StrongPhone X1

QUICK START GUIDE

UIM/SIM2 SIM1

SIM1

WATERPROOFO U T D O O R

WATERPROOFO U T D O O R

PT

O telefone EVOLVEO StrongPhone X1 é

projetado para ser significativamente mais

durável do que um telemóvel convencional, no

entanto, não é indestrutível.

O telemóvel EVOLVEO StrongPhone X1 obteve

a certificação IP67. Esta norma, no entanto, não

garante a estanquidade total do aparelho.

É muito importante manter a entrada de

auriculares e o slot de porto microUSB limpos e

cuidadosamente selados, bem como apertar os

parafusos correta e firmemente na parte traseira

do telefone para manter a resistência à poeira e

à água.

Devido às diferentes formas de uso, tais como

é a conexão do cabo USB, não assumimos

qualquer responsabilidade por danos causados

por líquido.

O ecrã do telefone é feito de vidro temperado,

que pode quebrar após uma queda em uma

superfície dura, se estiver exposto ao forte

impacto ou o se estiver dobrado ou deformado.

Se o ecrã estiver danificado, não tente repará-lo.

O vidro rachado devido ao uso indevido ou

abuso, não é coberto pela garantia.

Limpe o telefone imediatamente, se o

aparelho estiver em contacto com aqueles

produtos que pudessem causar manchas, como

tinta, corantes, maquilhagem, comida, óleo etc.

Desconecte os cabos, desligue o seu telemóvel e

use um pano macio ligeiramente húmido. Não

utilize limpadores de janela, produtos de

limpeza doméstica, aerossóis, solventes, álcool,

amónia ou abrasivos.

Este telemóvel é um dispositivo eletrónico

complexo, portanto, deve protegê-lo do

impacto e do efeito do campo magnético, não é

resistente às limalhas e partículas de metal.

Se o seu aparelho cair na água, não pressione

os botões do teclado, limpe-o imediatamente

com um pano seco, retire a bateria e deixe-a

secar antes de ligá-lo novamente. Não tente

secar o telemóvel mediante uma fonte de calor

externo, como um forno de microondas ou

secador de cabelo.

EVOLVEO StrongPhone X1 foi projetado para

operação em temperatura ambiente de 0 ° a 40

°C e pode se armazenar em temperaturas de -20

° a 45 °C. Temperatura inferior ou superior pode

afetar o comportamento do dispositivo e a vida

Prezado cliente, agradecemos pela sua escolha

deste telemóvel da marca checa EVOLVEO.

Recomendações para o cuidado do aparelho e

o uso seguro:

Ligação rápida

Abra a tampa do

cartão SIMGire os parafusos no sentido anti-horário

como mostrado na foto e então abra

a tampa da bateria.

Insira o cartão SIMCom ligeira pressão, insira o cartão SIM

no slot direito.

Insira o cartão microSD

Ligeiramente empurre o cartão microSD e

assegure-se de que esteja inserido no slot direito.

Insira a bateria Insira a bateria conforme mostrado.

Insira a tampa traseiraLocoque a tampa traseira e aperte os

parafusos

Carregar 12 horasecomendamos que carregue a bateria do seu telemóvel completamente por 12 horas no primeiro uso.

Para alterar rapidamente o idioma no

ecrã, pressione o botão do meio

para a esquerda.

TelemóvelAltofalante

Câmara fotográfica

Botão de navegação

Pressione o botão esquerdo,

e com * pode bloquear o

Botão para tons de toque

Botão esquerdo

SOS

LanternaBotão de volume

USB

Retro-iluminação do fundo

Ligar/desligar o telemóvel

ou terminar uma chamada

Mantenha pressionado #

no modo de espera, para

alternar o perfil de usuário

Carregamento do telemóvel falhou

contacto é defeituoso

verifique os contatos, substitua o cabo ou o

carregador

tensão de carga é muito baixa

primeiro carregue durante aproximadamente

meia hora, depois desconecte o carregador,

reconecte-o e carregue a bateria completamente

carregador incorreto

use o carregador correto

Não posso fazer chamadas

falha do cartão SIM

examine ou substitua o cartão SIM

erro de discagem

disque o número outra vez

sem saldo

entrar em contacto com o operador

Falha parcial da chamada

número de telefone incorreto

verifique o número de telefone

configuração incorreta

verifique bloqueio de chamada

Código PIN errado

digitou o código PIN errado três vezes

entrar em contacto com o operador

Não é possível enviar SMS/MMS

este serviço não está ativado para o seu SIM ou

não está definido o número do centro SMS/MMS

Por favor, entre em contacto com o seu operador

para obter o número do centro SMS/MMS

Erro de bloqueio automático

introduziu o código errado (código esquecido)

contacte o centro de serviço para EVOLVEO

Telemóvel desliga-se

a bateria está fraca

carregar a bateria

erro na configuração

examine que não esteja ativado o desligamento

automático

falha aleatória

ligar o telefone novamente

O telefone não toca durante uma

chamada entrante

o volume é baixado ao mínimo

ajuste novamente o volume

da bateria.

