22
LIGA DOS CAMPEÕES ÉPOCA 2010/11 DOSSIER DE IMPRENSA FC Schalke 04 SL Benfica Grupo B - Jornada 6 Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa Terça-feira 7 de dezembro de 2010 20.45CET (19.45 Hora local) Conteúdos Encontros anteriores......................................................................................................... 2 Retrospectiva.................................................................................................................... 5 Factos e números do jogo................................................................................................. 6 Plantel ............................................................................................................................... 8 Treinadores..................................................................................................................... 10 Árbitros e delegados....................................................................................................... 11 Resultados e classificações............................................................................................ 12 Constituições das equipas.............................................................................................. 16 Factos e números da prova............................................................................................. 17 Factos e números das equipas....................................................................................... 18 Legenda.......................................................................................................................... 22 Este dossier de imprensa inclui informação relativa a este jogo da UEFA Champions League. Para mais informação detalhada e exaustivas estatísticas da competição, por favor consulte o dossier de imprensa da jornada em questão, cujo "download" pode ser efectuado em: http://pt.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html

LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

LIGA DOS CAMPEÕESÉPOCA 2010/11

DOSSIER DE IMPRENSA

FC Schalke 04SL BenficaGrupo B - Jornada 6

Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaTerça-feira 7 de dezembro de 2010

20.45CET (19.45 Hora local)

ConteúdosEncontros anteriores.........................................................................................................2Retrospectiva....................................................................................................................5Factos e números do jogo.................................................................................................6Plantel...............................................................................................................................8Treinadores.....................................................................................................................10Árbitros e delegados.......................................................................................................11Resultados e classificações............................................................................................12Constituições das equipas..............................................................................................16Factos e números da prova.............................................................................................17Factos e números das equipas.......................................................................................18Legenda..........................................................................................................................22

Este dossier de imprensa inclui informação relativa a este jogo da UEFA Champions League. Para mais informação detalhada e exaustivasestatísticas da competição, por favor consulte o dossier de imprensa da jornada em questão, cujo "download" pode ser efectuado em:http://pt.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html

Page 2: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

Encontros anterioresConfronto Directo

Liga dos CampeõesMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataFarfán 73, Huntelaar 85Gelsenkirchen2-0FC Schalke 04 - SL BenficaFG29-09-10

TotalFinalForaCasaGSGMDEVJDEVJDEVJDEVJ201001000010010000SL Benfica020011000000000011FC Schalke 04

SL Benfica - registo frente a clubes do mesmo país do adversárioUEFA Europa League

MarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataAimar 25, Óscar Cardozo 48, 62, JaviGarcía 59

Lisboa4-0tot: 5-1

SL Benfica - Hertha BSC Berlin16A23-02-10

Javi García 33(og); Di María 4Berlim1-1Hertha BSC Berlin - SL Benfica16A18-02-10

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataPantelić 74; Di María 51Berlim1-1Hertha BSC Berlin - SL BenficaFG23-10-08

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataCharisteas 59, Saenko 66; ÓscarCardozo 89, Di María 90+1

Nuremberg2-2tot: 2-3

1. FC Nürnberg - SL Benfica16A21-02-08

Makukula 43Lisboa1-0SL Benfica - 1. FC Nürnberg16A14-02-08

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataCacau 31, Lahm 52, Kuranyi 72Estugarda3-0VfB Stuttgart - SL BenficaFG04-11-04

Liga dos CampeõesMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataNuno Gomes 31, João Pinto 70; Rische90

Lisboa2-1SL Benfica - 1. FC KaiserslauternFG25-11-98

Wagner 41Kaiserslautern1-01. FC Kaiserslautern - SL BenficaFG16-09-98

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataValdo 14; Klinsmann 31, 67, Herzog 82Lisboa1-3

tot: 2-7SL Benfica - FC Bayern München3ªE05-12-95

Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30Munique4-1FC Bayern München - SL Benfica3ªE21-11-95

Taça dos Vencedores de TaçasMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataKirsten 24, 80, Schuster 57, Hapal 82;Abel Xavier 59, João Pinto 60, Kulkov78, 85

Leverkusen4-4tot: 5-5 ag

Bayer 04 Leverkusen - SL BenficaQF15-03-94

Isaías 90; Happe 66Lisboa1-1SL Benfica - Bayer 04 LeverkusenQF01-03-94

Taça dos Clubes Campeões EuropeusMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataHoeness 27, 35, 53, Breitner 81; Nené65

Munique4-1tot: 4-1

FC Bayern München - SL Benfica2ªE04-11-81

Lisboa0-0SL Benfica - FC Bayern München2ªE21-10-81

Encontros anteriores2Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 3: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

Taça dos Vencedores de TaçasMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataReinaldo 60Lisboa1-0

tot: 1-2SL Benfica - FC Carl Zeiss JenaMF22-04-81

Bielau 8, Raab 20Jena2-0FC Carl Zeiss Jena - SL BenficaMF08-04-81Chalana 88Lisboa1-0

tot: 3-2SL Benfica - Fortuna DüsseldorfQF18-03-81

Wenzel 2, Dusend 38; Carlos Manuel34, Jesus Coelho 75

Düsseldorf2-2Fortuna Düsseldorf - SL BenficaQF04-03-81

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataBruns 5 Ex(p), Klinkhammer 29 ExMönchengladbach2-0

tot: 2-0 (aet)VfL Borussia Mönchengladbach -SL Benfica

2ªE01-11-78

Lisboa0-0SL Benfica - VfL Borussia Mönchengladbach2ªE18-10-78

Taça dos Clubes Campeões EuropeusMarcadoresLocalResultadoJogoFaseData

Lisboa0-0tot: 0-2

SL Benfica - 1. FC Dynamo Dresden1ªE29-09-76

Kotte 74, Riedel 78Dresden2-01. FC Dynamo Dresden - SL Benfica1ªE15-09-76

Taça dos Clubes Campeões EuropeusMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataDürnberger 50, 55, Rummenigge 68,Müller 73, 83; Barros 70

Munique5-1tot: 5-1

FC Bayern München - SL BenficaQF17-03-76

Lisboa0-0SL Benfica - FC Bayern MünchenQF03-03-76

Taça dos Vencedores de TaçasMarcadoresLocalResultadoJogoFaseData

Lisboa0-0tot: 1-1 ag

SL Benfica - FC Carl Zeiss Jena2ªE06-11-74

Vogel 76; Nené 20Jena1-1FC Carl Zeiss Jena - SL Benfica2ªE23-10-74

Taça dos Vencedores de TaçasMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataWruck 25, Frässdorf 67Frankfurt/Oder2-0

tot: 2-2 aet (5-3pen)FFC Victoria 91 - SL Benfica2ªE04-11-70

Eusébio 3, Vieira Costa 66Lisboa2-0SL Benfica - FFC Victoria 912ªE21-10-70

Taça dos Clubes Campeões EuropeusMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataKonietzka 33, Brungs 35, 37, 47, Wosab58

Dortmund5-0tot: 6-2

Borussia Dortmund - SL Benfica1ªE04-12-63

Simões 46, Eusébio 67; Wosab 54Lisboa2-1SL Benfica - Borussia Dortmund1ªE06-11-63

Taça dos Clubes Campeões EuropeusMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataÁguas 3, Eusébio 4, 55, Coluna 21,José Augusto 63, 78

Lisboa6-0tot: 7-3

SL Benfica - 1. FC NürnbergQF22-02-62

Flachenecker 31, 85, Strehl 40; Cavém10

Nuremberg3-11. FC Nürnberg - SL BenficaQF01-02-62

FC Schalke 04 - registo frente a clubes do mesmo país do adversárioLiga dos Campeões

MarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataLisandro 86Porto1-0

tot: 1-1 aet (1-4pen)FC Porto - FC Schalke 04OF05-03-08

Kuranyi 4Gelsenkirchen1-0FC Schalke 04 - FC PortoOF19-02-08

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataMax 46, Eijkelkamp 63Gelsenkirchen2-0

tot: 2-0FC Schalke 04 - SC Braga3ªE09-12-97

Braga0-0SC Braga - FC Schalke 043ªE25-11-97

Encontros anteriores3Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 4: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

Taça UEFAMarcadoresLocalResultadoJogoFaseDataFichtel 74(p), Abramczik 86, Fischer 88;António Oliveira 51, 69

Gelsenkirchen3-2tot: 5-4

FC Schalke 04 - FC Porto1ªE29-09-76

Rodolfo Reis 47, Cubillas 66; Fischer37, 44

Porto2-2FC Porto - FC Schalke 041ªE08-09-76

Registo frente a clubes do mesmo país do adversário

TotalFinalForaCasaGSGMDEVJDEVJDEVJDEVJ52361312833000012601816815SL Benfica5101247000012030044FC Schalke 04

Encontros anteriores4Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 5: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

RetrospectivaA derrota na quinta jornada comprometeu as esperanças do Benfica em alcançar os oitavos-de-final da UEFAChampions League pela primeira vez desde 2005/06, mas o clube "encarnado" ainda quer lutar por uma vaga naUEFA Europa League. Na última ronda, os campeões portugueses vão receber o FC Schalke 04, que já garantiu aqualificação, mas que precisa de somar um ponto em Lisboa para assegurar o primeiro lugar.

• Na última jornada, o Benfica perdeu por 3-0 no reduto do Hapoel Tel-Aviv FC e tem mais dois pontos que os israelitasna luta pelo terceiro lugar. Como o Hapoel tem vantagem nos confrontos directos, o Benfica é obrigado a vencer oSchalke para evitar ser alcançado pelos campeões israelitas. As águias ficarão com o terceiro lugar garantido se oHapoel não conseguir vencer o Olympique Lyonnais.

• O Schalke lidera com um ponto de vantagem sobre o Lyon e ficará com o primeiro lugar se conseguir um resultadoigual ou idêntico ao dos franceses na sexta jornada.

Encontros anteriores• O encontro a 28 de Setembro manteve-se empatado até aos 73 minutos, quando Jefferson Farfán deu vantagemaos alemães na Arena AufSchalke. Klaas-Jan Huntelaar confirmou a conquista dos três pontos nos minutos finais.

• O Benfica já disputou 33 jogos oficiais frente a clubes da Bundesliga (8V 13E 12D). O clube só perdeu um dos 15desafios disputados na Luz, com o FC Bayern München a impor-se por 3-1 na terceira eliminatória da Taça UEFAde 1995/96, para seguir em frente com um total de 7-2.

• O clube português venceu os últimos três jogos em que recebeu adversários alemães, batendo o Hertha BSC Berlinpor 4-0 nos 16 avos-de-final da última edição da UEFA Europa League, para garantir a qualificação com um resultadototal de 5-1. Óscar Cardozo bisou, com Pablo Aimar e Javi Garcia a marcarem os restantes golos.

• Todos os encontros que o Schalke disputou ante clubes portugueses nas competições europeias foram emeliminatórias e os alemães levaram a melhor nas três ocasiões. O último embate foi contra o FC Porto nosoitavos-de-final da UEFA Champions League de 2007/08, com as equipas da casa a vencerem por 1-0. O Schalkeseguiu em frente ao vencer por 4-1 no desempate por grande penalidades disputado em Portugal.

Retrospectiva• O Benfica entrou bem na prova, ao bater o Hapoel por 2-0. Os "encarnados" perderam em Gelsenkirchen na segundajornada e depois não evitaram um novo desaire no reduto do Lyon, desta vez por 2-0. A equipa de Jorge Jesus reagiue venceu os franceses por 4-3 em Lisboa, a 2 de Novembro, mas as esperanças de passar aos oitavos-de-finalcaíram por terra depois da derrota ante o Hapoel na última jornada.

• A vitória conseguida pelo Schalke na recepção ao Benfica permitiu aos alemães recuperarem da derrota na estreia,frente ao Lyon, e três semanas depois, Raúl González marcou os dois primeiros golos na prova pelo seu novo clubee foi decisivo no triunfo do Schalke, por 3-1, sobre o Hapoel. O reencontro entre as duas equipas em Israel, trêssemanas depois, saldou-se num nulo, sendo que o Schalke subiu à liderança e garantiu uma vaga nos oitavos-de-final,pela primeira vez desde 2007/08, ao vencer o Lyon por 3-1.

Reencontros• Christoph Metzelder, Raúl e Huntelaar foram colegas de equipa de Javi García no Real Madrid CF em 2008/09.

• Javier Saviola também representou o Real Madrid entre 2007 e 2009.

• Aimar fazia parte da equipa do Valência que foi batida pelo Bayern, no desempate por grandes penalidades, nafinal da UEFA Champions League de 2000/01.

• Hans Sarpei alinhou pelo Gana, frente ao Uruguai de Maxi Pereira, nos quartos-de-final do Campeonato do Mundode 2010. O prolongamento do encontro em Joanesburgo terminou com 1-1 no marcador, com os sul-americanos aimporem-se por 4-2 no desempate por grandes penalidades. Maxi Pereira foi o único jogador do Uruguai quedesperdiçou um castigo máximo.

• Nuno Gomes marcou o golo de Portugal na derrota ante a Alemanha, por 3-1, no jogo de atribuição do terceirolugar do Campeonato do Mundo de 2006. O avanaçado do Benfica voltou a marcar na derrota de Portugal contra osalemães, por 3-2, nos quartos-de-final do UEFA EURO 2008. Metzelder alinhou nos dois jogos pelos germânicos.

• Peer Kluge fazia parte da equipa do 1. FC Nürnberg que foi eliminada pelo Benfica, com um total de 3-2, nos 16avos-de-final da UEFA Europa League de 2007/08. Luisão, David Luiz e Cardozo alinharam pelo clube de Lisboa.

Retrospectiva5Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 6: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

Factos e números do jogoBenfica

Marcos nas competições da UEFA• O Benfica sofreu 199 golos na Taça dos Campeões Europeus e 47 na UEFA Champions League, da fase de gruposaté à final.

• O campeão português soma 547 golos nas provas da UEFA.

Estatísticas na UEFA Champions League• Carlos Martins fez o último passe para todos os quatro golos do Benfica na quarta jornada e com as suas cincoassistências é o líder da prova neste capítulo. Ryan Giggs foi o último jogador a fazer quatro passes para golo numencontro da UEFA Champions League, no encontro em que o Manchester United FC bateu a AS Roma por 7-1, a10 de Abril de 2007.

