Lista de Preços 2013 Rain Bird

Lista de Preços de Espaços Verdes 2013Euros

Válida a partir de 1 de Janeiro de 2013

Principais Categorias de Desconto

Categoria 10: Produtos de Rega de Espaços Verdes / Dripline, origem em €. Categoria 11: Espaços Verdes, Múltiplas Aplicações Categoria 12: Tubagem Dripline Categoria 13: Sistemas de Espaços Verdes Categoria 14: Excepções de Espaços Verdes

Categoria 20: Produtos de Rega de Espaços Verdes / Dripline, origem em $. Categoria 21: Espaços Verdes, Múltiplas Aplicações Categoria 22: Produtos de Gama Alta de Espaços Verdes Categoria 23: Excepções de Espaços Verdes

Categoria 30: Produtos de Golfe, origem em €. Categoria 31: Golfe, Multiplas Aplicações

Categoria 40: Produtos de Golfe, origem em $. Categoria 41: Golfe, Múltiplas Aplicações Categoria 42: Produtos de Gama Alta de Golfe

Categoria 49: Net

Categoria 50: Produtos CP, origem em €. Categoria 51: CP vendido em Espaços Verdes

Categoria 60: Produtos CP, origem em $. Categoria 61: CP vendido em Espaços Verdes

Categoria 70: Produtos AG, origem em €. Categoria 71: AG vendido em Espaços Verdes

Categoria 80: Produtos AG, origem em $. Categoria 81: AG vendido em Espaços Verdes

Categoria 99: Peças de Reposição

CONDIÇÕES DE EMBALAGEMTodos os produtos apresentados neste documento estão disponíveis em quantidades diferentes

das embalagens para revenda.As quantidades de embalagens completas para revenda são indicadas na coluna «Quant. Revenda».

Será aplicada uma sobretaxa de 10% a todos os produtos encomendados em quantidades diferentes das embalagens para revenda.

New : Novos Produtos em 2013

2 www.rainbird.eu

Sumario Sumario

REGA LOCALIZADA COMPONENTES DA ZONA DE CONTROLO ........................................................................................................................................................................................................5

FILTROS...........................................................................................................................................................................................................................................................................5

COMPONENTES DE DISTRIBUIÇÃO ......................................................................................................................................................................................................................6

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO CANELADOS ............................................................................................................................................................................................................6

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO (17 mm) PARA XF DRIPLINE ...............................................................................................................................................................................6

ACESSÓRIOS E FERRAMENTAS PARA DRIPLINE E XF DRIPLINE...................................................................................................................................................................7

EMISSORES ....................................................................................................................................................................................................................................................................7

COMPONENTES DE DISTRIBUIÇÃO (4-6 mm) ...................................................................................................................................................................................................8

MICRO-PULVERIZADORES .......................................................................................................................................................................................................................................8

SISTEMA DE REGA DE RAÍZES .................................................................................................................................................................................................................................8

SUPLEMENTO DE REGA ............................................................................................................................................................................................................................................8

PULVERIZADORES Série UNI-Spray™ - A qualidade Rain Bird ao Melhor Preço do Mercado ...............................................................................................................................................9

Série de Pulverizadores 1800™ - Pulverizadores N°1 em Vendas há 25 anos! ......................................................................................................................................9

Pulverizadores RD1800: Construidos para suportar ambientes agressivos ..........................................................................................................................................9

BICOS PARA PULVERIZADORES Série de Bicos MPR – Caudal Proporcional à Superfície a Regar para flexibilidade no projecto ................................................................................................ 10

Série de Bico VAN – Flexibilidade Máxima para Poupar Tempo e Acelerar a instalação ................................................................................................................ 10

Série de Bicos HE-VAN: Uniformidade Perfeita e Ajuste Exacto da Extremidade do Sector ......................................................................................................... 10

Bicos Série U – Dupla saída para rega junto ao pulverizador e óptima uniformidade na distribuição da água................................................................... 11

BROTADORES ............................................................................................................................................................................................................................................................ 11

ACESSÓRIOS PARA PULVERIZADORES Adaptadores .............................................................................................................................................................................................................................................................. 11

Extensão ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 11

BICOS GIRATÓRIOS Bicos Giratórios - Reduza a complexidade e os custos do seu sistema! .............................................................................................................................................. 12

ASPERSORES EMERGENTES DE ½” SÉRIE 3504 – O Aspersor de ½’’ Mais Vendido na Europa .......................................................................................................................................................................... 12

ASPERSORES EMERGENTES DE ¾" SÉRIE 5000 - O Aspersor 5004 a um preço competitivo ............................................................................................................................................................................ 12

SÉRIE 5000 Plus – O Aspersor de Melhor Qualidade em Todo o Mundo ............................................................................................................................................. 12

SÉRIE 5000 PRS/5000 PLUS PRS - O Melhor Aspersor do Mundo com um sistema integrado de regulação de pressão .................................................. 13

Acessórios para Série 5000 .................................................................................................................................................................................................................................. 13

SÉRIE 5500 – Todas as Funcionalidades e Benefícios dos Aspersores 8005 concentrados num Aspersor de ¾’’! ................................................................ 13

MAXI-PAW - Uma Tradição de Excelência........................................................................................................................................................................................................ 14

FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS PARA PULVERIZADORES E ASPERSORES DE GAMA MÉDIA Tubo Flexível ............................................................................................................................................................................................................................................................. 14

Acessórios de Instalação e Manutenção ......................................................................................................................................................................................................... 14

ASPERSORES EMERGENTES DE 1" SÉRIE FALCON® 6504 – Desempenho Comprovado.................................................................................................................................................................................... 14

SÉRIE 8005 – A 1ª Opção em todo o mundo para aplicações em campos desportivos ................................................................................................................ 15

ASPERSORES EMERGENTES DE 1,5" SÉRIE EAGLE 900/950 - O Aspersor que oferece um Desempenho Duradouro ................................................................................................................................ 15

Coberturas para EAGLE™ 900/950 ..................................................................................................................................................................................................................... 16

ARTICULAÇÕES RAIN BIRD – O desenho inovador do cotovelo reduz as perdas de pressão em 50% .................................................................................... 16

FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS PARA ASPERSORES DE LONGO ALCANCE .......................................................................................................................................... 16

ASPERSORES DE IMPACTO DE INSTALAÇÃO ACIMA DO SOLO ASPERSORES DE CÍRCULO COMPLETO ½” ...................................................................................................................................................................................................... 17

¾" (20 mm ), ENTRADA MACHO, ASPERSORES DE IMPACTO DE CIRCULO COMPLETO ................................................................................................................. 18

MAXI-BIRD™ - Aspersor de Impacto Montado sobre Estaca .................................................................................................................................................................... 18

25BPJ-TNT: Aspersor de Impacto montado sobre estaca.......................................................................................................................................................................... 18

65PJ-TNT ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 19

SÉRIE 85EWHD .......................................................................................................................................................................................................................................................... 19

www.rainbird.eu 3

Sumario

ASPERSORES SR: Maior duração, melhor desempenho e economia garantida! SR2005 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 19

SR3003 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 19

ASPERSORES: Retorno Rápido para Controlo de Poeiras 1005M-DC- LESS: corpo com trajectória de 43° ........................................................................................................................................................................................... 19

ELECTROVÁLVULAS VÁLVULA DE CAUDAL REDUZIDO: Criada especialmente para sistemas de rega gota-a-gota ................................................................................................... 20

Série HV: a melhor relação preço qualidade! ................................................................................................................................................................................................. 20

SÉRIE JTV: A manutenção nunca foi tão fácil! ................................................................................................................................................................................................ 20

SÉRIE DV: A Opção Correcta em Válvulas ........................................................................................................................................................................................................ 20

SÉRIE PGA: Construído para durar…e durar! ................................................................................................................................................................................................. 20

SÉRIE PEB/PESB: A válvula de plástico mais resistente da Rain Bird...................................................................................................................................................... 20

SÉRIE 300-BPE/300-BPES: Construção de combinação única de corpo em bronze e tampa de nylon reforçada com fibra de vidro .......................... 21

SÉRIE 100: Válvula em Plástico de 3" ................................................................................................................................................................................................................. 21

VÁLVULA DE ACOPLAMENTO RÁPIDO ............................................................................................................................................................................................................. 21

FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS PARA VÁLVULAS ELÉCTRICAS ................................................................................................................................................................. 21

SISTEMA DE COLECTORES .................................................................................................................................................................................................................................... 21

CONECTORES DE CABOS DE LIGAÇÃO RÁPIDA ............................................................................................................................................................................................ 22

CABOS ELÉCTRICOS ................................................................................................................................................................................................................................................ 22

SÉRIE POLYPRO DE CAIXAS DE VÁLVULAS SÉRIE VBA: Caixas de Válvulas com a Melhor Relação Qualidade/Preço.............................................................................................................................................. 23

SÉRIE DE CAIXAS DE VÁLVULAS RAIN BIRD Caixas de Válvulas Rain Bird em HDPE ............................................................................................................................................................................................................. 23

ACESSÓRIOS DE CAIXA DE VÁLVULAS ACESSÓRIOS ANTI-VANDALISMO PARA CAIXAS DE VÁLVULAS SÉRIE HDPE ...................................................................................................................................... 24

PROGRAMADORES PROGRAMADORES 230 VAC ................................................................................................................................................................................................................................ 24

PROGRAMADORES A PILHAS .............................................................................................................................................................................................................................. 25

SISTEMA DE CONTROLO A PILHAS - 9V SÉRIE WP1-AG & CYCLICK ..................................................................................................................................................................................................................................... 26

SISTEMAS DE CONTROLO SISTEMA DE CONTROLO CENTRAL .................................................................................................................................................................................................................... 26

ESTAÇÕES METEOROLÓGICAS ............................................................................................................................................................................................................................ 30

ESTAÇÕES DE BOMBAGEM DE UMA BOMBA ESTAÇÕES DE BOMBAGEM DE UMA BOMBA ................................................................................................................................................................................................. 31

SERVIÇOS - Consulte o Responsável Local da Rain Bird para confirmar os serviços disponiveis APENAS SISTEMA DE GSP ..................................................................................................................................................................................................................................... 32

SISTEMA GSP E ESTAÇÃO DE BOMBA (Combinados).................................................................................................................................................................................. 32

APENAS SISTEMA DE GSP ..................................................................................................................................................................................................................................... 33

ASSISTÊNCIA NO LOCAL ....................................................................................................................................................................................................................................... 33

SERVIÇOS ESPECÍFICOS PARA PC ....................................................................................................................................................................................................................... 33

SERVIÇOS DE ENGENHARIA ................................................................................................................................................................................................................................. 34

FORMAÇÃO ................................................................................................................................................................................................................................................................ 34

CONCEPÇÃO DE PROJECTOS .............................................................................................................................................................................................................................. 34

PROGRAMA PADRÃO DE TROCAS...................................................................................................................................................................................................................... 35

PEÇAS DE REPOSIÇÃO Peças das Válvulas ................................................................................................................................................................................................................................................... 36

Peças do Programador .......................................................................................................................................................................................................................................... 37

PRODUTOS PARA ÁGUAS NÃO POTÁVEIS PRODUTOS PARA ÁGUAS NÃO POTÁVEIS ....................................................................................................................................................................................................... 37

4 www.rainbird.eu

2013 2013

www.rainbird.eu4

Lista de Preços 2013

Modelo Referência Descrição Preço (€) Cat. Quant. Revenda

Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

Novos produtos 2013

ESTAÇÕES DE BOMBAGEM DE UMA BOMBA BICOS GIRATÓRIOS

HV

R-VAN

SISTEMAS DE CONTROLO

PCT

EMISSORES

ELECTROVÁLVULAS

ESP-RZX 1 ZEHTMRTBOS-IIESP-ME

PROGRAMADORES

www.rainbird.eu 5

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

REGA LOCALIZADA

COMPONENTES DA ZONA DE CONTROLO

KIT INICIAL PARA ZONA DE CONTROLO

XCZ-075 PRF X10306 LFV ¾” + Filtro Regulador de Pressão RBY ¾” (Pressão de saída: 2,0 bar - malha: 75µ) 35,09 € 20 1 10 5,50

XCZ-100-PRF X10308 1” DV + Filtro Regulador de Pressão RBY 1” (Pressão de saída: 2,8 bar - malha: 75µ) 35,74 € 20 1 10 6,00

ICZ075TBOS X10325 Válvula LFV ¾" + Filtro Regulador de Pressão RBY de ¾" e solenóide de 9V (Pressão de Saída: 2,0 bar - filtro: 75 µ) 49,00 € 20 1 10 5,50

IXZ100TBOS X10327 Válvula DV 1" + Filtro Regulador de Pressão de 1" e solenóide de 9V (Pressão de Saída: 2,8 bar - filtro: 75 µ) 52,22 € 20 1 10 6,00

IXZ100LC X10336 Filtro de cesto 1" PGA + 1" com regulador de pressão integrado (pressão de saída: 2,8 bar - filtro: 75 µ) 80,25 € 20 1 5 5,44

IXZ100TBLC X10339 Filtro de cesto 1" PGA 9V + 1" com regulador de pressão integrado (pressão de saída: 2,8 bar - filtro: 75 µ) 97,66 € 20 1 5 5,44

VÁLVULA DE CAUDAL REDUZIDO: Criada especialmente para sistemas de rega gota-a-gota

LFV075 X12100 Válvula de Caudal Reduzido de ¾” de rosca fêmea, 24 VAC 24,32 € 20 12 12 5,00

LFV075-9V X12105 Válvula de Caudal Reduzido de ¾” de rosca fêmea, Solenóide 9V 39,06 € 20 12 12 5,00

REGULADORES DE PRESSÃO

PSI-M15 A8860015 Pressão de saída: 1,00 bar, (0,45 - 5 m3/h) 14,97 € 81 20 80 3,50

PSI-M20 A8860020 Pressão de saída: 1,40 bar, (0,45 - 5 m3/h) 14,97 € 81 20 80 3,50

PSI-M25 A8860025 Pressão de saída: 1,75 bar, (0,45 - 5m3/h) 14,97 € 81 20 80 3,50




FILTROS

FILTRO REGULADOR DE PRESSÃO

PRF-075-RBY X13000 Filtro regulador de pressão ¾’’ RBY (Pressão de saída: 2,0 bar – malha: 75µ) 16,54 € 20 5 5 0,60

PRF-100-RBY X13013 Filtro de regulação de pressão 1’’ RBY (Pressão de saída: 2,8 bar – malha: 75µ) 18,91 € 20 5 5 0,70

RBY-200MX X14020 Malha de substituição de 75 micron em aço inoxidável 7,81 € 20 6 6 0,80

FILTRO EM CESTO COM REGULADOR DE PRESSÃO

IPRB100 X14145 Filtro em Cesto PRB 1" com regulador de pressão integrado (Pressão de Saída: 2,8 bar - filtro: 75 µ) 38,38 € 20 1 6 2,72

QKCHK-200M X14136 Malha de substituição 75 mícrons 23,91€ 20 6 6 0,40

QKCHK120M X14142 Malha de substituição 125 micron 23,90 € 20 6 6 0,40

HV

R-VAN

1 ZEHTMR

6 www.rainbird.eu

2013 2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

REGA LOCALIZADA

COMPONENTES DE DISTRIBUIÇÃO

TUBAGEM SIMPLES “CEGA“- PRETO

DBL025 DBL025 Tubagem simples, preta, rolo de 25 m 8,29 € 12 1 60 1,50



TUBO "CEGO" XF PARA REGA LOCALIZADA - CASTANHO

XFD160025 XFD160025 Tubo Castanho "cego" XF, rolo de 25 m 11,48 € 12 1 60 1,60



XF DRIPLINE: o tubo com gotejadores integrados em linha mais flexivel e mais resistente a quebrar do mercado

XFD233325 XFD233325 Rolo de 25 m; Espaçamento entre gotejadores: 33 cm; Caudal: 2,3 l/h 19,26 € 12 1 60 1,50






XF DRIPLINE 1,6 l/h - CASTANHO: o tubo autocompensante com gotejadores integrados em linha mais flexivel e mais resistente a quebrar do mercado



XFS Dripline Enterrado

XFS2333100 X48201 XF SDI Dripline espaçamento entre gotejadores de 33 cm, rolo de 100 m - Castanho 2,3 l/h 116,67 € 12 1 24 6,00


