Lista Carte 2001

7/23/2019 Lista Carte 2001

1/201

Nàb}` F`jof`l N}jj ijf ]b{rmljn` Aoliot`

;0&;7&;7

0

N@AB]@ F@JOF@L @ N]JJ^b}tjnjrl -@ryoa`yjs`}b-

LJ^Y@ N]JLO] F]BHJ^Y]@YB F LRF@

J@FR@]JB=;;0

;00 Nbao}y`f, Lbofji& Yb`y}rl f`jof`l ijf Ngjjfr '0:=;0:>2*3 ^ngj j~yo}jn /Lbofji Nbao}y`f5 no{&3 H}jho}b No}fjbfno& Ng3 B{jh}`d, =;;; 'Noamjf`yrl [oljh}&*& >;0, U02Q {&3 doyoh}&5 =; na& Mjmljoh}& f foyb {& =82=74 @{`}b nr ~{}jcjfrl Drfi`jbj ô}o~ Aoliot`& J^MF ::82:;>0:>3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00Q

8:='987=2*-0:=;/0:>2-';:0*

;0= [}j~n`}r, Tjolby`& Abyoib ib nb}nby`}b ` {}o{}jbyjlo} n}oa`yjnb `lb gj{b}h}`dr}jlo}3;0&;0&;: njmb}fbyjn` a`yba`yjn3 @ryo}bd& `l ybsbj ib ionyo} f y& djsjno

a`yba`yjnb / Tjolby` [}j~n`}r5 Rfjt& ib ^y`y ijf Aoliot`& D`n& ib A`yba`yjn j jfdo}a`yjn& N`ybi}` ib a`yba`yjn `{ljn`y& Ng&3 R&^&A&, =;;;& == {& Mjmljoh}& {&0:=; ': yjy&*& U;0=Q

20:&0';9>&=*

Noa& F}

;0> [by}otjnj, @l`& Ij}bnjj ib o{yjajs`}b ` ~j~ybarlrj lohj~yjn f {}onb~rl ib ij~y}jmrjb à}dr}jlo}3 ^{bnj`ljy`yb` ;7&;;&;4 Lohj~yjn` j a`}ebyjfh3 @ryo}bd& `l ybsbj ib ionyo} fy& bnofoajnb / @l` [by}otjnj5 @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` A`}ebyjfh& Ng&3^& f&, =;;0 'Yj{oh}& @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb*& 07, U9Q {& Mjmljoh}& {& 0:=; '0;yjy&*& U;;>Q

4273>>:&0>7';9>&=*

;09 ]r~r, [by}r& @fb~ybsj` B{jir}`l Nofyjfrr f Noa{lbwrl Y}`yàbfyrlrj Ngj}r}hjn`ll` Molf`tjj nr Nj}os Gb{`yjn3 09&;;&>8 @fb~ybsjolohj` j ]b`fja`yolohj`3 @ryo}bd&ybsbj ib ionyo} f y& abijn`lb / [by}r ]r~r5 Rfjt& ib ^y`y ib Abijnjf -Fjnol`bYb~ybaj`fr-& Ng&3 ^& f&, =;;;& => {& Mjmljoh}& {& =;=0 '0; yjy&*& U;09Q

404&>4;;9;7:&;7%408;7:&2';9>&=*

;02 N`s`nr, Hgbo}hgb& @f`lhbsjb nbfy}`l nr {j}jy}àji f y}`y`}b` ~jfi}oarlrj `lhjnn`}ijohbf `nry3 09&;;&>8 @fb~ybsjolohj` ]b`fja`yolohj`3 @ryo}bd& ybsbj ib ionyo}

f y& abijn`lb / Hgbo}hgb N`s`nr5 Rfjt& ib ^y`y ib Abijnjf j D`}a`njb -Fjnol`bYb~ybaj`fr-& Ng&3 ^& f&, =;;;& =9 {& Mjmljoh}& {& =;=0'9 yjy&*& U;02Q404&0=;;:&8;>&00%402&87>';9>&=*

;04 Fjnrlj, @fhbl`& ^y}rnyr}` rfo} nl`~b ib gj{b}h}`db ajwyb rfjn nol`mo}`yb3 ;0&;0&;: Njmb}fbyjn` A`yba`yjn3 @ryo}bd& `l ybsbj ib ionyo} f y& djsjnoa`yba`yjnb / @fhbl`Fjnrlj5 Rfjt& ib ^y`y ijf Aoliot`& D`n& ib A`yba`yjn j Jfdo}a`yjn& Ng&3 ^& f&,=;;; 'Yj{oh}& R&^&A&*& == {& Mjmljoh}& {& 0:=;& U;04Q

20:&0';9>&=*

;08 M`}n`}j, Bn`yb}jf`& [}o{}jbyjlb j }bhjarl ib rajijy`yb `lb ~olr}jlo} nbfrjj nr ybwyr} ijdb}jy btolr`yb ~rm ho}rfbyblb {oijrlrj noi}jlo}3 '^{bnj`ljy`yb` ;>&;;&=8 {bio

lohjb*3 @ryo}bd& `l ybsbj ib ionyo} f y& mjolohjnb / Bn`yb}jf` M`}n`}j5 Jf~y& ib nb}nby}j

7/23/2019 Lista Carte 2001

2/201


;0&;7&;7

=

{bfy}r [biolohjb, @h}ongjajb j Gji}olohjb -F& Ijao-& Ng&3 ^& f&, =;;; 'Yj{oh}&R&^&A&*& => {& Mjmljoh}& {& =0 '8 yjy&*& U;08Q

4>0&98/97';9>&=*

;07 âongjf, @fi}bj& O}h`fblb nof~yjyrjof`lb `lb ]b{rmljnjj Aoliot` f nofijjjlb }bhjarlrj yoy`ljy`}3 0=&;;&;0 ybo}j` ~y`yrlrj j i}b{yrlrj5 J~yo}j` ~y`yrlrj j i}b{yrlrj5 J~yo

}j` iony}jfblo} {oljyjnb j ib i}b{y3 @ryo}bd& `l ybsbj ib ionyo} g`mjljy`y fi}b{y / @fi}bjâongjf5 Rfjt& Ljmb} Jfy& ijf Aoliot`& Ng&3 ^& f&, =;;;& 2: {& Mjmljoh}& {& 2228 '=4 yjy&*& U;07Q

>9=&9'987*';9>&=*

;0: Bd}o~, [by}r& Ljfjj ib o}ijfrl JJ3 A`yb}j`l iji`nyjnoabyoijn / [by}r Bd}o~, T`lbfyjfH`}jy5 Rfjt& ib ^y`y ijf Aoliot`& D`n& ib A`yba`yjn j Jfdo}a`yjn& N`ybi}` Hboaby}jb& Ng&3 R&^&A&, =;;;& 77 {&5 =; na& J^MF ::82:0874;3 [}b nofy}`nyr`l, 2;bw& U;0:Q

209';82&7*

;00; Irn`, A`}j`& Djsjolohj` tbhby`l3 Yb~yb / A`}j` Irn`, @fhbl` [o}y, Y`yj`f`Goabfno5 Rfjt& ib ^y`y ijf Aoliot`& D`n& ib Mjolohjb j [biolohjb& N`ybi}` Mjolohjbtbhby`l& Ng&3 R&^&A&, =;;; 'Nbfy}rl bi&*& 00= {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 00= '2 yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, 2; bw& U;00;Q

270&0';8:*

;000 Tjb}r, H}jho}b& @nra j f tb`n3 [obab, nofdb~jrfj / H}jho}b Tjb}r5 no{&3 J~`jN}ar& Bi& ` >`, }bt& j ìrhjy& Ng&3 Ljyb}`, =;;; 'Noamjf`yrl [oljh}&*& >>9,U0Q {&5 =; na& 'Mjmljoybn` nol`}rlrj5 =4*& J^MF ::82:;940=4& J^MF ::8289=99; 'bi& 0`*& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;000Q

7=0&0>2&0'987*0 Tjb}r

;00= Mb}bsotjnot`, Y`yj`f`& ^rjy` jf~y}rabfy`l f n}b`j` noa{osjyo}jlo} ijf ]b{rmljnÀoliot`3 08&;;&;= @}y` arsjn`l3 @ryo}bd& `l ybsbj ib ionyo} f ~yrijrl `}yblo} / Y`yj`f` Mb}bsotjnot`5 @nì& ib y& ` ]b{& Aoliot`& Jf~y& ^yrijrl @}yblo}& Ng&3 ^& f&,=;;;& =0 {& Mjmljoh}& {& 0: '8 yjy&*& U;00=Q

872'987*';:0*';9>&=*

;00> I(re, Jt`f& Ob}ej, ljyb}`yr}foe}jyjb~ejb {rmlje`njj o }`stjyjj h`h`rs~eoc ljyb}`yr}z,jsom}by`ybl(foho j i}rhjg tjiot j~er~~yt`, j~yo}jj h`h`rsot j Mriè`, f`rfzb y}riz toml`~yj abijnjfz3 Mjmljoh}& re`s& / Jt`f I(re5 ~o~y& I(re J& @&, H}`bt` & J& Noa}`y3 ^& f&, =;;; 'Yj{oh}& Rfjt& ib ^y`y ijf Noa}`y*& 2; {&3 jl&5 0; w 0> na& J^MF ::82:4;2;=3 [}b nofy}`nyr`l, >;; bw& U;00>Q

;043;;7'987*%:=:

;009 [bljf, Fjeol`c& lbabfyz lohjb~eoho {}oh}àaj}ot`fj / Fjeol`c [bljf5 Rfjt& ib yjjfb @{ljn`yjtb ijf Aoliot`& Ng&3 Fb~yo}, =;;; 'Yj{oh}& Mr~jfb~~Bljyb*& 080, U=Q{&3 ~ngbab5 =; na& Mjmljoh}& {& 022027 '90 yjy*& [}bia& re`s& {& 02:04=& J^MF::82:2;>=:3 [}b nofy}`nyr`l, 2;; bw& U;009Q

;;9&9=';82&7*

Noa& F}

7/23/2019 Lista Carte 2001

3/201


;0&;7&;7

>

;002 [bfjybfnj`}fob {}`to ]b~{rmljej Aoliot`3 Rbm&abyoi& }beoabfi`njj il jsrbfj~{bn& er}~` il ~yribfyot Ib{`}yàbfy` {}`t` / Abirf`}& Fbs`tj~jazc RfyAoliotz& Ib{& {}`t`& E`d& rholot& {}`t` j e}jajfolohjj5 }`s}`m3 F& Mblzc5 {oi }bi&Y}odja` E`}{ot`& Ng&3 ^& f&, =;;; 'Noa{lbwrl Bi& [oljh}& RLJA*& 9= {&5 =; na& Mjmljoh}& l` ~d}jyrl ybablo}& J^MF ::82:=;>;;43 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;002Q

>9>&70'987*';84&2*

;004 Ioij, Hgbo}hgb& Ljyb}`yr}` }oaf tbngb3 A`f&n}b~yoa`jb / Hgbo}hgb Ioij5noo}i& Ajg`j Iolh`f5 Rfjt& ib ^y`y ijf Aoliot`& N`ybi}` ib Ljyb}`yr} ]oaf& Ng&3 R&^&A& , =;;;& =; na&

UTol&Q0& =;;;& =:9 {& Mjmljoh}& {& 7:=:0 '=2 yjy*& J^MF ::82:0872=3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;004Q

7=0&0>2&0&;:';82&7*

;008 I}b{y njtjl3 Nrlbh& ib ~{bb / nol& ib `ry&3 ^b}hjr M`jb, @fi}bj Ngj}j`n, Fjnol`jbB`fr5 }bi& }b~{& ^b}hjr M`jb5 Rfjt& ib ^y`y ijf Aoliot`& D`n& ib I}b{y& Ng&3

R&^&A&, =;;;& =; na&Tol& 0& =;;;& 9= {& [}b nofy}`nyr`l, 2;/=2; bw& U;008Q>98';82&7*

;007 Mjmljoh}`dj` F`jof`l ` Aoliotbj / Mjml& F`& ` ]b{& Aoliot`5 `lny&3 L`}j~` Mrl`y& Ng&3 Mjml& F`& ` ]b{& Aoliot`, 0::: 'Ja{}jab}j` M&F&]&A&*& =; na&

Aoliotjn` 'Bwyb}jo}jn`*& 0:::& 79 {& [}b nofy}`nyr`l, 0;; bw& U;007Q;02'987*

;00: ]bfyhbfod`sotzc `f`ljs {olje}j~y`llot3 Abyoi& }beoabfi`njj il ~yribfyot gja& j djs&dè& / Aoli& Ho~& Rfy& E`d& fbo}h& gjajj5 ~o~y&3 J&& @fi}ofje, T&H& Moi5 oyt& }bi& T&T& ^y`f& =b jsi& Ng&3 R&^&A , =;;;& 92, U=Q {&3 ~ngbab, y`m5 =; na& Mjmljoh}& l`~d}jyrl ybablo}& [}b nofy}`nyr`l, 2; bw& U;00:Q

297&8>';84&2*

;0=; @{b}nr ib l(gj~yoj}b ib D}`fnb3 / Brd}o~bfj` @wbfyj, @lbw`fi}r A`n`}ot, LjijÀo}`}r,5Rfjt& ib ^y`y ijf Aoliot`& N`ybi}` ib ljam d}`fnbs& Ng&3 R&^&A&,=;;; & =; na&

JTbab {`}yjb& =;;;& 020 {& [}b nofy}`nyr`l, 2; bw& U;0=;Q700&0>>&03:9'99*';82&7*

;0=0 Nrlbhb}b ib {}omlbab l` blbny}oijfàjn / N`smbn N`mj~ot, Tj~`}jof Hàr}`}j, Dlo}bfyjf [`lìj, Blbf` H`lbàot5 ~rm& }bi& T& ^bn}jb}r5 Rfjt& ib ^y`y ijf Aoliot`& N`ybi}` ib djsjn ybo}byjn& Ng&3 R&^&A&, =;;;& =; na&

[& 03 Ybo}j` ~{bnj`l ` }bl`yjtjyjj& =;;;& 0>4, U0Q {& [}b nofy}`nyr`l, 2;bw& U;0=0Q

2>;&0=';84&0*

;0== N`~j`f, Irajy}r @f`yol& Gbao~y`s` bfio~no{jn ibdjfjyjt f gbao}`hjjlbh`~y}oiroibf`lb rlnb}o`~b f bw{b}jabfy3 09&;;&=8 Ngj}r}hjb3 @ryo}bd& `l ybsbj ibionyo} f y& abijn`lb / @f`yol Irajy}r N`~j`f5 Rfjt& ib ^y`y ib Abijnjf j D`}a`njb -Fjnol`b Yb~ybaj`fr-& Ng&3 ^& f&, =;;;& =9 {&3 doyoh}&, ~ngbab& Mjmljoh}& {&

=0== '02 yjy&*& U;;==Q 404&>9=;;=;;2%404;8=&0';9>&=*

7/23/2019 Lista Carte 2001

4/201


;0&;7&;7

9

Noa& F}

;0=> Rfjtb}~jy`yb` [bi`hohjn ib ^y`y -Jof N}b`fh- ijf Ngjjfr, 0:9;=;;; / nol& ib`ry&3 T& M`}mrl`y, Hg& M}n, M& Tjsb},5 nol& }bi&3 Jof Hrr '}bi&bd*& Ajf& Birn`jbj j y& `l ]b{& Aoliot`5 Ng&3 ^& f, =;;; 'Rfjt& [bi`hohjn ib ^y`y -Jof N}b`fh-*& >72, U0Q {&3 doyoh}&5 =: na& Mjmljoh}& f foyb l` ~d}jyrl noa{`}yjabfyblo} Jfibw ib

frab {& >8=>7>& [}b nofy}`nyr`l, 0;;; bw& U;0=>Q >87&4>8'987*;:0';7=*

;0=9 Jl(jf, J&[& Nbfy} `h}`}foc f`rej [}jifb~y}ot( / J& [& Jl(jf5 [}jifb~y}& o}ibf` Y}riotohoE}`~f& Sfàbfj FJJ ~bl& gost`& At` @[E [A] Yj}`~{ol3 [}jifb~y}& FJJ ~bl& gost`,=;;; 'HJJ[ -Yj{`}-*& 70 {&3 doyoh}&5 =; na& Jfijnb ib frab {& 8870& Mjmljoh}& {&4:84 '07= yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, 2;; bw& U;0=9Q