• O Benfica já conquistou 51 cantos, mais do que qualquer outra equipa.

• Javi García e Javier Saviola estão a um cartão amarelo da suspensão.

Última informação interna• Sexta-feira, 3 de Dezembro: Benfica 2-0 Olhanense (Cardozo 43, Saviola 81)Roberto; Maxi Pereira, Luisão, David Luiz, Coentrão; Javi García, Aimar (Salvio 64), Amorim, Gaitán (Carlos Martins46); Saviola (Jara 90+1), Cardozo

• O terceiro golo de Óscar Cardozo em dois encontros ajudou o Benfica a conquistar o seu nono triunfo consecutivoem casa em todas as competições.

• Cardozo voltou à titularidade quase dois meses depois, em Aveiro, ao fazer dois golos na vitória do Benfica por 3-1ante o Beira-Mar, a 28 de Novembro.

• Ao fim de 13 jornadas a diferença de golos do Benfica é de mais dez (22 marcados, 12 sofridos). Nesta altura daépoca passada, esse número era de mais 28 (37/9). No entanto, a diferença de pontos de uma época para outra éde apenas menos três.

• A equipa de Jorge Jesus ainda não empatou nenhum encontro em qualquer das competições em que está envolvido,mas já sofreu oito derrotas. Na época passada esse número foi de apenas seis.

• A maior derrota do Benfica foi na visita ao reduto do FC Porto, a 7 de Novembro, onde perdeu por 5-0.

• O jogo do Benfica ante o Braga, referente à quarta eliminatória da Taça de Portugal, agendado para 20 de Novembro,foi adiado devido à Cimeira da NATO, que decorreu em Lisboa nos dias 19 e 20 de Novembro. A partidaserá realizada no dia 12 de Dezembro.

• A equipa de Jorge Jesus começou a temporada com três derrotas ao fim de quatro jornadas, naquele que foi o seupior começo num campeonato nacional.

Boletim clínico• Pablo Aimar falhou o jogo com o Beira-Mar devido a uma lesão na coxa direita, mas voltou à titularidade contra oOlhanense.

• Cardozo regressou aos relvados na quinta jornada, depois de recuperar de um problema nos ligamentos de umjoelho, contraído na Alemanha, no encontro com o FC Schalke 04, em Setembro.

• Airton regressou aos treinos depois de superada a sua lesão na coxa direita, contraída a meio de Novembro.

Schalke

Marcos nas competições da UEFA• O Schalke soma 49 golos na Taça dos Campeões Europeus e 198 nas provas da UEFA.

Estatísticas na UEFA Champions League• Jefferson Farfán vai falhar, por castigo, o encontro da sexta jornada.

Última informação interna• Sábado 4 de Dezembro: FC Schalke 04 2-0 FC Bayern München (Jurado 58, Höwedes 67)Neuer; Uchida, Höwedes, Metzelder, Schmitz; Kluge, Rakitić, Edu (Papadopoulos 73), Jurado (Pander 77); Raúl(Farfán 60), Huntelaar

Factos e números do jogo6Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 7: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

• Felix Magath fez duas alterações em relação à equipa que perdeu 5-0 no reduto do 1. FC Kaiserslautern, a 27 deNovembro, com Ivan Rakitić e José Manuel Jurado a entrarem para os lugares de Jermaine Jones e Farfán.

• O Schalke não sofreu golos nos últimos quatro jogos em casa em todas as provas, tendo somado 12 golos.

• A derrota em Kaiserslautern foi a mais pesada sofrida pelo Schalke na Bundesliga, em 18 anos.

• O Schalke só à sexta tentativa venceu em casa pela primeira vez, ao derrotar o FC St Pauli por 3-0, a 5 de Novembro.Quinze dias depois bateu o SV Werder Bremen por 4-0, antes do triunfo deste sábado.

• Contando com a derrota por 2-0 ante o Bayern, na SuperTaça da Alemanha, a 7 de Agosto, o Schalke perdeu novedos 23 encontros disputados esta temporada, mais um que na totalidade da época 2009/10. O Schalke sofreu seisderrotas nos sete primeiros encontros desta temporada.

• Em encontros pelo seu clube e selecção, Klaas-Jan Huntelaar soma 19 golos em 24 jogos esta temporada, comdestaque para uma série concretizadora em oito partidas sucessivas, de 19 de Setembro e 16 de Outubro.

• O Schalke vai defrontar o FC Augsburg, da segunda divisão, nos oitavos-de-final da Taça da Alemanha, a 21 deDezembro.

• O Schalke perdeu os primeiros quatro encontros do campeonato deste ano, naquele que foi o seu pior começo desempre da Bundesliga. Na última vez que começou a época com duas derrotas, em 1987/88 – altura em que perdeuos primeiros três jogos –, a equipa desceu de divisão.

Boletim clínico• Christian Pander entrou no jogo com o Bayern, naquela que foi a sua primeira presença desde 10 de Maio de 2009,devido a persistentes queixas musculares.

• Junmin Hao regressou aos treinos depois de uma operação ao apêndice, a 29 de Outubro.

• Tim Hoogland ainda não jogou esta época devido a um problema num joelho e uma pancreatite, mas está tambémde regresso aos treinos.

• Quem continua de baixa é Levan Kenia, que não joga desde 25 de Outubro de 2009, devido a uma lesão numtornozelo.

Diversos• O Schalke vai para a Turquia fazer o seu estágio durante a pausa de Inverno, de 5 a 14 de Janeiro.

• Jones, que alinhou em três encontros particulares pela Alemanha, em 2008 e 2009, estreou-se pelos EstadosUnidos no encontro com a Polónia, a 9 de Outubro.

Factos e números do jogo7Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 8: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

PlantelSL Benfica

Hist.Presente temporadaUEFAUCLLigaUCL

GlsJGlsJGlsJGlsJGlsJDIdadeDNNac.JogadorNrGuarda-redes

-20-2-------2820-03-82PORMoreira1-6-6-13-5---2410-02-86ESPRoberto12-12---1-----2402-09-86BRAJúlio César13

Defesas46322511115---2913-02-81BRALuisão4327111-12-5---2608-06-84URUMaxi Pereira14-----1-----1930-03-91PORRoderick15128-7-13-5---2322-04-87BRADavid Luiz23139-11-8-4---3012-05-80PORCésar Peixoto25-9---4-----2123-08-89BRASidnei27

Médios-2-1-5-1---2021-02-90BRAAirton2-15-1-9-1---2527-01-85PORRuben Amorim522411011215--*2308-02-87ESPJavi García6857426211-4---3103-11-79ARGPablo Aimar10-6-1-1-1---2220-01-88BRAFelipe Menezes16-30-8211-5---2829-04-82PORCarlos Martins173192511225---2211-03-88PORFábio Coentrão18

Avançados1530496813---2720-05-83PARÓscar Cardozo7-12-4-8-4---2013-07-90ARGEduardo Salvio8-3-319-3---2215-07-88ARGFranco Jara1116-1-2-1---3006-08-80BRAWeldon19-4-4211-4---2223-02-88ARGNicolás Gaitán20

