139
www.ccr-lvt.pt/ / po P www.ccr-lvt.pt/ / po da Região de Lisboa e Vale do Tejo da Região de Lisboa e Vale do Tejo FEDER Levantamento e caracterização do Saneamento Básico na RLVT Portugal em Acção Portugal em Acção MINISTÉRIO DAS CIDADES, ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E AMBIENTE Levantamento e caracterização do Saneamento Básico na RLVT

Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edição CCRLVT, Outubro 2003

Citation preview

Page 1: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

Oww

w.c

cr-l

vt.p

t//

poPRegião de Lisboa e Vale do Tejo

ww

w.c

cr-l

vt.p

t//

po

Comissão de Coordenação da Região de Lisboa e Vale do Tejo

CCCC RR LL VV TT

P OR VL

T

Programa Operacional da Região de Lisboa e Vale do Tejo

União EuropeiaFEDER

Programa operacional

Levantamento e caracterização do Saneamento Básico na RLVT

Portugal em AcçãoPortugal em Acção

MINISTÉRIO DAS CIDADES,

ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E AMBIENTE

Levantamento e caracterização do Saneamento Básico na RLVT

Page 2: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo
Page 3: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

�������������������� ���������������������������

��������������� ���� ��� ����� �������� ���� ��

�������� ���� ������� ���� ������ ��� �� ��

���������� ���������� ���� ������ ��� �� ��

� � ��� !""#

Page 4: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo
Page 5: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������

�������������������� �������������������� ��������

�� �������������������������� �������� ������� ���������

�������������

!�������"#���� ��������� ����� ����������������$ %�& �����

��������� ���������

� ��������� ������!���#��� ���!���������������� �������

'�(�!��)���

������

����

��� ������

����� ���

�������

�������������� �������������������������������������������������������

�� ���

��������

��

���� ���!��� ���

!�" �����

� ����

����

�*���+�� �)�� �,�-..�&/01�&23� ����

/&.4.5&66

/&.4.&/1/

7778�������8#�

�������9# ��+���:� ����������'��� �-���

&66�%��#�����

"*�*�����/66.

Page 6: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo
Page 7: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

��������� �

���� ���

#����������*�����#��������;���*��*���������������� �*����

���*������������������� ���������*���������)������������

����*����� �*� ������ ����� �������������������� 8

<����� ��������*���-�*�#� �� ���������-� ���� ���������#�����

���� �������=�� �������������!����$�����>� ����+������ �����

�� ?�*� � �� ���������� �� ?�*�� ��� �*� � /666�/660- ��

���#����� � ������ �%�@ � ��>� � ��+�� ���� �"������������

���� �9� �-#*�� ������/666-�A*������ �* ����*���������;��(�� �

#���� �#�������������� �������*�� �*� � #� �8

<*����*����������-�;���*����*�#������� �*�����������

� ��������B����C-�����������)��� �;�������� ���;���*����*���

��� ?�*�� �� !���*���- �D!�- � �� ��������� ��� ������)�� ��

��� � ������������� ����#�����A*�#��� � �����*��������*�� ����

����� ������� ������-��;*��������������� ������������*���

�>�� ���8����#������������ ����� ���������*����*#��� ������

����� �����-;����� ���#�������#��� �����#������*�� �*� � #� ��*-

A*����� �������% �����#��������� �*E��-�#����������$��*���

������#���D����8��#�������������- �� �������� #��������

���� ������*#��� �������� �������F*����������-;����� ���#����

?�*����!���*���-�D!�8

"���*�� ���* -� ���-����� ����������*������ ��� �������E�� ���

����� �������������� ���������*�-�����)����������������*��

��� �*� �8!�����;� ��-�����*���*�'�A*>� �����������*� �E# ��

#��� ����� ��������� ���*�� �����- *�� ��� A*� �� ����� �� *��

���� ������#������������������8"��������������� �;�������-

���E������*� �E# �-#��� � *�������%����������*��#��������*��

��� ����� �� ����������<,�''' �-�����A*���������-#��������-

����� ��������������/66/-���� ��� ������*���#���������������

��� ����� ���������*���8��#�������������-#�������#������

������������#��$�+�-;� ��� � ���� �;��������� � ����G���#�����

Page 8: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

�� �� ��������� � ������ ���� ����� ������� �� �������������� ����

�� �� �� �� �� � � ��� ����

� � � � � � � �� �����

� � � � � � � ���

� � � � � � � ����

��� �� � � � � � ��� �����

�� �� �� � � � � ��� �����

�� � � � � � � �� ���

��� �� �� �� � � � �� �����

�� �� � �� � � ��� ����

�� � � � � � � �� �����

� ��� �� � �� �� ��� ����

���� ���� ���� ����� ��� ����� ����� ����

� ������������������������������������������������������������������� � ����������!���"����#

$

��%&'()*+

�,-'(*('

�.(+)/(-0'

�()&.(-'1*().

2*&3�4.�567*&*

�8&91

�'&4.',

�.1'&

�.&&*+��.:'+

�3��3��'&;80(<'

�����

$

=��� ���>��� ���>��� ���>�� ����>�����>���� �����?����

� � � � � � � ��

� � � � � � � � ���

� � � � � � � � ����

� � � � � � � � ���

� � � � � � � � ���

� � � � � � � � ���

� � � � � � � � ���

� � � � � � � � ���

� � � � � � � � ���

� � � � � � � � ���

� � � � � � � � ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

� �������������������������������������������������2���������������"�������@���������������������� � ���������

$

��%&'()*+

�,-'(*('

�.(+)/(-0'

�()&.(-'1*().

2*&3�4.�567*&*

�8&91

�'&4.',

�.1'&

�.&&*+��.:'+

�3��3��'&;80(<'

�����

$

=��� ���>��� ���>��� ���>�� ����>�����>���� �����?����

Page 9: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������ �

������

��������� �

�� ����������������������������������������� �� �

��������������������������� ��

�������������� ���� ��

�������������������������������� ��

����������������������������������� ��

�������������� ������ ��

������������������������������� ��

������������������������������� !� ��

������������������������������ �������!� ��

������������"���������� �����#��

"����� ��#�����$����� ��

"����� ��$%��������&'�

"����( ��)*����&'� ��

"����+ ��,� ��

"����-��.�����������/��� �

Page 10: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo
Page 11: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������ �

�������

������������������0������������������������ !�

����������������������������1�����������2���������

��1�����������������3��!����$�������4������&'��53$4&6�

�����1���������'���7������������������7�����%�������������

�����������8����������������.���������*�������"��������

�� 9���� � �� �������� �� 9����� 3�������� �:::��::;7� ��

��������������������)����*�������"������,����������

&���<���7��������������:::7��=�����������������������0�>����

�������������� !����������������������������

����������������7�0�������������������� !���������

���������?���@7�����������2������0���� !�����������%����'���

����9����� �� .������7� �#.�7� � �� ������ ���� �����2��� �

��������� !�������1������������=������������'������������%����

����� !������������7���0�� !���������������������������

*���������!���������������������������������������������

����������7�0�����������������������������������������������7

=�������������!���������������������7��������������������

��A���� !��#�����A����������7� ��������� ��� ���'���

����������������������������������B�������A��!�7�0�������������

9�������.������7��#.��

,������������7������7�����1������������������������������������

����������������������1���7������2������������1����

����������.������0��7���� ����������=�*������������������������

����� ���� ������ ������%����7� ���� �%� =�� �� ���� �� ���

��������������������� !���,���������������0���� !�7

��������������������7�����������������������������������������

���!��5�����������������C&�����6�7�����=����7��������3$4&7

�������������������::�7���������������������%���������

�����������������������A����������7���������������

��������������&"37�0���������������0���� !���������������������

Page 12: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

�����������������������������������������-::�2��������������

�*��::;��"���������%� !���������0������������������������ !�

�������������������������������::;����3$4&�

Page 13: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������ ����������������������������� !""�"� �

���� ������� ������2����� �����0������� ��� =�������� �������7

������������������������������������ !������������������

� ������1���7� �� .����� ��D�����������3������� ������

��'�����������������7�����������������������������������

���������� E������=���������������� �����������������1���

�������������1�������������7�=��0��������������������.����

����*�������"�����������9�����������������9����

3���������:::��::;�5.�""�"367���=�����������F

� G-H�������������� !�������������1������1���������������I

� G:H�������������� !������������������������������1����

�����������������

D������������.�""�"3���������������������������JA"���7����0����

���GGG7�����*�������������������������3��!����$��������4��

���&'�7�0����F

� GK7�+H��������� !�������������������������1���I

� G:7LH��������� !�� ������� ���� ���� �� �������� �� 1����

������������*�����I

� ;-7-H��������� !��������������&"3�

&��������������'����������������������������������������

���� !������������������������*�����=�������������������

���������7�������� !��������������1��������������

&������7� �� ��������� 0������ ���� �����2��� ��� 8����� ��

.�""�"3�0�%����������/������=���������������������������7

�����%�=�7�������%�������������� !�������������������0�������

����A����� �::�7� �������� ������ ��� ������� ����� ����� �2���� �

���������������::H�

)���������7����/��������������������3$4&�=�����������������

�����*�������������7����������������7�*����������������=�����

� ������� ���������� ��� ���������������������

Page 14: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

=�������7��!������������������������=���������������

������� ��0�����7� �� ����2�� ����� �� ���������� �� 1���� 5�K

����������67�����������������������1��������������5(������������6

����%�����������������5�+������������6�

�����������

�������

����������

�� �������������������

�����

������������������ �����������

�������������

����� ��

�������������!�

�"�� ����� "�

#���$%

&��'�����������������'�$��

������(����������

��������

������������)��

*����������������������+,����

� �(�

�������-����

-������.��������./���� ��0 �"�

����

�����������0 ��

��� ���������"�� ��������

�������

����������&��"��� ��"%

'�1��.����(

2����

3��"�����������'/��$����

-������������

� ��/�4#5�

3��/���������

4#5���&*�675�6�

7����$�� -��������� ./�8��������

� ��/�4#5�

3��/���������

4#5���&*�675�6�

7����$�� -���������

������������������������ ��� ����! "��������������������#�$#%�&�

$'(%)��*%�#�+%,�-,.�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�0�*,%$.�%��%��,.�.�%$���*%�/�-.��,%�)*-.)�

9:;�<=9

9>9�?;?

:<<�<<<@>=�;@<

9:A�:9<@><�<<<

99<�<<<

=9�<>A

?�A:==<�@?<

=<�>:<

=<�;:<9<�?>B

==�A=;>�A?=

=<�=A>

9;�:@<;;�<<<

BB�@=>

9B�@B<

B�<?B9A�:<<

:�B;9B9�:<B

B�9@:

B9�:<<@?�<=9

?�B<=

>:�<=B

@=�<>:A�@;@

9@�A9<9@�@:9

B@�;9;

=@�<<<B@�:A?

@:�>@999�@B@

=:�<<<

?�:B<?<�<<<

9:B�9B=

9==�;B<

?A=�<<<@B>�B?<

9:A�:9<@@=�><<

9<>�;<<

9:�9?@

?�==?9>�@@<

9A�A><

9:�?<<;�?<;

99�9<:>�A?=

9B�?;<

9<�=:>@A�;<<

@9�><<

99�<AA

@�?:<9:�<<<

9�AA99B�<??

@�<<B

9B�A;<=B�:@>

?�<<=

@?�?A9

=@�;==?�B=>

9=�?@;99�9A9

@=�9;=

=9�:><@<�>A>

@:�>@9A�A9:

=;�;<<

@�=<<>A�><<

9>A�?9>

9==�;B<

;B<�<<<9@A�;=<

9:A�:9<@@=�><<

><�;<<

=�@>=

=BB=�9<<

9;�A<>

9B�A;<;�?<;

B?@>�A?=

9B�?;<

B�A?B@A�;<<

=A�=><

99�<AA

@�?:<9;�<<<

9�AA99@�@AB

@�<<B

9B�A;<==�AB;

?�<<=

@B�::B

=<�@B:?�B=>

=�;?<>�<=:

=A�A>A

9B�A><99�@A>

@;�=;BA�9=<

==�A;<

=�B<<=?�<A<

9?>�:?=

9?<�;:@

>;B�;>?@@=�A<;

9;=�9=:@;@�?BA

9==�A<:

=9�A>?

:�<=B=<�:@?

=@�=>?

=@�@:A99�BA=

=9�@@=>�?9<

=9�99<

=<�9;@;@�>;@

B=�=@>

9B�;<<

@�:9>9:�9?B

A�B==B;�=9;

B�9<B

B@�<<;@;�A<:

?�;9<

>>�@;?

@A�9:<9<�@><

9@�@=>9@�AB@

B:�:B;

=@�=;>>B�@>:

9>�<;<9<�:?>

=?�@9>

:�A=??=�=><

9<>C??

::CA=

9B9C;:9<>CA=

99?C<?A;C==

:AC><

A>CA9

AACB:A?C?;

::CBA

::CB=A@C>:

9<?CB?9<BC>A

A;C9B

:@CB:9<@C:@

9<BCA>

A:C==

9<;C?A9<:CA>

:AC:<A<CB>

9<<C:@

A?C=<9<<C@9

A?C=?

9<BC?:

:9C:=A<CB;

9<BC@AA>CA?

:AC=A

A:C:;:<C?;

=>>C:>9<BC@<

9<=C>9

:?C:=A;C:A

9<BC?<

?9C:>

9B<C=;9<@C??

99?C<?A9CB9

:>CA=

:=C??

A<C<??@C>?

:>C?:

?ACA>>:C@>

>=C<?9<BC>A

;ACA=

>9C<9;=C@<

?BC>:

?;C<=

AAC<:AAC<>

=9C9@@<CB;

?@C=<

@BC?A;?C=A

A=C<9

;:C=B

;<C=A?9C?B

A>C>::<C=;

;>C:B

A@CA=>;C=:

=>>C:>A9C=<

A?C@:

@>C:>:=C@>

A<C:9

?9C:>

99@C@BB9CAB

99?C<?A9CB9

B9C9?

9<C?9

@C<B9<C<:

?=C;A

;@CA;>:C@>

=C==9<BC>A

;ACA=

=BC;?;=C@<

;AC=;

?;C<=

AAC<:::C<B

=9C9@=:CA:

?@C=<

@BC?A;=C9?

A=C<9

;=CAA

>9CA@?9C?B

=<C<B@;C<;

;9C@@

;BC=;=<CA;

=B<C:<:@C:;

:BC<;

=;C::@?CBA

Page 15: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������ ����������������������������� !""�"� �

"�����7������C&�����7��������������=�F

� �����������������������������1�������*����*����������

G-H�����������I

� ��������#�����$�������������������G:H����������������

��1�������������I

� ��2���������C&��������������G:H������������������

1�����������������*������

��������������1���

���"���

������ ������

'���'�����

3������

��!���������

���D���

� ��/�4#5�

3��/���������

4#5���&*�675�6�

7����$�� -��������� ./�8��������

� ��/�4#5�

3��/���������

4#5���&*�675�6�

7����$�� -���������

������������������������ ��� ����! "��������������������#�$#%�&�

$'(%)��*%�#�+%,�-,.�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�0�*,%$.�%��%��,.�.�%$���*%�/�-.��,%�)*-.)���������

9<�>@:

9;<�<<<

:B�A<??>�<<<

@B�<<<BB�>><

9B:�><<

=?�?=<9<@�A><

A�A<<

9B<�<<<

:>�;?:?9�=><

@B�<<<BB�>><

9BB�<<<

9B�<<<A9�@><

;�<><

>@�=:<

:<�A;;?�><<

@B�<<<@A�9<>

;?�><<

:�B<<:�B<<

9@�<9<

9;<�:=>

?A�<9=;?�BBA

@A�9;:>@�@>@

9><�=?9

@?�>;?99@�A@B

:9C<<

AACBA

9<?CB;999C=<

:;C:9:@C><

A:C:=

?@C?AA9C=B

?;C9<

:?C<>

9<:CBB9<>C;B

:;C:9:@C><

A>C:@

@?C=?:<C9:

B;C><

@@C9@

9<=CB?99C9=

:;C:9?@C@<

BBCA=

==C@;?C@?

�����E�'��-C�=<<<C�3*����&�=<<<F=<<;

6.*C��������=<<9�G�&�� �������7�1�����

�*�-*#&�.7*��6� ��

�3/��*-H ��'I76��-*J�

�*+K&6��7��-*J�

,�(�

� ��/�4#5�

3��/���������

4#5���&*�675�6�

7����$�� -��������� ./�8��������

� ��/�4#5�

3��/���������

4#5���&*�675�6�

7����$�� -���������

������������������������ ��� ����! "��������������������$-�

@A=�A;@

=�9B<�==:;:A�9;>

==@�9;>=@@�BB:

2�345�636

@9>�9=9

=�<?=�9;=;@B�?=:

9@<�=B:9;?�:99

2�2����4�

==B�BA@

9�;@B�::>@<>�=<9

9=@�B=;9<A�<B;

��264��7!

@A@�<;A

9�:A=�A<@?9B�>:A

==;�<A<=B<�:@=

2�835�53�

AAC;9

99@C<?A;CBB

A:C?9A;CAB

!�30�3

:<C9?

9<ACB?::C:=

>?C;9;AC;:

67047

>?C99

:;C@?B=C?9

>BC>AB>C=:

360!2

�����E�'��-C�=<<<C�3*����&�=<<<F=<<;

6.*C��������=<<9�G�&�� �������7�1�����

D���������'����������0���>����������0�����������.�""�"37�����

��������������1�����������������������������1����

��������7� ���������F� ������� !�� �� ����������/���� �

����������=���������!�7������������������2������������

0�1���7�I���0����������������%���������������������0����������!�

����%����7� �������� ���� ���*����� ������ �<������ ����*���� �

����������������<����7�0������������������

Page 16: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

����� �=�>����7� ���������� ����� !��������%������������

���� !�M��������� !�� �� ������� ���������������7� �'��� ��

�������������������������������7���������������������'������

���������������������� N���N7�=����������������=�����

�����������������1�������������7��!����������7����*�7��

����������������������������������N�����N�

,�������������������������������������=������������������!�

��'����������� !�����!��O5���6��������0���������������

���������������������������!�7����������/������������%�

���������� ��� �� ������ =�� ����� ��� ������� !���� ������

�/������7������� !���������������������1��������������������7����

����������������5����6O�P�7���P(P����D$�(LGMG(7�-M����

�������������������������>�����������������������������������

��������������������������������!������%�������������������

��������������������������0����������'������������*������ !�

�������������������1�����������0������������������������0������

������������������������%� !������������������� !������0����

�������%�����������������������

,�� ������� �������������7����� ��� ����7� �!�� �����������������

�����������*����������� E����������������"������� !�����!�

������������������������������������������������O5���6�������

��������0��������������������������������������� E���

����������������������7����������������!�7����������/�����

��� �������� �� ����%�� ���������7� ��� ����� �� ������� !�� �

����%������5���6O���P;P����D$�(LGMG(7�-M����

,� ����� 0���������:::���������������3$4&��� ���>��������

����������� E�����������������F

� ����������������������������������1�������#�����$�����7

�����������."$7������������K������2������3$4&I

� ������������������������������1�����������������A������

������7������������"���&7�����������+������2������3$4&I

Page 17: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������ ����������������������������� !""�"� �

� �������������������������������1�����������������$��7������

������)$��7������������������2�����3$4&�5,��*�6�

A��������������������:::��::;��!������������F

� �� ������ !�� ��� ������ ��������������� ���#����� $�����7� ���

��������������������3$4&�������������������=��������&'�I

� �� ���� !�� ��� ������ ���,�7� ���������� ��� ��������� �

������������������I

� �� ���� !�� ��� ������ ��� .�������� �� �/���7� ���������� ��

�����������������������������I

� ������ !�����������3���MQ>%�M���!�7����������������������

���������������������5���������B���������Q>%�6I

� ������ !�����������&'���������7��������������������������

������������1�������������I

� ������&'��&����!�7������������������������������������

��1��������������

,���������������������������������������������������7�=�����

�����������N���N7�=�����N�����N7�������������������0�����

�����0������������� !�������������=����������������

D��������������.�""�"3��������������N���N��N�����N��!�����=���

����F

�$��%� &�'�(�)&*�+��,-.�

��������������� ��������� =�� ������� �� ���� !�7

������7� �� ��� !�� 7� ���� �%�7� ���

�����<����I

�������������� �� ���������=������������������� !�7����

��� ��������� ������� �� ���� !�7� ���������� ��

�����<������������������������=�7����

��%E�����������7��!��0� ����������N���N�

Page 18: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

%$� �)��(�)&*�+��,-.� ��� �+.��

��������������������������F �����������7�����������������2��

��'����7��������1����7������������� E�

���<����� �����7� � �����7� ��� �� E�� �

������� � ��� ������������ � ������ E�� �

������0���������0����I

�������������� ���������������� �������������������������

�������������������� !�������������7����

�� E�����<���������������������

D�����0���������7���������������N�����N���������������������

���������������7��=�����=���������������� N���N���������

���������������������������������

Page 19: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

�� ���������������������

�� � ������������� ��!

���::�7���������������������������������������������������3$4&

�!������������������������7���������������� !�����������0�����

����*������������/������9�������.������7��#.�7���"�

3*.K.�5���7*

�*-H ��

-*J��L���&&�6�

� ��-*�/�4#5�

&*���8��*�-&�-�'*.-��7*�4#5���&*�675�6�

��������� ������������%��#�����������������=<<9/���������%��1�����$����������� �����M$ ������� ������0 ��������������� ���������� �%��� ����

#��������� �������9������

�)��%�.��%��().��*%�#�$��)�-):;��#����.,�)#)�.:;��*���,-���/�-.��*%���,�-�.�

��������� ������������%��#�����������������=<<9/3���,F����� �%������� �N������'(���-��������������O4$ ������������P/

#&�.7*��6� ��

���-��7��*�-�&6�

��6��7���6�

&6 *6&���7���*�-*

&�6��L�+Q+*&*�L�.� R�

-*J��L�-&�.�R�

� ��-*�/�4#5�

&*���8��*�-&�-�'*.-��7*�4#5���&*�675�6�

7*�6#.�SR�

*3��

��.*�-

�6'�6�

4$ �����������

4$ ������������

�6'-*J�

��.�-6-56SR�

�����9AA9

J �"��9AA>

7��������9AAA

.��������=<<<

J �"��=<<9

.��������=<<9

#��������� %�������������<��������

�)��%�.��#�$��)�-'*���#����.,�)#)�.:;��*���,-���/�-.��*%���,�-�.�

Page 20: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

��%��*

"����� �

A���������3���2�

R�����.���2

$�����2�

S��������

A������

3���)����

&�����4����"��=��

"%����'�

��)�"��� �

"������4�)�0��

�����

A������

$����

,������

"������

,����$�����

4��B��T���

A�����

�����*�

"������

&����������

,��*�

4���S��=���2�

&����

B��������Q>%�

"�����A���8����

#���!

A2������

"����� �

"������

A����2

����������)����

S����

�������

)���'�

.�����

"����2

)���'�

)���

S�����������

"�����

��������/���

������������������������������������������������

�."$

9��������,�

�."$����0����������������������������9��������,�����::�

�."$�M�9��������,�

9��������A���

�."$�M�9��������A���

.�����������/���

&'��M��������

A����9��������,�

���������'�������/���

'�������������'��������-���"

����������

Page 21: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

�����������������������������������������������������

��%��*

"����� �

A���������3���2�

R�����.���2

$�����2�

S��������

A������

3���)����

&�����4����"��=��

"%����'�

��)�"��� �

"������4�)�0��

�����

A������

$����

,������

"������

,����$�����

4��B��T���

A�����

�����*�

"������

&����������

,��*�

4���S��=���2�

&����

B��������Q>%�

"�����A���8����

#���!

A2������

"����� �

"������

A����2

����������)����

S����

�������

)���'�

.�����

"����2

)���'�

)���

S�����������

"�����

�������

�/���

�"���&

9��������,�

��)&�U,

�"���&�M���)&�U,

��)&�U,�M�9��������,�

��)$��

9��������A���

.�����������/���

&'��M��������

A����������������!�����9��������A���

'�������������'��������-���"

���������'�������/���

A����������)&�U,

����������

Page 22: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

�� � ������"#�#"��$�"� �%��&�%���������

-��)+��0� %*�

"�#�����$������*���������������0��������������#���������,#���

0�����1� 2�21������������������"��������GG�7�������������������

����P��(:MG�7���=��������0���������."$��������./����������9����

$�����������������<�������������������������/��������"����

��������0���� !��������������."$7���"���������#�����"�.�9����

��.��������#.�7���"�7�����*��������������������GG(�

"������7����."$�*�������1����������������������� !�7��������

��������� !��=������������������������������-��::�V�������

������������1��������=�����������������(����2E�����������

"��."$�*�������1�������0����������

1������O���O���������'����������������7

����=������(���������3��!����$������

4������&'�7������������������������1���

���������������$������

A��� �� ���������� �� ������ ������

��������������7����."$������������1��

�����������=���0�����1�����������%���

�����0����������������=�����*�������1���

"����7������0���������������� !��������

���������������2�����"��=��7�"�����

����4��2��7�"%����'�7�&�����4������������

��)���"��� ��������!�7��������::�7

��������9��������,�������������)�0���

&����7� �� �."$�*� ������ ������1��� ����

��0���������������������������2���

,� ��� ������ �� ����� !�� ������ �>�

���������� ���� ���� ���������� �

����� !����1����������������:�L�:::��(F

� ������������A��������S��

� �������������"=��������&'�

� �������������"=�����"�����

Page 23: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

,�������������A��������S��7���������������GKL7�*�����������

���������������������������������������������."$7���'�

����������������� !��*���-::�:::��(���1������W��������������

&������A��� !�� ������%�����������0������A��������S��7����

��� !������<������'���������������7���������������7����

��� !����&���������9�������"�������������"�������A����

���S���=������������ !����&���������9��������� !������<���

��4����B��������T�����,�"=��������&'�����%���1��������������3��

&'�� '����������� !����4���������3���'���������������*���

�����<��������,��������,�"=��������"������������������1����

����������������������3���"�������*���������<������S�������2���

D� �0���� =�� ��� (� ����������� =�� ����E�� �� ������ �

��������������."$��!�����������������������������'���

����0���������������� !��������������1������������������

��������������������$�����7������������������������"������

4����B��������T����&�2�������������"�������A��������� !���,��������

������������������ !������<������4����B��������T������

�����<������&�2����7���$�������,�������7��������������)���

���::�7�������������������<�������4����B��������T���������������

���*�������������A����������7���,���������"���������������

���������������������������������������7��������

����=�������%������������������� !������������������ !�

��1������$������������ !�������������������4����B��������T���7

$����7�"������7������7�,������A��������.������������7���������

����������������������'�������4����B��������T���7���2������

������������������������������������7��������������� !�

��������������������������!�����#�����$������

��%���� �+*�*� &�

,�����������3����������,��*������������������ ,#������

*����1� 2�27�����������+��������������:::7�����D����$���P

(:-�"M�:::7� ���� ����� 0��������� �� ���� !�7� �������

�������� !����1������������������/�������������2�7��������

�'� !����0��������+�����������F�"����� �7�"��=��7�"���������

4��2��7�"%����'�7�S��������7�A������7�A���������3���2�7�$�����2!7

Page 24: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

��%��*7�R�����7�.���27�3���)����7����������)���"��� ���&����

4������.�����%E��0������10����7���������������)�0������������������

����������������������������������1���7�������������

1�����������������2��

"�0������=������������%�������������������

"�������� !������������������������0���F

�X�0��F D������ !�����S���������)����2�����.��������$������

R�����

�X�B��F �������� �� 1����� ��������� �������� ���� �����

��������������3��!��,���������������1����

�����E�4$ �����������C��/�/

Page 25: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

3�4� �

.������������� !�����S���������)����2�����.����0��������������

��������������������0����������������������������������

&��������������������"�0�%�!�7�������������������0���������

"����� ������0������������������.������������2������A���������3���2��

���������������F

� ��� E����&���������9�����3�������

� ������&"3������)����2�����.���

� ������ !����+��&"3�5&������7�4�����7���������)��������

A������6

� ������ !�������&"3����=���������!��5��������S�����

"�����6

� ���������������7���������:�Y�

������������"�0�%��!�

�������������������

������������U��=����

� ��� !������<���

� ���'������������&"3������)����2�����.���

� �����1�������������

"�0������=�����������������������=��1���7���������� !�

���������

Page 26: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

�����!�"��������������������������#���$%�����&�'������%��(�����)����� ����

�����E�4$ �����������C��/�/

Page 27: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

������������������ !�����$�������R�����7�0��������������������

��������������������������������������������2������10��������

�����3����&������������������������������������������������0����

�����7���������!����+-:�V�����!����������������������������2��F

� S��������

� A�������5���������0����������A����6

� A���������3���2��50����������$�������"�����B������6

� $�����2!�50���������3������#����6

� R�����

�����������������������������������������������(�������

���������

D������������������0�%�����F

� +����������5�������-;�Y�6

� ���������1�����5��������(�Y�6

� �K���� E������<����

� �&"3����A2�����7�����������������1���

���������*�������������������������������0�����=��������

1�������������������������&"3����A2����������*�������&"3�A�����

���3���2������B�%����"��2���.�������������������0�����*�0�����

�����������������*���������1�����������������B�%����"��2��

,�������������������!�F

2 67��

���7���7��&�6.8�

��7����

�' �&&��

��5&6.8R

F �F���F.�$��������*-�&�F ������������������*-�&�F ������"���*-�&�����������F �����������������������*-�&�F ���"��������*-�&�F T �������������"��������*-�&�

F �F���F�����������*-�&�F &����������*-�&�

F 3��"������*-�&�F �$ ����L��$ ��������*-�&�

F ����� ��������������������*-�&�F �����������%�F *������"�

F &�$ ��$��#�����

*�=��������������#��<��>�

Page 28: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ���������������������������

A�������������������1��������������&"3������������������

����������1���7�����=����1�����1���������������������

����������������������%�

�����!�"��������������������������#���$%�����&�'������%��(�����)����� ����

�����E�4$ �����������C��/�/

Page 29: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� �

�3�4� �

,�����������1���������������������������������������������

3��!��,���������������1���������������������������

�����������������������1���������������

�$������������������,#��

,���������������������1���������������������0���������

����������������."$�5�������L-H����������������0�������

���!��,�67������������������������������� E���"������

���� E��'1������7�=����������1������=�������7�����0�� !�

���0�� ������������0��������������."$7����������������

�����7��������������8��7���������'�����������������������

���*������ ������� ��������� 0��2������������������� �������

�������

"� '����� ���� �����<���������������7� �� �������� !���� 1���� ���

������������*��������>��������������������

�!��;����������������������7����������������=������������

+����.����

��� �&��'�������������������������&��"���������������������

+����������

��� ������ ��C ��������C��������C�� ��"%C�2������3��"��

-������������L'�1��

��� �����0 ��C�-�����������C�'�1��F�������������

#���������������=��� #������������<���������?����

-�����$���� ���������������U������*3���������"V����������(��

-��� ���� ��$��� �� �0 �� ��� ��� ���������������F���W���������M$ ����������������D�������-����� ���

-�����$�������0 �� ��������������� ���������������� ��� *3��� �� �� ��0 ��� �����������M���4$ �������������/��/

�� ����"����� � ����0 ��� � (� ����������� ��������%�����'������C�������"������-����������������@�������V��������� ����������U�������������������C���0 �������(��������'�1�����$ ����1��$ ��������������������/

F ����������%��������U���� ���������������U����������"V��X

F ��� ����� ������������0 �� ����������������(��� ������� ��������U������������&��'����C���� �����������@BC?�Y�/

F ;�������V��C�0 ����������������������U����� ��������&��'����X

F ������"���������������&��"������M���������������������������U�����������X

F ������� ������������������U��������������I���������������C�� ����!����%�����9A�Z�C���������������������"���������/

F ��� ����� ������������$���N��������������F��FM���(������������U��������������������C��������"�����2����C������������0 ����������;��������� ������� ��M���/

F ����� � �F����������������� ��� �!����%����� 99@�Y�������� ���� �� �����C��������F���������� �%�����;���������U������A������V���������U���/

F ����� �%����� ���������������U������������������������������������������1��F���� � ���������������������������"������'�1�����-������������/�3���,F��������������� �%����� ������ ��������1����C�����������=9�Z�������3���������3�����/

F ����������������������������M$ ������ ����������$���F������������=<9<C�����������M������������� ���������/

Page 30: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ���������������������������

��� ���������"��L����������'������$����

����0 ��L����� ��

#���������������=��� #������������<���������?����

����� ����� ���������������0 �� ������������������ ������"���� ��� &������� ���� �/�/����� ��(����������'������$����C�� ����!����%�����=?C;Z�/�*������ ����������"����������$�����[����[������F������B���������U����������/�3������W�*3��������0 ����M���������0 ���/

�����"���������0 ����� �9@����������������C99�����0 ������M$ ��1������������*3�����=����1 ������U����/

�����"���������� ����� �?����������������C>�����0 ������M$ ��1������������*3�����=����1 ������U����/

F ���M������������ ���� �%������������9;�Z�������� ���/

F ������� �����������3���������������-������������L'�1������T ������� ����%������0 ���X

F ��1��������������V�������������������$���F�������

F ��1��������� ����������$�������������������*3�������1������������������ ����������V�������"��/

�$�����"5����&�������������,#�������������

,�������������������1�������������������������������

����������������������������%������������>�������������!���

�&"37����=����7�������������%�����������������������2�7�����

������������������������2�����%��2��7��������*��������������

��������2��������������%���

������������� ����*-�&

�������������������*-�&

����������*-�&

���������F�*-�&������������C������ �%�����9?�Y���� ������������ �� ����M���� �� ��� B� *����V��*�����U���

��������������F�*-�&������������C������ �%����=C=�Y����������������L����M���

�������F�*-�&������������

�����������F����*-�&C������ �%�����9=�Y���������������L����M���������@�*����V���*�����U���/

����F����*-�&

���������������F�����*-�&

��������F�*-�&���������C������ �%�����9C;�Y����������������������M���

����������� ������F����*-�&C������ �%�����A�Z����������������������M������@������V���������U���/

!���"��� ���#��"��� ��F���F����C� ������ ��'������C����������#������C����*-�&

����$�������%������F����*-�&

� �"��&�� F� ���*-�&C� ����� �%�����9=C>�Z����������������������M���

�������F����*-�&

����$������!'�����C����*-�&

(�������F����������%�����*-�&

�������

����0 ��

��� ���������"��

����� ��

���?����������=��� ���?�������<������

��������� �F������*-�&�\

�����!��������������������F������*-�&

!������F������*-�&X�9C:�Y�����������������������M���

�������������� ����������� F������*-�&C�BY�������������L�����M���X�=*����V���*�����U���

����������F������*-�&X�9C;�Y����������������L����M���X�9�*����V���*�����U��

���� ���������������F������*-�&����������������� ��M��

������#���F������*-�&����������������� ��M��

������ ��� )� � F� ����� �%�� ��� @C>� Y�� ��� ����M���L������������ �� =� *����V��*�����U���/

������� �F������*-�&

�����E�4$ �����������C��/�/

#��<��>�

Page 31: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� �

(��������F����������%�����*-�&C������ �%�����==�Z���������������L�����M���������B������V���������U���/

!�����������F����������%�����*-�&

������*�������F����������%�����*-�&C������ �%�����=C9�Z���������������L�����M������9������%��������U��/

�����������������F����������%�����*-�&

%���� �F����������%�����*-�&

$� ��+�F����������%�����*-�&

��,����� F� ���������%�� ��� *-�&� �� ����� �%�� ��� 9Z�� �������������L�����M���������9������%��������U��

����� F� ���������%�� ��� *-�&� �� ����� �%�� ��� 9=Z�� �������������L�����M���������>������V���������U���

������F����*-�&

!�����-���%��F����������%�����*-�&

����������F����*-�&

%���(�����F����*-�&

�����.������F���������%�����*-�&

!'�!��������F����*-�&

��/�����F����*-�&

���������%��������!��'����+�F���������%�����*-�&

������ �(��"�����F����*-�&

!��������(�����������F����*-�&C��������������������������������

(������F������ �%�����A�Z�����������������������M�����;������V���������U���

!�������� �F����*-�&C������ �%�����>A�Z����������������L����M���������9A������V���������U���

0����� �����F����������%�����*-�&X������ �%�����9@CB�Z����������������������M���������>������V���������U���

�����������F����*-�&

�� ��"%

.����(

3��"�

&��'���

����������'/��$����

-������������

#���������������=��� #������������<���������?����

1�"��&����F������*-�&X�=>�Y�����������������������M���C������?������V��������U���/

������������������F������*-�&X�=;�Z�����������������������M������9<�����V���������U���

���� ���������������F������*-�&����������������� ��M��

������#���F������*-�&����������������� ��M��

���������)� �F������ �%�����@C>�Y���������M���L��������������=�*����V��*�����U���/

��������(��,���" �F������*-�&C�=<Z�����������������������M������9�����%��������U��

����������F������*-�&X�9<C>�Z�����������������������M������B������V��������U���

!���"������#��"������0 ��%�C� ����"�C� �����C���������� ��0 ���C3�������C����������6C�3�������C�+��������������/�.�����*-�&/

��������0����,���F������*-�&C�=>C@�Z�����������������������M������>�����V���������U���

*�����������F������*-�&X�@<�Z�����������������������M������A������V��������U���

(�2����������������F������*-�&X�9@�Z�����������������������M������;�����V���������U���

%����F������*-�&X�=<C>�Z�����������������������M���������:������V��������U���

!���"������#��"����������"��C����������������"���C�� ��C��$ �������"��C�' �����C�� ��������+�����C�3�����3�0 ���C���������6C���������66C��������� �������+ ��$ ����/�.�����*-�&

"����� E����&���������9�����3����������������2����A�����

���3���2���������������������!�����A8�����)��������7������� !�

��������=����

�����E�4$ �����������C��/�/

Page 32: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

�������676������)�%8*

,���������3���M�Q>%�M����!��*������������������,#������

'�����1� 2�21����������(:���U��2�����::������D����$����P

�GL�"M�::�7� ���� ����� 0��������� �� ���� !�7� �������

�������� !����1������������������/�������������2�7��������

�'� !����0��������(�����������7��������������B���������Q>%�

�&�����

�$ �����������������,#��

,��������� ������������ 1������������ *� 0���������

����*������+����������������7��������=���������B�����

���Q>%���������&����7��������������B������)����2���"

0������=��������������7���0������=��1���7������'�������

�������

,�������������B������)����2��������F

� �� ���� E�7� ������� ����0���� ��A����� �� S��� � ���� �

)����2�I

� ���&"����������������������������K:��M�I

� L���� E������<����7�+�����=���������������I

� �������+K�V�����������I

� ��������<����7��:�����=����������������

�����E�4$ ������������C��/� /

Page 33: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� �

�$ ����"5����&�������������,#�������������

"� �������� �� �������� ������� �������� ����������7

��������F

�����������+,����

-����

���?����������=��� ���?�������<������

=�� �F�������E

F��M����C����*-�&�����������X

F�������������*-�&���������/

B�� �F�������E

F ���������-�����C����*-�&���������

F +����6�� �����L���/����C����*-�&������������������������

F � ������C����*-�&�����������

F ����������C����*-�&�����������

9<�� �F�������

�3������C�� �����C�3����"�C���������-M� �C��"%��C��0 ��%��������/������C� �������C������$���C�7�����C&��� ������

A�� �F�������

� ����.���C������$ ����C�3������C� ����C�����"��L��0 ��%�C� ���� .���C� 3������C� ������"��C� ������L��������

'* &��+*�� &*��0

"�A��������������*������������������ �)� &�9� ������������

'��������������"1� 2�21�����������+���U��2�����GG-�����D���Z

$�� ��P� �+�MG-7� ����� ����2�7� ������� � �'� !�� �� 0����

�����%�������������2����A������7�,����7��������"��������"����

A�������*���������������������7�����������!������������������

����������������������

�����E�4$ ������������C��/� /

�����E�4$ ������������C��/� /

Page 34: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

"�����%� !������X�B�����������7���������� #����Z�$�'�7�0�����������

����D��� !��#��������3��������������7����GK-7����������������

#���������������S1��������A�������������7����GG(�

)�������7�����GG-���GGK7���'1������������������"���&�0��

������1���������� !������X�0��� $�'�U������

"������7����������������������A��������������*����������

0��������������F

� ����������#���7������+7L�V�������������7�=��������

������������������������������2���������7�=��������1���

������������������������1���������������I

� ���&"3�5�&"3����#���67������!���������������<����������������

��������I

� �������1�������������7����L-:�����������������������#����������

���0����������+-��7�=����� �����������"�8����7���+-����

���0�������7����0����������������&"3I

� �(������1�����)���������I

� G���� E������<�����

"�1����������������A��*������:::�2������������������2������10����

���� �+� �������� =�� �������� ��� A���� ��� ������7� ���������

��������L�:�:::����7����������=������������:�:���2���

������G�:�:::����

,���A���!��������������2����������1��������1���������������������

5 ��������67�=������������������������������������������������

,���A��*7������7��������������������������������������������

������2�����������������������������

Page 35: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� �

A���������'�������������7����������*�������%�7����=����0��� !�

��������������������������2������%� !��������������������

�������������������D������::�7�0�������%�������������������

����������������� !����������1�����=�����������������

������������������������� !��

A��������������������������������� E�F

� ��������������0��� !��2���1����������������������� !�����

���������������:��������5���������7�)�������7�.���7�A�������7

������7�"������7�A���2���7�U����7�S���������.���������6I

� ������������������ !���������������K��������5U����7�S�������7

.���������7��������7�S����7�4��2��7�)��2����)����2�6�

�����E���.*�-C��/� /

Page 36: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

,����2������������������������%� !����������������1������������

��� ������ �������� ��� 0��1���� ��� �����2����� �����

��������������

&�:*�����&��)'8*

,�������&'�M�&����!��*������������������ �(&�:*��� ���������

����#���������(����/��������&�;����&�����1� 2�27�����������:��

�����������::�7�����D����$����P��KK�"M�::�7���������'����

������2�7��������'�������0���������������������2�����$�����7

$����7�)�0��7�,������7�4��B��T�����������������2�����"�������

.�����%E��0������10����7����������������������������������������

���������������������������������������������7����������

������������������2��7����������,����7��������"���������

4��2���

"����� !��*������������������������������������(������������7

���� =����� L� �!�� �� �����������!�� � �-� �� �=��������*���

�����!��

�����E��6'-*J�C��/� /

Page 37: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� �

F *-�&������)����������� N������9A:;�����������������M��X

F ;�*����V���*�����U���X

F =� 6������������ ���$(�L��)������ �� ���� ��� ����(F��)������X

F =�*����V���*�����U���X

F @�6�����������X

F =�*���M���

F *-�&���� �����������������������������X

F ?�*����V���*�����U���X

F =�6�����������X

F =�*���M���X

F 9���� ���������U��/

F *-�&������"����

F 9�6���������

F 9�����M��

F >�*����V���*�����U���

F *-�&�����������

F ;�6�����������

F @�����M���

F 9���� ����������U��

F 9�*����%��*�����U��

F *-�&������/�J�%�����-��"�

F =�6�����������

F 9�����M��

F 9���� ����������U��

F =�*����V���*�����U���

F 9�6���������

F 9�����M��/

F *-�&����'������L���������3�"���

F 9�6����������#���N��

F *-�&����'�1��

F >�*����V���*�����U���

F @�*���M���

7�������1��$ �������������C���������������

7�������1��$ �����������������������/

7�������1��$ �������������������� ���

7�������1��$ ������������"���������

7�������1��$ ���������� ���C����������C���������C�����������C���'�1��C����������������/�/����

��$ ����1��$ ���������� ���

��$ ����1��$ ���������/�/���

���$ �������� �������� ����C�����"U��������$���������"������ ���������"���

���$ ������������"�����'�1��

)�@��?����������A����� )�@��?��������������������B<������/���������=��

F ������%�����*-�&���������$��������������������� ��M��X

F @�*����V���*�����U�����

F �������A�Z���������M���X

F ����� �%�����*-�&�����������"������������������ ��M��X

F >�*����V���*�����U���X

F ���� ��� :C:� Z�� ��� ����M���C� ������������ �� ��� ���������U���/

F 9�*����%��*�����U��

F �������=CA�Z���������M���/

F ><<����������M���

F ���� ��� 9BC=� Y�� ��� �����������C� ����M���� �� ��� ���������U���/

F *-�&�������������������������������������� ��M��

F >�*����V���*�����U���

F ���� ��� =B� Y�� ��� ����M���C� ��� ���� ������U���� ������������

F 9�*-�&

F �������9@�Z���������M�����������������/

F ���1��%�����*-�&

F �������9�Y���������M�����������������

F B�*����V���*�����U���

F �������;C>�Y�������� ����������U�����������������

��)�����

������

������

�"����

������

�/�J�%�����-��"�

�/�/����

����

'������L��������3�"���

'�1��

���?����

�,.$*%�*)�%$�;�

�%C-%$.�B��D*).�*)�%$�;�

Page 38: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

F *-�&����*����

F >�*����V���*�����U���

F B�����������$���N���

F B����� ����������U���

F�*-�&�����F��F3,���

*-�&��������.���L�����������"�

F *-�&����*������%���������������� ��M���

F *-�&����'�"�������������������� ��M���

F 9�6����������#���N��

F *-�&����3U�������#���$���������������� ��M���

F @�*����V���*�����U���

F B�����������#���N���

F @����� ����*�����U���

F�*-�&�����/�������%�

�������*����

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

� $������������"�����'�1��

)�@��?����������A����� )�@��?��������������������B<������/���������=��

F 9<�*����V���*�����U���

F �������9@C>�Y������M���C���� ����������U�����������������$���N���

F *-�&������"���L������������������������ ��M��

F =�*����V���*�����U���

F �������@C;�Y�������� ����������U�����������������

F 9�*����%��*�����U��

F �������B<<����������M���

F *-�&���������������������������� ��M��

F 9�*����V���*�����U���

F �������9C;�Y����������������L�����M���

F *-�&������������#���������������������� ��M��

F @�*����V���*�����U���

F �������9C?�Y����������������L�����M���

F *-�&����� ��������������������� ��M��

F 9�*����V���*�����U���

F �������><<����������������L�����M���

F *-�&�����������"����������������� ��M���

F 9�*����%��*�����U��

F �������><<����������������L�����M���

F *-�&������������

F *-�&�����"����������������������� ��M��

F 9�*����V���*�����U���

F �������=<<����������������L�����M���

��F�������%�����*-�&����*������%�

F *-�&�����#����

F �������9@�Y����������������L�����M���

F *-�&����6$�����.������������������ ��M���

F 9�*����V���*�����U���

F �������B<<����������������L�����M���

��F�>�*����V���*�����U���

*����

�"���L��������

�F��F3,���

������

��������#�����

����

�������.���L�����������"�

������"��

��������

�"������

*������%�

#����

6$�����.���

'�"�����

3U�������#���$�

�/�������%�

���?����

�%C-%$.�B��D*).�*)�%$�;� 3����'4

Page 39: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

F *-�&���������������"���

F *-�&������"�������������������� ��M���

F *-�&�������������3���N���������������� ��M���

F *-�&���������.������������������ ��M���

F *-�&����T ��������� ������������������� ��M���

F *-�&����&��� �"���������������� ��M���

F 9�*����%��*�����U��

F 9�*���M��

F 9����� ���*�����U��

� $������������"�����'�1��

� $������������"������/�/����

� $������������"������/�/����

� $������������"������/�/����

� $������������"������/�/����

� $������������"������/�/����

)�@��?����������A����� )�@��?��������������������B<������/���������=��

��������������"���

��"�����

���������3���N�

�����.���

T ��������� ����

&��� �"�

���?����

�%C-%$.�B��D*).�*)�%$�;�

%�'���+*�0�

"�S��������3��� $��� *� ����������� ������ �(0� � 9� ���������

����#���������(����/��������0��1� 2�21�����������(���D%������

�GGG�����D���Z$����P�-+(MGG7����������2�7�����������'� !�

��0����������������������-�����������7��������������,��*��

"�� ����=���������������� ��������� ���� �� ��������������� ��

������ !�����!���������2����������������7�����������

�������������������7���������������������������� !����������

�������������������

D����������������������7���������������,��*��*����������

���������������7������������������������������F

� ���*������������+)�,��7����=�����!���������������������

����0����������A����7�)������������������������*�������

�����&"3���,�2������=���������0��������������GGG7

��������������������� !���������������������������>������

� ���*�����������������7�*��������������������&"3����������

����1����������������(:�Y���"��&"3���B1����0��������������

�GK�7�������������������/�������������=���������%������

A������� ����7� ��������'������� �������� ��� ������������

�0��>����� ���<����� �� ��������� ��� ����1���7� �����

3����'4

�����E��6'-*J�C���/�/

Page 40: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

�������������������������������������0����������,������

���>������� !����������������������������1��������������7

����*���������0���� !������/��������������*������7�=�������1

������������&"3��"�������&"3�����1���=���������������������

���0���������B1���7�������� !���������=�����������

�������=�������1����&"3����� �7�'1�������0������������

��������������

��)<) .0��+�� �&=%�0

�$ �����������������>#��

"� ���� !�� �������� ��� ������ �� A���� !��#���� ��� �����

)����������������>������ !������������������������������

���������� E����������%��������������������.�����������/���7

���������������%��������B�����5"����26������������������1��

0�� !���� ����0�%�� ��� ���������� ���������� �� ����� �����2�7

�������������������������������������� E��������=�

������!���������������������������������

A����������������������1����������������������7������=������

�����������1����1��������� E�����������1�����!�7���������������

��������������������������������

,������������������������������������������������F

� ��#��$-��

� ������������ E�����%�������B�����5�K�0����7������ !����LL:��M�6

� �K������ E����������������

� ����$-����������������������������!.��

� ���&"�'������B����

� K+��&"���������������������

� �����,��/����

� �������<���������������

� (������<���������������7��������=�������������

Page 41: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

� �����������������

� A���������������7�����+K�Y�7�����������K������ E������

�����������������������������������

� ����$-�����,��/������!!�

� ���������������

� �+��������������

"��������%� !������=��0�������������7������������7����0�������

��������������������������������0������������� E����0�������7

��������1���7�������*�������%����1�����1������������������ E�

�����������<�����.�����������/����

B����7����*�7��������������������������������������������0���

���1�������0��>�����������������������������7������������(7�=�

����!������������������������������������������������5�

���)���7�-����)���'���;���.�����6�

B����7����*�7��������������������������������������������0���

���1�������0��>�����������������������������7������������(7�=�

����!������������������������������������������������5�

���)���7�-����)���'���;���.�����6�

�$ ����"5����&�������������,#�������������

,�O��������A���� !��#�������������)���������������9����

3�����������.�����������/���O�������������������������2�����

.���������,� �����2����"�������!�� 0��� �������������� 0������

����=�������������������=�������� !������������*�����0�<����

��������<�����

"����� !��*�����������������>�������� !����������������������

�������������������� !�����������

Page 42: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

���"���

������

������

'���

'�����

3������

��!��

�������

���D���

��������������������A����� �����������%��������#��<����������������������������<���

B�����������������$��E

F ���"��������*-�&�

F ����������*-�&�

F ���� ���������������*-�&������!���"��

F ������������"���L3������1������(����

9����������������$��E

F ������L�'���

@�����������������$��E

F ������L'���

F '�����*-�&����� �F�������������������3�����

F ����"���3�0 ����

;�����������������$��E

F �1�������

F ��!���"������*-�&�

F 3�$V���#���

F 3�$V���.����

F ���"�

F -������

A�����������������$��E

F ��$��"���*-�&�

F �36���*-�&�

F *-�&�� ���* ����

F ������"����*-�&�

F ���$ ���"���*-�&�

F 3���%���*-�&�

F 4$ ������'� ����*-�&�

F ������*-�&�

F 3�"���.�����*-�&�

;�����������������$��E

F T ������� �������-�����"���*-�&�

F ��!��

F ����%���������*-�&�

F 3�"������#������

F 3�"��������������*-�&�

F �*-�&�����������F�������3��0 ��6�� ������

@�����������������$��E

F ���������*-�&�

F T ��������������*-�&�

F �������L�������0 �����*-�&�

:�����������������$��E

F�����%��������*-�&����T �������������

F����������3�����

F����������3������

F�������"����*-�&�

F����D�����*-�&�

F������"%���*-�&�

F�3�������*-�&�

F�������#�������*-�&�

F�6���$���%������B����������!�������/

F�����%����� ������������������ $������*�������������=<<�"��/����0 ���M� ��������*-�&�����������3����C0 ����!��M�������������M����������������������������� �������/

F��%���������,��!����%���������������������������C��!����������������M�����"��������

F 6���$���%�������$ ��������������������������!������������%������������1��F���� � ��������������%���������%�X

F ����%�����=������������������E��������3������/

F 6���$���%�������������������@����������!�������X

F ����%�����=��������������E� ������"�����3����������������������������/

F *-�&���� ������L'���

F 6���$���%������;����������!�������X

F ����%�����@��������������������C����������-����C����/�6��������3�$V���X

F ������ �%�����*-�&������������3�$V�����3�$V���#���C�0 ��������%��������� �� ��D���������X

F ����%�����*-�&�����������������������������"�������-������/

F 6���$���%�����?����������!����������� ��������%�X

F 7�������%������*-�&�������$ ���"�C���������������C� ������"��C���������������������� ��������

F ����%�����@����������������'���0 �C� ������������C�'�������

F 6���$���%������;����������!�������C

F *-�&����T ������� ����������������� ���������$������������������'�������X

F 7�������%�����-��0 ��6�"�11����3�"�������������/

F 6���$���%���������������!��������� �������������������

F ����%�����=������������������$��L'�����*��"��L��U��

F 7�������%�����*-�&����������0 ���

F�6���$���%�����@����������!�������

F�����%�����9��������������#)���L��������J �� �

#��<��>�

�����E�4$ ������3��� $��C���/#/3/�/

Page 43: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

&�:*��� *�����

,����������&'�M��������0�����'�������������A���� !��#���7

�����������!������������������������������������

"����������������������������������������������������������

3���MQ>%�M���!�7���������������������������9��������A���7

������������������������������1��������������5"������7

"�����7�A���8�����7�����������7��������7�&����������7�4��������

���S��=���2�6�

�$ �����������������,#��

"����� !���������������%�����������>�����������������/���

�����������1���7������������������8����50����7�������

�� ��67���������������������������������������%� !�������

����1���������0������7��������������������������������������."$7

����������A��������S���

"� ���� !�� �������� � ��� O������ ��A���� !��#���� ��� �����

)������������O����������� !������/���������������<�����

���������%� !������������������������������������

��������7�������������0���������������."$��.������*�������7����������

������������������ !����������%��������������������������

1��������������� E����������������������������������������

�������� �����������������/���

���=������������������%���������� !���������������������

O��������A���� !��#�������������)������������O�

Page 44: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

��������

�������

������

�������

��������

�����!�

�"�� ��

������%A����� �����������%��������#��<����������������������������<���

@=��������C�����0 ���=A����������� ���V���� ����������><�"��/*��������D����������$�������M$ �/

3����������1�����������������%�E

F ��!� �%����� �����$���� ��������%��������$���������� 1����������������� ���X

F ����� �%�����*����%�����-�������������4$ �����������#�����

F :���������U���

F AC:�Z����� ���

F B�*����V���*�����U���

B��������C������������������ ���V���� ����������><�"��/�-,���$������@������V���� �����)�����������������1��F���� � ������*3��/

B���������0 ���,����$������?�1 �������������V���/

@���������0 ���,����$������;������V���� �����)����/

99���������0 ���,����$������=B������V���� �����)����/

B���������0 ���,��B���$�������M$ �C�=��������=�����1��F���� � ������*3��/

:���������0 ���,����$������9B������V���� �����)����/

F ���$���%����������������������������������������%�

F ������ �%�����@���������U���C�>=�Z����� �������B������V���������U���

F ��� ����%������ �����$�������M$ �������������!����%�������������������������������'(��-����

F ����� �%�����9�*����%�����-�������������4$ �C�9���������U��C�=C>�Z�������� ������9�*����%�������U��

F 6���$���%������B�� ��������E

��"���"�E�=������V��C�=���������U���C�9������%��������U���� ���������"���"�E�=������V��C�9���������U��C�<C=�Y����� �����,�������%����&� �E�9������%�C�9���������U��%�����E��=������V��C�9���������U��

F &��������%�����9������%��������U�����������%�����9���������U��

F ������ �%�����@���������U���C�9C>�Z����� �������=������V���������U���

F 6���$���%�����=�� �F�������E

��������E�B������V��C�@���������U���C�9�Z�������� �����������"��E�9������%�C�9���������U��

F ������%�����9���������U��

F ����� �%�����9������%�C�9���������U��C�=C>�Z�������� ��

F 6���$���%�����;�� �F�������

�������E�@������V����������E�=������V��C�9���������U��C�<C>�Z�������� ��!�"�����������E�;������V��C�=���������U���!��'��������E�=������V��C�=���������U��������������"����E�9������%�C�9���������U�������������������E�=������V��C�9���������U���<C>�Z������� ����

F ������ �%�����B���������U���C�>C>�Z�������� ��C�=������%��������U��C�� ����%�����1 ��������������������

F�����������������������������$��V����������������*3��

F����$���%�����B������V��������=���������U���

F�������%�����=���������U���

F������ �%�����=���������U���C�=<�Z������� �����C�@������V���������U���

F�6���$���%�����B�� �F�������

������������������������������� �E�9������%�C�9���������U�����"����� �������������E�=������V��C�9���������U��C�9C>�Z�������� ��5�" �E�9������%�C�9���������U�����������!��������E�9������%�C�9���������U�������������"����E�9������%�C�9���������U��

F������� �%�����@������%�C�=���������U���C�9>C@�Z�������� ��C�9������%��������U��

#��<��>�

Page 45: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

�$ +����#�������������������>#�������������

������� !�������7�����E�������������1��������������������

�������2�����������������������������������!���������������

D����&"3������7������������������������������� !����

������ !��������������

"���������0�������������G;�����������7�����=�����-(�=������

����2��������������������������!����0�������������2������7����

����������������������%� !�����������������������7�������%������

�����������������0�����������������

�����)��

��� "�

*�����������

#���$%

��������������'�$��

������(�

�������

-������.����

�/�./� ��0 �"�

������%A����� �����������%��������#��<����������������������������<���

=�� �F�����������������������W���� ���%�������9�� �F���������������������W� ��������������� �$����'*�6�������/�'��$����

=;��������C������$������=:������V���� �����)����/

9� ������� ��� ��$��� ��� �1��F���� � ���� ��� *3��C� �� ������ ����������� ������������������ ���C������������������M$ �����@�����V��/

9�������������$������=������V��

:��������������$������9@������V��/

9A��������������$������B@������V���� �����)�������9�������������*3�������0 �� ������������

9<��������������$������@9������V��/

3����������1�����������������%�E������������������������������M$ �������$��������������������%����� ����$����������/

A� �������C� =� � ��� ��$��� ��� �1��F���� � ���� ��� *3��� �� ?� �������V���� �����)����

9�������������$�������1��F���� � �������*3��

F 6���$���%������� �F���������!�������C��� ����=���������U������=CA�Z�������� ��/

F 6���$���%�����9B�� �F���������� ���E�9;������V��C�9<���������U���X�@CB�Z�������� ���C�=�����V���������U���X

F ������%�L���������%�E�@���������U��X�9������%��������U��

F ������ �%�����9=������V��C�>���������U���X�;C9Z�������� ��C�9������%��������U��

F 6���$���%�������������!��������� ���E�@������V��C� ����������U�����@C<Y������� ����/

F 6���$���%�������������!��������� ���E�=������V��C�@���������U���C�9@C@Y������� �������=�����V���������U���/

F ����� �%�����=���������U���������9������%��������U��/

F ���$���%�����?����������� ���E�9@������V��C�>���������U��C�9Z������� ����

F ����� �%�����;���������U���C�BCB�Z������� ����C�=������V���������U���

F ������������� �F���%�����>������C�@�����0 ��������$�������1��F���� � �������*3�����=�����1��F���� � ��������4$ �����������

F ���$���%�� ��� @=� �����V��C� 9B� ��������U���C� 9?C>� Z�� ��� ��� ���C� 9� �����%�� ������U��� ����������%�����?���������U���

F ����� �%�����>���������U���C�>?CA�Z������� �����C�@������V���������U���

F ���$���%������������������������������1�����������������%�C��� ���E�9������%�C�9�*����%����-�������������M$ �C�>���������U���C�9?CB�Z�������� ���C=������V���������U���/

F ����� �%�����@���������U���C�9@C9�Z�������� ���C�=������V���������U���/

F 6���$���%�����B�� �F�������C��� ����;������%�C�>���������U���C�:C;�Z������� ��������������%����:���������U���

F ����� �%�����?C<�Z�������� ������=������V���������U���/

F ����������������������������$��V����������������*3��

F ����� �%�����;C<�Z������� �����/

#��<��>�

�����E�4$ ������3��� $��C���/#/3/�/

Page 46: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

���=������������������%���������� !���������������������

��������A���� !��#�������������)������������7���������0���

�����������2�����������%� !��0�����7�������������������

�����7���������������������

��������

�������

������

�������

��������

�����!�

�"�� ��

������%A����� �����������%��������#��<����������������������������<���

F���������"�C����������������������F���������C�����*-�&�����������F�&�����'��"��C����*-�&F�&������ �����-���C����*-�&F�3�$�C����*-�&�����0 ��6�"�11�F�-����$��C����*-�&F�������"��C����*-�&�����1���������� �%��F�����$�C����*-�&��������� �%�F� �������C����*-�&��������� �%�F�'����"��C����*-�&F��� ��C����*-�&

F�������L�������C����*-�&F� ��1�����&������C����*-�&F�&�����C����������������������

F�������L�������C����*-�&

F� ������CF� �������3�"���CF������������4$ ��F�*�������F�' �����F�3����������� �L���������=F�T �������3����%�F�T �������#����F������-�����

F������!�C����*-�&F�������C����*-�&F��3���(����*����C����*-�&

F��������CF��"�� ��F�5���

F ��������"�C������*-�&F ��������C������ �%������������������U���������� � ����������-���F &�����'��"��C�������%����� ������$��������������������������������F &������ �����-���C��!����%�����$�������������������������������F 3�$�C��!����%�����$��������������������������������F -����$��F ������"��F ����$�C��!����%�����$��������������������������������F ��C������� �F������F �/��� ���C������� �F���������������*-�&F ���������'U�C������� �F���������������*-�&F �"���(C������� �F������F ���������'U�C������� �F���������������*-�&F '����"��C��!����%�����$��������������������������������F �� ��C�*-�&������������F �����C������� �F������

F ������L�������C��!����%�����$�������������������������������������F ��1�����&������C��!����%�����$��������������������������������F &�����C��!����%�����$��������������������������������F '������C������� �F������

F ������L�������

F ������CF �������3�"���CF �����������4$ ��F *�������F ' �����F 3����������� �L���������=F T �������3����%�F T �������#����F �����-�����F ����������"�����C�� �F�����������F ������*����%�C�� �F�����������

F �����!�C��!����%�����$��������������������������������F *����C������� �F����������*-�&F ������C��� �����%��*-�&F 3��������&�$ ��$�C������� �F����������*-�&F 3���(���C��!����%�����$�������������������������������������

F �������CF �"�� ��F 5���F �����$ ���C������� �F������F ������"�C������� �F������F �"� ��C������� �F������F ��������F ���������������

#��<��>�

Page 47: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

�����)��

��� "�

*�����������

#���$%

��������������'�$��

������(�

�������

-������.����

�/�./� ��0 �"�

������%A����� �����������%��������#��<����������������������������<���

F �����)��� ��$��%�� �� *-�&� ������� ��� �����C� ��� 1���� ��������%�

F '�������C����*-�&

F���� "�

F������)��

F�'�������

F���� "�C������ �%�������������������F������C������� �F������F���������������� �F������F������ �V��������� �F������F��� ��C������� �F������F�� ����������������"�C������� �F������F�*����C������� �F������F��������C������� �F������F���!�C������� �F������F���������� ����C������� �F������F�'��"��������C������� �F������F�'�������� ���C������� �F������F��/�-�����C������� �F������F��/�J��(������������C������� �F������F������������'���C������� �F������F��������������C������� �F������

F*�����������

F����"�$�F�#���$%

F�����������������������F���������������'�$��F�'���"���L�#�U��

F��������F�3�����F�����"V��F������������(�F�������(�

F�&�!����F��"�������F�&����� ����F�&�"��F�-������.����

F�����.������� ��0 �"�

#��<��>�

�����E�4$ ������3��� $��C���/#/3/�/

Page 48: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

�� �����'(������'�)�����&#"�)�)#�*"�(���)�

$ ���0

��������������������������::���::L7����=�������>��������������

(-:����2E���������7����."$�������1�=������:����2E������������

��?���@�

,������������������%�����!�����������������������������������

���� !�������� !�7�������� !�����"=��������"����������"����

4����B��������T�����&�2�����

.��������7�0����������������������� E��������S�������������

��������7���������������7�'1����������������������::�7���

������������*����7�������������K-����2E���������7�����

0����������=���=������1������������������� .��'����."$������

,����������������������������������������������������7

�������������'��������� !�7��������� E���������7������� !�

� ����� !�� �� ��0����������7� ������ !�� ��� ������� !�� �

=�������������������������<���7����������

���-*���7�� �7*����

-*J�����

���6*�����

�75-�&��6&�5.����SR�����

�6����&�.���7*��6&�����

��.�*�8����6'6-&��*��� ��-*�67���3*��&*7*�7*�76�-&6 56SR��7*��6� ����1�

����.�

9�;>:�;@?

9�9:=�AAA

?�=?B�@>9

9B=�?:A�?9B

9�<BB�@@>

?>�=:B

!78���7�2��

%A�<�������������!*�<����

9�;?B�B;B

?�<:B�;A?

9=�B>9�>@>

@�:B@�A>A

A�B;A�9:@

@<@�<<<

28�5�3�524

������

���� ���2?���4

:@�>=?�=B@

B?�<=9�>:=

9?�BB:�A;>

=�>@>�<<<

=@�@9>�=:;

:�@;B

!42�573�88�

�����E�*3��C�� � �������=<<=

' �N��������������������� ��������E

����-����C������)��C�����.������� ��0 �"�C�-������.����C�� �(�C�����C�3����F��F'U�C��������C�*�������������������!�

���������!�C������ ��C�����0 ��C���������������������� ���

����������C�������(�C������ ��C�����0 ��C�-������������C�'�1��C���� ���������"��C�����������'������$����C���������������������� ���

��������������������C��� �������������C������C��������C��������������

��������������������C��� ������'�1��

�1���������������

$����E����' �N�����������������������������M����� ��������C�������������������������������$�

Page 49: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

�$ ,-.� �+*�*� &�

,��������������!���������%������������0���F

� �X�0���� D������ !�����$�������R������5�X����6�������)����2�

���.����

� �X�0�����������������������������������������

1�������������

����������������������������F��;��)��54��������������6�

�$ ,-.� �+*�'�)&�*

���������������=����������B���������Q>%���&��������>���

�������������������F

�$ �����������������>#��

�������F'����"� >/9;9�����

(�������)������������?����

&��������%�

������ �%�

����������������

�������@��?��������

�������������� ����

=<<=F=<<;=������V��=�*-�=<�Z������� ����@�**=�&�������U���

=:�Z������� ����B�**9<�&�������U���

�/�'����"�����3����

��$������2����� ��������&���&�����-�������

9>C>�'��

@9CB�'��

(�������������������?����

������ �%�

&��������%�

������ �%�

&��������%�

����������������

�������@��?��������

�������������� ����

=<<=F=<<>

=<<=F=<<>

=<C=�Y�����������������@�*-�&���/�'����"�����3����C������L

'����C��/� � ���9�*����%��*�����U��9�*! ����� ������

B�*-�&��-������C���������'����C�����C��/��������

>�*-�&������"������C�&�$ ��$��#�����C�����������%�C�*������"�C�������"��

?<C>�Y����������������L����M���9�����M���� ������9;������V���������U���

9@�*-�&��2����C������$��C�#�����C�������������C�T �������������"���C������������������C��F���F�.�$���C����"���C������"�C��F���F������C�&�����C�3��"�C�$ �������+��� ����������������

=������V���������U���

�����E�4$ �����������C���/� /

�����E�4$ ������������C���/� /

Page 50: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

�$ ����"5������������������>#�������������

"�<���::;7����>���������� !�����:������������5(���B�����

���Q>%���L���&����6�=����0�%������������������������

���������(����2E���������

?$� �)� &

,������������������������!������%������.��>���������%� !����

��0���� !����������������&"3����#���7�=����������������� !����

�&"3��������������� !���������� !�������������������

"����7��������0�������������� !������1���������������

���7��������������0� !����������*�����������7���������������

��������� ���D���!�� ���A�����!�� ��P� �::�ML�:MA�7� �� K� �

,�������,�� �����<������ ������� ��� ����� ������� ��!�

������%������������ !�������������������������%����������

��+�V������� !��������������0�����=���������1�������������7

��������0���0��������� ��'����������,������������������<�����

����������������� E�����������0�����1���������*���������

����������<�������������=���������������0������'����

���������;:����2E����������

��1�����������������������������������1�����������������

�����%� !������������� �����������������������������1�

�����%�����������!������<�������������� !�����������*�����7

��������� !��

-�����������������������

?�� �F����������������������+,����

=�� �F����������-����

:/=A=�����

>/A>:�����

(�������������������?����

&��������%�

������ �%�

������ �%�

����������������

�������@��?��������

�������������� ����

=<<=L=<<;

=<<=L=<<;

9�*-�&���������-�����9�*����%��*�����U��

9�*-�&������������;=C?�Z���������M���L���� ���9=�*����V���*�����U���

A�*-�&@@C?�Y������M���L���� ���9<�*����V���*�����U���

�����E�4$ ������������C���/�/

Page 51: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

D������������������������/���������������������������� !�

�����������������������S�0���� !�����&���������9����

3�������������A�7�������������K������������::�������%������

�������������������.��>���=����������2������������������

��������::(���'�������������������������������::-�

@$� �(&�:*

,������������������%���������)&�U,7����������������������

���'���7�����/������������������ E����������������� E�7

�'��������������'�����������&"3�

���=������=������������%�����������������������������

����%�������::����::;7���������������

��)����������� ������

�����"����������

�/J�%�����-��"�����������������3�0 ������ �F����������������"������/�/���

� �F���������������"�����'�1��7������

���.�

9@;�B<A�9A@@B�9<:�B=;>�<=B�:A=

@�B:?�?=?9�B;B�:?;>A�@>9�B9<

9�A?<�AA?@=�:B=�9><

=>=�;<=

=B�;9B�9?>;;@�BB<

2���!56�554

(���������������������������B���3���

�������

�����E��6'-*J�C���/�/

)����������=�����������.$%��

���1��%������������������M$ ������� ����������%�����*-�&��� # �C� ����� �%�� ��� *����%�� ��� -���������� ��� ������ ���� ����

&�0 ��1��%�����������

)������������������=������������<����?�&����� ������������

.��)�������������� ������3��

.��)������������������������� �N���

���.�

������������A�<����

:9�A?B

;<�<<<

=9�A?B

A�>>A

>�:B>

@�?9B

6!�722

=<<@F=<<>

=<<@F=<<>

=<<=F=<<@

=<<=F=<<@

(�����������������������

�����E��6'-*J�C���/�/

Page 52: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

A$� �(0�

,��������������������������)$�����������2����,��*���0���

������������������S�������B1���7����������������=������=���

����

B$ ��)<) .0��+�� �&.%�0

5�!��0�����0���������������������/��6

C$ &�:*��� *�����

D���0��2��������'�������������������������A���� !��#������

������)�������������������*��������������������������������

��������������������7����������2�7�=����������������%����

���=������=��������

���������������������������� �������������!��"�� �������)����� "�*�����������#���$%��������������'�$��������(��������-������.�����/�./� ��0 �"�

���.�

9B�<A;=�<:<@�@;<9�:B:;�<A:;�==;@�;=>=�>A<;�=;=BB?

9�A><B�?B=:�?<9@�<=A=�<=@@�B>;

4��722

.����<���������E=��������

#��<��>�

@�;;@

A>=

=�<A@=�=>:=�>;?@=;

>�;?;@�B;@

;<B�?:A>�A9B9�<=B>�<::??@

25�383

.����<���������E=��������

9?�?>A=�<:<B�@9=9�:B::�9A9:�B:B;�9A==�A9;99�A@:@�A9<=�<9<A�>@99B�;9>B�<>@?�999B�==A

!�6�!46

���������)������������������B���3�������

�������M��� @/>>@

B/B><

>/<<<

!2 ��2

(������������������'���)

���?����

*-�&�����M���

*���M��������M�����9]���=]�1����

*���M��������M�����@]�1����

���.�

#������������������������<������

���������<���� �����������A�<����

=<<=L=<<@

=<<@L=<<B

=<<@L=<<B

��M����������������

����������%��������������

*�������%�����3������

�����E��6'�6�C���/� /

�����E�4$ ������3��� $��C���/#/3/�/

Page 53: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

��������������+����������

$ � &�(� ��(�4� ��+���(�0�(�)&�D8*

� 9#C"��D,�,��&�

� �����������0�������������"),����GGL7���������������"����

���0�#������E������F3������$1�G��������������"���,#������

*�������������)������������;�)����(7K�)��������7

0�����������%����:7-�)�I

� A����������������������������;�����1�������������+�!�����

������7������������(�)�I

� A����������������3���������������"��������0�#������E�����

����� 2�(�����5����������1��G�����������(�����������I

� A������������0�������������������������������7���<���

0������ !������������������������������ !�������2��

� 9#C"��D,�A��&3,

� A����������������������������;�����1�������������+�!�����

������7�������������7�+G�)�I

� A�������������3�G������������������������1������������

+�!������������7������������������������;(7L�)��

��������++7;�)�I

� A���������������3�G�������������������������������������

�������7�������������������������L-7��)����������

-�7;)��

� �"���&

� A������������0�����������������0���� !����������������&"3

���#���7�������������<���������!�����"����� !���� �����

"�������

Page 54: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

� ��)&�U,

� A���������� 0��������� ����A)� $������ ������� �� �&"3� �

"��8������������������::�7�G��������������"�� �(&�:*���

�������)�����������((7+��)����:7(�)��������������

������ !����������0��� !����������

� A����������������������������;�����1�������������+�!�����

������7������������+�)�I

� A���������� ����� �� ��������� ������������1� ��� ��"��� ��

C@1�C(�� �������������?�1AH�(�1� �G�����������(������

����I

� ��)$��

� '����������� ��������� ���+�!������ ��� ����7� ������

�����������������++7��)�����������(�7G�)��

�$ � &�(� ��(�4� ��+��� &.+*

� &�U,M�,33"�"

� ������� ��� '�������� �"��������� ���������� �� 0��� �

�������!������������������

4�������������������F��+G7;����2E����

� .��[��C$"�D����&\S"$

� ������� ��� '�������� �"��������� ���������� �� 0��� �

�������!������������������

4�������������������F��;+7+����2E����

Page 55: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

�����������������,-��.�,

,���������������������������������0�������%�������������

��0���� !������2����'��������A8������)���������7�������������������

��0���� !�������������������5����������������������������������

�����������������������������6�

3����������������::�7���������U���������::(�0����������

���������������������������D���0����7��������� !�����������

����� ��������� ���������� �� �::H���������� !�� ������ �

�������������������������5����'�7��!����������������� !���������6�

D������� �� ����������<����7� ������� ������2��� ��� ������

������F

� �������� ������������� ��������7� �������!�� �� ��������

��������������0���� !������A������::��������������� !����

�������������7���%!������=����0�������1������������������������

������ !�����GG�I

� �����0��������1����������������0�������%��������������!�����

�C&�������0���������3�A�)���P�(+MK;7����;���)�� ��

4#5���7���*�-*

4#5���7���*.-&�

��.*�-

�6'-*J�

�6'�6�

3��N�� ���������D���

-���L������

=9@/>

9;@/9

9<9/>

=:>/B

BB/=

=;B/B

9BA/;

)����������F���

�����

BB/;

9</<

@=/A

G������������F���

BA^

;<^

9;^

9:^

?B^

=@^

B?^

��A�����.����������6�����/�-�����

����� %��=���� .�����������?���!

#������� �������� �����

9@:CA

99:C:

B9C=

9<B/?

>=/?

B=/B

9;

>A/A

;A/:

9<B/?

A?/@

9;/<

>=/B

@=/A

>A/A

;A/:

�����E�4$ ������3��� $��C=<<=C�!���"���(����"������������������"������6�����!���"������/�����%��������7���������!���������������������������

���������������389�:�����;<<;�

Page 56: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

� ����������������O������������O��=���=��������2������������

��7������=�����������������7�����=����������������

����������������������������������I

� 0��������������������������� E������������%���=�����=�7

�����������������7��������������������������������� !�7

�����������=��0�������������������.��������"� !���::(M

�::;������ ���������%� !�� ��� 8����� ��� ��T,������.,3$4&7

��������������� E����������� E�I

��� ������������7� �� ��0���� !�� ����2���� ������� ��� ������

������������F

� 0��������������(�;G-� ������7������=��+-7LH���������

�::�2������������������!���������������*�������������

����������!�����)*����&'��5=����;(H67����,������$%�������

&'��5+K7;H��+;7GH7����������6��)��������������!����

#�����$����������������������������������������������!�

��� ��������� 5=���� (LH����� ������� ������� �� �::

2������6�

� "�����G������������������������-�����2������7�����'�

�7-H����� ������� �����������7� ������%����������������/���7

�����������������7�����������!�����#�����$������5+L�������6�

� &������7�����������������������::�2������7�����������

���'�����������7-H���������� !�� �����7� �=�����=���

������ !�� ������ �� ������� ��������� �� -����� 2������

�������;(7;H�

� "������ !��������������������0�����=�7����)*����&'�����

,�7� �� ������ !�� ������ �� ������� ��������� �����

2����������������;:HI�����������$%�����=��������������=���

+:HI����.���������� �/���7� �������������������HI�7

0������7����#�����$����������;H�

Page 57: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

,�������������������������������������������0���������������0���� !��0�������������

A8������)�������������� �������� ������ ��1� ������%���� ��0���� !�� 0������������� ������

��������������7�=��������1��'��������������0���� !����0��������������������*���������� !�

����� !����&���������9�����3��������

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

3�� ���%����������^

3�� ���%����������^

3�� ���%����������^

3�� ���%����������^

3�� ���%����������^

3�� ���%����������^

���-�.:;��,%�)*%$�%��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��*���-�.,�*%�,%�)*H$#).�F!66!I

9=�;B>�036

9@�??930!2

=B�B9@!!08�

@?�>?<!�054

A�A@B!074

A:�@@@20�2

*������������<����������=���

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<

99�?:<�038

9<�@A>8032

9A�9;:5064

=:�:;:5027

A�AAB!075

:<�=<>�084

@=�?;9!046

=@�:99!�03!

=@�>::!!0�2

B:�:B9!80!2

9@�:=A�0!6

9B=�:@<808�

=?>�BAA!70�3

?<�<<<2!0!5

B<�B;A!5062

?9�>=@��04�

9=@�@:9!6077

>:<�:?=!406�

><<F9<<<

B>�9;A�084

=?�>>A!�0�5

=A�=A<!204�

;@�<@<!50�8

@@�9:<70�3

9A:�==:30!!

`�><<<

9�BB>�;B>460��

;?�=A<�6064

BA�B=>�20!�

;B�?A?!5047

B@B�?BA3506�

=�<;9�A<;32077

-�-��

9�:=A�BA@!��0��

==B�BA9!��0��

=9@�:<@!��0��

@B>�>B<!��0��

;@<�A:<!��0��

@�=BB�@<?!��0��

>�AAB�022

99�;;>70��

=?�B><!�058

@<�A995067

>�A9@�068

:9�A@@�072

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

./a����� $������!�������^

./a����� $������!�������^

./a����� $������!�������^

./a����� $������!�������^

.a�� $������!�������^

./a����� $������!�������^

$J�%,��*%��-�.,%��%K)��%$�%���%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F!66!I

::!708!

A;!50�6

9BA!704�

=;?�!0�3

;?!3063

;;?!50�7

*������������<����������=���

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<

B:508!

B@50!6

?A5022

99:6026

B<!�0!2

@=:5055

:=!8023

;9!!03�

;=3078

9=A!�0�4

@?6024

@?9!�0�8

9=B�!04�

@9706�

9A�0��

@>�046

>A!8068

=;:40�7

><<F9<<<

;<!�07!

B9405!

B=8082

A=402�

B:!�0!7

=:@4033

`�><<<

B?50�2

?!022

>�072

>�08�

=?3058

A9�083

-�-��

>?9!��0��

>=>9��0��

AB:!��0��

9�=>;!��0��

@A>!��0��

@�;A>!��0��

9==�!024

=B;83053

>A=3�087

;9<85074

99?�603�

9�;:?87033

Page 58: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

���� ���/(����%��&)-�"�#"����""��)"��

��+� �+���%� &�'�(�)&*�+��,-.�

���3��!����$�������4������&'�7������������::�7����/���

���������������������������"�����������9���������=���

����������5GL7LH67��������������������������E������������G:H�

,���������������������������������.�����������/��������$%����

���&'�7�=�����������������G(H�

&������������������!�������������������������7����0������=�7

����� ����� �� �����7� �!�� ��� ������� ������� �����!�� =�

�����������������0�����7�����������������!���������������

)���������7� ���� ������� ������������::�2������7� �� �����

��������*�����������G-H�

"����������������������!���� ��� ������0������=���������������������

�!�������������K:H�������������������������������������

�::�2������7����.�����������/��������$%��������&'��

D����������� ���� !�7� ���������=�� ������ �!�� �����������

����� E������������%�����+�������7���=����������������

���*��������������:7+H������������������������7�����������

������������GKH����3$4&�

Page 59: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

.a�� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

$J�%,��*%��-�.,%���%,()*�����,�,%*%��*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.��%���%�%�+,��*%�����

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

9==99:

6304�

=B;=9B

53066

>A=>:>

6505�

;9<;<=

65036

99?A:

52043

9�;:?9�;9?

67057

::::

!��0��

A;AB

6406�

9BA9B:

66022

=;?=;?

!��0��

;?;B

6707�

;;?;;9

660!�

B:B:

!��0��

B@B@

!��0��

?A?:

65042

99:99:

!��0��

B<@;

6�0��

@=:@=@

65085

:=:=

!��0��

;9;<

65023

;=;=

!��0��

9=A9=A

!��0��

@?@>

68076

@?9@;:

660!6

;<;<

!��0��

B9B9

!��0��

B=B9

6403�

A=A=

!��0��

B:B?

6406�

=:@=:9

660�6

9=B9=B

!��0��

@9@9

!��0��

9A9A

!��0��

@>@>

!��0��

>A>A

!��0��

=;:=;:

!��0��

B?B?

!��0��

??

!��0��

>>

!��0��

>>

!��0��

=?=?

!��0��

A9A9

!��0��

>?9>;?

6602�

>=>BA<

62022

AB:A@:

65067

9�=>;9�=B:

66023

@A>@;;

6�033

@�;A>@�;<A

64034

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

$J�%,��*%��-�.,%��.+,.$�)*�����,�,%*%��*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.��%��#�$#-,��B#�$��,-:;��%��%�%�+,��*%�����

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

9==9

�05�

=B;<

�0��

>A=B

�035

;9<=

�022

99?<

�0��

9�;:??

�08!

::<

�0��

A;<

�0��

9BA9

�034

=;?<

�0��

;?9

!086

;;?=

�02�

B:<

�0��

B@<

�0��

?A9

!0�4

99:<

�0��

B<=

70��

@=:@

�06!

:=<

�0��

;9<

�0��

;=<

�0��

9=A<

�0��

@?9

�04�

@?99

�0�4

;<<

�0��

B9<

�0��

B=9

�025

A=<

�0��

B:<

�0��

=:@9

�027

9=B<

�0��

@9<

�0��

9A<

�0��

@><

�0��

>A<

�0��

=;:<

�0��

B?<

�0��

?<

�0��

><

�0��

><

�0��

=?<

�0��

A9<

�0��

>?99

�0!5

>=><

�0��

AB:?

�048

9�=>;=

�0!3

@A>B

!0�!

@�;A>9B

�025

Page 60: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

��+��+��,-.� ��� �+.��

�������������������/�������������������������������1����

��������������������+�H�����������*7������������7���0��������

�����������/����������������=���������!�7�����=�����

��������������������������������������!�7������������=����*��������

��������=�F

� �������G;H���������������3$4&��������������:::�2������

�������������������������1���������������"����� E���!��-

����������.�����������/���7�+������������������!��$%�������

&'���������������)*����&'�7�����������������-�����2������I

� LLH���������������-::���:::�2������������������������7

������������������������������������4������&'���5$%��������&'�

������-;H��)*����&'��;LH6I

� ��������M(���������������3$4&��������������� !�����������

(::�����-::�2������������������������)��7�����������%7��

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

$J�%,��*%��-�.,%���%,()*����-�.��%,(),�$��#-,����,.M����,�,%*%��*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

9==99A

64078

=B;=9B

53066

>A=>:A

66086

;9<;<B

660��

99?A:

52043

9�;:?9�;=B

630�4

::::

!��0��

A;AB

6406�

9BA9BA

!��0��

=;?=;?

!��0��

;?;>

640�!

;;?;;@

6608�

B:B:

!��0��

B@B@

!��0��

?A?A

!��0��

99:99:

!��0��

B<@:

670��

@=:@=;

66026

:=:=

!��0��

;9;<

65023

;=;=

!��0��

9=A9=A

!��0��

@?@;

6402�

@?9@;A

66083

;<;<

!��0��

B9B9

!��0��

B=B=

!��0��

A=A=

!��0��

B:B?

6406�

=:@=:=

66037

9=B9=B

!��0��

@9@9

!��0��

9A9A

!��0��

@>@>

!��0��

>A>A

!��0��

=;:=;:

!��0��

B?B?

!��0��

??

!��0��

>>

!��0��

>>

!��0��

=?=?

!��0��

A9A9

!��0��

>?9>;:

66084

>=>BA<

62022

AB:AB>

66035

9�=>;9�=><

6607�

@A>@?<

62034

@�;A>@�;=@

650�7

Page 61: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

4������&'�������������������������������5$%��������&'��(;H�

)*����&'��(LH67�����������.�����������/��������;:HI

� ��������������::��(::�2�����������������������������

=�� ���������� +:H7� ������� ����� ��� �KH�������� ���� �::

2��������&���*���������������������!�����������������������

������������4������&'��

����������������7����0������������*��������=����;H�������

���������������������������1���������������D�0���7���������

����2������������5���������::�67���������������0����

������������������ !������������2����1�����������������:;

����������3$4&7�����'�7����������-7LH�����������������

"���������E��=��������������������*��������!����)*����&'��

��,�7��������������<����������LH������*������

&����������������*�������������7�����������%�7����>���=����

�������������������������������������������������F

� ���/������������������������������+LHI

� �!�����������������������������������-�����2���������

=�������������������������������-����I

� 0����!�����������������KKH���������������-::������2������

��������L(H���������������(::��-::�2������I

� 0����!������������������������� �����������::��(::��

��������������M-������������������������::�2�������

Page 62: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

.a�� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

$J�%,��*%��-�.,%���%,()*�����,�,%*%��*%�/�-.��,%�)*-.)��%���%�%�+,��*%�����

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

9==B:

26028

=B;9@

70�5

>A=@@

7074

;9<9>?

�7048

99?>B

830!7

9�;:?@<>

!50�5

::>?

38044

A;=9

�!055

9BA9>

!�0�4

=;?9@;

7�068

;?=:

8!046

;;?=>?

25072

B:B9

5708�

B@A

��062

?A9?

�!07�

99:;;

77062

B<=B

3�0��

@=:9>?

84054

:=?=

5405�

;9==

230�4

;==@

240!�

9=A9<B

5�03�

@?==

76083

@?9=B@

3707�

;<>B

6�0��

B9=@

730!�

B==:

33034

A=5�

53063

B:@B

4�052

=:@=9A

44026

99=B9=B

!��0��

@9=?

540!�

9A9?

56084

@>@>

!��0��

>A>B

6!072

=;:=>?

6706�

B?B?

!��0��

??

!��0��

>>

!��0��

>>

!��0��

=?=?

!��0��

A9A9

!��0��

>?9BB@

44075

>=>9==

�20�8

AB:9@:

!8073

9�=>;>:@

8308�

@A>=B@

3!07�

@�;A>9�>=A

8!025

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

$J�%,��*%��-�.,%��.+,.$�)*�����,�,%*%��*%�/�-.��,%�)*-.)��%��#�$#-,��B#�$��,-:;��%��%�%�+,��*%�����

*������������<����������=���

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

9==;

806�

=B;=

�05!

>A=@9

70�8

;9<=?

8082

99??

7065

9�;:??@

8022

::<

�0��

A;@

20!2

9BA9@

504�

=;?@9

!!03!

;??

!�087

;;?>B

50!�

B:<

�0��

B@>

!!032

?A;

4076

99:9<

5084

B<<

�0��

@=:=9

308�

:=>

30!�

;9?

!!085

;=?

!!0�6

9=A9<

4047

@?<

�0��

@?9=A

405�

;<B

3034

B999

�3052

B=?

!3034

A=:

504�

B:<

�0��

=:@@<

!�03�

9=B<

�0��

@99

20�2

9A=

!�072

@><

�0��

>A=

2026

=;:>

!054

B?<

�0��

?<

�0��

><

�0��

><

�0��

=?<

�0��

A9<

�0��

>?99>

�032

>=>=A

707�

AB:;;

3063

9�=>;:;

3057

@A>9;

80�7

@�;A>=9=

7048

Page 63: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

0�-�D8*���� &�D8*�+��&��&�(�)&*�+��,-.� ��� �+.��

,���������=������������� !������� !����&���������9����

3�����������������������������������M+���������������3$4&�

,�� ������������ ������� ��������� ��� ������ ���� ����������

���������������������������!�7������������������7���������

�������������������������!������������������5�!����������

K:H����� ������� ������ ������ 2������67� ���0��������� =�� �

����������������� !���;�������������������-�����2������

5�K����.�����������/���7�;����#�����$�����7�������$%��������&'�

������)*����&'�6�

A�������������������������������-::���������2��������!�

������� ���� !�� �� �&"37� ���� !��=�� �� ������� ��������=����

����������� �������������� �����E�� 5����� �� +M-� ���

�������������0���������::�2������6�

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

./a����� $������!�������

.a�� $�������������� ��������^����� $�������������� ��������

./a����� $������!�������

.a�� $�������������� ��������^����� $�������������� ��������

./a����� $������!�������

.a�� $�������������� ��������^����� $�������������� ��������

./a����� $������!�������

.a�� $�������������� ��������^����� $�������������� ��������

./a����� $������!�������

.a�� $�������������� ��������^����� $�������������� ��������

./a����� $������!�������

.a�� $�������������� ��������^����� $�������������� ��������

$J�%,��*%��-�.,%���%,()*����-�.��%,(),�$��#-,����,.M����,�,%*%��*%�/�-.��,%�)*-.)�

*������������<����������=���

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

9==>B

880�3

=B;9>

30!�

>A=;B

!�05!

;9<9:B

2�0!3

99?;9

7�0!8

9�;:?@?:

��08!

::>?

38044

A;=B

�70��

9BA=:

!5046

=;?9;?

3�077

;?@>

7�0�8

;;?@99

83032

B:B9

5708�

B@9B

2�073

?A=@

�60!!

99:?;

3808!

B<=B

3�0��

@=:9?:

780�4

:=??

6206�

;9=A

84078

;=@<

85026

9=A99B

55024

@?==

76083

@?9=?=

4202�

;<>:

63034

B9@B

5�062

B=@>

52022

A=::

67037

B:@B

4�052

=:@=BA

54066

9=B9=B

!��0��

@9=:

6�02�

9A9A

!��0��

@>@>

!��0��

>A>;

6806�

=;:=;=

64043

B?B?

!��0��

??

!��0��

>>

!��0��

>>

!��0��

=?=?

!��0��

A9A9

!��0��

>?9B>:

5�0�!

>=>9>9

�5043

AB:=<B

�!07�

9�=>;;;A

720�3

@A>=>A

37074

@�;A>9�?B9

840!�

Page 64: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

�����������������E�7��������������������������������������

�����)*����&'������$%��������&'��5G7GH���(7(H7����������6�

&����������������0������������������!��������������7����0����

��=��������� E�������������'���������������.�����������/���7

���� 0���� ������������ ������ ���� ����������� ������ �����

2������I� ���� $%��������&'�7������!���!�� ��������+H��

����������������������-�����2��������+�H�������������

��������������-�����2�������

"������ E����0����������������������� !�����������7��������

���::�7��������(�������������3$4&7�����'�7������������������

���*������ �������� �� KH���� ���� �� ��������,�� ���*�����������

�����0�������������������������!�����#�����$�����7����.���������

�/��������$%��������&'�7��������������������:H�����������

�����!��������������7������*���������������������������������

��-::�������2�������5�-H67�����������1�������������������*������

����:H����H�5�::����::�2��I�(::���-::�2��I�������-�����2��6�

&����������������*�������������7������������%�7����>���=����

�������������������������������������������������F

� ���/���������������������������1����(+HI

� 0����!���������=����K:H�����������������������-�����2������

�KGH��������������������-����I

� 0����!�����������������;-H���������������-::������2������

��������-�H���������������(::��-::�2������I

� 0����!�����������������M(������������::��(::�2�������

�������-H������������������������::�2�������

Page 65: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

9==@B

�4054

=B;?

�057

>A=9:

20�8

;9<;A

!!02!

99?=>

�!024

9�;:?9>@

60�4

9=B99>

6�048

@99:

750�3

9A9;

580�!

@>=?

440!8

>A=A

860!7

=;:=<>

43086

>?9@>B

3�0��

>=>?<

!2022

AB:AB

606�

9�=>;=A<

�20�6

@A>99A

2�0!2

@�;A>A=?

�70�6

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

.a�� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

./a����� $������!�������

.a�� $������������^����� $������������

$J�%,��*%��-�.,%���%,()*���#����)�.:;��.�%�.,0�%���%�%�+,��*%�����

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

::@B

25038

A;9B

!8075

9BA:

7024

=;?;@

�203�

;?9:

�3054

;;?9@?

��078

B:@<

3�07�

B@>

!!032

?A9>

!5066

99:9A

!30!�

B<A

��07�

@=:?:

�2045

:=;<

420!4

;9A

!8047

;=99

!4048

9=A>:

88063

@?99

�6042

@?99BA

8�0!3

;<B<

33034

B999

�3052

B===

7�025

A=BA

720�3

B:9:

2407�

=:@9B<

86084

B?B9

540�2

?;

5704!

>B

5�0��

>>

!��0��

=?A

22022

A9;>

4!082

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

./a����� $������!�������

.a�� $����������$���^����� $����������$���

$J�%,��*%��-�.,%��.+,.$�)*�����,��)�.:N%��.�%�.,�%��#�$#-,��B#�$��,-:;�0�%���%�%�+,��*%�����

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

9==9=

6058

=B;=<

50!2

>A==?

8073

;9<==

203!

99?99

608�

9�;:?A=

7087

::9;

!50!5

A;>

70�!

9BA9?

!!08!

=;?=?

!�0!!

;?=

�066

;;?;?

!�0�8

B:?

!8075

B@?

!30�5

?A>

3022

99:>

80�8

B<B

!�0��

@=:=:

5078

:=99

!208!

;9:

!20!!

;=A

!807�

9=A9=

602�

@?=

708!

@?9B=

!!02�

;<9B

�2022

B9?

!40�4

B=;

!80�6

A=9B

!70��

B:=

80!4

=:@B@

!70!6

9=B;

8058

@9;

!6027

9A=

!�072

@>=

704!

>A9?

�505!

=;:@@

!�02!

B?<

�0��

?9

!80�6

>9

��0��

><

�0��

=?>

!507�

A9?

4036

>?9;;

!!073

>=>>B

!�0�6

AB:;?

40�4

9�=>;:=

3072

@A>B@

!�056

@�;A>@9=

5088

Page 66: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

0� &�-�(�+��0.-��� ��*�� ��I���)*�'.�&*����6*

&���������������/���������������������7�����0��������

������� ��� ������� =�� �������� ���� �����7������ ��<�� ��

������������������5�������� !��������������������������67

��������1��������������������� !�����&"36�

O�!����>�������

7��?!����>�������

�-�.,%����,��%,(),�?�,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��F������2���>�������I

.5-��666 �����"� � $��

#�������������������<����

�6.*C�9AA9�

���N������-���3/����D������N������-���3/����D���3/����D���

#��������������N������-���3/����D������N������-���3/����D���3/����D���

�����$ ����������3��������.�$��� �����#� ���3��"��

�%��3�������������#���"�3������'��"���"����1����������������

9�:@A9�@@;9�=A?9�9A:9�<?:

AA=:;<:=9:9B?B9?B<

��<�� ���� ���������

�"�� ��3������������'��� ������

�������������������'�$�� ��������������������'�$��������� ������

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

./a����� $������!�������

.a�� $�������������� ��������^����� $�������������� ��������

./a����� $������!�������

.a�� $�������������� ��������^����� $�������������� ��������

./a����� $������!�������

.a�� $�������������� ��������^����� $�������������� ��������

./a����� $������!�������

.a�� $�������������� ��������^����� $�������������� ��������

./a����� $������!�������

.a�� $�������������� ��������^����� $�������������� ��������

./a����� $������!�������

.a�� $�������������� ��������^����� $�������������� ��������

$J�%,��*%��-�.,%���%,()*����-�.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,�$��#-,����,.M�

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

9==B;

2404�

=B;=?

!�065

>A=B>

403�

;9<A9

!806�

99?@;

2�044

9�;:?=B>

!807�

::><

7305�

A;9A

!6046

9BA=>

!3045

=;?A<

2204!

;?=<

�6057

;;?=<B

2�075

B:@?

440�5

B@9=

�406!

?A=<

�702�

99:=B

��028

B<9@

2�07�

@=:9<;

2�02�

:=?9

53076

;99?

�4054

;==<

2�0�3

9=A?<

780�3

@?9@

270!8

@?99A9

7!085

;<>B

6�0��

B99:

8206�

B==:

33034

A=;@

35085

B:=<

8!034

=:@9:@

38033

9=B9=9

64075

@9=B

4408�

9A9:

68048

@>=A

5�053

>AB;

44064

=;:=@:

5505!

B?B9

540�2

??

!��0��

>>

!��0��

>>

!��0��

=?9B

7!057

A9?=

460!�

>?9B=<

42073

>=>9=B

�203�

AB:9;9

!3065

9�=>;@?=

�603�

@A>9;=

8!0�!

@�;A>9�=@A

22072

Page 67: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

7��?!����>�������

2��?7���>�������

�-�.,%����,��%,(),�?�,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��F������2���>�������I

.5-��666 �����"� � $��

#�������������������<����

�6.*C�9AA9�

�����'/�-���3/����D���'/�-���3/����D���'/�-������N������-������N������-���3/����D���3/����D���#����������������3/����D���3/����D���3/����D���'/�-���'/�-���'/�-���3/����D��������'/�-���3/����D���'/�-���3/����D������N������-������N������-������N������-���

3/����D���'/�-���3/����D��������3/����D���#��������������N������-���'/�-������N������-���'/�-���#�����������3/����D������N������-��������#�����������'/�-������N������-���'/�-������N������-���'/�-������N������-������N������-������N������-���'/�-���'/�-���'/�-����������������N������-������N������-���3/����D���

3�V����$������� ���� ���� ������������������U�������$ ������������'U� ������������� ��1�����&��������!��������������������������������������/-����� ���������'���J����'�� �����%���������"��%���� ������������������"��������������������������.����������"�������$ �����#)�����������������$ ����������0 �������������"�����

�!�����3������������������6��������3�$V�������������� �����������������V��������"������.��������������������������������"��3�������������������������/�T ����&��"����3���������������������5�0 ��������������'�"�����3����������������������������������������"�����������'�"������������������������J �0 ���3��$������������������������&��������

?@:?@@?=>?<;?<B;A=;?;;;>;BA;@A;=A;=>;=9;=<;9=>A9>:A>:@>??>>;>B?>B;>B<>=>>9;><?><=

BA;BA>BABBA@B:9B?BB>9BBABB:BB9B@@B@@B@<B=:B=?B=?B=>B=@B9AB9AB9>B9BB9=B9=B9=B<?B<?B<;B<@B<@B<@

��<�� ���� ���������

�������� �(�3�������������3����������������� "�������������� ������������������'���'����������������������������������� �������������-������.����'�����-�������D������ "���������������'�$�� ��������

3������-������.����'������������3�����������������(�-���������!�� �(�������������������(�������������-���� ��������� �(�������(�-�����"�� ������� ��������(�-����������������������������������������(�������(��������

Page 68: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

2��?7���>�������F#��� I

�-�.,%����,��%,(),�?�,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��F������2���>�������I

.5-��666 �����"� � $��

#�������������������<����

�6.*C�9AA9�

��������N������-���'/�-���'/�-������N������-���3/����D�����������N������-�����������N������-��������'/�-������N������-���'/�-������N������-������N������-��������3/����D������N������-���3/����D���'/�-������N������-���'/�-���'/�-���3/����D���'/�-���#��������������N������-������N������-���'/�-���'/�-���#��������������N������-���'/�-������N������-������N������-������N������-������N������-������������������'/�-���'/�-���'/�-������N������-���'/�-���'/�-���'/�-���3/����D���'/�-������N������-���3/����D��������'/�-���'/�-���3/����D������N������-���3/����D������N������-���

��������'�������%'���������.�������������3���������������-������������'������'����������'�����������������������"�����������$��3������������� ������"�������������&����#���������������-���,� �������� �� �����������������������3�"���������������������"������������'�������#������3�����������%��J�%��� ����� �!�������'�����#����������� �V����������'�������������������%����������������"�+��� ��������������������������%��"���������3��������0 ��%���U�������������4$ ��-��������"���(���������'��������3�"����#������������������ � �"���"�'���&�����#������������������ ���$�������*��

B<=B<<@A?@A>@A=@A=@A9@A<@A<@:A@:A@::@:;@:<@?;@?B@?=@?9@;>@;>@;=@>A@>:@>?@>;@>>@><@><@B:@B:@B:@B?@B?@B?@@A@@A@@:@@?@@;@@>@@B@@<@@<@=:@=>@=>@=B@=B@=B@=@@=<@=<@9A@9?@9>@9@@9<@9<@<A

��<�� ���� ���������

�������������(�-������.����-���������!�'������/'/��$������������ ��"%������(��������-������.����������(�-����������(��"�� ���������'���������(��������-����������(��������������������D���� �(������������(��"�� ��-������.����-������.���������&��'���� �(���� "���� "�������(�������(���������������'�1����������-����-������.����������(�� �(������������������������� �(��"�� ��3�������/'/��$������������� �(�3������������(�'�������������������'�$��

Page 69: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

2��?7���>�������F#��� I

�-�.,%����,��%,(),�?�,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��F������2���>�������I

.5-��666 �����"� � $��

#�������������������<����

�6.*C�9AA9�

3/����D���'/�-���'/�-�������������3/����D���'/�-���

���������-��"��"�������7����$��"������&�������������$��"������������

@<;@<>@<>@<>@<B@<9@<<

��<�� ���� ���������

������-������.����-������������������3������-����

O�!� ����>�������

� ���?7 ���>�������

! ���?� ����>�������

�-�.,%����,��%,(),�?��)�.:;��.�%�.,�F������7���>�������I

.5-��666 �����"� � $��

#�������������������<����

�6.*C�9AA9�

3/����D���3/����D���#�����������#�����������3/����D���#�����������3/����D���3/����D���3/����D���#�����������3/����D���3/����D���#�����������3/����D���

3/����D���3/����D���#�����������3/����D���3/����D���#�����������3/����D���3/����D���

�����#�����������3/����D���3/����D��������3/����D���3/����D�����������N����������N�����N��3/����D���3/����D���

������ �!����� ��"�������������&���������������������� ������3U�������������6������������������������'��������$�T ������������ �������������������3����

-��������'���"��������"����������"%��$ �����������"�������&���������������3���3�����"���������

���������������"���!��T ������� ���8�������������������'�������.�$ �����������%������������$ ������������� ������������������' ���"���

=@�@?<==�A@@=9�A@B9?�9A99@�>:?9@�>>>9@�=;<9=�;;:9=�9B;99�:BA99�B<99<�ABB9<�;A=9<�BA@

?�;>9?�9==?�9=<;�>A9>�;B>B�?99B�@<?B�==>

@�B@;@�B9:=�:9@=�@?=9�A?>9�A;>9�A>=9�A9A9�:@A9�?9:9�;;@9�B;:9�B>;9�@;;

��<�� ���� ���������

������'����������������������������������� ����������������������'��� ������'������������������� ������ ������������������������!��

��!����!������������������ ��������!��������������������!��'���

��������������������������!����!�����������!�����D���3��"��"�� ��-/���������� "���� "���!����!��

Page 70: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

� ���?7 ���>�������F<��� I

7��?! ����>�������

�-�.,%����,��%,(),�?��)�.:;��.�%�.,�F������7���>�������I

.5-��666 �����"� � $��

#�������������������<����

�6.*C�9AA9�

3/����D���3/����D���3/����D������N��3/����D������N��3/����D������N��3/����D���3/����D���3/����D��������3/����D���3/����D��������#�����������'/-������N��

#������������������������N��3/����D���#������������������������N����������N��#��������������N��3/����D���3/����D������N�����N��3/����D������N�������'/-�������������#��������������N��3/����D���3/����D��������'/-���3/����D���3/����D���3/����D������N��'/-���'/-���3/����D��������'/-�����������N��

�������T ����������������������'���3��������.�$�������"���#��������������3���� �����#� ���3�D�����0 �"��3�"������#����������"���3�0 ���������"U������3��"��& �������'� ������������3���

�%��3�������������&�$ ��$��#������������3U�������6�����������������'�������7��$������������������������$�����- �1��#���"��������������$��� ���"�����������������'����������������'���3������'��"���"��'�����&��������������� �������������������������� ��&���"���1����������������3�V����$������� ���� ��3�$V���.������ ������������������U����������3���U$%�������������������U�������$ ������!�1������������'U�' �������$����

9�@@;9�@@@9�@=B9�=A?9�=A?9�=>>9�9A:9�9A;9�9?<9�9B>9�9@=9�99:9�<A<9�<?:9�<??9�<>>9�<B=9�<@;

AA=A?<A;@AB?A@:A@=A@9A9B:A:::?:;<:>;:B::@::=A:=B:=@:=9:9B?A;??A??:?;:?BB?B@?B9?B<?@:?@@?=A?=>?9??99?9<?<;?<B;A:;A=;:?;:@

��<�� ���� ���������

3��������!����!��������'����������!�'������ "���!����!��'������ ��'����� ������-/������������������������������������!�

������� ��"%'�1��������(� �������� ��� �������� �������������!�-/���������������������'�$��������������������� "� ��������!����� "���� "� ��������������������'�$��-/�������-������.����-/��������������������������������� "�������� �������������� �(�'�����3��������!������� ��-������.�����������3������-/������������������������� "�

Page 71: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

7��?! ����>�������F<��� I

�-�.,%����,��%,(),�?��)�.:;��.�%�.,�F������7���>�������I

.5-��666 �����"� � $��

#�������������������<����

�6.*C�9AA9�

3���N�����N���������������N��#�����������3/����D������N��3/����D���3/����D���#��������������N�������'/-��������3/����D���3/����D���3/����D���'/-��������3/����D��������3/����D���'/-���'/-���'/-���3/����D���3/����D������N������������'/-���'/-���3/����D�������������'/-���3/����D������N������������3/����D������N�����N�����N�����������������'/-������N����������N���������������N��3/����D���

������������� ��1�����&�������"������$�*�������������!��3U�������������(�����������������������������������������������/-����� ����#������� ���������'����"%��7 ��J����+�����7�$����'��������� �������� ���*�������� �����%���������"��%���� ��������������������'���'����"������3�$�������������"�������"��������������������������.�����������������&��M���������#����������"�������$ �������������� �����'�������� ����+��� ����#)���������"�-�$������������������$ �����������3����.�$���������������$��������������#����������0 ���'���%��*����������������"�����&��M��

;?;;;>;;>;;@;;9;>=;BA;B:;B>;@A;=A;=;;=>;==;=9;=9;=<;=<;9:;9:;9=;<:;<=>A9>:A>:@>??>?B>;:>;;>>;>>>>B?>B;>B@>B9>B<>@?>@>>@9>=:>=>>9A>9;>9;>9>>9>>9B>9@>99>9<><?><?><@><=><=

��<�� ���� ���������

��� "�������'�1��-/������������!������������������������������(�'����� ����������������!��������� �(�3��"�'���'���'�����-������.������������������-/�������'���������������������������� ��������!����� "�-/��������������-������.����-������.����'�����'�1��-/�������-������!��������(�-/��������� ��"%���D���������(������ ����� "�-/��������/'/��$����'�1���������������!�'�1����������������'�$��-/�������3��"� ��������'���

Page 72: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

��������/(����%�����'%���'�)�0�*)*# �12)

��+� �+���%� &�'�(�)&*�+��,-.�

,�������������������������� !�����3��!����$�������4�����

&'�7�����*������������������1���7�*����������������

���������::�7���&������A�������.������������5&�A�.�6����������

GG7KH��������2���=�����������������E��=������E����3$4&

���������*����������������GGH�

������������������������!��������������7��������������������

�=�����5������������::�2������6������������������GLH�

"��������.�����������/�����������������������0�������G:H7�=�

�������������������������������������������������::H7

=����0���������K-H�

D���0����7���� ���������������������������������%���!�������

������������ ������������7�������]:7:KH���� ����������7����

�������������L����������+7(�����������������������D���0����7��������

���%����������������������������������3$4&���������1�����GG7GH�

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

���-�.:;���%,()*.���,�,%*%��*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.��%���%�%�+,��*%�����

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

>�AAB>�:;;

64053

99�;;>9<�;:96!073

=?�B><=?�9:?

660�8

@<�A99@<�;=?

660�5

>�A9@>�<B=

570�4

:9�A@@?A�B<@6306!

9=�;B>9=�;B>

!��0��

9@�??99@�>9>650!8

=B�B9@=B�==A660�7

@?�>?<@?�>?<

!��0��

A�A@BA�B:?

6707�

A:�@@@A?�BB;660!�

99�?:<99�?:<

!��0��

9<�@A>9<�@A>

!��0��

9A�9;:9:�A=;

65048

=:�:;:=:�:;:

!��0��

A�AABA�<><

6�077

:<�=<>?A�<9A

6507�

@=�?;9@=�?;9

!��0��

=@�:99=@�><A65042

=@�>::=@�>::

!��0��

B:�:B9B:�:B9

!��0��

9@�:=A9@�9=B

6806�

9B=�:@<9B9�:=@660�6

B>�9;AB>�9;A

!��0��

=?�>>A=?�>>A

!��0��

=A�=A<=:�B=@640�8

;@�<@<;@�<@<

!��0��

@@�9:<@=�;>>

6508�

9A:�==:9A;�:@;6602�

=?>�BAA=?>�BAA

!��0��

?<�<<<?<�<<<

!��0��

B<�B;AB<�B;A

!��0��

?9�>=@?9�>=@

!��0��

9=@�@:99=@�@:9

!��0��

>:<�:?=>:<�:?=!��0��

9�BB>�;B>9�BB>�;B>!��0��

;?�=A<;?�=A<

!��0��

BA�B=>BA�B=>

!��0��

;B�?A?;B�?A?

!��0��

B@B�?BAB@B�?BA!��0��

=�<;9�A<;=�<;9�A<;!��0��

9�:=A�BA@9�:=A�@;>

66066

==B�BA9===�ABA6602!

=9@�:<@=9=�=B?660�4

@B>�>B<@B>�=>;6606�

;@<�A:<;=?�B::66087

@�=BB�@<?@�=@?�@<>

66045

Page 73: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

3��/���������3��/������$��^�������/�����$��

3��/���������3��/������$��^�������/�����$��

3��/���������3��/������$��^�������/�����$��

3��/���������3��/������$��^�������/�����$��

3��/���������3��/������$��^�������/�����$��

3��/���������3��/������$��^�������/�����$��

���-�.:;��.+,.$�)*.���,�,%*%��*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.��%��#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%��%�%�+,��*%�����

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

>�AAB<

�0��

99�;;><

�0��

=?�B><9>:

�075

@<�A999><

�086

>�A9@<

�0��

:9�A@@@<:

�025

9=�;B><

�0��

9@�??9<

�0��

=B�B9@9:B

�047

@?�>?<<

�0��

A�A@B9;=

!032

A:�@@@@B;

�027

99�?:<<

�0��

9<�@A><

�0��

9A�9;:=B=

!0�3

=:�:;:<

�0��

A�AAB>=;

70�3

:<�=<>?;:

�063

@=�?;9<

�0��

=@�:99<

�0��

=@�>::<

�0��

B:�:B9<

�0��

9@�:=A@A=

�052

9B=�:@<@A=

�0�4

B>�9;A<

�0��

=?�>>A<

�0��

=A�=A<:;?

�063

;@�<@<<

�0��

@@�9:<<

�0��

9A:�==::;?

�088

=?>�BAA<

�0��

?<�<<<<

�0��

B<�B;A<

�0��

?9�>=@<

�0��

9=@�@:9<

�0��

>:<�:?=<

�0��

9�BB>�;B><

�0��

;?�=A<<

�0��

BA�B=><

�0��

;B�?A?<

�0��

B@B�?BA<

�0��

=�<;9�A<;<

�0��

9�:=A�BA@<

�0��

==B�BA9<

�0��

=9@�:<@9�B>9

�035

@B>�>B<9><

�0�8

;@<�A:<9�<:<�0!4

@�=BB�@<?=�;:9

�0�5

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

���-�.:;���%,()*.��-�.��%,(),���,�,%*%��*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.��?�$��#-,����,.M�

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

>�AAB>�:;;

64053

99�;;>9<�;:96!073

=?�B><=?�@B>

6603�

@<�A99@<�???66074

>�A9@>�<B=

570�4

:9�A@@?A�?99

640�6

9=�;B>9=�;B>

!��0��

9@�??99@�>9>650!8

=B�B9@=B�B9@

!��0��

@?�>?<@?�>?<

!��0��

A�A@BA�;BA

640!2

A:�@@@A?�?A=

66087

99�?:<99�?:<

!��0��

9<�@A>9<�@A>

!��0��

9A�9;:9A�9;:

!��0��

=:�:;:=:�:;:

!��0��

A�AABA�>?;

6705�

:<�=<>?A�?:?

66085

@=�?;9@=�?;9

!��0��

=@�:99=@�><A65042

=@�>::=@�>::

!��0��

B:�:B9B:�:B9

!��0��

9@�:=A9@�>9;

64048

9B=�:@<9B=�=9>66074

BB>�9;AB>�9;A

!��0��

=?�>>A=?�>>A

!��0��

=A�=A<=A�=A<

!��0��

;@�<@<;@�<@<

!��0��

@@�9:<@=�;>>

6508�

9A:�==:9A?�?<@66048

=?>�BAA=?>�BAA

!��0��

?<�<<<?<�<<<

!��0��

B<�B;AB<�B;A

!��0��

?9�>=@?9�>=@

!��0��

9=@�@:99=@�@:9

!��0��

>:<�:?=>:<�:?=!��0��

9�BB>�;B>9�BB>�;B>!��0��

;?�=A<;?�=A<

!��0��

BA�B=>BA�B=>

!��0��

;B�?A?;B�?A?

!��0��

B@B�?BAB@B�?BA!��0��

=�<;9�A<;=�<;9�A<;!��0��

9�:=A�BA@9�:=A�@;>

66066

==B�BA9===�ABA6602!

=9@�:<@=9@�;A:66067

@B>�>B<@B>�B<;66063

;@<�A:<;=:�>;:6603�

@�=BB�@<?@�=@A�A:;

66054

Page 74: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

��+��+��,-.� ��� �+.��

������'���7������������::�7����3$4&���&������A������

.������������ 5&�A�.6� �� ��� �� 1����� ��������� ��� �� G�H���

������ !����������������������������������7���������������

=�����::H���������� !�����#�����$�����7�G+7-H���������� !����

.�����������/���7����������K:H���������� !�

���,�7�L�H���������� !�����$%��������&'��

-KH���������� !�����)*����&'��

,��������������������������!��������������

�!�� ��� =�� �� ��������=���� ��� �������

�������7� ����=���������� !���!�� ��������

�����������:::��-:::�2����������������

��;H���������������� !���!���������������10���

'������������������=���������������������

�����������������=���������!�������������������������������7

������������1����������������������������::�2�������=�7

�����������::�7������������(H���������� !���!���������

A������������������������5������0����

������������ ������ !�67� �� ��>����� �������

�������7� ��������� �� ������ !�7� �� ������

����:::��-:::�2������7�����������(H�

��� ������� ��������� �� �::� 2������� �

���������KH���������� !���!����������D���

������=�����LL�����2����������������7� ��1

����������������K�����2�������

,������������*������������������)*����&'�

5]L7LH67����$%��������&'���5];7-H6�����,��5]-7�H6�

&����������������*�������������7�����������%�7����>���=����

���������������������� !��������������������������F

� G(7(H���������� !��3$4&�I

� GGH���������� !��������������������������������2������I

�����������������"��������������������������

>#�������������1�������������!�

�����������������"��������������������������

>#��������������F �������$

Page 75: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

� �KGH���������� !��������������������-::������2������I

� �L(H���������������(::��-::�2������I

� �������-:H���������� !���������������������::��(::I

� �������-H���������� !�����������������������������::

2�������

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

���-�.:;���%,()*.���,�,%*%��*%�/�-.��,%�)*-.)��%���%�%�+,��*%�����

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

>�AAB=�>AA

82023

99�;;>;=:

7025

=?�B><=�<=;4025

@<�A99:�;9?

�4055

>�A9@=�?B>

8308�

:9�A@@9;�;9>

��0�5

9=�;B>:�@;9

330!�

9@�??9@�@<=

�2065

=B�B9@=�=<A60�7

@?�>?<9A�?;@

7�03�

A�A@BB�=9@

8�08!

A:�@@@@?�:B:25086

99�?:<9<�<;=

5708�

9<�@A>=�<A:

��0!5

9A�9;:B�99=

�!087

=:�:;:9;�=;<73022

A�AAB>�AA;

3�0��

:<�=<>@:�>=:

850�8

@=�?;9=:�;?:54078

=@�:99?�?:A

2�04!

=@�>::A�99=

25032

B:�:B9@A�@@;

5�078

9@�:=A:�9;B

760�8

9B=�:@<A@�<?A370!4

BB>�9;AB<�;=<56062

=?�>>A9>�?<?

73066

=A�=A<9A�9;?

37088

;@�<@<>>�@?=

54057

@@�9:<=B�9B=4�043

9A:�==:9>>�<<:450��

=?>�BAA=?>�BAA

!��0��

?<�<<<;B�@:B6!065

B<�B;A@;�A?96!023

?9�>=@?9�>=@

!��0��

9=@�@:999;�=>;680�2

>:<�:?=>;B�;@@640��

9�BB>�;B>9�BB>�;B>!��0��

;?�=A<;?�=A<

!��0��

BA�B=>BA�B=>

!��0��

;B�?A?;B�?A?

!��0��

B@B�?BAB@B�?BA!��0��

=�<;9�A<;=�<;9�A<;!��0��

9�:=A�BA@9�:99�B;B

660�!

==B�BA99;9�9A:4!05!

=9@�:<@9=@�<==74078

@B>�>B<=?>�;;:46045

;@<�A:<>A;�=;>6807�

@�=BB�@<?=�A;?�;9?

6!084

Page 76: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

���-�.:;��.+,.$�)*.���,�,%*%��*%�/�-.��,%�)*-.)��%��#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%���%�%�+,��*%�����

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

>�AAB@<=

70�8

99�;;>9>@

!02!

=?�B><9�?=:302�

@<�A999�>@;8064

>�A9@@;>

30!4

:9�A@@B�<:B8065

9=�;B><

�0��

9@�??9B;<

2028

=B�B9@9�?;=40��

@?�>?<B�??=

!�04�

A�A@B9�<;B!�04!

A:�@@@:�<>:50!6

99�?:<<

�0��

9<�@A>9�=;9!�0!2

9A�9;:9�@@B

3063

=:�:;:=�9@>408�

A�AAB<

�0��

:<�=<>B�?@<706�

@=�?;9=�<>=30�3

=@�:99=�:>>

!!066

=@�>::=�?@<!!074

B:�:B9B�<@@50�3

9@�:=A<

�0��

9B=�:@<99�;?<50!4

B>�9;A=�A=:3085

=?�>>A?�@9=

�3072

=A�=A<>�9B=

!4073

;@�<@<>�=@=502�

@@�9:<>9:

!073

9A:�==:=9�9@=

!�033

=?>�BAA<

�0��

?<�<<<=�B:<2078

B<�B;A@�BA:5038

?9�>=@<

�0��

9=@�@:9@�>9@�057

>:<�:?=A�BA9!032

9�BB>�;B><

�0��

;?�=A<<

�0��

BA�B=><

�0��

;B�?A?<

�0��

B@B�?BA<

�0��

=�<;9�A<;<

�0��

9�:=A�BA@>�=:=�0�6

==B�BA99B�>=93084

=9@�:<@9;�9AB4074

@B>�>B<9?�?<:

70!�

;@<�A:<>�B;<�054

@�=BB�@<?>A�9;>!05�

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

���-�.:;���%,()*.��-�.��%,(),���,�,%*%��*%�/�-.��,%�)*-.)��?�$��#-,����,.M�

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

>�AAB=�A<9

8508�

99�;;>?:9

304�

=?�B><@�?>B

!2035

@<�A999<�9>@2�057

>�A9@@�99<

7�03�

:9�A@@=<�;AA�70�3

9=�;B>:�@;9

330!�

9@�??9@�?;=

�402�

=B�B9@@�A?9

!30�4

@?�>?<=B�>@>3702�

A�A@B>�=??

720!�

A:�@@@B>�A<;

83035

99�?:<9<�<;=

5708�

9<�@A>@�@>A2�02!

9A�9;:>�BB;

�508!

=:�:;:9:�@A>3204�

A�AAB>�AA;

3�0��

:<�=<>B@�=>:72062

@=�?;9@<�?@<6205�

=@�:999<�;BB8804�

=@�>::99�:B=

7�0��

B:�:B9B@�@;A

5505�

9@�:=A:�9;B

760�8

9B=�:@<9<B�?BA42028

B>�9;AB@�>B:6308!

=?�>>A=@�<9A52072

=A�=A<=B�@<A5�066

;@�<@<;<�;<B630!7

@@�9:<=B�;;<4802�

9A:�==:9?;�9B<55053

=?>�BAA=?>�BAA

!��0��

?<�<<<;;�:;B6707�

B<�B;AB<�B;A

!��0��

?9�>=@?9�>=@

!��0��

9=@�@:999A�?;A640�4

>:<�:?=>?B�9=B65058

9�BB>�;B>9�BB>�;B>!��0��

;?�=A<;?�=A<

!��0��

BA�B=>BA�B=>

!��0��

;B�?A?;B�?A?

!��0��

B@B�?BAB@B�?BA!��0��

=�<;9�A<;=�<;9�A<;!��0��

9�:=A�BA@9�:9;�?B;

6602�

==B�BA99?>�?9A450�4

=9@�:<@9@A�=9;370!!

@B>�>B<=A@�@?;5806�

;@<�A:<;<9�?=>67023

@�=BB�@<?@�<=;�?:=

6202�

Page 77: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

0�-�D8*����&��

������'���7������������::�7����3$4&���&������A������

.������������5&�A�.�6������� !�����&"3�����������;KH���������� !�

��������������������������������7����������������K;H���

������ !�����#�����$�����7�-;H���������� !�����,�7�-(H���

������ !�����$%��������&'�7�-:H���������� !�����)*����&'��

���������((H���������� !�����.�����������/����

,��������������������������!����������������!�����=���������

�����������������������������5�������L-H�����������������

��������:::�2������67��������������������� !����������!����

���������7�������������:H����������������������������::

2�������

&������7�����-H��������� !�������������������������������������

����2�������������������7������������::�7���;(H�������

��������� !��������� !�����&"37���������������0�����������10���

'�����,���������������������::�2����������������������

LH������������ !��

A������ ���������� �� ������ 5���� �� 0��� �� ��������� ��

������ !�67�������������������������2!��2�������������� !�

���&"3���1���������������L+:�����2������7���=�������0����������� !�

��(:H���������� !������������

,������������*��������������� !������������������ !�����&"3�������

������.�����������/����5](:H67����$%��������&'��5]�;H67���

)*����&'��5]��H67�����,��5]KH6��D���0����������������������

�����������������"��������"�#�������&��

F �������$

�����������������"��������"�#�������&��1���

���������!�

Page 78: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

�������������������� !�������������������7�����������%�7��������� !�

���&"3������������)*����&'��5;:H67����.�����������/����5;(H67

����,��5;+H6��"�$%��������&'�����������������L:H7����#����

$����������������������7�'1���<���������G:H�

&����������������*�������������7�����������%�7����>���=����

���������������������� !��������������������������F

� LL7�H���������� !��3$4&�I

� K�7(H���������� !����������������������������-�2������I

� KG7:H���������� !�����������������������:::��-:::

2������I

� ;L7�H���������� !��������������������-::������2������I

� -�7+H���������������(::��-::�2������I

� (�H���������� !���������������������::��(::I

� �������;7�H���������� !���������������������������

�::�2�������

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

3��/���������3��/�������^�������/�������

���-�.:;���%,()*.���,��)�.:;��.�%�.,0�%���%�%�+,��*%�����

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

>�AAB=�<@>

22067

99�;;>@??

20�2

=?�B><AA9

203!

@<�A99@�;A<!!068

>�A9@9�=?:�!03!

:9�A@@:�@?9

!�0��

9=�;B>>�<A>

8�0�6

9@�??9=�B<?

!4085

=B�B9@9�9:;

8053

@?�>?<A�9B>

�8028

A�A@B=�?9=

�402�

A:�@@@=<�>B>��056

99�?:<?�@B=

3�022

9<�@A>9�B9A

!2037

9A�9;:@�>A>

!5043

=:�:;:B�>B;

!7047

A�AAB=�=<<

��0�!

:<�=<>9A�9<=�205�

@=�?;9=B�<=;42028

=@�:99@�;9=!70!4

=@�>::B�;<A

!6078

B:�:B9=9�A@?

8806�

9@�:=A@�:@@

�404�

9B=�:@<>:�<9?

8�03�

B>�9;A@<�<A?33032

=?�>>A?�BB<

�40��

=A�=A<9>�:<A72064

;@�<@<@B�?B@770!�

@@�9:<9>�B>;

83075

9A:�==:9<@�>B>7�0�8

=?>�BAA=>?�??<62073

?<�<<<BB�=:>320�3

B<�B;A@>�A=A

55045

?9�>=@>B�9@?

47036

9=@�@:9>9�?=@8!06�

>:<�:?=BB@�:BB4308!

9�BB>�;B>9�=><�>B<

5307�

;?�=A<>:�A=?54074

BA�B=>B@�;>@5502�

;B�?A?;B�?A?

!��0��

B@B�?BA9@9�A>=2�027

=�<;9�A<;9�>BA�:;A

470!4

9�:=A�BA@9�>?;�A<>

530!6

==B�BA999:�B;?7�044

=9@�:<@9<>�??=86084

@B>�>B<9A=�AA>77057

;@<�A:<=<A�9>B

220!7

@�=BB�@<?=�=<@�=A@

3406!

Page 79: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

>�AAB>@:

5065

99�;;>A;?

50�6

=?�B><9�>A;705!

@<�A999�=B>80�2

>�A9@BA:

508�

:9�A@@B�:BB706!

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

3��/���������3��/������$��^�������/������$��

3��/���������3��/������$��^�������/������$��

3��/���������3��/������$��^�������/������$��

3��/���������3��/������$��^�������/������$��

3��/���������3��/������$��^�������/������$��

3��/���������3��/������$��^�������/������$��

���-�.:;��.+,.$�)*.���,��)�.:N%��.�%�.,�%��#�$#-,��B#�$��,-:;��%���%�%�+,��*%�����

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

9=�;B>=�=;9

!4055

9@�??9?:9

7034

=B�B9@=�BB>

!�0��

@?�>?<B�<@<

!�042

A�A@B@>?

2076

A:�@@@A�:?B

!�0�8

99�?:<9�;:;!802!

9<�@A>9�?=A

!3032

9A�9;:9�=<B30�5

=:�:;:9�=@980�3

A�AABA;B

6037

:<�=<>;�:9B507�

@=�?;9B�;AB!8022

=@�:99@�=<=

!2087

=@�>::@�==;

!2035

B:�:B9B�?>B6042

9@�:=AA>=

3055

9B=�:@<9;�:=:!!045

B>�9;AA�>9=

�!0�3

=?�>>AB�>9:

!3026

=A�=A<B�?<@

!30�3

;@�<@<A�<=:

!802�

@@�9:<9�;?@70�8

9A:�==:=A�B@B9BC:>

=?>�BAA:�>B>20!�

?<�<<<9>�A;9

��05�

B<�B;A@�BA:5038

?9�>=@;�9B@5076

9=@�@:9@A�<B92!038

>:<�:?=?@�9::!�03�

9�BB>�;B><

�0��

;?�=A<:�@;@

!�082

BA�B=>>�??=!!035

;B�?A?<

�0��

B@B�?BA9BB�A:;22027

=�<;9�A<;9>A�9=9

404�

9�:=A�BA@=?�=@;!086

==B�BA9@>�>=9!705�

=9@�:<@==�BBB!�07�

@B>�>B<=;�B@94037

;@<�A:<9::�B?9�6054

@�=BB�@<?@<<�9<@

60�7

�����������

�� �����������

���������

����

� ����1���

���.�

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

3��/���������3��/��������� ��������^�������/�������

���-�.:;���%,()*.��-�.��%,(),���,��)�.:;��.�%�.,0�$��#-,����,.M�

*������������<�����F�L����>�������I

_9<< 9<<F=<< =<<F@<< @<<F><< 9<<<F><<<><<F9<<< `�><<< -�-��

>�AAB=�>?@

8�062

99�;;>9�@BB!!07�

=?�B><=�>:?608�

@<�A99B�A@>

!7064

>�A9@9�??;

2�0�8

:9�A@@9@�=9>!30!2

9=�;B>?�@>;

750!4

9@�??9@�9::

�20!7

=B�B9@@�;@9

!8054

@?�>?<9@�9?>

270�4

A�A@B@�<;A

2�056

A:�@@@@<�B9A2�062

99�?:<A�<=:

43038

9<�@A>@�9B:

2�0�5

9A�9;:B�?AA

�70�8

=:�:;:>�???

��0�!

A�AAB@�9;B

2!033

:<�=<>=>�A9;2�02!

@=�?;9=:�?=<54034

=@�:99;�:9B

�503�

=@�>::?�:@>

220��

B:�:B9=;�;A9

78037

9@�:=AB�?:>

2803�

9B=�:@<?B�:B>7�08�

B>�9;A@A�;<A

54036

=?�>>A99�A>:82026

=A�=A<=<�>9=4�0�2

;@�<@<B@�??9

36088

@@�9:<9?�9=A7!03�

9A:�==:9@=�A?A340�5

=?>�BAA=;;�@9>63034

?<�<<<;<�=B;

530�4

B<�B;A@A�B=?64082

?9�>=@;<�=:<580�5

9=@�@:9A<�?;B42073

>:<�:?=>9?�<@=560�!

9�BB>�;B>9�=><�>B<

5307�

;?�=A<;?�=A<

!��0��

BA�B=>BA�B=>

!��0��

;B�?A?;B�?A?

!��0��

B@B�?BA=?;�A@:3204�

=�<;9�A<;9�?<:�AA<

5�055

9�:=A�BA@9�;<B�9B9

54035

==B�BA99>@�A::35076

=9@�:<@9=:�=9;76064

@B>�>B<=9A�B=;3207�

;@<�A:<@A?�;=>320��

@�=BB�@<?=�><@�@A;

440!3

Page 80: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

&�J� �+���&�)+�(�)&*�K��*�.0�D8*��*��'*)'�0L*

,����������������������������E������%������������������2���7

���0������������������������������������7������������������

=������=����������������������������������������������

���%�7� ������� �� ���� !�� �� �::�� � ���� ���'���� =�� �

������������������5������ !��M�����������6�

A������������������������ ��������=�7����������������-�

�����2������3$4&F

� �������������2�����������������������������������

��������������1������������������5����������K-H6I

� ������M(����������2�������������������������������

������1������������������������������������5���������

K:H67�=�����M+���������������������������%�1����5��

;:H��K:H67������/�������%�����������2���5-6��������

���������0�����I

� ��������������������������2������������������������

����������������������������� !�����&"3�5����������K:H67

�������M-�������������������%�1����5���;:H��K:H67���

�/������>��������������������������5���(:H��;:H67����M

G������������������������������������5���:H����H6�

Page 81: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

�.K.��*%�#�+%,�-,.����-�.#)�$.��F� # � I�?�#-,����,.M�

" " #��<��>�

.����<���������E=��

9<<9<<9<<9<<9<<9<<9<<9<<9<<9<<9<<AAAAAAAAAAA:A:A:A:A:A:A:A:A:A?A?A?A?A?A?A?A?A?A;A;A;A>A>A>A>A>ABA@A=A=A<A<

:::?:>

�������������������������������������!���� ���*�����������3��"���������/�/������D���2����'���.����(#���$%����� ������ ���������� ��"% �����������"���-/�������

�����)�������������!���������������'����������������.������� ��0 �"�����������&��"�&��'���

����0 ����������������� ��'�1�������������������� "�

-������.�������/���"��3�������������������(�� �(�

�/'/��$�����"�� ��

-����

�����������+,����

/=���,���� �=�������%�.,

9<<9<<9<<9<<9<<9<<9<<AAAAAAA:A?A?A;A>A>A>ABABA@A=A9A<A<

:;:;:;:>:>:@:=:=:9:<

?A?:???B?=?9?<

;A;:;>;B;=>?

>@><

B=

A

#��<��>�

������������������������������*�����������3��"������.����(��!����������� ���� �(�'��� ������������� ��"%������������������.������� ��0 �"����������D����/�/���'�1�� ��������&��'���������(������������������-����'����� ������������������&��"��/'/��$����2������������#���$%���"���-/��������������-������.���������!������������0 ������� ����� "��"�� �����/���"��

�����)�������������+,����3������

" #��<��>�

������������������������������*�������������������� ���2����.����(#���$%��������D��� ��������

�����)������������"������������������.������� ��0 �"�����������&��"������������� ��

&��'���3��"������������� ��"%�������

'���������0 ����������3������������������!�

������(�-������.����'�1����!���"�� ��

� �(�-/�������-����

�/'/��$��������������/���"����� "�

�������������������+,����'����/�/��� ������

9<<9<<9<<9<<9<<AAA:A:A;A>A>ABA@A=

:;:>:>:@:=:=:9:<:<

?:???B?=?=

;:;:;;;>;B;9

>:>>>B>@><

B:B;B=

@:@;@9=9

9B?;B<

Page 82: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

5��0����������7������������������� !�6

.� ����������������#�#�����������������������������������

&�������'�������������"������"

( ��������0I&M�H�N

:��GH

�:�(GH

+:�+GH

-:�-GH

;:�;GH

L:�LGH

K:�KGH

G:��::H

��=�*�������A8������)���������7��M�::�

��%��*

"����� �

A���������3���2�

R�����

.���2

$�����2�

S��������

A������

3���)����

&�����4���� "��=��

"%����'�

��)�"��� �"������4�)�0��

�����

A������

$����

,������

"������

,����

$�����

4��B��T���

A�����

�����*�

"������

&����������

,��*�

4���S��=���2�

&����

B��������Q>%�

"�����A���8����

#���!

A2������

"����� �

"������

A����2

S����

�������

)���'�

.�����

"����2

)���'�

)���

S������

�����

"�����

��������/���

����������

����������)����

Page 83: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������ �������� ��

.� ����������������#�#��������������$-�����!.�0

5��0����������7������������������� !�6

��=�*�������A8������)���������7��M�::�

��%��*

"����� �

A���������3���2�

R�����

.���2

$�����2�

S��������

A������

3���)����

&�����4���� "��=��"%����'�

��)�"��� �"������4�)�0��

�����

A������

$����

,������

"������

,����$�����

4��B��T���

A�����

�����*�

"������

&����������

,��*�

4���S��=���2�

&����

B��������Q>%�

"�����A���8����

#���!

A2������

"����� �

"������

A����2

S����

�������

)���'�

.�����

"����2

)���'�

)���

S������

�����

"�����

�������

�/���

����������

����������)����

&�������'�������������"������"

( ��������0I&M�BBN

:��GH

�:�(GH

+:�+GH

-:�-GH

;:�;GH

L:�LGH

K:�KGH

G:��::H

Page 84: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo
Page 85: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

��#��������#�������$�%���#�� ��

������������0���� !�������������A8������)���������7�����������

�������������������������������%�����3��!����$�������4�����

&'���!�F

� GGH��������� !�������������������������1���I

� G(H��������� !�������������������1�������������I

� LLH��������� !����������������� !�����&"3�

3������������'�������0����������.���������*�������"��������

��9�������������S1�������9�����3���������:::��::;�5.�""�"36

���������=�7�=�������*������������������1���7�=����

��*����������2����1�������������7����������'1�����������!����������

����������������������5G-H��G:H7����������6�

"����7� �� ����� ���*����� ��� 3$4&7� �� �������� ��������� ��

���������1�����������������&"37���'��������������������

.�""�"3����*��*���G:H�

,��=�������=�������������%�����=��0����0�%�������������!�7

�������������������������������������7�����������������������

�� ����������� �� � ��������

�����

*������������<����

�-�.,%��#����.)��*%�7���&.+)�.$�%�0��%���)�.:;��.�%�.,�%������

`�9>/<<<9</<<<�F9>/<<<=/<<<F9</<<<9/<<<F=/<<<><<F9/<<<

=@@9;

����������� �� ����������� ��������� ���� � ����1��� �����

.?�$1����������=���

+?������������������

?=@

99B

9>=A

=?:9B=B

B9<9==:A;

`�9>/<<<9</<<<�F9>/<<<=/<<<F9</<<<9/<<<F=/<<<><<F9/<<<

@A�9=>@;�<A;9>�=BA9�<>>B�:<>

A�?>B9>�;<9

9�<B=:�??:

@�B@;?�:<?9A�=>A

B;�@<@:B�BAAB<�?=;9:�:B=9;�<>9

:>�B=:9=<�>A>>A�B99@:�><<;B�BAB

Page 86: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

&���� �� ����� �� ��0���� !�� ������� ���� ������� �� N���N7

������������=�����0����������������������������������

����������%�����������������������������'1�����������7�*��������

���������������������������������������� !���������������������

2���%������::;7������������!��

-��)+��0� %*�

D�������� ������ ��0���� !�� ������� ���=������ =�� �� ���7

���������=�� �������� ������� �������������� 2������� 0����!�

���������*��::;��"����������0��� E���!���������������������� !�

����������%�������������������������-::��������2�������

`�9>/<<<

9</<<<�F�9>/<<<

=<<<F9</<<<�"��/

9<<<F=<<<�"��/

><<�F9<<<�"��/

��%,��%#�)(.��*%��)�.:;��.�%�.,�*����-�.,%��#����.)��*%�7���&.+)�.$�%��*.�$-����,.$*%��)�+�.

#�������������

������<����

��<�� ����

#��<��>� ��=�� F)$%0�!66!I *�=���������%�., %����������@��<��������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

����������������

�����

�� ���

����������������

����������������

����������������

�����

�����������&������

����������������

3U�������������6��

�����$�

�������������

��"�����

������"�������&������

�������"�

�����

�%��3�������������

'�������

�������������$���

�������� ��

�������

�������������

=9�A@B

9?�9A9

9@�>>>

99�:BA

9<�;A=

?�9=<

B�?99

@�B9:

9�<>>

AA=

A@=

:>;

?BB

;>=

;=A

������

�/�/����

������

������

������

�/�/����

�/�/����

������

������

�/�/����

������

=<<;

=<<>

=<<;

=<<;

=<<;

=<<>

=<<>

=<<;

=<<>

=<<B

��������� �����<��������=�������%�.,

*� &�

"���������������������������������-::�2���������������

���1�������0��>��������&"3���������������������0����������

�*��::;�

Page 87: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

��#��������#�������$�%���#�� ��

A��������=�������������"����� ���'1��������������������7

�����!������E���������?�����@�

�=<<<F9</<<<�"��/

9<<<F=<<<�"��/

><<�F9<<<�"��/

�%,��%#�)(.��*%��)�.:;��.�%�.,�*����-�.,%��#����.)��*%�7���&.+)�.$�%��*.�$-����%��%

#�������������

������<����

��<�� ����

#��<��>� ��=�� F)$%0�!66!I *�=���������%�., %����������@��<��������

��������

��� ��

�������

3��"�

-/�������

-/�������

�������

�������

�������

��������

��������

�������

�������

�������

�� ��"%

�� ��"%

'�1��

'�1��

'�1��

'�1��

'�1��

3��"�

3��"�

�/'/��$����

-/�������

-/�������

-/�������

-/�������

-/�������

-/�������

-/�������

-/�������

-/�������

-/�������

-/�������

��������

�����"U

�������

������

��������

& ��

������"��

������������/�-�����

3�V��

7��$���

���������

' �����

7�$����

����

&�$ ��$��#�����

+��� ����

�"���

���������

#����

�������

�������������&��M��

#�������

*������

3����.�$��

- �1��

'�����&������

� ��������������

���!�1���

���$�

�������

�����

�������#����

�� ����

�������

'���%��

@�B@;

9�99:

9�A?>

9�A9A

9�?9:

9�<??

>>;

;=>

?@:

A@9

A9B

;:?

;9:

?;:

A?<

>=:

;;>

>9B

>9<

A;@

>B@

;=9

><@

>9>

::?

?A;

??:

;A:

;;@

;<:

>;;

>B9

>@9

>9>

><?

�"�����

����

�"�����

��� $ ����� ����

'��$��

& ��

������

3�����L�������

�"�����

�"�����

�"�����

�"�����

�"�����

&�$ ��$��#�����

+��� ����

��������������

#����L������

#����L������

��������������

#����L������

��� $ ����� ����

��� $ ����� ����

#�� �����

- �1��

& ��

'�!��

- �1��

-������������

���/��� �L������

- �1��

'��$��

���/��� �L������

���/��� �L������

& ��

=<<B

=<<>

=<<B

=<<;

=<<>������M���

=<<>

�L���������[��!�[

�L���������[��!�[

=<<B

=<<B

=<<B

=<<B

=<<B

=<<B

=<<>

=<<>

=<<>

=<<>

=<<>

=<<>

=<<;

=<<;

=<<>

=<<>

=<<>

=<<>

=<<>

=<<B������M���

=<<B

=<<>

=<<>������M���

=<<B������M���

=<<B������M���

=<<>

��������� �����<��������=�������%�.,

Page 88: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

0�6<����+*�&�:*

,�� �������=���!���!�������������� ���� !�����&"3��������

�����E������������������0��������������2�������

"������������2�����"%����'���������������������������������

�������������7���������������������������� !���������&"3

5"�����6�

9<<<F=<<<�"��/

><<�F9<<<�"��/

�%,��%#�)(.��*%��)�.:;��.�%�.,�*����-�.,%��#����.)��*%�7���&.+)�.$�%��*.�$-����%M',).�*���%P�

#�������������

������<����

��<�� ����

#��<��>� ��=�� F)$%0�!66!I *�=���������%�., %����������@��<��������

������

�����!�

�����!�

�"�� ��

��� "�

��� "�

��� "�

������

����� ��

����� ��

��������

�����!�

�����!�

�����!�

�����!�

��� "�

��� "�

��� "�

��� "�

��� "�

��� "�

��� "�

��� "�

��������������'�$��

��������������'�$��

��������������'�$��

������(�

������(�

������(�

������(�

3��������.�$���

��������3����

��������3���

�����$ ���

�� ��

�������

3�D�

��������� /����&������

��������

-�$����

����������"�����

������������$�����

*����

�������������

����

'����"������3�$��

��������������$ ����

���"�

�����'�����

�����������'���

&���"�

��$����

����

#���"�

'��"���"��

������0 ���

3U�������6�����

3U�������������(�

'������

������"�

9�=A?

9�=>>

9�<@;

9�:@A

9�;;@

9�B;:

9�9A;

;;>

?99

>9;

><=

:A:

;;9

>99

;=;

>;:

>9;

:B:

:=B

:=@

?B@

;:@

;?;

:;<

:9B

><?

AB?

;B:

>@>

>9A

?

��������

��������

=<<B

=<<B

��������� �����<��������=�������%�.,

Page 89: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

��#��������#�������$�%���#�� ��

(O+�*�&�:*

����������������������!������������������ !�����&"3����0������=�

��������������������������2��������=�����������������������

���������0������

"���������������!������������������������9��������A���

���������������=���������!���!���������������2��������

��������������7�����1���=���1�����������������������������1����

��0��>���������������������������������������������������������

���� !�����&"37����*�������%��

9<<<F=<<<�"��/

><<�F9<<<�"��/

�%,��%#�)(.��*%��)�.:;��.�%�.,�*����-�.,%��#����.)��*%�7���&.+)�.$�%��*.�$-����%M',).�*���%P�

#�������������

������<����

��<�� ����

#��<��>� ��=�� F)$%0�!66!I *�=���������%�., %����������@��<��������

��������

��������

��������

��������

��������

�������

�������

� �(�

� �(�

-����

-������.����

-������.����

-������.����

-������.����

-������.����

'� ����

����$�

��

�%���� ���

���������'U�

���%���������"�

������������������U��

����

��$������� ���� ��

������"�������$ �����

��������

3���U$%�

+�����

�����"��

�������������

9�<B=

>9@

>A9

>:@

;A=

>:A

?<;

;==

?@@

>B<

??A

?9<

;9:

>>>

>B?

��������� �����<��������=�������%�.,

��)<) .0��+�� �&=%�0

���.�����������/���7������������������/��������������������

�����!��������������� ��� ���� !���� �&"3F��� ������������-����

2������7�L������������:�������-�����2������7��K����������

��������:�����2�������

,�� �����2������� �� ������������ �/������ ��������������

�����!�������������!��S������7�)�����������

Page 90: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

�������� !��*����0�����������������������=�7������������7

�����0���������������������D�������A�����1����G�M�L�MA��7��

=�������������������������������:::������=����������������

������������-�2�������������������������������1���7�7

�������������7���0������������������������� !�������������

�������������������������������0������������!�7�������

������������������������%� !��

`�9>/<<<

9</<<<�F�9>/<<<

=<<<F9</<<<�"��/

9<<<F=<<<�"��/

��%,��%#�)(.��*%��)�.:;��.�%�.,�*����-�.,%��#����.)��*%�7���&.+)�.$�%��*.�$-����%$'$�-�.�*%��%�J+.�

#�������������

������<����

��<�� ����

#��<��>� ��=�� F)$%0�!66!I *�=���������%�., %����������@��<��������

������

'���

������

������

������

������

'���

'���

��!��

������

'���

��!��

��!��

��!��

��!��

��!��

��!��

������

'���

'���

'�����

'�����

3������

��!��

���D���

��!��

��!��

��!��

��!��

��!��

��!��

� ������

�!����� ��"���

������

�������

T ������������

������

���������������

'���

3����

�����"%

��"���������

-��������'���"�

�����

��$ �����

���������3���3���

��!��

T ������� ���8���

3��"��

�����#� ���

����"���3�0 ����

������

����"���#������

�������

���������'���

����.�$ �����������%�

���������

���������'���

����0 �"��

' ���"���

3�"������#������

T �������������

=@�@?<

==�A@@

9@�>:?

9=�;;:

99�B<9

9<�ABB

9@�=;<

9=�9B;

9<�BA@

;�>A9

B�==>

?�;>9

?�9==

>�;B>

B�@<?

=�:9@

=�@?=

9�<?:

9�9A:

9�9@=

9�<A<

9�=A?

9�@@;

9�A;>

9�A>=

9�B>;

9�@=B

9�9?<

9�@;;

9�9B>

9�@@@

��������� �����<��������=�������%�.,

Page 91: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

��#��������#�������$�%���#�� ��

><<�F9<<<�"��/

��%,��%#�)(.��*%��)�.:;��.�%�.,�*����-�.,%��#����.)��*%�7���&.+)�.$�%��*.�$-����%$'$�-�.�*%��%�J+.�

#�������������

������<����

��<�� ����

#��<��>� ��=�� F)$%0�!66!I *�=���������%�., %����������@��<��������

������

������

������

������

������

������

'���

'���

'���

'�����

'�����

'�����

'�����

'�����

3������

3������

��!��

��!��

��!��

��!��

�������

�������

�������

���D���

����������

����

�������������

�������������

3������

������������

���������'���

�"%��7 ��

&��M��

�������� ���*��������

�����������.����

������

J����

3�$V���.����

��

�����$ ���

��������� �����

�������

������������������U��

��������'���

��1���

��!��

'��

#)���

>??

:@:

?B<

;@A

:=9

A@:

;=9

;=<

><=

;<=

>B;

;B>

;=<

?=A

?=>

?<B

>@?

:=A

?9?

>?B

?B9

;BA

;9=

>=>

��������� �����<��������=�������%�.,

Page 92: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

<)&� ����-�*)�0

&���������������������������0�����������D�������G�M�L�MA��7

*��������������������������0��� !��5S��7�3�%�1��7�)��6���������

�������������� !����������������������!�7��������2���%����::;�

A������������0���� !�����������7����>���=�����3$4&��������

�������������� !�����&"3�������1����K�H7������������������������

���!�����������F

� G(H����#�����$�����

� L�H����,�

� ;GH����$%�������&'�

� ;(H����.�����������/���

� ;:H����)*����&'�

A��������7� �����7� =�� ������ �� �������!�� ���#����� $������ ��1

���������������������������������.�""�"3��:::��:::;�

*������������<����

������<���<��������=���

F 9<<^�����$�����������������=����"��������

��

��

����������� �� ����������� ��������� ���� � ����1���

�+P%#�)(��

�������������7������A9L=?9L�**�

��

&���M���

��

��

��

��

��

'�

#�.��)G)#.:;��F�)�-.:;���,%()�'(%��%�����3I

���������������%�.,

F 9<<^�����$�����������������9<����"��������F 9<<^����������������$�����������������=����"��������

0 ������������$��(��1�� �������M$ ����������� M���

Page 93: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"���� ��

�����

����# ��%)��*)"��#-���$�2)

Page 94: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

�'�.)� ��3"�'%��4��-)�

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

$L�*%��-�.,%���%,()*���#���.+.��%#)�%$���*%�/�-.0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.� F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

9

;

=B

9

<

;>

=9

!!5

6304

O�7���

<

9B

9:

9

<

B@

9=

55

!��0�

<

;

99

>

=

9?

?

85

!��0�

<

=<

9?

@

;

@9

>

5�

!��0�

9

99

9;

;

@

9A

B

3�

!��0�

B

B;

=;

9=

99

==

@

!�8

!��0�

>

=

9

9<

;

9<

?

;

84

!��0�

!!

!�7

!

!��

28

2�

��8

75

734

6602

!��0�

!��0�

!��0�

6508

!��0�

!��0�

660�

!��0�

6602

"

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

���-�.:;���%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F!66!I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

:A

=;A

9�@A9

:;

@�<?<

9�<:A

7�668

�02

O�7���

=�<9A

=�><?

9:9

;�<:A

9�:BA

!��387

�04

9�@:>

=�?9=

9�@<B

B;9

B�9><

9�?;:

!!�45�

�03

?�:=>

;�;;A

9�9;<

=�;9>

9=�B;B

=�<=:

2��43!

!05

A=9

:�B:@

9=�@:9

B�BB@

=�<;B

9@�A=>

=�A>=

B7�!36

�07

?�>>?

9<=�9;;

>:�>?:

=:�:B9

=;�=9@

B=�A;<

A�9:B

�47�866

!70�

9?@�=<?

@<�?<;

;;@�@9>

9<?�<<9

A@�A;A

99A�A;9

9?>�9B>

:=�@B9

!�887�387

4504

!5!�448

!7��572

332�2!7

!6!��26

!�6�658

!7!�2!8

�74�5�2

!�!��!!

!�5�6�862

6603

95!�448

!72��68

332�268

!6��!82

!2���!7

!7!�28�

�3��67!

!�2�74!

!�523�858

!��

��� �!66!

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

$L�*%��-�.,%���%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F!66!I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

9

;

=;

9

<

;?

=9

!��

�!08

O�7���

<

9B

9:

9

<

B@

9=

55

!708

<

;

99

>

=

9?

?

85

508

<

=<

9?

@

;

@9

>

5�

!808

9

99

9;

;

@

9A

B

3�

!�07"

B

B;

=;

9=

99

==

@

!�8

�!04

>

=

9

9<

;

9<

?

;

84

50�

!!

!�7

!

!�8

28

2�

��3

75

74!

!��0�

Page 95: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����&�'�(���������� ��

<

<

<

<

<

<

9

<

!

�05

<

<

<

<

<

<

<

<

�0�

<

<

<

<

<

<

<

<

�0�

<

<

<

<

<

<

<

<

�0�

<

<

<

<

<

<

<

<

�0�

<

<

<

<

<

<

<

<

�0�

!

!

�0�

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.*)�%$�;�����-�.#)�$.�

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

<

<

<

<

<

<

<

<

�0�

�0�

�0�

�0�

�0�

�0�

�0�

�07

�0�

�0�

"

B

B;

<

=;

9=

99

==

@

!�8

!��0�

>

=

9

9<

;

9<

?

;

84

!��0�

!!

!�7

!

!��

28

2�

��7

75

735

6607

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

�,%()�;��*��$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�$��#-,����,.M� F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

9

;

<

=B

9

<

;;

=9

!!6

6407

O�7���

<

9B

<

9:

9

<

B@

9=

55

!��0�

<

;

<

99

>

=

9?

?

85

!��0�

<

=<

<

9?

@

;

@9

>

5�

!��0�

9

99

<

9;

;

@

9A

B

3�

!��0�

!��0�

!��0�

!��0�

6508

!��0�

!��0�

6607

!��0�

6607

"

?�>>?

9<=�9;;

<

>:�>?:

=:�:B9

=;�=9@

B=�A;<

A�9:B

�47�866

!��0�

9?@�=<?

@<�?<;

;;@�@9>

9<?�<<9

A@�A;A

99A�A;9

9?>�9B>

:=�@B9

!�887�387

!��0�

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

���-�.:;���%,()*.�#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

:A

=;A

<

9�@@9

:;

<

@�<<=

9�<:A

7�533

6406

O�7���

<

=�<9A

<

=�><?

9:9

<

;�<:A

9�:BA

!��387

!��0�

<

9�@:>

<

=�?9=

9�@<B

B;9

B�9><

9�?;:

!!�45�

!��0�

<

?�:=>

<

;�;;A

9�9;<

=�;9>

9=�B;B

=�<=:

2��43!

!��0�

A=9

:�B:@

<

9=�@:9

B�BB@

=�<;B

9@�A=>

=�A>=

87�!36

!��0�

!5!�448

!7��572

332�2!7

!6!�!46

!�6�658

!7!�2!8

�74�427

!�!��!!

!�5�6�237

!��0�

!��0�

6604

!��0�

6607

!��0�

!��0�

6505

6404

6603

� # � �F"I

Page 96: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

$L�*%��-�.,%���%,()*���#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)�0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

9 < < < 9 B > !! !��0��

; 9B ; =< 99 B; = !�7 !��0��

< < < < < < 9 ! !��0��

9= 9: A 9? 9; =; 9< !�5 540!�

9 9 > @ ; 9= ; 28 !��0��

< < = ; @ 99 9< 2� !��0��

9@ 9@ 9= =9 9@ == ? !�! 860�2

9> 99 ? > B @ ; 7! 54062

85 74 8! 4� 78 !�8 84 882 44075

2602 3805 5708 5405 6�0� !��0� !��0� 4403

O�7��� F"I

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

�,%()�;��*.����-�.:;��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�$��#-,����,.M��F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

:A < < < A=9 ?�>>? 9?@�=<? !5!�448 !��0�

=;A =�<9A 9�@:> ?�:=> :�B:@ 9<=�9;; @<�?<; !7��572 6604

< < < < < < ;;@�@9> 332�2!7 !��0�

9�@@9 =�><? =�?9= ;�;;A 9=�@:9 >:�>?: 9<?�<<9 !6!�!46 6607

:; 9:9 9�@<B 9�9;< B�BB@ =:�:B9 A@�A;A !�6�658 !��0�

< < B;9 =�;9> =�<;B =;�=9@ 99A�A;9 !7!�2!8 !��0�

@�<@B ;�<:A B�9>< 9=�B;B 9@�A=> B=�A;< 9?>�9B> �74�434 6505

9�<:A 9�:BA 9�?;: =�<=: =�A>= A�9:B :=�@B9 !�!��!! 6404

7�565 !��387 !!�45� 2��43! 87�!36 �47�866 !�887�387 !�5�6�264 6603

6508 !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� !��0�

O�7��� � # � �F"I

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

���-�.:;��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

� �0�

< �0�

< �0�

< �0�

< �0�

< �0�

@= 2� �0�

< �0�

2� � � � � � � 2� �0�

�07 �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0�

O�7��� � # � �F"I

Page 97: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����&�'�(���������� ��

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.�*)�%$�;����-�.#)�$.��F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

< < < < < < < � �0��

< < < < < < < � �0��

< < < < < < < � �0��

= < < < < < < � !03!

< < < < < < < � �0��

< < < < < < < � �0��

B < < > B < < !2 302!

< < < < < < < � �0��

3 � � 7 8 � � !7 �032

806 �0� �0� 30! 304 �0� �0� �03

O�7��� F"I

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

�,%()�;��*��$J�%,��*%��-�.,%��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��$��#-,����,.M��F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

9 < < < 9 B > !! !��0�

; 9B ; =< 99 B; = !�7 !��0�

< < < < < < 9 ! !��0�

9B 9: A 9? 9; =; 9< !!� 5504

9 9 > @ ; 9= ; 28 !��0�

< < = ; @ 99 9< 2� !��0�

9? 9@ 9= =; 9? == ? !!8 7702

9> 99 ? > B @ ; 7! 5406

78 74 8! 44 75 !�8 84 875 5�0�

8802 3805 5708 6206 6304 !��0� !��0� 5�0�

O�7��� F"I

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

���-�.:;���%,()*.�#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)�0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

:A < < < A=9 ?�>>? 9?@�=<? !5!�448 !��0��

=;A =�<9A 9�@:> ?�:=> :�B:@ 9<=�9;; @<�?<; !7��572 6604!

�< < < < < < ;;@�@9> 332�2!7 66066

;>> =�><? =�=9< ;�;;A 9=�@:9 >:�>?: 9<?�<<9 !6����! 65056

:; 9:9 9�@<B 9�9;< B�BB@ =:�:B9 A@�A;A !�6�658 66065

< < B;9 =�;9> =�<;B =;�=9@ 99A�A;9 !7!�2!8 66065

;;; 9�AB@ =�A@B :�@:9 A�@?; B=�A;< 9?>�9B> �8!�8�7 6�07!

:@B 9�?99 9�?;: =�<=: =�A>= A�9:B :=�@B9 !���5!5 64028

��766 5�23! !���3� �5�345 8��3�� �47�866 !�887�387 !�5!!�838 65038

8208 330! 5708 5407 5606 !��0� !��0� 660�

O�7��� � # � �F"I

Page 98: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

< < < < < < < � �0��

< < < < < < < � �0��

� �0��

9?= < < < < < < !4� �0�6

< < < < < < < � �0��

< < < < < < < � �0��

9@< < < =�<>= =�A=: < < 7�!!� !063

< < < < < < < � �0��

2�� � � ��7� �6�5 � � 7�5� �0�6

70� �0� �0� 302 307 �0� �0� �02

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

���-�.:;��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.�*)�%$�;����-�.#)�$.��F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7��� � # � �F"I

:A < < < A=9 ?�>>? 9?@�=<? !5!448 !��0�

=;A =�<9A 9�@:> ?�:=> :�B:@ 9<=�9;; @<�?<; !7�572 6604

< < < < < < ;;@�@9> 3322!7 !��0�

:=? =�><? =�=9< ;�;;A 9=�@:9 >:�>?: 9<?�<<9 !6�!42 660�

:; 9:9 9�@<B 9�9;< B�BB@ =:�:B9 A@�A;A !�6658 !��0�

< < B;9 =�;9> =�<;B =;�=9@ 99A�A;9 !7!2!8 !��0�

?A; 9�AB@ =�A@B 9<�B@@ 9=�@<B B=�A;< 9?>�9B> �837!7 6807

:@B 9�?99 9�?;: =�<=: =�A>= A�9:B :=�@B9 !��5!5 6402

=6�! 523! !��3� 2�42� 82785 �47866 !887387 !5!3483 6506

8508 330! 5708 6205 6308 !��0� !��0� 6602

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

�,%()�;��*.����-�.:;��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��$��#-,����,.M��F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7��� � # � �F"I

:A < < < A=9 ?�>>? 9?@�=<? !5!�448 !��0��

=;A =�<9A 9�@:> ?�:=> :�B:@ 9<=�9;; @<�?<; !7��572 6604!

>><>>9 77��77! 5�066

=?: =;; ?@? @�=?@ B�99< ><�<@@ 9<?�<<9 !37�365 530�8

:; 9:9 9�@<B 9�9;< B�BB@ =:�:B9 A@�A;A !�6�658 66065

< < =B: =�;9> =�<;B =;�=9@ 99A�A;9 !7!�!�! 66058

>A9 9�:9; =�A@B :�@:9 A�@?; B=�A;< 9?>�9B> �8!���2 6�082

?== :9@ ?@B ??= ?<< < < 2�48! 203!

���27 7�67 428� �8��3 2��64 �7444� !��7��78� !7436�7 57054

280� 8�02 3�02 4202 3303 6203 5307 530�

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

���-�.:;���%,()*.�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7��� � # � �F"I

Page 99: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����&�'�(���������� ��

< < < < < < < � �0��

< < < < < < < � �0��

� �0��

B<: =�9@B 9�B?@ @�<:> ;�>:B :�>B> < �����6 !!074

< < < < < < < � �0��

< < =9@ < < < < �!2 �0!8

9@< 9=? < 9�;<A =�A=: < < 8�468 !058

< < < < < < < � �0��

725 ��3! !353 8368 67!� 5787 � �4�23 !085

60� !406 !802 !802 �!0! 20! �0� !07

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

���-�.:;��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7��� � # � �F"I

:A < < < A=9 ?�>>? 9?@�=<? !5!448 !��0�

=;A =�<9A 9�@:> ?�:=> :�B:@ 9<=�9;; @<�?<; !7�572 6604

< < < < < < >><�>>9 77�77! 520�

;:; =�B<< =�=9< ;�@>: 9<�;AB >:�>?: 9<?�<<9 !546�4 6405

:; 9:9 9�@<B 9�9;< B�BB@ =:�:B9 A@�A;A !�6658 !��0�

< < B;9 =�;9> =�<;B =;�=9@ 99A�A;9 !7!2!8 !��0�

?=9 9�AB@ =�A@B A�AA< 9=�@<B B=�A;< 9?>�9B> �87�664 6802

?== :9@ ?@B ??= ?<< < < 2�48! 203

�742 4273 6��5 �54�� 263�6 �332!7 !�7�78� !3�8!8! 5402

8�06 750� 4303 5404 5404 6304 5307 5404

.������

#�<�

����

�����

������

����

�����

( G K��

���.�

"

�,%()�;��*.����-�.:;��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,�$��#-,����,.M��F�%�B����I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7��� � # � �F"I

Page 100: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

�'�.)����4�5/"���%)���6)

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

$L��-�.,%���%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F!66!I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

?

@

=<

?

9:

==

=<

@

@@

:

9<>

�83

8306

O�7���

@

<

>

<

B

B

9@

=

=<

@

B=

63

!502

<

9

>

<

<

=

;

9

9<

@

9>

82

50�

@

<

?

9

@

;

A

<

9<

@

9A

3!

!!03

9

=

?

@

>

=

A

<

@

@

;

8!

405

B

<

@

9

B

=

B

=

<

>

;

2!

706

9

9

<

=

9

<

<

<

9

<

9

4

!02

!6

4

84

!8

27

25

3!

5

44

�7

!68

7�7

!��0�

=:< B;> 9�9:9 ;;> :�>?@ 9<�<@: �!���� �!�25�

9;; =>> 9�9=: ;�99< 4�376 4�4!!

A@> ?B: 9�=>A =�?>9 B�>B< :�9@> !5�235 !6�735

=9A B=> =�9== =�:>: 9=�B9> !5��26 !5�227

?B; >=? 9�9A? @�=@: ?�<=; :�@;@ �!��64 ����35

:;@ >;> BAB =�=<> 9�><B >�>?B !!���7 !���5�

:@A 9�:=< 9�B9< @�;?> ;�@9> ?�A;> �����8 �2�328

;A =@@ =9A >�@9; 7�524 3��4�

9�::> @�9?= =�@>@ @�A9A 9�?>? ;�;:; !6�44� ���!!6

B<> @B; ;A? 9�99B =�9:9 9@�;B? !5�26� !5�646

>�=>: >�:A> @�?<: ?�@BB B�9<A 9<�A<; =@�;?: 3��565 3��3�!

!!�337 !2�44! !��267 �2�5!! �4�776 4����� 34��6� ��8�86! �2��636

70� 706 807 !�0� !!05 2�0� �506 6308

$L��-�.,%���%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F!66!I

��� �!66!

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 101: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"������'����)�������* ��

@ = < @ 9 B 9 !8 4204

9 < 9 < = < 9 7 4!08

=< > > ; ? @ 83 6406

@ < < 9 @ 9 = !� 4!08

9> B < @ > B 9 2� 6!08

9= B = ; = = < �5 4204

9= 9@ ; A A B < 72 5306

@ = 9 < < = < 5 !��0�

@= 9A 9< 9< @ < 9 47 6408

: @ @ @ @ > < �7 !��0�

9<> B= 9> 9A ; ; 9 !68 !��0�

�!8 68 82 3� 8! 2! 4 86� 6202

540� 6406 !��0� 6508 !��0� !��0� !��0� 6202

$L�*%��-�.,%���%,()*���#���.+.��%#)�%$���*%�/�-.0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.� F�%�B����I

"

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

� � � � � � � � �0�

�0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0�

$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 102: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

@ = < @ 9 B 9 !8 4204

9 < 9 < = < 9 7 4!08

=< > > ; ? @ < 83 6406

@ < < 9 @ 9 = !� 4!08

9> B < @ > B 9 2� 6!08

9= B = ; = = < �5 4204

9= 9@ ; A A B < 72 5306

@ = 9 < < = < 5 !��0�

@= 9A 9< 9< @ < 9 47 6408

: @ @ @ @ > < �7 !��0�

9<> B= 9> 9A ; ; 9 !68 !��0�

�!8 68 82 3� 8! 2! 4 86� 6202

540� 6406 !��0� 6508 !��0� !��0� !��0� 6202

�,%()�;��*��$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�.�D����3�F�%�B����I

"

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

9@9 @B@ < 9�9:9 ;;> :�>?@ 9<�<@: ���62! 6406

:: < =>> < 9�9=: < ;�99< 4�75! 6502

A@> ?B: 9�=>A =�BBA B�>B< :�9@> < !5��33 6�02

?; < < B=> =�9== =�:>: 9=�B9> !4�563 6403

;A: >=? < 9�9A? @�=@: ?�<=; :�@;@ �!��86 6807

;>: >;> BAB =�=<> 9�><B >�>?B < !!���� 5603

>9A 9�:=< 9�B9< @�;?> ;�@9> ?�A;> < �!�4�8 6!05

;A =@@ =9A < < >�@9; < 7�524 630!

9�:BB @�<@: =�@>@ @�A9A 9�?>? < ;�;:; !6�764 6408

B<> @B; ;A? 9�99B =�9:9 9@�;B? < !5�26� 6306

>�=>: >�:A> @�?<: ?�@BB B�9<A 9<�A<; =@�;?: 3��565 640�

!��35! !2�7!7 !��267 �2�7�6 �4�776 4����� 34��6� ����686 6704

6!03 650! !��0� 6504 !��0� !��0� !��0� 6602

���-�.:;���%,()*.�#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 103: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"������'����)�������* ��

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

� � � � � � � � �0�

�0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0�

���-�.:;��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

9@9 @B@ < 9�9:9 ;;> :�>?@ 9<�<@: ��62! 6406

:: < =>> < 9�9=: < ;�99< 475! 6502

A@> ?B: 9�=>A =�BBA B�>B< :�9@> < !5�33 6�02

?; < < B=> =�9== =�:>: 9=�B9> !4563 6403

;A: >=? < 9�9A? @�=@: ?�<=; :�@;@ �!�86 6807

;>: >;> BAB =�=<> 9�><B >�>?B < !!��� 5603

>9A 9�:=< 9�B9< @�;?> ;�@9> ?�A;> < �!4�8 6!05

;A =@@ =9A < < >�@9; < 7524 630!

9�:BB @�<@: =�@>@ @�A9A 9�?>? < ;�;:; !6764 6408

B<> @B; ;A? 9�99B =�9:9 9@�;B? < !526� 6306

>�=>: >�:A> @�?<: ?�@BB B�9<A 9<�A<; =@�;?: 3�565 640�

!��35! !27!7 !�267 �27�6 �4776 4���� 34�6� ���686 6704

6!03 650! !��0� 6504 !��0� !��0� !��0� 6602

�,%()�;��*.����-�.:;��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�$��#-,����,.M��F�%�B����I

� # � �F"I

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 104: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

9 = @ 9 4 2305

9 9 = 9 7 4!08

9 9 9 > B @ < !7 2!06

@ = 9 = 5 740!

9 9 B B 9 !! 2!08

9 9 = = 9 4 !508

@ B 9 > > @ �! 2808

9 9 = 8 7�0�

B 9< B ; = 9 �4 270!

9 9 9 B 4 �50�

9 = ; 9 !� 70�

!2 �! 6 �� �2 �4 4 !�� �20�

702 �!06 ��06 230! 730! 540! !��0� �20�

$L��-�.,%���%,()*���#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)�0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

9 ! 2305

� 4!08

= 9 @ 3 2!06

� 740!

9 ! 2!08

� !508

= = 9 7 2808

9 ! 7�0�

= 9 @ @ 9 !� 270!

� �50�

9 B 7 70�

� 2 7 4 !! ! � �6 707

�05 20! !!03 !!07 �305 20� �0� 707

$L��-�.,%��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.�*)�%$�;����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 105: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"������'����)�������* ��

< = < = < @ 9 5 8�0!

9 < 9 < = < 9 7 4!08

9 9 @ ; ? @ < �! 8804

@ < < < = 9 = 5 740!

< 9 < 9 > B 9 !� 2802

9 9 < = = 9 < 4 !508

@ B 9 ? ? B < �3 8�03

< = 9 < < = < 7 3�07

; 99 ? A @ < 9 24 850!

< 9 9 9 < B < 4 �50�

< 9 < 9 ; ; 9 !7 404

!7 �8 !8 �6 28 �5 4 !7! �505

30! �70� 2�03 8407 5�06 6�02 !��0� �505

�,%()�;��*��$L��-�.,%��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��$��#-,����,.M��F�%�B����I

"

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

9 @ 9 7 �302

9 9 = 9 7 4!08

< < < < < < < � �0�

9 = 9 = 3 8�06

9 9 � 704

9 9 = = 9 4 !508

9 9 9 2 806

= � �70�

B 9< B ; = 9 �4 270!

B 8 !30�

9 9 ; 9 6 803

4 !8 7 6 !! !5 3 4� !202

�05 !803 !!03 !805 �305 750! 5704 !202

$L��-�.,%���%,()*���#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 106: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

� �0�

� �0�

9? @ > B > @ 24 4504

� �0�

9 9 � 704

� �0�

9 ! !03

9 ! !�07

@ 9 = @ 9 !� !20�

9 9 � 50�

9 ! �07

�� 7 4 5 4 3 ! 78 !�02

50! 70� !302 !20! !40! !608 !802 !�02

$L��-�.,%��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

< 9 < < < @ 9 7 �302

9 < 9 < = < 9 7 4!08

9? @ > B > @ < 24 4504

9 < < < = 9 = 3 8�06

< < < < 9 = 9 8 !!08

9 9 < = = 9 < 4 !508

< 9 < 9 9 9 < 8 303

< 9 < < < = < 2 2407

? 99 ; A @ < 9 24 850!

< < < 9 < > < 3 �80�

< 9 < < = ; 9 !� 70�

�4 !6 !� !4 !5 �8 4 !�8 �203

!!0� !605 �406 �406 8206 4408 !��0� �203

�,%()�;��*��$L�*%��-�.,%��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,�$��#-,����,.M��F�%�B����I

"

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 107: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"������'����)�������* ��

< 9A; < ?A9 < ?�=?; 9<�<@: !5�2�! 5703

:: < =>> < 9�9=: < ;�99< 4�75! 6502

=@ 9:> =@> A;? =�AB9 :�9@> < !��853 3205

?; < < < 9�;=< =�:>: 9=�B9> !3�636 6�07

< 9?? < @>? =�@B< ?�<=; :�@;@ !5��32 5�0�

@: 9;? < ?B: 9�><B @�?@> < 3�!6� 7�08

9>= >A9 =@? =�9>: @�B?; ;�?;A < !2�252 7303

< 9<? =9A < < >�@9; < 7�38� 6�06

=>9 9�?@: AB> =�BB< 9�=@: < ;�;:; !2��65 330!

< 9B9 =<? @=: < 9=�@;@ !2��26 3504

< < < < 9�B;< 9<�A<; =@�;?: 23��88 7403

3�5 2�2�� ���65 4�456 !7�4�4 38�258 34��6� !3!�!65 360�

708 �80� ��0� 2�04 740� 6�0� !��0� 4!05

���-�.:;���%,()*.�#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)�0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

< 9B? < < < < < !84 �04

< < < < < < < � �0�

< < >B? @?@ 9>AA < < �7!6 !�06

< < < < < < < � �0�

< < < < :A: < < 565 80�

< < < < < < < � �0�

< < < B=: 9;B? 99A; < 2�4! !205

< 9=; < < < < < !�3 �0!

9>@ 9:? ?9B 99@= >9A < < �4�7 !208

< < < B?? < 9=:B < !43! 602

< < < BB> =;BA < < 2�68 806

!72 83� !�3! �577 42!� �85� � !87�! 30�

!02 202 !�0! !�0� �307 207 �0� 307

���-�.:;��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.�*)�%$�;����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 108: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

< @B@ < ?A9 < ?=?; 9<<@: !5885 5302

:: < =>> < 99=: < ;99< 475! 6502

=@ 9:> ?:= 9@B< B>B< :9@> < !7��7 4304

?; < < < 9;=< =:>: 9=B9> !3636 6�07

< 9?? < @>? @=@: ?<=; :@;@ !6!3! 530�

@: 9;? < ?B: 9><B @?@> < 3!6� 7�08

9>= >A9 =@? =>:; >9=@ ?A;> < !3378 4�07

< =@@ =9A < < >@9; < 7435 670�

B<B 9A=> 9;>A @>?= 9?>? < ;;:; !3��2 4607

< 9B9 =<? :<> < 9@;B? < !85�� 450�

< < < BB> B9<A 9<A<; =@�;?: 26!25 3�07

45! 243� 2276 !�388 �2�!6 33538 34�6� !474!6 4708

304 �402 2�02 8804 5207 6707 !��0� 4502

�,%()�;��*.����-�.:;��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��$��#-,����,.M��F�%�B����I

� # � �F"I

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

< 9A; < < < ?=?; 9<<@: !47!� 5!06

:: < =>> < 99=: < ;99< 475! 6502

< < < < < < < � �0�

< < < < 9;=< =:>: 9=B9> !3562 6�0!

< < < < >B= 9:@9 < �242 !�04

@: 9;? < ?B: 9><B @?@> < 3!6� 7�08

< 9AA < B=B ;@B < < !�74 702

< 9<? =9A < < >@9; < 738� 6�06

=>9 9?@: AB> =BB< 9=@: < ;;:; !2�65 330!

< < < < < 9=@;@ < !�232 370!

< < < < ??B 9<A<; =@;?: 27275 7307

244 �8�4 !8!6 23!� 488� 88�57 756�4 !!5834 7�06

20� !407 !204 !70� �40� 3202 5403 7�05

���-�.:;���%,()*.�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 109: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"������'����)�������* ��

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

:9B B;: 9=>A 9>A@ @@9@ :9@> < !775� 4603

< < < < < < < � �0�

< < < < < =A<B :@;@ !!�34 7�03

< < < < < < < � �0�

< < < < < @;@: < 2325 !708

< 9=; < < < < < !�3 �0!

9>@ 9:? B?< 99@= >9A < < �83! !�0�

< < < B?? < 9=:B < !43! 602

< < < < ;:; < < 353 !0!

634 45! !4�6 2��� 87!5 !763! 5232 277�! !70�

502 704 !303 !208 !308 ��05 !�08 !705

���-�.:;��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

< 9A; < < < ?=?; 9<<@: !47!� 5!06

:: < =>> < 99=: < ;99< 475! 6502

:9B B;: 9=>A 9>A@ @@9@ :9@> < !775� 4603

< < < < 9;=< =:>: 9=B9> !3562 6�0!

< < < < >B= B?@> :@;@ !238� 3!02

@: 9;? < ?B: 9><B @?@> < 3!6� 7�08

< 9AA < B=B ;@B @;@: < 8567 ��04

< =@@ =9A < < >@9; < 7435 670�

B<B 9A=> 9B9> @>?= 9?>? < ;;:; !7476 4502

< < < B?? < 9@;B? < !8!�8 4808

< < < < 9B;< 9<A<; =@;?: 23�88 7403

!288 2!55 2!85 35!8 !!675 3��83 34�6� !72655 330!

!!07 �20� 2�02 �503 8208 530! !��0� 3503

�,%()�;��*.����-�.:;��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,�$��#-,����,.M��F�%�B����I

� # � �F"I

.�����

.������

. ������

+��������

#����A�

#>���<�

#���<>�

����=�

,������

����������

��������

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 110: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

�'�.)�7���8%�)���6)

.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

$L�*%��-�.,%���%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F!66!I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

>9

>

9

>

9>B

9@A

@B

9><

B=

99

>6�

3�08

O�7���

9;

B

<

<

9:

><

@

=?

=?

B

!86

!704

9=

B

9

<

9

=<

=

==

9;

9

46

502

9@

9

9

<

<

9A

=

99

9>

<

3�

307

9B

?

@

<

9

B

<

B

;

@

8�

808

?

@

9

<

<

9

9

9

=

@

!6

�0�

9

<

<

9

<

9

<

9

9

<

7

�07

!!8

�8

4

3

!48

�28

8�

�!3

!�6

��

685

!��0�

=�>A? =�@?= =�A?A B�:<A A�>>= 9>�:>> >�A<B 88��35 87�364

@<B ?<9 :A: B?; B�A<> ;�:;> !8�!86 !8�242

?B =<; @:B 9�A?< 9�<B@ 2�344 8�!4�

=A; 9@�A=> !8���! !8��3

>�>9< =�==: =>@ ;?= 5�332 6�678

?�>;A ;�AA> B�??? ?�<B< =�:=9 B�A=9 >�??= 26�567 8��!57

9�@9A @=> >BB :@< 9�9A; 8��!8 8�82�

;�:;= ?�=>@ >�B<9 B�9?? @�<<B 9�<@= 9B�<== 8!�47! 82!26

=�=;: @�A?= @�:9B >�:?= B�9A; >�:BB A�:<= 27�435 24�36�

;>9 >;? =A; =�9?< @�?9@ 4�264 4�772

�4�87� �8�8!2 !6�!35 �2�755 �6��6� 8��836 86�8�7 �!2�5�2 ��!�8!6

!�08 !!0� 504 !�04 !20� !502 ��02 6303

���-�.:;���%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F!66!I

��� �!66!

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 111: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����+�'�,%�����* ��

B? 9> 99 9@ 9B ? 9 !�5 6804

> B B 9 ? @ < �8 !��0�

9 < 9 9 = 9 < 3 5704

B < < < < < 9 7 5202

9>B 9: 9 < 9 < < !48 !��0�

9@A >< =< 9A B 9 9 �28 !��0�

@@ @ = = < 9 < 8! 6403

9>< =? == 99 B 9 9 �!3 !��0�

B9 =? 9; 9> ; = 9 !�5 660!

99 B 9 < @ @ < �� !��0�

757 !85 45 3� 8! !6 7 625 6506

6505 6602 6504 !��0� 6403 !��0� !��0� 6506

$L�*%��-�.,%���%,()*���#���.+.��%#)�%$���*%�/�-.0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

B 9 9 < < < < 3 702

< < < < < < < � �0�

< < < < 9 < < ! !802

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

8 ! ! � ! � � 4 �04

�04 �04 !02 �0� �08 �0� �0� �04

$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.*)�%$�;�����-�.#)�$.�

"

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 112: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

>9 9; 9= 9@ 9B ? 9 !!8 !��0�

> B B 9 ? @ < �8 !��0�

9 < 9 9 @ 9 < 4 !��0�

B < < < < < 9 7 5202

9>B 9: 9 < 9 < < !48 !��0�

9@A >< =< 9A B 9 9 �28 !��0�

@@ @ = = < 9 < 8! 6403

9>< =? == 99 B 9 9 �!3 !��0�

B9 =? 9; 9> ; = 9 !�5 660!

99 B 9 < @ @ < �� !��0�

756 !86 46 3� 8� !6 7 687 6604

6607 !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� 6604

�,%()�;��*��$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�.�D����3�F�%�B����I

"

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

=�@;@ =�9:: =�?@? B�:<A A�>>= 9>�:>> >�A<B 82�8�5 670�

@<B ?<9 :A: B?; B�A<> ;�:;> < !8�!86 6508

?B < =<; @:B 9�9<@ 9�<B@ < ��5!� 3408

=:A < < < < < 9@�A=> !8��!8 6606

>�>9< =�==: =>@ < ;?= < < 5�332 540�

?�>;A ;�AA> B�??? ?�<B< =�:=9 B�A=9 >�??= 26�567 6602

9�@<: @=> >BB :@< < 9�9A; < 8���2 6806

;�:;= ?�=>@ >�B<9 B�9?? @�<<B 9�<@= 9B�<== 8!�47! 6305

=�=>? @�A?= @�:9B >�:?= B�9A; >�:BB A�:<= 27�474 6806

;>9 >;? =A; < =�9?< @�?9@ < 4�264 6406

�4�!54 �8���6 !5�6�3 �2�755 �5�8�2 8��836 86�8�7 �!���84 6706

660� 660� 6504 !��0� 640� !��0� !��0� 6602

���-�.:;���%,()*.�#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 113: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����+�'�,%�����* ��

9>: 9:B =B= < < < < 758 !02

< < < < < < < � �0�

< < < < :;? < < 534 ��05

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

!75 !58 �8� � 534 � � !87! �04

�03 �05 !02 �0� 20� �0� �0� �04

���-�.:;��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

=�>=9 =�@?= =�A?A B�:<A A�>>= 9>�:>> >�A<B 8266� 6302

@<B ?<9 :A: B?; B�A<> ;�:;> < !8!86 6508

?B < =<; @:B 9�A?< 9�<B@ < 2344 550�

=:A < < < < < 9@�A=> !8�!8 6606

>�>9< =�==: =>@ < ;?= < < 5332 540�

?�>;A ;�AA> B�??? ?�<B< =�:=9 B�A=9 >�??= 26567 6602

9�@<: @=> >BB :@< < 9�9A; < 8��2 6806

;�:;= ?�=>@ >�B<9 B�9?? @�<<B 9�<@= 9B�<== 8!47! 6305

=�=>? @�A?= @�:9B >�:?= B�9A; >�:BB A�:<= 27474 6806

;>9 >;? =A; < =�9?< @�?9@ < 4264 6406

�4287 �88!2 !6!35 �2755 �6�6� 8�836 868�7 �!2365 6307

6603 !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� !��0�

�,%()�;��*.����-�.:;��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�$��#-,����,.M��F�%�B����I

� # � �F"I

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 114: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

< = = B A ? 9 �7 �!06

9 9 @ 9 > = < !2 780�

< < 9 9 = 9 < 7 4!08

= < < < < < 9 2 7�0�

< < < < 9 < < ! �03

9B B = ? 9 9 9 2� !�05

9< 9 = = < 9 < !3 250!

< 9 < 9 = < 9 7 �02

; ; ; ? > = 9 22 2�02

< < 9 < @ @ < 4 2!05

22 !7 !4 �2 �5 !4 7 !25 !803

703 !�0! �!07 240! 3304 5607 !��0� !803

$L�*%��-�.,%���%,()*���#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)�0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

9 < < 9 = < < 8 207

9 9 9 < < 9 < 8 !304

< < < < 9 < < ! !802

< < < < < < < � �0�

? < < < < < < 4 80�

9: 9< B > = < < 26 !304

9 < < < < < < ! �08

< < < < = 9 < 2 !08

@ = 9 9 < < < 4 308

< < < < < < < � �0�

2! !2 3 4 4 � � 33 40�

70� 504 403 !!02 !304 !�07 �0� 40�

$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.�*)�%$�;����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 115: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����+�'�,%�����* ��

9 = = > 99 ? 9 �6 �708

= = B 9 > @ < !4 4�05

< < 9 9 @ 9 < 3 5704

= < < < < < 9 2 7�0�

? < < < 9 < < 5 803

@= 9B ; 9= @ 9 9 36 �607

99 9 = = < 9 < !4 8�07

< 9 < 9 B 9 9 5 204

A : ? : > = 9 8� 2304

< < 9 < @ @ < 4 2!05

38 �5 �2 2� 27 !6 7 ��8 �!07

!�05 !505 �60! 8508 5202 !��0� !��0� �!07

�,%()�;��*��$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��$��#-,����,.M��F�%�B����I

"

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

< = = @ ? ; 9 �! !508

9 9 @ 9 > = < !2 780�

< < 9 9 @ 9 < 3 5704

= < < < < < 9 2 7�0�

< < < < 9 < < ! �03

< < < < < 9 < ! �08

9< 9 = = < 9 < !3 250!

< 9 < 9 = < 9 7 �02

> @ ; @ 9 = 9 �! !602

< < 9 < @ @ < 4 2!05

!5 5 !7 !! �� !3 8 68 606

20� 708 !60� !404 7�08 580� 5�0� 606

$L�*%��-�.,%���%,()*���#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 116: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

9 < < 9 = < < 8 207

< 9 9 < < 9 < 2 !�07

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

=> 9B B ? = < 9 72 ��03

9 < < < < < < ! �08

< < < < = 9 < 2 !08

< = < 9 < < < 2 �05

< < < < < < < � �0�

�4 !4 7 6 3 � ! 34 40!

803 !!08 302 !807 !802 !�07 ��0� 40!

$L�*%��-�.,%��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

9 = = B A ; 9 �7 �!06

9 = B 9 > @ < !3 3304

< < 9 9 @ 9 < 3 5704

= < < < < < 9 2 7�0�

< < < < 9 < < ! �03

=> 9B B ? = 9 9 78 �20!

99 9 = = < 9 < !4 8�07

< 9 < 9 B 9 9 5 204

> > ; B 9 = 9 �8 ��0�

< < 9 < @ @ < 4 2!05

87 �7 �� �� �5 !5 7 !3! !40�

403 !305 �702 2�02 3304 6804 !��0� !40�

�,%()�;��*��$L�*%��-�.,%��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,�$��#-,����,.M��F�%�B����I

"

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 117: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����+�'�,%�����* ��

< @>: B;A 9�;;9 ;�9=: 9>�:>> >�A<B 2��247 3307

:; 9;< ;?B B?; @�;9< B�@AA < 6�8�7 3708

< < =<; @:B 9�9<@ 9�<B@ < ��423 3703

9@: < < < < < 9@�A=> !8��32 6506

< < < < ;?= < < 34� 305

9�<<: ;<: >9? =�>@@ >@= B�A=9 >�??= !7�56! 2607

B>? 99< >BB :@< < 9�9A; < 2�!24 4�05

< 99> < @A: 9�@<@ < 9B�<== !7�525 2304

@@? :>: 9�B<; =�:@< @�;BA >�:BB A�:<= �8�4�3 3703

< < =A; < =�9?< @�?9@ < 3�!46 5!05

����3 ����6 8�!!� 6�!!� !6�!34 23�64! 86�8�7 !�2���� 7703

408 60� �!07 2503 3708 6!08 !��0� 7407

���-�.:;���%,()*.�#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)�0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

B; < < @9A 9>>: < < !6�2 80�

< 9;A ==B < < =B;; < �576 !606

< < < < :;? < < 534 ��05

< < < < < < < � �0�

=;> < < < < < < �37 �04

99;: 9=A= :A< 9A?: 9>>; < < 3558 !40!

@@ < < < < < < 22 �04

< < < < 99;9 9<@= < �!62 70!

=9; @<9 ==< B@@ < < < !!4� 20!

< < < < < < < � �0�

!4�5 !43� !228 �42� 7!8� 2865 � !3!68 402

302 40� 40� !!03 !403 503 �0� 403

���-�.:;��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.�*)�%$�;����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 118: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

B; @>: B;A 9A:< ?;:; 9>:>> >A<B 2��65 4�04

:; @=A :A: B?; @;9< ;:;> < !��38 5702

< < =<; @:B 9A?< 9<B@ < 23�2 5308

9@: < < < < < 9@A=> !8�32 6506

=;> < < < ;?= < < 624 608

=9?; 9A<< 9B<? B>99 =<:: BA=9 >??= ��447 7304

BA< 99< >BB :@< < 99A; < 2!4� 4!03

< 99> < @A: =B;B 9<@= 9B<== !5�2! 8!05

>>@ 99>A 9;=; @=;@ @;BA >:BB A:<= �7563 3504

< < =A; < =9?< @?9@ < 3!46 5!05

2478 264! 7883 !!58� �82�6 8�836 868�7 !26�!3 3�06

!204 !302 �508 7�0� 520� !��0� !��0� 370!

�,%()�;��*.����-�.:;��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��$��#-,����,.M��F�%�B����I

� # � �F"I

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

< @>: B;A 9==< ><A? 9B:9@ >A<B �453! 3!0�

:; 9;< ;?B B?; @;9< B@AA < 68�7 3708

< < =<; @:B 9A?< 9<B@ < 23�2 5308

9@: < < < < < 9@A=> !8�32 6506

< < < < ;?= < < 34� 305

< < < < < BA=9 < B6�! !�0�

B>? 99< >BB :@< < 99A; < 2!24 4�05

< 99> < @A: 9@<@ < 9B<== !7525 2304

@9< BB@ 9B<; 9@<9 A:? >:BB A:<= ���62 7202

< < =A; < =9?< @?9@ < 3!46 5!05

66! !!53 2767 83�6 !75�6 276�6 82372 !�744� 8405

203 806 !505 !607 780� 5505 5502 8607

���-�.:;���%,()*.�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 119: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����+�'�,%�����* ���

B; < < @9A =<?; < < �88! 702

< 9;A ==B < < =B;; < �576 !606

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

9>9? =<=9 A:< =><@ 9B;; < >??= !8�76 2707

@@ < < < < < < 22 �04

< < < < 99;9 9<@= < �!62 70!

< =>> < B<B < < < 376 !04

< < < < < < < � �0�

!763 �887 !��8 2��3 84�2 2865 744� ��888 !�0!

705 !�0� 302 !204 !30! 503 !!04 !�07

���-�.:;��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

B; @>: B;A 9>@A ?9?@ 9B:9@ >A<B 2�2�� 3302

:; @=A :A: B?; @;9< ;:;> < !��38 5702

< < =<; @:B 9A?< 9<B@ < 23�2 5308

9@: < < < < < 9@A=> !8�32 6506

< < < < ;?= < < 34� 305

9>9? =<=9 A:< =><@ 9B;; BA=9 >??= !6!5� 8404

BA< 99< >BB :@< < 99A; < 2!4� 4!03

< 99> < @A: =B;B 9<@= 9B<== !5�2! 8!05

@9< ;A: 9B<; 9?<> A:? >:BB A:<= ��47� 770!

< < =A; < =9?< @?9@ < 3!46 5!05

�754 232! 8466 4527 ��7!� 268�4 868�7 !�5�!3 7406

608 !806 �70� 220� 4�0� 6408 !��0� 3�0�

�,%()�;��*.����-�.:;��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,�$��#-,����,.M��F�%�B����I

� # � �F"I

�.������

.�<�����

#���R�<�

%�����<������

G�� ����MS ���

�����

�������

�����

������$���

( �$ �+��T��>�

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 120: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

�'�.)�9������

.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� � �.=����

� �(����

���.�

"

$L�*%��-�.,%���%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F!66!I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

?@

;>

=A

9A

9;

:B

=:

9@>

:

9<

99

B<

A=

3!�

8503

O�7���

>>

@B

?

;

9B

@=

:

@=

=

9<

;

9B

B?

�34

�!02

==

99

@

B

=

9<

?

=>

9

=

@

=

=;

!!5

608

==

9?

B

A

;

9=

9B

9@

<

;

B

=

=<

!�6

!�02

9B

9<

<

@

?

;

:

9=

=

B

@

9

==

6�

402

;

=

=

9

9

9

@

B

9

=

@

9

:

27

�05

9

<

<

<

<

9

<

<

9

<

9

<

9

7

�08

!62

!26

87

8�

83

!83

35

��!

!7

28

2!

3�

�!3

!��73

!��0�

@�?<; :�<<< >�>>B :�=:= A�>B= 99�@>@ >�9=9 7!�775 72��64

@�B=A B�AB> =�;;? ;�B?@ ?�9;; ?�9@9 2!�5!! 28��65

9�B>: :BB ;AB 9�@:@ B�<<? 5�253 6�238

?>B ?;9 A;B @�>AB =�?A= @�B@; !��2�! !��4�4

:;B =�<:< >:B =�=BB >�<<: 9�A?> !��477 !2�7!3

B�:B@ B�B>= =�@B? B�@9B @�?=B 9�<<= =9�<?< 8!�47� 82���7

9�>>A 9�<=: 9�;@? >�><< >�;?? >�:;9 �!��3� �!�763

;�=9: B�@@= ;�99B B�A?< ?�?B< 9@�@@B 8��4�5 82�42!

B?B =?: =BB 9�9<; @�=>B A�A<: !7��38 !7�2!2

@B: 9�B?? BA> =�BBA @�=@: =�?:; !��462 !!�!55

>?> ?AA :B< 9�B=; 9�?>B >�99@ 9>�@<B �7�5!! �7�55�

9�A>@ 9�:>< BA@ ?9< >9> 9�B?: 3�666 4��87

B�?@< ;�?=B ;�=@> ?�BA; 9B�?;: 9<�?A@ 9@�@AB 38�!8� 34�!57

2��6!! 24�74� �5�535 85�58! 32��2� 4!�7�2 38�464 287�78� 275�!87

503 !�07 50! !203 !403 ��0� !50! 6307

���-�.:;���%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F!66!I

��� �!66!

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� � �.=����

� �(����

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 121: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����-�'�.���� ���

?< >> == == 9B ; 9 !6� 6508

;B @B 99 9? 9< = < !25 6602

=A ? @ B < = < 87 !��0�

9A ; B A @ 9 < 8� !��0�

9> 9B = ; ? 9 < 87 6405

:B @= 9< 9= ; 9 9 !83 !��0�

=: : ? 9B : @ < 35 !��0�

9@B @= => 9@ 9= B < ��� 6607

: = 9 < = 9 9 !7 !��0�

9< 9< = ; B = < 28 !��0�

99 ; @ B @ @ 9 2! !��0�

B< 9B = = 9 9 < 3� !��0�

A< B? =; =< == : 9 �!8 660!

3�� �34 !!5 !�6 6� 27 7 !��85 6608

6504 !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� 6608

$L�*%��-�.,%���%,()*���#���.+.��%#)�%$���*%�/�-.0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� � �.=����

� �(����

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

= � !0�

� �0�

� �0�

� �0�

� �0�

� �0�

� �0�

� �0�

� �0�

� �0�

� �0�

� �0�

� �0�

� � � � � � � � �0�

�02 �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0�

$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� � �.=����

� �(����

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 122: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ������������������������������

?= >> == == 9B ; 9 !6� 6607

;B @B 99 9? 9< = < !25 6602

=A ? @ B < = < 87 !��0�

9A ; B A @ 9 < 8� !��0�

9> 9B = ; ? 9 < 87 6405

:B @= 9< 9= ; 9 9 !83 !��0�

=: : ? 9B : @ < 35 !��0�

9@B @= => 9@ 9= B < ��� 6607

: = 9 < = 9 9 !7 !��0�

9< 9< = ; B = < 28 !��0�

99 ; @ B @ @ 9 2! !��0�

B< 9B = = 9 9 < 3� !��0�

A< B? =; =< == : 9 �!8 660!

3�8 �34 !!5 !�6 6� 27 7 !��7� 6607

660� !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� 6607

�,%()�;��*��$L�*%��-�.,%��#����,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�$��#-,����,.M��F�%�B����I

"

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

@�>@= :�<<< >�>>B :�=:= A�>B= 99�@>@ >�9=9 7!�258 6305

@�B99 B�AB> =�;;? ;�B?@ ?�9;; ?�9@9 < 2!�462 620�

9�B>: :BB ;AB 9�@:@ < B�<<? < 5�253 5603

?>B ?;9 A;B @�>AB =�?A= @�B@; < !��2�! 6304

:@= =�<:< >:B =�=BB >�<<: 9�A?> < !��4�2 680!