;40&434>0'987==*

;0=2 F`re` {}ojstoi~ytr3 'e 8;lbyj jfy`*3 ~m& f`r& y}& / [}jifb~y}& o}ibf` Y}riotohoE}`~f& Sfàbfj FJJ ~bl& gost`& / }bieol&3 B& ^& Ibajiot 'oyt& }bi&*, & Yj}`~{ol(3[}jifb~y}& FJJ ~bl& gost`&3 F[O -Ifb~y}-, =;;; 'Yj{oh}& -Yj{`}-*& >::, U0Q {&3 y`m&,~ngbab5 =; na& Jsom}by& ~oy}& jfy` {& >7=>:0 '4: yjy&*& O~fotfzb jsi& jfy` {&>:=>:8 '8: yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, 0;;; bw& U;0=2Q

;40&434>0'987==*';7=*

;0=4 Hbo}hjc @lbe~bbtj Djlj{{ot / [}jifb~y}& o}ibf` Y}riotoho E}`~f& Sfàbfj F&J&J&~bl& gost`& / }bi& T& A& }otoc& Yj}`~{ol3 [}jifb~y}& FJJ ~bl& gost`, =;;; 'HJJ[ -Yj{`}-*& 0:, U9Q {&3 y`m&5 =; na& 'A`yb}j`lz e mjmljoh}& ibyblbc ~&g& f`rej* 'Mjmljoh}&ibyblbc ~&g& f`rej*& [}b nofy}`nyr`l, >;; bw& U;0=4Q

;043U4>=%:=:Q

;0=8 Yà`}` ]oa`fotf` ^y}bl(fjeot` / [}jifb~y}& o}ibf` Y}riotoho E}`~f& SfàbfjFJJ ~bl& gost` / }bi& j `ty& t~yr{& ~y& L& J Hr~bt`& Yj}`~{ol3 [}jifb~y}& FJJ ~bl& gost`, =;;; 'HJJ[ -Yj{`}-*& =9, U4Q {&3 y`m&5 =; na& 'A`yb}j`lz e mjmljoh}& ibyblbc ~&g&f`rej* 'Mjmljoh}& ibyblbc ~&g& f`rej*& [}b nofy}`nyr`l, >;; bw& U;0=8Q

;043U4>2%:=:Q

;0=7 Noirl blbnyo}`l 1 Eoibe~ o tzmo}`g3 'Aoijdjn`y j noa{lby`y {}jf Lbhb` f}& =47 WJT ijf 9 dbm}& 0::: Aofjyo}rl odjnj`l 0:::, f}& ===>, `}y& :>*& Bi& odjnj`l& Ng&3Nr`fy, =;;0 'Noamjf`yrl [oljh}&*& 08>, U=Q {&5 =; na& Ybwyb {`}`lblb3 lm& }oa&, }r

~& Ybwyb {`}`lblb3 lm& }oa&, }r~& J^MF ::82:;00023 [}b nofy}`nyr`l, >;;; bw& U;0=7Q>9=&7';:9&9*

;0=: ^j}bb`f, Jof& Lonrl j }olrl Hrtb}frlrj f ~j~ybarl {oljyjn `l ]b{rmljnjj Aoliot`3@ryo}bd& `l ybsbj ib ionyo} f i}b{y3 0=&;;&;= I}b{y nof~yjyrjof`l, I}b{y ìajfj~y}`yjt5@iajfj~y}`j` ib ~y`y5 I}b{y arfjnj{`l / Jof ^j}bb`f5 Rfjt& Ljmb} Jfy& ijf Aoliot`& Ng&3 ^& f&, =;;0& =9 {& Mjmljoh}& {& == '2 yjy&*& U;0=:Q

>=7'987*';9>&=*

;0>;

Ablfjn, ^b}hjr& Jfyb}`njrfb` d`}a`noijfàjn ` hljnosjiblo} n`}ij`nb, d}`wj{`}jfbj ffo}ao j gj{b}owjm`}jb3 02&;;&;0 D`}a`njb3 @ryo}bd& `l ybsbj ib ionyo} f y& d`}a`

7/23/2019 Lista Carte 2001

5/201


;0&;7&;7

2

nbryjnb / ^b}hjr Ablfjn5 Rfjt& ib ^y`y ib Abijnjf j D`}a`njb -Fjnol`bYb~ybaj`fr-& Ng&3 ^& f&, =;;;& =0 {& Mjmljoh}& {& 070: '8 yjy&*& U;0>;Q

404&0=%402&800&2%402&888&9';9>&=*

;0>0 B}baj`, @f`yol& Foabfnl`yo}rl lon`ljyjlo} ijf ]b{rmljn` Aoliot`3 O}h`fjs`}b` `iajfj~y}`yjtyb}jyo}j`l& O}yoh}`djb}b` frablo} ib lon`ljyj& Noir}j {oy`lb& Noir}j j

{}bdjwb yblbdofjnb / @f`yol B}baj`& Ng&3 Njtjy`~, =;;0 '[}`h>*& 0=7 {&3 y`m&5 =;na& J^MF ::82:>424>3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0>0QU7;0&>00&3:00&>82&483429&02Q'987*';7>&8=*

;0>= I}`hfbt, Ibaj}& J~yo}j` }oafjlo}3 B{on` aoib}f '` ior` cray`yb ` ~bn& `l WTJJJlb` 0:07*3 Nr}~ ib lbnjj / Ibaj} I}`hfbt, Jof T`}y`& Ng&3 Njtjy`~, =;;; '[}`h>*& =47, U9Q {&3 g}j5 =; na& Mjmljoh}& {& =4==47& @{`}b nr ~{}jcjfrl Drfi`jbj ^o}o~Aoliot`& J^MF ::82:>444;3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0>=Q

:9'10>2&0*-08/0:07-';82&7*

;0>>

Tjf j ijtjf3 Unrlbh& ib tb}~r}j j bw{}ja}jQ / `lny&3 Jof H}`r}, Tjnyo} ]jlb`f& Ng&3Ljyb}`, =;;; 'Noamjf`yrl [oljh}&*& 78 {&5 08 na& Mjmljoh}& {& 7478& J^MF ::8289=:;93 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0>>Q

7=0&0>2&0'987*7%44>&=0'987*

;0>9 Lb~nr, Ajg`j& Y}j{lr smo}3 Utb}~r}jQ / Ajg`j Lb~nr5 jl& {jny&3 @& Gablfjngj& Ng&3 N&B&-[}b~`-, =;;;& :0, U2Q {&3 jl&5 =0 na& @{`}b f }bhj` `ry& J^MF ::82:22=893[}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0>9Q

7=0&0>2&0'987*0 Lb~nr

7/23/2019 Lista Carte 2001

6/201


;0&;7&;7

4

N@AB]@ F@JOF@L @ N]JJ^b}tjnjrl -@ryoa`yjs`}b-

LJ^Y@ N]JLO] F]BHJ^Y]@YB F LRF@DBM]R@]JB=;;0

;0>2 Hgb}a`f, Jho}& Nljfjn`, ij`hfo~yjnrl j y}`yàbfyrl ajn}ongj}r}hjn`l `l }ìjnrlo{`yjbjij~nohbfb nb}tjn`lb3 09&;;&=7 Fbr}ongj}r}hj`3 @ryo}bdb}`y `l ybsbj ib ionyo} f y&abijn`lb / Jho} Hgb}a`f5 Rfjt& ib ^y`y ib Abijnjf j D`}a`njb -Fjnol`bYb~ybaj`fr-& Ng&3 ^& f&, =;;0& =; {& Mjmljoh}& {& 0807 '0= yjy&*5 =; na& [}bnofy}`nyr`l, D& yj}& U;0>2Q

404&800&0;07&>;;=;8;7:';9>&=*

;0>4 Ioam}ot~ejc, Fjeol`c& Sè`y j to~goi3 ]r~& fotbll` eofn` WW tbe` / Fjeol`cIoam}ot~ejc5 eoa{yb}fzc f`mo}5 grio&3 @& Nolmfb`n & Ng&3 [ofyo~, =;;;'Yj{oh}& -]bnlà`-*& 090, U0Q {&5 =; na& Jsi& {}j djf`f~& {oiib}eb ^l`tf&{}`tos`jy& o}h`fjs`njj -Tbb-& J^MF ::828=0;2=3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0>4Q

7=0&040&0'987* >0

;0>8 B~bfjf, ^b}hgbj& @lm`~y} ~rf o ~yb`3 'lj}jn* / ^b}hgbj B~bfjf5 f }oa& ib Jho}N}br& Ng&3 Tbnyo}, =;;;& 82, U>Q {&5 =; na& J^MF ::82:280923 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0>8Q

7=0&040&009 B~bfjf

;0>7 Rfjy`yb` {o{o}rlrj ]b{rmljnjj Aoliot` j {}omlba` jibfyjyjj byfjnb 1 Bijf~ytof`}oi` ]b~{rmljej Aoliot` j {}omlbaz jibfyjdje`njj yfo~ot3 A`yb}j`lblb nofd& ijf 92a`j 0:::3 }`{& j noarfjn& / Ib{& ]bl`jj F`& j Drfnjof`}b` Ljamjlo}5 noo}i& Y&^yoj`fot& Ng&3 ^& f&, =;;; 'Yj{oh}& -[}`h>- ^&]&L&*& =2> {&5 =; na& Mjmljoh}& ffoyb l` ~d}jyrl rfo} `}y& J^MF ::82:24;793 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0>7Q

>=>/>=9'987*';7=*%;40&>10>2&01040&0

;0>: Ibfraj}j ib {}odb~jj j onr{`jj3 ijnjof`} }r~}oaf / Nbfy}rl F`& ib Yb}ajfolohjb5}bi& Yboio}` Ho}nb`n, noo}i&3 T`lb}jr Nrlbt, @ljf` Iram}tb`fr5 }bt& y&3 A`}j`

Ofod}`& Ng&3 N`}yb` Aoliotbj, =;;; 'Yj{oh}& -[}`h>- ^&]& L&*& 09=, U0Q {&5 =;na& @{`}b nr ~{}jcjfrl djf`fnj`} `l Ib{& ]bl`jj F`& j drfnjof`}b` Ljamjlo}& J^MF::824;;4>73 [}b nofy}`nyr`l, 0;;; bw& U;0>:Q

>>0&29';>7*1040&010>2&0

;09; N`s`nr, Yà`}`& Mrf sjr`! 3 ^yrijr jfnj{jbfy ib ljam }oaf {bfy}r `loljfhtj /Yà`}` N`s`nr& Ng&3 N`}yjb} 'birn`jof`l*, =;;; 'Nofnb}frl [}b~`*& 000 {&3 jl&nolo}&5 =9 na& J^MF ::828:;7783 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;09;Q

700&0>2&0';821040&0*

;090 T`}o& Aoliot`3 n`y`loh3 {}oirnyo}j ib a}dr}j j ~b}tjnjj5 jfdo}a`jj à{lb j `rybfyjnb3 ~j~yba d`njlìajfj~y}& m`sbj ib jfd&3 Nb}fonrl~e`j` L& Jr5 a`}ebyjfh, nolbny`}b`

7/23/2019 Lista Carte 2001

7/201


;0&;7&;7

8

jfdo}a& j {rmljnjy`yb`3 Mr}b`j, O& @& Ng&3 T`}ojfdo}a ^&]&L&, =;;; 'Noamjf`yrl[oljh}&*& =9 na& Ybwy3 lm& }oa&, bfhl&, }r~& 'f no{&*&

=;;0& =;;;& 299 {&3 jl& J MF ::82:>8;>: 'f no{&*3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;090Q

42:&>';72&=*

;09= R~yj`f, Jof& Oarl {}oirnb ~no{r}j3 Bajfb~nr j bnofoaj` ybo}byjn / Jof R~yj`f& Ng&3 N`}yb` Aoliotbj, =;;; 'D& B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& >94 {&5 =; na& f }bhj``ry& Mjmljoh}& {& >0>& '42 yjy&*& Jfi& ib frab {& =::>0=& J^MF ::824;;4:8 'fno{&*3 [}b nofy}`nyr`l, 0;;; bw& U;0 9=Q

>>;&0%7=0&0>2&0&;:

;09> âongjf, @fi}bj& O}h`fblb nof~yjyrjof`lb `lb ]b{rmljnjj Aoliot` f nofijjjlb}bhjarlrj yoy`ljy`} / @fi}bj âongjf5 }bd& y&3 Tlìjaj} Jt`fot& Ng&3 ^& f&, =;;;'Yj{oh}& -[}`h>- ^&]&L&*& 0:= {&5 == na& ]bs& f lm& bfhl&, }r~ {& 0:;0:0& Mjmljoh}& {& 07;077 j f foyblb ib ~rm~ol& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;09>Q

>9=&2'987*3>=0&49

;099 A`yybj, Rho& [}jfnj{jjlb drfiàbfy`lb `lb i}b{yrlrj ib {}o{}jby`yb / Rho A`yybj, ,^b}hjr M`jb, Fjnol`b ]on`5 y}ì& ybwyrlrj lrj Rho A`yybj ib Hbfotbt` Molb`& Ng&3 @]N, =;;; 'D& B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& >94 {&5 =9 na& Mjmljoh}& f foyblb ib~rm~ol& @{`}b nr ~{jcjfrl Drfi`jbj ô}o~ Aoliot` j `l Jf~y& {bfy}r [oljyjnj Lbhj~l`yjtb j Nof~yjyrjof`lb 'NOL[Z*, Mri`{b~y`& J^MF ::824009873 [}b nofy}`nyr`l,D& yj}& U;;99Q

>98&88'987*

;092 @lbw`fi}b~nr, Bajl& Ljyb}`yr}` }oaf f `f`ljsb j ~jfybsb / Bajl @lbw`fi}b~nr,I`f` Ht}jl& Bi& ` JJJ`, }bts& j noa{l& Ng& 3 @~on& Omyb`~n -[}jfnb{~-,=;;0 'D&B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& J^MF ::8247;087 3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;092Q

72:&;&;:';82&7*

;094 Nrsrjon, Jof& f `rijbf nr dlo}by`3 }jnobr}j b{jh}à`yjnb / Jof Nrsrjon5 {}bs& h}&,no{&3 J~`j N}ar& Ng&3 N`}yb` Aoliotbj, =;;; 'D&B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& ==9 {&3jl&5 =; na& Mjmljoh}& {& =0: J^MF ::824;;44=3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;094Q

7=0&0>2&0'987*0:>&=

;098 Nofy`mjljy`yb a`f`hb}j`l3 Hgji {}`nyjnoiji`nyjn3 M`sblb nofy`mjljyjj a`f`hb}j`lb&Mrhby`}b` j nofy}olrl bwbnry}jj mrhbyblo}& @f`ljs` jfdo}a`jbj {bfy}r lr`}b` ibnjsjjlo} a`f`hb}j`lb5 `ry&3 @lbw`fi}r Fbib}j 'noo}i&*, @lbw`fi}r M}jfjyb}, Lriajl`H`t}jljrn,5 @~on& Nofy`mjljlo} j @rijyo}jlo} [}odb~jofjyj& Ng&3 @N@[3 [}ojbnyrlR^@JI {}jtjfi }bdo}a` nofy`mjljyjj f Aoliot`, =;;; 'D&B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& =49 {&3 y`m&5 =4 na& Mjmljoh}& {& =4;=40 '>9 yjy&*& J^MF ::82:298893 [}b nofy}`nyr`l, =;;; bw& U;098Q

