LINHA DE PRODUTOS - CIVEMASA · Descanso do cabeçalho de fácil acesso e giratório, não necessita ser retirado. Elevador fabricado com perfis tubulares de 100mm com travamentos,

LINHA DE PRODUTOS

2 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

Comprometida com a busca constante da qualidade em seus produtos, a Marchesan reserva-seo direito de alterar as informações contidas neste caderno, sem prévio aviso.

Imagens meramente ilustrativas.

Fone (16) 3382.8222

www.civemasa.com.br

Vendas de Implementos:Vendas de Peças:

Assistência Técnica:Pós-Venda:

[email protected]@[email protected]@civemasa.com.br

A potência indicada para o trator poderá sofrer variações,dependendo das condições do terreno e do próprio trator.

3

A Empresa .......................................................................................................................................... 06

» APLICADOR DEFENSIVOASPER .......................................Aplicador de Defensivo Localizado ..................................................... 19

» ARADOSAACR M .....................................Arado de Aivecas Médio Civemasa Reversível .................................... 23AACR P .....................................Arado de Aivecas Pesado Civemasa Reversível .................................. 24

» COBRIDOR DE CANACCC ...........................................Cobridor de Cana Civemasa ............................................................... 22

» COMPOSTADOR DE RESÍDUOS ORGÂNICOSCRO 4.0 .....................................Compostador de Resíduos Orgânicos ................................................ 83

» CULTIVADORESCATP COMPACTO ......................Cultivador Adubador de Terceiro Ponto Compacto .............................. 15CATP .........................................Cultivador Adubador de Terceiro Ponto ............................................... 16CATPY .......................................Cultivador Adubador de Terceiro Ponto com Haste “Y” ....................... 17CQL ..........................................Cultivador Quebra Lombo .................................................................. 18

» DISTRIBUIDORA DE MUDASDMC ..........................................Distribuidora de Mudas Civemasa ...................................................... 14

» DISTRIBUIDORES DE FERTILIZANTES E OUTROSDTF ...........................................Distribuidor Torta Filtro e Composto Orgânico por Calha Vibratória ...... 77DFCO .........................................Distribuidor de Fertilizantes e Composto Orgânico .............................. 78DFSC .........................................Distribuidor de Fertilizantes e Sementes Civemasa ............................. 79DCA MAXX ................................Distribuidor de Calcário e Adubo Civemasa ........................................ 80DIFE CIVEFLEX ..........................Distribuidor de Fertilizantes Multiuso .................................................. 81

» ESCARIFICADORESTAC 300 ................................Escarificador de Arrasto Civemasa ..................................................... 25

» ELIMINADORESC 2400 ..................................Eliminador de Soqueira Civemasa ...................................................... 34

» FURADOR DE SOLOFSC ...........................................Furador de Solo Civemasa ................................................................. 88

» GRADESGDFH ........................................Grade Destorroadora Flutuante Hidráulica ........................................... 38GDFM ........................................Grade Destorroadora Flutuante Articulada c/Kit Pulverização .............. 39GNP ...........................................Grade Niveladora com Pneus para Transporte .................................... 41

ÍNDICE

4

GNC ...........................................Grade Destorroadora ......................................................................... 42GNCF .........................................Grade Destorroadora com Pneus (Controle Remoto) .......................... 43GNCF E ......................................Grade Destorroadora Especial com Pneus (Controle Remoto) ............. 44GDRA ........................................Grade Destorroadora com Rodas Articulada (Controle Remoto) .......... 45SNCP .........................................Grade Super Destorroadora Dobrável com Rodas (C. Remoto) ........... 46DODHC F 9009 ..........................Grade Duplo Offset Articulada Civemasa ............................................ 47GVC ...........................................Grade Aradora Intermediária............................................................... 48SIC ............................................Grade Super Intermediária Civemasa .................................................. 49SGIC ..........................................Grade Super Aradora Intermediária com Pneus (Controle Remoto) ..... 50GCICR EHD ................................Grade Civemasa Intermediária Controle Remoto ................................. 51SAC ...........................................Grade Super Aradora Intermediária com Pneus (Controle Remoto) ..... 52SAC TR ......................................Grade Super Aradora Intermediária com Pneus (Controle Remoto) ..... 53GIC-TL .......................................Grade Intermediária Civemasa .............................................................54GOMC 7010 - GOMPC 7010 ......Grade Offset Mecânica Civemasa (GOMPC = com Pneus) ................. 55GCCRO 2240 .............................Grade Civemasa Controle Remoto Offset ............................................ 56GCCRO 7010 .............................Grade Civemasa Controle Remoto Offset ............................................ 57DODHC-F 10110T ......................Grade Duplo Offset Articulada .............................................................58GIPCR .......................................Grade Niveladora com Pneus para Transporte .................................... 59GCCRO 7012 .............................Grade Civemasa Controle Remoto Offset ............................................ 60GPCR.........................................Grade Aradora Pesada Controle Remoto Civemasa ............................. 61GAPCRC HD 8013 .....................Grade Aradora Pesada Controle Remoto Civemasa ............................. 62GCLH P .....................................Grade Aradora Pesada de Arrasto com Pneus Civemasa ..................... 63GCLH 8013 ................................Grade Aradora Super Pesada com Pneus Civemasa ........................... 64SGAC .........................................Grade Super Aradora Pesada com Pneus (Controle Remoto) .............. 65SGAC TR ...................................Grade Super Aradora Pesada com Pneus (Controle Remoto) .............. 66GVMF ........................................Grade Aradora Pesada com Pneus (Controle Remoto) ........................ 67GVMF TR ...................................Grade Aradora Pesada com Pneus (Controle Remoto) ........................ 68GSPCM HD 9017 .......................Grade Super Pesada Mecânica Civemasa .......................................... 69GASPCRC .................................Grade Super Pesada Controle Remoto Civemasa ................................ 70GASPCRC HD 9017 ...................Grade Super Pesada Controle Remoto Civemasa ................................ 71GCLH SP 9017 ..........................Grade Aradora Super Pesada de Arrasto com Pneus ........................... 72GVP ...........................................Grade Aradora Super Pesada ............................................................. 73GVPF .........................................Grade Aradora Super Pesada com Rodas (Controle Remoto) .............. 74GASPMC EHD 10020 .................Grade Aradora Super Pesada Mecânica Civemasa .............................. 75GASPCRC EHD 10020 ...............Grade Aradora Super Pesada Controle Remoto Civemasa ................... 76

» GUINCHO AGRÍCOLAGCAG ........................................Guincho Agrícola Giratório com Roda Oscilante .................................. 90

» LÂMINASLTC ............................................Lâmina Traseira Civemasa ................................................................. 84LTM ..........................................Lâmina Traseira Multiuso ................................................................... 85

5

» RETROESCAVADEIRARTC 3000 ..................................Retroescavadeira Agrícola Civemasa .................................................. 89

» ROÇADEIRASRTCOC2 1500 ............................Roçadeira com Correia Civemasa ...................................................... 86RTCOC2 1700 ............................Roçadeira com Correia Civemasa ...................................................... 87

» SUBSOLADORESSTAC L 450 5 a 13 Hastes.......Subsolador Leve de Arrasto Civemasa ............................................... 26STAC L 450 15 a 25 Hastes.......Subsolador Leve de Arrasto Civemasa ............................................... 27STAC L 450 com Caixa ..............Subsolador Leve de Arrasto Civemasa ............................................... 28STAC M 500 ..............................Subsolador Médio de Arrasto Civemasa ............................................. 29STAC P 500 ...............................Subsolador Pesado de Arrasto Civemasa ........................................... 30STAC P 500 Caixa Sementes .....Subsolador Pesado de Arrasto Civemasa ........................................... 31STAC P 500 Migdolus ................Subsolador Pesado de Arrasto ........................................................... 32STAC SP 550 .............................Subsolador Super Pesado Terceiro Ponto e Arrasto ............................ 33

» SULCADORSATP COMPACTO ......................Sulcador Adubador de Terceiro Ponto Compacto ................................ 20SATP .........................................Sulcador Adubador de Terceiro Ponto ................................................. 21

» TERRACEADORESTC 2 ..........................................Terraceador de Arrasto (Controle Remoto) ......................................... 35TC 3 ..........................................Terraceador de Arrasto (Controle Remoto) ......................................... 36TC 30 E .....................................Terraceador para Construção de Terraço Embutido e Base Larga ........ 37

» TRANSBORDOS DE CANATAC 10000 ................................Transbordo Agrícola de Arrasto Civemasa Tandem ............................. 07TAC 10500 ................................Transbordo Agrícola de Arrasto Civemasa .......................................... 08TAC 14000 ................................Transbordo Agrícola de Arrasto Tandem ............................................. 09TAC 14000 ................................Transbordo Agrícola de Arrasto Triden Autoestersante ........................ 10TAC 21000 ................................Transbordo Agrícola de Arrasto Quadren Autoestersante ..................... 11TAC SC 10000 ...........................Transbordo Agrícola sobre Caminhão ................................................. 12TAC DC 12000 ...........................Transbordo Agrícola Duplo sobre Caminhão ....................................... 13

» TRANSPORTADOR AGRÍCOLATAGA .........................................Transportador Agrícola de Grãos e Adubo .......................................... 82

Peças .................................................................................................................................................. 91Potência Tratores ................................................................................................................................. 92

66

Civemasa originalmente foi fundada pela iniciativa de grupos de usineiros de Araras e região, com o objetivo de rea lizar assistência técnica em veículos nacionais e importados. Era o ano de 1957.

Mais tarde, com o desenvolvimento constante do mercado e a busca por novas áreas de atuação, a Civemasa incorporou em 1967 a empresa EPEMA. Seus idealizadores lançaram então a Civemasa em uma nova era, desenvolvendo e produzindo implementos agrícolas para preparo do solo, plantio e cultivo de cana-de-açúcar.

Com o aparecimento e o desenvolvimento de novos tipos de cultura em diferentes áreas, como o algodão e soja por exemplo, surgiu a necessidade de se mecanizar também estes segmentos agrícolas. Para tanto, a Civemasa expandiu sua produção com a fabricação de uma linha completa de implementos agrícolas para preparo e conservação do solo direcionados a todo tipo de cultura.

Em 1999, em função da ampla visão do mercado futuro por parte de seus administradores, a Civemasa, localizada em Araras-SP, foi incorporada ao Grupo Marchesan da cidade de Matão-SP. Assim iniciou-se uma nova fase, voltada direta e exclusivamente ao agronegócio. Isto propiciou um atendimento ainda mais rápido e personalizado ao mercado agrícola nacional e internacional.

A constante preocupação da Civemasa com as necessidades dos seus clientes torna possível o seu contínuo crescimento, consolidando assim esse binômio Civemasa e Qualidade, há muito ligado e considerado, atualmente, indissolúvel.

A Empresa

7

REQUISITOS BÁSICOS DO TRATORpara trabalho com dois transbordos

» Potência requerida: 150cv acima.» Vazão da bomba hidráulica: 50 litros/min.» Pressão de trabalho: 150 bar.» Comando hidráulico direcional de centro fechado 2 vias.» Engates rápidos hidráulicos de 1/2”.» Circuito pneumático para acionamento de freios e válvulas

direcionais. Engate rápido pneumático de ½”.

Transbordo Agrícola de ArrastoCivemasa TandemTAC 10000

Construído com chassi em estrutura tubular reforçada com travamentos internos. Elevador com perfi s tubulares com travamentos, os suportes das roldanas estão localizadas na parte externa para fácil manutenção, evitando-se assim a retirada do elevador. Roldanas com luvas internas em Technyl.

Caixa de carga com estrutura construída com perfi s tubulares e travamentos internos, chapas expandidas na parte frontal, traseira, lateral direita e fundo para melhor visualização e eliminação de impurezas.

Elevação e basculamento com sistema controlado por válvula eletro-pneumática, dimensionado com cilindros de dupla ação de 4” e hastes de 3”, mangueiras e tubulações de ¾”, engates rápidos de ½”, sendo opcional a medida de ¾”. Os cilindros de levante são embutidos para evitar contato com a carreta do caminhão. Equipado com quatro mancais de giro de basculamento do cesto com lubrifi cação ao nível do solo.

O cabeçalho possui regulagem central e lateral (trator deslocado) e descanso manual tipo apoio. Trabalha com vários tipos de engates, os quais devem ser defi nidos por ocasião da compra:

- Pino Esférico 4” (standard), 5” ou 6”;- Raquete rotulada;- Raquete forjada (boneca) com ajustes verticais na dianteira

para nivelamento do equipamento.Rodeiros com sistema Tandem com eixo central de duplo apoio,

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS luvas internas em Technyl e oscilação independente. Cubos e freios padrão Mercedes Benz (peças encontradas facilmente no mercado).

Bitola Regulável através da inversão das rodas, sendo sistema convencional com 2,80 e 3,00m ou sistema combinado com 2,50 e 2,70m. Pneus de alta fl utuação 600/50-22.5 e cubos reforçados com rolamentos 32218.

Freios pneumáticos com sistema de emergência spring break nas rodas traseiras e freio estacionário.

Sistema Elétrico 12v com sinalização traseira: lanterna, freio e setas. A colocação de farol é opcional.

MODELO CAPACIDADEDE CARGA

ALTURA DEDESCARGA

ALTURA DECARREGAMENTO

LARGURA MÁXIMANOS PNEUS

LARGURA TOTALNO CESTO

COMPRIMENTOTOTAL

PESO

TAC 10000 22 m3 4.700 mm 3.550 mm 3.600 mm 3.425 mm 6.450 mm 6.437 kg

8

Transbordo Agrícolade Arrasto CivemasaTAC 10500


CAPACIDADE DECARGA COROADA

ALTURA DEDESCARGA


LARGURA MÁXIMANOS PNEUS


COMPRIMENTOTOTAL

PESO

TAC 10500 24 m3 25 m3 4.700 mm 3.550 mm 3.600 mm 3.780 mm 6.540 mm 7.600 kg

Chassi construído em estrutura tubular reforçada com travamentos internos tubulares.

Engate ao trator em aço forjado, bi-articulado, giratório, com ajustes verticais disponíveis na dianteira e na traseira para nivelamento dos veículos. Cabeçalho flangeado com regulagens (deslocado e centralizado).

Descanso do cabeçalho de fácil acesso e giratório, não necessita ser retirado.

Elevador fabricado com perfis tubulares de 100mm com travamentos, suportes para as roldanas e guias de rolamento em aço.

Roldanas guias fundidas e de fácil acesso para manutenção – não necessita da retirada do elevador.

Caixa de carga em perfis tubulares de 70mm, com ganchos para transporte, chapas expandidas para eliminar impurezas e chapas lisas no descarregamento.

Elevação e basculamento com sistema controlado por válvula eletro-pneumática, realizando a operação por duas alavancas de comando de fluxo contínuo, dimensionado com cilindros embutidos de dupla ação de 4”, dotados de hastes de 3”, tubulações, conexões e mangueiras de 3/4” com protetor espiral em nylon. Equipado com quatro mancais de giro de basculamento do cesto com lubrificação ao nível do solo.

Rodeiros com sistema Tandem com eixo central de

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

REQUISITOS BÁSICOS DO TRATOR (para dois transbordos)

» Potência requerida: 150 cv acima.» Vazão da bomba hidráulica: 50 litros/min.» Pressão de trabalho: 150 bar.» Comando hidráulico direcional de centro fechado 2 vias.» Engates rápidos hidráulicos de 1/2”.» Circuito pneumático para acionamento de freios e válvulas


duplo apoio com embuchamentos de technyl e oscilação independente, pneus de alta flutuação 600/50-22.5, freios a ar (spring brake) nas rodas traseiras.

Bitolas disponíveis: 1,90m ou 2,50 e 2,70m ou 2,80 e 3,00m. Sinalização traseira com luz de freio, seta e lanterna.Opcional: Caixa hidráulica independente.

9

Transbordo Agrícolade Arrasto CivemasaTAC 14000 TANDEM


CAPACIDADE DECARGA COROADA

ALTURA DEDESCARGA


LARGURA MÁXIMA


COMPRIMENTOTOTAL

PESO

TAC 14000 30 m3 32 m3 4.700 mm 3.550 mm 3.845 mm 3.610 mm 7.177 mm 8.500 kg

Construído com chassi de estrutura tubular reforçada com travamentos internos tubulares. Engate ao trator em aço com pino esférico e com ajustes verticais disponíveis na dianteira para nivelamento dos veículos.

Cabeçalho deslocado e centralizado com descanso do tipo macaco. Elevador em perfis tubulares de 100mm com travamentos, os suportes para as roldanas e as guias de rolamento são em aço. As roldanas guias são fundidas e de fácil acesso para manutenção – não necessita da retirada do elevador.

A elevação e o basculamento são controlados por válvula eletro-pneumática, realizando a operação por duas alavancas de comando de fluxo contínuo, dimensionado com cilindros de dupla ação de 4”, dotados de hastes de 3”, tubulações, conexões e mangueiras de 3/4” com protetor espiral em nylon. Equipado com quatro mancais de giro de basculamento do cesto com lubrificação ao nível do solo.

A caixa de carga é construída com perfis tubulares de 70mm e possuem ganchos para transporte, chapas expandidas em toda a caixa para eliminar impurezas, exceto na lateral de descarregamento e fundo, onde é chapa lisa.

Rodeiros com sistema tandem com eixo central de duplo apoio com embuchamento de technyl e oscilação independente. Pneus de alta flutuação 600/55-26.5, freios a ar (spring brake) nas rodas traseiras ou dianteiras. Bitolas disponíveis: 2,80m e 3,00m.

Sinalização traseira com luz de freio, seta e lanterna.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS REQUISITOS BÁSICOS DO TRATORpara trabalho com dois transbordos acoplados

Potência requerida para trabalho: 180cv acima.» Vazão da bomba hidráulica para trabalho: 50 litros/min.» Pressão de trabalho: 150 bar.» Comando hidráulico direcional de centro fechado 2 vias.» Engates rápidos hidráulicos de 1/2”.» Circuito pneumático para acionamento de freios e válvulas


10

Transbordo Agrícola de Arrasto Tridem Auto EsterçanteTAC 14000 TRIDEM

MODELO CAPACIDADE DE CARGA

CAPACIDADE DE CARGA COROADA

ALTURA DEDESCARGA (mm)

ALTURA DECARREGAMENTO (mm)

LARGURATOTAL (mm)

COMPRIMENTO TOTAL (mm)

PESO(kg)

TAC 14000 30 m3 32 m3 4.700 3.550 3.567 7.841 9.500

» Potência requerida para dois transbordos acoplados: 180cv acima;

» Vazão da bomba hidráulica: 90 litros/min;

» Pressão de trabalho: 200 bar;

» Circuito pneumático para acionamento de freios e válvulas direcionais.

REQUISITOS BÁSICOS DO TRATOR

Construído com eixo auto esterçante nacional. O cabeçalho e o chassi com travamentos internos são fabricados em perfi l tubular com chapa de aço ABNT 1012.

Suspensão com feixes de molas nacional, freios a ar (spring brake) de 8” nas rodas traseiras, nas rodas centrais com cuíca convencional de 8”, ambos padrão Mercedes Benz.

Elevador construído com per fis tubulares com travamentos, supor tes para as roldanas e guias de rolamento em aço e guia do elevador com longarinas de alta resistência.

Caixa de carga em tubo perfi lado 70 x 70 em aço ABNT 1020 com ganchos para transporte, chapas expandidas na dianteira, traseira e lateral direita para melhor visualização e eliminação de impurezas e chapas lisas na lateral de descarregamento e fundo.

Elevação e basculamento da caçamba controlado por um sistema de válvula eletro-pneumática, dimensionado com cilindros de dupla ação de 4”, dotados de hastes de 3” e mangueiras, tubulações e conexões de 3/4”. Os cilindros de elevação são embutidos para evitar contato com a carreta do caminhão.

Rodeiros com sistema tridem com eixo auto esterçante nacional na dianteira, cubos reforçados padrão Mercedes Benz, pneus de alta fl utuação 600/50-22.5.