XFSV2333100 X48261 XF SDI Dripline espaçamento entre gotejadores de 33 cm, rolo de 100 m - Roxo 2,3 l/h 133,00 € 12 1 24 6,00

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO

Válvula de libertação de Vácuo / Ar

XBER12 XBER12 Válvula ar vácuo de ½" 3,30 € 10 10 100 0,10

ACESSÓRIOS TIPO FECHO para XF Dripline

BF-12 lock XP0012 Acoplamento de união rápida para XF Dripline 0,68 € 10 50 500 2,00

BF-22 lock XP0022 Acoplamento rápido de cotovelo para XF Dripline 1,06 € 10 50 400 2,20

BF-32 lock XP0032 Acoplamento rápido em “T” para XF Dripline 1,37 € 10 50 250 3,00

BF-82-50 lock XP008250 Acoplamento rápido de união 16 mm x rosca macho de ½” para XF Dripline 0,47 € 10 50 850 3,00

BF-62-50 lock XP006250 Acoplamento rápido de união 16 mm x rosca fêmea ½” para XF Dripline 1,12 € 10 50 700 3,00

BF-82-75 lock XP008275 Acoplamento rápido de união 16 mm x rosca macho ¾” para XF Dripline 0,44 € 10 50 800 3,00

BF-62-75 lock XP006275 Acoplamento rápido de união 16 mm x rosca fêmea ¾” para XF Dripline 1,12 € 10 50 600 3,00

BF-92 lock XP0092 Válvula manual ¾” tipo bloqueio para Dripline e XF Dripline 1,62 € 10 10 70 0,60

BF-plug lock XP0062 Tampão de extremidade rápido para XF Dripline 0,52 € 10 50 1000 3,00

BF-valve lock XP008275V Válvula manual de fecho x rosca macho ¾” 1,37 € 10 50 400 3,00

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO CANELADOS (17 mm) PARA XF DRIPLINE

SÉRIE XFF (17 mm) - compativel com XF Dripline

XFF-COUP X36370 União Canelada (17mm) para XF Dripline 0,17 € 20 25 250 1,77

XFF ELBOW X36372 Joelho Canelado (17mm) para XF Dripline 0,28 € 20 25 250 2,27

XFF TEE X36373 "T" Canelado (17mm) para XF Dripline 0,32 € 20 25 250 3,51

XFF-MA-050 X36374 Adaptador Macho Canelado 17mm x 1/2" para XF Dripline 0,38 € 20 25 250 2,23


XFF-TMA-050 X36376 Adaptador "T" Macho Canelado 17mm x 1/2" x 17mm para XF Dripline 0,46 € 20 25 250 3,82

FITINSTOOL X36380 Ferramenta de Inserção para Acessórios Canelados XFF da Rain Bird 1,75 € 20 1 10 1,64FITINSTOOL

XFF ELBOW

XFF TEE

XFF TMA 050

XFF MA 050

XFF MA 075

XFF COUP

www.rainbird.eu 7

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

COMPONENTES DE DISTRIBUIÇÃO

TUBAGEM SIMPLES “CEGA“- PRETO




TUBO "CEGO" XF PARA REGA LOCALIZADA - CASTANHO




XF DRIPLINE: o tubo com gotejadores integrados em linha mais flexivel e mais resistente a quebrar do mercado







XF DRIPLINE 1,6 l/h - CASTANHO: o tubo autocompensante com gotejadores integrados em linha mais flexivel e mais resistente a quebrar do mercado






XFSV2333100 X48261 XF SDI Dripline espaçamento entre gotejadores de 33 cm, rolo de 100 m - Roxo 2,3 l/h 133,00 € 12 1 24 6,00

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO

Válvula de libertação de Vácuo / Ar

XBER12 XBER12 Válvula ar vácuo de ½" 3,30 € 10 10 100 0,10

ACESSÓRIOS TIPO FECHO para XF Dripline

BF-12 lock XP0012 Acoplamento de união rápida para XF Dripline 0,68 € 10 50 500 2,00

BF-22 lock XP0022 Acoplamento rápido de cotovelo para XF Dripline 1,06 € 10 50 400 2,20

BF-32 lock XP0032 Acoplamento rápido em “T” para XF Dripline 1,37 € 10 50 250 3,00

BF-82-50 lock XP008250 Acoplamento rápido de união 16 mm x rosca macho de ½” para XF Dripline 0,47 € 10 50 850 3,00

BF-62-50 lock XP006250 Acoplamento rápido de união 16 mm x rosca fêmea ½” para XF Dripline 1,12 € 10 50 700 3,00

BF-82-75 lock XP008275 Acoplamento rápido de união 16 mm x rosca macho ¾” para XF Dripline 0,44 € 10 50 800 3,00

BF-62-75 lock XP006275 Acoplamento rápido de união 16 mm x rosca fêmea ¾” para XF Dripline 1,12 € 10 50 600 3,00

BF-92 lock XP0092 Válvula manual ¾” tipo bloqueio para Dripline e XF Dripline 1,62 € 10 10 70 0,60

BF-plug lock XP0062 Tampão de extremidade rápido para XF Dripline 0,52 € 10 50 1000 3,00

BF-valve lock XP008275V Válvula manual de fecho x rosca macho ¾” 1,37 € 10 50 400 3,00

ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO CANELADOS (17 mm) PARA XF DRIPLINE

SÉRIE XFF (17 mm) - compativel com XF Dripline

XFF-COUP X36370 União Canelada (17mm) para XF Dripline 0,17 € 20 25 250 1,77

XFF ELBOW X36372 Joelho Canelado (17mm) para XF Dripline 0,28 € 20 25 250 2,27

XFF TEE X36373 "T" Canelado (17mm) para XF Dripline 0,32 € 20 25 250 3,51



XFF-TMA-050 X36376 Adaptador "T" Macho Canelado 17mm x 1/2" x 17mm para XF Dripline 0,46 € 20 25 250 3,82

FITINSTOOL X36380 Ferramenta de Inserção para Acessórios Canelados XFF da Rain Bird 1,75 € 20 1 10 1,64

REGA LOCALIZADA

ACESSÓRIOS E FERRAMENTAS PARA DRIPLINE E XF DRIPLINE

ACESSÓRIOS

Clamp XCL017 Braçadeira para Dripline e XF Dripline 0,27 € 10 100 1500 0,50

C12 XPD3113 Estaca de fixação para Dripline e XF Dripline 0,32 € 10 25 200 0,10

700-CF-22 XPD3020 Suporte de fim de linha para Dripline e XF Dripline 0,23 € 10 25 500 0,10

EMA-GPX XPL1117 Tampão de junção da tubagem para Dripline e XF Dripline 0,09 € 10 80 8000 0,30

FERRAMENTAS

XM-Tool X80100 Ferramenta de instalação para emissores auto-perfurantes e tampão de junção 2,62 € 20 1 20 0,08

T135SS T135SS Cortador de tubo 29,05 € 20 1 50 0,12

OPERIND X17500 Indicador de funcionamento de sistema de rega localizada 6,45 € 20 1 1 0,10

EMISSORES

Série XB-PC: Emissores auto-perfurantes e auto-compensantes – codificados por cor

XB-05PC X68525 Caudal de 2 l/h: azul 0,29 € 20 100 1000 0,20

XB-10PC X68530 Caudal de 4 l/h: preto 0,29 € 20 100 1000 0,20

XB-20PC X68535 Caudal de 8 l/h: vermelho 0,29 € 20 100 1000 0,20

MÓDULOS PC: Dispositivos de Emissão de Compensação da Pressão - codificados por cor

PC-12 X71012 Caudal 45 l/h: castanho escuro 1,17 € 20 10 200 0,30

PC-18 X71018 Caudal 68 l/h: branco 1,17 € 20 10 200 0,30

PC-24 X71024 Caudal 91 l/h: laranja 1,17 € 20 10 200 0,30

PC DIFFUSER CAP X50001 Tampa Pulverizadora para Módulos PC 0,17 € 20 1000 1000 0,68

Brotador Autocompensante de Caudal Reduzido

PCT-05 X73005 Brotador com caudal de 19 l/h: Castanho claro 2,38 € 20 20 100 0,24

