BALACHOWSKY, A. (1972). Entomologie Appliquée al'agricultura. tome, II. Vol, I-II. Masson et Cie. ParisFrance.

CALLE, J. (1982). Noctuidos españoles. Boletín Serviciode Plagas. Fuera de Serie n.° 1. Sb. Dirección Gene-ral Sanidad Vegetal Ministerio de Agricultura, Pescay Alimentación. Madrid.

CAÑIZO, ARROYO Y CAÑIZO, J.A. (1974). Plagas del Jar-dín. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimenta-ción. Madrid.

DOMÍNGUEZ Y GARCÍA TEJERO (1976). Plagas y Enfer-medades de las Plantas Cultivadas. Dossat, S.A. Bar-celona.

FORSTER UND WOHLFAHRT (1969-1981). Die Schmetter-linge Mitteleuropa, Tomos, IV-V. Stuttgart. Alema-nia.

GÓMEZ DE AIZPÚRUA (1988). Catálogo de los Lepidóp-teros de actividad nocturno, (Heterocera), de Alava,Bizkaia y Guipúzcoa. Servicio publicaciones de laComunidad Vasca. Vitoria.

GÓMEZ DE AIZPÚRUA (1988). Atlas Provisional de losLepidópteros (Heterocera) de Alava, Bizkaia y Gui-

púzcoa. Servicio de publicaciones de la ComunidadVasca. Vitoria.

GÓMEZ DE AIZPÚRUA (1986). Biología y Morfología delas Orugas, Ministerio de Agricultura, Pesca y Ali-mentación. Subdirección General de Sanidad Vege-tal. Madrid.

LÓPEZ LILLO (1999). Árboles de España. Mundi-Prensa.Madrid.

MONTEIRO, O.S.B. TEODORO E PASSOS DE CARVALHO(1984). Lepidópteros Do Algarve. Anais Facultad deCiencias de Porto. Portugal.

Ruiz DE LA TORRE (1979). Árboles y arbustos de la Es-paña peninsular. E.T.S.I.M. Madrid.

VARIOS AUTORES (1992). Plagas de insectos en las masasforestales españolas. M.° de Agricultura, Pesca y Ali-mentación. I.C.O.N.A. Madrid.

VIVES MORENO, A. (1991). Catálogo sistemático y sino-nímico de los lepidópteros de la Península Ibérica yBaleares, (Insecta: Lepidoptera). Ministerio de Agri-cultura, Pesca y Alimentación. Dirección General dela Producción Agraria. Madrid.

(Recepción: 29 marzo 2001)(Aceptación: 9 abril 2001)

Documents

Lepidópteros en estadio de oruga, colectados sobre taray ... · Bol. San. Veg. Plagas, 27: 207-216, 2001 Lepidópteros en estadio de oruga, colectados sobre taray, Tamarix spp, en