17
Miguel de Moragas i Miguel Botella, Editors Les Claus de Exit Impactes socials, esportius, econbmics i comunicatius de Barcelona'92 entre d'Estudis Olimpios i de VEsport Universitat Autónoma de Barcelona Museu Olímpic de Lausana Fundado ica

Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

Miguel de Moragas i Miguel Botella, Editors

Les Claus de

ExitImpactes socials, esportius,

econbmics i comunicatius de

Barcelona'92

entre d'Estudis Olimpios i de VEsportUniversitat Autónoma de Barcelona

Museu Olímpic de LausanaFundado ica

Page 2: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

VAs a ii I o í s

Muís Mlllrl\1i«|u«-l BotellaFerran Pastor

Josep BertránVI ¡ < 111«-1 de MorajiiisJoan BotellaFaustino MiguélezFerran BrunetFernand Landr)John Mac UoonNanc) RivenburghMiiricl Ladrón de Gl'il.ir CarraMúriii García\ a \ ier Cóller

Dolors \|»

Page 3: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

Les Claus de l'Exit.Impactes socials, esportius,

económics i comunicatius deBarcelona'92

Page 4: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

Les Claus de l'Exit.Impactes socials, esportius,

económics i comunicatius deBarcelona'92

Page 5: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

Els continguts d'aquest Ilibre no podran serreproduíts, ni totalment ni parcialment, sense elprevi consentiment per escrit deis editors.

© Centre d'Estudis Olímpics i de l'EsportUniversitat Autónoma de BarcelonaEdifici B. 08193 Bellaterra (Barcelona, España)

© Universitat Autónoma de BarcelonaServei de PublicacionsEdifici A. 08193 Bellaterra (Barcelona, España)

Editors: Miquel de Moragas i Miquel BotellaCoordinado editorial: Miquel Gómez,Esther Martí i Nuria GarcíaDisseny de la coberta: Josep M.* Trias (Quod)

Primera edició: juliol de 1995

Dipósit legal: B. 30.733-1995ISBN 84-490-0388-1Composició: Víctor Igual, S. L.Impressió: Dúplex, S. A.Enquadernació: Servéis Gráfics 106, S. L.Printcd ¡n Spain - Imprés a Espanya

Page 6: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

Index

Joan Antoni SamaranchPresident del C o m i t é O l i m p i o I n t e r n a c i o n a l . . . . 7

PresentacióPasqual MaragallPresident del COOB'92Alcalde de Barcelona 9

IntroduccióJosep Miquel AbadConseller Delegat del COOB'92« B a l a n c d e l e s r e a l i t z a c i o n s d e l C O O B ' 9 2 » . . . . 1 1

Organització deis JocsMiquel Botella«Les claus de l'éxit deis Jocs» 18

EsportsEnríe Truno«Barcelona, ciutat de l'esport» 43

Manuel Llanos«Així va col-laborar el Comité Olímpic Espanyolen l'éxit del '92» 57

Mitjans de comunicacióMiquel de Moragas / Nancy Rivenburgh / Nuria Garcia«La imatge de Barcelona'92 a la televisió internacional» 76

Muriel Ladrón de Guevara / Xavier Cóller /Daniel Romaní«La imatge de Barcelona a la premsa internacional» . 98

DissenyMiquel de Moragas«Disseny, logotip i mascota en la promociói la identitat de Barcelona'92» 115

Jocs Paralímpics Barcelona'92Fernand Landry«Els Jocs Paralímpics i la in tegrado social» . . . . 130

5

Page 7: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

PolíticaJoan Botella«Els Jocs Polítics. Actors i estratégies entorndeis Jocs Olímpics de Barcelona 1992» 145

SocietatFaustino Miguélez / Pilar Carrasquer«La repercussió laboral deis Jocs Olímpics» . . . . 155

Andreu Clapés«Voluntaris Barcelona'92: la gran festade la participació» 171

John MacAloon«Barcelona'92: un punt de vistades de l'antropologia cultural» 187

UrbanismeLluís Millet«Els Jocs de la Ciutat» 194

EconomíaFerran Brunet«Análisi económica deis Jocs Olímpics deBarcelona'92: recursos, financament i impactes» . . 209

TecnologíaJordi López / Ferran Pastor«Barcelona'92: les estratégies de la tecnología» . . . 244