PCT-07 X73007 Brotador com caudal de 26 l/h: Violeta 2,38 € 20 20 100 0,24

PCT-10 X73010 Brotador com caudal de 38 l/h: Verde 2,38 € 20 20 100 0,24

Emissor de Saída Múltipla

XB-10-6 X67000 Emissor de 6 saídas; Caudal por saída: 4 l/h 4,81 € 20 10 50 2,80

EMT-6X X57000 Colector de 6 saídas; saídas caneladas de caudal livre ¼”, entrada roscada ½” 4,88 € 20 10 150 0,20

SÉRIE SXB: Micro-aspersores com jactos separados e caudal ajustável

SXB-180 XPD1502 Micro-aspersor roscado 180° 0,40 € 10 20 2000 0,60

SXB-360 XPD1402 Micro-aspersor roscado 360° 0,40 € 10 20 2000 0,60

SXB/XS em Estaca: Micro-aspersor Regulável sobre Estaca

SXB-360-SPYK XPD1403 Micro-aspersor regulável sobre estaca 360º 0,64 € 10 10 300 0,80

XS-360TS-SPYK XPD1303 Micro-pulverizador regulável sobre estaca 360° 0,88 € 10 10 300 0,80

Micro-aspersor sobre ESTACA

Jet spike 90° XT020034 Micro-aspersor 90° - estaca 310 mm 2,83 € 10 10 50 0,50



Série XS: Pulverizadores com caudal regulável

XS-90 XPD13118 Pulverizadores com débito/alcance regulável 90° 0,78 € 10 10 1000 0,70



ULTRA ESTACA

Ultrastake 310 XT10046 Elevador e estaca para aplicações gota-a-gota - Estaca 310 mm + Elevador 210 mm 0,63 € 10 50 150 1,30

New

NewNew

8 www.rainbird.eu

2013 2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

REGA LOCALIZADA

COMPONENTES DE DISTRIBUIÇÃO (4-6 mm)

UNIÕES CANELADAS para Tubagem 4-6 mm

BF-1 XPD2304 União Canelada para tubagem de 4-6 mm 0,15 € 10 50 5000 0,30

BF-2 XPD2204 Joelho Canelado para tubagem de 4-6 mm 0,24 € 10 50 5000 0,30

BF-3 XPD2104 “T” Canelado para Tubagem 4-6 mm 0,24 € 10 50 5000 0,30

Acessórios de Distribuição

SPB-025 X42030 Ligação auto-perfurante para tubagem de 16 mm 0,36 € 20 25 500 0,10

PFR/RS X56500 Conjunto elevador/estaca - elevador 30 cm 0,94 € 20 250 250 6,20

XQ100 X33010 Micro-tubo de distribuição 4-6 mm (rolo de 30 m) 8,26 € 20 10 10 3,00

XQ1000 X33100 Micro-tubo de distribuição 4-6 mm (rolo de 300 m) 63,69 € 20 1 32 30,00

XQ1000B X33101 Balde com micro-tubo de distribuição 4-6 mm (rolo de 300m) 68,33 € 20 1 32 30,00

TS-025 X54000 Estaca da tubagem para tubo de distribuição de 6 mm 0,47 € 20 100 1000 0,10

DBC-025 X50000 Tampa pulverizadora para tubagem de distribuição de 6 mm 0,45 € 20 50 1000 0,10

MICRO-PULVERIZADORES

XERI-POP™: Micro-pulverizadores emergentes

XP400X X54400 Xeri-Pop 4” com entrada roscada ¼” 3,23 € 20 10 20 0,80

XP600X X54600 Xeri-Pop 6” com entrada roscada ¼” 7,00 € 20 10 50 1,00

KIT RETROFIT 1800™

XC-1800 X20000 Coberturas para Pulverizadores 1800™ S 2,19 € 20 10 120 0,90

1800 RETRO X21000 Kit de Conversão 1800™ 15,63 € 20 1 15 0,80

Série SQ: Bicos Compensadores de Pressão Xeri

SQFUL X54900 Bico SQ - Padrão completo 1,52 € 20 25 100 0,50

SQHLF X54901 Bico SQ - Meio padrão 1,52 € 20 25 100 0,50

SQQTR X54902 Bico SQ - Quarto de padrão 1,52 € 20 25 100 0,50

SQADP24 X54905 Adaptador de bico SQ com unidade de coluna emergente de 24” Polyflex 1,66 € 20 25 25 0,70

SISTEMA DE REGA DE RAÍZES

SÉRIE RWS: A melhor forma de estimular árvores saudáveis

RWS-BGX A22430 O RWS inclui grelha com fecho, Brotador 1401 e 45 cm de Tubo Flexível 41,53 € 20 6 6 4,70

RWS-M-BG A22460 O RWS-Mini inclui grelha com fecho, Brotador 1401, joelho de ligação canelado para ligação de tubo flexível ½” 28,23 € 20 12 12 0,50

RWS-S-BG A22485 O RWS-Shrub inclui tampa de encaixe, brotador 1401, joelho de ligação canelado para ligação de tubo flexível ½” 17,19 € 20 20 20 0,20

RWS-SOCK A22435 RWS Sand Sock. Preço total de lista para um saco de 6 unidades. 37,53 € 20 8 8 0,30

SUPLEMENTO DE REGA

SÉRIE RB-IS PACK

RB-IS PACK-F ZS10035D Pack Gel de 30 dias com Embalagem em Francês para vendas em loja 2,64 € 61 48 48 12,24

RB-IS PACK-S ZS10036D Pack Gel de 30 dias com Embalagem em Espanhol para vendas em loja 2,64 € 61 48 48 12,24

RB-IS PACK-P ZS10037D Pack Gel de 30 dias com Embalagem em Português para vendas em loja 2,64 € 61 48 48 12,24

RB-IS PACK-I ZS10039D Pack Gel de 30 dias com Embalagem em Italiano para vendas em loja 2,64 € 61 48 48 12,24

RB-IS PACK-GR ZS10043D Pack Gel de 30 dias com Embalagem em Grego para vendas em loja 2,64 € 61 48 48 12,24

www.rainbird.eu 9

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

PULVERIZADORES

Série UNI-Spray™ - A qualidade Rain Bird ao Melhor Preço do Mercado

Altura de emergência de 5 cm (2”)

US-212 P2101201 Uni-Spray com bico pré-instalado de 12-VAN 2,72 € 20 100 100 5,30


Altura de emergência de 10 cm (4”)





US-400 P40000 Uni-Spray, Corpo apenas, Altura de emergência: 10 cm (4”) 1,66 € 20 50 50 3,60

Acessórios Uni-Spray

US-SAM-KIT P90000 Kit Uni-Spray SAM. Retém até 1,5 m de diferença de elevação 1,31 € 20 25 250 0,02

Série de Pulverizadores 1800™ - Pulverizadores N°1 em Vendas há 25 anos!

Modelo básico

1802 A44020 Altura de emergência: 5 cm (2”) 3,57 € 20 100 100 8,20

1803 A50610 Altura de emergência: 7,5 cm (3”) 3,61 € 20 75 75 8,20




Modelo SAM Seal-a-matic™ com válvula de retenção incorporada

1804-SAM A43905 Altura de emergência: 10 cm (4”) 4,62 € 20 75 75 8,50



Modelo SAM Seal-a-matic™ e regulador de pressão incorporado PRS

1804-SAM-PRS A44915 Altura de emergência: 10 cm (4”) 6,36 € 20 75 75 8,50



Pulverizadores RD1800: Construidos para suportar ambientes agressivos

Pulverizadores RD1800

RD-04-S A37040 Altura de emergência: 10 cm (4"), com válvula SAM incorporada 5,07 € 20 75 75 9,00

RD-04-S-P30-F A37341 Altura de emergência: 10 cm (4"), com válvula SAM, PRS e dispositivo de Protecção de Caudal incorporados 7,63 € 20 75 75 9,00

RD-04-S-P45-F A37441 Altura de emergência: 10 cm (4"), com válvula SAM, PRS a 3,1 bar e dispositivo de Protecção de Caudal incorporados 7,63 € 20 75 75 9,00

RD06 A35060 Altura de emergência: 15 cm (6") 8,34 € 20 50 50 14,00

RD-12 A35020 Altura de emergência: 30 cm (12") 12,90 € 20 50 50 14,00

New

New

New

10 www.rainbird.eu

2013 2013

10



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

BICOS PARA PULVERIZADORES

Série de Bicos MPR – Caudal Proporcional à Superfície a Regar para flexibilidade no projecto

SÉRIE 5 (Vermelho) – trajectória 5°

5F A47086 Padrão 360° MPR Círculo Completo 1,73 € 20 25 100 0,20

5H A47083 Padrão 180° MPR Meio Círculo 1,73 € 20 25 250 0,20

5Q A47084 Padrão 90° MPR Quarto de Círculo 1,73 € 20 25 250 0,20

SÉRIE 8 (Verde) – trajectória 10°



8T A4703201 Padrão 120° MPR Terço de Círculo 1,73 € 20 25 250 0,20


SÉRIE 10 (Azul) – trajectória 15°





SÉRIE 12 (Castanho)- trajectória 30°


12TQ A47010 Padrão 270° MPR Três Quartos de Círculo 1,73 € 20 25 100 0,20




SÉRIE 15 (Preto) – trajectória 30°


15TQ A47001 Padrão 270° MPR Três Quartos de Círculo 1,73 € 20 25 100 0,20




15CST A47007 Padrão de Faixa Central 1,73 € 20 25 100 0,20

15EST A47006 Padrão de Faixa na Extremidade 1,73 € 20 25 250 0,20

15SST A47008 Padrão de Faixa Lateral 1,73 € 20 25 250 0,20

15LCS A47033A Padrão de Faixa de Esquina Esquerda 1,73 € 20 25 100 0,20

15RCS A47034A Padrão de Faixa de Esquina Direita 1,73 € 20 25 100 0,20

9SST A47047 Padrão de Faixa Lateral 2,7 x 5,5 m 1,73 € 20 25 100 0,20

Série de Bico VAN – Flexibilidade Máxima para Poupar Tempo e Acelerar a instalação

Bicos de Arco Variável

4-VAN P10004 Bico ajustável de tamanho 4, trajectória: 0° - Amarelo 1,69 € 20 25 250 0,20

6-VAN P10006 Bico ajustável de tamanho 6, trajectória: 0° - Laranja 1,69 € 20 25 250 0,20

8-VAN P10008 Bico ajustável de tamanho 8, trajectória: 5° - Verde 1,69 € 20 25 250 0,20

10-VAN P1001001 Bico ajustável de tamanho 10, trajectória: 10° - Azul 1,69 € 20 25 250 0,20

12-VAN P1001201 Bico ajustável de tamanho 12, trajectória: 15° - Castanho 1,69 € 20 25 250 0,20

15-VAN P1001501 Bico ajustável de tamanho 15, trajectória: 23° - Preto 1,69 € 20 25 250 0,20

18-VAN P10018 Bico ajustável de tamanho 18, trajectória: 26° - Bege 1,69 € 20 25 250 0,20

Série de Bicos HE-VAN: Uniformidade Perfeita e Ajuste Exacto da Extremidade do Sector

Bicos de Sector Variável de Elevada Eficiência

HE-VAN-08 HE0801 Bico Ajustável de Elevada Eficiência tamanho 8" - Verde 2,31 € 20 25 250 0,20

HE-VAN-10 HE1001 Bico Ajustável de Elevada Eficiência tamanho 10" - Azul 2,31 € 20 25 250 0,20

HE-VAN-12 HE1201 Bico Ajustável de Elevada Eficiência tamanho 12° - Castanho 2,31 € 20 25 250 0,20

HE-VAN-15 HE1501 Bico Ajustável de Elevada Eficiência tamanho 15° - Preto 2,31 € 20 25 250 0,20

NewNew

NewNew

EST

CST

SST

www.rainbird.eu 11

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

BICOS PARA PULVERIZADORES

Bicos Série U – Dupla saída para rega junto ao pulverizador e óptima uniformidade na distribuição da água

SÉRIE 8 (Verde)

U-8-F U10320 Padrão de Círculo Completo 360° 2,37 € 20 25 250 0,20

U-8-H U10310 Padrão de Meio Círculo 180° 2,37 € 20 25 100 0,20

U-8-Q U10315 Padrão de Quarto de Círculo 90° 2,37 € 20 25 250 0,20

SÉRIE 10 (Azul)




SÉRIE 12 (Castanho)




SÉRIE 15 (Preto)




BROTADORES

SÉRIE 1400 – Circulo Completo e Compensação da Pressão

1401 A16110 Caudal: padrão de rega em jacto 0,02 l/s 7,75 € 20 25 250 0,30

1402 A16120 Caudal: padrão de rega em jacto 0,03 l/s 7,75 € 20 25 250 0,30

1404 A16130 Caudal: padrão guarda-chuva 0,06 l/s 7,75 € 20 25 250 0,30

1408 A16140 Caudal: padrão guarda-chuva 0,13 l/s 7,75 € 20 25 250 0,30

ACESSÓRIOS PARA PULVERIZADORES

Adaptadores

Adaptadores

PA-8S A16501 Adaptador roscado fêmea ½” para montar bicos sobre estaca 2,16 € 20 50 250 0,20

XBA-1800 X51000 Adaptador para montar Séries XS e SXB na Série 1800™ 1,57 € 20 25 400 1,00

Extensão

Extensão de plástico (15 cm)

1800-EXT A44500 A rosca fêmea adapta-se na rosca macho 1800™/UNI-Spray™ para bicos 4,31 € 20 50 50 1,00

ACESSÓRIOS PARA PULVERIZADORES

12 www.rainbird.eu

2013 2013

12



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

BICOS GIRATÓRIOS

ASPERSORES EMERGENTES DE ½”

ASPERSORES EMERGENTES DE ¾"

Bicos Giratórios - Reduza a complexidade e os custos do seu sistema!

Bicos Giratórios Ajustáveis

R-VAN1318 A84662 R-VAN, Bicos Giratórios de sector variável de 45o a 270o, com alcance de 4,0 a 5,5 m 7,84 € 20 10 50 1,40

R-VAN1724 A84663 R-VAN, Bicos Giratórios de sector variável de 45o a 270o, com alcance de 5,2 a 7,3 m 7,84 € 20 10 50 1,40

SÉRIE R 13-18

R 13-18 F A84545 Padrão de círculo completo 5,5 m 7,49 € 20 10 50 1,40

R 13-18 H A84540 Padrão de meio círculo 5,5 m 7,49 € 20 10 50 1,40

R 13-18 T A84537 Padrão de terço de círculo 5,5 m 7,49 € 20 10 50 1,40

R 13-18 Q A84535 Padrão de quarto de círculo 5,5 m 7,49 € 20 10 50 1,40

SÉRIE R 17-24

R 17-24 F A84560 Padrão de círculo completo 7,3 m 7,49 € 20 10 50 1,40

R 17-24 H A84555 Padrão de meio círculo 7,3 m 7,49 € 20 10 50 1,40

R 17-24 T A84552 Padrão de terço de círculo 7,3 m 7,49 € 20 10 50 1,40

R 17-24 Q A84550 Padrão de quarto de círculo 7,3 m 7,49 € 20 10 50 1,40

US-400 P40000 Uni-Spray, Corpo apenas, Altura de emergência: 10 cm (4”) 1,66 € 20 50 50 3,60

SÉRIE 3504 – O Aspersor de ½’’ Mais Vendido na Europa

Aspersor 3504

3504-PC Y34001 Modelo de círculo parcial (40-360°) e círculo completo com retorno, com bico 2.0 pré-instalado 12,55 € 20 20 20 4,70

3504-PC-SAM Y34500 Modelo de círculo parcial (40-360°) e círculo completo com retorno com válvula de regulação SAM. Retém até 2,1 m de diferença de elevação. 21,04 € 20 20 20 4,80

SÉRIE 5000 - O Aspersor 5004 a um preço competitivo

Aspersores 5004

5004 PC/3.0 Y5430730PP Modelo de círculo parcial e círculo completo (40-360°); Altura de emergência: 4” (10 cm); Bico pré-instalado de tamanho 3.0. 20 árvores de bicos incluídas. 13,82 € 20 20 20 6,50

SÉRIE 5000 Plus – O Aspersor de Melhor Qualidade em Todo o Mundo

Aspersores 5004 Plus

5004 Plus-PC/3.0 Y4530030PP Modelo de círculo parcial e círculo completo (40-360°); Altura de emergência: 4” (10 cm) Bico pré-instalado de tamanho 3.0 16,86 € 20 20 20 6,50