Possui ainda descanso do cabeçalho tipo macaco e reservatório de água.

Sistema de iluminação traseira de acordo com normas técnicas.

Os itens abaixo são montados de acordo com a necessidade do cliente:

» Tipo de engate: pino bola de 4”, 5” ou 6”, raquete com rótula ou raquete forjada (boneca);

» Bitola: 2,90m ou 3,00m» Cabeçalho: central ou lateral (deslocado).

11

Transbordo Agrícola de Arrasto Quadren Duplo EsterçanteTAC 21000

MODELO CAPACIDADE DE CARGA

CAPACIDADE DE CARGA COROADO



LARGURATOTAL (mm)

COMPRIMENTO TOTAL (mm)

PESO(kg)

TAC 21000 46 m3 48 m3 4.700 3.550 3.630 10.000 13.750

» Potência mínima: 220 cv;» Bomba com vazão máxima: 100 litros/min;» Pressão máxima de trabalho: 150 bar;» Circuito pneumático.

Equipamento desenvolvido para trabalho na cultura canavieira tanto para o plantio convencional como para o combinado.

Principais características:» Construído com perfi l duplo “C” em toda a base do

chassi e no cabeçalho;» Suspensão QUADREN DUPLO ESTERÇANTE com eixos

tipo viga “I”, sendo o primeiro e quarto esterçantes, feixe de molas com 9 lâminas na esquerda e 8 lâminas na direita, corrente limitadora de balanço, cilindro de bloqueio para a ré (em manobras), amortecedores e barra estabilizadora;

» Freios duplo Spring Brake nos eixos centrais com câmara de 8”, máster de 7” e tambor padrão MB. Reservatório de ar individual de 36 litros equipado com válvula relé/emergência controladora do sistema de freios. O sistema pneumático é equipado com tubos Tecalon de ½”;

» Pneus de alta fl utuação 600/50 22,5 e rodas e cubos padrão MB;

» Cabeçalho articulado, fl angeado e deslocado/centralizado;

» Bitolas reguláveis de 2,50m, 2,80m e 3,0m.» Cesto em chapas lisas no escorregador e no fundo e

chapas expandidas na outra lateral, na dianteira e traseira. Porta bitucas (portinhola). Quatro mancais de articulação do cesto com lubrifi cação total do implemento a 1,80 m de altura;

» Elevação e basculamento: sistema com cilindros hi-dráulicos do tipo “embutido” com camisa de 5” e haste de 3”. Sistema de vedação dos cilindros é composto de gaxeta de dupla vedação de tefl on com bronze e anel ex-pansor de alta performance. Possui quatro guias de Moli-gard que mantêm a estabilidade linear do cilindro entre a camisa e o êmbolo (duas guias) e também entre a haste e o suporte dos anéis (duas guias);

» Iluminação traseira completa, com lanternas, luzes de freio, setas e faróis.

REQUISITOS BÁSICOS DO

TRATORpara trabalho

com Um sÓ transbordo

12

Transbordo Agrícolasobre CaminhãoTAC SC 10000

Equipamento destinado à cultura canavieira que pode ser acoplado sobre o chassi de caminhões de todas as marcas.

Elevador construído com perfis tubulares de 100mm com travamento. Os suportes para roldanas estão localizados na parte externa para fácil manutenção, evitando assim a retirada do elevador.

Composto por uma caixa para carga construída com perfis tubulares de 70mm, chapas expandidas na dianteira, traseira e lateral direita para melhor visualização e eliminação de impurezas e chapas lisas no piso e na lateral de descarregamento.

O sistema de levantamento e basculamento é controlado por válvula eletropneumática, é equipado com cilindros de dupla ação de 4” com hastes de 2.1/2”, mangueiras, tubulações e conexões de 3/4” e engates rápido de 1/2”. O basculamento é efetuado por quatro pontos de giro instalados na caixa com lubrificação ao nível do solo.

O transbordo sai de fábrica equipado com reservatório de óleo hidráulico de 140 litros com respiro e medidor de




PESO (kg) BITOLA

TAC SC 10000 24 m3 4.700 3.550 5.000 caminhão

nível, bomba hidráulica, cardan e comandos instalados na cabine do caminhão.

O comprimento recomendado do chassi do caminhão para instalação do transbordo é de 5,30m. A tomada de força, para-choque traseiro, os pneus e rodas são itens não inclusos no equipamento.

Opcional: engate traseiro para reboque.

13

Transbordo AgrícolaDuplo sobre CaminhãoTAC DC 12000

MODELO CAPACIDADE DE CARGALARGURA MÁXIMA

(mm)ALTURA DE

DESCARGA (mm)ALTURA DE

CARREGAMENTO (mm)COMPRIMENTO

(mm)PESO(kg)

TAC DC 12000 15 m3 cada caixa 2.9804.580 3.550 7.495

7.000TAC DC 12000 LM 13,5 m³ cada caixa 2.600 6.750

Desenvolvido para o trabalho na cultura ca na vieira para ser acoplado sobre o chassi de caminhões de todas as marcas.

Elevador construído com perfis tubulares de 100mm com travamento, suportes para roldanas que estão localizadas na parte externa para fácil manutenção, evitando assim a retirada do elevador.

Composto por módulos independentes para carga, construídas com perfis tubulares de 70mm, chapas expandidas na dianteira, traseira e lateral direita para melhor visualização e eliminação de impurezas e chapas lisas no piso e na lateral de descarregamento.

O sistema de elevação e basculamento é controlado por válvula eletropneumática, equipado com cilindros de dupla ação de 4” com hastes de 2.1/2”, mangueiras, tubulações e conexões de 3/4” e engates rápido de 1/2”. O basculamento é efetuado por quatro pontos de giro em cada caixa com lubrificação ao nível do solo.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS O equipamento sai de fábrica equipado com reservatório de óleo, bomba hidráulica e comandos elétricos instalados na cabine do caminhão.

O comprimento recomendado do chassi do caminhão para instalação do transbordo é de 7,60m. O para-choque, a tomada de força, os pneus (de alta flutuação) e rodas são itens não inclusos no equipamento.

14

Distribuidora de Mudas CivemasaDMC

MODELO COMPRIMENTO(mm)

TRATOR(CV)

PESO(kg)

CAPACIDADE DE CARGA

LARGURA (mm) ALTURA (mm)

Mínima c/ Fominha Mínima c/ Fominha

DMC 2L 7.700 140 7.000 14 m3 2.600 2.860 3.000 3.600

A DMC está equipada com bomba hidráulica auxiliar de vazão 50L/min acionada pela TDP a 540rpm, e tanque com 140 litros de capacidade. Com essa confi guração é possível trabalhar com qualquer trator.

O sistema de comandos hidráulicos não possui nenhum tipo de eletrônica embarcada, eliminando assim grandes difi culdades com manutenção desse tipo de sistema. As regulagens são fi xas no bloco do sistema hidráulico. O painel elétrico apenas liga e desliga as funções do bloco.

A capacidade do tanque do sistema de pulverização é de 600 litros com bomba pistão 42 litros/min de vazão, acionada por motor hidráulico. Os bicos fi cam localizados na parte traseira acima das esteiras.

Possui também sistema de monitoramento por câmeras de visão noturna. Sendo duas delas localizadas nas esteiras, outra mostrando a carga e ainda outra a distribuição das mudas, localizada na traseira da máquina.

Possui duas esteiras horizontais e duas verticais independentes. As esteiras horizontais podem trabalhar de forma automática e possuem um sistema de reversão para evitar possíveis embuchamentos. O reservatório de cana possui uma divisão que vai até a metade de sua altura para controlar a divisão das mudas.

Equipada com sistema de freios pneumáticos Master 7” do tipo Tube com câmara de freio ”Spring Break” de 8” e campanas

Bicas de Distribuição:a parte inferior da bica é voltada para trás, objetivando a melhor

acomodação do tolete no sulco.

Sistema de Monitoramento por Câmeras

Espaçamento de Plantio (mm): 1.400 / 1.500 / 900 x 1.500 / 900 x 1.600Bitola dos Pneus (mm): 1.500 / 2.400 / 2.500 / 2.800 / 3.000

padrão MB nas rodas traseiras. Possui sistema de rodagem tipo Tandem com mancais em Tecnyl de alta resistência, cubos padrão MB e rodas com pneus 400-55/22.5.

Possui dois escarifi cadores (um cada linha de plantio) com sistema HDA (Desarme Automático com Mola). O sistema de hastes escarifi cadoras trabalha automaticamente em conjunto com as esteiras dosadoras, evitando seu acionamento acidental ou o esquecimento por parte do operador do trator.

15

Cultivador Adubadorde Terceiro Ponto CompactoCATP COMPACTO

Os cultivadores CATP Compacto realizam simultaneamente 3 operações distintas: a subsolagem, a adubação e o destorroamento em soqueiras de cana queimada sem enleiramento da palha ou no cultivo de cana planta.A dosagem de adubo pode ser obtida de duas maneiras: acionamento por motor hidráulico com válvula reguladora de fl uxo ou por acionamento mecânico, através da roda do trator, por meio da caixa de transmissão de engrenagens com 31 combinações.Possui chassi único, com fácil transformação de cultivador em sulcador, caixa de adubo em polietileno de alta resistência com capacidade de 270kg, distribuição de adubo através de rosca sem fi m em aço inox, passo 1.3/8” (35mm), discos de corte autodirecionáveis de 20”, com 3 regulagens de altura para maior efi ciência de corte, hastes subsoladoras semi-parabólicas com desarme através de pino fusível, conjuntos de grades com 5 discos destorroadores de 18”, oscilantes, com

fácil regulagem de ângulo e abertura de corte para diferentes tipos de trabalho e condições de solo.

Opcionais:- Kit para sulcação.- Espaçamento: 1,00 e 1,10m

MODELOTRATOR

4 x 4 (CV)QUANTIDADE

SUBSOLADORESPESO (kg)

ESPAÇAMENTO(m)

DISCOS RECORTADOS

DISCOS DE CORTE

CAPACIDADE DAS CAIXAS

CATP Compacto2L 75 acima 2 hastes de 1” 988 1,30 / 1,40 e 1,50 10 x 18” Ø 20” 250 kg cada

16

Cultivador Adubadorde Terceiro PontoCATP

MODELO TRATORES4 x 4 (CV)

QUANTIDADE SUBSOLADORES

DISCOSRECORTADOS PESO (kg) ESPAÇAMENTO

(m)DISCOS

DE CORTECAPACIDADEDAS CAIXAS

CATP 2 GR 80 acima 2 hastes 8 x 18” 12001,30 / 1,40 / 1,50

Ø 24” 300 kgCATP 2 100 acima 2 hastes 16 x 18” 1349CATP 3 GR 130 acima 3 hastes 12 x 18” 1656

1,40 / 1,50CATP 3 140 acima 3 hastes 24 x 18” 1994

Os cultivadores CATP realizam simultaneamente 3 operações distintas: a subsolagem, a adubação e o destorroamento em soqueiras de cana queimada sem enleiramento da palha ou no cultivo de cana planta.

As hastes subsoladoras, com espessura de 1”, pos-suem desarme automático de mola plana e os conjuntos de discos de corte de 24” são semi-oscilantes.

As grades destorroadoras de múltiplas regulagens são oscilantes em tandem, tipo pantográfi ca com bra-ços conjugados. Os conjuntos de discos destorroado-res são independentes, de fácil regulagem e podem ser fornecidos com 1 ou 2 conjuntos de 4 discos por linha. Possuem mancais de rolamentos com lubrifi cação per-manente à óleo.

São equipados com caixas de polietileno para fertilizantes com plataformas para auxílio no carregamento, sistema de distribuição através de rosca sem fi m em aço inoxidável, com acionamento por motor hidráulico com válvula reguladora de fl uxo ou acionamento mecânico por corrente, todos de alta precisão.

Opcional: Kit para sulcação.

Saída do adubo = Ø 2.½”

17

Cultivador Adubador de TerceiroPonto com Haste “Y”CATPY

MODELO TRATOR4 x 4 (CV)

PESO(kg)

ESPAÇAMENTO(m)

DISCOSCÔNCAVOS DISCOS DE CORTE CAPACIDADE DAS

CAIXAS (kg)

CATPY 2L a partir 130 1400 1,30 / 1,40 / 1,50 4 x 18” 2 x 24” 300 cada

Indicado para o cultivo de cana crua e cana queimada. As hastes subsoladoras são equipadas com desarme automático de mola plana e bicos removíveis tipo “Y”. Os conjuntos de discos de corte são semi-oscilantes e as molas de compressão fazem a compensação para diferentes profundidades de trabalho.

O CATPY possui caixas de polietileno para fertilizantes com sistema de distribuição através de rosca sem fim em aço, com acionamento por motor hidráulico com válvula reguladora de fluxo ou com acionamento mecânico por corrente, todos de alta precisão.


18

Cultivador Quebra LomboCQL

MODELO TRATORES(CV)

PESO(kg)

ESPAÇAMENTO(m)

DISCOSRECORTADOS

QUANTIDADEDE HASTES

LARGURA TOTAL(mm)

CQL 2 90 8501,40 e 1,50 16 x 18” 4 2400

CQL 2TQ 90 1050

Atendendo às necessidades da colheita mecanizada, a CIVEMASA desenvolveu o CQL-2, cultivador para cana planta, que pode ser fornecido com ou sem tanque para defensivo.

Principais características:» hastes com regulagem, o que permite trabalhar dentro do

espaçamento utilizado para o plantio;» enxadas ajustáveis, de modo a romper o lombo do sulco e

jogar a terra próxima ao pé da cana;» destorroador/nivelador traseiro, com a função de deixar as

entrelinhas preparadas para a colheita mecanizada e para aplicação de herbicidas;

» tanque de polietileno com capacidade de 200 ou 300 litros com fácil e rápido abastecimento, equipado com bomba elétrica com vazão de até 14 litros/minuto ou bomba pistão com capacidade de vazão de até 32 litros/minuto, manô-metro de pressão e bicos pulverizadores anti-gotejantes montados em molas pingentes;

» conjuntos de discos com duas seções por linha, monta-dos com mancais de lubrifi cação permanente a óleo e com abertura do ângulo de corte reguláveis, proporcionando uniformidade ao terreno;

» trabalha acoplado ao 3º ponto do trator, facilitando também o transporte.

19

Aplicador de Defensivo LocalizadoASPER

MODELO QUANTIDADE DE LINHAS

TRATORES(CV)

PESO COMPLETO (kg)

RESERVATÓRIO DE INSETICIDA (L)

LARGURA MÁXIMA

PROFUNDIDADEDE TRABALHO (mm)

DISCOSDE CORTE

ASPER

03 110 1150 600 3546

até 200 Ø 26” 04 110 1450 1200 4429

05 140 1900 1200 6746

Equipamento indicado para a aplicação localizada de defensivos (inseticidas) diretamente na soqueira de cana para o controle de sphenophorus e migdollus, podendo ser utilizado também no controle da cigarrinha. Estrutura construída em tubo perfi lado reforçado, onde são fi xados todos os acessórios do implemento.

Os conjuntos de discos de corte são semi-oscilantes e as molas de compressão fazem a compensação para diferentes profundidades de trabalho. A profundidade de trabalho depende da necessidade da aplicação na soqueira, e ocorre de acordo com o tipo de solo, inclinação do terreno, regulagem e confi guração do produto.

A aplicação do defensivo é efetuada através de bico

de pulverização fi xado em dispositivo na parte traseira do conjunto de disco de corte, depositando o produto químico em profundidade adequada para o controle do sphenophorus e do migdollus.

O ASPER possui reservatório de inseticida com bomba de pistão de 40l/min acionada por motor hidráulico. Conta também com reservatório de água potável de 20 litros.

O abastecimento pode ser efetuado através de dois sistemas, de calda pronta ou diretamente no tanque (acesso facilitado por escada e plataforma de acordo com norma ABNT NR-12).

Opcional: kit de sistema de aplicação de defensivo 70/30 (70% no corte da soqueira e 30% superfi cial acima da palhada)

ESPAÇAMENTOS: • ASPER 3: 1,00; 1,10; 1,20; 1,30; 1,40; 1,50 ou 1,60 m

• ASPER 4: 0,90 x 1,40; 0,90 x 1,50; 0,90 x 1,60 m

• ASPER 5: 1,40; 1,50 ou 1,60 m

20

SATP COMPACTOSulcador Adubador de Terceiro Ponto Compacto

Os sulcadores modelo SATP compacto realizam simultaneamente o corte da palha, a sulcagem e a adubação em áreas de preparo reduzido que contenham grandes volumes de palhas sobre o solo ou massa verde (leguminosas), preparando-o para o plantio de cana-de-açúcar.

A dosagem de adubo pode ser obtida de duas maneiras: acionamento por motor hidráulico com válvula reguladora de fl uxo ou por acionamento mecânico, através da roda do trator, por meio da caixa de transmissão de engrenagens com 31 combinações.

Possui chassi único, com fácil transformação de sulcador em cultivador, caixa de adubo em polietileno de alta resistência com capacidade de 270kg, distribuição de adubo através de rosca sem fi m em aço inox, passo 1.3/8” (35mm), discos de corte autodirecionáveis de 20”, com 3 regulagens de altura para maior efi ciência de corte.

MODELOTRATOR

4 x 4 (CV)QUANTIDADESULCADORES

PESO(kg)

ESPAÇAMENTO(m)

ABERTURA DASASAS (mm)

DISCOSDE CORTE

CAPACIDADE DAS CAIXAS

SATP Compacto 2L 75 acima 2 hastes de 1” 798 1,30 / 1,40 e 1,50 370 - 590 Ø 20” 270 kg cada

Opcionais: Balizador hidráulico Kit para cultivo Espaçamento: 1,00 e 1,10m

21

SATP


QUANTIDADE DE SULCADORES

ESPAÇAMENTO(m) PESO (kg) DISCOS

DE CORTECAPACIDADE DAS

CAIXAS (kg)

SATP 2 100 acima 2 hastes 1,30 / 1,40 / 1,50 920Ø 24” 300 cadaSATP 3 140 acima 3 hastes 1,40 - 1,50 1339

SATP 3 ER 140 acima 3 hastes 1,00 - 1,10 1283

Sulcador Adubadorde Terceiro Ponto

Os sulcadores modelo SATP realizam simultaneamen-te o corte da palha, a sulcagem e a adubação em áreas de preparo reduzido que contenham grandes vo lumes de palhas sobre o solo ou massa verde (leguminosas), preparando-o para o plantio de cana-de-açúcar.

Os conjuntos de discos de corte de 24” são semi--oscilantes e as hastes sulcadoras, com espessura de 1”, são equipadas com desarme automático de mola plana.

São equipados com caixas de polietileno para fertili-zantes com plataformas para auxílio no carregamento, sistema de distribuição através de rosca sem fi m em aço inoxidável, com acionamento por motor hidráulico com válvula reguladora de fl uxo ou com acionamento mecâni-co por corrente, todos de alta precisão.

Opcional: Balizador hidráulico e Kit para cultivo


22

Cobridor de Cana CivemasaCCC

MODELOQUANTIDADEDE LINHAS

TRATOR(CV)

PESO(kg)

DISCOSCÔNCAVOS

ROLOSCOMPACTADORES CAPACIDADE (L)

ESPAÇAMENTO(m)

CCC 2 65 622 4 x 18” 2 300 1,30 / 1,40 / 1,50

O CCC, Cobridor de Cana Civemasa, realiza a aplicação de inseticidas ou nematicidas no sulco do plantio, a cobertura ou o enterrio e a compactação sobre as mudas.

Possui filtro auto-vedante que permite efetuar a manutenção sem a necessidade de esgotar o reservatório. Bomba pulverizadora acionada pela

tomada de força do trator através de eixo cardan. Comando com abertura, fechamento e arremate de linha com manômetro.