Não use o telemóvel fora durante trovoadas,

nós não somos responsáveis por quaisquer dano

ao telemóvel ou saúde relacionados ao uso

desta forma.

Não perfure o altifalante, não introduza

quaisquer objetos nos orifícios, não pinte o seu

telefone com cores - todas estas atividades

afetam a funcionalidade e a estanquidade do

telemóvel.

Descrição do uso de telemóvel e a interface

do usuário pode ser diferente deste manual

devido a versão do firmware do seu dispositivo e

as condições específicas do operador de

telefone.

EVOLVEO StrongPhone X1 foi testado em

conformidade com as normas da UE para ondas

de rádio, WiFi, Bluetooth e o SAR. Se desejar

limitar o efeito da exposição à energia de alta

frequência, reduza o tempo de exposição direta

à radiação, usando, por exemplo, o Bluetooth kit

de mãos-livres, ou mantenha maior distância

entre o seu corpo e o telemóvel.

Nunca repare o telemóvel você mesmo,

remoção do telemóvel, incluindo a remoção dos

parafusos exteriores e da tampa traseira pode

causar danos que não são cobertos pela

garantia.

Se o telemóvel sofreu um serviço, pode ser

reduzida a sua resistência à água e poeira.

O fabricante nem o vendedor não se

responsabilizam por perdas de dados ou por

danos diretos ou indiretos, causados em

resultado da utilização deste telefone.

Reparos e manutenção podem ser realizados

apenas por um local de serviço autorizado para

telemóveis EVOLVEO (mais na

www.evolveo.com), caso contrário você pode

danificar o telemóvel perdendo a garantia.

Soluções de problemas

O telemóvel não liga

botão para ligar o telefone não estava

pressionado por um tempo suficiente mantenha

o botão de ligação pressionado pelo menos

3 segundos (e mais)

bateria está fraca

carregar a bateria

falha do cartão SIM

examine ou substitua o cartão SIM

A empresa Abacus Electric, s.r.o. declara que o

telefone EVOLVEO StrongPhone XI (EAN:

8594161335573) está em conformidade com os

requisitos essenciais da Diretiva 1999/5/CE (NV č.

426/2000 Sb.).

O texto completo da declaração de conformidade

está disponível para descarrega em

ftp://ftp.evolveo.eu/ce

Copyright © 2015 Abacus Electric, s.r.o.

Todos os direitos reservados. A aparência e as

especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

www.evolveo.com

O símbolo do contentor de lixo riscado no produto,

na documentação ou embalagem significa que, no

território da União Europeia todos os produtos

elétricos e eletrónicos, baterias e acumuladores, no

final da sua vida útil devem ser armazenados em

uma coleta seletiva. Não descarte esses produtos

como lixo doméstico.

danos mecânicos no aparelho causado por um

uso inadequado (como o ecrã quebrado, quebra

da tampa frontal ou traseira do telemóvel,

conector de alimentação microUSB ou entrada

para auriculares etc.)

danos de efeitos naturais como fogo, água,

eletricidade estática, aumento da temperatura

etc.

danos de reparação não autorizada

danos intencionais

a bateria depois de 6 meses não mantém a sua

capacidade (garantia da capacidade da bateria é

de 6 meses)

A garantia NÃO SE APLICA a:

Liquidação

2200DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Chamada não se ouve bem

O telemóvel é impermeável, assim que o

microfone está protegido por uma membrana

impermeável que impede a entrada de água e,

portanto, ligeiramente reduz o som do microfone.

Dica: Recomendamos que fale diretamente ao

microfone e fale mais alto do que quando ligar

dum telemovel normal

Bloqueio do telefone

Este recurso protege o telefone contra o uso não

autorizado por outras pessoas

Senha para redefinir os valores de fábrica é

“1122”.

Especificações

• Impermeável (Ip67)

• Dual SIM

• Resistente a choques e vibrações

• Lâmpada com um botão especial

• Ecrã 2.2”

• Ecrã de 240 x 320 pixels, 262 000 cores

• GSM 850/900/1800/1900 MHz

• GPRS classe 12

• SMS/MMS/WAP

• Tom de toque polifônico/vibração

• Suporte de cartões microSDHC

• Bluetooth 3.0

• Radio FM

• Leitor de Mp3

• Câmara fotográfica 2.0 MPix

• Gravador de vídeo

• Leitor de Mp3

• Conector microUSB

• Li-Ion bateria 1 700 mAh