278272412-----3405-07-76PORNuno Gomes2130751542312-5--*2811-12-81ARGJavier Saviola3026142614---2112-01-89BRAAlan Kardec31

Treinador-37-5---5---5624-07-54PORJorge Jesus-

Plantel8Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 9: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

FC Schalke 04Hist.Presente temporada

UEFAUCLLigaUCLGlsJGlsJGlsJGlsJGlsJDIdadeDNNac.JogadorNr

Guarda-redes-20-15-15-5---2427-03-86GERManuel Neuer1-5---------3408-04-76GERMathias Schober33-----------2020-07-90GERLars Unnerstall36

Defesas-23-2-5-2---3428-06-76GHAHans Sarpei2-1-1---1---2102-09-89ESPSergio Escudero3-14-7114-4---2229-02-88GERBenedikt Höwedes4122-11-3-1---2902-06-81FRANicolas Plestan5-3-1-4-1---1823-02-92GREKyriakos Papadopoulos14-32-21114-4---3005-11-80GERChristoph Metzelder21-4-4-11-4---2227-03-88JPNAtsuto Uchida22-8-8-------3324-09-77GERFrank Fahrenhorst35-----------2011-04-90GERMarvin Pachan39

Médios-1-1-3-1---2324-03-87CHNJunmin Hao8128-11112-4---2210-03-88CROIvan Rakitić10-1---3-----2323-01-87GERAlexander Baumjohann11111-4-9-4---3022-11-80GERPeer Kluge12-4-4-12-4---2213-10-88GERLukas Schmitz1323211111214---2429-06-86ESPJosé Manuel Jurado18-----1-----2124-11-89SUIMario Gavranović19120114110-4---2903-11-81USAJermaine Jones23-12-5-1-3---2416-02-86ROUCiprian Deac27-3-3-9-3---2027-01-90GERChristoph Moritz28-4-4-13-4---1908-08-91CMRJoel Matip32-----------1903-03-91SRBPredrag Stevanović40-----------2007-12-89GERDanny Latza41

Avançados701436813561525---3327-06-77ESPRaúl González7-3-2213-2---2930-11-81BRAEdu974963911225--S2626-10-84PERJefferson Farfán17

224041071335---2712-08-83NEDKlaas-Jan Huntelaar25-1---3-----2426-10-86SVKErik Jendrišek26

Treinador-68-37---5---5726-07-53GERFelix Magath-

Plantel9Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 10: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

TreinadoresSL Benfica: Jorge JesusData de nascimento: 24 de Julho de 1954Nacionalidade: PortuguêsCarreira como jogador: Sporting, Peniche, Olhanense, Belenenses, Riopele, Juventude de Évora, União de Leiria,Vitória de Setúbal, Farense, Estrela da Amadora, Benfica e Castelo Branco, AlmancilenseCarreira como treinador: Amora, Felgueiras, Estrela da Amadora (duas vezes), Setúbal, Vitória de Guimarães,Moreirense, Leiria, Belenenses, Sp. Braga, Benfica

• Jesus começou como médio do Sporting e teve uma longa carreira em clubes portugueses de menor dimensãoantes de, em 1989, pendurar as chuteiras e assumir o comando técnico do Amora, então no quarto escalão.

• Seguiu-se um período de sucesso no Felgueiras, que levou do terceiro escalão à divisão principal em anosconsecutivos, apesar de ter sido despromovido na terceira temporada ao comando dos durienses, em 1995/96.

• Aumentou a experiência na I Divisão com o Estrela da Amadora, clube da terra natal, o Setúbal e o Guimarães,mas voltou a vivenciar a descida de divisão com o Moreirense em 2005/06.

• Causou depois enorme impacto no Belenenses, clube que conduziu ao quinto lugar na Liga portuguesa em 2006/07e à final da Taça de Portugal, de onde saiu derrotado pelo Sporting, por 1-0. Ainda assim, apurou os "azuis" doRestelo para a Taça UEFA.

• Seguiu-se outro excelente desempenho no Braga, emblema que levou à conquista da Taça Intertoto e aosoitavos-de-final da Taça UEFA, tudo na época 2008/09. O quinto lugar dos bracarenses na Liga não passoudespercebido ao Benfica, pelo que se mudou para o Estádio da Luz no Verão de 2009. Jesus não falhou e conquistouo campeonato e a Taça da Liga logo na sua primeira temporada. FC Schalke 04: Felix MagathData de nascimento: 26 de Julho de 1953Nacionalidade: AlemãCarreira de jogador: Hamburger SVCarreira de treinador: Hamburger SV, 1. FC Nürnberg, Werder Bremen, Eintracht Frankfurt, VfB Stuttgart, FC BayernMünchen, VfL Wolfsburg, FC Schalke 04.

• Outrora um elegante médio criativo da Alemanha e do Hamburger SV, Felix Magath vestiu a camisola da RepúblicaFederal da Alemanha por 43 vezes, sagrando-se campeão da Europa em 1980, em Itália, e participado ainda nosMundiais de 1982 e 1986, onde foi finalista vencido. Durante dez anos envergou a camisola do Hamburgo, tendomarcado 46 golos em 306 jogos na Bundesliga. Foi o autor do golo da vitória sobre a Juventus na final da Taça dosCampeões Europeus de 1983, naquela que foi a única conquista europeia do clube.

• Magath começou a sua carreira de técnico no Hamburgo, ingressando a seguir no 1. FC Nürnberg, Werder Bremen,Eintracht Frankfurt e VfB Stuttgart, onde teve boas prestações durante quatro temporadas. Em 2002/03, Magath foieleito o treinador do ano na Alemanha. Mudou-se para o Bayern em Maio de 2004, tendo ganho o título na primeiraépoca, estabelecendo ainda um novo máximo de 15 triunfos consecutivos em jogos da Bundesliga. A Taça daAlemanha também não lhe fugiu e Magath repetiu a conquista da "dobradinha" em 2005/06.

• Deixou Munique em Janeiro de 2007, tendo ingressado no Wolfsburgo nesse Verão e levado o clube ao seu primeirotítulo germânico da história dois anos mais tarde.

• Magath decidiu não orientar o clube na UEFA Champions League, preferindo mudar-se para o Schalke. Liderou oemblema de Gelsenkirchen até ao segundo lugar na sua primeira época, atrás do Bayern.

Treinadores10Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 11: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

Árbitros e delegadosÁrbitro Howard Webb (ENG)Árbitros assistentes Peter Kirkup (ENG), Stephen Child (ENG)Árbitros assistentes adicionais Andre Marriner (ENG)Árbitros assistentes adicionais Michael Oliver (ENG)Quarto árbitro Mark Clattenburg (ENG)Delegado da UEFA William Hugh Wilson (SCO)Observador Ryszard Wójcik (POL)

ÁrbitroJogos na UEFAJogos na UEFA

Champions LeagueData de nascimentoNome

571814-07-1971Howard Webb

• Howard Webb evoluiu bastante nos últimos anos, tanto no seu país - com destaque para a final da Taça da Ligainglesa de 2006/07 e a final da Taça de Inglaterra de 2008/09 - como no estrangeiro, nomeadamente em 2009/10.