428&0/>';82&7*

;097 Rf ibnbfjr nr -^`yj}jnr~-3 UYb`y}r Arfjnj{`lQ / }bi& noo}i&3 Jof Ijtjs`5 no{&3 Ajg`jM`njf~ngz5 doyoh}&3 b}hgbj N`}y`bt& Ng&3 Rfjtb}~jy`~, =;;; 'D& B&[& -Yj{oh}&Nbfy}`l-*& ==:, U0Q {&3 doyoh}&5 =; na& Ybwyb j f lm& bfhl&, d}&, jy&, }r~& J^MF::82:0>0=03 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;097Q

7/23/2019 Lista Carte 2001

8/201


;0&;7&;7

7

8:=&='987=2*';7=*

;09: [}onb~blb jfybh}`jofj~yb ijf ]b{rmljn` Aoliot` 1 Ygb jfybh}`yjof`l {}onb~~b~ jfAoliot` 1 Jfybh}`njoffzb {}onb~~z t ]b~{rmljeb Aoliot` 3 Bl`mo}`}b` ~y}`ybhjbjf`jof`lb3 A`yb}j`lblb nofd& jfy&, a`}yjb, =;;; / Ib{& ]bl`jj F`jof`lb j Drfnjof`}b`Ljamjlo}& Nof~jljrl {bfy}r Nb}nby& j ^ngjamr}j Jfy& Ng&3 Tbnyo}, =;;;& >;9 {&5 =;

na& Ybwy3 lm& }oa&, bfhl&, }r~& f }bi& `ry& Mjmljoh}& l` ~d}jyrl rfo} n`{& [}bnofy}`nyr`l, D& yj}& U;09:Q>>:&:=';4>*';7=*10>2&01040&0

;02; Joddb, ]os`& T ~l`tb j t ho}b~yg3 Js ifbtfjeot 0:9=0:44 h& / ]os` Joddb5 {oihoy&ybe~y`, t~yr{& ~y&, {& 4=0 ]&]& Ho}ijf`& Ng&3 [ofyo~, =;;0 'D&B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& 0:8, U=Q {&, U7Q {& doyoh}&5 =; na& ]bs&3 lm& bfhl& @{`}b nr ~{}jcjfrl -@ab}jn`f Cbxj~g Cojfy Ij~y}jmryjof Noaajyybb-& J^MF ::82:>7=;23 [}b nofy}`nyr`l,D& yj}& U;02;Q

8:=&;82%:=:

;020 ]bajsot`, J}jf`& ^b}bm}fob sb}e`lo3 U[oy& ~m&Q / J}jf` ]bajsot`& Ng&3 A&E&-Jfb~~`-, =;;;& 024, U0Q {&5 == na& Jsi& {o jfjnj`yjtb j djf`f~otoc {oiib}eb3Abirf`}& Fbs`tj~jaoho Rfy` Aoliotz 'RLJA*, Eofh}b~~` }r~& omjf ]b~{& Aoliot`, Omb~yt&{oljy& Itjbfj -]`tfo{}`tjb-, ]r~& ybo}by& ljnb ja [by}` Tbljeoho& J^MF ::82:2:20=3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;020Q

7=0&040&0'987*0

;02= Ljam` a`yb}f dlo`}b byb}f3 @fyolohjb ib {obsjj, b~br}j j nrhby}j ib~{}b ljam`}oaf / ~blbn&3 ^ybl` Fjnr, 5 no{&3 Ajg`j Aj}b`fr& Ng&3 Bi& Ib{& ]bl`jj F`&j Drfnjof`}b` Ljamjlo}, =;;; '[]@H >*& 04; {&5 =; na& Nr{}jf~3 [obsjj3 Lja

m` fo`~y} / @lbwbj A`ybbtjnj5 Ljam` }oafb`~n / Hbo}hb ^jof& ^ to}mja }oafbyb / Mohi`f [by}jnbjnr G`~ibr& H}`jrl fbàrlrj / Hbo}hb Nomrn& Go} tbfjn `Rfj}jj5 H}`jrl aàbj d}fy f ior /@fi}bj Njr}rfh & Oi ljamjj }oafb / Aj}nb` Dlo!}jf `fi}r& yb~yàbfy {}jfyb~n / Nof~y`fyjf Mblja`nb& Ijf lja{bsjab` ~rdlbyrlrj i`n/ Irajy}r y`fnr& Nrtjfyblb / Fjnol`b Yryr& [obyjn` / Iàj`f R}bngb& Ljam` a`yb}f5 -L` fnb{ry ` do~y nrtfyrl- / Irajy}r A`ynot~ngj& Nrtjfyblb / Jof T`yà`fr&f ljam` y`5 H}`jrl5 Ljam` fo`~y} nb` }oaf5 Fr rjy`5 Nfy`}b ~n}j~rlrj l`yjf5 L`~af~yj}b` N{}j`f`5 ]b`{}jfibj n`fibl`5 [oirl / H}jho}b Tjb}r& H}`j5 Tb}m a`yb}f/ Ljtjr Iàj`f& [}bd` l` A`ybbtjnj5 M`lì5 fyo`}nb}b` lrj Bajfb~nr5 Noa`}5A`ybbtjnj @lbwbj5 N}ofjn`}jj / Fjnol`b I`mjc`& f o~{bjb l` A`ybbtjnj5 f {}b`ca` h}`jrlrj / Jof Hgbo}hgj& Ljam` aàbj5 [fl` goy`}rl ljamjj / @f`yol Njon`fr& Ljam`5Drlhb}rl / Lbofji` L`}j& Ibdjfjjb /@f` Ml`fij`f & ^n}j~o`}b ny}b Ajg`j Bajfb~nr /

@i}j`f [rfb~nr& [`y}j`5 nrtfyrl5 fngjf`}b / T`~jlb ]oa`fnjrn& ]o~yrl to}mj}jj5 [jw5^rm hbfb}jnrl m}rabj / Fjnol`b [o{`& f ljam` }oaf / Fjnol`b Ayn`& Oi ljamjja`yb}fb / Jlb`f` Nocon`}r& Irlnb h}`j / J}jf` ^à~ofot& ^y}aoj / [`tbl Mor& S{bsj nr aj}b`~a ib ybj / Jof [}rfojr& Ljam` fo`~y} / [by}b Hoy& @~ysj ib~{}b ljam` fo`~y}5 Br fr a l`~ ib ljam` fo`~y} / [by}r N}`}b& -Byj db}jnjy- / T`~jlb}`fr& fngjib hr}`! / Jrlj`f Djlj{& [`y}jb ib oa5 n}ofjn`}jj / @f`yol Noi}r& Ljam`}oaf5 ^y}jfrl5 Ib~yjf {}jfy}b ib~yjfb / Jof Tjb}r& G`}`hrl5 Bajh}`fjj / Fjnol`bB~jfbfnr& Ljam` a`yb}f / @r}bl Njon`fr& Frfy` h}`jrlrj5 -Loho~yb` {b afi}r{l`j- /@}nìjb ^rnbtb`fr& A`yb}f / Aj}nb` Lryjn& n`ybi}`l` ljamjj a`yb}fb5 Nrtjfyblb h}`jrlrj, h}rlrj5 @lbwbj A`ybbtjnj / Tlìjaj} ]r~f`n& @~nrlyfi a`yb}f` ljam5H}bry`yb` ljamjj a`yb}fb / @hfb~` ]on & Nfybn ijf ìfnr}j / Hgbo}hgb Toi&Ljam`f n`}b ~rfyba5 A`ybbtjnj, fyo}nfir~b `n`~ / Hgbo}hgb Njonoj& Ij`loh

nr A`}b` M`lyjn / Yjyr~ yj}mr& ]~yjhfjy / ^b}`drja Mbljnot& Aoybfj}b5 Ib` sjam}rlja`hjf`} / Jof @fyof& Ib~yjf }~yjhfjy5 Dlo`}b ijtjf / Tlì Sm}njoh& -Hbfjr ~dfy,

7/23/2019 Lista Carte 2001

9/201


;0&;7&;7

:

o`}b b~yb a`j a`}b mlb~yba- / Fjf` Co~r& fibaf / Ajg`j Lb~nr& Ljam` }oaf /A`}j` Gfnr& {}jf A`ybbtjnj Irafbsbr fb` {o}rfnjy / Blbf` Yà`sln`}r& Ljam`}oaf / Y}`j`fr~& B~br}j3 Ljam rj f`jof`ljy`yb / Ajg`j Bajfb~nr& Rfjy`yb` ljamjj}oafb {l`fr}j j n}jyb}jj 'd}`habfy* / Brhbf Nob}jr& ]`jrfjlb {oljyjnb `lb rfbj -Ybo}jj ljfhtj~yjnb- / H`m}jbl b{blb`& Ljam` ~y}aob`~n b o arsjn / T`lbfyjfAfin`fr& I}b{yrl l` ljam 3 'd}`habfy* / Fjnol`b I`mjc`& Fra`j f arsbrl ljamjj /Fjnol`b A}n`& @}hrabfyrl N}b`fh / Jof Njon`fr& J^MF ::82:24;:=3 [}bnofy}`nyr`l, D& yj}& U;02=Q

7=0&0>2&0'987*0%7=0&0>2&0

;02> H`jll`}i, Cb`f!Ajngbl& J~yo}j` nofyjfbfyrlrj Br}o{b`f3 Ib l ` 072; {f l` ~d}jyrl~bn& `l WWlb` / Cb`fAjngbl H`jll`}i, @fygofz ]oxlbz5 y}ì& ijf d}& ib Ba H`l`jnr[rf& Bi& 0`& Ng&3 N`}yjb} , =;;0 'D& B& [& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& 48= {&5 =9 na& 'N`}yjb} j~yo}jn*& Yjy& o}jh& 3 Gj~yoj}b ir nofyjfbfy br}o{bbf& Mjmljoh}& {& 42>44>& Jfijnb ib frab {}o{}jj {& 44248=& J^MF ::828:;74; 'f no{&*3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;02>Q

:9'9*-072;/0:-

;029 Doj ijf h}ijf` lrj Ao}j`& Ngba`}b '0:=9* / y}ì& ijf lm& bfhl& A& `hgjf& Ng&3Tjiz`, =;;; 'D&B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& =;> {&5 =; na& @{`}b nr ~{}jcjfrl djf`fnj`} `l abam}jlo} @~on& NO]OF@ ARFIJ& Yjy& o}jh&3 Lb`tb~ od Ao}z`(~ H`}ibf&Ygb n`ll& J^MF ::82:2>79;3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;029Q

0/09

;022 Aojf, Tb`nb~l`t& Nr{lrl jfdb}yjl3 M`sb y& j `~{bnyb nljfjnb / Tb`nb~l`t Aojf& Ng&3 ^& f&, =;;0 'D& B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& 9;; {&3 jl&5 =9 na& Mjmljoh}& {& >:89;; '48 yjy&*& J^MF ::8287;742 'f no{&*3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;022Q

40=&44>';82&7*

;024 G`fyr, Jo`f& [}bhyj}b` djsjn ` crion`fjlo} ib {b}do}a`f3 A`f& {bfy}r jf~y& nr{}odjl ~{o}yjt / Jo`f G`fyr, Tb`nb~l`t A`fol`ngj5 no{&3 ^jltj`f ^y}amb`fr,Tb`nb~l`t Ngby}`}j& Ng&3 ^& f&, =;;; 'D& B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& 0:7, U0Q {&3y`m&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0:20::& '40 yjy&*& J^MF ::8287;:;> 'f no{&*3 [}bnofy}`nyr`l, D& yj}& U;024Q

8:4&72>&=>';82&7*

;028 Jtfb~nr,Nbs`}& O{b}` {obyjn 3 Uf = tol&Q / Jtfb~nr, N&5 no{& Tjy`ljb No}om`f& Ng&3 N`}yjb}, =;;; 'D&B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& =; na& 'Nolbnj` [ob~j~*& @{`}bfy}o ftbljyo`}b noarf&

Tol& 0& =;;;& =9; {& J^MF ::828:;799 'f no{&*3 [}b nofy}`nyr`l,D& yj}& U;028Q

7=0&0>2&00 Jtfb~nr

;027 Jtfb~nr,Nbs`}& O{b}` {obyjn 3 Uf = tol&Q / Jtfb~nr, N&5 no{& Tjy`ljb No}om`f& Ng&3 N`}yjb}, =;;; 'D&B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& =; na& 'Nolbnj` [ob~j~*& @{`}b

fy}o ftbljyo`}b noarf&

7/23/2019 Lista Carte 2001

10/201


;0&;7&;7

0;

Tol& =& =;;;& =97 {& J^MF ::828:;72= 'f no{&*3 [}b nofy}`nyr`l, D&yj}& U;027Q

7=0&0>2&00 Jtfb~nr

;02: Ijnjof`}{oljhloy `l ~b}tjnjrlrj {oy`l3 ]oa& D}& Bfhl& ]r~ / `ry&3 Fjnol`b Y}njl, JljbN`~y}`tb, ^b}hjr Nrfj}5 noo}i& Fjnol`b Y}njl fy}b{}jfib}b` ib ~y`y -[oy` Aol

iotbj-& Ng&3 YJ^G, =;;; ' D& B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& >0: {&5 =; na& Jfijnb ibyb}abfj {& ==9>04& J^MF ::82:9809W3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;02:Q424&7';>7*12:;19;1=;17=

;04; Djsjolohj` {l`fyblo} ib nrlyr} / Jo`f Mr}so, ^jajof Yoa`, Tjo}jn` Tojn`f, & Ng&3& B&[& -yjjf`-, =;;; 'D&B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& =; na&

Tol& 93 Djsjolohj` lbhrablo} j ` {l`fyblo} dlo}jnolb& =;;;& 9;;, U0Q {&3 y`m& Mjmljoh}& l` ~d}jyrl n`{& @{`}b nr ~{}jcjfrl djf`fnj`} `l Mfnjj Aofij`lb j `l Drfi`jbj ^o}o~ Aoliot`& J^MF ::8248020: 'f no{&*3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;;4;Q

4>2&:3270&0

;040 Nrsrjon, Jof& Tjo`}`3 [otb~yj}j a`j a`}j, a`j ajnj {bfy}r mrfbj, {}jfj j {jnj / JofNrsrjon5 {}bs& h}`d&3 J`}o~l`t Oljjfe& Ng&3 N`}yb` Aoliotbj, =;;; 'D& B&[& -Yj{oh}&Nbfy}`l-*& >9, U0Q {&3 jl&5 =; na& J^MF ::824;;47;3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;040Q

7=0&0>2&0'987*:>0 Nrsrjon

;04= Nrsrjon, Jof& I`n 3 0;0 ib nofdb~jrfj ijf {}`nyjn j fr fra`j / Jof Nrsrjon5no{&3 J`}o~l`t Oljjfe& Ng&3 N`}yb` Aoliotbj, =;;; 'D& B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& >= {&5 07 na& J^MF ::824;;48;3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;04=Q

7=0&0>2&0'987*79 Nrsrjon

;04> M`ys`}j`, F& Ajajf`3 ^n}j~o}jlb rfbj {j~jnj3 Ijf ljam` {j~jnb`~n ib ao F`b / F&M`ys`}j`5 no{&3 Jr& Drybj& Ng&3 [ofyo~, =;;; 'D& B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& >= {&3jl&5 == na& J^MF ::82:>7==03 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;04>Q

7=0&0>2&0:>> M`ys`}j`

;049 Dr}irj, H`ljf`& A}hblrb n`lib3 8 {obsjj {bfy}r no{jj / H`ljf` Dr}irj5 noa& ibnoa{os&3 @f`yol ]onot`f5 {jny&3 Lriajl` Dr}irj& Ng&3 ^& f&, =;;0 'D& B&[& -Yj{oh}&Nbfy}`l-*& 04 {&3 jl& nolo}&5 =9 na& J^MF ::8287;7:W3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;049Q

7=0&0>2&0'987*:>0 Dr}irj

;042 Hgjn`tj, T& @fyjmjoyjnoyb}`{j` f oyo}jfol`}jfholohjb3 'Nr}~ {bfy}r abijnj j }bsjibfj* / T& Hgjn`tj, F& M`njf~ngj, T& Hofnj`}5 Rfjt& ib ^y`y ib Abijnjf j D`}a`njb-Fjnol`b Yb~ybaj`fr-& N`ybi}` D`}a`nolohjb j D`}a`nolohjb nljfjn& Ng&3 ^& f&,=;;0 'D& B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& >7, U0Q {&3 y`m&5 == na& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;042Q