5004 Plus-FC Y45010 Modelo de círculo completo (360°); Altura de emergência: 4” (10 cm) 16,86 € 20 20 20 6,50

5004 Plus-PC-SS-SAM/3.0 Y45752SS30

Modelo de círculo parcial e círculo completo (40-360°); Coluna emergente cobe-rta de aço inox com válvula de regulação SAM; Altura de emergência: 4” (10 cm) Bico pré-instalado de tamanho 3.0

22,84 € 20 20 20 7,80

NewNew

New

www.rainbird.eu 13

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg


Série 5000 Plus - O Aspersor de Melhor Qualidade em Todo o Mundo


5006 Plus-PC Y45800 Modelo de círculo parcial e círculo completo (40-360°); Altura de emergência: 6” (15 cm) 39,28 € 20 20 20 7,30

5006 Plus-PC-SS-SAM Y45950SS Modelo de círculo parcial e círculo completo (40-360°); Coluna emergente coberta de aço inox com válvula de regulação SAM; Altura de emergência: 6” (15 cm) 53,74 € 20 20 20 7,80


5012 Plus-PC Y46000 Modelo de círculo parcial e círculo completo (40-360°); Coluna emergente coberta de aço inox; Altura de emergência: 12” (30 cm) 44,26 € 20 20 20 10,90

SÉRIE 5000 PRS/5000 PLUS PRS - O Melhor Aspersor do Mundo com um sistema integrado de regulação de pressão

Aspersores 5004 PRS

5004 PC-R Y74007 Modelo de círculo parcial e círculo completo (40-360°) com sistema regulador da pressão; Altura de emergência: 4” (10 cm) 15,23 € 20 20 20 7,20

Aspersores 5004 Plus PRS

5004 PL-PC-S Y65750SS Modelo de círculo parcial e círculo completo (40-360°) com sistema regulador da pressão; coluna emergente coberta de aço inox, válvula de regulação SAM 22,84 € 20 20 20 7,80

Acessórios para Série 5000

Bicos MPR para 5000

5000MPRMPK Y046MPK Bolsa de 30 unidades de árvores de bicos 5000-MPR: 10 de 5000-MPR-25, 10 de 5000-MPR-30 e 10 de 5000-MPR-35 24,60 € 20 1 6 -

Acessórios para Série 5000

ROTORTOOL Y05100 Chave de parafusos de aspersor 5000 3,19 € 20 10 100 0,20

5000 Plus SAM Kit 170452 Kit 5000 Plus SAM. Retém até 2,1 m de diferença de elevação 6,30 € 20 50 250 0,20

SÉRIE 5500 – Todas as Funcionalidades e Benefícios dos Aspersores 8005 concentrados num Aspersor de ¾’’!

Aspersores 5505

5505 B8250006 Círculo Parcial/Completo com coluna emergente de plástico de 5” e bico pré-instalado de tamanho 6 25,53 € 20 20 20 9,00

5505 SS B8260006 Círculo Parcial/Completo com coluna emergente coberta de aço inox de 5” e bico pré-instalado de tamanho 6 39,00 € 20 20 20 9,50

Bicos 5500 Rain Curtain™. Para encomendar separadamente

B8240002 B8240002 Cor: Laranja;tamanho: 2,0 - 20 20 200 0,20

B8240003 B8240003 Cor: Vermelho; tamanho: 3.0 - 20 20 200 0,20

B8240004 B8240004 Cor: Preto; tamanho: 4.0 - 20 20 200 0,20

B8240005 B8240005 Cor: Amarelo; tamanho: 5.0 - 20 20 200 0,20

B8240006 B8240006 Cor: Azul Claro; tamanho: 6.0 - 20 20 200 0,20

B8240008 B8240008 Cor: Verde-escuro: tamanho 8.0 - 20 20 200 0,20

B8240010 B8240010 Cor: Cinzento; tamanho: 10.0 - 20 20 200 0,20

B8240012 B8240012 Cor: Bege; tamanho: 12.0 - 20 20 200 0,20

B8240089 B8240089 Árvore de bicos de alcance curto série 5500 (18S, 22S, 26S e 30S) - 20 10 60 0,20

14 www.rainbird.eu

2013 2013

14



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg


ASPERSORES EMERGENTES DE 1"

FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS PARA PULVERIZADORES E ASPERSORES DE GAMA MÉDIA

MAXI-PAW - Uma Tradição de Excelência

Aspersor MAXI-PAW

2045A-08 B0690008 Círculo Completo/Parcial com bico pré-instalado de tamanho 08 intercambiável 30,09 € 20 20 20 10,00

Bicos para MAXI-PAW™: Ângulo 23°

206592-06 20659206 Cor: Vermelho; Tamanho: 06 - 20 100 600 0,20

206592-07 20659207 Cor: Preto; Tamanho 07 - 20 100 600 0,20

206592-08 20659208 Cor: Azul; Tamanho: 08 - 20 100 600 0,20

206592-10 20659210 Cor: Amarelo; Tamanho: 10 - 20 100 600 0,20

206592-12 20659212 Cor: Bege; Tamanho: 12 - 20 100 600 0,20

Bicos para MAXI-PAW™: Ângulo Baixo 11°


115902-10 11590210 Cor: Amarelo; Tamanho 10 - 20 100 600 0,20

Acessórios Maxi-Paw

205396 205396 Kit MAXI-PAW™ SAM. Retém até 1,8 m de diferença de elevação 3,99 € 20 1 250 0,20

Tubo Flexível

Acessórios de Ligação

SBE-050 A46010 Acessório de ligação: macho ½” x joelho canelado 0,26 € 20 50 200 0,50

SBE-075 A46011 Acessório de ligação: macho ¾” x joelho canelado 0,26 € 20 50 200 0,50

SBA-050 A46003 Acessório de ligação: macho ½” x adaptador canelado 0,26 € 20 50 200 0,50

SBA-075 A46005 Acessório de ligação: macho ¾” x adaptador canelado 0,26 € 20 50 200 0,50

SB-CPLG A46006 Acessório de ligação: canelado x acoplamento canelado 0,26 € 20 50 200 0,50

SB-TEE A46004 Acessório de ligação: canelado x farpado x “t” canelado 0,26 € 20 50 200 0,50

SPX Flex

SPXFLEX30 L02700 Tubagem SPX Flex, rolo 30 m 29,11 € 12 1 48 3,20

SPXFLEX100 L02700100 Tubagem SPX Flex, rolo 100 m 94,13 € 12 1 24 10,40

Acessórios de Instalação e Manutenção

Acessórios de Instalação e Manutenção

232693S 232693S Ferramenta de Suporte da Coluna do Aspersor 11,93 € 20 1 20 0,50

42064 B41866 Chave do Aspersor Maxi-Paw 24,83 € 20 1 60 0,30

41017 A90917 Tubo Pitot (utilização com Manómetro) 26,60 € 21 1 100 0,10

SÉRIE FALCON® 6504 – Desempenho Comprovado

Coluna emergente de plástico - SEM bico

FALCON FC B65311 Modelo de Círculo Completo 56,17 € 21 20 20 11,00

FALCON PC B65301 Modelo de Círculo Parcial 56,17 € 21 20 20 11,00

Coluna emergente de aço inox - SEM bico

FALCON FC-SS B65811 Modelo de Círculo Completo, com coluna emergente coberta em aço inox 67,69 € 21 20 20 11,30

FALCON PC-SS B65801 Modelo de Círculo Parcial, com coluna emergente coberta em aço inox 67,69 € 21 20 20 11,70

Coluna emergente em aço inox e alta velocidade - SEM bico

FALCON PC-SS-HS B65841 Modelo de círculo parcial de alta velocidade, com coluna emergente coberta em aço inox 105,26 € 21 20 20 11,70

www.rainbird.eu 15

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

ASPERSORES EMERGENTES DE 1"

ASPERSORES EMERGENTES DE 1,5’’

SÉRIE FALCON® 6504 – Desempenho Comprovado

Bicos FALCON® 6504 RAIN CURTAIN™ - Encomendados separadamente

B81600-04 B8160004 Cor: Preto; Tamanho: 04 - 21 20 200 0,20

B81600-06 B8160006 Cor: Azul Claro; Tamanho: 06 - 21 20 200 0,20

B81600-08 B8160008 Cor: Verde; Tamanho: 08 - 21 20 200 0,20

B81600-10 B8160010 Cor: Cinzento; Tamanho: 10 - 21 20 200 0,20

B81600-12 B8160012 Cor: Bege; Tamanho: 12 - 21 20 200 0,20

B81600-14 B8160014 Cor: Verde-claro; Tamanho: 14 - 21 20 200 0,20

B81600-16 B8160016 Cor: Castanho; Tamanho: 16 - 21 20 200 0,20

B81600-18 B8160018 Cor: Azul-escuro; Tamanho: 18 - 21 20 200 0,20

SÉRIE 8005 – A 1ª Opção em todo o mundo para aplicações em campos desportivos

Coluna emergente de plástico e bico pré-instalado Rain Curtain™ tamanho 18

8005 B8120018 Verdadeiro modelo de círculo completo e parcial 79,74 € 21 20 20 15,70

Coluna emergente de aço inox e bico pré-instalado Rain Curtain™ tamanho 18

8005-SS B8140018 Verdadeiro modelo de círculo completo e parcial, com coluna emergente coberta em aço inox 95,32 € 21 20 20 16,10

Bicos 8005 RAIN CURTAIN™ - Encomendados separadamente

B81600-04 B8160004 Cor: Preto; Tamanho: 04 - 21 20 200 0,20

B81600-06 B8160006 Cor: Azul Claro; Tamanho: 06 - 21 20 200 0,20

B81600-08 B8160008 Cor: Verde; Tamanho: 08 - 21 20 200 0,20

B81600-10 B8160010 Cor: Cinzento; Tamanho: 10 - 21 20 200 0,20

B81600-12 B8160012 Cor: Bege; Tamanho: 12 - 21 20 200 0,20

B81600-14 B8160014 Cor: Verde-claro; Tamanho: 14 - 21 20 200 0,20

B81600-16 B8160016 Cor: Castanho; Tamanho: 16 - 21 20 200 0,20

B81600-18 B8160018 Cor: Azul-escuro; Tamanho: 18 - 21 20 200 0,20

B81600-20 B8160020 Cor: Vermelho; Tamanho: 20 - 21 20 200 0,20

B81600-22 B8160022 Cor: Amarelo; Tamanho: 22 - 21 20 200 0,20

B81600-24 B8160024 Cor: Laranja; Tamanho: 24 - 21 20 200 0,20

B81600-26 B8160026 Cor: Branco; Tamanho: 26 - 21 20 200 0,20

SOD CUP B80000 O copo de borracha foi concebido para os aspersores 8005 55,09 € 21 6 6 1,90

SÉRIE EAGLE 900/950 - O Aspersor que oferece um Desempenho Duradouro

EAGLE™ 900: Modelo de círculo completo (ACME)

900E J00100-XXAspersor Eléctrico de Círculo Completo ACME (5.5 Bar) com TSRS, 1,5’’ Se não for especificado o tamanho do bico, os aspersores Eagle podem ser fornecidos com bicos padrão. Os bicos padrão são: 900 = 60 preto

325,75 € 40 1 4 8,60

Bicos para a SÉRIE EAGLE™ 900

213904 213904 Conjunto de Bico Spreader para 900, utilizar com Bicos #44-48 7,00 € 41 10 500 0,10

213905 213905 Conjunto de Bico Spreader para 900, utilizar com Bicos #52-64 7,00 € 41 10 500 0,10

211967 211967 Série 900 - Alojamento do Bico - Elevado desempenho 36,80 € 41 1 1 0,10

213900 213900-XX Série 900-Conjunto de Bico tamanho 44,48,52,56,60,64 7,00 € 41 10 500 0,10

16 www.rainbird.eu

2013 2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

ASPERSORES EMERGENTES DE 1,5’’

SÉRIE EAGLE 900/950 - O Aspersor que oferece um Desempenho Duradouro

EAGLE™ 950: Modelo de Círculo Parcial (ACME)

950E J00450-XXAspersor Eléctrico de Círculo Parcial ACME (5.5 Bar) com TSRS, 1,5’’ Se não for especificado o tamanho do bico, os aspersores Eagle podem ser fornecidos com bicos padrão. Os bicos padrão são: 950 = 28 verde

368,30 € 41 1 4 9,00

Bicos para a SÉRIE EAGLE™ 950

212822 212822 Série 950 - Alojamento do Bico 36,80 € 41 1 50 0,10

213950 213950-XX Série 950 - Conjunto de Bico - Tamanho: 18,20,22,24,26,28,30,32 7,00 € 41 1 10 0,10

Coberturas para EAGLE™ 900/950

Coberturas para EAGLE™ 900/950

900 RC 212553 Cobertura de borracha e anel para Eagle 900 115,59 € 41 1 10 1,30

950 RC 212554 Cobertura de borracha e anel para Eagle 950 115,59 € 41 1 10 1,30

ARTGR B99500 Cobertura de relva artificial e anel para EAGLE™ 900/950 162,99 € 41 1 10 1,90

ARTICULAÇÕES RAIN BIRD – O desenho inovador do cotovelo reduz as perdas de pressão em 50%

Articulações 1" BSP/BSP

SJ-12-100-22 JB000022 Entrada: 1” / Saída: 1” / Comprimento do passo: 12” (30cm) 33,09 € 41 1 15 8,50

SJ-18-100-22 JC000022 Entrada: 1” / Saída: 1” / Comprimento do passo: 18” (45,7cm) 36,78 € 41 1 15 10,40

Articulações 1,5" BSP/ACME

SJ-12-150-23 JH000023 Entrada: 1,5” / Saída: 1,5” / Comprimento do passo: 12” (30cm) 51,50 € 41 1 15 17,80

SJ-18-150-23 JI000023 Entrada: 1,5” / Saída: 1,5” / Comprimento do passo: 18” (45,7cm) 54,99 € 41 1 10 14,50

Adaptadores ACME

21337103 21337103 Adaptador de Entrada Roscada Fêmea BSP de 1,5" a Saída Roscada Macho ACME de 1,5" 9,75 € 41 0 0 0,00

FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS PARA ASPERSORES DE LONGO ALCANCE

Ferramentas

41017 A90917 Tubo Pitot (utilização com Manómetro) 26,60 € 21 1 100 0,10

232693S 232693S Ferramenta de Suporte da Coluna do Aspersor 11,93 € 20 1 20 0,50

VT-DR B41700 Ferramenta de inserção de válvulas para a Série EAGLE™ 900/950 161,10 € 41 1 15 0,30

SRP D02203 Pinça para EAGLE™ 900/950 128,99 € 41 1 50 0,50

IS-TSRS D02237 Ferramenta de Instalação para Todos os Filtros e Válvulas Substituíveis 19,55 € 41 1 5 0,10

EGL-SVK B41720 Ferramenta / chave de manutenção do selector para aspersores eléctricos de válvula à cabeça 19,73 € 41 1 15 0,10

DR-SVK-7 D02215 Chave de válvula de selector para Aspersores Eléctricos EAGLE™ (7”) de Válvula à Cabeça 47,41 € 41 1 150 0,10

www.rainbird.eu 17

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

ASPERSORES DE IMPACTO DE INSTALAÇÃO ACIMA DO SOLO

ASPERSORES DE CÍRCULO COMPLETO ½”

ASPERSORES SÉRIE LF

LF800 A85101A-XXYY

Aspersor de baixo caudal de círculo completo ½”. 175 l/h a 310 l/h, raio 7 m a 10 m. Por favor, especificar o ângulo do deflector (XX) e o tamanho do bico (YY).XX = Ângulo disponível do deflector: 6°, 9°, 12°, 15°YY = Tamanhos disponíveis de bico: 50, 05 (5/64”), 44

9,12 € 81 100 100 10,00

LF1200 A85001B-XXYY

Aspersor de baixo caudal de círculo completo ½”. 270 l/h a 480 l/h, raio 7,50 m a 11 m. Por favor, especificar o ângulo do deflector (XX) e o tamanho do bico (YY).XX = Ângulo disponível do deflector: 06°, 12°, 17°, 21°YY = Tamanhos disponíveis de bico: 05 (5/64”); 44; 06 (3/32”); 38; 30