Bico pulverizador com sistema anti-gotejante. Opcionais:» Raspador do rolo Compactador » Rolo compactador de cantoneira (carambola)

23

Arado de Aivecas MédioCivemasa ReversívelAACR M

MODELO TRATORES(CV)

PESO(kg)

QUANTIDADEDE AIVECAS

LARGURA DECORTE (mm)

PROFUNDIDADEDE CORTE (mm)

ALTURA LIVRE(mm)

ESPAÇAMENTO ENTRE HASTES (mm)

AACR M 3 120 - 140 1.420 03 1.440Até 400 950 810AACR M 4 160 - 180 1.610 04 1.920

AACR M 5 180 - 200 1.770 05 2.400

O Arado de Aivecas Civemasa possui sistema de reversão horizontal através de um cilindro hidráulico de dupla ação. O cabeçalho de engate aos três pontos é pivotado junto à estrutura do arado e assistido por um cilindro que efetua o nivelamento automático das aivecas nos dois sentidos de aração. A válvula de retenção pilotada do sistema hidráulico mantém o conjunto fi rmemente travado na posição desejada.

» Aivecas simétricas, com duas faces cortantes, pro-porcionam excelente penetração, destorroamento e incorporação de restos culturais.

» Revestimento especial com placa de polietileno de alta densidade, oferecendo menor atrito com o solo e portanto menor esforço e maior resistência ao desgaste.

» Aivecas com desarme automático através de mola plana.

» Roda de profundidade com pneu 6.00 x 16.

» Equipamento indicado para o trabalho em áreas com alta concentração de palhada.

24

Arado de Aivecas PesadoCivemasa ReversívelAACR P

MODELO TRATORES 4x4 (CV)

PESO(kg)

QUANTIDADEDE AIVECAS


PROFUNDIDADE DE CORTE (mm)

ALTURA LIVRE (mm)

ESPAÇAMENTO ENTRE HASTES (mm)

AACR 5P 220 a 240 2.335 05 2.400

Até 400 950 810AACR 6P 240 a 260 2.530 06 2.880AACR 7P 260 a 300 2.820 07 3.360AACR 8P 300 a 340 3.010 08 3.840

O AACR P possui uma estrutura super resistente e uma perfeita distribuição de peso. A regulagem da profundidade é feita através de rodas com pneus 6.00 x 16. A reversão do conjunto único de aivecas é fácil e rápida, por ser efetuada através de um único cilindro hidráulico de ação dupla.

O desarme automático das aivecas é através de mola plana, sendo apenas necessário levantar-se o equipamento para o retorno imediato das aivecas à posição de trabalho.

O formato das aivecas, com suas duas faces cortantes, forma um conjunto de ótima penetração e incorporação dos restos culturais. São revestidas com uma placa especial de polietileno, o que reduz consideravelmente o esforço e o atrito com o solo, proporcionando uma maior durabilidade das aivecas.

25

Escarificador de Arrasto CivemasaESTAC 300

O ESTAC 300 foi desenvolvido principalmente para utilização em lavouras com sistema de plantio direto. Este equipamento efetua a escarificação e a descompactação do solo, resultando em uma melhor absorção das águas das chuvas e facilitando o desenvolvimento das raízes das culturas a serem plantadas (resulta em melhor aeração do solo).

Equipado com SISTEMA DE DESARME AUTOMÁTICO com molas helicoidais. Este sistema de segurança proporciona o desarme da haste perante obstáculos, sem uso de pinos fusíveis. Para o retorno à posição normal de

trabalho, basta um curto movimento do trator em marcha à ré.

Os rolos destorroadores executam muito bem a função de acabamento, pois são oscilantes, copiando desta forma, todo tipo de terreno. Possuem também discos de corte oscilante, com molas de compensação para os diferentes níveis de profundidade e são independentes para cada haste. O conjunto de rodas com pneus exerce a dupla função, de transporte e controle de profundidade.

MODELO QUANTIDADEHASTES

TRATORES4 x 4 (CV)

PESO(kg)

LARGURA DETRABALHO (mm)

ESPAÇAMENTO DASHASTES (mm)

PROFUNDIDADEDE TRABALHO

DISCOS DECORTE LISOS

ESTAC 300

09 110 a 135 2.855 2.700

300 300 mm 20”

11 130 a 165 3.385 3.30013 160 a 195 3.795 3.90015 180 a 225 4.140 4.50017 205 a 255 5.250 5.10019 230 a 285 5.850 5.70021 250 a 315 6.380 6.30023 275 a 345 6.720 6.900

Medida dos pneus: 7.50 x 16 - 12 lonas - TRANSP. / Espessura das hates: 25mm

> Opcional para todos os modelos: Caixa para Semente Fina.

26

Subsolador Leve deArrasto Civemasa 5 a 13 hastesSTAC L 450


TRATORES4 x 4 (CV)

PESO*(kg)


ESPAÇO DASHASTES (mm)


DISCOS DECORTE LISOS

STAC L 450

05 90 a 120 1644 2.000

400 450 mm 18” x 4,5 mm07 130 a 150 2232 2.80009 160 a 180 2590 3.60011 180 a 220 3079 4.40013 240 a 260 4717 5.200

São equipados com discos de corte individuais osci-lantes em 18 graus e molas de compensação para os diferentes níveis de profun didade. Desta forma os STAC executam um perfeito trabalho em palhadas dessecadas

ou massa verde.Os rolos destorroadores são oscilantes. Os pneus, com

eixos e cilin dros individuais, executam dupla função, de transporte e controle de profundidade.

Conjunto de desarme automático de mola plana per mite o imediato retor no das hastes à posição de trabalho,

bastando-se apenas levantar o subsolador.

Conjunto de desarme automático de molas helicoidais. Basta um curto movimento do trator em marcha à ré

para o retorno à posição normal de trabalho.

HASTES FUNDIDAS COM DESARME AUTOMÁTICO

STAC L 450 11 HASTES

*Peso com disco de corte, rolo destorroador e desarme mola plana.

27

Subsolador Leve deArrasto Civemasa


TRATORES4 x 4 (CV)

PESO*(kg)

LARGURA DETRABALHO

ESPAÇODAS HASTES


DISCOSDE CORTE

ESPESSURADAS HASTES

STAC L 450

15 280 a 290 5312 6.000 mm

400 mm 450 mm Ø 18” 1.1/4”17 310 a 330 5784 6.800 mm21 460 a 490 8518 8.400 mm25 510 a 540 9548 10.000 mm

São equipados com discos de cor te individuais oscilantes em 18 graus e molas de compensação para os diferentes níveis de profun didade. Desta forma os STAC executam um perfeito trabalho em palhadas dessecadas ou massa verde.

Possuem hastes com desarme automático Civemasa de mola helicoidal. Os rolos destorroadores são oscilantes. Os pneus, com eixos e cilin dros individuais, executam dupla função, de transporte e controle de profundidade.

15 a 25 hastesSTAC L 450



Os modelos STAC L 450 21 e 25 possuem laterais articuláveisSTAC L 450 21 HASTES

*Peso com disco de corte, rolo destorroador e desarme mola plana.

28



TRATOR4 x 4 (CV)

PESO(kg)

LARGURA DETRABALHO

ESPAÇAMENTODAS HASTES


DISCOSDE CORTE

ESPESSURADAS HASTES

STAC L 450 25 540 10.622 10.000 mm 400 mm 450 mm 18” x 4,5 mm 1.1/4”

Este equipamento foi desenvolvido para executar a operação de subsolagem e ao mesmo tempo distribuir sementes de capim ou cobertura verde.

Possui as laterais articuláveis hidraulicamente, facili-tando muito o transporte e deslocamentos pelas estradas rurais.

É equipado com 25 hastes fundidas com desarme automático de mola plana e um conjunto de disco de corte oscilante independente para cada haste. Os rolos destorroadores também têm a função de nivelamento e são oscilantes.

Para o transporte utiliza dois pneus 400/60-14 e dois pneus 11L15. Possuem também um pneu 7.50 x 16 em cada lado do equipamento que servem para controle de profundidade e nivelamento.

As caixas para depósito de sementes são em polietileno com capacidade de 610 litros cada. A distribuição é executada através de rotores acionados por motor hidráulico.

com Caixa de DistribuiçãoSTAC L 450

29


Subsolador Médiode Arrasto CivemasaSTAC M 500

MODELO QUANTIDADEDE HASTES

TRATORES(cv)

PESO(kg)


ESPAÇAMENTODAS HASTES (mm)

PROFUNDIDADEDE TRABALHO (mm)

STAC M 50005 160 a 180 2.200 2.000

400 50007 200 a 220 2.770 2.800

Subsolador Civemasa STAC M 500 possui sistema de desarme automático das hastes com mola plana, permitindo o fácil e rápido retorno das hastes à posição de trabalho, apenas levantando o equipamento do solo. Requer mínima manutenção e reajustes, pois utiliza poucos componentes móveis.

Sua profundidade de trabalho é uniforme e

mantida através dos anéis bi-partidos instalados nas hastes dos cilindros.

Possui itens opcionais como: discos de corte 24” para o corte da palha ou da vegetação; rolo destorroador, os quais exercem a função de acabamento, pois são oscilantes, copiando e pré nivelando o terreno.

30

Subsolador Pesado de Arrasto CivemasaSTAC P 500

Os Subsoladores Civemasa foram desenvolvidos para trabalharem tanto nas lavouras de cana-de-açúcar co mo nas de cereais.

Podem ser tracionados pela barra de tração ou pelo terceiro ponto do trator sem a retirada dos discos de corte.

Os discos de corte de 24” x 6,0 mm são individuais (es tão posicionados à frente de cada haste) e oscilantes, possuem molas de compensação devido aos diferentes níveis de profundidade, permitindo trabalhos em soquei ras dessecadas, palhadas ou sobre massa verde.

HASTES COM DESARME AUTOMÁTICODE MOLA HELICOIDAL

*Peso com disco de corte e rolo destorroador.

Os rolos destorroadores exercem perfeita função de acabamento, pois são oscilantes. Copiam e nivelam todo tipo de terreno.

Os pneus, com eixos e cilindros individuais, exer-cem dupla função, de transporte e de controle de profun didade.

Opcional: Bico alado

STAC P 50005 180 a 225 2.712 2.000

400 / 425 / 450 50007 240 a 315 3.775 2.800

MODELO QUANTIDADE DE HASTES

TRATOR 4x4 (cv) PESO (Kg) LARGURA DE

TRABALHO (mm)ESPAÇAMENTO ENTRE

HASTES (mm)PROFUNDIDADE DE

TRABALHO (mm)

31

Subsolador Pesado de Arrasto com Caixa de SementesSTAC P 500

CAIXA DE SEMENTES

Os Subsoladores Civemasa foram desenvolvidos para trabalharem tanto nas lavouras de cana-de-açúcar como nas de cereais. Podem ser tracionados pela barra de tração ou pelo terceiro ponto do trator sem a retirada dos discos de corte.

Os discos de corte são individuais e oscilantes (estão posicionados à frente de cada haste), possuem molas de compensação devido aos diferentes níveis de profundidade, permitindo trabalhos em soqueiras dessecadas, palhadas ou sobre massa verde. As hastes subsoladoras possuem desarme automático de mola helicoidal e são equipadas com bicos alados.

*Peso com disco de corte e rolo destorroador.

Os rolos destorroadores exercem perfeita função de acabamento, pois são oscilantes e copiam e nivelam todo tipo de terreno. Os pneus, com eixos e cilindros individuais, exercem dupla função, de transporte e de controle de profundidade.

As caixas distribuidoras de sementes fi nas executam a semeadura simultaneamente com a subsolagem. São indicadas para sementes de crotalária, braquiária, trigo, aveia, etc.. Possuem vários níveis de regulagem, tanto para a quantidade como para o tipo de semente. Também é possível bloquear linhas de forma independente, permitindo que a regulagem seja feita de forma mais fl exível.

STAC P 500

5 200 a 225 4000 2200 - 2250400/425/450 500 24” X 6,0mm 540 L

7 280 a 315 4500 3100 - 3150

MODELO QUANTIDADE DE HASTES

POTÊNCIADO TRATOR

(cv)

PESO APROXIMADO (Kg)

LARGURA DE TRABALHO

(mm)

ESPAÇAMENTO ENTRE HASTES

(mm)

PROFUNDIDADE MÁXIMA DE

TRABALHO (mm)

DISCOS DE CORTE

CAPACIDADE CAIXA DE

SEMENTES

32

Subsolador Pesadode ArrastoSTAC P 500 MIGDOLUS


TRATORES4 x 4 (CV)

PESO(kg)


ESPAÇAMENTO ENTREHASTES (mm)


TANQUEINSETICIDA

STAC P 500 MIGDOLUS05 220 acima 2.990 2.000

400 / 425 / 450 até 500 mm600 litros

07 300 a 380 5.100 3.370 1000 litros

Estes subsoladores foram desenvolvidos para trabalharem executando simultaneamente duas operações: a subsolagem e a barreira química de inseticida contra as larvas de Migdolus. Podem ser tracionados pela barra de tração ou pelo terceiro ponto do trator sem a retirada dos discos de corte.

Os discos de corte de 24” x 6,0mm são individuais (estão posicionados à frente de cada haste) e oscilantes, possuem molas de compensação devido aos diferentes

Hastes com Desarme Automático de Mola Helicoidal

níveis de profundidade, permitindo trabalhos em soqueiras dessecadas, palhadas ou sobre massa verde.

Os rolos destorroadores exercem perfeita função de acaba mento, pois são oscilantes. Copiam e nivelam todo tipo de terreno.

Os pneus 10.5/80 x 18, com eixos e cilíndros individuais, exercem dupla fun ção, de transporte e de controle de profundidade.

Profundidade de Barreira Química: 400 a 500mm

33

Subsolador Super PesadoTerceiro Ponto e ArrastoSTAC SP 550

STAC SP 550 7 HASTES

MODELO QUANTIDADEDE HASTES

TRATORES4 x 4 (CV)

PESO(kg)


MEDIDA DOS PNEUS

ESPAÇAMENTO ENTREHASTES (mm)


ESPESSURADA HASTE

STAC SP 55005 180 a 240 3460 2500 11L - 15

435 - 465 - 500 até 550 mm 1.1/2”07 270 a 325 4368 3500 12 x 16,509 380 a 460 5195 4500 12 x 16,5

Os subsoladores Civemasa são construídos com estru-tu ras modernas e super-reforçadas, com a vantagem de se ter a possibili da de de tracioná-los pela barra de tração ou pelo terceiro pon to do trator, sem a retirada dos discos de corte.

As hastes possuem regulagem de largura de trabalho e são equipadas com desarme automático de mola helicoidal dupla.

Os discos de corte são individuais (estão posicionados à frente de cada haste) e oscilantes, possuem molas de com pen sação devido aos diferentes níveis de profundidade, permi tindo desta forma que o subsolador STAC SP 550 execute um perfeito trabalho em soqueiras dessecadas, palhadas ou sobre massa verde. Os discos são lisos, com medida de 24”x6,0mm.

Os rolos destorroadores com regulagem da pressão de tra ba lho sobre o solo, exercem perfeitamente sua função de acabamento, pois são oscilantes, copiando e

nivelando todo tipo de terreno. São também completamente dobráveis sobre o implemento com a fi nalidade de facilitar o transporte.

Os pneus são acionados por cilindros hidráulicos conjugados através do eixo e exercem dupla função, de transporte e de controle de profundidade.

O controle da profundidade de trabalho é determinada por um fuso de regulagem nos braços dos rodados.

34

Eliminador de Soqueira CivemasaESC 2400

O eliminador mecânico de soqueira Civemasa, modelo ESC 2400, realiza de modo eficiente o controle da praga denominada Sphenophorus (Sphenophorus levis). As larvas do mesmo escavam galerias e danificam os tecidos no interior dos rizomas nas bases dos colmos da cana, causando a morte das plantas, falhas nas brotações das soqueiras e redução da longevidade dos canaviais.

O ESC 2400 possui 2 linhas que através do disco de corte de 26” e os levantadores em “V” (relhas) arrancam e destroem as soqueiras, levantando e transportando-as até o rolo picador. Esse mesmo é dotado de facas de aço temperado em formato espiralado que trituram, fragmentam e expõem o restante da soqueira à luz solar, onde naturalmente o controle é realizado.

O acionamento da transmissão é realizado através da TDP do trator (1000 rpm). O redutor transmite movimento para as rodas de atrito que funcionam como “embreagem” e protegem o conjunto contra impactos e sobrecarga no sistema.

O conjunto de rodeiros e discos de corte possui regulagem de altura através de rosca sem-fim (macaco) diretamente sobre os conjuntos, facilitando e diminuindo o tempo de regulagem do equipamento.

Opcionais:

• Redutor de 540 rpm;

• Eixo Cardan ao Trator 21Z - 1.3/8”;



MODELOCATEGORIA ENGATE AO

TRATORTRATOR (CV) Nº LINHAS ESPAÇAMENTO

(MM)DISCOS DE

CORTE PNEUS LARGURA DE TRABALHO (MM) PESO (KG)

Características da Grade:

ESC 2400 CAT II 140 acima 2 1400/1500 26” 7,00 x 16 2400 2165

35

Eliminador de Soqueira CivemasaTerraceador de Arrasto(Controle Remoto)TC 2

MODELO QUANTIDADEDISCOS

TRATORES4 x 4 (CV)

PESO APROX.SEM LASTRO (kg)

LARG. CORTE NOMINAL (mm)

LARGURA DE TRANSPORTE

DIÂMETRODOS EIXOS

DIÂMETRODOS DISCOS

ESPAÇAMENTOENTRE DISCOS

TC 2

24 170 a 190 6.115 9.0005920 mm ø 2.1/8”

Aço ABNT5.160

28” x 6,0 mmOU

28” x 7,5 mm450 mm

30 190 a 220 6.325 10.90034 240 a 280 6.470 12.600

8065 mm40 280 a 330 8.715 14.70048 360 a 400 9.740 17.700

Tracionado por meio da barra de tração, é indicado para cons tru ção e reforma de terraços de base larga em áreas com declivi dade de até 12 graus.

Possui conjunto de rodas com pneus 600/50- 22,5 aciona dos hidra u li ca mente, úteis tanto no transporte como no trabalho, onde partici pam na regulagem do ângulo de corte dos discos, dando ao terraço a con for-mação de rampa suave, facilitando operações mecaniza-das como plantio (plantadeiras e semeadoras) e colheita (plataformas).

Para facilitar o transporte, os chas sis dos dis cos são dotados de dispo sitivos articuláveis manual mente. Os conjuntos de discos são equi pa dos com mancais de rola mentos com lubrifi cação perma nente a óleo. TC 2 48

36

Terraceador de Arrasto(Controle Remoto)TC 3

Terraceador tracionado pela barra de tração, indicado para construção e reforma de terraços de base larga em áreas com declividade máxima de 12 graus.

Possui conjunto de rodas com pneus 600/50 – 22,5 de alta fl utuação acionados hidraulicamente. Úteis tanto no transporte quanto no trabalho, onde participam na regulagem do ângulo de corte dos discos, dando ao terraço a conformação de rampa suave, facilitando operações mecanizadas como plantio (plantadeiras e semeadeiras) e colheita (plataformas).

Para facilitar o transporte, os chassis são dotados de dispositivos articuláveis manualmente ou

hidraulicamente, dependendo de sua confi guração.

Os conjuntos de discos são equipados com mancais de rolamentos com lubrifi cação permanente a óleo.

Terraceadores de 24 a 36 discos:

• Abertura mecânica de série e pré-disposto a hidráulica;

• Opcional: abertura hidráulica;

Terraceadores de 40 a 56 discos:

• Abertura hidráulica e rodas guias traseiras de série.