404&=03402&>>

;044 Nrlyr}` {o{rl`} j nofyba{o}`fbjy`yb` / Ajf& Nrlyr}jj `l ]b{& Aoliot`& Nbfy}rl F`&ib N}b`jb {o{rl`}5 }b~{& ib bi&3 Tjnyo} Hgjl`& Ng&3 D& B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-,

=;;0& =; na

7/23/2019 Lista Carte 2001

11/201


;0&;7&;7

00

U[`}yb`Q 03 '`}yjnolb j a`yb}j`lb*& =;;0& 0;:, U0Q {& Mjmljoh}& {& =;=0, ffoyb l` ~d}jyrl n`{& j f foyblb ib ~rm~ol& J^MF ::8287;78>3 [}b nofy}`nyr`l,D& yj}& U;044Q

>:'10>2&0*

;048 F`njof`l(fzc er}}jerlra il ljnbbt3 'WWJWJJ el&* / Ato Om}`sot`fj j F`rej ]b~{&Aoliot`5 noo}i&3 Yboio} M`l`m`f, Bthbfj M}fs`5 ~o~y&3 Bajlj` Mrlg`n, {b}&3 Jof[`}ljeot, @ll` D}olot`& Ng&3 ^& f&, =;;; 'D& B& [& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& =; na& @{`}b nr ~{}jcjfrl Nbfy}rlrj -[}o Iji`nyjn`-&

Jfo~y}`ffzb szej& =;;;& 2=, U=Q {&3 y`m& J^MF ::82:2:27W3 [}b nofy}`nyr`l, 02;; bw& U;048Q

>8=&77;&;94&09

;047 F`njof`l(fzc er}}jerlra il ljnbbt 'WWJWJJ el&* / Ato Om}`sot`fj j F`rej ]b~{&Aoliot`5 hl& noo}i&3 @& Bdyoij, F& Tbljeo5 {b}&3 T& Nb`{`& Ng&3 Ajf& om}`sot`fj jf`rej ]A&, =;;; 'D& B& [& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& =; na& @{`}b nr ~{}jcjfrl Nbfy}rlrj-[}o Iji`nyjn`-&

A`yba`yje`& =;;;& 27, U0Q {&3 y`m& Mjmljoh}& {& 27 '0= yjy&*& J^MF ::82:2:24>3 [}b nofy}`nyr`l, 02;; bw& U;047Q>8=&720&;94&09

;04: F`njof`l(fzc er}}jerlra il ljnbbt3 'WWJWJJ el&* / `ty&3 @f`yol H}ba`l~ej, H&T`~jl`ngj, L& H}ba`l~ngj5 Ato Om}`sot`fj j F`rej ]b~{& Aoliot`& Ng&3 Ajf&om}`sot`fj j f`rej ]A&, =;;; 'D& B& [& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& =; na& @{`}b nr~{}jcjfrl Nbfy}rlrj -[}o Iji`nyjn`-

Jfdo}a`yje`& =;;;& 2=, U=Q {&3 y`m& Mjmljoh}& {& 202= '=8 yjy&*& J^MF::82:2:27 W3 [}b nofy}`nyr`l, 0;;; bw& U;04:Q

>8=&7;;&9&;94&09

;08; N`}yb` abao}jbj nblo} nsrj f lr{yblb {bfy}r jfib{bfibf` j jfybh}jy`yb` ]b{rmljnjj Aoliot` / @~on& -A`ablb O~y`jlo}-5 bngj{` }bi& 3 Olh` N{f,5 nofnb{j`n}jj, ~blbnj` j {}bh& a`yb}j`lblo} Olh` N{jf5 doyo3 [`tbl D}bj, T`lb}jr Tolofyj} & Ng&3 ^& f&, =;;; 'Nofnb}frl -[}b~`-*& 07 na&

Tol& 0& =;;;& ==;, U9Q {&3 doyoh}& J^MF ::82:24=;>3 [}b nofy}`nyr`l,D& yj}& U;08;Q

:9'987*';:=*%:=:

;080 {jy`l(fje, ^& Bt}bj Aoliotz3 Ibybl(fo~yj bt}bbt t erl(yr}b, f`reb, eofoajebAoliotz t WW t&3 U^{}`tofjeQ / ^& {jy`l(fje5 Mjml& Arf& -Mohi`f [by}jnbjnr G`~ibr-5Bt}bc~e` Mjml& ja J& A`fhb}`5 Cojfy& Ng&3 ^& f&, =;;; 'Yj{oh}& -[}jabw&noa-*& >0;{&5 =4 na& Mjmljoh}& {& >0; j f ybwy& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;080Q

:9'987*'1900&04*

;08= Oyibl(fzb ~y}`fjnz bt}bc~eoc j~yo}jj t griob~ytbffoc ljyb}`yr}b3 mjmljoh}& omso} / Mjml&Arf& -Mohi`f [by}jnbjnr G`~ibr-& Bt}bc~e` Me` Omjcfzc Nbfy} ja& J& A`fhb}`5Cojfy5 `lny&3 ^& {jy`l(fje& Ng&3 ^& f&, =;;;& 90 {&5 =; na& D& d& ib yjy& Mjmljoh}&{& 90& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;08=Q

7=0&7=0&00=&=7';97&7*

7/23/2019 Lista Carte 2001

12/201


;0&;7&;7

0=

;08> Mlj 1 Mlj3 ^ngba yr}j~yjn 3 jfd& t`l`mjl l` i`y` ib ;0&0=&=;;; / Noaj~& ]b{&{bfy}r ]bhlbabfy`}b` j On}oyj}b` ofoa`~yjnjj F`& Ng&3 Dj}a` -y}jg- ^&]&L&, =;;;'Noamjf`yrl [oljh}&*& 0 g`}y3 }b{}oirnb}b doyoh}5 48 w 97 na =9 w 00 na& 'Ajlbfjra*& Ybwy {`}`lbl3 lm& }oa&, bfhl&, }r~& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;08>Q

:0='987=2*

;089 ô~f`, M& J& Y}riotob {}`to ]b~{rmljej Aoliot`3 F`r&{}èy& {o~omjb3 '~eoaabfy`}j(aj oyibl(fzg fo}a ESoY` ]A* / M& J& ô~f`, F&@& Ho}bleo& Ng&3 ^& f&,=;;0 'Yj{oh}& -]bnlà`-*& =9; {&5 =; na& Mjmljoh}&3 {& =>:=9; '>= yjy&*& J^MF::82:;;4=>3 [}b nofy}`nyr`l, =;;; bw& U;089Q

>9:&='987*';82&7*

;082 [fs`}j, Tb`nb~l`t& I}b{yrl dàjljbj3 Foyb ib nr}~ / Tb`nb~l`t [fs`}j& Ng&3Rfjtb}~jy`~, =;;; ' D& B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& 04;, U0Q {&5 =; na& Mjmljoh}& f foyblb ib ~rm~ol& J^MF ::82:0>0;23 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;082Q

>98&4'987*';82&7*

;084 No}omnb`fr, ^tbyl`f`& @a i`y rjy}jj yoyrl3 Utb}~r}jQ/ ^tbyl`f` No}omnb`fr& Ng&3^& f&, =;;; 'D&B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& 8>, U=Q {&5 =; na& 'L` ~yb`r`*& J^MF::824:07003 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;084Q

7=0&0>2&0'987*0 No}omnb`fr

;088 Mrny`}r, [by}r& @}y` a{lbyjyrlrj ijf {`jb / [by}r Mrny`}r5 no{&3 H}jho}bNo}fjbfno5 Nbfy}rl F`& ib N}b`jb [o{rl`}& Rfjrfb` Abyb}jlo} [o{rl`}j& Ng&3B{jh}`d, =;;; 'D& B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& 2: {&3 doyoh}&, =; na& Mjmljoh}& {& 92'00 yjy&*& J^MF ::82:;>=;83 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;088Q

488&290';>2&>*

;087 ^jfhb}, Ajg`bl`& A`yba`yje`3 T el& / {b}&3 T`lbfyjf` H`cre5 }bi& {b}&3 L`}j~`Fo~`bfeo& Ng&3 [ry Jfyb}f`jof`l, =;;; 'D&B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& 0>4 {&3 jl&,y`m&5 =; na& J^MF ::824:08093 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;087Q

20';82&>*

;08: ^jfhb}, Ajg`bl`& A`yba`yjn3 nl& ` T`3 N`jbyrl blbtrlrj / Ajg`bl` ^jfhb}& Ng&3 [ryJfyb}f`jof`l, =;;; 'D&B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& 0>4 {&3 jl&, y`m&5 =; na& J^MF::824:02=73 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;08:Q

20';82&>*

;07;

Fjnolb~nr, Ljlj`f`& ^bf~r}j ~b{`}`yb3 Utb}~r}jQ / Ljlj`f` Fjnolb~nr& Ng&3 N`}yjb},=;;; 'D&B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& 49 {&5 =; na& ']oyofi`*& J^MF ::828:;7783 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;07;Q

7=0&0>2&0'987*0

;070 Lj~fjn, Blbofo}`& Fr {}jtj f r}a3 Utb}~r}jQ / Blbofo}` Lj~fjn5 no{& Ajg`j M`njf~ngj& Ng&3 @]N, =;;; 'D& B&[& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& >: {&5 =0 na& J^MF ::824009:93 [}b nofy}`nyr`l, D& j}& U;070Q

7=0&0>2&0'987*0 Lj~fjn

;07= Mjmljoh}`dj` F`jof`l ` Aoliotbj 1 F`yjof`l Mjmljoh}`{gz od Aoliot`3 N}j&@ryo}bd& Ybsb& @}y& ijf }bt& j sj`}b3 ^b bi& ijf `frl 0:273 @{`}b lrf`} / Nàb}`

7/23/2019 Lista Carte 2001

13/201


;0&;7&;7

0>

F`& ` N}jj ijf ]b{& Aoliot`5 `lny&3 Nl`rij` Mhr, 5 }bi& }b~{& j noo}i&3T`lbfyjf` Ngjyo}o`h& Ng&3 Nàb}` F`& ` N}jj ijf ]b{& Aoliot`, =;;; ']oy`{}jfy*& =; na& Ybwy3 lm& }oa&, }r~, `lyb lm& ~y}jfb& Nofyjf& bi& N}ofjn` [}b~bj&J^^F ;=;04840&

F} 0;, =;;;& =;;;& 0>7 {& [}b nofy} nyr`l, 0;; bw& U;07=Q;02'987*

;07> Ijnjof`}rl ~jltjnrlyo}rlrj3 }r~}oaf / `ry&3 @tbljf` @l@}o~ot5 Nbfy}rl F`& ib Yb}ajfolohjb& Ng&3 Nbfy}rl F`& ib Yb}ajfolohjb, =;;; 'Yj{oh}& -[]JA@-*& 27, U0Q {&5=; na& 'Ajnj ijnjof`}b yb}ajfolohjnb*& J^MF ::82:27=9:3 [}b nofy}`nyr`l, D&yj}& U;07>Q

4>;';>7*1040&010>2&0

;079 A`jfj ib }jijn`y j ib y}`f~{o}y`y3 fi}ra`} ib {}ojbny`}b / Rfjt& Ybg& ` Aoliotbj&N`ybi}` Nj db}`yb, i}rar}j j {oir}j5 `lny&3 ^b}hgbj @fi}jbt~ngj& Ng&3 R&Y&A&,=;;;& 07; {&3 y`m&5 =; na& Mjmljoh}& {& 04> '04 yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, 0;; bw& U;079Q

4=0&74/&78';82&7*

;072 Mryo}ot, ^&@& [}omlba` ~otby~eoho yoy`ljy`}jsa` t omb~ytbffo{oljyjb~eoc az~lj^@ / ^&@& Mryr}ot& Ng&3 A& E& -Jfb~~`-, =;;; 'D&B& [& -Yj{oh}& Nbfy}`l-*& 09;,U=Q {&5 =; na& Mjmljoh}& f foyb {& 0=4090& Jsi& {}j {oiib}eb Eofh}b~~` }r~&omjf ]b~{& Aoliot`, Abirf`}& fbs`tj~jaoho rfy` Aoliotz 'RLJA*, Ejjf& omjfz}o~~jf, Omb~yt&{oljy& Itjbfj -]`tfo{}`tjb-, [}jajj h& Ngjjfr& J^MF ::82:409;0 'f no{&*3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;072Q

>=0&49'98%28*3>=&;;0'8>*

;074 N`y`~yjg nr arlyb ftyr}j ib y}b`m / y}ì& ijf lm& h}& ib aof`}grl I`fjl[`fofb`frl5 ì`{y`}b ybwy3 Ajg`j [oyo}o`n& Ng&3 @LD@ j OABH@, =;;0 'Nofnb}frl [}b~`*& 0>2 {&5 =0 na& J^MF ::82:407;;3 [}b nofy}`nyr`l, 0;;; bw& U;074Q

=47

;078 Mjoijtb}~jy`yb` tbhby`l ` ]b{rmljnjj Aoliot`3 Nrlbh& ib `}y& y& / ôn& ib Moy`fjnijf ]b{& Aoliot`, Rfjt& ib ^y`y ijf Aoliot`, Ajf& abijrlrj j @abf`c}jj Yb}jyo}jrlrj`l ]b{& Aoliot`5 `lny& Tb`nb~l`t Hgbfiot, Ng&3 Nbfy}rl Bi& `l R&^&A&, =;;0& >=0 {&3 y`m&5 =0 na& Mjmljoh}& l` ~d}jyrl `}y& @{`}b nr ~r{o}yrl djf`fnj`} `l Ajf&Abijrlrj j @abf`c}jj Yb}jyo}jrlrj ijf ]b{& Aoliot`& J^MF ::82:08:=23 [}bnofy}`nyr`l, 02; bw& U;078Q

270&2'987*';4>*';7=*

;077 ]oa`fi`, Fjnol`b& Nofy}`nyrl jfijtjir`l ib arfn / Fjnol`b ]oa`fi`& Ng&3Nbfy}rl Bi& `l R&^&A&, =;;0& ==0, U0Q {&3 y`m&5 =0 na& ]bs& f lm& }r~, bfhl& Mjmljoh}& {& =;9==0& '0;9 yjy&* j f foyblb ib ~rm~ol& J^MF ::82:08:083 [}bnofy}`nyr`l, 0;; bw& U;077Q

>9:&=='987*';82&7*

;07: I`fi`}`, Oyjlj`& J~yo}j` {bi`hohjbj3 Hgji abyoijn / Oyjlj` I`fi`}`5 Rfjt& ib ^y`y ijfAoliot`& N`ybi}` ib [bi`hohjb j [~jgolohjb& Ng&3 Nbfy}rl Bi& `l R&^&A&, =;;;& 24 {&5 =0 na& Mjmljoh}& {& 2=24 '7= yjy&* j l` ~d}jyrl ybablo}& [}b nofy}`nyr`l, 2;

bw& U;07:Q >8&;0';82&7*

7/23/2019 Lista Carte 2001

14/201


;0&;7&;7

09

;0:; Gfnr, Mo}j~& [}omlbab ib o{yjajs`}b {b arlyb fjtblb3 '[}blbhb}j* / Mo}j~ Gfnr5Rfjt& ib ^y`y ijf Aoliot`& D`n& ib A`yba`yjn j Jfdo}a`yjn& Ng&3 Nbfy}rl Bi& `lR&^&A&, =;;;&

[`}yb` 0& =;;;& 0;2 {&5 =0 na& Mjmljoh}& {& 0;90;2 '07 yjy&*& J^MF::82:0878:3 [}b nofy}`nyr`l, 2; bw& U;0:;Q

20 ';82&7*

;0:0 Ngjajb hbfb}`l j `fo}h`fjn3 fi}ra`} ib l`mo}`yo} / Rfjt& Ybg& ` Aoliotbj5`lny&3 Tb}ofjn` @a`}jj, Ng&3 R&Y&A&, =;;;& 0;0 {&3 djh&, y`m&5 =; na& Mjmljoh}&{& 0;0 '8 yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, 9;; bw& U;0:0Q