• Foi chamado pela primeira vez à fase de grupos da UEFA Champions League à segunda jornada de 2006/07,depois de uma boa participação no Campeonato da Europa de Sub-21 realizado em Portugal.

• Antigo polícia que gosta de manter a forma física, Webb tem uma longa carreira, depois de ter começado a seguiras pisadas do pai aos 18 anos. Arbitrou a SuperTaça inglesa em 2005, entre Chelsea FC e Arsenal FC, e em Novembroseguinte estreou-se a nível internacional no empate 1-1 entre a Irlanda do Norte e Portugal.

• Após ter arbitrado cinco jogos da fase de qualificação, esteve presente em dois encontros do UEFA EURO 2008.Arbitrou ainda a meia-final da Taça UEFA de 2008/09, entre Werder Bremen e Hamburger SV.

• Na época seguinte tornou-se no quinto inglês a ter a seu cargo a final da Taça dos Clubes Campeões Europeus,quando o FC Internazionale Milano bateu o FC Bayern München em Madrid. Seguiu-se novo feito no Campeonatodo Mundo, onde Webb apitou três partidas, antes de se tornar o primeiro inglês desde Jack Taylor em 1974 a dirigira final, onde a Espanha derrotou a Holanda por 1-0.

Jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontram nestapartida

LocalResultadoForaCasaFaseCompetiçãoDataMadrid2-1SV Werder BremenReal Madrid CFFGUCL18-09-07Porto1-0FC Schalke 04FC PortoOFUCL05-03-08Lyon2-3FC Bayern MünchenOlympique LyonnaisFGUCL10-12-08

Madrid2-2FC PortoClub Atlético de MadridOFUCL24-02-09Barcelona4-0FC Bayern MünchenFC BarcelonaQFUCL08-04-09Florença1-1Sporting Clube de PortugalACF FiorentinaPOffUCL26-08-09Munique0-0JuventusFC Bayern MünchenFGUCL30-09-09Madrid0-2FC Internazionale MilanoFC Bayern MünchenFUCL22-05-10

Outros jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontramnesta partida

LocalResultadoForaCasaFaseCompetiçãoDataPlasencia2-0PortugalEspanhaRESUB1914-04-05Plasencia0-2IsraelPortugalRESUB1916-04-05Génova1-0Vitória FCUC Sampdoria1ªEUCUP29-09-05Berlim0-0RC LensHertha BSC BerlinFGUCUP24-11-05Braga0-1FrançaPortugalFGSUB2123-05-06

Amsterdão3-1SV Werder BremenAFC Ajax16AUCUP22-02-07Lens2-1Bayer 04 LeverkusenRC LensR16UCUP08-03-07

Munique0-3República ChecaAlemanhaPré-el.EURO17-10-07Munique1-1Getafe CFFC Bayern MünchenQFUCUP03-04-08Lisboa2-3DinamarcaPortugalPré-el.Mundial10-09-08Bremen0-1Hamburger SVSV Werder BremenMFUCUP30-04-09Berlim3-0TurquiaAlemanhaPré-el.EURO08-10-10

Árbitros e delegados11Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 12: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

Resultados e classificaçõesSL Benfica

MarcadoresResultadoAdversárioCompetiçãoDataJara 62A. Académica de Coimbra (C)Liga15-08-10 1-2DCarlos Martins 90+3CD Nacional (F)Liga21-08-10 1-2DÓscar Cardozo 4, Luisão 44, Aimar 57Vitória FC (C)Liga28-08-10 3-0VSaviola 32Vitória SC (F)Liga10-09-10 1-2DLuisão 21, Óscar Cardozo 68Hapoel Tel-Aviv FC (C)UCL14-09-10 2-0VÓscar Cardozo 13, 50Sporting Clube de Portugal (C)Liga19-09-10 2-0VFábio Coentrão 58CS Marítimo (F)Liga25-09-10 1-0V

FC Schalke 04 (F)UCL29-09-10 0-2DCarlos Martins 73SC Braga (C)Liga03-10-10 1-0VAlan Kardec 24, 45, Saviola 31, Luisão 66, Gaitán 86FC Arouca (C)Taça16-10-10 5-1V

Olympique Lyonnais (F)UCL20-10-10 0-2DJavi García 49Portimonense SC (F)Liga24-10-10 1-0VAimar 14, Alan Kardec 65FC Paços de Ferreira (C)Liga29-10-10 2-0VAlan Kardec 20, Fábio Coentrão 32, 67, Javi García 42Olympique Lyonnais (C)UCL02-11-10 4-3V

FC Porto (F)Liga07-11-10 0-5DAlan Kardec 10, Gaitán 47, 62, Nuno Gomes 89A. Naval 1° Maio (C)Liga14-11-10 4-0V

Hapoel Tel-Aviv FC (F)UCL24-11-10 0-3DÓscar Cardozo 45+1 (p), 59, Saviola 66SC Beira-Mar (F)Liga28-11-10 3-1VÓscar Cardozo 43, Saviola 81SC Olhanense (C)Liga03-12-10 2-0V

FC Schalke 04 (C)UCL07-12-10SC Braga (C)Taça12-12-10Rio Ave FC (C)Liga18-12-10UD Leiria (F)Liga09-01-11A. Académica de Coimbra (F)Liga16-01-11CD Nacional (C)Liga23-01-11Vitória FC (F)Liga06-02-11Vitória SC (C)Liga13-02-11Sporting Clube de Portugal (F)Liga20-02-11CS Marítimo (C)Liga27-02-11SC Braga (F)Liga06-03-11Portimonense SC (C)Liga13-03-11FC Paços de Ferreira (F)Liga20-03-11FC Porto (C)Liga03-04-11A. Naval 1° Maio (F)Liga10-04-11SC Beira-Mar (C)Liga17-04-11SC Olhanense (F)Liga01-05-11Rio Ave FC (F)Liga08-05-11UD Leiria (C)Liga15-05-11

Resultados e classificações12Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 13: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

PtsGSGMDEVJClubesPos.35529021113FC Porto127122240913SL Benfica222131734613Sporting Clube de Portugal322141734613Vitória SC421141443613UD Leiria518151943512A. Académica de Coimbra617192062513SC Braga717141252512CD Nacional816161437313SC Beira-Mar915131146313SC Olhanense1015151246313FC Paços de Ferreira1114151355313Rio Ave FC121314864313Vitória FC13128746212CS Marítimo148241292213Portimonense SC15522692112A. Naval 1° Maio16

Resultados e classificações13Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 14: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

FC Schalke 04MarcadoresResultadoAdversárioCompetiçãoDataFarfán 42, 46VfR Aalen (F)Taça16-08-10 2-1VFarfán 80Hamburger SV (F)Liga21-08-10 1-2DJones 82Hannover 96 (C)Liga28-08-10 1-2D

TSG 1899 Hoffenheim (F)Liga10-09-10 0-2DOlympique Lyonnais (F)UCL14-09-10 0-1D

Huntelaar 89Borussia Dortmund (C)Liga19-09-10 1-3DRakitić 9, Huntelaar 87SC Freiburg (F)Liga22-09-10 2-1VHuntelaar 52, Raúl González 87VfL Borussia Mönchengladbach (C)Liga25-09-10 2-2EFarfán 73, Huntelaar 85SL Benfica (C)UCL29-09-10 2-0VHuntelaar 741. FC Nürnberg (F)Liga02-10-10 1-2DEdu 29, Huntelaar 80 (p)VfB Stuttgart (C)Liga16-10-10 2-2ERaúl González 3, 58, Jurado 68Hapoel Tel-Aviv FC (C)UCL20-10-10 3-1V