MODELO QUANTIDADE DE DISCOS

POTÊNCIADO TRATOR

(CV)

PESO APROXIMADO

(Kg)

LARGURA DE CORTE (mm)


(mm)

ALTURA LIVRE PARA TRANSPORTE

(mm)

DIÂMETROEIXOS

DIÂMETRODOS DISCOS

ESPAÇAMENTO ENTRE DISCOS

(mm)

Especifi cações Técnicas

TC 3

24 170 a 190 6.370 9.410

5.300 350 ø 2.1/8”

28” x 6,0mm

28” x 7,5mm450mm

28 190 a 220 6.900 10.79032 220 a 250 7.200 12.17036 250 a 280 7.500 13.55040 280 a 330 8.925 14.930 44 330 a 360 9.985 16.310 48 360 a 400 10.315 17.700 52 400 a 440 10.865 19.070 56 440 a 540 11.250 20.450

37

Terraceador para Construçãode Terraço Embutido e Base LargaTC 30 E

MODELO TRATOR4 x 4 (CV)

PESOAPROX. (kg)

QUANTIDADE DE DISCOS

DIÂMETRODOS DISCOS


LARGURA DECORTE (m)


TC 30 E 180 a 200 5.373 30 26”x6,0 mm 450 mm 6,0 x 1,30 ou 11,50 5.800 mm

A Civemasa inova mais uma vez no setor sucroalco olei ro trazendo ao mercado o Terraceador de Base Embu tida que é tracio nado por tratores de pneus (4x4) através da barra de tração. Este revolucionário terracea dor executa a constru-ção de Terraço Embu tido eliminan do praticamente todas as má qui nas de alto custo e ma nu ten ção, que são os tratores de esteiras, motonivela doras e pás-car rega deiras, usando-as somente para acabamento final. O TC 30E é ideal para áreas com declives de até 16o.

Possui conjunto de rodas com pneus 13 x 24 indepen den-tes e controlados hidraulicamente, permitindo desta forma cons truir o Terraço Embutido com maior rapidez, dando ao ter raço a conformação desejada. Este sistema também facili ta o transporte, uma vez que os chassis também são arti cu lados hidraulicamente.

Outra vantagem deste terraceador é a possibili dade de se executar a construção de Terraço de Base Larga de 12 metros, bai xan do-se suas 2 laterais.

Construído em estrutura super-reforçada, equipado com man cais de rolamentos a banho de óleo e eixos dos discos em aço ABNT 5160 redondo 2.1/8”.

ACABAMENTO EFETUADO COM MOTONIVELADORAACABAMENTO EFETUADO COM MOTONIVELADORA

38

Grade Destorroadora Flutuante HidráulicaGDFH

Esta grade destorroadora flutuante com regulagem do ângulo de corte dos discos através de pistões hidráulicos, efetua o destorroamento, nivelamento e incorporação de herbicidas com elevado rendimento operacional e de forma uniforme e linear em todo tipo de cultura, inclusive, nas culturas de cana-de-açúcar, de mandioca, etc.

A articulação central no chassi permite flutuação ideal para acompanhar praticamente todas as irregularidades da superfície do solo ou, até mesmo, efetuar acabamento em terraços de base larga.

Durante o transporte esta articulação deve ser travada por meio de dispositivo específico que acompanha o equipamento.

Possui sistema de transporte longitudinal com pneus acionados por pistões hidráulicos, o que permite colocar rapidamente a grade em posição de transporte, possibilitando transitar por lugares estreitos e longas distâncias em maior velocidade. Estas grades são equipadas com mancais de rolamentos de lubrificação permanente a banho de óleo.

MODELOQUANTIDADE DE DISCOS

TRATORES(CV)

PESO (Kg)

LARGURADE CORTE

(mm)PNEUS MEDIDA DOS DISCOS EIXO DOS

DISCOS


(mm)

GDFH

48 110 a 120 2267 4480 600 x 16

20” x 3,5mm ou

20” x 4,5mm ou

22” x 3,5mm ou

22” x 4,5mm ou

24” x 4,5mm

Ø 1.1/2”Aço ABNT

5160195

52 120 a 130 2472 4870

7.50 x 16

56 130 a 140 2571 5260

60 140 a 160 2674 5650

64 160 a 180 2847 6040

68 180 a 200 2928 6430

72 200 a 220 3026 6820

76 220 a 240 3220 7245

80 240 a 260 3320 7620

84 260 a 280 3470 8000

* Peso com discos de 22” x 4,5mm.

39

Esta grade destorroadora articulada com abertura do ângulo de corte através de pistões hidráulicos é equipada com completo sistema de pulverização (reservatório, bomba pistão, filtro, bicos antigotejantes, mangueiras, pingentes e kit de calda pronta) e foi projetada para efetuar aplicação e incorporação de herbicidas em PPI em profundidades de até 10 cm, nas culturas de cana-de-açúcar, mandioca, etc.. Esta incorporação é uniforme e linear, o que é garantido pela disposição e altura dos bicos na seção dianteira da grade.

A articulação central no chassi permite flutuação ideal para acompanhar praticamente todas as irregularidades da superfície do solo ou, até mesmo,

efetuar acabamento em terraços de base larga. Durante o transporte esta articulação deve ser travada por meio de dispositivo específico que acompanha o equipamento.

Possui sistema de transporte longitudinal com pneus 600 x 16 acionados por pistões hidráulicos, o que permite colocar rapidamente a grade em posição de transporte, possibilitando transitar por lugares estreitos e longas distâncias em maior velocidade.

Para maior agilidade e segurança, este equipamento tem como itens de série um tanque de 600 litros, kit de calda pronta, plataforma e escadas de acesso de acordo com a norma ABNT NR12.

Grade Destorroadora FlutuanteArticulada com kit PulverizaçãoGDFM


POTÊNCIADO TRATOR

(CV)

PESO APROXIMADO

(Kg)



(mm)MEDIDA DOS DISCOS EIXO DOS

DISCOS


(mm)

Características da Grade:

GDFM 72 180 a 220 3080 6820 257620” x 3,5 mm ou 22” x 3,5 mm ou

22” x 4,5 mm Ø 1.1/2” 195

MODELO QUANTIDADE DE BICOS

POTÊNCIADO TRATOR

(CV)

PESO APROXIMADO

(Kg)

LARGURA (mm)

COMPRIMENTO (mm)

CAPACIDADE DO TANQUE (L) BOMBA PISTÃO

ESPAÇAMENTO ENTRE BICOS

(mm)

KP 600 14 110 550 3724 1540 600 40 L/MIN 500

Características do Kit de Pulverização

40

A GDFM realiza o destorroamento, nivelamento e incorporação de herbicidas com elevado rendimento operacional.

As principais características desta grade são a estrutura de alta resistência, articulações na estrutura para acompanhar a topografia do solo resultando em ótima qualidade do serviço, rodeiros para transporte longitudinal proporcionando maior agilidade, abertura e fechamento

hidráulico das seções de discos para regulagem do ângulo de corte.

Discos recortados e lisos de alta resistência ao desgaste e impactos. Mancais com dois rolamentos de rolos cônicos em banho de óleo permanente com retentores Duo-Cone, sem vazamentos e sem contaminação por materiais abrasivos.

Grade Destorroadora Flutuante MecânicaGDFM

MODELO TRATORES(cv)

PESO*(kg)

QUANTIDADE DE DISCOS


MEDIDA DOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


(mm)


(mm)

GDFM 36 85 a 90 1369 36 3.310 20” x 3,5 mm ou

22” x 3,5 mm

Ø 1.1/4” AÇO ABNT

5160

195 2576

GDFM 40 80 a 100 1448 40 3.700

GDFM 44 100 a 110 1566 44 4.090

GDFM 48 110 a 120 1772 48 4.480

20” x 4,5 mm,20” x 3,5 mm

ou 22” x 3,5 mm

ou22” x 4,5 mm

ou24 x 4,5 mm

Ø 1.1/2” AÇO ABNT

5160

GDFM 52 120 a 130 1793 52 4.870

GDFM 56 120 a 130 2057 56 5.260

GDFM 60 130 a 140 2110 60 5.650

GDFM 64 140 a 160 2262 64 6.040

GDFM 68 160 a 180 2404 68 6.430

GDFM 72 200 a 220 2463 72 6.820

GDFM 76 220 a 240 3220 76 7245

GDFM 80 240 a 260 3320 80 7620

GDFM 84 260 a 280 3470 84 8000

* Pesos aproximados com discos de 20” x 3,5 mm

41

Grade Niveladora com Pneuspara TransporteGNP

MODELO TRATORES (CV)4 x 4

PESO*APROXIMADO (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS

ESPAÇAMENTOENTRE DISCOS (mm)

GNP 40 100 a 120 1.600 40 3.900

22” x 4,5 mm 200GNP 44 120 a 130 1.815 44 4.300GNP 48 130 a 140 1.930 48 4.700GNP 52 140 a 160 2.030 52 5.100GNP 54 160 a 170 2.080 54 5.300

As GNP são indicadas para a gradagem de com-plementação do ciclo de preparo do solo, destorro-ando-o uniformemente e deixando-o em condições para o plantio e colheita mecanizada.

A abertura do ângulo de corte dos discos pode ser mecânica ou hidráulica. Nos modelos GNP 44 ao GNP 54 a aber tura hidráulica é efetuada com pis-tão invertido, isto é, a grade trabalha com o pis tão fechado.

São equipadas com sistema de transporte manual, utilizando pneus 6.00 x 16.

Possuem mancais de rolamentos com lubrifi cação per ma nente a óleo, equipados com capas proteto-

* Peso referente grades com discos 22” x 4,5 mm L/R » Abertura Hidráulica

GNP 52

ras em sua parte inferior, protegendo o seu corpo de desgaste quando entram em atrito com o solo.

42

Grade DestorroadoraGNC

MODELO ABERTURA DO ÂNGULO CORTE

TRATORES4 x 4 (CV)

PESO*APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS


GNC 36 Mecânica 90 a 100 1.223 36 3.500

ø 22”x

4,5 mm200 mm

GNC 40 Mecânica 100 a 120 1.370 40 3.900GNC 44 Mecânica / Hidráulica 120 a 130 1.553 44 4.300GNC 48 Mecânica / Hidráulica 130 a 140 1.651 48 4.700GNC 52 Mecânica / Hidráulica 140 a 160 1.755 52 5.100GNC 54 Mecânica / Hidráulica 160 a 170 1.807 54 5.300GNC 60 ** Hidráulica 170 a 180 2.913 60 5.900GNC 64 ** Hidráulica 180 a 200 3.015 64 6.200GNC 72 ** Hidráulica 200 a 220 3.153 72 7.000GNC 84 ** Hidráulica 240 a 290 3.421 84 8.200

As GNC são indicadas para a gradagem de comple-mentação do ciclo de preparo do solo, destorroando-o uniformemente e deixando-o em condições para o plantio e colheita mecanizada.

A abertura do ângulo de corte dos discos pode ser mecânica ou hidráulica. Possuem mancais de rolamentos com lubrifi cação permanente a óleo, equipados com capas protetoras em sua parte inferior, protegendo o seu corpo de desgaste quando entram em atrito com o solo.

Opcionalmente nos modelos GNC 40 ao GNC 54 a abertura hidráulica é efetuada com pistão invertido, isto é, a grade trabalha com o pistão fechado.

Devido a grande largura de corte, a partir do modelo GNC

60, os chassis possuem uma articulação central, o que pro-porciona um melhor acabamento na gradagem, pois o imple-mento pode acompanhar as oscilações do terreno.

* Peso referente grades com discos 22” x 4,5 mm L/R » Abertura Hidráulica ** Grades com articulação central

GNC 48GNC 48

Diâmetro do eixo dos discos: Ø 1.½” - Aço ABNT 5.160

GNC 72

43

Grade Destorroadora com Pneus(Controle Remoto)GNCF

GNCF 56GNCF 56


PESO*APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS


GNCF 32 80 a 95 1.450 32 3.100

ø 22”x

4,5 mm200

GNCF 36 95 a 105 1.535 36 3.500GNCF 40 105 a 120 1.670 40 3.900GNCF 44 120 a 130 2.290 44 4.300GNCF 48 140 a 150 2.345 48 4.700GNCF 52 150 a 160 2.665 52 5.100GNCF 56 160 a 180 2.820 56 5.500GNCF 60 180 a 200 2.990 60 5.900

* Peso referente grades com discos 22” x 4,5 mm L/R » Abertura Hidráulica e pneus 7.50 x 16.

São indicadas para a gradagem de complemen-tação do ciclo de preparo do solo, destorroando-o uniformemen te e deixando-o em condições para o plantio e colheita meca nizada. Seu espaçamento entre discos de 200 mm facilita o destorroamento mesmo com determinado grau de umida de do solo.

Equipada com mancais de rolamentos com lubrifica ção permanente a óleo e pneus para trans-porte.

A GNCF com opção de pneus 900 x 20 é indicada principalmente para o trabalho nas lavouras de arroz.

O eixo dos discos é de Ø 1.½”, em aço ABNT 5.160.

Opções de pneus: 7.50 x 16 ou 11L15 ou 900 x 20

44

Grade Destorroadora Especialcom Pneus (Controle Remoto)GNCF E

A grade modelo GNCF E é indicada principalmente para o trabalho nas lavouras de arroz (orizicultura).

Os conjuntos de discos são equipados com mancais de rolamentos com lubrifi cação permanente à banho

GNCF E

de óleo, os quais possuem capas protetoras em sua parte inferior, que protegem o seu corpo de desgaste quando entram em atrito com o solo. Medida dos pneus: 900 x 20.


PESO*APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS


GNCF 28 E 140 a 170 2.829 28 3.105ø 24”

x6,0 mm

230GNCF 32 E 160 a 190 3.021 32 3.540GNCF 36 E 180 a 215 3.261 36 3.975GNCF 40 E 190 a 240 3.480 40 4.410

GNCF 44 E 200 a 265 4.235 44 4.845

ø 24”x

6,0 mm230

GNCF 48 E 210 a 290 4.412 48 5.280GNCF 52 E 220 a 300 4.570 52 5.715GNCF 56 E 230 a 310 4.717 56 6.150GNCF 60 E 240 a 320 4.916 60 6.585GNCF 64 E 250 a 330 6.150 64 7.020GNCF 68 E 260 a 340 6.350 68 7.455GNCF 72 E 270 a 350 6.550 72 7.890

* Peso referente grades com discos 24” x 6,0 mm L/R - pneus 900 x 20 **Em modelos acima de 40 discos, quadro especial.

45

Grade Destorroadora com RodasArticuladas (Controle Remoto)GDRA

GDRA 52GDRA 52


PESO*APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


LARGURA DETRANSPORTE (mm)

DIÂMETRODOS DISCOS


GDRA 44 120 a 130 2.760 44 4.300 3.100

ø 22”x

4,5 mm200 mm

GDRA 48 140 a 160 2.945 48 4.700 3.300GDRA 52 160 a 170 3.105 52 5.100 3.500GDRA 56* 170 a 180 3.515 56 5.500 3.700GDRA 60* 180 a 200 3.603 60 5.900 3.900GDRA 64* 200 a 220 3.805 64 6.200 4.100

Tracionadas por tratores de pneus (4 x 4), exe-cutam a gradagem de complementação do ciclo de preparo do solo, destorroando-o uniformemente e deixando-o em condições de receber em seguida as semeadeiras, facilitando a aplicação de herbicidas e, posteriormente, a colheita mecanizada.

A lateral direita é dobrável por acionamento hidráu-lico, assim como o conjunto de rodas (com 4 pneus

e cubos individuais) para o transporte, o que facilita o rebo que do implemento por estradas rurais, pas-sagem por pontes e porteiras estreitas, etc.

Os eixos dos discos são em aço ABNT 5160 Ø 1.½”.

São equipadas com mancais de rolamentos com lubrificação permanente a óleo.

* Articulação no centro do quadro, levantando apenas uma lateral.

46


PESOAPROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS



DIÂMETRODOS DISCOS


SNCP 64 220 a 240 4.770 64 6.200 4.050

ø 22” x 4,5 mm 200 mmSNCP 72 240 a 260 5.035 72 7.000 4.050SNCP 84 260 a 280 5.260 84 8.200 4.050SNCP 96 280 a 310 7.305 96 9.400 5.900SNCP 108 310 a 330 7.555 108 10.550 5.900

Grade Super Destorroadora Dobrávelcom Rodas (Controle Remoto)SNCP

As grades SNCP para tratores de pneus com tra ção nos dois eixos (4 x 4), realizam com excelente desem-penho e rendimento a gradagem de comple mentação do ciclo de preparo do solo, destorroando-o uniformemente e deixando-o em condições de receber em seguida as semeadeiras, facilitando a aplicação de herbicidas e, posteriormente, a colheita mecanizada.

Possuem laterais basculantes e con juntos de rodas com pneus acionados hidrau licamente da própria cabine do trator, o que facilita o reboque do implemento por estradas estreitas, pas sagem por pontes, porteiras, etc.

O basculamento simultâneo das laterais é feito por cilindros hidráulicos alojados no quadro central.

Em trabalho, suas laterais articulam-se livremente adaptando-se aos vários tipos de terrenos, inclusive nas encostas dos terraços, destorroando-os.

Os eixos dos discos são em aço ABNT 5160 Ø 1.½”.São equipadas com mancais de rolamentos com lubri-

fi cação permanente a óleo.

SNCP 108

Nos modelos 64 ao 84 – Pneus 11L15. Nos modelos 96 e 108 – Pneus 11L15 nas laterais e 400/60 no centro

47

Grade Duplo Offset Articulada CivemasaDODHC F 9009

As DODHC foram especialmente desenvolvidas para aração no preparo do solo, nivelamento e destorroamento em terrenos anteriormente já cultivados. Devido à sua grande largura de trabalho, consegue alto desempenho operacional em áreas com grandes extensões.

Grade com estrutura de alta resistência e durabilidade. Seu sistema de rodagem para manobras e transporte é muito eficiente e utilizam pneus 11L15 e 400x60. Para o transporte as laterais são dobráveis através de cilindros hidráulicos. O cabeçalho vem equipado com macaco e corrente de segurança.

São equipadas com barra estabilizadora para nivelamento frontal e traseiro das seções de discos e os mancais são de rolamentos com lubrificação permanente a banho de óleo.

Especificações TécnicasEspecificações Técnicas

MODELO QUANTIDADEDE DISCOS

TRATORES (CV)

PESO*(kg)


ALTURA DE TRANSPORTE (mm)

LARGURA DETRANSPORTE (mm) EIXO DOS DISCOS

MEDIDADOS DISCOS


DODHC F

72 220 A 240 6.070 8.330 4.1004.290

ø 1.1/2” Aço ABNT 5160

24” x 6,0 mm 230 mm

80 240 a 260 6.420 9.180 4.550

88 260 a 280 8.792 10.155 4.435

5.390ø 1.3/4” Aço ABNT 5160

96 280 a 320 9.191 10.795 4.876

104 320 a 360 9.557 11.658 5.409

* Peso com discos de 24” x 6,0 mm.

48

Grade Aradora IntermediáriaGVC

GVC 24GVC 24


PESO*APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GVC 16 90 a 100 1.336 16 2.020

28” x 7,5 mmø 1.¾”

AÇO ABNT5160

270 mmGVC 24 140 a 160 1.816 24 3.100GVC 28 160 a 180 2.072 28 3.640GVC 44 270 a 300 4.828 44 5.800

As GVC são próprias à aração no preparo do solo para cereais em terrenos anteriormente já cul-tivados. Seu uso estende-se também à gradagem de destor roamento, executada após a utilização de arados ou grades pesadas no preparo do solo para cana-de-açúcar. A abertura do ângulo de corte dos

discos é hidráulica.São equipadas com mancais de rolamento com

lubrificação permanente a óleo. Os mesmos são equipados com capas prote toras em sua parte infe-rior, que protegem o seu corpo de desgaste quando entram em atrito com o solo.