Josep Bertrán«La imatge de la tecnología ais Jocs Olímpicsde Barcelona'92» 260

EpílegFidel SustDirector General d'Esports de la Generalitatde Catalunya«L'heréncia esportiva deis Jocs de Barcelona» . . . 267

Bibliografía sobre Barcelona'92Dolors Aparicio 272

ApéndixCentre d'Estudis Olímpics i de l'Esport.Cátedra Internacional d'Olimpisme.Fundació Barcelona Olímpica 282

Page 8: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

BIBLIOGRAFÍA SOBRE BARCELONA'92

DOLORS APARICIO I GRANERO'

Aquesta bibliografía és una mostra deis documents ques'han arribat a generar amb motiu deis Jocs Olímpics deBarcelona. S'han aplegat els documents corresponents al'inici de candidatura deis Jocs de Barcelona, informes delCOOB'92 en el període d'organització, de Holsa i d'Olimpía-da Cultural i també documents que es van publicar poste-riorment com les memóries i, els estudis sobre diversos im-pactes. S'han obviat la immensa quantitat d'articles que hanaparegut a diferents publicacions periódiques no especialit-zades.

Els documents s'han agrupat sobre la base deis següentstemes:

1. Barcelona'922. Urbanisme i construcció3. Economía4. Comunicado5. Disseny6. Dret i Política7. Historia8. Subseus9. Paralímpics10. Voluntaris11. Olimpíada Cultural

1. BARCELONA'92

ABAD, JOSEP MIQUEL1993, Balanc de les realitzacions del COOB'92 (WorkingPaper n" 22), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i del'Esport (UAB).

COOB'921990 a, Calendan de competicions. Jocs de la XXVa Olim-píada Barcelona 1992, Barcelona, COOB'92.

1. Diplomada en Biblioteconomia i Documentació: des del 1990 documen-talista del Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport de la Universitat Autónoma deBarcelona.

272

Page 9: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

1990 b, Pía director. Plan director. Master plan (sisenaed. rev.), Barcelona, COOB'92, Divisió de Planificació iControl.1991 a, Guia Barcelona'92, Barcelona, COOB'92.1991 b, 500 dies per ais Jocs Olímpics. Dossier de premsa(lv. fulls solts), Barcelona, COOB'92.1992, Barcelona'92 (dossier de premsa), Barcelona,COOB'92,. Divisió d'Imatge i Comunicació.1993, Memoria Oficial deis Jocs de la XXVa OlimpíadaBarcelona'92, (5 volums), Barcelona, Enciclopedia Cata-lana.

COMITÉ OLÍMPIC DE CATALUNYA1992, Col-lectiva d'artistes peí Comité Olímpic de CatalunyaBarcelona'92, Barcelona, Comité Olímpic de Catalunya.

DON BALÓN1992, XXV Olimpíada de la era moderna: Juegos Olímpicosde Barcelona'92, Barcelona, Don Balón.

FASSBENDER, HERIBERT1992, Olympia'92 Uve: Barcelona, Albertville, Niedemhau-sen, Falken.

GREENBERG, STAN (ED.)1992, Guiness book ofolympic record: the complete 1992winter and summer olympic schedule, New York, Bantambooks.

KÜRTEN, DlETER1992, Olympische sommerspiele Barcelona'92 (iHustra-cions), Munic, Mosaik Verlag.

MÜLLER, KARL1992, Barcelona Olympia 1992: die Hóhepunkte der XXV.Olympischen spiele (illustracions), Erlangen, Karl MüllerVerlag.

OFICINA PER A LA CANDIDATURA DE BARCELONA PER ALS JOCSOLÍMPICS 1992

1984, Barcelona 92, Barcelona, Luna Wennberg.ONTAÑÓN, PACO / BARRIL, JOAN

1994, Aquell estiu del 92, Barcelona, Ajuntament de Bar-celona.

PERMANYER, LLUÍS / COLITA / ORIOL MASPONS / XAVIER MISE-RACHS1992, Barcelona'92 quinze dies d'eufória (il-lustracions),Barcelona, Ámbits Servéis Editorials.

SANTOS, JOSEP M.1995, Juegos Olímpicos Barcelona'92: Identificación, pro-cedencia y selección de los recursos humanos del control delas competiciones (Working Paper n" 37), Bellaterra, Cen-tre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB).

273

Page 10: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

SENTÍS, CARLOS1986, Ahora Barcelona (iMustracions). Barcelona. Ketres.