B�:B@ B�B>= =�@B? B�@9B @�?=B 9�<<= =9�<?< 8!�47� 6303

9�>>A 9�<=: 9�;@? >�><< >�;?? >�:;9 < �!��3� 6507

;�9AA B�@@= ;�99B B�A?< ?�?B< 9@�@@B < 8��356 6403

B?B =?: =BB < 9�9<; @�=>B A�A<: !7��38 6604

@B: 9�B?? BA> =�BBA @�=@: =�?:; < !��462 6307

>?> ?AA :B< 9�B=; 9�?>B >�99@ 9>�@<B �7�5!! 6604

9�A>@ 9�:>< BA@ ?9< >9> 9�B?: < 3�666 6303

B�;:A ;�?=B ;�=@> ?�BA; 9B�?;: 9<�?A@ 9@�@AB 38��66 6708

2��3�4 24�74� �5�535 85�58! 32��2� 4!�7�2 38�464 287��73 6308

660! !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� 6606

���-�.:;���%,()*.�#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 123: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����-�'�.���� ���

9>< < < < < < < !7� �02

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

!7� � � � � � � !7� �0�

�07 �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0�

���-�.:;��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

@�;:= :�<<< >�>>B :�=:= A�>B= 99�@>@ >�9=9 7!�728 640!

@�B99 B�AB> =�;;? ;�B?@ ?�9;; ?�9@9 < 2!�462 620�

9�B>: :BB ;AB 9�@:@ < B�<<? < 5�253 5603

?>B ?;9 A;B @�>AB =�?A= @�B@; < !��2�! 6304

:@= =�<:< >:B =�=BB >�<<: 9�A?> < !��4�2 680!

B�:B@ B�B>= =�@B? B�@9B @�?=B 9�<<= =9�<?< 8!�47� 6303

9�>>A 9�<=: 9�;@? >�><< >�;?? >�:;9 < �!��3� 6507

;�9AA B�@@= ;�99B B�A?< ?�?B< 9@�@@B < 8��356 6403

B?B =?: =BB < 9�9<; @�=>B A�A<: !7��38 6604

@B: 9�B?? BA> =�BBA @�=@: =�?:; < !��462 6307

>?> ?AA :B< 9�B=; 9�?>B >�99@ 9>�@<B �7�5!! 6604

9�A>@ 9�:>< BA@ ?9< >9> 9�B?: < 3�666 6303

B�;:A ;�?=B ;�=@> ?�BA; 9B�?;: 9<�?A@ 9@�@AB 38��66 6708

2��444 24�74� �5�535 85�58! 32��2� 4!�7�2 38�464 287�8�3 6308

6603 !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� !��0� !��0�

�,%()�;��*.����-�.:;��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�$��#-,����,.M��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 124: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ������������������������������

B ; > : > ; 9 27 !50!

9B 9> = 9B 9< = < 74 8!0�

> = = B < = < !7 2202

> @ B A @ 9 < �7 7607

? 9< = > ? 9 < 2� 3603

9A 9? B 99 ; 9 9 76 8�08

99 : > 9@ : @ < 85 4�03

9? 9B 9B 9= 99 B < 4� 2�03

< < < < < 9 9 � !202

9< 9< = ; B = < 28 !��0�

: > @ B @ @ 9 �4 540!

9= : < < 9 9 < �� 2304

B> @: =@ 9: == : 9 !77 4!05

!74 !23 33 !�8 5� 27 7 752 8308

�704 7�06 7706 5�03 540� !��0� !��0� 8308

$L�*%��-�.,%���%,()*���#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)�0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

%

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

: 9; 9 B ; < < 27 !50!

> : > @ < < < �! !70!

< < < < < < < � �0�

< 9 < < < < < ! �08

= 9 < < < < < 2 307

@ = < 9 < < < 3 80!

9 < 9 < < < < � �06

< < 9 < < < < ! �07

= 9 < < = < < 7 2202

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

; = = = < < < !� 703

�4 2! !� !� 5 � � 53 305

808 !!03 507 405 504 �0� �0� 305

$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.�*)�%$�;����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

%

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 125: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����-�'�.���� ���

B ; > : > ; 9 27 !50!

9< 9@ < 9B A = < 85 2807

< < < < < < < � �0�

< < < = 9 < < 2 40!

@ = < B B < < !2 �502

=< 9A B 9= ; 9 9 32 820�

= 9 9 ; B @ < !4 �70�

? B > ; B B < 2� !203

< < < < < < 9 ! 304

> 9< = B B = < �4 4608

< < < = 9 = 9 3 !608

: ; < < < 9 < !7 �70�

9< = = < 99 ; 9 2� !805

36 32 !6 75 86 �4 7 �6� �20!

!!02 �203 !30! 870� 7202 440! !��0� �20!

$L�*%��-�.,%���%,()*���#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

%

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

9= == ; 9= 99 ; 9 4� 2302

9A =@ ? 9? 9< = < 45 730!

> = = B < = < !7 2202

> B B A @ 9 < �3 3!06

A 99 = > ? 9 < 27 430!

== 9A B 9= ; 9 9 37 8807

9= : ; 9@ : @ < 7� 4207

9? 9B 9> 9= 99 B < 42 220�

= 9 < < = 9 9 4 8304

9< 9< = ; B = < 28 !��0�

: > @ B @ @ 9 �4 540!

9= : < < 9 9 < �� 2304

>9 B< => =< == : 9 !34 4402

!58 !34 43 !!8 55 27 7 336 7202

2�0� 3�07 3808 5508 6704 !��0� !��0� 7202

�,%()�;��*��$J�%,��*%��-�.,%��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)���%,()*����-�.��%,(),�$��#-,����,.M�F�%�B����I

"

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

%

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 126: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ������������������������������

: 9; 9 B ; < < 27 !50!

= = = < 9 < < 4 70�

< < < < < 9 < ! �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

> B 9 B = < < !3 �207

< B 9 9 @ < < 6 80!

= 9 < < = 9 < 3 8�0�

> < < = < < < 4 ��03

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < 9 < < < ! �07

�� �4 7 !� !8 � � 5� 307

203 !�0! 80� 602 !70� 704 �0� 307

$L��-�.,%��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

%

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

9= == ; 9= 99 ; 9 4� 2302

9= 9> = 9B 9< = < 77 2603

< < < < < 9 < ! �0�

< < < = 9 < < 2 40!

@ = < B B < < !2 �502

=< 9A B 9= ; 9 9 32 820�

? > = 9< ; @ < 22 8507

? : ; ? ? B < 26 !403

= 9 < < = 9 9 4 8304

9< 9< = ; B = < 28 !��0�

< < < = 9 = 9 3 !608

: ; < < < 9 < !7 �70�

9< = = 9 99 ; 9 22 !702

6! 6� �8 4� 32 �6 7 24� �603

!806 2204 ��02 7802 3507 5�06 !��0� �603

�,%()�;��*��$L�*%��-�.,%���%,()*����-�.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,�$��#-,����,.M��F�%�B����I

"

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

%

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 127: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����-�'�.���� ���

=B: ABA 9�=A; @�<:; @�BA? 99�@>@ >�9=9 �7�77� 850!

;;B =�=;9 ><; >�B<; ?�9;; ?�9@9 < �2�!28 3405

=;> =>> B;@ 9�@:@ < B�<<? < 3�242 350!

=<? B99 A;B @�>AB =�?A= @�B@; < !!�8�8 5603

B?= 9�B?? >:B 9�:@: >�<<: 9�A?> < !!�278 580�

9�9>B =�><@ :A; B�<99 @�?=B 9�<<= =9�<?< 28�23� 4607

?== 9�<=: 9�9=: >�99< >�;?? >�:;9 < !6�7�3 6�08

9�<B@ =�<99 @�><? B�;@; ?�=@@ 9@�@@B < 2!�438 4�03

< < < < < @�=>B A�A<: !2�!3� 530�

@B: 9�B?? BA> =�BBA @�=@: =�?:; < !��462 6307

B=@ ;A< :B< 9�B=; 9�?>B >�99@ 9>�@<B �7�77� 6504

?<= 9�9>A < < >9> 9�B?: < 2�578 720�

=�@;A >�>B= >�>:9 ;�@A? 9B�?;: 9<�?A@ 9@�@AB 75�588 5403

5�3!4 !6�432 !3��3� 26�223 77�24� 4!�7�2 38�464 �47�335 440�

�406 7�03 7302 5�07 5406 !��0� !��0� 4605

���-�.:;���%,()*.�#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)�0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

%

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

@@< =�B;? =AA 9�B=> B�9=; < < 5384 !302

@@9 9�9B= 9�9>< 9�<;? < < < 236� !�05

< < < < < < < � �0�

< 9@9 < < < < < !2! !0�

;; 99B < < < < < !5� !02

=9@ @9? < @<@ < < < 522 !06

>= < =B> < < < < �64 !08

< =<9 < ><? < < < 4�5 !03

9?< 9@9 < < 9�9<; < < !8�4 60�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

@?B =;A BB9 ?@9 < < < !5!7 �04

!723 844� �!27 8�22 7�2� � � !44�5 806

70� !�04 408 502 502 �0� �0� 70!

���-�.:;��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.�*)�%$�;����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

%

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 128: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

>?: @�B9; 9�>A> B�>99 ?�;=@ 99�@>@ >�9=9 28!64 3808

AA> @�B<@ 9�;>; ;�B?@ ?�9;; ?�9@9 < �35�8 4504

=;> =>> B;@ 9�@:@ < B�<<? < 3242 350!

=<? >B= A;B @�>AB =�?A= @�B@; < !!727 6�03

>@: 9�>A9 >:B 9�:@: >�<<: 9�A?> < !!728 5702

9�@;? =�:=< :A; B�@9B @�?=B 9�<<= =9�<?< 27!62 5!07

??B 9�<=: 9�@?@ >�99< >�;?? >�:;9 < !65�2 6!05

9�<B@ =�=9= @�><? >�9B@ ?�=@@ 9@�@@B < 2�84� 4802

9?< 9@9 < < 9�9<; @�=>B A�A<: !8736 670!

@B: 9�B?? BA> =�BBA @�=@: =�?:; < 9�462 6307

B=@ ;A< :B< 9�B=; 9�?>B >�99@ 9>�@<B �777� 6504

?<= 9�9>A < < >9> 9�B?: < 2578 720�

=�?B@ >�:99 ;�<== ?�9=: 9B�?;: 9<�?A@ 9@�@AB 3�376 6�02

!�!72 �8727 !5267 82236 3�3�8 4!7�2 38464 �62243 5!06

2�05 3702 3204 5505 630� !��0� !��0� 5806

�,%()�;��*.����-�.:;��#����,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��$��#-,����,.M��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

%

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

=B: ABA 9�=A; @�<:; @�BA? 99�@>@ >�9=9 �777� 850!

>9= 9�A9= < >�B<; ;�;9? ?�9@9 < �!745 3202

< < < < < < < � �0�

< < < :<= AB? < < !486 !204

9:@ =A? < 9�BA< =�A@> < < 86�7 2302

9�=9A =�:=< :A; B�@9B @�?=B 9�<<= =9�<?< 27�87 5!0!

9<@ 9@A =@= =�=>@ =�;A= >�:;9 < !!�5� 7�0�

@@9 >9> 99A> =@>@ =?:> 9@@@B < ��7!2 8306

< < < < < < AA<: 66�5 3804

9?? 9�B?? BA> 9�>=@ @�=@: =�?:; < 6363 5304

< < < ?9< ;@< @�9AB 9>�@<B !6525 4304

B;? ?:: < < < 9�B?: < �422 2404

B>< =B: B@= < ?�;?: ?�AA: 9@�@AB 2���� 870�

2�36� 6!87 8783 �!624 28482 78!24 38�464 !6�667 7206

!!06 �802 !704 8806 770! 4704 !��0� 7706

���-�.:;���%,()*.�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

%

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 129: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����-�'�.���� ��

@@< =�B;? =AA 9�B=> B�9=; < < 5384 !302

9;? @<; B?A < >BA < < !7�! 808

< < < < < =::A < �556 2�06

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

B<? B:> =<9 9�;9@ 9�B:? < < 8!62 !608

< ;B9 =>= B9> 9?;< < < 2�35 40�

9?< 9@9 < < 9�9<; @�=>B < 833! 2�08

9?9 < < A=; < < < !�64 605

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < @?> < < < 247 �03

!�87 8�2� !�2! 8478 6��5 3!82 � �382! 408

80� !�04 802 604 !802 503 �0� 403

���-�.:;��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

%

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

>?: @�B9; 9�>A> B�>99 ?�;=@ 99�@>@ >�9=9 28!64 3808

;?A =�=9: B?A >�B<; ?�9;; ?�9@9 < �2�46 3404

< < < < < =�::A < �556 2�06

< < < :<= AB? < < !486 !204

9:@ =A? < 9�BA< =�A@> < < 86�7 2302

9�=9A =�:=< :A; B�@9B @�?=B 9�<<= =9�<?< 27�87 5!0!

>9< ;=B B@@ @�:;; B�9?A >�:;9 < !7�842 4!03

@@9 9�9>; 9�BB? =�?;: B�>B> 9@�@@B < �2�75! 7206

9?< 9@9 < < 9�9<; @�=>B A�A<: !8�736 670!

@B: 9�B?? BA> =�BBA @�=@: =�?:; < !��462 6307

< < < ?9< ;@< @�9AB 9>�@<B !6�525 4304

B;? ?:: < < < 9�B?: < ��422 2404

B>< =B: B@= @?> ?�;?: ?�AA: 9@�@AB 2��747 8707

8627 !2!47 7444 �336! 8244! 3��5� 38464 �!68�3 3!02

!30� 270! ��0� 7803 3608 5802 !��0� 3207

�,%()�;��*.����-�.:;��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,�$��#-,����,.M��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�����

.���T���

.�� �(�>�

+��������

#������

#��������,��>�

�����>�

��@��

$� ���

U���

���<>�

� �� �.=����

� �(����

���.�

%

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 130: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� ����������������������������

�'�.)�:����'/'�# ��%�����;-�

.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

$L�*%��-�.,%���%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F!66!I

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�

9?

B

9

9<

9:

9>

9@

=>

9B

!!4

�603

O�7���

:

=

9

?

99

=<

;

?

>

34

!40�

9

@

=

;

B

9=

B

@

>

8�

!�0!

@

@

<

=

B

;

:

;

>

24

608

9

B

;

@

;

9<

;

A

@

85

!�0�

@

=<

9

>

=

@

9;

=

?

76

!806

<

;

B

@

9

=

:

=

9

�4

305

22

8�

!7

23

83

35

3!

78

8�

267

!��0�

;B= AA; =?A A:> ;9; ;�>9? !���27 !��!36

=:A @<A ;:> 9�=>: =�?>9 B:�B<9 A:�<A< !7!�452 !7!�452

@> 9A@ >9A < B�>>@ 9�<?: ?:�>;9 58�626 57�435

>=9 9�9=< 9�>9: ?9@ 9�?B@ 9<�?>> B:�@@A 38�4�6 37��53

9�9;@ 9�>:; 9�<A@ 9�>A: B�9<@ =�@:? =@�=B? 27�!44 23��25

A>? @�<?@ =�A;B =�==< ?�9<? >�;<: 9>�A<< 24�5�6 82�574

;:> A@= 9�<<: =�::= @�A=; @@�<?> ?B�:?B !!4�25� !!3�6!�

A<A A>9 ??< =�==? ;�=@; @�>9@ 9=�>9: �4�!�8 �4��83

?9= ??B 9�9>: 9�AB; =�9B> 9=�<B? :@�==< !������ !�2�328

7�6!2 6�628 6�668 !2�5�6 22�!5� !�2�25! 828�486 32��65� 38��862

�06 !03 !03 �0� 70� !602 3406 6507

���-�.:;���%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F!66!I

��� �!66!

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 131: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����/�'� ��)���0��������1��0 ��

: : 9 @ 9 @ < �8 4�04

B = @ @ B =< ; 8� !��0�

9 9 = < ; 9 B !7 !��0�

: ? ; = @ > @ 28 6808

9= 99 @ @ ; = 9 25 5�03

9B 9: 9= > 9< @ = 38 680!

9= ; @ : ; 9; : 76 6304

=> ; = ; A = = 7� 6302

9B > B > = ? 9 25 670�

65 38 23 27 84 76 �4 233 6�04

5205 6707 6�0� 6803 6406 !��0� !��0� 6�04

$L�*%��-�.,%���%,()*���#���.+.��%#)�%$���*%�/�-.0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

� �0�

� �0�

� �0�

� �0�

9 9 � 802

� �0�

� �0�

9 9 � 204

� �0�

� ! � ! � � � 8 !0�

�0� !07 70� �04 �0� �0� �0� !0�

$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 132: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

: : 9 @ 9 @ < �8 4�04

B = @ @ B =< ; 8� !��0�

9 9 = < ; 9 B !7 !��0�

: ? ; = @ > @ 28 6808

9= 99 B B ; = 9 8� 540�

9B 9: 9= > 9< @ = 38 680!

9= ; @ : ; 9; : 76 6304

=> ? @ ; A = = 78 !��0�

9B > B > = ? 9 25 670�

65 37 25 23 84 76 �4 24� 6204

5205 640� 670� 6402 6406 !��0� !��0� 6204

�,%()�;��*��$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�$��#-,����,.M��F�%�B����I

"

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

@9? AA; =?A A:> ;9; ;�>9? < 6�4!� 6707

=:A @<A ;:> 9�=>: =�?>9 B:�B<9 A:�<A< !7!�452 !��0�

@> 9A@ >9A < B�>>@ 9�<?: ?:�>;9 58�626 660�

@:9 9�9=< 9�>9: ?9@ 9�?B@ 9<�?>> B:�@@A 38�736 660�

:>B 9�>:; :=@ 9�=<; B�9<@ =�@:? =@�=B? 28���3 6806

:A? =�?:: =�A;B 9�A<? ?�9<? >�;<: 9>�A<< 24�!4! 5805

;B: A@= ?A@ =�::= @�A=; @@�<?> ?B�:?B !!4�!2� !��0�

A<A ?:A >9B =�==? ;�=@; @�>9@ 9=�>9: �3�4�3 650�

?9= ??B A>> 9�AB; 9�;=< 9=�<B? :@�==< !�!��48 6404

7��8� 6�854 6��7� !2�!�8 2��377 !�2�25! 828�486 3�4�855 650�

5702 6707 6�03 6806 6508 !��0� !��0� 6608

���-�.:;���%,()*.�#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 133: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����/�'� ��)���0��������1��0 ��

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < =?< @A= < < < 33� !05

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< 9;= =>; < < < < 8!5 !07

< < < < < < < � �0�

� !3� 7�3 26� � � � !��5� �0�

�0� !03 702 �05 �0� �0� �0� �0�

���-�.:;��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

@9? AA; =?A A:> ;9; ;�>9? < 6�4!� 6707

=:A @<A ;:> 9�=>: =�?>9 B:�B<9 A:�<A< !7!�452 !��0�

@> 9A@ >9A < B�>>@ 9�<?: ?:�>;9 58�626 660�

@:9 9�9=< 9�>9: ?9@ 9�?B@ 9<�?>> B:�@@A 38�736 660�

:>B 9�>:; 9�<A@ 9�>A: B�9<@ =�@:? =@�=B? 28�535 6305

:A? =�?:: =�A;B 9�A<? ?�9<? >�;<: 9>�A<< 24�!4! 5805

;B: A@= ?A@ =�::= @�A=; @@�<?> ?B�:?B !!4�!2� !��0�

A<A A>9 ??< =�==? ;�=@; @�>9@ 9=�>9: �4�!�8 6603

?9= ??B A>> 9�AB; 9�;=< 9=�<B? :@�==< !�!��48 6404

7��8� 6�386 6�743 !2�7!3 2��377 !�2�25! 828�486 3�5�735 650!

5702 640! 6705 6404 6508 !��0� !��0� 6603

�,%()�;��*.����-�.:;��#���,%*%�*%�.+.��%#)�%$���*%�/�-.�$��#-,����,.M��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 134: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

> > 9 @ 9 @ < !5 7807

B 9 = = B =< ; 26 6�06

9 < 9 < = < B 5 7202

@ = > 9 = B @ �� 7703

@ B 9 9 B = 9 !3 2805

? B ; 9 : = = 2� 880!

9@ ; B : ; 9; : 3! !��0�

9< @ 9 = > < = �2 8�03

: @ @ B = ? 9 �5 4�0�

78 �5 �8 �� 28 78 �4 �82 3!07

830� 8!05 3�0� 7607 4�05 6!07 !��0� 3!07

$L�*%��-�.,%���%,()*���#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)�0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

> > < < < < < !� �405

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

= 9 < < < = < 7 602

< 9 < < < < < ! �07

4 4 � � � � � !3 80!

30� !�08 �0� �0� �0� 208 �0� 80!

$L�*%��-�.,%��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.�*)�%$�;����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 135: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����/�'� ��)���0��������1��0 ��

> > 9 @ 9 @ < !5 7807

B 9 = = B =< ; 26 6�06

9 < 9 < = < B 5 7202

: ? > 9 = B @ 2� 5202

@ B 9 9 B = 9 !3 2805

? B ; 9 : = = 2� 880!

9@ ; B : ; 9; : 3! !��0�

9= B 9 = > = = �5 7!06

: B @ B = ? 9 �6 4�07

3! 27 �8 �� 28 73 �4 �76 3703

7�0! 7�0� 3�0� 7607 4�05 6806 !��0� 3703

�,%()�;��*��$J�%,��*%��-�.,%��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��$��#-,����,.M��F�%�B����I

"

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

B > < = 9 @ < !7 8707

9 < < < = : = !2 2!0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < = < � 703

= 9 < < 9 < 9 7 !�06

; B ; 9 : = = �6 8�03

= B 9 B = B B �! 2808

; = 9 = = > < !5 2202

B = 9 = = > < !3 8�0�

�7 !5 6 !! !5 �6 6 !!6 2�0!

�!08 �306 ��07 �604 2407 860� 2202 2�0!

$L�*%��-�.,%���%,()*���#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 136: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

< < < < < < < � �0�

@ 9 @ = = 9= B �4 3802

�< < < < < < < � �

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

9 < < < < < < ! !07

= < 9 < < = < 7 50�

> < < < < = < 4 !20�

< 9 < < < 9 9 2 407

!! � 8 � � !4 7 82 !�06

608 20� !�0� 708 80� �505 !507 !�06

$L�*%��-�.,%��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

"

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

B > < = 9 @ < !7 8707

B 9 @ = B =< ; 8� 670�

< < < < < < < � �0�

< < < < < = < � 703

= 9 < < 9 < 9 7 !�06

? B ; 9 : = = 2� 880!

? B 9 B = ; B �5 8706

; @ 9 = = ; 9 �! 2506

B @ 9 = = ; 9 !6 8407

28 �! !� !2 �� 87 !7 !3� 8�07

�60! 2!02 2�0� 270! 8!04 4302 7703 8�07

�,%()�;��*��$L�*%��-�.,%��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,�$��#-,����,.M��F�%�B����I

"

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 137: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����/�'� ��)���0��������1��0 ��

=<? >A@ =?A A:> ;9; ;�>9? < 6�!64 6�08

=:A 9A@ B:9 A>= =�?>9 B:�B<9 A:�<A< !7!�!74 6603

@> < ==; < 9�??; < ?:�>;9 5��765 680�

9@: @>9 9�=@9 @B= 9�9== A�>>? B:�@@A 3!��5� 6205

9AA >;? =:B B<= =�A@? =�@:? =@�=B? 2����2 5202

@B= ;>? 9�B:@ @<A >�;?: B�=?= 9>�A<< �5�38! 3702

;B: A@= 9�<<: =�::= @�A=; @@�<?> ?B�:?B !!4�287 !��08

B=9 B@> =;A ?<= @�?9; < 9=�>9: !5��3! 3302

B;; B:> ?@> 9�>A< 9�;=< 9=�<B? :@�==< !���!32 6304

��487 8��!2 7�663 5�!38 �8�!8� !!3��73 828�486 763��37 620!

8308 8�08 3�0� 760� 4�05 680� !��0� 6807

���-�.:;���%,()*.�#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)�0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

=?B ?;A < < < < < !��82 !03

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

A9 9@9 < < >9: @�>9@ < 8��72 !703

< 9;B < < < < < !38 �0�

237 !�38 � � 7!5 27!2 � 783� �06

30� !�04 �0� �0� !03 �05 �0� �06

���-�.:;��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��%��G.�%�*%�#�$#-,��B#�$��,-:;�0��%�-$*��.�*)�%$�;����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 138: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

������������������������ ���������� �����������������������������

=<? >A@ =?A A:> ;9; ;�>9? < 6�!64 6�08

=:A 9A@ B:9 A>= =�?>9 B:�B<9 A:�<A< !7!�!74 6603

@> < ==; < 9�??; < ?:�>;9 5��765 680�

B9= 9�9=< 9�=@9 @B= 9�9== A�>>? B:�@@A 3��!�2 6708

9AA >;? =:B B<= =�A@? =�@:? =@�=B? 2����2 5202

@B= ;>? 9�B:@ @<A >�;?: B�=?= 9>�A<< �5�38! 3702

;B: A@= 9�<<: =�::= @�A=; @@�<?> ?B�:?B !!4�287 !��08

>9= >;; =;A ?<= B�=@B @�>9@ 9=�>9: ���2!8 5!06

B;; ;BA ?@> 9�>A< 9�;=< 9=�<B? :@�==< !���2�4 6305

2!!� 7�44 7663 5!38 �833� !!6436 828486 3�!�4�7 6206

7�03 720! 3�0� 760� 4802 640! !��0� 6708

�,%()�;��*.����-�.:;��#���,%*%�*%�/�-.��,%�)*-.)��$��#-,����,.M��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

9A: >A@ < ;:B ;9; ;�>9? < 5�3�5 5803

>A < < < 9�>A; 9A�@B9 @;�@=B 74�2�� 2405

< < < < < < < � �0�

< < < < < B�=<< < 8���� 307

9=< 9== < < A;9 < =@�=B? �8�87� 3405

@<: ;>? 9�B:@ @<A >�;?: B�=?= 9>�A<< �5�3�4 370�

9<< ;9< =9> 9�@:@ 9�=;A A�9?: B@�A;@ 73�4!5 8507

@=< B@> =;A @;< @�?9; < 9=�>9: !4�3!5 3804

9?@ =A> =@@ 9�<A? 9�;=< :�=9> < !!�322 !!0�

!��45 �4!� ���� 2522 !7873 7!4�2 !2!�67� ��6!78 2�04

�!03 �402 ��0� �404 8303 8!06 2�08 220!

���-�.:;���%,()*.�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

Page 139: Levantamento e Caracterização do Saneamento Básico na Região de Lisboa e Vale do Tejo

"����/�'� ��)���0��������1��0 ���

< < < < < < < � �0�

=@< 9A@ ;:> A>= 9�9>> =A�<;< ;9�?;; 68��8! 3�0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

< < < < < < < � �0�

@B < < < < < < 28 �0!

99: < =?A < < B�>:: < 8�657 802

99; < < < >9: @�>9@ < 8�!84 207

< 9;B < < < 9�::< :@�==< 57��38 5�02

865 274 638 67� !342 26�8! !88653 !5584! �608

508 203 603 306 70� 2!03 2202 �606

���-�.:;��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,0��%�-$*��.�*)�%$�;�����-�.#)�$.��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���

9A: >A@ < ;:B ;9; ;�>9? < 5�3�5 5803

=:A 9A@ ;:> A>= =�?>9 B:�B<9 A:�<A< !7!�23! 6604

< < < < < < < � �0�

< < < < < B�=<< < 8���� 307

9=< 9== < < A;9 < =@�=B? �8�87� 3405

@B= ;>? 9�B:@ @<A >�;?: B�=?= 9>�A<< �5�38! 3702

=9: ;9< BAB 9�@:@ 9�=;A 9@�?;; B@�A;@ 3!�4�2 7�05

B@; B@> =;A @;< B�=@B @�>9@ 9=�>9: �!�437 4606

9?@ B>A =@@ 9�<A? 9�;=< 9<�<A> :@�==< 63�564 6207

!443 2�36 2!38 8457 !4!�6 6�438 �43625 264�3�7 3�0!

2�0� 2�06 2!04 2803 7!03 4203 3204 320�

�,%()�;��*.����-�.:;��.��%,(),�#����)�.:;��.�%�.,�$��#-,����,.M��F�%�B����I

� # � �F"I

�.�<�<>���

.�����

+������

����

������

�������

��A��

������

���1���

���.�

"

Q!�� !��?��� ���?2�� 2��?7�� !���?7���7��?!��� ���.�O�7���