* Peso referente grades com discos 28” x 7,5 mm R » Abertura Hidráulica

49

Grade Super Intermediária CivemasaSIC

MODELO TRATORES(CV)

PESO*APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS

PNEUS ESPAÇAMENTOENTRE DISCOS

SIC 12 70 a 80 1.590 12 1.600

26”ou28” x 6,0 mm

ou

28” x 7,5 mm

600x16 (12 e 14 discos),

750x16 (16 a 30 discos) e

400x60 (32 a 48 discos)

270 mm

SIC 14 80 a 90 1.617 14 1.750SIC 16 95 a 105 1.936 16 2.000SIC 18 110 a 120 2.063 18 2.300SIC 20 120 a 140 2.247 20 2.570SIC 22 140 a 150 2.373 22 2.840SIC 24 150 a 160 2.541 24 3.110SIC 26 165 a 170 2.573 26 3.380SIC 28 170 a 180 2.715 28 3.650SIC 30 190 a 200 2.973 30 3.920SIC 32 210 a 220 3.767 32 4.180SIC 36 230 a 250 4.051 36 4.720SIC 40 250 a 280 4.388 40 5.250SIC 44 270 a 290 5.211 44 5.440SIC 48 290 a 320 5.451 48 6.230

As grades SIC são próprias à aração no preparo do solo para cereais em terrenos anteriormente já cultivados. Seu uso estende-se também à gradagem de destorroamento, executada após a utilização de arados ou grades pesadas.

Possuem conjuntos de rodas com pneus, acionados hidraulicamente, o que possibilita transportá-las mesmo nas mais severas condições de estradas rurais. A distância de 270 mm entre seus discos confere uma perfeita relação diâmetro/

* Peso referente grades com discos de 28” x 7,50 mm.

espaçamento, aumentando-lhes a largura de corte e, consequentemente, reduzindo os custos quando da necessidade de reposição dos discos.

Também diminui consideravelmente a possibilidade de embuchamento por restos vegetais. Possuem mancais de rolamentos com lubrificação permanente a óleo, equipados com capas protetoras em sua parte inferior, protegendo o seu corpo de desgaste quando entram em atrito com o solo.

Eixo dos discos: Ø 1.3/4” - Aço ABNT 5160

28” x 7,5 mm

50

Grade Super Aradora Intermediáriacom Pneus (Controle Remoto)SGIC

SGIC 28SGIC 28


PESO*APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


SGIC 16 95 a 105 2.360 16 2.020

28” ou 30”x 7,5 mm

ø 1.¾”

AÇO ABNT5160

270 mm

SGIC 18 110 a 120 2.540 18 2.290SGIC 20 120 a 130 2.640 20 2.560SGIC 22 130 a 140 2.770 22 2.830SGIC 24 140 a 160 2.990 24 3.100SGIC 26 160 a 170 3.160 26 3.370SGIC 28 170 a 180 3.290 28 3.640SGIC 30 180 a 200 3.450 30 3.910

* Peso referente grades com discos 28” x 7,5 mm R

As grades modelo SGIC são próprias à aração no prepa ro do solo para cereais em terrenos anterior mente já cultiva dos. Seu uso estende-se também à gradagem de des tor roamento, executada após a utilização de arados ou grades pesadas no preparo do solo para cana-de-açúcar.

O conjunto pantográfico de rodas com pneus 400/60 ou 11L 15 são aciona dos hidraulicamente, o que facilita transportá-las mesmo nas mais severas con dições de es tra das rurais. A distância de 270mm entre seus discos con fe re às SGIC uma perfeita relação diâmetro/espaça mento, aumentando-lhes a largura de corte e, con se quen te mente, re du zindo os custos quando da neces sidade de reposição dos discos.

Também diminui consideravelmente a possibilidade de embuchamento por restos vegetais.

São equipadas com mancais de rolamento com lubrificação permanente a óleo.

OPCIONAL: Modelo SGIC TR 24 a 30 com pistão no cabeçalho e pneus de alta flutuação 400/60.

51

Grade Civemasa Intermediária Controle RemotoGCICR EHD

As GCICR EHD são próprias à aração no preparo do solo para cereais em terrenos anteriormente já cultivados. Seu uso estende-se também à gradagem de destorroamento, executada após a utilização de arados ou grades pesadas no preparo do solo para cana-de-açúcar e renovação de pastagens.

Esta grade possui uma estrutura de alta resistência, sendo o quadro construído com tubos de aço soldados.

Profundidade de corte: 120 a 200 mm


TRATORES (CV)

PESO(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GCICR EHD

19 110 a 120 2.468 2.43826”, 28” x 6,0mm

ou28” x 7,5 mm

ø 2.1/8”Aço ABNT

5160270 mm

23 140 a 150 2.889 3.04827 150 a 160 3.175 3.65831 170 a 180 3.380 4.267

Seu sistema de rodagem para manobras e transporte é muito eficiente e utilizam pneus 11L15. Nos modelos 19 e 23 o conjunto de rodeiro é simples e nos modelos 27 e 31 é duplo.

São equipadas com barra estabilizadora para nivelamento frontal e traseiro das seções de discos. A barra de tração é ajustável para deslocamento angular da grade.

Os mancais são de rolamentos com lubrificação permanente a banho de óleo.

52

Grade Super Aradora Intermediáriacom Pneus (Controle Remoto)SAC

SAC 40SAC 40


PESO*APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


SAC 28 180 a 200 3.930 28 3.601

28” ou 30”x 7,5 mm

ø 1.¾”

AÇO ABNT5160

270 mm

SAC 32 200 a 220 4.080 32 4.180SAC 36 220 a 240 4.260 36 4.720SAC 40 240 a 270 4.480 40 5.250SAC 44 270 a 290 5.600 44 5.800SAC 48 300 a 330 5.710 48 6.350


Trabalhando com tratores de pneus de tração nos dois eixos (4x4), as grades SAC executam com excelente desempenho e alto rendimento a aração para cereais em campos anteriormente já cultiva-dos, assim como a gradagem de destorroamento, executada após o uso de arad os ou grades pesadas em terrenos recém desm atados e no preparo do solo para lavoura canavieira.

Dotadas de conjuntos de rodas com pneus e cubos individuais, facilitando o transporte pelas

estradas rurais.A distância de 270 mm entre discos confere às

SAC uma perfeita relação diâmetro/espaçamento, aumentan do-lhes a largura de corte e, consequen-temente, reduzindo os custos. Também diminui con-sideravelmente a possibilidade de embuchamento por restos vegetais.

São equipadas com mancais de rolamentos com lubrificação permanente a óleo.

53

Grade Super Aradora Intermediáriacom Pneus (Controle Remoto)SAC TR


PESOAPROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


SAC 32 TR 200 a 220 4.198 32 4.18028” x 7,5 mm

ø 1.3/4”AÇO ABNT

5160270 mmSAC 36 TR 220 a 240 4.578 36 4.720

SAC 40 TR 240 a 270 4.710 40 5.250

As grades SAC TR executam com excelente desempenho e alto rendimento a aração para cereais em campos anteriormente já cultivados, assim como a gradagem de destorroamento, executada após o uso de arados ou grades pesadas em ter-renos recém-desmatados e no preparo do solo para lavoura canavieira.

A distância de 270 mm entre discos confere às SAC TR uma perfeita relação diâmetro/espaçamento, aumentando-lhes a largura de corte e, consequent-emente, reduzindo os custos. Também diminui con-sideravelmente a possibilidade de embuchamento por restos vegetais.

Possuem rodas reforçadas com pneus de alta fl utuação 400/60 e dois cilindros para o acionamento das rodas.

O cabeçalho é equipado com gancho de engate reforçado e um cilindro hidráulico com a função de facilitar manobras, transporte e trabalhos ope-racionais.

Os mancais utilizados no conjunto de discos são de rolamentos com lubrifi cação permanente a óleo e são equipados com capas protetoras em sua parte inferior, que protegem seu corpo de desgaste quando entram em atrito com o solo.

SAC 40 TR

54

Grade Intermediária CivemasaGIC-TL

A grade GIC-TL foi desenvolvida para trabalhar em qualquer tipo de terreno, com excelente aplicação no preparo do solo para culturas anuais, como a cana-de-açúcar.

A estrutura reforçada e com dimensionamento adequado, é construída com chapas dobradas e unidas por solda de ótima penetração e fi no acabamento, com peças resistentes nas concentrações de forças.

São equipadas com mancais de rolamento com lubrifi cação permanente a banho de óleo.

Esta grade possui um efi ciente sistema de rodagem longitudinal que é composto por cilindros

hidráulicos e dois pneus de alta fl utuação, possibilitando rápido, fácil e seguro transporte por locais estreitos e longas distâncias.

Este sistema facilita também o transportes sobre caminhão prancha, não sendo necessária a desmontagem da grade, podendo ser embarcada engatada junto com o trator em função de sua largura de transporte.

Dimensões da GIC-TL em posição de transporte- Largura: 2980 mm- Altura: 3715 mm- Comprimento: 9542 mm

A tabela acima utilizou uma velocidade média de 6 km/h

GIC-TL 48 260 a 280 6530 616628” x 7,5 mm

ou30” x 7,5 mm


5160270 mm 400/60-15,5


TRATOR(cv)

PESO(kg)

LARGURA DE CORTE

(mm)

MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOSDISCOS

ESPAÇAMENTO ENTRE DISCOS (mm)

MEDIDA DOS PNEUS

55

GOMPCGOMC Grade Offset Mecânica Civemasa

7010 7010

Grade Offset Mecânica com Pneus Civemasa

Estas grades são próprias à aração no preparo do solo para cereais em terrenos anteriormente já cultivados, servindo também para incorporar restos vegetais pós colheita. Seu uso estende-se também à gradagem de destorroamento, executada após a utilização de arados ou grades pesadas no preparo do solo.

Grade com estrutura de alta resistência e dura-bilidade. O sistema de rodagem do modelo GOMPC

7010 é muito efi ciente e é utilizado para manobras e transporte. O modelo GOMC 7010 não possui sistema de rodagem.

O cabeçalho vem equipado com macaco e cor-rente de segurança além da possibilidade de ser articulado para o transporte. A barra de tração é ajustável para deslocamento angular da grade.

Os mancais são de rolamentos com lubrifi ca-ção permanente a banho de óleo.

MODELOQUANTIDADEDE DISCOS

TRATORES(CV)

PESO(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GOMC 7010 48 260 a 280 6.520 6.220 26” x 6,0mm ou28”, 30” x 7,5 mm

ø 1.5/8” Aço ABNT 5160

270 mmGOMPC 7010 56 300 a 320 6.930 7.240

GOMPC

56

Grade Civemasa Controle Remoto OffsettGCCRO 2240


TRATORES (CV)

PESO(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GCCRO 2240

28 180 a 200 3.974 3.68026” ou 28”x 6,0 mm

ou

28” x 7,5 mm

ou

30” x 7,5 mm


5160270 mm

32 200 a 220 4.322 4.19036 220 a 240 4.595 4.70040 240 a 260 4.775 5.20544 260 a 280 5.427 5.71548 280 a 300 5.698 6.220

52* 300 a 320 6.646 6.73056* 320 a 330 6.961 7.24060* 330 a 350 7.330 7.772

As GCCRO 2240 são próprias à aração no preparo do solo para cereais em terrenos anterior-mente já cultivados. Seu uso estende-se também à gradagem de destorroamento, executada após a utilização de arados ou grades pesadas no preparo do solo para cana-de-açúcar, na renovação de pas-tagens e em áreas recém desmatadas.

Esta grade possui uma estrutura de alta resis-tência. Seu sistema de rodagem para manobras e transporte é muito eficiente e utilizam rodas com

pneus acionados hidraulicamente.Nos modelos GCCRO 2240 de 52, 56 e 60

discos, as pontas dos chassis dos discos são do-bráveis para facilitar o transporte e deslocamento pelas estradas rurais.

Os mancais são de rolamentos com lubrifica-ção permanente a banho de óleo e o cabeçalho vem equipado com macaco e corrente de seguran-ça. Pneus 11L15.

* Pontas dobráveis Peso referente grades com discos de 26” x 6,0 mm

57



TRATORES(CV)

PESO(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GCCRO 7010

28 180 a 200 4.880 3.62026” x 6,0 mm

ou

28” x 7,5 mm

ou

30” x 7,5 mm


5160270 mm

32 200 a 220 5.255 4.12036 220 a 240 5.505 4.62540 250 a 270 5.740 5.13544 270 a 290 6.225 5.645

48* 300 a 320 6.555 6.15052* 330 a 350 7.327 6.73056* 350 a 370 7.573 7.24060* 380 a 400 7.799 7.77272* 450 a 470 13.812 9.540 28” x 7,5 mm

ou30” x 7,5 mm


516076* 480 a 500 13.888 10.06580* 510 a 530 14.159 10.445

As GCCRO 7010 são próprias à aração no preparo do solo para cereais em terrenos anteriormente já cultivados. Seu uso estende-se também à gradagem de destorroamento, executada após a utilização de arados ou grades pesadas no preparo do solo para cana-de-açúcar, na renovação de pastagens e em áreas recém desmatadas.

Esta grade possui uma estrutura de alta resistência. Seu sistema de rodagem para manobras e transporte é muito efi ciente e utilizam rodas com pneus acionados hidraulicamente.

Para facilitar o transporte e descolamentos por

estradas rurais, nos modelos GCCRO 7010 de 48 a 60 discos as laterais dos chassis dos discos, são articuladas através de cilindros hidráulicos e os modelos de 72 a 80 discos possuem quadros laterais que também são articulados através de cilindros hidráulicos.

Medidas dos pneus: modelos de 28 a 40 discos, 11L15 e nos modelos de 44 a 80 discos, 400/60.

Os mancais são de rolamentos com lubrifi cação permanente a banho de óleo e o cabeçalho vem equipado com macaco e corrente de segurança.

* Laterais articuláveis

GCCRO 7010 80 Discos

58

Grade Duplo Offset ArticuladaDODHC-F 10110T

Esta grade foi especialmente desenvolvida para operações de preparo de solo em grandes áreas, efetuando o destorroamento após a gradagem pesada (perfi l de solo) e também poder ser usada na incorporação de massa verde.

Possui a estrutura reforçada e com dimensionamento adequado. São equipadas com mancais em banho de óleo, com rolamentos de rolos cônicos e retentores duo-cone, proporcionando maior durabilidade, além de serem equipados com capa de proteção para evitar o desgaste abrasivo na caixa do mancal.

Equipada com discos de alta resistência ao desgaste e aos impactos além de discos de

acabamento nas seções traseiras externas para reduzir sulcos, deixando uma gradagem uniforme. Os rolos destorroadores traseiros são oscilantes e têm a função de acabamento.

O transporte é feito por um efi ciente sistema de rodagem composto de rodeiros duplos no quadro central e lateral. Este sistema de rodagem também agiliza as operações devido ao controle rápido e preciso da profundidade de trabalho e facilita a realização de manobras durante o serviço.

Medida dos pneus do rodado central: 400/60

Medida dos pneus do rodado lateral: 11L 15

Dimensões em posição de transporte:- Largura: 6.330 mm- Altura: 4.806 mm- Comprimento: 9.108 mm

DODHC-F10110T

84 420 a 480 15250 11415

28” ou 30” x 7,5 mmou

26”, 28” ou 30” x 9,0mm


5160270 mm

*Peso com discos de 28” x 7,5mm.


TRATOR(cv)

PESO*(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOSDISCOS


(mm)

59

Grade Intermediária Pesada(Controle Remoto)GIPCR

São indicadas para o preparo do solo no plantio de cereais, na renovação de pastagens e também na gradagem de destorroamento executada após a utilização de arados ou grades pesadas no preparo do solo para cana-de-açucar.

O espaçamento de 300mm entre discos, diminui consideravelmente a possibilidade de embuchamento por restos vegetais.

São equipadas com mancais de rolamentos com lubrifi cação permanente a óleo.

Eixo dos disco= ø 1.3/4” Aço ABNT 5.160.

Medida dos Pneus:GIPCR 14 = Pneus 6.00 x 16GIPCR 16 a 26 = Pneus 7.50 x 16.

MODELO TRATORES (CV) QUANTIDADEDE DISCOS

PESO(kg)


MEDIDADOS DISCOS


GIPCR 14 85 a 95 14 1.690 1.900 26” x 6,0 mmou

28” x 6,0 mmou

28” x 7,5 mmou

30” x 7,5 mm

300 mm

GIPCR 16 105 a 115 16 2.025 2.185GIPCR 18 115 a 125 18 2.205 2.400GIPCR 20 125 a 135 20 2.390 2.735GIPCR 22 140 a 150 22 2.515 3.010GIPCR 24 150 a 160 24 2.645 3.280GIPCR 26 165 a 180 26 2.770 3.560

Peso referente grade com discos de 28” x 7,5mm

60



TRATORES (CV)

PESO(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GCCRO 7012

28 200 a 210 5.700 3.98530” x 7,5 mm

ou

32” x 7,5 mm

ou

32” x 9 mm


5160300 mm

32 220 a 240 6.220 4.55536 250 a 270 7.165 5.11540 280 a 300 7.510 5.66544 310 a 330 8.035 6.22548 340 a 360 8.305 6.785

50* 390 a 410 9.590 7.08052* 420 a 430 9.920 7.38054* 440 a 460 9.950 7.62056* 470 a 500 10.240 7.940

A GCCRO 7012 executa os serviços de gradagem com elevado rendimento operacional. A estrutura resistente e bem dimensionada possui um eficiente sistema de rodagem, que agiliza as manobras e permite o uso da grade em qualquer tipo de solo.

Esta grade tem aplicação na aração de soqueiras, na reforma de pastagens e no preparo do solo para o plantio de cereais em geral.

Estrutura de superior resistência. Mancais de rolamentos lubrificados a banho permanente de óleo, com retentores Duo-Cone, sem vazamentos e sem contaminação por materiais abrasivos. Limpadores

dos discos ajustáveis. Barra offset perfurada, permite deslocamentos laterais com o melhor ajuste em diferentes condições de tração. Rodeiros com quatro pneus para transporte e controle de profundidade acionados hidraulicamente e montados sobre cubos com rolamentos de rolos cônicos.

Medida dos Pneus: 400/60As grades de 50 a 56 discos possuem as pontas

dobráveis através de pistões para facilitar o transporte.O cabeçalho é equipado com cilindro hidráulico de

dupla ação com mangueiras e engate rápido.

* Laterais articuláveis

61

Grade Aradora Pesada Controle Remoto CivemasaGPCR

A GPCR executa os serviços de gradagem profunda com elevado rendimento operacional. A estrutura resistente e bem dimensionada possui um eficiente sistema de rodagem, que agiliza as manobras e permite o uso da grade em qualquer tipo de solo. Esta grade tem aplicação comprovada na destruição de soqueiras, na reforma de pastagens e no preparo do solo para o plantio de cereais em geral.

CARACTERÍSTICAS:

• Estrutura tubular de superior resistência.

• Conjunto estabilizador para nivelamento.

• Barra offset perfurada, permite deslocamentos laterais com o melhor ajuste em diferentes condições de tração.

• Rodeiros para transporte e controle de profundidade acionados hidraulicamente e montados sobre cubos com rolamentos de rolos cônicos.

• Quatro pneus 7.50 x 16.

• Cilindro hidráulico de dupla ação com mangueiras e engate rápido.

• Mancais de rolamentos com lubrificação permanente a banho de óleo, com retentores Duo-Cone, sem vazamentos e sem contaminação por materiais abrasivos.

• Limpadores dos discos ajustáveis.

• Macaco no cabeçalho para facilitar o engate ao trator.


TRATORES (CV)

PESO(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GPCR

12 120 a 140 2.776 1.870

28” x 7,5 mmou

30” x 7,5 mmou

32” x 9,0 mm


5160340 mm

14 140 a 160 2.986 2.21016 160 a 180 3.352 2.55018 180 a 200 4.385 2.90020 220 a 240 4.609 3.23024 240 a 260 4.996 3.91028 280 a 300 5.549 4.59030 300 a 320 5.873 4.930

* Peso com os discos de 32” x 9,0mm.

62

Grade Aradora Pesada Controle Remoto CivemasaGAPCRC HD 8013



PESO(kg)* TRATORES (cv) MEDIDA

DOS DISCOS EIXO DOS DISCOSESPAÇAMENTOENTRE DISCOS

GAPCRC HD 8013

21 3716 5870 210 - 230

32” x 9,0 mmou

34” x 9,0 mmou

36” x 9,0 mm

ø 2.1/2”Aço ABNT 5160

340 mm

23 4032 6100 230 - 25025 4350 6330 250 - 28027 4670 6560 280 - 31029 4815 8360 310 - 33031 5135 8590 330 - 34033 5450 8825 340 - 36035 5770 9050 380 - 40037 6085 9715 420 - 44039 6550 12700 460 - 48041 6865 13020 510 - 53045 7500 13675 540 - 560

As grades GAPCRC HD 8013 foram projetadas para serviços pesados encontrados em áreas recém desbravadas ou em soqueiras de cana-de-açúcar. Possui bom desempenho na preparação do solo e nivelamento de grandes áreas após a colheita, quebrando torrões, eliminando plantas daninhas e incorporando a palhada no solo. Também atende às extremas condições em construção, como desbravar novas áreas, construir estradas e barragens, na recuperação de minas e na preparação da terra para o refl orestamento.

Esta grade possui uma estrutura tubular de alta resistência. Seu sistema de rodagem é muito efi ciente, sendo os cubos dos rodeiros com dois rolamentos cada, além de proteção contra poeira e umidade. Possui barra offset perfurada, o que

permite deslocamentos laterais com melhor ajuste em diferentes condições de tração.

São equipadas com conjunto estabilizador para nivelamento das seções de discos. A barra de tração é ajustável para deslocamento angular da grade.

Os mancais são de rolamentos com lubrifi cação permanente a banho de óleo.

* Peso com discos de 36”x9,0mm

63

Grade Aradora Pesada de Arrasto com Pneus CivemasaGCLH P

As grades GCLH-P foram desenvolvidas especialmente para o preparo de solos com altos níveis de resíduos de culturas, tais como a palhada da cana-de-açúcar, milho, girassol, algodão.

Esta grade possui uma estrutura com alta resistência e durabilidade. Seu sistema de rodagem longitudinal equipado com dois pneus de alta fl utuação para transporte, permite rápida, fácil e segura movimentação em locais estreitos. A altura livre para transporte é de 240mm.

Possuem mancais de rolamentos com lubrifi cação permanente a banho de óleo, pinos nas articulações tratados termicamente, separadores de ferro fundido, limpadores de discos reguláveis e luvas removíveis em pontos articulados.

A regulagem de abertura/fechamento da seção de discos é executada hidraulicamente. Ângulo de abertura até 44o.


TRATORES(CV)

PESO(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


PROFUNDIDADEDE CORTE (mm)

GCLH P

30 260 a 280 6.697 4.87730” x 7,5 mm

ou32” x 9,0 mm


5160340 140 a 230

32 280 a 300 6.851 5.18234 310 a 330 7.132 5.48640 350 a 370 8146 6.096

* Peso com os discos de 32” x 9,0mm.

64

Grade Aradora Pesada de Arrasto com Pneus CivemasaGCLH 8013


TRATORES (CV)

PESO(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GCLH 8013

31 340 a 360 7.413 4.885 32” x 9,0 mmou

34” x 9,0 mmou

36” x 9,0 mm


5160340 mm

35 380 a 400 8.328 5.56539 400 a 440 8.768 6.24541 440 a 460 8.804 6.58545 460 a 480 9.472 7.265

As grades GCLH 8013 foram projetadas especialmente para o preparo de solos com altos níveis de resíduos como arroz, cana-de-açúcar, girassol, tomate, trigo, abacaxi, etc..

Esta grade possui uma estrutura com alta resistência e durabilidade. Seu sistema de rodagem de duas rodas duplas com pneus 400x60 é muito eficiente, sendo os cubos das rodas com oito

parafusos. Possuem mancais de rolamentos com

lubrificação permanente a banho de óleo, pinos nas articulações tratados termicamente, separadores de ferro fundido, limpadores de discos reguláveis e luvas removíveis em pontos articulados. A regulagem de abertura/fechamento da seção de discos é executada hidraulicamente.

65

Super Grade Aradora Pesada com Pneus(Controle Remoto)SGAC

SGAC 16SGAC 16


PESO*APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


SGAC 12 130 a 150 2.780 12 1.980 30” x 7,5 mmou

32”, 34”x 9,0 mm

ø 2”AÇO ABNT

5160360 mm

SGAC 14 150 a 170 3.150 14 2.340SGAC 16 170 a 190 3.670 16 2.700SGAC 18 190 a 210 3.825 18 3.060

* Peso referente grades com discos 32” x 9,0 mm R.

Para serviços de aração profunda de solos já culti-va dos anteriormente, estas grades cons tituem-se na opção técnica e economicamente ideal.

Realizam a incorporação de soqueiras de cana-de-açú car, de cereais ou ainda reforma de pasta-gens, apresen tando excelente desempenho e alto rendimento, graças a gran de largura de corte que atingem e a sua capacidade de penetração no solo.

São equipadas com mancais de rolamentos com lubrificação permanente a óleo e pneus 11L15.

OPCIONAL: Pneus 400/60 alta flutuação

66

Super Grade Aradora Pesada com Pneus(Controle Remoto)SGAC TR


PESO*APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


SGAC 12 TR 130 a 150 2.840 12 1.980 30” x 7,5 mmou

32”, 34”x 9,0 mm

ø 2”AÇO ABNT

5160360 mm

SGAC 14 TR 150 a 170 3.210 14 2.340SGAC 16 TR 170 a 190 3.730 16 2.700SGAC 18 TR 190 a 210 4.080 18 3.060

* Peso referente grades com discos 32” x 9,0 mm R.

Indicada para serviços de aração profunda em so los já cultivados anteriormente, estas grades constituem-se na opção técnica e economicamente ideal. Realizam a incorporação de soqueiras de cana-de-açúcar e de cereais, e também executam a reforma de pastagens, apresentando excelente desempenho e alto rendimento, graças à grande largura de corte que atingem e à sua capacidade de penetração no solo.

Possuem rodas reforçadas com pneus de alta flutuação

400/60 e dois cilindros para o acionamento das rodas.O cabeçalho é equipado com gancho de engate

reforçado e um cilindro hidráulico com a função de facilitar manobras, transporte e trabalhos operacionais.

Os mancais utilizados no conjunto de discos são de rolamentos com lubrificação permanente a óleo e são equipados com capas protetoras em sua parte inferior, que protegem seu corpo de desgaste quando entram em atrito com o solo.

SGAC 16 TRSGAC 16 TR

67

Grade Aradora Pesada com Pneus(Controle Remoto)GVMF

GVMF 20GVMF 20


PESO *APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GVMF 20 230 a 250 4.635 20 3.420

32”, 34”x 9,0 mm

ø 2”AÇO ABNT

5160360 mm

GVMF 22 250 a 270 4.842 22 3.780GVMF 24 270 a 290 5.128 24 4.140GVMF 28 310 a 350 6.578 ** 28 4.860

Para serviços de aração profunda de solos já culti-va dos anteriormente, as grades modelo GVMF cons-tituem-se na opção técnica e economicamente ideal.

Realizam a incorporação de soqueiras de cana-de-açú car, de cereais ou ainda a reforma de pas-tagens, apre sentando excelente desempenho e alto rendimento, graças a grande largura de corte que atingem e a sua capacidade de penetração no solo.

São equipadas com mancais de rolamentos com lubrificação permanente à óleo e pneus 7,50 x 16.

* Peso referente grades com discos de 32” x 9,0 mm R. ** Peso referente grades com discos de 34” x 9,0 mm R.

OPCIONAL: Pneus 400/60 alta flutuação

68

Grade Aradora Pesada com Pneus(Controle Remoto)GVMF TR

Para serviços de aração profunda de solos já culti -va dos anterior men te, as grades modelo GVMF TR cons-tituem-se na opção técnica e economicamente ideal.

Realizam a incorporação de soqueiras de cana -de-açú car, de cereais ou ainda a reforma de pas tagens, apre sentando excelente desempenho e alto rendimen-to, graças à grande largura de corte que atingem e à sua capacidade de penetração no solo.

Possuem rodas reforçadas com pneus de alta fl utuação 400/60 e dois cilindros para o acionamento


PESO *APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GVMF 20 TR 230 a 250 4.510 20 3.420 32” x 9,0 mmou

34” x 9,0 mm

ø 2”AÇO ABNT

5160360 mmGVMF 22 TR 250 a 270 4.720 22 3.780

GVMF 24 TR 270 a 290 5.010 24 4.140

das rodas.O cabeçalho é equipado com gancho de engate

reforçado e um cilindro hidráulico com a função de facilitar manobras, transporte e trabalhos operacionais.

Os mancais utilizados no conjunto de discos são de rolamentos com lubrifi cação permanente a óleo e são equipados com capas protetoras em sua parte inferior, que protegem seu corpo de desgaste quando entram em atrito com o solo.

* Peso referente grades com discos de 32” x 9,0 mm R.

GVMF 24 TRGVMF 24 TR

69

Grade Super Pesada Mecânica CivemasaGSPCM HD 9017

As grades GSPCM HD 9017 foram projetadas para atender às extremas condições na construção civil, como construir estradas e barragens e para gradagem de áreas recém desmatadas.

Esta grade é construída com estrutura de alta resistência. Possui barra offset perfurada, o que permite deslocamentos laterais com melhor ajuste angular da grade em diferentes condições de tra-

ção. Para o transporte o cabeçalho pode ser articu-lado verticalmente.

Possuem mancais de rolamentos com lubrifi-cação permanente a banho de óleo, pinos nas arti-culações tratados termicamente e luvas removíveis em pontos articulados. A regulagem de abertura/fechamento da seção de discos é executada hi-draulicamente.

MODELOQUANTIDADEDE DISCOS

TRATORES (CV)

PESO(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GSPCM HD 901712 145 a 155 4.214 2.200 34”, 36”, 38”, ou

40” x 12,0 mmø 2.1/2” Aço ABNT 5160

440 mm16 205 a 220 5.275 3.100

70

Grade Aradora Super Pesada Controle Remoto CivemasaGASPCRC

As grades GASPCRC foram projetadas para atender as exigências dos serviços pesados, executando a gradagem profunda em áreas recém desmatadas, cerrados baixos e na eliminação de soqueiras.

Esta grade é construída com estrutura tubular de alta resistência. Possui barra offset perfurada, o que permite deslocamentos laterais para um melhor ajuste em diferentes condições de tração e também um conjunto estabilizador para nivelamento das seções de discos.

Para o transporte e controle de profundidade, estas

grades são equipadas de rodeiros com pneus 900 x 20 montados sobre cubos de rolamentos cônicos acionados por cilindro hidráulico de dupla ação da cabine do trator.

Possuem mancais de rolamentos com lubrifi cação permanente a banho de óleo, limpadores de discos reforçados e ajustáveis, além de macaco no cabeçalho para facilitar o engate ao trator.


TRATORES (CV) PESO*(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GASPCRC

10 150 a 170 3.142 1.77032” x 9,0mm32” x 12,0mm 34” x 9,0mm34” x 12,0mm36” x 9,0mm36” x 12,0mm


5160440 mm

12 180 a 200 4.351 2.21014 220 a 230 4.574 2.65016 240 a 260 5.268 3.10018 260 a 270 5.720 3.52020 270 a 280 5.908 4.00022 290 a 300 6.287 4.440

*Peso com discos de 34” x 12mm.

71

Grade Super Pesada Controle Remoto Civemasa

GASPCRC HD 9017

As grades GASPCRC HD 9017 foram proje-tadas para atender as necessidades de preparo profundo do solo, gradagam de novas áreas des-matadas e extremas condições na construção civil, como construir estradas e barragens.

Esta grade é construída com estrutura de alta resistência. Possui barra offset perfurada, o que permite deslocamentos laterais com melhor ajuste em diferentes condições de tração e conjunto es-

tabilizador para nivelamento das seções de discos.Seu sistema de rodagem é muito eficiente,

sendo os cubos dos rodeiros com dois rolamentos cada, além de proteção contra poeira e umidade.

Possuem mancais de rolamentos com lubrifi-cação permanente a banho de óleo, limpadores de discos reforçados, separadores fundidos, cilindros hidráulicos de dupla ação com mangueiras, engate rápido e topadores.


TRATORES (CV)

PESO*(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GASPCRC HD 9017

12 250 a 270 5.160 2.526

36”, 38” ou40” x 12,0 mm


5160440 mm

14 270 a 290 5.705 2.94216 290 a 310 6.245 3.34418 310 a 330 8.180 3.79520 330 a 350 8.525 4.20722 350 a 370 8.875 4.62124 370 a 390 9.245 4.97026 390 a 410 9.590 5.38428 410 a 430 9.920 5.79830 430 a 450 10.680 6.20332 480 a 500 11.790 6.62634 500 a 520 12.135 7.03736 520 a 560 12.480 7.431

* Peso referente grades com discos 36” x 12,0 mm (modelo 14 discos o peso é referente discos 40” x 12,0 mm)

72

Grade Aradora Super Pesadade Arrasto com PneusGCLH SP 9017


TRATORES4 x4 (CV)


PESO*(kg)

DIÂMETRO DOS DISCOS EIXO ESPAÇAMENTOENTRE DISCOS

GCLH SP 901723 290 a 300 4.610 7.645

34” x 9,0 mm, 34” x 12,0 mmou 36” x 12,0 mm

ø 2.½” 440 mm25 310 a 320 5.050 8.15729 380 a 400 5.930 9.135

* Peso referente grades com discos de 36” x 12,0 mm R.

Equipado com mancais de rolamentos com lubrifi-cação permanente a óleo. Rodas duplas de 12.5L x

15” 16L. Re gu lagem do ângulo de corte das seções de discos até 42o.

73

Grade Aradora Super PesadaGVP

GVP 20GVP 20


PESOAPROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GVP 20 280 a 320 5.508 20 4.00036” x 12,0 mm

ø 2.½” AÇO ABNT 5160

450 mmGVP 24 340 a 350 5.659 24 4.900

As GVP são grades de excepcional robustez, sendo indicadas para os mais pesados serviços de preparo do solo, como a primeira gradagem após o desmatamento e limpeza do terreno, preparo do solo e/ou erradicação de cana-de-açúcar. A abertura do ângulo de corte dos discos pode ser mecânica

ou hidráulica.Possuem mancais de rolamentos com lubrificação

permanente a óleo. Os mesmos são equipados com capas protetoras em sua parte inferior, que protegem o seu corpo de desgaste quando entram em atrito com o solo.

74

Grade Aradora Super Pesadacom Rodas (Controle Remoto)GVPF

GVPF 20GVPF 20

MODELO TRATORES(CV)

PESO*APROX. (kg)

QUANTIDADEDE DISCOS


DIÂMETRODOS DISCOS


GVPF 14 220 a 230 4.659 14 2.800

34” x 9,0 mmou

36” x 12,0 mm450 mm

GVPF 16 240 a 250 5.329 16 3.200GVPF 18 250 a 280 5.569 18 3.600GVPF 20 280 a 300 6.053 20 4.000GVPF 22 320 a 330 6.346 22 4.500


As GVPF são grades de excepcional robustez, sendo indicadas para os mais pesados serviços de preparo do solo, como a primeira gradagem após o desmatamento e limpeza do terreno, preparo do solo e/ou erradicação de cana-de-açúcar.

Possuem cubos e rodas individuais, duplos cilindros hidráulicos que são acionados da própria cabine do trator e facilmente transportáveis pelas estradas rurais. Pos suem mancais de rolamentos com lubrificação perma nen te a óleo. Os mesmos são equipados com capas protetoras em sua parte inferior.

As grades modelos GVPF 14,16 e 18 são tracio-nadas através do quadro e possuem cabeçalho com chapa de regulagem soldadas.

As grades modelos GVPF 20 e 22 são tracionadas através do chassi dianteiro e utilizam cabeçalho com chapas de regulagem com diversas posições.

OBS.: GVPF TR com pistão no cabeçalho e pneus 400/60 ou 7.50 x 16

Diâmetro dos eixos dos discos: 2.1/2” Aço ABNT 5160.

Pneus 7.50 x 16 ou opcionalmente 400/60.

75

GASPMC EHD 10020 Grade Aradora Super Pesada Mecânica Civemasa

As grades GASPMC EHD 10020 foram projetadas para atender às extremas condições na construção civil, como construir estradas e barragens e também para preparar novas áreas para reflorestamento.

Esta grade é construída com estrutura de alta resistência. Possui barra offset perfurada, o que

permite deslocamentos laterais com melhor ajuste em diferentes condições de tração.

São equipadas com conjunto estabilizador para nivelamento das seções de discos. A barra de tração é ajustável para deslocamento angular da grade. Os mancais são de rolamentos com lubrificação permanente a banho de óleo.


TRATORES (CV)

PESO(kg)


MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GASPMCEHD 10020

10 180 a 200 3.590 2.400

36”, 38” ou40” x 12,0 mm


5160507 mm

12 200 a 220 4.308 2.90016 260 a 280 5.936 3.80020 300 a 320 6.245 4.500

76

Grade Aradora Super Pesada (Controle Remoto) Civemasa

GASPCRC EHD 10020

As grades GASPCRC EHD 10020 foram pro-jetadas para atender as necessidades de preparo profundo do solo, gradagem de novas áreas des-matadas e também atende às extremas condições na construção civil, como construir estradas e bar-ragens.

Esta grade possui estrutura tubular de alta resistência. Seu sistema de rodagem é muito efi-ciente, sendo os cubos dos rodeiros com dois ro-lamentos cada, além de proteção contra poeira e

umidade. Possui barra offset perfurada, o que per-mite deslocamentos laterais com melhor ajuste em diferentes condições de tração.

São equipadas com conjunto estabilizador para nivelamento das seções de discos. A barra de tração é ajustável para deslocamento angular da grade.

Os mancais são de rolamentos com lubrifica-ção permanente a banho de óleo.


TRATORES (CV)


PESO (KG) MEDIDADOS DISCOS

EIXO DOS DISCOS


GASPCRCEHD 10020

12 230 a 250 2.881 6.215

36” x 12mm,38” x 12mm,

40” x 12mm ou42” x 12mm


5160507 mm

14 260 a 280 3.355 6.93016 330 a 350 3.825 8.16018 360 a 380 4.298 8.54520 380 a 400 4.772 8.93022 420 a 440 5.245 10.79024 460 a 480 5.720 11.30026 500 a 540 6.190 12.090

* Peso com discos de 36”; Hidráulica.

77

Distribuidor de Torta de Filtro eComposto Orgânico por Calha VibratóriaDTF

Este implemento foi desenvolvido para executar a distribuição de torta de fi ltro ou composto orgânico em 2 linhas simultâneas de cana através de calhas vibratórias traseiras.

O conjunto de distribuição é acionado pela tomada de força do trator através de cardans.

É equipado com rodado tandem com 4 pneus, o que proporciona maior estabilidade do implemento e menor compactação do solo.

A vazão mínima de torta é de 300kg/ha e a vazão máxima é de 9.500kg/ha.

Opcionais:» Kit traseiro para distribuição de calcário;» Kit de escarifi cador traseiro;» Kit direcionador de calcário.