29%294';84&2*

;0:= Mrsr}fjrn, ybd`f& Abyoib frab}jnb3 A`yb}j`l iji`nyjn / ybd`f Mrsr}fjrn, T`~jlbAo}`}r5 Rfjt& Ybg& ` Aoliotbj& D`n& N`lnrl`yo`}b, Jfdo}a`yjn j Ajn}oblbny}ofjn&N`ybi}` A`yba`yjn` ib N`lnrl j [}oh}à`}b& Ng&3 R&Y&A&, =;;;& 009 {&3 y`m&5 =;na& Mjmljoh}& {& 00= '8 yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, >;; bw& U;0:=Q

20=3;;9';82&7*

;0:> A`yb}j`lb {bfy}r nof~y}rnj` i}rar}jlo}3 fi}ra`} ib l`mo}`yo} {bfy}r ~yribfjj nr~{bnj`ljs`}b` =2;9 -I}rar}j `ryo- / Rfjt& Ybg& ` Aoliotbj& N`ybi}` Nj db}`yb, i}rar}j j {oir}j5 `lny&3 @r}bljr ]rmljnj`f, @}fryr [`fybljaof& Ng&3 R&Y&A&, =;;;& =7 {&3 y`m&5 =; na& Mjmljoh}& {& =7 '2 yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, =;; bw& U;0:>Q

4=2&8/7';84&2*

;0:9 Abn`fjn` ybo}byjn3 Lrn}}j ib tb}jdjn`}b {bfy}r ~yribfjj ~bnjbj ib ftafy d}d}bntbf ib l` d`n& YAJ@, NJA, B, JR / Rfjt& Ybg& ` Aoliotbj& N`ybi}` ib Abn`fjn

Ybo}byjn5 `lny&3 Jof M`lar,&&& Ng&3 RYA, =;;;& =8 {&3 y`m&5 =; na& Mjmljoh}& {&=8 '7 yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, >;; bw& U;0:9Q2>0/2>9';82&7*

;0:2 Ngjaj` j Y}`y`}b` `{bj3 fi}ra`} ib l`mo}`yo} / Rfjt& Ybg& ` Aoliotbj& N`ybi}` ibNgjajb5 bl`m&3 T`~jlb Hr`fr, ]`j~` Y`}`f5 }bd& y& T`~jlb Hr`fr& Ng&3 R&Y&A&,=;;;& >2 {&3 y`m&5 =; na& [}b nofy}`nyr`l, 0;; bw& U;0:2Q

U29%4=7&04Q';82&7*

;0:4 [}oh}à` `f`ljyjn l` ij~nj{ljf` rfjtb}~jy`} -Djf`fblb fy}b{}jfib}jlo}- / @nì& ib^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Djf`fb j `~jhr}}j-5 bl`m&3 L& Noms`}j, ]& G`ljyot, I&Ho}yoloabj, & Ng&3 @&^&B&A&, =;;;& =0 {&3 y`m&5 =; na& Mjmljoh}& l` ~d}jyrlybablo}& 0,7; lbj, 02; bw& U;0:4Q

427&09';8>&7*

;0:8 [}oh}à` `f`ljyjn ` nr}~rlrj -A`}ebyjfh hbfb}`l- j jfyb}f`jof`l {}bi`y l` d`n& -]bl`jj Bnofoajnb Jfyb}f`jof`lb-, `frl JT, ~bnj` -Sj- / `ry&3 ^jltj` G`}fr5 @nì& ib^yrijj Bnofoajnb& D`n& -A`}ebyjfh-& N`ybi}` -A`}ebyjfh-& Ng&3 @&^&B&A&, =;;;& 47, U8Q {&3 y`m&5 =; na& Mjmljoh}& {& 2>47& 9, 2; lbj, =2; bw& U;0:8Q

>>:&0>7';8>&7*

7/23/2019 Lista Carte 2001

15/201


;0&;7&;7

02

;0:7 [}oh}à` `f`ljyjn l` ij~nj{ljf` rfjtb}~jy`} -A`f`hbabfy djf`fnj`}- / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Djf`fb j `~jhr}}j-5 bl`m&3 @& ^bn}jb}r, B& Mra`ngjr& Ng&3 @&^&B&A&, =;;;& >0, U0Q {&3 y`m&5 =; na& Mjmljoh}& l` ~d}jyrl ybablo}& =,9;lbj, 02; bw& U;0:7Q

>>43427&;0=&9';8>&7*

;0:: [}oh}à` `f`ljyjn l` ij~nj{ljf` rfjtb}~jy`} -Bt`lr`}b` djf`fnj`} ` fy}b{}jfib}jj- /@nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Djf`fb j `~jhr}}j-5 bl`m&3 A [``,&&& Ng&3@&^&B&A&, =;;;& 0; {&3 y`m&5 =; na& Mjmljoh}& {& : '0; yjy&*& 0,9; lbj, 0;; bw& U;0::Q

427&09';8>&7*

;00;; [}oh}à `f`ljyjn l` nr}~rl -Abyoiolohj` nb}nby}jj yjjfjdjnb f bnofoajb-3 Do}aìb ftafy3 A`hj~y}`yr} / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Bnofoajb {oljyjn j Iony}jfb bnofoajnb-5 `ry&3 O& N`y`f& Ng&3 @&^&B&A&, =;;;& 8, U0Q {&3 y`m&5=; na& Mjmljoh}& {& 87 '=; yjy&*& 0,>; lbj, 2; bw& U;00;;Q

>>;&0;0';8>&7*

;00;0 Jfijn`jj abyoijnb f tbib}b` bdbnyr}jj ybsbj `fr`lb l` ij~nj{ljf` -Bnofoajb {oljyjnj iony}jfb {oljyjnb- / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Bnofoajb {oljyjn j Iony}jfb bnofoajnb-5 bl`m&3 F& jn`f, Ng&3 @&^&B&A&, =;;;& 0=, U=Q {&5 =; na& 0,>; lbj, =2; bw& U;00;0Q

>>;&7';84&2*

;00;= Aozz`ì, Gàs`& ^{bnjdjnrl ljam`crlrj `}yj~yjn f yb`y}rl i}à`yjn j yb`y}rl yblbtjs`y3'`fjj 0:8;:;*3 08&;;&;0 @}y yb`y}`l3 @ryo}bdb}`y `l ybsbj ib ionyo} f ~yrijrl `}yblo}/ Gàs` Ao`zzì5 @nì& ib y& ` ]b{& Aoliot`& Jf~y& ^yrijrl @}yblo}& Ng&3 ^& f&,=;;0& =2 {& Mjmljoh}& [& => '4 yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00;=Q

Noa& F}

;00;> [`tljfot, Jho}& [oybfj`lrl ra`f `l ]b{rmljnjj Aoliot`3 ~y`}b`, {}omlbablb j }olrla`f`hbabfyrlrj f ~olrjof`}b` lo}3 ^{bnj`ljy`yb` ;7&;;&;2 bnofoajb j a`f`hbabfy f }àr} j ioabfjr ib `nyjtjy`yb3 @ryo}bdb}`y `l ybsbj ib ionyo} f y& bnofoajnb / Jho} [`tljfot5 @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb ijf Aoliot`& Ng&3 ^& f&, =;;;'Yj{oh}& @&^&B&A&*& =0, U=Q {& Mjmljoh}& [& =;=0'8 yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, 2; bw& U;00;>Q

>>0&0;0&=4=3427&;0=&9'987*';9>&=*

;00;9 Mjmljoh}`dj` F`jof`l ` Aoliotbj 1 F`yjof`l Mjmljoh}`{gz od Aoliot`3 N}j&@ryo}bd& Ybsb& @}y& ijf }bt& j sj`}b3 ^b bi& ijf `frl 0:273 @{`}b lrf`} / Nàb}`F`& ` N}jj ijf ]b{& Aoliot`5 `lny&3 Nl`rij` Mhr, 5 }bi& }b~{& j noo}i&3T`lbfyjf` Ngjyo}o`h& Ng&3 Nàb}` F`& ` N}jj ijf ]b{& Aoliot`, =;;; ']oy`{}jfy*& =; na& Ybwy3 lm& }oa&, }r~, `lyb lm& ~y}jfb& Nofyjf& bi& N}ofjn` [}b~bj&J^^F ;=;04840&

F} 00, =;;;& =;;;& 042 {& [}b nofy}`nyr`l, 0;; bw& U;00;9Q;02'987*

;00;2 Njomoy`}r, A`}j`& Lbnyr}j ljyb}`}b3 nl& ` JJJ` / A`}j` Njomoy`}r5 }bi&3 @lbw`fi}r A`}jf& Ng&3 Ybgfjn`Jfdo, =;;0 '@&^& HBTJD J`j*& =0= {&5 =9 na& J^MF ::824>;>2:3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00;2Q

7=0&0>2&0%7=0';82&=*

7/23/2019 Lista Carte 2001

16/201


;0&;7&;7

04

;00;4 Mo~y`f, Jof& M`sblb {}ojbny}jj a`jfjlo}3 fi}ra`} ib {}ojbny`}b / Jof Mo~y`f, @f`yol O{}b`& Ng&3 Rfjt& Ybg& ` Aoliotbj3 -Ybgfjn`Jfdo-, =;;;& >=; {&5 =9 na& Mjmljoh}& {& >0:>=; '=2 yjy&*& J^MF ::82:0;77= 'f no{&*3 [}b nofy}`nyr`l, 2;;bw& U;00;4Q

4=0';82&7*

;00;8 F`h, Hgbo}hgb& Ibdo}a`}b` {l`~yjn ~r{b}djnj`l l` }bnb nr t}dr}j ~db}jnb ijf ijà`fy / Hgbo}hgb F`h, T`~jlb M}`g`5 }bd& y&3 L`r}bfr ^lyjfb`fr, H`t}jl Ar~n& Ng&3 Ybgfjn`Jfdo, =;;;& === {&3 y`m&, ~ngbab5 =9 na& Mjmljoh}& {& =00=== '=0;yjy&*& @{`}b nr ~{}jcjfrl djf`fnj`} `l Ajf& Birn`jbj F`& J^MF ::824>;0:83 [}bnofy}`nyr`l, D& yj}& U;00;8Q

4=0&8;04&>';82&7*

;00;7 ^bh`l, Ljtjr& M`sblb ib~bfrlrj ybgfjn / Ljtjr ^bh`l, Hbo}hby` Njomf`r, N}j~yjf`]`nonb`5 }bd& y&3 I}`ho [`}`~ngjt, A`}j` Mo}5 Rfjt& Ybg& -Hg& @~`ngj-& J`j& Ng&3 Ybgfjn`Jfdo, =;;;& 020, U0Q {&3 ~ngbab5 =9 na& Mjmljoh}& {& 02002= '=;yjy&*& J^MF ::824>;==83 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00;7Q

899&9>';82&7*

;00;: [oj`y, Jof& Fbr}ongj}r}hjb j blbabfyb ib mjojfhjfb}jb fbr}ongj}r}hjn`l / Jof [oj`y5 }bd& y& Lbof Ifjl, @lbw`fi}r Tlì Njr}b`& Ng&3 Ybgfjn`Jfdo, =;;; '@&^&HBTJ, J`j*& =2; {&3 doyoh}&, ~ngbab5 =9 na& Mjmljoh}& {& =9:=2; '>8 yjy&*& J^MF::824>;=4W3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00;:Q

404&7;7:';82&7*

;000; @{by}bj, N`}abf& ^ ibslbha y`jfblb f`yr}jj3 Bwb}njjj {bfy}r `{}odrfi`}b` j noa{lby`}b` nrfoyjfblo} l` ij~nj{ljf` -yjjfb-3 nl& `& JJJ` / N`}abf @{by}bj, Sfjn` ]or, @r}jn` [`fj}r& Ng&3 Ybgfjn` Jfdo, =;;0 '@&^& HBTJ, J`j*& 8= {&3 doyoh}&, y`m&507 na& Mjmljoh}& {& 8=& J^MF ::824>;>9;3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;000;Q

2;9';82&=*

;0000 ^jlt`, Dbljw& O}b ib }h`s3 @nyjtb& Ij~y}`nyjtb& Jf~y}rnyjtb / Dbljw ^jlt`& Ng&3 Ybgfjn` Jfdo, =;;; 'Yj{`} bwbnry`y l` ^N OIBOF ^]L T`~lrj*& =>; {&3 jl5 =; na& @{`}b ijf nofyrl `ry& J^MF ::824>;;283 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0000Q

8:4&0

;000=

Hgbo}hgj, T`~jlb& [l`~yj` y}`gbjj nr a`yb}j`lb noamjf`yb3 '~yrijr bw{b}jabfy`l jnljfjn*3 09&;;&=8 Ngj}r}hj`3 @ryo}bd& ybsbj ib ionyo} f y& abijn`lb / Rfjt& ib ^y`y ibAbijnjf j D`}a`njb -Fjnol`b Yb~ybaj`fr-& Ng&3 R&^&A&, =;;;& == {&5 =; na& Mjmljoh}& {& =; '0= yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;000=Q

;000> Noyblfjn, @l`& A`f`hbabfyrl bl`mo}}jj, ja{lbabfy}jj j ì`{y}jj ~y}`ybhjbj ib `f~àmlr ` dj}abj3 ^{bn& ;7&;;&;2 Bnofoajb j a`f`hbabfy f }àr} j ioabfjrib `nyjtjy`yb3 @ryo}bd& `l ybsbj ib ionyo} g`mjljy`y f y& bnofoajnb / @nì& ib ^yrijjBnofoajnb& Ng&3 @^BA, =;;0& 98 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 9>92 '=8 yjy&*& D& {l&,4; bw& U;000>Q

7/23/2019 Lista Carte 2001

17/201


;0&;7&;7

08

;0009 Aolio~no{jb3 '{}omlbab ib `f`ljs {oljyjn* / Rfjt& ib ^y`y& ijf Aoliot`, Nbfy}rl ib@f`ljs {oljyjn j Ybgfolohjj ônj`lb -N@[YB^-5 noo}i& T`lb}jr Aofb`h`& Ng&3RÂ, =;;;&

[`}yb` WJT& =;;;& 022 {&3 y`m&, ~ngbab5 =; na& Ybwy3 lm& }oa&, }r~& Mjmljoh}& f foyblb ib ~rm~ol j l` ~d}jyrl rfo} `}y& @}y& f }bi& `ry& [}b nofy}`nyr`l, 2; bw& U;0009Q

>=&;;0';7=*

;0002 Bt}bj t aj}otoc erl(yr}b j j~yo}jj3 [àyfzb i`yz, =;;03 / Arfjnj{& mjml& ja& M& [&G`~ibr& Bt}& mjml& ja& J& A`fhb}`, Cojfy Mjml& oyi& Jb}r~`lja& @~~on& bt}bc~ejg mjml&^FH5 ~o~y&3 ^& {jy`l(fje& Ng&3 ^& f&, =;;0& =; na& Jsi& {}j djf`f~& {oiib}ej mjml&oyi& Cojfy j Dbib}`njj bt}bc~ejg o}h`fjs`njc ^@&

ft&jf& =;;;& =8 {& Mjmljoh}& {& =8 '=8 yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0002Q

;;7'1900&04*%:9''1900&04*

;0004 L`s`}bt, ^b}hgbj Fjeol`btjnj& Ij`hfo~yjn`}b` e`}abj / ^b}hgbj Fjeol`btjnj L`s`}bt5 y}ì& ijf lm& }r~3 Tjo}jn` Oi`jfjn, Io}jf Ofod}bj& Mrnr}byj3 Ig`}`f`, =;;0 'Noamjf`yrl [oljh}&, Ngjjfr*& =; na& Yjy& o}jh&3 L`s`}bt ^& F& Ij`hfo~yje` e`}az& Ef&0& ^j~yba` {olbtoc ~ào}bhrlnjj& Ef& 9& [}jeo~fotbfjb e mrirbar&

N`}yb` ` 0`3 ^j~ybarl `ryo}bhl}jj na{r}jlo} / {}bd& j foyb ib Jljb I`fjlot& =;;0& =8= {& J^MF :8>72;;80;3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0004Q