Eintracht Frankfurt (F)Liga23-10-10 0-0EJurado 12FSV Frankfurt (F)Taça26-10-10 1-0V

Bayer 04 Leverkusen (C)Liga30-10-10 0-1DHapoel Tel-Aviv FC (F)UCL02-11-10 0-0E

Raúl González 14, 81, Huntelaar 53FC St Pauli (C)Liga05-11-10 3-0VEdu 39, Huntelaar 75VfL Wolfsburg (F)Liga13-11-10 2-2EMetzelder 22, Raúl González 45+2, 56, 71SV Werder Bremen (C)Liga20-11-10 4-0VFarfán 13, Huntelaar 20, 89Olympique Lyonnais (C)UCL24-11-10 3-0V

1. FC Kaiserslautern (F)Liga27-11-10 0-5DJurado 58, Höwedes 67FC Bayern München (C)Liga04-12-10 2-0V

SL Benfica (F)UCL07-12-101. FSV Mainz 05 (F)Liga12-12-101. FC Köln (C)Liga18-12-10FC Augsburg (F)Taça21-12-10Hamburger SV (C)Liga15-01-11Hannover 96 (F)Liga22-01-11TSG 1899 Hoffenheim (C)Liga29-01-11Borussia Dortmund (F)Liga04-02-11SC Freiburg (C)Liga12-02-11VfL Borussia Mönchengladbach (F)Liga19-02-111. FC Nürnberg (C)Liga26-02-11VfB Stuttgart (F)Liga05-03-11Eintracht Frankfurt (C)Liga12-03-11Bayer 04 Leverkusen (F)Liga19-03-11FC St Pauli (F)Liga02-04-11VfL Wolfsburg (C)Liga09-04-11SV Werder Bremen (F)Liga16-04-111. FC Kaiserslautern (C)Liga23-04-11FC Bayern München (F)Liga30-04-111. FSV Mainz 05 (C)Liga07-05-11

Resultados e classificações14Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 15: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

PtsGSGMDEVJClubesPos.40937111315Borussia Dortmund13016265010151. FSV Mainz 05229212925815Bayer 04 Leverkusen328232251915Hannover 96424232070815SC Freiburg523192945615TSG 1899 Hoffenheim623172345615FC Bayern München723202362715Eintracht Frankfurt821232363615Hamburger SV919312264515SV Werder Bremen10182618735151. FC Nürnberg11172625825151. FC Kaiserslautern1217232265415VfL Wolfsburg1317231482515FC St Pauli1416242174415FC Schalke 041512282893315VfB Stuttgart16123017933151. FC Köln1710422594215VfL Borussia Mönchengladbach18

Resultados e classificações15Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 16: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

Constituições das equipasGrupo BClassificação

PtsGSGMDEVJClube10281135FC Schalke 049892035Olympique Lyonnais61063025SL Benfica4853115Hapoel Tel-Aviv FC

Jornada 1 (14-09-10)Lyon 1-0 SchalkeGolos: 1-0 Bastos 21FC Schalke 04: Neuer, Sarpei (Schmitz 75), Höwedes, Plestan, Raúl González, Rakitić, Farfán, Jones (Kluge 70), Huntelaar, Deac (Matip 45),MoritzBenfica 2-0 H. Tel-AvivGolos: 1-0 Luisão 21, 2-0 Óscar Cardozo 68SL Benfica: Roberto, Luisão, Ruben Amorim, Javi García, Óscar Cardozo, Aimar (Airton 71), Carlos Martins, Fábio Coentrão, Gaitán (Maxi Pereira57), David Luiz, Saviola (César Peixoto 87)

Jornada 2 (29-09-10)Schalke 2-0 BenficaGolos: 1-0 Farfán 73, 2-0 Huntelaar 85FC Schalke 04: Neuer, Raúl González, Rakitić (Jones 66), Schmitz, K. Papadopoulos, Farfán, Jurado (Kluge 78), Metzelder, Uchida (Sarpei 58),Huntelaar, MatipSL Benfica: Roberto, Luisão, Javi García, Óscar Cardozo (Alan Kardec 71), Maxi Pereira, Carlos Martins, Fábio Coentrão, Gaitán (Salvio 46),David Luiz, César Peixoto, Saviola (Aimar 63)

Jornada 3 (20-10-10)Schalke 3-1 H. Tel-AvivGolos: 1-0 Raúl González 3, 2-0 Raúl González 58, 3-0 Jurado 68, 3-1 Shechter 90+3FC Schalke 04: Neuer, Höwedes, Raúl González, Schmitz, Farfán (Junmin 67), Jurado, Metzelder, Uchida, Jones (Matip 75), Huntelaar, Moritz(Rakitić 53)Lyon 2-0 BenficaGolos: 1-0 Briand 21, 2-0 Lisandro 51SL Benfica: Roberto, Luisão, Javi García, Aimar (Jara 71), Maxi Pereira, Carlos Martins (Salvio 77), Fábio Coentrão, Gaitán, David Luiz, Saviola(César Peixoto 57), Alan Kardec

Jornada 4 (02-11-10)H. Tel-Aviv 0-0 SchalkeFC Schalke 04: Neuer, Escudero, Höwedes, Raúl González, Rakitić (Edu 74), Kluge (Moritz 46), Farfán (Deac 81), Jurado, Metzelder, Uchida,HuntelaarBenfica 4-3 LyonGolos: 1-0 Alan Kardec 20, 2-0 Fábio Coentrão 32, 3-0 Javi García 42, 4-0 Fábio Coentrão 67, 4-1 Gourcuff 74, 4-2 Gomis 85, 4-3 Lovren 90+5SL Benfica: Roberto, Luisão, Javi García, Salvio, Maxi Pereira, Carlos Martins (Felipe Menezes 74), Fábio Coentrão, David Luiz, César Peixoto,Saviola (Jara 70), Alan Kardec (Weldon 72)

Jornada 5 (24-11-10)Schalke 3-0 LyonGolos: 1-0 Farfán 13, 2-0 Huntelaar 20, 3-0 Huntelaar 89FC Schalke 04: Neuer, Höwedes, Raúl González, Kluge, Schmitz, Farfán (Edu 65), Jurado (Deac 85), Metzelder, Uchida, Jones (Matip 70),HuntelaarH. Tel-Aviv 3-0 BenficaGolos: 1-0 Zahavi 24, 2-0 Douglas da Silva 74, 3-0 Zahavi 90+2SL Benfica: Roberto, Luisão, Javi García (Jara 79), Salvio (Carlos Martins 65), Aimar, Maxi Pereira, Fábio Coentrão, Gaitán, David Luiz, Saviola(Óscar Cardozo 46), Alan Kardec

Jornada 6 (07-12-10)Benfica - Schalke

Constituições das equipas16Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 17: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

Factos e números da prova• UEFA Champions League: Factos relevantes da fase de grupos

O FC Internazionale Milano, vencedor da prova transacta, evitou tornar-se no primeiro detentor do troféu a não iralém da fase de grupos desde o início da UEFA Champions League. (Este registo, assim como outros, inclui astemporadas 1999/00 e 2002/03, em que houve duas fases de grupos).