STOLZE, RAYMUND1992, XXV. Olympische sommerspiele Barcelona 1992,Berlín, Sportverlag.

UNIVERSITAT AUTÓNOMA DE BARCELONA1992, Els Jocs Olímpics a la Barcelona del 92, en Papers:revista de sociología, núm. 38.

VALÉRIEN, HARRY / ZENTNER, CHRISTIAN1992, Olympia'92 die sommerspiele Barcelona, Munic,Südwest.

LA VANGUARDIA1992, Barcelona: imágenes de un cambio (iMustracions)(3a. ed.), Barcelona, La Vanguardia.

VARIS AUTORS1992, Barcelona 92. Llibre Oficial deis Jocs de la XXVaOlimpíada (il-lustracions), Barcelona, Plaza & Janes.

VARIS AUTORS1992, Barcelona'92: le grand livre des jeux de la XXVe.Olympiade, Lausana, IMS/Studio 6.

WALLECHINSKY, DAVIS1992, The Complete book of the olympics, Boston, LittleBrown & Co.

2. URBANISME I CONSTRUCCIÓ

AJUNTAMENT DE BARCELONA1988, Urbanisme a Barcelona. Plans cap al 92, Barcelona,Ajuntament de Barcelona, Área d'Urbanisme i Obres Pu-bliques.1991, Árees de nova centralitat, Barcelona, Ajuntament deBarcelona, Área d'Urbanisme i Obres Publiques.

BIANCHI, MASSIMO / MARTERA, EUGENIO / SETTI, PAOLO1991, Barcelona 1981-1992: transformazioni urbane erealizzazioni sportive: 25. Giochi olimpici, Florencia, Ali-nea.

BOSCH, ALFRED (COORD.) / IBAÑEZ, NOEMI / VEGA, ANNA1990, Palau Sant Jordi, Barcelona, Diputació de Barcelo-na - COOB'92, Divisió de Planificació i Control.

COOB'921989, L'estadi olímpic: símbol de Barcelona'92 (il-lustra-cions), Barcelona, COOB'92.1990, Installacions de competido. Instalaciones de compe-tición. Installation compétition. Competition facilities,Barcelona, COOB'92, Divisió d'infrastructures - Divisió dePlanificació i Control.

274

Page 11: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

FIRA DE BARCELONA1989, El Sector de la construcción en Catalunya y los JJ. OOde 1992. (Informe económico, n° 7), Barcelona, Fira deBarcelona.

HOLSA1990, Holding Olímpic S.A, Barcelona, Holsa.1992 a, Barcelona Olímpica la ciudad renovada, Barcelo-na, Ámbit Servéis Editorials.1992 b, Les Noves rondes de Barcelona: millora de la xarxavidria, Barcelona, Holsa.1992 c, La Valí d'Hebron (il-lustracions), Barcelona, Holsa.1992 d, La Vila Olímpica (illustracions), Barcelona, Holsa.

INSTITUT MUNICIPAL DE PROMOCIÓ URBANÍSTICA1990, Barcelona: la ciutat i el 92, Barcelona, Institut Mu-nicipal de Promoció Urbanística - Olimpíada Cultural.

MARTORELL / BOHIGAS / M A C K A Y / PuiGDOMÉNECH1992, La Villa olímpica. Barcelona 92 arquitectura, par-ques, puerto deportivo. The Olympic village: architecture,parks, leisure port (2a. ed.), Barcelona, Gustavo Gili.

MlLLET, LLUÍS1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n"5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport(UAB).

Moix, LLÁTZER1994, La ciudad de los arquitectos. Barcelona, Anagrama.

NEL-LO, ORIOL1991, Les repercussions urbanístiques deis Jocs Olímpicsde Barcelona 1992 (Working Paper n" 3), Bellaterra, Cen-tre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB).

OFICINA OLÍMPICA1984, Montjuic olímpic, Barcelona, Oficina Olímpica -Ajuntament de Barcelona.

RIERA, PERE1993, Rentabilidad social de las infrastructuras: las rondasde Barcelona. Un análisis coste-beneficio, Madrid, Civitas.

TULLIO, M. CRISTINA1992, Barcellona: cittá olímpica (catalogo della mostra),Roma, Istituto Nazionale per l'Arredo Urbano e le Strut-ture Ambientali (INASA), Roma.

VARIS AUTORS1991, Arquitectura i espais urbans a la Vila Olímpica (il-lus-tracions), Barcelona, Nova Icaria.

VILA RODRÍGUEZ, RAFAEL / BIANCHETTI, FABRIZIO1992, Arquitecturas olímpicas: detalles de las construccio-nes deportivas para Barcelona'92, Castellón de la Plana,Faenza editrice ibérica.

275

Page 12: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

3. ECONOMÍA

BARREIRO, FERNANDO / COSTA, JOAN / VILANOVA, JOSEP M.

1993, Impactos urbanísticos, económicos y sociales de losJuegos Olímpicos de Barcelona'92, Barcelona, CIR.EM.

BRUNET, FERRAN

1993 a, Economie des Jeux Olympiques de Barcelona 1992,Lausana, Comité Olímpico Internacional.1993 b, Economy of the 1992 Barcelona Olympic Gantes,Lausana, Comité Olímpico Internacional.1994, Economía de los Juegos Olímpicos de Barcelona1992, Lausana, Comité Olímpico Internacional.

CARROGGIO, MARC / DE MORAGAS, MIQUEL

1994, Models de patrocini esportiu: Análisi del patrocini depetites entitats esportives, el patrocini de l'esport espectaclei el patrocini olímpic (Working Paper n" 24), Bellaterra,Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB).

CENTRO DE ESTUDIOS Y ASESORAMIENTO METALÚRGICO

1988, L'impacte industrial deis JJ.OO de Barcelona'92,Barcelona, CEAM.

COOB'921989, Criterios de patrocinio y colaboración empresarialen los Juegos de la XXV Olimpíada Barcelona'92. Criteriafor commercial sponsorship and collaboration in theGames of the XXVth Olympiad Barcelona'92, Barcelona,COOB'92.

GRUP D'ESTUDIS SOCIOLÓGICS SOBRE LA VIDA QUOTIDIANA I ELTREBALL

1993, El Impacto económico, social y laboral de los JuegosOlímpicos de 1992 en Barcelona ciudad y su entorno. In-forme final, Bellaterra, Grup d'Esludis Sociológics sobrela Vida Quotidiana i el Treball.

4. COMUNICACIÓ

CARDONA, M. ANTONIA

1991, Jocs Olímpics i educado. L'Esport i leseóla de Bar-celona'92 (Working Paper n" 9), Bellaterra, Centre d'Estu-dis Olímpics i de l'Esport (UAB).

CENTRE D'ESTUDIS OLÍMPICS I DE L'ESPORT

1992, Jocs Olímpics, comunicació i intercanvis culturáis:¡'experiencia deis últims quatre Jocs Olímpics d'estiu: (sim-posi internacional: ponéncies), Bellaterra, Centre d'Estu-dis Olímpics i de l'Esport (UAB).

276

Page 13: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRÓNICA E INFORMÁTICA.1986, BIT'92. Planificación de las necesidades informá-ticas y de telecomunicaciones de los Juegos Olímpicosde 1992, Madrid, Dirección General de Electrónica e In-formática.

IZOD, JOHN / MEECH, PETER / THORNICROFT, TIM1995, Global TV and the Olympics: the experience of Barce-lona '92: United Kingdom (Working Paper n° 35), Bella-terra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB).

LADRÓN DE GUEVARA, MURIEL / CÓLLER, XAVIER1991, La Imatge de Catalunya. Una aproximado al tracta-ment de Catalunya a la premsa internacional a propósitdelsJocs Olímpics (Working Paper n° 12), Bellaterra, Cen-tre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB).

MACALOON, JOHN1991, L'experiéncia deis darrers vint anys: un análisis com-paratiu de les cerimónies olímpiques (Working Paper n"10), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport(UAB).

MORAGAS SPÁ, MIQUEL DE1991 a, Comunicado, identitat cultural i Jocs Olímpics.L'experiéncia de Barcelona'92 (Working Paper n" 6), Bella-terra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB).1991 b, Los Juegos Olímpicos, símbolos, comunicación yculturas (Working Paper n" 17), Bellaterra, Centre d'Estu-dis Olímpics i de l'Esport (UAB).1992 a, Cultura, símbols i Jocs Olímpics: la mediado de lacomunicado, Barcelona, Centre d'Investigació de la Co-municació.1992 b, Los Juegos de la Comunicación: las múltiples di-mensiones comunicativas de los Juegos Olímpicos, Ma-drid, Fundesco.1993, LM Cultura mediterránea en los Juegos Olímpicos deBarcelona'92 (Working Paper n" 18), Bellaterra, Centred'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB).

MORAGAS SPÁ, MIQUEL DE / LARSON, JAMES / RIVENBURGH,NANCY

1995, Televisión in the Olympics. Communications poli-tics, cultural sport in Barcelona'92, London, John Libbey(en premsa).

MORAGAS SPA, MIQUEL DE / RIVENBURGH, NANCY / LARSON, JIM1995, La Imagen de Barcelona, Catalunya, España y Euro-pa en Barcelona'92: Análisis de la ceremonia inaugural delos Juegos Olímpicos de 1992 en 28 televisiones internacio-nales, Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport(UAB).

277

Page 14: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

PERARNAU, MARTÍ1991, Les Operacions de premsa (Working Paper n° 2), Be-llaterra, Centre d'Estudis Olimpios i de l'Esport (UAB).

R.OMANÍ CORNET, DANIEL1995, Observáis per la premsa internacional (Working Pa-per n° 34), Bellaterra, Centre d'Estudis Olimpios i de l'Es-port (UAB).

5. DlSSENY

BUSQUETS, JORDI

1992, El Cobi aldescobert, Barcelona, Parsifal.COOB'92

1990, Guía del Cobi animado. Cobi animation guide, Bar-celona, COOB'92.1991 a, Manual de normes gráfiques: IXns Jocs Paralím-pics de Barcelona'92, Barcelona, COOB'92.1991 b, Petra, la mascota oficial: IXns Jocs Paralímpics deBarcelona'92, Barcelona, COOB'92.1992 a, Barcelona'92. Els pictogrames. Los pictogramas. Lespictogrammes. The pictogrammes, Barcelona, COOB'92.1992 b, Jocs de la XXVa Olimpíada de Barcelona'92. Ma-nual de look, Barcelona, COOB'92.1992 c, Jocs de la XXVa Olimpíada Barcelona'92. Manual desenyalittació. Manual de señalización, Barcelona, COOB'92.

MORAGAS SPÁ, MIQUEL DE1991, Los pictogramas en la historia de los Juegos Olímpi-cos de Tokio'64 a Barcelona'92 (Working Paper n° 14), Be-llaterra, Centre d'Estudis Olimpios i de l'Esport (UAB).

TRIAS, JOSEP M. I ALTRES1991, Cartells olímpics oficiáis i collecció de cartells de dis-senyadors, Barcelona, COOB'92.

VARIS AUTORS1992, Disseny Olímpic Barcelona'92, Barcelona, Lunwerg.

6. DRET I POLÍTICA

COLOMÉ, GABRIEL1991, Estudi comparatiu deis models d'organització de lesultimes sis seus olímpiques (Working Paper n° 4), Bella-terra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB).

CREXELL, JOAN1994, Nacionalisme i Jocs Olímpics del 1992, Barcelona,Columna.

278

Page 15: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

COOB'921987, Com hem guanyat els Jocs Olimpios: catáleg de lamostra, Barcelona, COOB'92.

HARRIS, SANDRA ANN1991, Olympic games as showcase (Working Paper n° 13),Bellaterra, Centre d'Estudis Olimpios i de l'Esport (UAB).

IBÁÑEZ I FUENTES, NOEMÍ / CHICO I MAQUIERA, ROSA M.1988, La Llengua i els Jocs Olimpios, Barcelona, FundacióJaume Bofill - Edicions La Magrana.

MALARET I GARCÍA, ELISENDA1993, Público y privado en la organización de los JuegosOlímpicos de Barcelona 1992, Madrid, Civitas.

MOLAS, ISIDRE1994, El Marc polític de Barcelona'92 (Working Paper n°25), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport(UAB).

SOLÉ TURA, JORDI / SUBIRATS, JOAN1994, The Organization ofthe 1992 Olympic Games in Bar-celona: an exemple of mixed or public prívate partnership(Working Paper n" 28), Bellaterra, Centre d'Estudis Olím-pics i de l'Esport (UAB).

7. HISTORIA

BARRACHINA, JORDI1990, De colonia lulia Augusta Faventia Paterna Barcino aBarcelona'92, Barcelona, COOB'92.

BOSCH, ALFRED1991, La Historia del projecte olímpic (Working Papern"l), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport(UAB).