MODELOTRATORES

(CV)PESO(kg)

CAPACIDADE DE CARGA (m3)

BITOLA DOSPNEUS (m)

ALTURA DE TRABALHOEIXO (mm)

DIMENSÕES (mm)LARG/COMP/ALT PNEUS

DTF 1 70 a 85 1.250 2,30 1,30 / 1,40 / 1,50 / 1,60

4501750 x 4200 x 1800 7.50 x 16

DTF 2 90 a 100 1.515 3,75 1860 x 4800 x 1880 11L15

Kit traseiro para distribuição de calcário

78

Distribuidor de Fertilizantes eComposto OrgânicoDFCO

MODELO CAPACIDADEDE CARGA (m³)

TRATORES 4x4 (CV)

PESO (kg)

BITOLA(mm) PNEUS LARGURA DE DISTRIBUIÇÃO

(Calcário Seco)QUANTIDADE

DISTRIBUIÇÃO (Calcário)

DFCO

1,40 60 a 65 938 1.510 7.50 x 16

7 metros até 7.200 kg/ha2,30 70 a 85 1.258 1.620 7.50 x 163,75 90 a 100 1.520 1.545 11L - 155,25 100 a 120 2.090 1.870 12.4 - 24/10

Equipamento indicado para aplicação de compos-tos orgânicos, calcário e gesso em área total. Possui estrutura super resistente e esteira modulada em aço com 800mm de largura, o que proporciona um ótimo rendimento e grande precisão na distribuição.

Todos os modelos são equipados com rodado tan-dem com quatro pneus, ganchos para instalação de lona para eventual cobertura de proteção e defletor interno para uso na distribuição de calcário.

A distribuição é executada por dois discos rotativos

acionados através de correias. Em cada disco há qua-tro aletas com regulagem de fixação, que além de pro-porcionar grande uniformidade na aplicação, também possibilita alteração na faixa de distribuição, bastando--se apenas mudar o ângulo das aletas.

Este equipamento permite distribuir calcário na quantidade de até 7.200 kg/ha. Rotação na TDP de 540 rpm.

Nos modelos DFCO 1,4 e 2,3 m3 opcionalmente pode-se utilizar o pneu 11L – 15.

DFCO 5,25DFCO 5,25

OPCIONAL: ACIONAMENTO HIDRÁULICO

79

Distribuidor de Fertilizantes eComposto Orgânico

Distribuidor de Fertilizantese Sementes CivemasaDFSC

MODELO CAPACIDADEDE CARGA (m³)

TRATORES4x4 (CV)

PESO*(kg)

LARGURA DE DISTRIB.

BITOLA(mm)

COMPRIMENTO(mm)

LARGURA(mm)

ALTURA(mm)

QUANTIDADEDISTRIBUIÇÃO

DFSC

1,40 60 a 70 795

6 a 14 m

1.510 3.600 1.750 1.650(Calcário)até 7.200

kg/ha

2,30 70 a 85 1.075 1.620 4.1201.870

1.7503,75 90 a 100 1.200 1.545 4.700 1.8505,25 100 a 120 1.930 1.870 5.100 2.200 2.500

Construído em estrutura super-reforçada o Distri bui-dor de Fertilizantes e Sementes da Civemasa é de alta precisão com regulagens simples de serem executadas. Possuem rodado com 4 pneus, o que proporciona

DFSC 1,4 m3 = Rodado fi xo com pneus 7.50 x 16 ou 11L15DFSC 2,3 m3 = Rodado tandem com pneus 7.50 x 16 ou 11L15DFSC 3,75 m3 = Rodado tandem com pneus 11L15DFSC 5,25 m3 = Rodado tandem com pneus 12.4 – 24/10

várias vantagens, como: copia todo tipo de terreno, menor compactação do solo e maior estabilidade. Distribuição de calcário até 7.200 kg/ha. Rotação na TDP de 540 rpm.

* Peso com acionamento mecânico

DFSC 5,25 m3

DFSC 2,3 m3

* Opcional Hidráulico

80

Os Distribuidores de Calcário e Adubo Civemasa são produzidos com moderna tecnologia, possuem superior resistência e manutenção reduzida, garantindo maior PRECISÃO, ECONOMIA E VERSATILIDADE.

• Engate giratório ao trator.

• Discos distribuidores com aletas reguláveis efetuam a distribuição uniforme em altas e baixas quantidades. As palhetas são de aço especial, com alta resistência à abrasão.

• Esteira de borracha, com largura útil de 650 mm e largura total de 800 mm.

• Baixa compactação do solo.

• Transmissão hidráulica BT (bomba trator) ou SHT (sistema hidráulico).

• Velocidade recomendada de trabalho de até 15km/h, quando a área oferecer condições seguras.

• Possibilidade de trabalho com taxa fixa e variável de distribuição (necessidade de acoplamento de equipamentos APT - item opcional).

Especificações Técnicas

MODELOCAPACIDADE

VOLUMÉTRICA

LARGURA DE DISTRIBUIÇÃO ALTURA

TOTALALTURA DE

ABASTECIMENTOCOMPR. TOTAL

LARGURA TOTAL

MÁXIMAVAZÃO PNEUS* BITOLA POTÊNCIA

REQUERIDA

PESO (COM

PNEUS)CALCÁRIO ADUBO

DCA MAXX

6 m³ 16 maté

36 m3,08 m 2,85 m 6,20 m 3,90 m

50 L/min

12.4X24 - tandem oscilante e articulado

1,80 a 3,30 m

110 cv 3500 Kg

Distribuidor de Calcário e Adubo CivemasaDCA MAXX

* Tandem 400/60x15,5 - Tandem oscilante

81

Distribuidor de FertilizantesMultiusoDIFE CIVEFLEX

Equipamento para distribuição de fertilizante orgânico, cama de frango, torta de fi ltro e compostagem.

Características do Equipamento:» Equipado com rodado de sistema Tandem com pneus

de alta fl utuação 400/60, sendo as bitolas reguláveis de 1,50 a 3,00m;

» A movimentação do produto para distribuição é executada por uma esteira central acionada por motor hidráulico com redutor mecânico;

» O Distribuidor com sistema localizado possui regulagem de distribuição para plantio convencional de 1,40 e 1,50m e para plantio combinado de 0,90 x 1,50m e 0,90 x 1,60m tanto para uso na parte traseira como dianteira do implemento;

» O Distribuidor com sistema de área total trabalha através de pratos giratórios na traseira do implemento;

» Possui sistema de regulagem de altura do engate no trator;

» Comporta dosadora com regulagem mecânica lateral atendendo a NR12;

» Sistema hidráulico independente do trator, com tanque de 250 litros, acionado pela TDP, com vazão de 50 litros/min a 540 RPM na TDP, equipado com fi ltro de sucção com retorno;

» É necessária a utilização de comando do trator para acionamento do cilindro hidráulico da haste escarifi cadora e do kit abafador para aplicação de calcário quando necessário.

» Escada lateral para inspeção visual da carga e ou esteira atendendo a NR12.

Opcionais:» Kit de defl etores que permite a distribuição de

calcário em área total;» Kit abafador para aplicação em área total;» Kit de hastes escarifi cadoras para aplicação no sulco.

POTÊNCIA DOTRATOR (cv)

ALTURA(mm)

LARGURA COMKIT ÁREA TOTAL (mm)

CAPACIDADE VOLUMÉTRICACOROADA SEM COROA

PESO COMKIT LOCALIZADO (kg)

PESO COMKIT ÁREA TOTAL (kg)

100 a 120 2.686 2.310 12 m3 10 m3 3.350 3.100

82

Transportador Agrícolade Grãos e AduboTAGA

Equipamento desenvolvido para o abastecimento de adubo em cultivadores, sulcadores, plantadoras de cana e de cereais e também para o transporte de grãos em áreas de grande extensão.

A descarga de grãos e adubo é efetuada por roscas trans-portadoras de 316mm de diâmetro. O tubo de descarga é articulável através de cilindro hidráulico, equipado com sis-tema de travamento. A altura de descarga com 4,5m facilita a descarga do material no centro do caminhão. A comporta e o tubo de descarga são acionados por sistema hidráulico inde-pendente do trator, facilitando a operação do TAGA mesmo em tratores com baixa vazão da bomba.

O sistema de rodado proporciona baixa compactação do solo, facilidade de reposição e permite acompanhar o traba-lho da colheitadeira, evitando manobras em excesso e longos percursos com o equipamento carregado.

A barra de direção é articulável, facilitando o giro do equi-pamento sem perder a estabilidade.

O reservatório em polietileno com proteção UV é resistente à corrosão, possui visores frontal e traseiro com vidro tem-perado e é equipado com telas de proteção na parte superior,

para evitar que objetos estranhos danifiquem o equipamento.O TAGA é equipado com iluminação para trabalho noturno

e pneus 18,4 x 30.

MODELO TRATOR4 x 4 (cv)

PESO SEM CARGA (kg)

CAPACIDADEDE CARGA (m3)

ALTURADESCARGA

CAPACIDADE DEDESCARGA GRÃOS

CAPACIDADEDESCARGA ADUBO

ACIONAMENTODESCARGA

TAGA 13500 a partir 120 3.710 13,5 m3 4.450 mm 3.100 l/min 1.200 kg/min motor hidráulico

83

Compostador deResíduos OrgânicosCRO 4.0

MODELO TRATOR(cv)

PESO COMLASTRO (kg)

PESO SEMLASTRO (kg)

LARGURA(mm)

ALTURA(mm)

COMPRIMENTO(mm)

CRO 4.0 80 a 120 8.580 3.915 6.785 1.750 4.785

CARACTERÍSTICAS APROXIMADAS DAS LEIRAS PARA TORTA DE FILTRO DE CANA

LARGURA (mm) ALTURA (mm)COMPRIMENTO

(mm) CAPACIDADE VOLUMÉTRICA RENDIMENTO MÉDIO/HORA (m3)

4.000 1.500 indeterminado 3,45 M3 LINEARES 690

Compostagem não é um modismo, é minimização de custos, fa ci li dade na distribuição do composto e prin-ci palmente a recupe ração do solo. No processo biológico da compostagem ocorre uma redu ção média da massa em torno de 50%, devido a perda de água e car bono, cor -respondendo ao período de 60 dias.

Os CRO são tracionados pela barra de tração dos tra tores. São utilizados em Usinas de Açúcar e Álcool, Des tilarias, Agroindústrias (que dos seus processos de indus trialização resultem resíduos sólidos ou semi-sólidos) e Prefeituras que possuem Usinas de Reciclagem de Lixo. Para o transporte, o compostador CIVEMASA é equipa do com 2 pneus de alta fl utuação 14x17.5/14L, e o túnel com rotor aletado é basculado verticalmente por acionamento hidráulico.

O trator deve apresentar tomada de força com 540 RPM, super-redutor de velocidade para atingir 200 a 320 m/h e sistema hidráulico do tipo engate rápido.

Características do Pátio de Compostagem: área nivela-da, com pactada e esterilizada, apresentando uma declivida-de entre 1% e 3%, para facilitar o escoamento da água.

Para outros materiais consultar a Civemasa

OPCIONAIS: Kit Sulcador ou Kit Sulcador com Pulverizador e Tanque de 600 litros

84

Lâmina Traseira CivemasaLTC

MODELO TRATORES(cv)

PESO(kg)

LARGURA DA LÂMINA (mm)

ALTURA DALÂMINA (mm)

DESLOCAMENTO LATERAL (mm)

ÂNGULOSHORIZONTAIS

ÂNGULOSINCLINAÇÃO LATERAL

LTC 1500 44 230 1.500 400 500

0, 150 e 300 0, 100 e 200LTC 1800 44 240 1.800 400 500LTC 2300 50 274 2.300 400 700LTC 2500 70 332 2.500 500 800

Este equipamento é adequado na construção de canais de irrigação, pequenos aterros e terraplanagens, conservação de estradas e carreadores, e também para a manutenção dos terraços e curvas de nível.

A facilidade de operação em várias posições, inclusive em marcha-à-ré aliada às diversas

Acoplamento ao trator: 3 pontos, Cat II.

regulagens de ângulo e deslocamento da lâmina, permite o seu uso nas mais variadas condições e tipos de solo.

Possui raspadores reversíveis e com tratamento térmico, proporcionando alta resistência ao desgaste e maior durabilidade.

85

Lâmina Traseira MultiusoLTM

MODELO TRATORES(cv)

PESO(kg)

LARGURA DA LÂMINA (mm)


COMPRIMENTO TOTAL (mm) PNEUS GIRO DA

LÂMINA

LTM 3000 70 a 95 933 3.000 1.950 4.400 600 x 16horizontal 45ºvertical 20º

LTM 5000 95 a 120 1.110 4.200 2.410 5.450 11L15 ou 12.4 - 24LTM 5000S 120 a 200 2.600 4.500 3.350 7.030 14,9 x 28

A LTM é indicada para efetuar trabalhos de ter-raços, construção e ou conservação de estradas rurais, nivelamento do solo em áreas agrícolas.

A regulagem do ângulo de giro vertical de até 20º

é efetuada através de cilindros hidráulicos de dupla ação com controle remoto.

O giro horizontal da lâmina pode ser regulado até 45º.

LTM 5000

Velocidade de Trabalho: 5 Km/h.

LTM 5000 S

86

Roçadeira com Correia CivemasaRTCOC2 1500

MODELO TRATOR(cv)

PESO(kg)


LARGURATOTAL (mm)

COMPRIMENTOTOTAL (mm)

ALTURATOTAL (mm)

ALTURA DECORTE (mm)

QUANTIDADEDE ROÇADORES

RTCOC2 1500 50 428 1.500 1.800 2.350 1.120 40 - 140 02

Amplamente utilizadas nos serviços de roça das em qualquer tipo de vegetação, operam na posição central ou deslocadas à direita. Chassi de elevada resistência e componentes de primeira qualidade.

Os roçadores Duromark possuem exclusivo processo de fabricação, proporcionando elevada resistência ao desgaste.

Principais Características:» Chassi com vigas de sustentação na parte

superior, evitando acúmulo de terra na parte inferior.» Correias em “V”, com esticador de fácil

ajuste.

» Patins laterais reguláveis.» Suporte da roda traseira standard» Articulação no terceiro ponto para

acompanhar as ondulações do terreno.» Suporte dos roçadores tipo barra.» Multiplicador de maior potência dotado de

giro-livre, com vida útil prolongada.

Opcional:» Roda traseira ajustável, para auxiliar no

controle da altura de corte.

* A 540 rpm na TDP Acoplamento ao trator: 03 pontos, Cat II, Tomada de Força

Rotação dos Roçadores: 1.038 rpm*

87

Roçadeira com Correia Civemasa RTCOC2 1700

MODELO TRATOR(cv)

PESO(kg)


LARGURATOTAL (mm)

COMPRIMENTOTOTAL (mm)

ALTURATOTAL (mm)

ALTURA DECORTE (mm)

QUANTIDADEDE ROÇADORES

RTCOC2 1700 60 470 1.700 2.000 2.550 1.120 40 - 140 02

Roçadeira com Correia Civemasa

Amplamente utilizadas nos serviços de roça das em qualquer tipo de vegetação, operam na posição central ou deslocadas à direita. Chassi de elevada resistência e componentes de primeira qualidade.

Os roçadores Duromark possuem exclusivo processo de fabricação, proporcionando elevada resistência ao desgaste.

Principais Características:» Chassi com vigas de sustentação na parte

superior, evitando acúmulo de terra na parte infe-rior.

» Correias em “V”, com esticador de fácil ajus-te.

» Patins laterais reguláveis.» Suporte da roda traseira standard» Articulação no terceiro ponto para acompa-

nhar as ondulações do terreno.» Suporte dos roçadores tipo barra.» Multiplicador de maior potência dotado de

giro-livre, com vida útil prolongada.

Opcional:» Roda traseira ajustável, para auxiliar no con-

trole da altura de corte.

* A 540 rpm na TDP Acoplamento ao trator: 03 pontos, Cat II, Tomada de Força

Rotação dos Roçadores: 1.038 rpm*

88

Furador de Solo CivemasaFSC

Utilizado na construção de cercas, plantio de árvores, reflorestamentos, intalação de mourões e diversas outras aplicações com alto rendimento. Realizando uma média de 90 a 120 furações por hora, apresenta opções de brocas: 9”, 12” e 18”.

Estrutura reforçada, com dispositivo para levan-tamento de pesos e redutor de rolamentos cônicos.

Possui um sistema automático de alinhamento da broca, mantendo sempre a posição vertical.

MODELO TRATORES(cv)

PESOTOTAL (kg)

PESO DABROCA (kg)

ROTAÇÃO DA BROCA (RPM)

PROFUNDIDADE DE TRABALHO (mm)

COMPRIMENTO*(mm)

LARGURA*(mm)

ALTURA*(mm)

FSC 09 50 178 20 132 1.0002.000 850 1.850FSC 12 50 180 28 132 1.000

FSC 18 50 190 40 132 1.000

* Comprimento, largura e altura com broca de 12”

89

Retroescavadeira Agrícola CivemasaRTC 3000

A retroescavadeira Civemasa possui estrutura resistente, giro da lança rápido e seguro com dois cilindros hidráulicos, estabilizadores com acio-namento independente e sistema hidráulico com bomba acoplada na tomada de força.

O equipamento é acoplado aos 3 pontos do le-vante hidráulico do trator, o que facilita a remoção. O assento do operador é anatômico e o descanso para pés é regulável.

Dimensões Gerais» Profundidade de escavação: 3.000 mm» Ângulo de giro horizontal: 170O

» Altura máxima de descarga: 2.870 mm» Alcance - desde a articulação: 4.400 mm» Ângulo de rotação da Caçamba: 160O

» Altura no transporte: 2.650 mm» Abertura estabilizadores no transporte: 2.050 mm» Abertura estabilizadores em operação: 3.300 mm

Dimensões da Caçamba» Largura: 24”» Número de Dentes: 05» Capacidade: 102 litros» Peso: 71 kg» Peso total: 1.010 kg (com caçamba 16”)

Opcional» Caçamba Trapezoidal

Sistema Hidráulico» Vazão da bomba hidráulica de engrenagens: 35

litros/min a 540 rpm» Capacidade do reservatório de óleo hidráulico:

55 litros» Filtro de retorno e indicador de nível» Capacidade do sistema: 65 litros

Dimensões dos Cilindros (mm)

» Estabilizadores 85,7 44,45 320» Giro horizontal 85,7 44,45 260» Lança 101,6 44,45 510» Braço 85,7 50,80 755» Caçamba 85,7 50,80 512

Ø Int. Camisa Ø Haste Curso

90

Guincho Agrícola GiratórioGCAG

Os Guinchos Agrícolas Giratórios Civemasa com Rodas facilitam o dia a dia na propriedade com a movimentação de cargas em espaços reduzidos.

Para operar com maior segurança e efi ciência,

MODELO PESO(kg)

ELEVAÇÃOMÁXIMA (mm)

CAPACIDADEDE CARGA* (kg)

ALTURA DATORRE (mm)

LARGURA ENTRE RODAS (mm) PNEUS

GCAG 900 5.5002.000

3.520 2.400 7,50 x 16GCAG-RO 912 5.500 3.520 2.400 11L 15GCAG-BR 1.007 6.000 3.400 2.400 e 3.300 11L 15

* Com o cilindro no furo posterior

possuem 2 pneus que aliviam o levante hidráulico do trator.

Suporta até 2000 kg de cargas com o cilindro no furo posterior.

GCAG BR

GCAG

GCAG RO

GCAG

GCAG RO

GCAG BR

91

Peças Originais» maior durabilidade» garantia Civemasa

Tel.: (16) [email protected].............................................

92

A potência indicada para o trator poderásofrer variações, dependendo das condiçõesdo terreno e do próprio trator.

AGRALE 565.4 ................................. 65 CV 575.4 ................................. 75 CV 4100 .................................. 15 CV 4230 .................................. 30 CV 5050, 5050-4E .................. 50 CV 5060 (Turbo)...................... 60 CV 5060E (Turbo).................... 60 CV 5060-4E (Turbo) ................ 60 CV 5065, 5065-4, 5065-5 ....... 65 CV 5070, 5070-4 .................... 72 CV 5075, 5075-4 .................... 75 CV 5080, 5080-4 .................... 81 CV 5085, 5085-4 .................... 85 CV 5105-4 ............................ 105 CV BX 60, BX 4.60 .................. 57 CV BX 90, BX 4.90 .................. 83 CV BX 100 .............................. 91 CV BX 130 ............................ 116 CV BX 4110 .......................... 103 CV BX 4130 .......................... 123 CV BX 4150 .......................... 140 CV BX 4190 .......................... 180 CV BX 6110 .......................... 105 CV BX 6110 CH ..................... 105 CV BX 6110 SH ..................... 105 CV BX 6150 .......................... 140 CV BX 6150 CH ..................... 140 CV BX 6150 SH ..................... 140 CV BX 6180 .......................... 168 CV BX 6180 CH ..................... 168 CV BX 6180 SH ..................... 168 CV

CASE 2470 ................................ 212 CV 4490 ................................ 212 CV 7240 ................................ 244 CV Farmall 60 .......................... 65 CV Farmall 80 .......................... 78 CV Farmall 95 .......................... 95 CV Farmall 110 ...................... 111 CV Farmall 110A ................... 123 CV Farmall 120 ...................... 121 CV Farmall 130 ...................... 131 CV Farmall 130A ................... 134 CV Maxxum 110 .................... 111 CV Maxxum 125 .................... 125 CV Maxxum 135 .................... 141 CV Maxxum 150 .................... 149 CV Maxxum 165 .................... 168 CV

Maxxum 180 .....................180 CV MX 110 .............................110 CV MX 120 .............................120 CV MX 135 .............................135 CV MX 220 .............................220 CV MX 240 .............................240 CV MX 270 .............................270 CV MXM Maxxium 180 ...........177 CV Magnum 220 ....................220 CV Magnum 235 ....................235 CV Magnum 240 ....................240 CV Magnum 260 ....................284 CV Magnum 270 ....................270 CV Magnum 290 ....................315 CV Magnum 315 ....................347 CV Magnum 340 ....................374 CV Magnum 380 CVT .............421 CV Magnum 8920 ..................190 CV Magnum 8940 ..................240 CV Puma 140 .........................144 CV Puma 155 .........................157 CV Puma 170 .........................167 CV Puma 180 .........................182 CV Puma 185 .........................182 CV Puma 195 .........................197 CV Puma 200 .........................212 CV Puma 205 .........................197 CV Puma 210 .........................213 CV Puma 215 .........................223 CV Puma 225 .........................213 CV Puma 230 .........................241 CV Quadtrac ...........................360 CV Steiger 9330 .....................235 CV Steiger 9350 .....................310 CV Steiger 370 .......................411 CV Steiger 420 .......................466 CV Steiger 450 .......................450 CV Steiger 470 .......................517 CV Steiger 500 .......................548 CV Steiger 540 .......................598 CV Steiger 550 .......................550 CV Steiger 580 .......................629 CV Steiger 620 .......................669 CV

CATERPILLAR Pot. motor Pot. LiquidaD3G .............. 78 CV........... 71 CVD4G .............. 88 CV........... 81 CVD5G ............ 100 CV........... 91 CVD5N ............ 119 CV........... 115 CV

D6R LGP...........199 CV ..... 185 CVD6R XW ............199 CV ..... 185 CVD6R XL .............189 CV ..... 175 CVD6R XR .............189 CV ..... 175 CVD6R ..................189 CV ..... 165 CVD6R Series II .....189 CV ..... 165 CVD7R LGP...........257 CV ..... 240 CVD7R Series II .....257 CV ..... 240 CVD7R XR .............247 CV ..... 230 CVD10R ................661 CV ..... 580 CVD11R ................935 CV ..... 850 CVD11R CD ..........935 CV ..... 850 CVD8R ..................328 CV ..... 305 CVD9R ..................443 CV ..... 405 CV CBT 2100 ................................ 100 CV 2105 ................................ 110 CV 2500 ................................ 104 CV 2600 ................................ 108 CV 8060, 8060-4 .................. 110 CV 8240 .................................. 81 CV 8260-4 ............................ 118 CV 8440 .................................. 81 CV 8450-4 (Turbo) ................ 100 CV CHALLENGER Pot. motor Pot. LiquidaMT 445 ........ 65 CV...... MT 455 ........ 75 CV...... MT 465 ........ 85 CV...... MT 535 ...... 100 CV...... MT 545 ...... 120 CV...... MT 565 ...... 145 CV...... MT 635 ...... 160 CV...... MT 645 ...... 180 CV...... MT 655 ...... 200 CV...... MT 665 ...... 225 CV...... MT 735 ...... 235 CV...... 185 CVMT 745 ...... 255 CV...... 201 CVMT 755 ...... 290 CV...... 229 CVMT 765 ...... 306 CV...... 241 CVMT 775E .... 437 CV...... 405 CVMT 835 ...... 340 CV...... 248 CVMT 845 ...... 380 CV...... 277 CVMT 855 ...... 450 CV...... 329 CVMT 865 ...... 500 CV...... 365 CVMT 875E .... 655 CV...... 605 CV

Potência dos Tratores

93

ENGESA 815 ..................................143 CV 923 ..................................210 CV 1428 ................................235 CV 1128 ................................280 CV

FENDT1046 VARIO .....................476 CV 1050 VARIO .....................517 CV

FIATALLIS7BTA..................................95 CV 7D .....................................92 CV 14 CS ..............................156 CV 14 CT ..............................156 CV AD 7B ................................87 CV AD 14C ............................148 CV D 350 ..............................354 CV FA 120 .............................133 CV FD 110.............................102 CV FD 130.............................122 CV FD 170.............................172 CV FD 9.................................109 CV

NEW HOLLAND / FORD3030 ..................................52 CV 3840F ................................55 CV 3880F ................................75 CV 4610 ..................................63 CV 4630 ..................................63 CV 4810 ..................................66 CV 5030 ..................................75 CV 5610, 5610-4 ....................75 CV 5630 ..................................80 CV 6610, 6610-4 ....................83 CV 6630 ..................................90 CV 7610, 7610-4 ..................106 CV 7630 ................................106 CV 7810-4 ............................112 CV 7830 ................................112 CV 8030 ................................122 CV 8430 ................................140 CV 8630 ................................160 CV 8830 ................................180 CV 8670 ................................170 CV 8770 ................................190 CV 8970 ................................240 CV T 6110 .............................112 CV T 6120 .............................123 CV T 6130 .............................134 CV T 7040 .............................200 CV T 7060 .............................223 CV T 7140 .............................153 CV T 7150 .............................161 CV

T 7175 .............................177 CV T 7180 .............................197 CV T 7190 .............................193 CV T 7205 209 CV T 7240 .............................234 CV T 7245 .............................242 CV T 7260 .............................223 CV T 8270 .............................273 CV T 8295 .............................298 CV T 8325 .............................327 CV T 8355 .............................357 CV T 8385 .............................389 CV T 9450 .............................446 CV T 9505 .............................502 CV T 9560 .............................557 CV T 9615 .............................613 CV T 9670 .............................669 CV TD 65F ...............................66 CV TD 75F ...............................73 CV TD 85F ...............................81 CV TK 4060 ..........................101 CV TL 55E ............................63,8 CV TL 60 / TL 60E ...................65 CV TL 65 .................................65 CV TL 65E ...............................71 CV TL 70 .................................71 CV TL 75 .................................75 CV TL 75E ...............................78 CV TL 75E ............................79,8 CV TL 80 .................................80 CV TL 85 / TL 85E ...................88 CV TL 85E ............................90,1 CV TL 90 .................................88 CV TL 95 ...............................103 CV TL 95E ..........................100,9 CV TL 95E .............................104 CV TL 100 .............................103 CV TM 110 ............................110 CV TM 120 ............................121 CV TM 130 ............................130 CV TM 135 ............................137 CV TM 140 ............................140 CV TM 150 ............................150 CV TM 165 ............................160 CV TM 180 ............................177 CV TM 7010 ..........................141 CV TM 7020 ..........................149 CV TM 7030 ..........................168 CV TM 7040 ..........................180 CV TS 90 ................................91 CV TS 100 ............................103 CV TS 110 ............................108 CV TS 120 ............................118 CV TS 3840, 3840 F ................55 CV TS 6000 ............................91 CV

TS 6020 ..........................111 CV TS 6040 ..........................132 CV TS 6120 ..........................120 CV TT 3840, TT 3840F ............60 CV TT 3880 F .......................... 75 CV TT 4030 ............................. 75 CV

GREEN HORSE 754 .................................... 75 CV

JOHN DEERE 5055E ................................55 CV 5065E ................................65 CV 5075E ................................75 CV 5075EF ..............................75 CV 5078E ...............................78 CV 5085E ...............................85 CV 5090E ...............................90 CV 5303 ..................................57 CV 5403 ..................................65 CV 5425N Estreito ...................78 CV 5600 ................................75 CV 5603 .................................75 CV 5605 .................................75 CV 5700 ..................................86 CV 5705 ..................................85 CV 6100J ..............................100 CV 6110D .............................107 CV 6110E ..............................110 CV 6110J ..............................110 CV 6115J ..............................115 CV 6125 ................................125 CV 6125D .............................125 CV 6125E ..............................125 CV 6125J ..............................125 CV 6130 ...............................130 CV 6130J ..............................130 CV 6135J ..............................135 CV 6145J ..............................145 CV 6150J ..............................150 CV 6165J ..............................165 CV 6170J ..............................170 CV 6180J ..............................180 CV 6190J ..............................190 CV 6205J ..............................205 CV 6210J ..............................210 CV 6300 ................................100 CV 6405 ...............................106 CV 6415 ...............................106 CV 6600 ...............................121 CV 6605 ...............................121 CV 6615 ...............................121 CV 7185J ..............................185 CV 7195J ..............................195 CV

94

7200J ..............................200 CV 7205J ..............................205 CV 7210J ..............................210 CV 7215J .............................215 CV 7225J .............................225 CV 7230J .............................230 CV 7500 ...............................140 CV 7505 ...............................140 CV 7515 ...............................140 CV 7715 ................................182 CV 7810 ................................200 CV 7815 ................................202 CV 8245R .............................245 CV 8260R .............................260 CV 8270R .............................270 CV 8295R .............................295 CV 8300 ................................240 CV 8320R .............................320 CV 8335R .............................335 CV 8370R .............................370 CV 8400R .............................400 CV 8410 ................................270 CV 8420 ................................280 CV 8430 ................................310 CV 9410R .............................410 CV 9460R .............................460 CV 9470R .............................470 CV 9510R .............................510 CV 9520R .............................520 CV 9560R .............................560 CV

KOMATSUD30E ................................73 CV D50A ................................90 CV D41A ................................92 CV D41E ..............................112 CV D41P ..............................112 CV D60A ..............................140 CV D60E ..............................160 CV D61EX .............................167 CV D61PX .............................167 CV D60F ...............................173 CV

LANDINIREX DT 80 .........................75 CV BRUTUS 75 .......................75 CV BRUTUS 90 .......................83 CV GLOBALFARM 100 .............97 CV LANDFORCE 120 ............112 CV LANDPOWER 140 ............140 CV LANDPOWER 165 ............165 CV LANDPOWER 175 ............171 CV LANDPOWER 180 ............177 CV MISTRAL DT 50 ..............47,6 CV

MISTRAL DT 55 ..............54,2 CV REX DT 75 .........................68 CV TECHNOFARM DT 60 .........58 CV TECHNOFARM DT 75 .........68 CV 7-230M ......................... 225 CV ...................................................

LS TRACTORMT 25 ............................... 25 CV G 40 ................................ 40 CV H 115 ............................. 115 CV H 125 ............................. 125 CV H 145 ............................. 145 CV MT 25 ............................... 25 CV P 80 ................................ 80 CV P 90 ................................ 90 CV P 100 ............................. 100 CV Plus 80C ........................... 78 CV Plus 90C ........................... 88 CV Plus 100C ...................... 105 CV R 50 ................................ 50 CV R 60 ................................ 60 CV R 65 ................................ 65 CV U 60 ................................ 65 CV U 60C ............................... 62 CV U 70 ................................. 70 CV U 80 ................................ 80 CV

MAHINDRA4530 4WD ........................ 42 CV 6060 4WD ........................ 57 CV 7030 4WD ........................ 71 CV 8000 4WD ........................ 80 CV 8000S ............................. 80 CV 8560 4WD ........................ 86 CV 9200 4WD ........................ 93 CV 9500S .............................. 95 CV

MASSEY FERGUSON235, 235 Estreito, 250 ...... 51 CV 250 XF, 250 XE ................. 50 CV 255 .................................. 50 CV 255 F ................................ 50 CV 250, 250 E ........................ 51 CV 250 VITI, 250 SE .............. 51 CV 265, 265-4, 265-4 E ......... 65 CV 265, 265 E ....................... 65 CV 265 Estreito ...................... 65 CV 275, 275 E ....................... 75 CV 275-4, 275-4 E ................ 75 CV 275 Collector ................... 75 CV 283, 283-E ...................... 86 CV 290, 290-4 ....................... 86 CV 292, 292-4 ..................... 105 CV

297, 297-4 ..................... 120 CV 299, 299-4 (Turbo) ......... 130 CV 610 ................................ 110 CV 620, 620-4 .................... 120 CV 630-4 ............................. 130 CV 640-4 ............................. 135 CV 650-4 ............................. 138 CV 660-4 ............................. 150 CV 680-4 ............................. 173 CV 2625 ................................. 62 CV 3690 ............................... 200 CV 4265 ................................. 65 CV 9240 ............................... 255 CV 5275, 5275-4 ................... 75 CV 5285, 5285-4 ................... 85 CV 5290, 5290-4 ................... 88 CV 5300, 5300-4 ................... 95 CV 5310, 5310-4 ................. 105 CV 5320, 5320-4 ................. 120 CV MF 291 ........................... 100 CV MF 298 ........................... 120 CV MF 2625 ........................... 62 CV MF 4265 ........................... 65 CV MF 4275 ........................... 75 CV MF 4283 ........................... 85 CV MF 4290 ........................... 95 CV MF 4291 ......................... 105 CV MF 4292 ......................... 110 CV MF 4292 HD ................... 110 CV MF 4297 ......................... 120 CV MF 4299 ......................... 130 CV MF 4707 ........................... 75 CV MF 4708 ........................... 85 CV MF 4709 ........................... 95 CV MF 5709 ........................... 95 CV MF 5710 ........................ 105 CV MF 6350 HD .................. 190 CV MF 6360 HD ................... 220 CV MF 6711 ......................... 115 CV MF 6712 ........................ 125 CV MF 6713 ......................... 135 CV MF 6711R ....................... 115 CV MF 6712R ....................... 125 CV MF 6713R ....................... 135 CV MF 7140 ....................... 140 CV MF 7140E ....................... 140 CV MF 7150 ....................... 150 CV MF 7150E ....................... 150 CV

95

MF 7170 ....................... 170 CV MF 7170E ....................... 170 CV MF 7180 ....................... 180 CVMF 7180E ..................... 180 CV MF 7350 ......................... 150 CV MF 7370 ......................... 170 CV MF 7390 ......................... 190 CV MF 7415 ......................... 215 CV MF 7719 .......................... 195 CV MF 7720 .......................... 210 CV MF 7722 .......................... 230 CV MF 7725 .......................... 250 CV MF 8480 ......................... 290 CV MF 8450 ......................... 215 CV MF 8460 ......................... 235 CV MF 8470 ......................... 260 CV MF 8670 ......................... 320 CV MF 8690 ......................... 370 CV MF 8737 Dyna-VT ............ 370 CV

MAXXION9110 ................................ 110 CV 9130 ................................ 126 CV 9150 ................................ 150 CV 9170 ................................ 160 CV

MULLERTM 12 (Turbo) .................. 135 CV TM 14 (Turbo) .................. 145 CV TM 14 (Turbo) Cummins .. 152 CV TM 17 (Turbo) .................. 180 CV TM 25 (Turbo) .................. 210 CV TM 28 (Turbo) .................. 258 CV TM 31 (Turbo) .................. 290 CV TM 31 (Turbo) Export ....... 310 CV

SANTA MATILDE400 CR .............................. 65 CV 500 CR .............................. 80 CV

URSUS2812, 3502, 3512, 3514 ... 50 CV 4512, 4514 ........................ 70 CV 5312, 5314 ........................ 75 CV 5312 T, 5314 T .................. 85 CV 6012, 6014 ........................ 90 CV 265, 465 ............................ 65 CV

A potência indicada para o trator poderá sofrer variações, dependendo das condições do terreno e do próprio trator.

275, 475 ............................ 75 CV 285, 485 ............................ 86 CV 295, 495 ............................ 95 CV

VALTRA – VALMET 600 .................................... 60 CV 700 .................................... 70 CV 800 .................................... 80 CV 900 .................................... 86 CV 685, 685-4 ....................... 60 CV 685 Frut, 685-4 Frut ........... 60 CV 685 C ................................ 62 CV 785, 785-4 ........................ 72 CV 785 Frut, 785-4 Frut ........... 72 CV 785 C ................................ 75 CV 885, 885-4 ........................ 80 CV 885 S, 885 S Premium ....... 85 CV 885 TS, 885 TS-4 .............. 94 CV 985 (Turbo)........................ 90 CV 985-4 (Turbo) .................. 100 CV 985 S .............................. 105 CV 1180 ............................... 113 CV 1180 S ............................ 118 CV 1280 R, 1280, 1280-4 ..... 126 CV 1380 ................................ 130 CV 1580 (Turbo) ................... 145 CV 1680 S ........................... 150 CV 1780 (Turbo), 1780-4 ...... 160 CV 1880 S ............................ 170 CV A74s .................................. 75 CV A84s .................................. 85 CV A94s .................................. 95 CV A94 ................................. 95 CV A104 ............................... 105 CV A114 ............................... 115 CV A124 ............................... 125 CV A134 ............................... 135 CV A114 HiTech .................... 115 CV A124 Hitech .................... 125 CV A134 Hitech .................... 135 CV A 550 ............................... 50 CV A 650 ............................... 66 CV A 750 ............................... 78 CV A 850 ............................... 85 CV A 950 ............................... 95 CV BH 135i ........................... 137 CV BH 140 ........................... 140 CV BH 144 Hitech ................. 145 CV

BH 145 ............................ 153 CV BH 154 Hitech ................. 159 CV BH 160 ............................ 160 CV BH 165 ........................... 174 CV BH 174 Hitech ................. 179 CV BH 180 ........................... 180 CV BH 184 Hitech ................ 180 CV BH 185i .......................... 190 CV BH 194 Hitech ................. 195 CV BH 200 ............................ 200 CV BH 205i ........................... 205 CV BH 210 ............................ 205 CV BM 85 ............................... 85 CV BM 100 ........................... 106 CV BM 110 ........................... 116 CV BM 120 ........................... 120 CV BM 125i ........................... 125 CV BF 65 ................................. 66 CV BF 75 ................................. 77 CV BL 77................................. 77 CV BL 88................................. 88 CV BT 150 ............................ 150 CV BT 170 ............................ 170 CV BT 190 ............................ 190 CV BT 210 ............................ 215 CV S 293 .............................. 325 CV S 353 .............................. 375 CV T 230 ............................... 230 CV

YANMAR1050 .................................. 50 CV 1055 .................................. 55 CV 1145 .................................. 39 CV 1155 .................................. 55 CV 1175 - 4x4 ......................... 75 CV 1185 .................................. 85 CV 1250 .................................. 50 CV 2060 .................................. 55 CV

ZANELLO230 Cc ............................ 117 CV 460 C .............................. 152 CV 500 C .............................. 180 CV 540 C .............................. 210 CV 580 C .............................. 250 CV 700 C .............................. 300 CV

96

Anotações

97

Anotações

98

Anotações

99

Anotações

100 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

Avenida Marchesan, 1979 | Fone: (16) 3382.8222 | CEP 15994-900 | Matão (SP) | BrasilMarchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “Tatu” S.A.

CNPJ 52.311.289/0001-63 | Ins. Est. 441.000.151.114

www.civemasa.com.br

Revi

são

10 -

02/2

020

Documents

LINHA DE PRODUTOS - CIVEMASA · Descanso do cabeçalho de fácil acesso e giratório, não necessita ser retirado. Elevador fabricado com perfis tubulares de 100mm com travamentos,