Em 1992/93, o Barcelona era detentor da Taça dos Clubes Campeões Europeus quando foi batido, por 4-3, noconjunto das duas mãos da segunda eliminatória pelo PFC CSKA Moskva.

O guarda-redes da S.S. Lazio, Marco Ballotta, tornou-se o jogador mais velho a participar na UEFA ChampionsLeague de 2007/08, tendo alinhado na deslocação ao terreno do Olympiacos CFP, por ocasião da primeira jornada,com 43 anos de idade e 168 dias. O guardião pulverizou o recorde de Alessandro Costacurta, que participou naquinta jornada da época 2006/07, frente ao AEK Athens FC, com 40 anos e 211 dias. Ballotta tinha 43 anos e 252dias quando defrontou o Real Madrid CF na sexta jornada.

Javier Zanetti é o jogador mais velho a marcar na prova, aos 37 anos e 72 dias, quando assinou um golo pelo FCInternazionale Milano na vitória, por 4-3, frente ao Tottenham Hotspur, a 20 de Outubro de 2010.

Celestine Babayaro é o jogador mais jovem a marcar presença na UEFA Champions League. Tinha 16 anos e 87dias quando foi titular pelo RSC Anderlecht, frente ao FC Steaua Bucuresti, a 23 de Novembro de 1994. Acabouexpulso aos 37 minutos.

Peter Ofori-Quaye é o jogador mais jovem de sempre a marcar na UEFA Champions League, com 17 anos e 195dias. O atleta chegou ao golo na vitória do Olympiacos FC, por 5-1, ante o Rosenborg BK, a 1 de Outubro de 1997.

Barcelona e Manchester United terminaram como vencedores de grupos em 11 ocasiões, uma a mais que o Milane o Real Madrid.

Quatro equipas registaram seis vitórias consecutivas na fase de grupos da UEFA Champions League: Milan (1992/93),Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96) e Barcelona (2002/03, primeira fase de grupos).

Dez equipas disputaram uma fase de grupos da UEFA Champions League sem conseguirem somar um único ponto,incluindo o Maccabi Haifa FC e o Debreceni VSC em 2009/10. As oito outras formações são FC Dynamo Kyiv(2007/08), PFC Levski Sofia (2006/07), SK Rapid Wien (2005/06), RSC Anderlecht (2004/05), FC Spartak Moskvae Bayer 04 Leverkusen (2002/03, primeira e segunda fase de grupos, respectivamente), Fenerbahçe SK (2001/02,primeira fase de grupos) e 1. FC Košice (1997/98).

O Manchester United marcou 20 golos na fase de grupos de 1998/99, mais do que qualquer outra equipa até aomomento. O Barcelona logrou 19 tentos na primeira fase de grupos de 1999/2000.

O Debrecen sofreu 19 golos nos seis jogos da campanha de 2009/10 e igualou o recorde na fase de grupos dacompetição estabelecido pelo Dynamo Kyiv (2007/08) e pelo Ferencvárosi TC na temporada 1995/96.

Nenhuma equipa conseguiu cumprir uma fase de grupos da UEFA Champios League sem sofrer qualquer golo. OMilan (1992/93), o AFC Ajax (1995/96), a Juventus (1996/97 e 2004/05), o Chelsea FC (2005/06), o Liverpool FC(2005/06) e o Villarreal CF (2005/06) concederam apenas um golo.

Antes da vitória frente ao Sporting, por 3-1, na sexta jornada da época 2006/07, o FC Spartak Moskva esteve 22jogos sem vencer nesta prova, superando o registo infeliz do AEK Athens FC, vencedor na terceira ronda da mesmaedição.

O menor número de pontos conseguido por uma equipa para passar a fase de grupos é de sete. A primeira a fazê-lodesde a introdução do sistema de três pontos por vitória, em 1995/96, foi o Legia Warszawa nessa mesma época,antes de FC Dynamo Kyiv e Bayer Leverkusen terem repetido o feito em 1999/00, além do Liverpool em 2001/02. OFC Lokomotiv Moskva e a Juventus, que viria a marcar presença na final, seguiram em frente com apenas setepontos conquistados em 2002/03, feito também conseguido pelo Rangers FC e Werder Bremen em 2005/06.

Factos e números da prova17Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 18: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

Factos e números das equipasSL BenficaFundação: 1904Alcunha: Águias

Títulos nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis)• Taça dos Clubes Campeões Europeus (2): 1961, 1962, (1963), (1965), (1968), (1988), (1990)• Taça UEFA: (1983)

Títulos a nível interno (triunfo mais recente entre parêntesis)Liga: 32 (2010)Taça de Portugal: 24 (2004)Taça da Liga: 1 (2009)

Registo europeu dos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)2009/10: quartos-de-final da UEFA Europa League2008/09: fase de grupos da Taça UEFA2007/08: oitavos-de-final da Taça UEFA (vindo da fase de grupos da UEFA Champions League)2006/07: quartos-de-final da Taça UEFA (vindo da fase de grupos da UEFA Champions League)2005/06: quartos-de-final da UEFA Champions League2004/05: 16 avos-de-final da Taça UEFA (vindo da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)2003/04: quarta eliminatória da Taça UEFA (vindo da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)2002/03: não participou nas provas de clubes da UEFA2001/02: não participou nas provas de clubes da UEFA2000/01: primeira eliminatória da Taça UEFA

RecordesCompetições de clubes da UEFA• Maior vitória em casa10-0: Benfica - CS Stade Dudelange05/10/65, segunda mão da ronda preliminar de qualificação da Taça dos Clubes Campeões Europeus

• Maior vitória fora0-8: CS Stade Dudelange - Benfica30/09/65, primeira mão da ronda preliminar de qualificação da Taça dos Clubes Campeões Europeus

• Maior derrota em casa1-5: Benfica - Manchester United FC09/03/66, segunda mão dos quartos-de-final da Taça dos Clubes Campeões Europeus

• Maior derrota fora7-0: RC Celta da Vigo - Benfica25/11/99, primeira mão da terceira eliminatória da Taça UEFA

UEFA Champions League (apenas da fase de grupos até à final)• Maior vitória em casa3-0: Benfica - Celtic FC01/11/06, fase de grupos

• Maior vitória fora0-2: Liverpool FC - Benfica08/03/06, segunda mão dos oitavos-de-final

• Maior derrota em casa0-1: Benfica - FC Shakhtar Donetsk03/10/07, fase de grupos0-1: Benfica - Manchester United FC26/09/06, fase de grupos0-1: Benfica - Villarreal CF02/11/05, fase de grupos

• Maior derrota fora3-0: Celtic FC - Benfica

Factos e números das equipas18Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 19: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

17/10/06, fase de grupos3-0: Hapoel Tel-Aviv FC - Benfica24/11/10, fase de grupos

Factos e números das equipas19Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 20: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

FC Schalke 04Fundação: 1904Alcunha: S04, Die Königsblauen (Os Azuis Reais), Die Knappen (Os Mineiros)