DURANTEZ, CONRADO1986, Barcelona Olímpica, Madrid, Mondibérica.

ELIAS I CAMPINS, RAIMON1992, Josep Elias i Juncosa, Corredisses: un precursor de l'o-limpisme cátala, Barcelona, Generalitat de Catalunya. Se-cretaria General de l'Esport.

PUJADAS, XAVIER / SANTACANA, CARLES1990, L'altra Olimpíada. Barcelona '36: esport, societat i po-lítica a Catalunya (¡990-1936), Barcelona, Llibres de l'ín-dex.

VlLLALBA I VARNEDA, PERE.1994, Olimpia: orígens deis Jocs Olímpics, Bellaterra, Uni-versitat Autónoma de Barcelona, Servei de Publicacions.

279

Page 16: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

8. SUBSEUS

AJUNTAMENT DEL PRAT DE LLOBREGAT1986, El Baix Llobregat i els Jocs Olímpics 92: (Ves Jorna-des d'estudis sobre el Baix Llobregat), El Prat de Llobre-gat, Centre d'Estudis Comarcáis del Baix Llobregat -Ajuntament del Prat de Llobregat.

AjUNTAMENT DE TERRASSA

1993, Terrassa olímpica: els jocs en la memoria, Terrassa,Ajuntament de Terrassa.

CAMPILLO, JOSEP MANUEL / Luz, MERCEDES1991, Les Ciutats de Barcelona'92, Barcelona, COOB'92 -Diputació de Barcelona.

COSTAJUSSÁ i OLIVER, JOSEP / SANT I RIMBAU, XAVIER1992, Els Olímpics de Sabadell, Sabadell, Banc de Sabadell.

GENERALITAT DE CATALUNYA.1992, El Canal de piragüisme. El Pare de la Draga i l'actua-ció urbana de Banyoles per ais Jocs Olímpics, Barcelona,Generalitat de Catalunya, Departament de Política Terri-torial i Obres Publiques.

9. PARALÍMPICS

COOB'92.1992, Guia deis IXns Jocs Paralímpics de Barcelona 92,Barcelona, Divisió de Paralímpics COOB'92.1993, Llibre oficial deis IXns Jocs Paralímpics Barcelona1992. Libro Oficial de los IX Juegos Paralímpicos Barcelo-na 1992. Barcelona 1992 ¡X Paralympic Games Official Re-port, Barcelona, COOB'92 - Enciclopedia Catalana.

CONGRESO PARALÍMPICO BARCELONA'9¿1993, / Congreso Paralímpico Barcelona'92. I CongrésParalímpic Barcelona'92. 1 Paralympic Congress Barcelo-na'92 (Libro de ponencias. Proceedings), Barcelona, Fun-dación ONCE.

10. VOLUNTARIS

COOB'921989 a, Manual de formado del Voluntan olímpic 1992,Barcelona, COOB'92.1989 b, Distribució geográfica del eos de voluntaris a Cata-lunya, Barcelona, COOB'92.1990, Cursos de formado Voluntaris'92, Barcelona, COOB'92.

280

Page 17: Les Claus de Exit - ddd.uab.cat1991, Impacte urbá deis Jocs Olímpics (Working Paper n" 5), Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport (UAB). Moix, LLÁTZER 1994, La ciudad

CLAPÉS, ANDREU1995, Els voluntaris olímpics ais Jocs de Barcelona 1992(Working Paper n" 38), Bellaterra, Centre d'Estudis Olím-pics i de l'Esport (UAB).

11. OLIMPÍADA CULTURAL

GUEVARA, M. TERESA.1991, Estudio comparativo de los programas culturalesolímpicos, desde México'68 hasta Barcelona 92. Elementospara la definición de un proyecto cultural para PuertoRico'2004, Bellaterra, Centre d'Estudis Olímpics i de l'Es-port (UAB).1990 a, Barcelona: la ciutat i el 92, Barcelona, OlimpiadaCultural.1990 b, El Modernisme: Museu d'Art modern, Barcelona,Olimpíada Cultural.1990 c, El Quadrat d'Or. Guia: 150 cases al centre de laBarcelona modernista, Barcelona, Olimpíada Cultural -Ajuntament de Barcelona, 131 p.1992, Olimpíada Cultural Barcelona'92: Programa, Barce-lona, Olimpíada Cultural.

281