02:&:40

;0008 N`}yb` ` 9`3 [}jtj}b f tjjyo} / foyb3 Io}jf Ofod}bj& =;;0& >08 {& J^MF :8>72;;8=:3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0008Q

02:&:40

;0007 Iofo~, @}nìjb& f toj` -t`jr}jlo}-3 '^ja{lb ìrnb}j àjfyb* / @}nìjb Iofo~5 no{&@lbw`fi}r N}`~fb`f& Ng&3 Ar~bra, =;;; 'Noamjf`yrl [oljh}&*& 0>: {&5 =; na& @{`}b nr ~{}jcjfrl Nbfy}rlrj Jfy& ib Nrlyr} {bfy}r No{jj j Yjfb}by -^b}hjr H}o~~r-& J^MF ::82:;4>=W 'f no{&*3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0007Q

7=0&0>2&0'987*:9 Iofo~

;000: Gfnr, Irajy}r J& Ijnjof`} bw{ljn`yjt nol`} / Irajy}r J& Gfnr& Bi& }bt& j noa{l& Ng&3 &B&[& -yjjf`-, =;;0 'Noamjf`yrl [oljh}&*& 2;7 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 2;42;8& J^MF ::8248;:>7 'y}bnry b}of`y {b n`}yb* 'f no{&*3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;000:Q

700&0>2&0(>8>&94';82&>*

;00=; Ijnjof`}o}yoh}`djn }oafb~n3 89 ;7; ib nrtjfyb / @nì& ib y& ` ]b{& Aoliot`&Jf~y& ib Ljfhtj~yjn5 fo}ab ib {rfnyr`jb3 @f`yol Njom`fr& Ng&3 Ljyb}`, =;;; 'Noamjf`yrl [oljh}&*& 0;29 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0;2>0;29 '28 yjy&*& @{`}b nr ~{}jcjfrl Drfi`jbj Nrlyr}`lb ]oafb& J^MF ::8289=:>: 'f no{&*3 [}b nofy}`nyr`l,D& yj}& U;00=;Q

700&0>2&0;';>7*

;00=0 Aoy`~ba Aog(i Eg`j} @zbi @l!A`~ì& O{yjajs`}b` dolo~j}jj {}bajwrlrj f `ljabfy`j` hjfjlo} n}irlrj jfir~y}j`l3 ^{bn& ;4&;=&;= @ljabfy`j` `fja`lblo} j ybgfolohj`{}b{`}}jj fry}br}jlo}3 @ryo}bd& `l ybsbj ib ionyo} f y& `h}jnolb / Rfjt& @h}`} ib ^y`y

7/23/2019 Lista Carte 2001

18/201


;0&;7&;7

07

ijf Aoliot`& Ng&, =;;0& =: {&5 =; na& Yjy& {b no{3 O{yjajs`nj j~{ol(sot`fj{}baje~` t eo}albfjj {}oa& ~yì` er}& Ybwy3 lm& }r~& Mjmljoh}& {& =8 '7 yjy&*& [}bnofy}`nyr`l, D& yj}& U;00=0Q

;00== Yb}ajfolohjb j ljam`cb ~{bnj`ljs`yb3 Ua`yb}j`lblb Nofd& y&{}`nyjnbQ3 bi& ` JJ` /Nbfy}rl F`& ib Yb}ajfolohjb5 nol& }bi&3 @lmjf` Iram}tb`fr, 5 }bt& y&3 Jfh` I}r& Ng&3 Nbfy}rl F`& ib Yb}ajfolohjb, =;;;& 0;2 {&5 =; na& Mjmljoh}& l` ~d}jyrl `}y& J^MF ::82:27===3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00==Q

700&0>2&0(=84';7=*

;00=> Molrf, J& Bl`mo}`}b` ybsblo} ib ljnbf l` ~{bnj`ljy`yb` -Njmb}fbyjn j jfdo}a`yjnbnofoajn- / J& Molrf, J& No~y`, @& Hàbngj, 5 @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& Ng&,=;;0& 4= {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 9994& J^MF ::8282;:023 [}b nofy}`nyr`l,>;; bw& U;00=>Q

>>;&94';82&7*

;00=9 Ho}yoloabj, T`lbfyjf`& Nrlbhb}b ib {}omlbab l` ij~nj{ljf` -Ybo}j` `f`ljsbj `nyjtjyjjbnofoajnb- {bfy}r ~yribfjj ~{bnj`ljyjj -Nofy`mjljy`yb j `rijy- '`frl JJJ* j ~yribfjjib l` `lyb d`nrlyj '`frl JT* f nì}rl ybabj -M`sblb ybo}byjnoabyoiolohjnb `lb `f`ljsbj bnofoajnb- / T`lbfyjf` Ho}yoloabj5 @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb N`ybi}` -@f`ljs``nyjtjyjj bnofoajnodjf`fnj`}b-& Ng&3 @^BA, =;;0& =8 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& =8'2 yjy&*& J^MF ::8282;:=>3 [}b nofy}`nyr`l, 2;; bw& U;00=9Q

427&09/&083428';84&0*

;00=2 Ioabfyj, Ow`f`& Nrlbhb}b ib {}omlbab l` ij~nj{ljf`3 Bdjnjbf` j djf`f`}b` jftb~yjjjlo} / Ow`f` Ioabfyj5 @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Mfnj j Mr}~b ib T`lo}j-& Ng&3 @^BA, =;;0& 4; {&5 =; na& J^MF ::8282;7073 [}b nofy}`nyr`l, 2;bw& U;00=2Q

>>;&>==&2';82&7*

;00=4 H`l`f, ^b}hbc& E}`yejc yoleotzc ~lot`}( e}jajf`lj~yjb~ejg j }jijb~ejg yb}ajfot /^b}hbc H`l`f, Tjy`ljc lb`gyjnejc5 E}jajfol& Rfy&, Eollbi [oljnjj ja& -Iajy}j` N`fybaj}-& Ng&3 ^& f&, =;;0& =9 {&5 =; na& J^MF ::82:4=;=23 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00=4Q

>9>';>7*

;00=8 @}y` (:7 / @nì& ib y& ` Aoliotbj, Jf~y& ^yrijrl @}yblo}5 nol& }bi&3 Yrio} ^ytjl '}bi&bd*, Ng&3 @ybljb}, 0:::& 087 {&5 =: na& Mjmljoh}& f foyb l` ~d}jyrl `}y& J^MF ::82:289=; 3 [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00=8Q

8&;0'987*

;00=7 Jgjl }`cma`f3 Mjomjmljoh}& / Bt}& Omjffzc erl(yr}& nbfy}5 Bt}& mjml& ja& J& A`fhb}`5~o~y& ^`}}` {jy`l(fje& =b jsi& j~{& j io{& Ng&3 ^& f&, =;;0& 2= {&5 =: na& D& {}b,D& yj}& U;00=7Q

;043U7=0&900&04'987*&;:%:=:Q

;00=: Bljy` {oljyjn ` Aoliotbj 1 [oljyjb~e` ljy` Aoliotz 1 [oljyjn`l bljyb od Aoliot`,=;;;3 UhgjiQ / `ry& j }b`ljs`yo} Tlì [`~n`}r& Bi& 0`& Ng&, =;;; 'D&B&[& -Yj{oh}&Nbfy}`l-*& 0;; {&5 =: na& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00=:Q

7/23/2019 Lista Carte 2001

19/201


;0&;7&;7

0:

>=>/>=9'987*';:=*10>2&01040&01000

;00>; E`y`loh }`cofj}ot`ffzg j {b}~{beyjtfzg ~o}yot j hjm}jiot otofzg, m`gbtzg erl(yr} je`}yodbl / [}jifb~y}& FJJ ~bl& gost`, F[O -Ifb~y}-5 }bieol&3 B& ^& Ibajiot, & Jsi&io}`m j io{olf& Yj}`~{ol, =;;; 'HJ[[ -Yj{`}-*& 92 {&, U9Q {&5 jl& nolo}&5 =2 na& [}bnofy}`nyr`l, 2;;; bw& U;00>;Q

4>0&2=4';72&=*

;00>0 [}oh}à` {}jtjfi {}`nyjn` ib nofy`mjljy`yb j `f`ljs` `nyjtjyjj bnofoajnodjf`fnj`}b{bfy}r ~yribfjj ~{bnj`ljyjj -Nofy`mjljy`yb j `rijy- `frl 2 / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` ib nofy`mjljy`yb j `rijy& Ng&3 @^BA, =;;0& =: {&5 =; na& [}b nofy}`nyr`l, 2;; bw& U;00>0Q

>87&=';8>&7*

;00>= fi}ra}j abyoijnb {bfy}r bwbnry`}b` j ~r~jfb}b` ybsbj ib ljnbf ib ny}b ~yribfjj ~{bnj`ljyjj -A`f`hbabfy- / `ry&3 A& Fjnol`b~nr, @& Noyblfjn, F& Mr}l`nr, L&

Mjl`5 @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -A`f`hbabfy hbfb}`l-& Ng&3 @^BA,=;;0& >0 {&5 =; na& Ybwy3 lm& }oa&, }r~& Mjmljoh}& {& 08, {& >0 '0= yjy*& [}bnofy}`nyr`l, >;; bw& U;00>=Q

>87&=';84&2*

;00>> Jiba f lm& }r~3 @f`ljyjb~e` {}oh}àa` {o ij~nj{ljfb -Djf`f~ot` {oljyje`{}bi{}jyj-& Ng3 @SA, =;;0& 0= {& Mjmljoh}& {& : '04 yjy&*5 =; na& [}b nofy}`nyr`l, 0;; bw& U;00>>Q

427&09';8>&7*

;00>9 @f`ljyjb~e` {}oh}àa` {o ij~nj{ljfb -Nbfz j y`}jdz-& Ng3 @SA, =;;0& 08 {& Mjmljoh}& {& 000= '94 yjy&*5 =; na& [}b nofy}`nyr`l, 02; bw& U;00>9Q

>>7&2';8>&7*

;00>2 @f`ljyjb~e` {}oh}àa` {o ij~nj{ljfb -Djf`f~z {}bi{}jyjc-& Ng3 @SA, =;;0& => {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0408 '=4 yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, 02; bw& U;00>2Q

427&09';82&7*

;00>4 @f`ljyjb~e` {}oh}àa` {o ij~nj{ljfb -Ho~ri`}~ytbffzb djf`f~z- / }`s}`m& T&Mr`ne`& Ng3 @SA, =;;0& =2 {&5 =; na& Mjmljoh}& l` ~d}jyrl ybablo}& [}bnofy}`nyr`l, 0;; bw& U;00>4Q

>>4&0>';8>&7*

;00>8 @f`ljyjb~e` {}oh}àa` {o ij~nj{ljfb -R{}`tlbfjb ho~ri`}~ytbffzaj djf`f~àj-& Ng3 @SA, =;;0& =9 {&5 =; na& [}b nofy}`nyr`l, 0;; bw& U;00>8Q

>>4&0>3427&09';8>&7*

;00>7 @f`ljyjb~e` {}oh}àa` {o ij~nj{ljfb -Abyoiz j ybgfje` f`lohoomlobfj-& Ng3@SA, =;;0& => {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 070: '>0 yjy&* j l` ~d}jyrl ybablo}& [}bnofy}`nyr`l, 02; bw& U;00>7Q

>>4&==';8>&7*

7/23/2019 Lista Carte 2001

20/201


;0&;7&;7

=;

;00>: @f`ljyjb~e` {}oh}àa` {o ij~nj{ljfb -Djf`f~otzc abfbiabfy- / }`s}`m& E&Y}jeot& Ng3 @SA, =;;0& 0: {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0208 '92 yjy&*& 0,8; lbj,02; bw& U;00>:Q

>>43427&;0=&9';8>&7*

;009; [}oh}à` `f`ljyjn l` ij~nj{ljf` rfjtb}~jy`} -Hb~yjrfb` djf`fblo} {rmljnb- / @nì&ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Djf`fb j `~jhr}}j-5 bl`m&3 Y& A`folj, Ng&3@^BA, =;;0& => {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 070: '>0 yjy&*& =,;; lbj, 0;; bw& U;009;Q

>>4&0>3427&09';8>&7*

;0090 [}oh}à` `f`ljyjn l` ij~nj{ljf` rfjtb}~jy`} -Hb~yjrfb` `~jhr}}jlo}- / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Djf`fb j `~jhr}}j-5 bl`m& ib3 ^& M`l`m`f, & Ng&3 @SA,=;;0& >0 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& =;>;& =,9; lbj, 02; bw& U;0090Q

>4:&;>';8>&7*

;009=

[}oh}à` `f`ljyjn l` ij~nj{ljf` rfjtb}~jy`} -Abyoib j ybgfjnj dj~n`lb- / @nì& ib^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Djf`fb j `~jhr}}j-5 bl`m&3 B& M`l`m`f, Ng&3 @^BA,=;;0& =4 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0:== '4> yjy&*& =,0; lbj, 0;; bw& U;009=Q

>>4&==0&=';8>&7*

;009> [}oh}à` `f`ljyjn l` ij~nj{ljf` rfjtb}~jy`} -[}br}j j y`}jdb- / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Djf`fb j `~jhr}}j-5 bl`m& ib3 A& Njrmoy`}r, Ng&3 @^BA,=;;0& 07 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0=04 '94 yjy&*& 0,8; lbj, 02; bw& U;009>Q

>>7&2';8>&7*

;0099 [}oh}à` `f`ljyjn l` ij~nj{ljf` rfjtb}~jy`} -[oljyjnj djf`fnj`}b `lb fy}b{}jfib}jj- /@nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Djf`fb j `~jhr}}j-5 bl`m& ib3 @& Hraot~ngj,@& M`r}njrlr& Ng&3 @^BA, =;;0& 0= {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0; '04 yjy&*& 0,9; lbj,0;; bw& U;0099Q

427&09';8>&7*

;0092 [}oh}à` `f`ljyjn l` ij~nj{ljf` rfjtb}~jy`} -Djf`fb {rmljnb- / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Djf`fb j `~jhr}}j-5 bl`m&3 @& ^bn}jb}r, ]& Gfnr5 Ng&3 @^BA,=;;0& =4 {&3 y`m&5 =; na& Mjmljoh}& {& 070: '>4 yjy&*& =,0; lbj, 02; bw& U;0092Q

>>4&0>';8>&7*

;0094 [}oh}à `f`ljyjn l` nr}~rl -Bnofoaj` {oljyjn j Iony}jfb bnofoajnb-3 '{bfy}r ~bnj` d} d}bntbf`* / `ry& H`ljf` Rlj`f5 @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb ijf Aoliot`& N`ybi}` -Bnofoajb {oljyjn j Iony}jfb bnofoajnb-& Ng&3 @^BA, =;;0& =; {&5 =; na& Mjmljoh}& {& =; '0; yjy&*& 0,9; lbj, >;; bw& U;0094Q

>>;&0/7';8>&7*

;0098 Ybgfolohj` j o}h`fjs`}b` noab}rlrj3 [}oh}à `f`ljyjn {}bi`y l` ~{bnj`ljs`}b`-Djf`fb j `~jhr}}j / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& D`n& A`}ebyjfh& N`ybi}` -Noab},yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b-5 `lny& Blbf` Yr}not& Ng&3 @^BA, =;;0& 0: {&3 y`m& Mjmljoh}& {& 0904 '=8 yjy&*& =; na& 0,4; lbj, 2; bw& U;0098Q

>>:&0>';8>&7*

7/23/2019 Lista Carte 2001

21/201


;0&;7&;7

=0

;0097 Bnofoaj` j {oljyjn` yr}j~arlrj jfyb}f`jof`l3 [}oh}à `f`ljyjn {}bi`y l` ~{bnj`ljs`}b` -Djf`fb j `~jhr}}j / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& D`n& A`}ebyjfh& N`ybi}`-Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b-5 `lny& Blbf` Yr}not& Ng&3 @^BA, =;;0& 0> {&3y`m&5 =; na& Mjmljoh}& {& :00 '99 yjy&*& 0,>; lbj, 2; bw& U;0097Q

>>7&97';8>&7*

;009: O}h`fjs`}b` j ybgfolohj` noab}rlrj3 [}oh}à `f`ljyjn {}bi`y l` ~{bnj`ljs`}b`-Djf`fb j `~jhr}}j / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& D`n& A`}ebyjfh& N`ybi}` -Noab},yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b-5 `lny& Blbf` Yr}not& Ng&3 @^BA, =;;0& 08 {&3 y`m5 =;na& Mjmljoh}& {& 0>09 '=8 yjy&*& 0,4; lbj, 2; bw& U;009:Q

>>:&0>';8>&7*

;002; J~yo}j` njtjljs`jbj nofyba{o}`fb3 [}oh}à `f`ljyjn {}bi`y l` ~{bnj`ljs`}b` -Djf`fb j `~jhr}}j / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& D`n& A`}ebyjfh& N`ybi}` -Noab}, yr}j~a,~b}tjnjj goybljb}b-5 `lny& Y& ^ytjl& Ng&3 @^BA, =;;0& >0 {&3 y`m&5 =; na& Mjmljoh}& f ybwy& =,2; lbj, 2; bw& U;002;Q

:>;&72';8>&7*

;0020 @f`ljyjb~e` {}oh}àa` {o ij~nj{ljfb -Onbfe` djf`f~otoc ibybl(fo~yj {}bi{}jyj-& Ng3 @SA, =;;0& : {&5 =; na Mjmljoh}& l` ~d}jyrl ybablo}& 0,>; lbj, 02; bw& U;0020Q

427&09';8>&7*

;002= @f`ljyjb~e` {}oh}àa` {o ij~nj{ljfb -R{}`tlbfjb ~y}`gotzaj o{b}`njaj-& Ng3@SA, =;;0& >0 {&3 y`m&5 =; na& Mjmljoh}& l` ~d}jyrl ybablo}& =,9; lbj, 02; bw& U;002=Q

>4:&;>';8>&7*

;002> @f`ljyjb~e` {}oh}àa` -Ybgfolohj yo}hotlj j lohj~yje` yot`}oitjbfj- il~yribfyot ~{bnj`l(fo~ybc -A`}ebyjfh- j -NY^- / @eì& eof& Sf`fjc& E`d& -Yo}hotl,yr}jsa, ho~yjfjfzb r~lrhj-5 }`s}`m& Blbf` Yr}not, F`y`lj` r}n`f& Ng3 @SA, =;;0& => {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 080:& =,;; lbj, 2; bw& U;002>Q

>>:&0>';8>&7*

;0029 Njodr, A& Abyoijb~ejbre`s`fj e {}èyjb~eja s`fyja {o er}~r -Og}`f` y}ri`-3'Il ~yribfyot eof& ~{bn& ofoc j sò& do}a omrbfj* / Njodr A&, T}bifjn J&,[o~yol`yjj Y&5 5@eì& eof& Sf`fjc& Dè& -A`}ebyjfh-& E`d& -Yot`}otbibfjb jybgfolohj-& Ng&3 @SA, =;;0& =; na&

& =& =;;;& >0 {& Mjmljoh}& {& >0 '9 yjy&*& J^MF ::8282;:;83 =,92lbj, 2; bw& U;0029Q

>>0&92';84&2*

;0022 Abyoijb~ejb re`s`fj e {}otbibfj l`mo}`yo}fzg s`fyjc {o er}~r -Ybgfolohj jyot`}otbibfjb {}oiotol(~ytbffzg yot`}ot- 3 'il ~yribfyot eof& ~{bn& ofoc j sò&do}az omrbfj* / @eì& eof& Sf`fjc Aoliotz& E`d& -Yot`}otbibfjb j ybgfolohj-5~o~y& Y& [o~yol`yjc, Ng&3 @SA, =;;0& 90 {&5 =; na& J^MF ::8282;7>93>,22 lbj, 2; bw& U;0022Q

4=;&=';84&2*

7/23/2019 Lista Carte 2001

22/201


;0&;7&;7

==

;0024 Abyoijb~ejb re`s`fj {o f`{j~`fj er}~otoc }`moyz {o {oljyeofoajj j j~yo}jjeofoajb~ejg ioey}jf / ~o~y&3 F& A& je`f, Ng&3 @SA, =;;;& 09 {&5 =; na& 0,9; lbj, 02; bw& U;0024Q

>>;&7';84&2*

;0028 Jiba f lm& }r~3 Abyoijb~ejbre`s`fj {o tz{olfbfj er}~otzg }`moy {o ij~nj{ljfb-eofoaje` yo}hotlj- il ~yribfyot JT er}~`, dèrl(yby -A`}ebyjfh-, ~{bnj`l(fo~yj-Yo}hotl, yr}jsa, ho~yjfjfzb r~lrhj- / ~o~y&3 Y& N`}y`tg, F& r}n`f& Ng&3 A&B&@&,=;;;& =8 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& =9=2 '=0 yjy&*& =,=; lbj, 2; bw& U;0028Q

>>:&04&;0=&=>';84&2*

;0027 [}oh}à` {}`nyjnjj ib ljnbf l` fy}b{}jfib}jlb ib noab}, f rfjyjlb goybljb}b j`hbfjjlb ib yr}j~a {bfy}r ~yribfjj `frlrj T ~{bnj`ljy`yb` -Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b- / `ry&3 Tjo}jn` ^b}mrn, F`y`lj` [rn`r5 @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb ijfAoliot`& D`n& A`}ebyjfh& N`ybi}` -Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b-& Ng&3 ^& f&,=;;; 'Yj{oh}& @&^&B&A*& =0 {&5 =; na& 0,7; lbj, 4; bw& U;0027Q

>87&=';8>&7*

;002: O}h`fjs`nj j ybgfolohj yo}hotlj 3 @f`ljy& {}oh}& il ~yribfyot ~{bnj`l(fo~yj -Mrg&rby j `rijy- / Aoli& eof& @eì& Dè& -A`}ebyjfh-& E`d& -Yo}hotl, yr}jsa, ho~yjfjfzbr~lrhj-5 ~o~y& F& r}n`f& Ng&3 A&B&@&, =;;0& == {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 02 '4 yjy&*& =,;; lbj, 8; bw& U;002:Q

>>:&0>';8>&7*

;004; ^y}`ybhjj j aoi`ljyj ib jfybf~jdjn`}b ` nol`mo}}jj ijfy}b Aoliot` j ]oafj` fnofijjjlb bwyjfib}jj Rfjrfjj Br}o{bfb ~{}b B~y 3 ^ja{osjof yjjfjdjn jfyb}f`jof`l, =7=: ~b{y& =;;; 3 {}oh}à / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& @nì& ]oa& Jf~y& F`& ib

Nb}nby& Bnofoajnb& Ng& 3 @^BA, =;;;& >: {& 2,;; lbj, =;;; bw& U;004;Q>>:&2'987%9:7*';9>*

;0040 ]b~r}~blb f`yr}`lb j {}oybnj` abijrlrj / Jf~y& ib Nb}nby& y& f ioabfjrl Jfd& Ybg&Bnofoajnb& Mjml& ]b{& ib Jfd& Ybg&y&5 `lny& Jngja Tjo}jn`& Ng&3 J&N&&J&Y&B&, =;;;']oy`{}jfy*& =; na&

D`~n& =& =;;;& 0; {& D& d& ib yjy& [}b nofy}`nyr`l, 02; bw& U;0040Q;0432;9

;004= @h}jnrlyr}` j jfir~y}j` ib {}blrn}`}b / Jf~y& ib Nb}nby& y& f ioabfjrl Jfd& Ybg&Bnofoajnb& Mjml& ]b{& ib Jfd& Ybg&y&3 `lny& Olh` R}yr& Ng&3 J&N&&J&Y&B&, =;;;& =; na&

D`~n& =& =;;;& 09 {& D& d& ib yjy& [}b nofy}`nyr`l, 02; bw& U;004=Q;0434>

;004> Ybgfolohjj jfdo}a`jof`lb / Jf~y& ib Nb}nby& y& f ioabfjrl Jfd& Ybg&Bnofoajnb&Mjml& ]b{& ib Jfd& Ybg&y&5 `lny& Olh` R}yr& Ng&3 J&N&&J&Y&B&, =;;;& =; na&

D`~n& =& =;;;& : {& D& d& ib yjy& [}b nofy}`nyr`l, 02; bw& U;004>Q;043;;8

;0049 ^b}tjnjj noarf`lb& @}gjybnyr}& Nof~y}rnjj& Ib~jhf / Jf~y& ib Nb}nby& y& f ioabfjrlJfd& Ybg&Bnofoajnb& Mjml& ]b{& ib Jfd& Ybg&y&5 `lny& @fhbl` Ny`f& Ng&3J&N&&J&Y&B&, =;;;& =; na&

7/23/2019 Lista Carte 2001

23/201


;0&;7&;7

=>

D`~n& =& =;;;& 0>, U0Q {& D& d& ib yjy& [}b nofy}`nyr`l, 02; bw& U;0049Q

;04349%8=

;0042 [}omlbablb bnofoajbj ib {j` / Jf~y& ib Nb}nby& y& f ioabfjrl Jfd& Ybg&Bnofoajnb& Mjml& ]b{& ib Jfd& Ybg&y&5 `lny& Fjofjl` I`lfjngj& Ng&3 J&N&&J&Y&B&,

=;;; ']oy`{}jfy*& =; na&D`~n& =& =;;;& >:, U0Q {& D& d& ib yjy& [}b nofy}`nyr`l, 02; bw& U;0042Q

;043>>7&=9

;0044 Jfijn`jj abyoijnb l` bwbnry`}b` ybsblo} ib ljnbf {bfy}r ~yribfjj ~{bnj`ljyjj -Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b- / `ry& B& Yr}not5 @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}`-Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b-& Ng&3 @^BA, =;;;& =4 {&5 =; na& Mjmljoh}& {&=0=4 '7= yjy&*& =,:; lbj, 7; bw& U;0044Q

>87&=';84&2*

;0048 Jfijn`jj abyoijnb {bfy}r bwbnry`}b` ybsblo} `fr`lb l` ij~nj{ljf` -Ybgfjn` o{b}`jrfjlo} ib yr}j~a- 3 '{bfy}r ~yribfjj ~bn& ib sj, ~{bn& -Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b- `f& JT* / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& D`n& A`}ebyjfh& N`ybi}` -Noab}, yr}j~a,~b}tjnjj goybljb}b-5 `lny& F& [rn`r& Ng&3 Noa{lbwrl Bi&[oljh}& `l @^BA, =;;;& == {&5 =; na& Mjmljoh}& {& =0== '>: yjy&*& 0,82 lbj, 0;; bw& U;0048Q

>87&=';84&2*

;0047 Jfijn`jj abyoijnb {bfy}r bwbnry`}b` ybsblo} `fr`lb l` ij~nj{ljf` -Bnofoaj` noab}rlrj- 3 '{bfy}r ~yribfjj ~bnjbj ib sj, ~{bn& -Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b- `f& JJJ*/ `ry&3 Y& N`}y`tg,5 @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb ijf Aoliot`& D`n& A`}ebyjfh& N`

ybi}` -Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b-& Ng&3 Noa{lbwrl bi&{oljh}& `l @^BA,=;;;& =: {&5 =; na& Mjmljoh}& {& =7=: '=2 yjy&*& =,;; lbj, 0;; bw& U;0047Q>>:&04&;0=&=>';84&2*

;004: [}oh}à` `f`ljyjn ` nr}~rlrj -Bnofoaj` j o}h`fjs`}b` `nyjtjyjj yr}j~yjnb-3 '{bfy}r~yribfjj `f& JJ l` ~{bnj`ljy`yb` -Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b-* / @nì& ib ^yrijjBnofoajnb& D`n& A`}ebyjfh& N`ybi}` -Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b-5 `lny& ]oa`f Ljt`fiot~ngj& Ng&3 @^BA, =;;0& =8 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& =9=8& =,=;lbj, 7; bw& U;004:Q

>>7&97';8>&7*

;008; fi}ra}j abyoijnb {bfy}r fib{ljfj}b` lrn}}jlo} ib l`mo}`yo} l` ij~nj{ljf` -Abyoibj ybgfjnj ib nb}nby`}b ~onjolohjn- {bfy}r ~yribfjj `frlrj JJJ j JT, d`nrly`yb` -A`f`hbabfy- ~{bnj`ljy`yb` -Bnofoaj` j ~onjolohj` }b~r}~blo} ra`fb- / `ry& Ljij`Nocon`}r5 @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -A`f`hbabfy ~onj`l-& Ng&3 @^BA,=;;0& 9= {&5 =; na& Mjmljoh}& l` ~d}jyrl ybablo}& >,>2 lbj, 2; bw& U;008;Q

>;>';84&2*

;0080 fi}ra}j abyoijnb {bfy}r lrn}}jlb ib l`mo}`yo} l` ij~nj{ljf` -Ybgfolohj` j ab}nbolohj` a}dr}jlo} fb`ljabfy`}b- {bfy}r ~yribfjj `frlrj J ib ~yrijj / @nì& ib ^yrijjBnofoajnb& D`n& -A`}ebyjfh-& N`ybi}` -Ab}nbolohjb j ybgfolohjb-5 `lny& H& {`n& Ng&3 @^BA, =;;0& 00 {&5 =; na& Mjmljoh}& l` ~d}jyrl ybablo}& 0,2; lbj, 2; bw& U;0080Q

7/23/2019 Lista Carte 2001

24/201


;0&;7&;7

=9

4=;&=';84&2*

;008= fi}ra}j abyoijnb {bfy}r lrn}}jlb ib l`mo}`yo} l` ij~nj{ljf` -Ybgfolohj` j ab}nbolohj` a}dr}jlo} fb`ljabfy`}b- {bfy}r ~yribfjj d`nrlyjj -A`f`hbabfy- / @nì& ib^yrijj Bnofoajnb& D`n& -A`}ebyjfh-& N`ybi}` -Ab}nbolohjb j ybgfolohjb-5 `lny& H&{`n& Ng&3 @^BA, =;;0& =: {&5 =; na& Mjmljoh}& l` ~d}jyrl ybablo}& =,92 lbj,

2; bw& U;008=Q 4=;&=';84&2*

;008> fi}ra}j abyoijnb {bfy}r lrn}}jlb ib l`mo}`yo} l` ij~nj{ljf` -Ybgfolohj` j ab}nbolohj` a}dr}jlo} fb`ljabfy`}b- 3 '{bfy}r ~yribfjj `frlrj J ib ~yrijj, ~bn& ib sj j d}d}bntbf* / @nì& ib ^yrijj Bnofoajnb& N`ybi}` -Ab}nbolohjb j ybgfolohjb-5 `lny& J&T}bifjn, Ng&3 @^BA, =;;0& 2: {&5 =; na& >,:2 lbj, 0;; bw& U;008>Q

4=;&=';84&2*

;0089 fi}ra}j abyoijnb {bfy}r lrn}}jlb ib l`mo}`yo} l` ij~nj{ljf` -Ybgfolohj` j ab}nbolohj` a}dr}jlo} fb`ljabfy`}b- {bfy}r ~yribfjj ~{bnj`ljyjj -Y^G- / @nì& ib ^yrijjBnofoajnb& D`n& -A`}ebyjfh-& N`ybi}` -Ab}nbolohjb j ybgfolohjb-5 `lny& H& {`n& Ng&3 @^BA, =;;0& 9; {&5 =; na& Mjmljoh}& l` ~d}jyrl ybablo}& >,;; lbj, >; bw& U;0089Q

4=;&=';84&2*

;0082 L`not, O& ^y`jj ajnj ib b{r}`}b ` `{blo} rs`yb / O& L`not, I& Rfhr}b`fr& Ng&3J&N&&J&Y&B&, =;;;& 22 {&5 =; na& 'Jfd& ib ~jfybs / Jf~y& ib Nb}nby& y& f IoabfjrlJfd& Ybg&Bnofoajnb*& Ybwy3 lm& }oa&, }r~& Mjmljoh}& {& 2922 '=8 yjy&*& D& d& ib yjy& [}b nofy}`nyr`l, 0;: bw& U;0082Q