Títulos nas provas de clubes da UEFA (mais recentes entre parêntesis)• Taça UEFA: 97• Taça Intertoto: 2003, 2004

Títulos internos (mais recente entre parêntesis)Campeonato: 7 (1958)Taça da Alemanha: 4 (2002)

Registo das últimas dez épocas (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)2009/10: Não participou nas provas de clubes da UEFA2008:09: fase de grupos da Taça UEFA2007/08: quartos-de-final2006/07: primeira eliminatória da Taça UEFA2005/06: meias-finais da Taça UEFA (proveniente da fase de grupos da UEFA Champions League)2004/05: 16 avos-de-final da Taça UEFA (qualificado como vencedor da Taça Intertoto)2003/04: segunda eliminatória da Taça UEFA (qualificado como vencedor da Taça Intertoto)2002/03: terceira eliminatória da Taça UEFA2001/02: primeira fase de grupos2000/01: Não participou nas provas de clubes da UEFA

RecordesProvas de clubes da UEFA• Maior vitória em casa5-0: FC Schalke 04 - FK Vardar17.07.2004, primeira mão da terceira eliminatória da Taça Intertoto

• Maior vitória fora0-4: RCD Mallorca - FC Schalke 0416.10.2001, primeira fase de grupos da UEFA Champions League0-4: SK Liepájas Metalurgs - FC Schalke 0430.09.2004, segunda mão da primeira eliminatória da Taça UEFA

• Maior derrota em casa1-4: FC Schalke 04 - Wisla Kraków10.12.2002, segunda mão da terceira eliminatória da Taça UEFA

• Maior derrota fora5-1: Manchester City FC - FC Schalke 0415/04/70, segunda mão da meia-final da Taça dos Vencedores das Taças

UEFA Champions League (apenas da fase de grupos até à final)• Maior vitória em casa3-0: Schalke - Olympique Lyonnais24/11/10, fase de grupos3-0: Schalke v PSV Eindhoven23/11/05, fase de grupos

3-0: FC Schalke 04 - PSV Eindhoven23.11.2005, fase de grupos

• Maior vitória fora0-4: RCD Mallorca - FC Schalke 0416.10.2001, primeira fase de grupos

• Maior derrota em casa0-2: FC Schalke 04 - Panathinaikos FC11.09.2001, primeira fase de grupos• Maior derrota fora2-0: Chelsea FC - FC Schalke 0424.10.2007, fase de grupos2-0: Panathinaikos FC - FC Schalke 04

Factos e números das equipas20Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 21: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

24.10.2001, primeira fase de grupos

Factos e números das equipas21Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 22: LIGA DOS CAMPEÕES - UEFA.com...05-12-95 3ªE SL Benfica- FC Bayern München 21-11-95 3ªE FC Bayern München- SL Benfica 4-1 Munique Klinsmann 26, 31, 43, 46; Dimas 30 Taça dos Vencedores

Legenda:: ESTATÍSTICAS DE SEMPREAs estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições declubes da UEFA - Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, Taça dos Vencedores das Taças, UEFA Europa League, TaçaUEFA, SuperTaça Europeia (a partir de 1973), Taça Intertoto e Taça Intercontinental (1960-2004). A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaçaEuropeia de 1972 não são consideradas como competições da UEFA, mas as estatísticas da prova são incluídas a título informativo, não existindotambém qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.

:: ÁrbitrosÁrbitros designados para dirigir o encontro.UCL: Número de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas referentes à fase de grupos. Os jogos nos quaiso juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apuraros recordes oficiais das competições.UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estãocontemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

SelecçõesEURO: Campeonato Europeu da UEFAMundial: Campeonato do Mundo • : Taça das Confederações da FIFAPart: Encontros particulares • : Jogos particulares Sub-21U21: Campeonato da Europa de Sub-21SUB17: Europeu de Sub-17 • SUB16: Europeu de Sub-16SUB19: Europeu de Sub-19 • SUB18: Europeu de Sub-18WWC: FIFA Women's World Cup • EURO fem.: Europeu de FutebolFeminino

:: CompetiçõesClubesUCL: Liga dos Campeões/Liga dos CampeõesUEL: UEFA Europa League/Liga dos CampeõesECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus/Liga dos CampeõesUCUP: Taça UEFA • UCWC: Taça dos Vencedores de TaçasSCUP: SuperTaça Europeia • UIC: Taça IntertotoICF: Taça das Cidades com Feira

:: Outras abreviaturas:: Fases da competiçãoNr: Número(aet): Jogo decidido após

prolongamento3ª PE: 3ª pré-eliminatóriaF: Final1ªE: Primeira eliminatóriaFG: Fase de grupos

a.g.: Auto-golop: Jogo decidido após prolongamentoe grandes penalidades

2ªE: 2ª eliminatória1ª Gr.: 1ª fase de grupos3ªE: Terceira eliminatória2ª Gr.: 2ª fase de grupos

(p): Penaltyag: Jogo decidido por golosmarcados fora

4ªE: Quarta eliminatóriaOF: Oitavos-de-finalMF: Meias-finaisPrelim.: Fase preliminar

J: Jogos disputadostot: Resultado das duas mãosR16: Oitavos-de-finalQF: Quartos-de-finalPos.: PosiçãoJ: Jogos16A: 16 avos-de-finalPré-el.: Pré-eliminatóriaPts: PontosComp.: Competição1ª: primeira mão1ªPE: Primeira pré-eliminatóriaV: Expulso (cartão vermelho directo)E: Empates2ª: segunda mão2ªPE: Segunda pré-eliminatóriaRes: ResultadoDN: Data de nascimentoPOff: Play-offFF: Fase finalgp: Jogo decidido através do "Golode Prata"

GS: Golos sofridos(Rep.) : RepetiçãoRE: Ronda Elite: "Play-offs" de apuramentoPOff 3º: Play-off - 3º lugar

c: Jogo decidido por moeda ao arGM: Golos marcadosPoff P/D: Play-offPromoção/Despromoção

FG-FF: Fase de grupos - fase finalV: Vitóriasgo: Jogo decidido através do "golo

de ouro"CA: Cartão amareloD: DerrotasDA: Expulso (duplo cartão amarelo)Nac.: Nacionalidade

N/a: Não se aplica

:: Estatísticas(+) : Indica um jogador recém-entrado(-) : Indica um jogador substituído(+/-) : Indica um jogador recém-entrado e substituído(*) : Indica um jogador expulso

:: Plantel*: Falha jogo seguinte se admoestadoD: Informação disciplinar#: Suspenso, pelo menos, por um jogoS: Suspenso

UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e "play-off": Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornadaUCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos jogos compreendidos entre afase de grupos e a finalUEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação

:: Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação veiculada neste documento na altura da suapublicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidãoe fiabilidade do mesmo. Por isso, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela interpretação da informação nele contida. Poderá serencontrada mais informação sobre o regulamento das competições no "site" www.uefa.com.

Legenda22Actualizado em 06/12/10 22:54:47CET

Terça-feira 7 de dezembro de 2010 - 20.45CET (19.45 Hora local)SL Benfica - FC Schalke 04Estádio do Sport Lisboa e Benfica, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA