22
1 *OGPSNBDF P VļJWBUFMTLィ QėャSVフDF %レLVKFNF ļF KTUF TJ WZCSBMJ UFOUP QSPEVLU -( 1SP [BKJğUレOャ CF[QFフOPTUJ B TQS WOPTUJ QPVļャW Oャ TJ QėFE QSWOャN QPVļJUャN UPIPUP [Bėャ[FOャ QFフMJWレ QSPフUレUF VļJWBUFMTLPV QėャSVフLV Ţ 7ļEZ QPVļャWFKUF [OBフLPWィ QėャTMVğFOTUWャ -( %PE WBOィ TPVフ TUJ KTPV VSフFOZ QPV[F QSP UPUP [Bėャ[FOャ B T PTUBUOャNJ [Bėャ[FOャNJ OFNVTャ CシU LPNQBUJCJMOャ Ţ 1SP PTPCZ T QPğLP[FOャN [SBLV OFOャ WIPEOィ PWM E Oャ [Bėャ[FOャ QSPTUėFEOJDUWャN EPUZLPWィ LM WFTOJDF Ţ 1PQJT WZDI [ャ [ WシDIP[ャIP OBTUBWFOャ [Bėャ[FOャ Ţ 1SP WシDIP[ャ BQMJLBDF [Bėャ[FOャ M[F JOTUBMPWBU BLUVBMJ[BDF B QPEQPSB UレDIUP BQMJLBDャ NĭļF CシU CF[ QėFEDIP[ャIP VQP[PSOレOャ QP[BTUBWFOB 7 QėャQBEレ EPUB[ĭ UシLBKャDャDI TF BQMJLBDャ LUFSィ KTPV TPVフ TUャ UFMFGPOV TF PCSBģUF OB DFOUSVN TMVļFC TQPMFフOPTUJ -( 7 QėャQBEレ BQMJLBDャ OBJOTUBMPWBOシDI VļJWBUFMFN TF PCSBģUF OB QėャTMVğOィIP QPTLZUPWBUFMF TMVļFC Ţ QSBWZ PQFSBフOャIP TZTUィNV [Bėャ[FOャ B JOTUBMBDF TPGUXBSV [ OFPGJDJ MOャDI [ESPKĭ NĭļF [Bėャ[FOャ QPğLPEJU B [QĭTPCJU QPğLP[FOャ フJ [US UV EBU 5BLPWィ KFEO Oャ QėFETUBWVKF QPSVğFOャ MJDFOフOャ TNMPVWZ TQPMFフOPTUJ -( B [BLM E OFQMBUOPTU [ SVLZ Ţ 7 [ WJTMPTUJ OB PCMBTUJ QPTLZUPWBUFMJ TMVļFC WFS[J TPGUXBSV OFCP PQFSBフOャIP TZTUィNV TF NPIPV OレLUFSィ QPMPļLZ PCTBIV フJ JMVTUSBDF MJğJU B QPEMィIBKャ [NレO N CF[ QėFEDIP[ャIP VQP[PSOレOャ Ţ 4PGUXBSF [WVL UBQFUZ PCS [LZ B EBMğャ NィEJB EPE WBO TF [Bėャ[FOャN NBKャ PNF[FOPV MJDFODJ 1ėャQBEOィ WZKNVUャ UレDIUP NBUFSJ Mĭ B KFKJDI QPVļJUャ QSP LPNFSフOャ OFCP KJOィ ケフFMZ NĭļF QėFETUBWPWBU QPSVğFOャ BVUPSTLシDI QS W +BLP VļJWBUFMィ OFTFUF QMOPV PEQPWレEOPTU [B OF[ LPOOィ QPVļャW Oャ NィEJャ Ţ %BUPWィ TMVļCZ KBLP OBQėャLMBE PEFTャM Oャ [QS W OBIS W Oャ TUBIPW Oャ BVUPNBUJDL TZODISPOJ[BDF B QPMPIPWィ TMVļCZ NPIPV QPEMィIBU [QPQMBUOレOャ $IDFUFMJ TF WZIOPVU QPQMBULĭN [WPMUF WIPEOシ EBUPWシ QM O %BMğャ QPESPCOPTUJ [ャTL UF PE QPTLZUPWBUFMF TMVļFC Ţ 5BUP VļJWBUFMTL QėャSVフLB KF QSP LBļEPV [FNJ OBQT OB W IMBWOャDI KB[ZDャDI 0CTBI W KFEOPUMJWシDI KB[ZDャDI TF NĭļF フ TUFフOレ MJğJU ヒ&4,: 2 *OGPSNBDF P VļJWBUFMTLィ QėャSVフDF *OTUSVLU ļOャ QP[O NLZ VAROVÁNÍ 4JUVBDF QėJ LUFSシDI NĭļF EPKャU L QPSBOレOャ VļJWBUFMF B UėFUャDI TUSBO 610;03/ル/ 4JUVBDF QėJ LUFSシDI NĭļF EPKャU L NFOğャN [SBOレOャN B QPğLP[FOャN [Bėャ[FOャ POZNÁMKA 1P[O NLZ B EPQMćVKャDャ JOGPSNBDF 3 Obsah 01 Zákaznické funkce 15 Funkce nahrávání videa 22 Funkce galerie 29 Funkce kvality zvuku a [WVLPWシDI FGFLUĭ 29 Floating Bar 32 Google Assistant 34 Funkce záznamu zvuku 36 3P[F[O W Oャ PUJTLĭ QSTUĭ 40 3P[QP[O W Oャ PCMJフFKF 44 Rozeznání hlasu 47 Funkce multitaskingu 49 "MXBZTPO EJTQMBZ 50 2VJDL )FMQ 50 1P[O NLZ PIMFEOレ PEPMOPTUJ QSPUJ WPEレ 02 Základní funkce 54 4PVフ TUJ B QėャTMVğFOTUWャ QSPEVLUV 55 1ėFIMFE TPVフ TUャ 59 ;BQOVUャ OFCP WZQOVUャ OBQ KFOャ 60 *OTUBMBDF 4*. LBSUZ B QBNレģPWィ karty 62 7ZKNVUャ QBNレģPWィ LBSUZ 62 Baterie 65 %PUZLPW PCSB[PWLB 68 %PNPWTL PCSB[PWLB 78 ; NFL PCSB[PWLZ 83 ĞJGSPW Oャ QBNレģPWィ LBSUZ 84 1PėJ[PW Oャ TOャNLĭ PCSB[PWLZ 84 Zadávání textu 90 4EャMFOャ PCTBIV 93 /FSVğJU 03 6ļJUFフOィ BQMJLBDF 95 *OTUBMBDF B PEJOTUBMBDF BQMJLBDャ 96 ,Pğ BQMJLBDャ 97 ; TUVQDJ BQMJLBDャ 98 Telefon 103 ;QS WZ 104 'PUPBQBS U 121 Galerie 5 / WPE QSP CF[QFフOィ B FGFLUJWOャ QPVļJUャ 4 0CTBI 125 Kontakty 128 QuickMemo+ 130 Hodiny 131 ,BMFOE ė 132 Úkoly 132 )VECB 133 ,BMLVMBフLB 133 LG Health 135 E-mail 137 FM rádio 137 4QS WDF TPVCPSĭ 138 Smart Doctor 138 -( .PCJMF 4XJUDI 139 Stahování 139 SmartWorld 140 RemoteCall Service 140 *OGPSNBフOャ TMVļCB 140 (PPHMF BQQT 04 /BTUBWFOャ 144 Nastavení 144 4ャģ 157 Zvuk 159 %JTQMFK 161 0CFDOィ 05 1ėャMPIB 174 /BTUBWFOャ KB[ZLB -( 174 LG Bridge 175 Aktualizace softwaru telefonu 177 1PLZOZ QSPUJ LS EFļJ 178 0[O NFOャ P TPGUXBSV PQFO source 178 *OGPSN DJF P QMBUOシDI QSFEQJTPDI JEFOUJGJLBフOャ フャTMP QėFEQJTV FMFLUSPOJDLシ ğUャUFL BUE 179 0DISBOOィ [O NLZ 180 1SPIM ğFOャ P MBTFSPWィ CF[QFフOPTUJ 181 130)-Ğ&/ 0 4)0%ル 181 0IMFEOレ TIPEZ UPIPUP QSPEVLUV T QPļBEBWLZ LPOUBLUVKUF LBODFM ė 181 8J'J 8-"/ 182 %BMğャ JOGPSNBDF 186 ヒBTUP LMBEFOィ EPUB[Z 5 / WPE QSP CF[QFフOィ B FGFLUJWOャ QPVļJUャ 1ėFフUレUF TJ UZUP KFEOPEVDIィ QPLZOZ +FKJDI OFEPESļFOャ NĭļF CシU OFCF[QFフOィ OFCP OF[ LPOOィ 1SP QėャQBE ļF TF WZTLZUOF DIZCB KF EP WBğFIP [Bėャ[FOャ WFTUBWレO TPGUXBSPWシ O TUSPK LUFSシ TISPN ļEャ [ [OBN P DIZCレ 5FOUP O TUSPK TCャS QPV[F EBUB UシLBKャDャ TF DIZCZ KBLP KF OBQėャLMBE TャMB TJHO MV QP[JDF *% CVćLZ W QėャQBEレ O IMィIP VLPOフFOャ IPWPSV B OBISBOィ BQMJLBDF [OBN KF QPVļJU QPV[F KBLP QPNĭDLB L VSフFOャ QėャフJOZ DIZCZ 5ZUP [ [OBNZ KTPV [BLイEPW OZ B QėャTUVQ L OJN M[F [ャTLBU QPV[F W BVUPSJ[PWBOィN DFOUSV PQSBW -( W QėャQBEレ ļF WS UャUF TWィ [Bėャ[FOャ L PQSBWレ Vystavení energii rádiové frekvence *OGPSNBDF P WZTUBWFOャ S EJPWシN WMO N B TQFDJGJDLィ NャėF QPIMDFOャ 4"3 Ř 4QFDJGJD "CTPSQUJPO 3BUF 5PUP [Bėャ[FOャ CZMP OBWSļFOP UBL BCZ WZIPWPWBMP QėャTMVğOシN CF[QFフOPTUOャN QPļBEBWLĭN PIMFEOレ WZTUBWFOャ S EJPWシN WMO N 6WFEFOィ QPļBEBWLZ KTPV [BMPļFOZ OB PECPSOシDI TNレSOJDャDI KFļ [BISOVKャ CF[QFフOPTUOャ SF[FSWZ LUFSィ [BSVフVKャ CF[QFフャ WğFN MJEFN CF[ PIMFEV OB WレL B [ESBWャ Ţ 7F TNレSOJDャDI P WZTUBWFOャ S EJPWィNV [ ėFOャ TF QPVļャW KFEOPULB NレėFOャ [O N KBLP TQFDJGJDL NャSB QPIMDFOャ OFCP 4"3 5FTUZ 4"3 KTPV QSPW EレOZ QPNPDャ TUBOEBSEJ[PWBOシDI NFUPE UBL ļF [Bėャ[FOャ WZTャM TF TWシN OFKWZğğャN PWレėFOシN WシLPOFN WF WğFDI QPVļャWBOシDI GSFLWFOフOャDI Q TNFDI Ţ * LEZļ NPIPV FYJTUPWBU SP[EャMZ NF[J ケSPWOレNJ 4"3 KFEOPUMJWシDI NPEFMĭ [Bėャ[FOャ -( KTPV WğFDIOZ NPEFMZ OBWSļFOZ UBL BCZ TQMOJMZ QėャTMVğOィ TNレSOJDF QSP WZTUBWFOャ S EJPWシN WMO N Ţ -JNJU 4"3 EPQPSVフFOシ NF[JO SPEOャ LPNJTャ QSP PDISBOV QėFE OFJPOJ[VKャDャN [ ėFOャN *$/*31 KF 8LH W QSĭNレSV OB H UL Oレ Ţ /FKWZğğャ IPEOPUB 4"3 UPIPUP NPEFMV UFTUPWBOィIP QSP QPVļJUャ V VDIB KF 8LH H B QėJ OPğFOャ OB UレMF KF 8LH H 6 / WPE QSP CF[QFフOィ B FGFLUJWOャ QPVļJUャ Ţ 5PUP [Bėャ[FOャ TQMćVKF QPļBEBWLZ TNレSOJD UシLBKャDャDI TF WZ[BėPW Oャ WZTPLPGSFLWFOフOャ FOFSHJF UFIEZ LEZļ TF QPVļャW W OPSN MOャ QSPWP[Oャ QPMP[F V VDIB OFCP LEZļ TF OBDI [ャ BMFTQPć NN PE UレMB 1PLVE KF [Bėャ[FOャ VNャTUレOP W PCBMV OB TQPOレ OB PQBTFL OFCP W ESļ LV OB UレMF OFTNャ UBLPWシ EPQMOレL PCTBIPWBU LPWPWィ TPVフ TUJ B NレM CZ CシU VNャTUレO BMFTQPć NN PE UレMB ;B ケフFMFN QėFO ğFOャ EBUPWシDI TPVCPSĭ OFCP [QS W WZļBEVKF UPUP [Bėャ[FOャ LWBMJUOャ QėJQPKFOャ L TャUJ 7 OレLUFSシDI QėャQBEFDI NĭļF CシU QėFOPT EBUPWシDI TPVCPSĭ OFCP [QS W QP[ESļFO Bļ EP EPTBļFOャ UBLPWィIP QėJQPKFOャ ;BKJTUレUF BCZ CZMZ EPESļFOZ WシğF VWFEFOィ IPEOPUZ W[E MFOPTUJ [Bėャ[FOャ PE UレMB Bļ EP EPCZ LEZ CVEF QėFOPT EPLPOフFO *OGPSNBDF P WZTUBWFOャ PTPC WZTPLPGSFLWFOフOャ energii od komise FCC 7 TSQOV QėJKBMB LPNJTF '$$ 'FEFSBM $PNNVOJDBUJPOT $PNNJTTJPO WF 4QPKFOシDI TU UFDI W S NDJ [QS WZ B OBėャ[FOャ '$$ BLUVBMJ[PWBOPV CF[QFフOPTUOャ OPSNV QSP WZTUBWFOャ フMPWレLB QĭTPCFOャ WZTPLPGSFLWFOフOャ 7' FMFLUSPNBHOFUJDLィ FOFSHJF LUFSPV WZE WBKャ WZTャMBフF SFHVMPWBOィ LPNJTャ '$$ 5BUP QSBWJEMB KTPV W TPVMBEV T EėャWF [BWFEFOシNJ NF[JO SPEOャNJ CF[QFフOPTUOャNJ OPSNBNJ J OPSNBNJ 4QPKFOシDI TU Uĭ 1SPWFEFOャ UPIPUP [Bėャ[FOャ KF W TPVMBEV T QSBWJEMZ '$$ B UレNJUP NF[JO SPEOャNJ OPSNBNJ 1SPIM ğFOャ L フM OLV 5PUP [Bėャ[FOャ WZIPWVKF QPENャOL N フM OLV TNレSOJD '$$ 1SPWP[PW Oャ KF QPENャOレOP O TMFEVKャDャNJ EWレNB QPENャOLBNJ 5PUP [Bėャ[FOャ OFNĭļF [QĭTPCJU ğLPEMJWィ SVğFOャ B UPUP [Bėャ[FOャ NVTャ PEPMBU KBLィNVLPMJ QėJKBUィNV SVğFOャ WフFUOレ SVğFOャ [QĭTPCFOィIP OFDIUレOシN QPVļJUャN 1SPIM ğFOャ L フM OLV ;NレOZ OFCP ケQSBWZ LUFSィ OFKTPV WシTMPWOレ QPWPMFOZ WシSPCDFN NPIPV WィTU LF [SVğFOャ PQS WOレOャ VļJWBUFMF QPVļャWBU UFOUP QėャTUSPK 7 / WPE QSP CF[QFフOィ B FGFLUJWOャ QPVļJUャ ヒJOOPTUJ CレIFN OPğFOャ OB UレMF 5PUP [Bėャ[FOャ CZMP UFTUPW OP QėJ UZQJDLシDI フJOOPTUFDI CレIFN OPğFOャ OB UレMF QėJフFNļ [BEOャ フ TU [Bėャ[FOャ CZMB W[E MFOB DN QBMDĭ PE UレMB VļJWBUFMF ;Bėャ[FOャ WZIPWVKF QPļBEBWLĭN '$$ QSP WZTUBWFOャ WZTPLPGSFLWFOフOャ FOFSHJJ QPLVE KF EPESļPW OB NJOJN MOャ W[E MFOPTU DN QBMDĭ NF[J UレMFN VļJWBUFMF B [BEOャ フ TUャ [Bėャ[FOャ /FTNレKャ TF QPVļャWBU ļ EOィ TQPOZ OB Q TLZ QPV[ESB B QPEPCOィ EPQMćLZ LUFSィ PCTBIVKャ LPWPWィ TPVフ TUJ %PQMćLZ OPğFOィ OB UレMF V LUFSシDI OFNĭļF CシU [BDIPW OB W[E MFOPTU QBMDF DN NF[J UレMFN VļJWBUFMF B [BEOャ フ TUャ [Bėャ[FOャ B LUFSィ OFCZMZ UFTUPW OZ QėJ UZQJDLシDI フJOOPTUFDI CレIFN OPğFOャ OB UレMF OFNVTャ TQMćPWBU PNF[FOャ '$$ QSP WZTUBWFOャ 7' FOFSHJJ B OFNレMZ CZ TF QPVļャWBU 1SPIM ğFOャ L フM OLV 5PUP [Bėャ[FOャ CZMP UFTUPW OP B TIMFE OP WZIPWVKャDャN PNF[FOャN QSP EJHJU MOャ [Bėャ[FOャ UėャEZ # QPEMF QPENャOFL フM OLV TNレSOJD '$$ 5BUP PNF[FOャ TMPVļャ QSP [BKJğUレOャ QėJNレėFOィ PDISBOZ QSPUJ ğLPEMJWィNV SVğFOャ QėJ JOTUBMBDJ W EPN DOPTUFDI 5PUP [Bėャ[FOャ WZUW ėャ QPVļャW B NĭļF WZ[BėPWBU SBEJPGSFLWFOフOャ FOFSHJJ B W QėャQBEレ ļF OFOャ OBJOTUBMPW OP B QPVļャW OP W TPVMBEV T QPLZOZ NĭļF [QĭTPCJU OFļ EPVDャ SVğFOャ S EJPWィ LPNVOJLBDF /FM[F OJDNィOレ [BSVフJU ļF L UPNVUP SVğFOャ OFEPKEF J W QėャQBEレ ļF CZMB JOTUBMBDF QSPWFEFOB TQS WOシN [QĭTPCFN 1PLVE [Bėャ[FOャ [QĭTPCVKF ğLPEMJWィ SVğFOャ UFMFWJ[OャIP QėャKNV LUFSィ M[F [KJTUJU WZQOVUャN B [BQOVUャN [Bėャ[FOャ EPQPSVフVKF TF VļJWBUFMJ PETUSBOJU UPUP SVğFOャ QPVļJUャN KFEOPIP OFCP OレLPMJLB O TMFEVKャDャDI QPTUVQĭ Ţ ;NレOJU PSJFOUBDJ OFCP VNャTUレOャ QėJKャNBDャ BOUィOZ Ţ ;WレUğJU QSPTUPS NF[J [Bėャ[FOャN B QėJKャNBフFN Ţ 1ėJQPKJU [Bėャ[FOャ EP [ TVWLZ W KJOィN PCWPEV OFļ KF QėJQPKFO QėJKャNBフ Ţ 1Pļ EBU P QPNPD QSPEFKDF OFCP [LVğFOィIP S EJPWィIP フJ UFMFWJ[OャIP UFDIOJLB 8 / WPE QSP CF[QFフOィ B FGFLUJWOャ QPVļJUャ 1ィフF P WシSPCFL B KFIP ケESļCB Ţ 1PVļャWFKUF QPV[F QėャTMVğFOTUWャ LUFSィ KF TPVフ TUャ CBMFOャ B KF TDIW MFOィ TQPMFフOPTUャ -( 4QPMFフOPTU -( OFQPTLZUVKF ļ EOPV [ SVLV OB QPğLP[FOャ OFCP QPSVDIV LUFSィ KTPV [QĭTPCFOZ QėャTMVğFOTUWャN KJOシDI WシSPCDĭ Ţ 6SフJUシ PCTBI B OレLUFS WZPCSB[FOャ WBğFIP [Bėャ[FOャ TF NPIPV CF[ QėFEDIP[ャIP VQP[PSOレOャ [NレOJU Ţ 5FOUP QėャTUSPK OFSP[FCャSFKUF 7 QėャQBEレ OVUOPTUJ PQSBWZ KFK PEOFTUF LWBMJGJLPWBOィNV TFSWJTOャNV UFDIOJLPWJ Ţ 0QSBWZ W S NDJ [ SVLZ NPIPV EMF SP[IPEOVUャ TQPMFフOPTUJ -( [BISOPWBU WシNレOV EャMĭ OFCP EFTFL LUFSィ KTPV CVホUP OPWィ OFCP PQSBWFOィ [B QėFEQPLMBEV ļF NBKャ TUFKOPV GVOLフOPTU KBLP OBISB[FOィ フ TUJ Ţ 6ESļVKUF NJNP EPTBI FMFLUSJDLシDI [Bėャ[FOャ KBLP OBQėャLMBE UFMFWJ[PSĭ S EJャ B PTPCOャDI QPフャUBフĭ Ţ 1ėャTUSPK KF OVUOィ VESļPWBU NJNP EPTBI [ESPKĭ UFQMB KBLP KTPV SBEJ UPSZ OFCP WBėJフF Ţ ;BCF[QFフUF QėャTUSPK QėFE Q EFN Ţ /FWZTUBWVKUF QėャTUSPK NFDIBOJDLシN WJCSBDャN OFCP PUėFTĭN Ţ 7ZQャOFKUF [Bėャ[FOャ OB WğFDI NャTUFDI LEF UP WZļBEVKャ TQFDJ MOャ QėFEQJTZ /FQPVļャWFKUF OBQėャLMBE [Bėャ[FOャ W OFNPDOJDャDI NĭļF PWMJWOJU DJUMJWィ MィLBėTLィ QėャTUSPKF Ţ ,EZļ TF [Bėャ[FOャ OBCャKャ OFEPUシLFKUF TF KFK NPLSシNB SVLBNB .PIMP CZ EPKャU L [BTBļFOャ FMFLUSJDLシN QSPVEFN OFCP L W ļOィNV QPğLP[FOャ [Bėャ[FOャ Ţ /FOBCャKFKUF QėャTUSPK W CMャ[LPTUJ IPėMBWィIP NBUFSJ MV QSPUPļF TF NĭļF [BIė U B ISP[JMP CZ UBL OFCF[QFフャ W[OJLV QPļ SV Ţ , フJTUレOャ LSZUĭ UFMFGPOV QPVļャWFKUF TVDIシ NレLLシ IBEėャL OFQPVļャWFKUF SP[QPVğUレEMB KBLP KF CFO[FO ėFEJEMP フJ BMLPIPM Ţ /FOBCャKFKUF [Bėャ[FOャ MFļャDャ OB NレLLィ QPEMPļDF Ţ ;Bėャ[FOャ KF OVUOP OBCャKFU OB EPCėF WレUSBOィN NャTUレ Ţ /FWZTUBWVKUF QėャTUSPK OBENレSOィNV LPVėJ OFCP QSBDIV Ţ /FOPTUF [Bėャ[FOャ TQPMFフOレ T LSFEJUOャNJ LBSUBNJ OFCP Kャ[EFOLBNJ .ĭļF PWMJWOJU JOGPSNBDF OB NBHOFUJDLシDI QSPVļDャDI Ţ /FEPUシLFKUF TF EJTQMFKF PTUSシN QėFENレUFN .ĭļF EPKャU L QPğLP[FOャ [Bėャ[FOャ Ţ /FWZTUBWVKUF [Bėャ[FOャ QĭTPCFOャ LBQBMJO BOJ WMILPTUJ 9 / WPE QSP CF[QFフOィ B FGFLUJWOャ QPVļJUャ Ţ 1ėャTMVğFOTUWャ KBLP KTPV TMVDI ULB QPVļャWFKUF PQBUSOレ /FEPUシLFKUF TF [CZUFフOレ BOUィOZ Ţ 3P[CJUィ PEğUャQOVUィ OFCP QSBTLMィ TLMP OFQPVļャWFKUF OFEPUシLFKUF TF KFK BOJ TF KF OFQPLPVğFKUF WZKNPVU フJ PQSBWJU /B QPğLP[FOャ TLMFOレOィIP EJTQMFKF [ EĭWPEV ISVCィIP OFCP OFTQS WOィIP [BDI [FOャ TF OFW[UBIVKF [ SVLB Ţ 5PUP KF FMFLUSPOJDLィ [Bėャ[FOャ LUFSィ QėJ CレļOィN QSPWP[V WZUW ėャ UFQMP &YUSィNOレ EMPVIシ QėャNシ LPOUBLU T Lĭļャ CF[ NPļOPTUJ QėJNレėFOィIP WレUS Oャ NĭļF [QĭTPCJU OFQPIPEMャ OFCP NャSOィ QPQ MFOJOZ ; UPIPUP EĭWPEV [BDI [FKUF TF [Bėャ[FOャN CレIFN QPVļャW Oャ B JIOFE QP QPVļJUャ PQBUSOレ Ţ %PTUBOFMJ TF [Bėャ[FOャ EP TUZLV T WPEPV PLBNļJUレ KFK PEQPKUF B [DFMB WZTVğUF /FQPLPVğFKUF TF QSPDFT TVğFOャ VSZDIMJU QPNPDャ FYUFSOャIP UFQFMOィIP [ESPKF KBLP KTPV OBQėャLMBE LBNOB NJLSPWMOO USPVCB フJ WZTPVğFフ WMBTĭ Ţ 5FLVUJOB W OBWMIMィN [Bėャ[FOャ [NレOャ CBSWV ğUャULV QSPEVLUV VWOJUė [Bėャ[FOャ /B [Bėャ[FOャ QPğLP[FOィ W EĭTMFELV TUZLV T UFLVUJOPV TF OFW[UBIVKF [ SVLB Ţ .PCJMOャ [Bėャ[FOャ QPUėFCVKF TQS WOPV DJSLVMBDJ W[EVDIV L [OJフFOャ UFQMB ; EĭWPEV OFEPTUBUFフOィ DJSLVMBDF QėャNィIP TUZLV T Lĭļャ B QSĭUPLV W[EVDIV OB [Bėャ[FOャ NĭļF CシU [Bėャ[FOャ QėャMJğ [BIėャW OP 1ėャTUSPK CZ NレM CシU OFKNィOレ DN NF[J UレMFN VļJWBUFMF Ţ ;BCSBćUF WOJLOVUャ QSBDIV KBLィLPMJ DJ[ャ M ULZ EP QPSUV OBCャKFフLZ LBCFMV 64# 5P NĭļF WZUW ėFU UFQMP OFCP QPļ S &GFLUJWOャ QPVļャW Oャ [Bėャ[FOャ &MFLUSPOJDL [Bėャ[FOャ 7ğFDIOB [Bėャ[FOャ NPIPV CシU SVğFOB DPļ NĭļF PWMJWOJU WシLPO Ţ ;Bėャ[FOャ OJLEZ OFQPVļャWFKUF CF[ QPWPMFOャ W CMャ[LPTUJ MィLBėTLシDI [Bėャ[FOャ 1PSBホUF TF TWシN MィLBėFN [EB QPVļャW Oャ [Bėャ[FOャ OFNĭļF OBSVğPWBU フJOOPTU WBğFIP MィLBėTLィIP QėャTUSPKF Ţ 7シSPCDJ LBSEJPTUJNVM UPSĭ EPQPSVフVKャ VESļPWBU NF[J LBSEJPTUJNVM UPSFN B EBMğャNJ [Bėャ[FOャNJ W[E MFOPTU BMFTQPć DN BCZ OFEPğMP L QėャQBEOィNV SVğFOャ LBSEJPTUJNVM UPSV Ţ 5PUP [Bėャ[FOャ NĭļF WZE WBU KBTOィ OFCP CMJLBKャDャ TWレUMP Ţ /レLUFS OBTMPVDI ULB NPIPV CシU [Bėャ[FOャNJ SVğFOB Ţ .FOğャ SVğFOャ NĭļF PWMJWOJU UFMFWJ[PSZ S EJB QPフャUBフF BUE Ţ 1PLVE KF UP NPļOィ QPVļャWFKUF [Bėャ[FOャ QėJ UFQMPU DI NF[J y$ B y$ 1PLVE [Bėャ[FOャ WZTUBWャUF QĭTPCFOャ FYUSィNOレ Oャ[LシDI OFCP WZTPLシDI UFQMPU NĭļF EPKャU L KFIP QPğLP[FOャ DIZCOィ GVOLDJ OFCP EPLPODF WシCVDIV

LG G7 CZE manual - uMobil.cz · nbk¬ pnf[fopv mjdfodj 1 ¬qbeo¨ wzknvu¬ uÚdiup nbufsj m - b kfkjdi qpv

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1

    2

    VAROVÁNÍ

    POZNÁMKA

    3

    Obsah

    01

    Zákaznické funkce15 Funkce nahrávání videa

    22 Funkce galerie

    29 Funkce kvality zvuku a

    29 Floating Bar

    32 Google Assistant

    34 Funkce záznamu zvuku

    36

    40

    44 Rozeznání hlasu

    47 Funkce multitaskingu

    49

    50

    50

    02

    Základní funkce54

    55

    59

    60karty

    62

    62 Baterie

    65

    68

    78

    83

    84

    84 Zadávání textu

    90

    93

    03

    95

    96

    97

    98 Telefon

    103

    104

    121 Galerie

    5

    4

    125 Kontakty

    128 QuickMemo+

    130 Hodiny

    131

    132 Úkoly

    132

    133

    133 LG Health

    135 E-mail

    137 FM rádio

    137

    138 Smart Doctor

    138

    139 Stahování

    139 SmartWorld

    140 RemoteCall Service

    140

    140

    04

    144 Nastavení

    144

    157 Zvuk

    159

    161

    05

    174

    174 LG Bridge

    175 Aktualizace softwaru telefonu

    177

    178source

    178

    179

    180

    181

    181

    181

    182

    186

    5

    Vystavení energii rádiové frekvence

    6

    energii od komise FCC

    7

    8

    9

  • 10

    11

    V letadle

    12

    13

    Zákaznické funkce

    01

    Zákaznické funkce 15

    Funkce nahrávání videa

    Širokoúhlý objektiv

    /

    Zadní fotoaparát

    Širokoúhlý objektiv Standardní objektiv

    Zákaznické funkce 16

    Google Lens

    1 Google Lens

    2

    3

    Mluvit

    Zákaznické funkce 17

    Portrét

    1 Portrét

    2 Klepnutím na

    Zákaznické funkce 18

    AI CAM

    1 AI CAM

    2

    Portrét Západ slunce

  • Zákaznické funkce 19

    Cine Video

    1 a poté na Cine Video

    2

    Zákaznické funkce 20

    Flash Jump-Cut

    1 Flash Jump-Cut

    2 Klepnutím na

    Graphy

    1 a poté na (

    2 a poté klepnutím na Graphy fotografie tuto

    Zákaznické funkce 21

    3

    4 Klepnutím na

    ( ) Hi-Fi

    Zákaznické funkce 22

    Funkce galerie

    1

    2

    Zákaznické funkce 23

    1

    2 DALŠÍ

    3

    Zákaznické funkce 24

    1

    2 DALŠÍ

    3

    Zákaznické funkce 25

    Klepnutím na

    Zákaznické funkce 26

    1 Fotografie

    a poté klepnout na

    2 DALŠÍ

    3

    Zákaznické funkce 27

    klepnutím na

    Klepnutím na

    Klepnutím na

  • Zákaznické funkce 28

    1

    2

    1

    2 DALŠÍ

    Zákaznické funkce 29

    Funkce kvality zvuku a zvukových

    Zvuk

    1 Zvuk

    2

    Floating Bar

    Floating Bar

    Zákaznické funkce 30

    Floating Bar

    Zákaznické funkce 31

    Floating Bar

    Floating Bar

    Zkratky

    Zákaznické funkce 32

    Google Assistant

    Zákaznické funkce 33

    1 Google Assistant

    2

    3 Ok Google

    4

    Ok Google

    5

    Zákaznické funkce 34

    1 Ok Google

    2 Dobrý den,

    1

    2 Dobrý den,

    Funkce záznamu zvuku

    HD Audio Rekordér

    Zákaznické funkce 35

    1 HD Audio Rekordér

    2

    3

    4

    5

    Rekordér

    ZESÍLENÍ

    LCF

    Zákaznické funkce 36

    Settings

  • Zákaznické funkce 37

    Zákaznické funkce 38

    1

    2

    Zákaznické funkce 39

    3

    4 OK

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    Zákaznické funkce 40

    Zákaznické funkce 41

    1

    2 DALŠÍ

    3

    4

    5 OK

    1

    2

    3

    Zákaznické funkce 42

    1

    2

    3

    4

    5 OK

    1

    2

    3

    vypnutá

    1

    2

    3

    Zákaznické funkce 43

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    Zákaznické funkce 44

    Rozeznání hlasu

    Zákaznické funkce 45

    1

    2 DALŠÍ

    3

    4

    5 OK

    1

    2

    3

    4

    5 OK

  • Zákaznické funkce 46

    1

    2

    3

    1

    2

    3

    Odemknout

    Zákaznické funkce 47

    1

    2

    3

    Funkce multitaskingu

    1

    2 aplikace na

    1

    2 aplikace na

    Zákaznické funkce 48

    na

    Zákaznické funkce 49

    Bluetooth®

    1 Displej Always-on display

    2

    hodiny Analogové hodiny Podpis

    displej

    Displej Always-on display

    Zákaznické funkce 50

    1

    2

    Quick

    Zákaznické funkce 51

    VAROVÁNÍ

    Zákaznické funkce 52

    Základní funkce

    02

    Základní funkce 54

    Kabel USB

  • Základní funkce 55

    Oblast antény bezdrátového nabíjení

    Základní funkce 56

    Základní funkce 57

    Základní funkce 58

    Nezakrývejte mikrofon.Mikrofon

    Základní funkce 59

    1

    2

    Základní funkce 60

    1

    2

    SIM karta

    Základní funkce 61

    Nano Micro Standardní

    Základní funkce 62

    1 Obecné

    2

    3

    4

    Svorka nabíjecího kabelu

    Základní funkce 63

  • Základní funkce 64

    1

    2

    Základní funkce 65

    Základní funkce 66

    Základní funkce 67

    Základní funkce 68

    Základní funkce 69

    Ikona stránky

    Základní funkce 70

    Základní funkce 71

    1

    2

    na

    Základní funkce 72

  • Základní funkce 73

    UPRAVIT

    UPRAVIT

    Základní funkce 74

    Základní funkce 75

    Výchozí obrazovka

    Základní funkce 76

    na

    Základní funkce 77

    1

    2

    Základní funkce 78

    Základní funkce 79

    1 Obecné

    2

    PIN

    Základní funkce 80

    1 Obecné

    2

    Základní funkce 81

    1 Obecné

    2

  • Základní funkce 82

    1 Obecné

    2

    3 POTVRDIT

    Základní funkce 83

    1 Obecné

    2

    3

    Základní funkce 84

    Obecné

    Základní funkce 85

    Základní funkce 86

    1 Obecné

    2

    1 Obecné

    Základní funkce 87

    2

    1 Obecné

    2

    Základní funkce 88

    1 Obecné

    2

    1 Obecné

    2

    Základní funkce 89

    1

    2

    3 nebo

    4

    Základní funkce 90

    1

    2

    1

    2 nebo nebo

    3

  • Základní funkce 91

    nebo

    nebo nebo na

    Základní funkce 92

    1 nebo

    2

    3

    Základní funkce 93

    03

    95

    Instalace aplikací

    Odinstalace aplikací

    Smazat

    Odinstalace pomocí nabídky nastaveníNastavení Obecné Aplikace a oznámení

    Informace o aplikaciOdinstalovat

    96

    aplikacemi

    1 Správa Koš aplikací

    Koš aplikací

    2

    Obnovit

    97

    98

    1

    2

    1 Kontakty

    2

    99

    Nastavení Hovor

    Nastavenía odmítnout zprávou Odmítnout pomocí zprávy

  • 100

    aplikace

    Nastavení Hovor Další nastavení

    Záznamy

    101

    Kontakty

    Dial pad

    Ztlumit

    1

    2

    3

    102

    Smazat

    1

    2

    103

    Odesílání zpráv

    1

    2

    3

    4

    1

    2

    Konfigurace nastavení zpráv

    1

    2 Nastavení

    104

    105

    1 Auto A

    2

    1

    2

    Nastavení Obecné Klávesové zkratky

    106

    Záznam videa

    1

    2

    3

    107

    Camera

    HDR

    Stabilní záznam

    Zaznamenání

    108

    SelfieSnímek gesta

    rukou Automatický snímek

    Zobrazení gestem

    Cine Video

    Jídlo

    1

    2

  • 109

    1

    2

    3

    Panorama

    1

    2

    3

    110

    Portrét

    Google Lens

    111

    1

    2

    Obnovení výchozího nastavení.

    Nastavení rychlosti

    Nastavení rychlosti ISO.Nastavení jasu.

    3

    112

    Zaznamenání

    Vodítko

    113

    1

    2

    zvuku

    bílé.

    Nastavení rychlosti

    Nastavení rychlosti ISO.Nastavení jasu.

    Obnovení výchozího nastavení.

    3

    Snímková frekvence

    HDR10

    114

    Stabilní záznam

    Zaznamenání

    115

    Focus peaking

    116

    117

    Selfie

    Snímek gesta rukou

    Selfie Vyfotit pomocí gesta

  • 118

    Automatický snímek

    SelfieAutomatický snímek

    Snímek s intervalem

    119

    Zobrazení gestem

    Zobrazení gestem

    Podpis

    1

    2

    120

    1

    2

    ikona rychlé sdílení

    121

    1

    2

    122

    Psaní poznámky na fotografii

    1

    2

    123

    Úprava fotografií

    1

    2

    3

    124

    Úprava videí

    1

    2

    3

    125

    Smazat

    Koše

    Sdílet

    Kontakty

    1

    2

    126

    1 Spravovat kontakty Importovat

    2 OK

    3

    1

    2

    3

  • 127

    1

    2

    3

    Smazat kontakt

    Smazat

    1

    2

    1

    2

    3

    4

    128

    1

    2

    3

    129

    Psaní poznámek na fotografie1

    2 OK

    3

    4

    Psaní poznámek na snímky obrazovky1

    2

    3

    Galerie

    130

    Budík

    1 Hodiny Budík

    2

    3

    1 Hodiny

    2

    1 Hodiny

    2 SpustitPauza

    3 Zastavit

    131

    Stopky

    1 Hodiny Stopky

    2 SpustitKolo

    3 Pauza

    Resetovat

    1

    2

    3

    132

    1 Úkoly

    2

    3

    1 Hudba

    2

    3

    133

    1

    2

    DEL

    134

    1

    2

    1

    2

    135

  • 136

    1

    2

    3 DALŠÍ

    Nastavení

    1

    2

    137

    1

    2

    3

    4

    1 Správa

    2

    138

    Správa Smart Doctor

    1 SprávaNastavení Obecné LG

    2

    139

    Správa

    1

    2

    3

    1 Nastavení Obecné Centrum aktualizacíAktualizace aplikací

    2

    140

    1 RemoteCall Service

    2

    3

    141

    Dokumenty

    Disk

    Duo

    Gmail

    Google

    142

    Fotky

    Hudba Play

    Prezentace

    Google Asistent

    Nastavení

    04

    Nastavení 144

    Nastavení

    Nastavení

    Wi-Fi

    1 Wi-Fi

    2

    3

    Odstranit

  • Nastavení 145

    Wi-Fi

    1 Wi-Fi Fi

    2

    Nastavení 146

    1

    2

    3

    4

    Nastavení 147

    1

    2

    3

    1

    2

    1

    2

    Nastavení 148

    1

    2

    1

    2

    Nastavení 149

    1

    2

    3

    4

    Nastavení 150

    1

    2

    Nastavení 151

    1

    2

    3

    NFC

    1 NFC

    2

    Nastavení 152

    1

    2

    1

    2

    1

    2

    Nastavení 153

    1

    2

    1

    2

    3

  • Nastavení 154

    1

    2

    a

    Nastavení 155

    1

    2

    3

    Nastavení

    4

    1

    2

    Nastavení 156

    1

    2

    1

    2

    3

    Nastavení 157

    1

    2

    Zvuk

    nastavení:

    Nastavení 158

    Nastavení 159

    Displej

    nastavení:

    Nastavení

    a

    Nastavení 160

    Nastavení 161

    Obecné

    Nastavení 162

    Nastavení

  • Nastavení 163

    1

    2

    Baterie

    1 Baterie

    2

    Nastavení 164

    1

    2

    1

    2

    1

    2

    Nastavení 165

    Nastavení 166

    :

    :

    :

    :

    Nastavení 167

    1

    2

    Nastavení 168

    1

    2

    1

    2

    Nastavení 169

    1

    2

    1

    2

    Nastavení 170

    1

    2

    1

    2

    Nastavení 171

    1

    2

  • Nastavení 172

    a

    05

    174

    Nastavení Obecné Jazyk a klávesniceJazyk

    -

    175

    1

    2

    3

    4

    5 PC Sync

    176

    Nastavení Obecné

    177

    178

    NastaveníObecné

    179

    ®

    ®

    180

  • 181

    AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR

    HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL

    PT RO SE SI SK UK AL ME RS MK TR BA XK

    182

    183

    iOS

    Nastavení

    -

    Jiné

    184

    185

    186

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    187

    -

    -

    -

    -

    -

    188

    -

    189

  • 190

    191

    Obecné

    -

    -