4=7&>=';97&7*

;0084 Mrlja`h`, N& Ibbr}jlb abf`cb}b j noarf`lb3 do}a`}b` j ybgfolohjjlb ib {}blrn}`}b, y}`y`}b j t`lo}jdjn`}b / N& Mrlja`h`& Ng&3 J&N&&J&Y&B&, =;;;& 48 {&5 =; na& 'Jfd& ib ~jfybs / Jf~y& ib Nb}nby& y& f Ioabfjrl Jfd& Ybg&Bnofoajnb*& Mjmljoh}& {&4;48 '0;; yjy&*& D& d& ib yjy& [}b nofy}`nyr`l, 0=2 bw& U;0084Q

4=7&9';97&7*

;0088 ]ocno, @& Do}a`}b` ~j~ybarlrj ib ij`loh ~onj`l j {`}ybfb}j`y / @& ]ocno, S&^y}babfot~n`j`, T& Y}odjaot& Ng&3 J&N&&J&Y&B&, =;;;& 2: {&5 =; na& 'Jfd& ib ~jf

ybs / Jf~y& ib Nb}nby& y& f Ioabfjrl Jfd& Ybg&Bnofoajnb*& Mjmljoh}& {& 242: '>:yjy&*& D& d& ib yjy& [}b nofy}`nyr`l, 0;; bw& U;0088Q>>0&0;93>04&>>9&==';97&7*

;0087 ^rm`j, M& Jf~y}rj}b` {}odb~jof`l ` {o{rl`jbj `{yb ib arfn f ]b{rmljn` Aoliot`f nofijjjlb ~ngjam}jlo} a`n}obnofoajnb / M& ^rm`j& Ng&3 J&N&&J&Y&B&, =;;;& 89{&5 =; na& 'Jfd& ib ~jfybs / Jf~y& ib Nb}nby& y& f Ioabfjrl Jfd& Ybg&Bnofoajnb*&Mjmljoh}& {& 28>89 '>; yjy&*& D& d& ib yjy& [}b nofy}`nyr`l, 02; bw& U;0087Q

>>0&2'987*';97&7*

7/23/2019 Lista Carte 2001

25/201


;0&;7&;7

=2

;008: ]j~nrl blbabfy jfy}jf~bn `l bnofoajbj ib y}`fsjjb / `lny& @& Yr}n`f& Ng&3J&N&&J&Y&B&, =;;;& 09 {&5 =; na& 'Jfd&bw{}b~ / Jf~y& ib Nb}nby& y& f Ioabfjrl Jfd&Ybg&Bnofoajnb*& D& d& ib yjy& j no{& Ib~n}jb}b` ir{ {& 0& [}b nofy}`nyr`l,0=2 bw& U;008:Q

>>;&0>0&0

;007; Ryjljs`}b` ibbr}jlo} ~oljib ib abf`c j jfir~y}j`lb f d`m}jn`}b` `}yjnolblo} ib nof~y}rnjb / `lny& @& Dr}~`, L& `not~ngj& Ng&3 J&N&&J&Y&B&, =;;;& 7 {&5 =; na& 'Jfd&bw{}b~ / Jf~y& ib Nb}nby& y& f Ioabfjrl Jfd& Ybg&Bnofoajnb*& D& d& ib yjy& jno{& Ib~n}jb}b` ir{ {& 0& [}b nofy}`nyr`l, 00> bw& U;007;Q

4:034=7&988

;0070 Abyoib a`yba`yjnb f {}oybnj` {l`fyblo} / `lny& B& E`lebc, Ng&3 J&N&&J&Y&B&,=;;;& >0 {& Mjmljoh}& {& >0'07 yjy&*5 =; na& 'Jfd&bw{}b~ / Jf~y& ib Nb}nby& y& fIoabfjrl Jfd& Ybg&Bnofoajnb*& D& d& ib yjy& Ib~n}& ir{ {& 0& [}b nofy}`nyr`l,02; bw& U;0070Q

4>=

;007= [oljyjn` bfb}hobnofoajn ` abn`fjs}jj `h}jnrlyr}jj / `lny& T& Nbmoy`}j& Ng&3J&N&&J&Y&B&, =;;;& 2 {&5 =; na& 'Jfd&bw{}b~ / Jf~y& ib Nb}nby& y& f Ioabfjrl Jfd&Ybg&Bnofoajnb*& D& d& ib yjy& j no{& Ib~n}jb}b` ir{ {& 0& [}b nofy}`nyr`l, :;bw& U;007=Q

4>0&08=

;007> Dof`}j, Tjnyo}j`& Smo} f `fyjybs3 Utb}~r}jQ / Tjnyo}j` Dof`}j5 no{& Jrlj`f ^ongj}n& Ng&3 Ar~bra, =;;; 'Nofnb}frl -[}b~`-*& 8;, U0Q {&5 =; na& J^MF ::82:;29>:&

[}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;007>Q 7=0&0>2&0'987*0

;0079 N`}yb` fb`h} ` no}r{jbj3 Lbhj~l`yr}`, 0::7=;;;3 'lr{y` n}byjf ibaon}`jlo} {bfy}ro hrtb}f`}b nr ajfjlb nr}`yb* / [`}yjirl [o{rl`} N}byjf Ibaon}`y& Ng&3 [[NI,=;;0& :4 {&5 =; na& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;0079Q

>=>/>=9'987*

;0072 Dbyjfjrn, T`lbfyjf`& Nrlbhb}b ib {}omlbab l` ij~nj{ljf` -]bl`jj t`lry`}djf`fnj`}bjfyb}f`jof`lb- / T`lbfyjf` Dbyjfjrn, Tjo}jn` [~l`}jrn5 @n`i& ib ^yrijj Bnofoajnb&

N`ybi}` -Mfnj j Mr}~b ib T`lo}j-& Ng&3 @^BA, =;;;& 29 {&3 y`m&5 =; na& J^MF::8282;7;W3 8,2; lbj, 2; bw& U;0072Q>>:&8=';84&0*

;0074 @i~nljbj, A& [}omlbablb ibstoly}jj ir}`mjlb ` {oajnrlyr}jj f ]b{rmljn` Aoliot`3']`{o}y `f`ljyjnojfd&* / A& @i~nljbj,5 Jf~y& ib Nb}nby& y& f Ioabfjrl Jfd& Ybg&Bnofoajnb& Ng&3 J&N&&J&Y&B&, =;;;& >7 {&3 y`m&5 =; na& Mjmljoh}& {& >4>7 '>8yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, 0=2 bw& U;0074Q

4>9'987*

7/23/2019 Lista Carte 2001

26/201


;0&;7&;7

=4

;0078 Fìbci` jn`f3 Mjomjmljoh}& / `ry& @l` M}fs5 }bi&3 F`y`lj` Ngb}ìj, Olh` N`la5@nì& ib ^yrijj Bnofoajnb ijf Aoliot`& Mjml& Ng&3 @^BA5 =;;;& 99 {&5 =; na& Yjy&, ~ra`} {`}`lbl3 lm& }oa&, bfhl& 08,;; lbj, 8; bw& U;0078Q

;043U>>%:=:Q

;0077 Hlìngj, Tjo}jn` Jof& Y}`f~do}a}jlb }biown`y`ljyjnb `lb rfo} ~rm~y`fb yjoljnb f{}onb~blb ib {olr`}b j `ryob{r}`}b ` `{blo} f`yr}`lb3 ^{bn&3 00&;0&00 {}oybnjàbijrlrj fnofcr}yo} j on}oyj}b ` }b~r}~blo} f`yr}`lb3 @ryo}bd& `~r{}` ybsbj {bfy}romjfb}b` yjylrlrj yjjfjdjn ib ionyo} f y& ngjajnb / Rfjt& ib ^y`y ijf Aoliot`& Ng&3RÂ, =;;0& =9 {&3 djh&, y`m& Mjmljoh}& {& => '0; yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, 4; bw& U;0077Q

289';9>&=*

;007: T}bab y}bnb, t}bab tjfb3 bw{osjjb jyjfb}`fy ib n}j j {rml& {b}joijnb, bijjj }`}bj mjmljodjlb / Mjml& [rmljn -@lm`Jrlj` - ijf Ngjjfr5 bl`m&3 T`~jlb A`l`fbngj& Ng&3@ybljb}, =;;; 'Yj{oh}& -Mof~ Odjnnb~-*& 0; w 0: na& ^by ib a`yb}j`lb3 `dj, {lj`fy,n`y`loh ib bw{osjjb, `lmra mjmljodjl, ~bafb ib n`}yb fy}o ftbljyo`}b noarf&

J^MF ::82:289;9& U;007:Q@lmra mjmljodjl& =;;;& >= {&3 doyoh}& [}b nofy}`nyrl, D& yj}&N`y`loh / `~j~ybf mjmljoh}&3 ^jltj` @fyrdjbt& =;;;& 4> {& [}b nofy}`n

yr`l, D& yj}&;04%7=0&0>2&0&;:3;40

;00:; [}oh}à` nr}~rlrj -Ja{osjy`}b` j `~jhr}`}b` f noo{b}`j` ib nof~ra-3 {bfy}r ~yribfjj ~{bnj`ljyjj 07;4 -Nofy`mjljy`yb j `rijy- / Rfjt& Noo{b}`yj~yNoab}nj`l ijfAoliot`& N`ybi}` Djf`fb j Mfnj5 bl`m&3 Blbf` Drjo}, Y`yj`f` ^`fir`& Ng&3RNNA, =;;0& 02 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0>02 '=0 yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00:;Q

>>4&== % >47&>9';8>&7*

;00:0 [}oh}à` nr}~rlrj -Ja{osjy`}b` j `~jhr}`}b` `nyjtjyjj bnofoajnb-3 {bfy}r ~yribfjj~{bnj`ljyjlo} 0;;0 -I}b{y, ~{bnj`ljs`}b` -I}b{y bnofoajn-5 0;;= -I}b{y j `nyjtjy`yb`tà`l-, ~{bnj`ljs`}b` -Jf~{bny`}b` tà`l j bw{b}yjs` a}dr}jlo}-5 07;> -A`}ebyjfh-, ~{bnj`ljs`}b` -A`}ebyjfh f noo{b}`j` ib nof~ra-5 07;9 -]bl`jj bnofoajnbjfy&-5 070= -Noab}-, ~{bnj`ljs`}b` -Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b- / Rfjt& Noo{b}`yj~yNoab}nj`l ijf Aoliot`& N`ybi}` Djf`fb j mfnj5 bl`m&3 Blbf` Drjo}, Y`yj`f`^`fir`& Ng&3 RNNA, =;;0& 0> {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0> '=0 yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00:0Q

>>4&== % >47';8>&7*

;00:= [}oh}à` nr}~rlrj -Ja{osjy`}b` j `~jhr}`}b` f noo{b}`j` ib nof~ra-3 {bfy}r ~yribfjj ~{bnj`ljyjlo} 0;;0 -I}b{y, ~{bnj`ljs`}b` -I}b{y bnofoajn-5 07;= -A`f`hbabfy-5 07;> -A`}ebyjfh-, ~{bnj`ljs`}b` -A`}ebyjfh f noo{b}`j` ib nof~ra- / Rfjt&Noo{b}`yj~yNoab}nj`l ijf Aoliot`& N`ybi}` Djf`fb j mfnj5 bl`m&3 Blbf` Drjo},Y`yj`f` ^`fir`& Ng&3 RNNA, =;;0& 0> {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0> '=0 yjy&*& =,9; lbj, D& yj}& U;00:=Q

>>4&== % >47&>>9';8>&7*

;00:> [}oh}à` nr}~rlrj -Abyoib j ybgfjnj f `~jhr}}j j }b`~jhr}}j-3 07;2 -Djf`fb-,07;7 -Mfnj j mr}~b ib t`lo}j / Rfjt& Noo{b}`yj~yNoab}nj`l ijf Aoliot`& N`ybi}`

7/23/2019 Lista Carte 2001

27/201


;0&;7&;7

=8

Djf`fb j mfnj5 bl`m&3 Blbf` Drjo}, Y`yj`f` ^`fir`& Ng&3 RNNA, =;;0& 0> {&5=; na& Mjmljoh}& {& 0> '0: yjy&*& =,9; lbj, D& yj}& U;00:>Q

>47&;= % >47&;=:';8>&7*

;00:9 [}oh}à` nr}~rlrj -@nyjtjy`yb m`fn`}-3 {bfy}r ~yribfjj ~{bnj`ljyjlo} 0;;0 -I}b{y,~{bnj`ljs`}b` -I}b{y bnofoajn-5 07;= -A`f`hbabfy-5 07;> -A`}ebyjfh-, ~{bnj`ljs`

}b` -A`}ebyjfh f noo{b}`j` ib nof~ra-5 07;: -Ab}nbolohjb-5 070= -Noab}-, ~{bnj`ljs`}b` -Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b-5 072= -Njmb}fbyjn` j jfdo}a`yjn` bnofoajn- / Rfjt& Noo{b}`yj~yNoab}nj`l ijf Aoliot`& N`ybi}` Djf`fb j mfnj5 bl`m&3Blbf` Drjo}, Y`yj`f` ^`fir`& Ng&3 RNNA, =;;0& 09 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0>09 '== yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00:9Q

>>4&80';8>&7*

;00:2 [}oh}à` nr}~rlrj -Aofbi` j nj}nrl`j` m`fjlo}-3 {bfy}r ~yribfjj ~{bnj`ljyjlo} 0;;0-I}b{y, ~{bnj`ljs`}b` -I}b{y bnofoajn-5 07;= -A`f`hbabfy-5 07;> -A`}ebyjfh-,~{bnj`ljs`}b` -A`}ebyjfh f noo{b}`j` ib nof~ra-5 07;9 -]bl`jj bnofoajnb jfy&-507;2 -Djf`fb-5 07;4 -Nofy`mjljy`yb j `rijy-5 07;7 -Mfnj j mr}~b ib t`lo}j-5 070=

-Noab}-, ~{bnj`ljs`}b` -Noab}, yr}j~a, ~b}tjnjj goybljb}b- / Rfjt& Noo{b}`yj~yNoab}nj`l ijf Aoliot`& N`ybi}` Djf`fb j mfnj5 bl`m&3 Blbf` Drjo}, Y`yj`f`^`fir`& Ng&3 RNNA, =;;0& 7 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 7 '0= yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00:2Q

>>4&8 % >>4&800&4=';8>&7*

;00:4 [}oh}à` nr}~rlrj -Bnofoaj` j hb~yjrfb` `~jhr}}jlo} j }b`~jhr}}jlo}-3 {bfy}r ~yribfjj ~{bnj`ljyjlo} 07;2 -Djf`fb- / Rfjt& Noo{b}`yj~yNoab}nj`l ijf Aoliot`& N`ybi}` Djf`fb j mfnj5 fyona&3 Blbf` Drjo}, Y`yj`f` ^`fir`& Ng&3 RNNA, =;;0& 00 {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0;00 '0: yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00:4Q

>47&;=0 % >47&;=:';8>&7*

;00:8 [}oh}à` nr}~rlrj -O{b}`jrfj, {oljyjnj j ybgfjnj m`fn`}b-3 {bfy}r ~yribfjj ~{bnj`ljyjlo} 07;2 -Djf`fb- / Rfjt& Noo{b}`yj~yNoab}nj`l ijf Aoliot`& N`ybi}` Djf`fb jmfnj5 fyona&3 Blbf` Drjo}, Y`yj`f` ^`fir`& Ng&3 RNNA, =;;0& 0: {&5 =; na& Mjmljoh}& {& 0: '== yjy&*& [}b nofy}`nyr`l, D& yj}& U;00:8Q

>>4&80';8>&7*

;00:7 [}oh}à` nr}~rlrj -@nyjtjy`yb` m`fn`} jfyb}f j bwyb}f-3 {bfy}r ~yribfjj ~{bnj`ljyjlo} 07;9 -]bl`jj bnofoajnb jfyb}f`jof`lb- / Rfjt& Noo{b}`yj~yNoab}nj`l ijfAoliot`& N`

Documents

Lista Carte 2001