9,12 € 81 100 100 10,00

LF2400 A85201C-XXYY

Aspersor de baixo caudal de círculo completo ½”. 450 l/h a 910 l/h, raio 8,80 m a 13,70 m. Por favor, especificar o ângulo do deflector (XX) e o tamanho do bico (YY).XX = Ângulo disponível do deflector: 10°, 15°, 22°YY = Tamanhos disponíveis de bico: 30; 08 (1/8”); 29; 09 (9/64”)

9,12 € 81 100 100 10,00

Bicos LF 800

LFN50 11809850 Bico # 50 Branco para LF (Bico 1,79 mm), YY = 50 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN05 11809805 Bico 5/64" Azul para LF (Bico 1,98 mm), YY = 05 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN44 11809844 Bico # 44 Laranja para LF (Bico 2,18 mm), YY = 44 0,63 € 81 200 1600 2,00

Deflectores LF 800

LFD06Y 118582 Deflector Amarelo 6° para LF, XX = 06 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD09P 118601 Deflector Roxo 9° para LF, XX = 09 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD12C 118575 Deflector Cobre 12° para LF, XX = 12 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD15B 118586 Deflector Castanho 15° para LF, XX = 15 1,01 € 81 200 1600 3,50

Bicos LF 1200

LFN05 11809805 Bico 5/64" Azul para LF (Bico 1,98 mm), YY = 05 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN44 11809844 Bico # 44 Laranja para LF (Bico 2,18 mm), YY = 44 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN06 11809806 Bico 3/32" Roxo para LF (Bico 2,39 mm), YY = 06 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN38 11809838 Bico # 38 Amarelo para LF (Bico 2,59 mm), YY = 38 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN07 11809807 Bico 7/64" Verde para LF (Bico 2,78 mm), YY = 07 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN30 11809830 Bico # 30 Bronze para LF (Bico 2,97 mm), YY = 30 0,63 € 81 200 1600 2,00

Deflectores LF 1200

LFD06P 118285 Deflector Roxo Escuro 6° para LF, XX = 06 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD10W 118231 Deflector Branco 10° para LF, XX = 10 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD12B 118262 Deflector Azul Turquesa 12° para LF, XX = 12B 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD12P 118354 Deflector Rosa 12° para LF, XX = 12P 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD16R 118240 Deflector Vermelho 16° para LF, XX = 16 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD17B 118226 Deflector Azul Forte 17° para LF, XX = 17 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD21G 118339 Deflector Verde Azeitona 21° para LF, XX = 21 1,01 € 81 200 1600 3,50

Bicos LF 2400

LFN07 11809807 Bico 7/64" Verde para LF (Bico 2,78 mm), YY = 07 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN30 11809830 Bico # 30 Bronze para LF (Bico 2,97 mm), YY = 30 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN08 11809808 Bico 1/8" Vermelho para LF (Bico 3,18 mm), YY = 08 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN29 11809829 Bico # 29 Negro para LF (Bico 3,38 mm), YY = 29 0,63 € 81 200 1600 2,00

LFN09 11809809 Bico 9/64" Prata para LF (Bico 3,57 mm), YY = 09 0,63 € 81 200 1600 2,00

Deflectores LF 2400

LFD10G 118599 Deflector Verde limão 10° para LF, XX = 10 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD13M 118600 Deflector Castanho-avermelhado 13° para LF, XX = 13 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD15T 118583 Deflector Tangerina 15° para LF, XX = 15 1,01 € 81 200 1600 3,50

LFD22G 118585 Deflector Verde Escuro 22° para LF, XX = 22 1,01 € 81 200 1600 3,50

18 www.rainbird.eu

2013 2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg


ASPERSORES DE CÍRCULO COMPLETO ½”

CORPO LF

LFBODY 118134 Corpo BSP 1/2" para LF800, LF1200, LF2400 2,27 € 81 1 100 3,50

118310 118310 Corpo LF ACME com parafuso 1,98 € 81 1 100 3,50

118311 118311 Corpo LF ACME sem parafuso 1,98 € 81 1 100 3,50

UNIDADE DE CONDUÇÃO LF

LF08DRIVE 118347 Unidade de Condução do LF800 5,55 € 81 1 200 12,50



Acessórios LF

LF-GUARD 118366 LF Edge Guard, adaptador de encaixe de meio círculo. Mantém a água afastada de certas áreas 5,52 € 81 1 64 0,10

LFSS 118259 Separador de Jacto para LF 20°, Verde 0,78 € 81 100 1200 0,20

LFSG 118337 LF Splash Guard, ferramenta para trocar bicos sem ficar molhado 8,21 € 81 6 44 0,70

118328 118328 Adaptador LF - PVC - 3/4'' - cinzento 0,86 € 81 1 100 0,10

¾" (20 mm ), ENTRADA MACHO, ASPERSORES DE IMPACTO DE CIRCULO COMPLETO

SÉRIE 46H PLUS - corpo com trajectória de 23°

46H Less L46000 Aspersor de Plástico 46H Sem bico, Sem Tampão 11,11 € 70 60 60 9,50

Bico e Tampão de Plástico para 46H PLUS

N-46-10 71P0000210 Bico de Alcance de Saída Directa de 5/32" (3,97 mm), Negro 0,42 € 70 200 200 0,80

N-46-11 71P0000211 Bico de Alcance de Saída Directa 11,64" (4,36 mm), Negro 0,42 € 70 200 200 0,80

N-46-12 71P0000212 Bico de Alcance de Saída Directa 3/16" (4,76 mm), Negro 0,42 € 70 200 200 0,80



N-46-06 71P5041206 Bico de Dispersão de 3/32" (2,38 mm), Negro 0,34 € 70 200 200 0,90

N-46-08 71P5041208 Bico de Dispersão de 1/8" (3,18 mm), Negro 0,34 € 70 200 200 0,90

N-46-00 71P00001 Tampão, Negro 0,19 € 70 200 200 0,90

MAXI-BIRD™ - Aspersor de Impacto Montado sobre Estaca

Aspersor MAXI-BIRD™

2045PJ-08 B4600008 Aspersor de impacto de plástico de círculo completo/parcial com bico de tamanho padrão 08 pré-instalado 22,02 € 20 20 20 1,60

Bicos para MAXI-BIRD™: Ângulo 23°

206592-06 20659206 Cor: Vermelho; Tamanho: 06 - 20 100 600 0,20


206592-08 20659208 Cor: Azul; Tamanho: 08 - 20 100 600 0,20

206592-10 20659210 Cor: Amarelo; Tamanho: 10 - 20 100 600 0,20

206592-12 20659212 Cor: Bege; Tamanho: 12 - 20 100 600 0,20

Bicos para MAXI-BIRD™: Ângulo Baixo 11°


115902-10 11590210 Cor: Amarelo; Tamanho 10 - 20 100 600 0,20

25BPJ-TNT: Aspersor de Impacto montado sobre estaca

Entrada de rosca macho ½”

25BPJ-FP-ADJ-DA-TNT-10 A3440310 Aspersor de impacto em bronze com círculo completo/parcial, com bico

pré-instalado tamanho 10 54,37 € 20 1 60 17,40

Bicos para 25BPJ-TNT

106160-XX 106160-XX Tamanhos de bicos disponíveis: 09 (9/64”), 10 (5/32”) 1,96 € 20 20 20 0,20

www.rainbird.eu 19

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg


ASPERSORES SR: Maior duração, melhor desempenho e economia garantida!

ASPERSORES: Retorno Rápido para Controlo de Poeiras

65PJ-TNT

Entrada da Rosca Fêmea 1” BSP

65PJ-TNT Less AG2101 Aspersor de impacto em bronze com círculo completo/parcial, SEM bico 294,62 € 81 1 5 8,40

Bicos para Série 65PJ-TNT

100382-XX 100382-XX Tamanhos de bicos disponíveis: 14(7/32”), 16(¼”), 18(9/32”), 20(5/16”), 22(11/32”), 24(3/8”) 15,28 € 81 1 1 0,03

SÉRIE 85EWHD

Entrada de Rosca Macho 1,25” BSP

85EWHD Less A23654 Aspersor de impacto em bronze com círculo completo/parcial SEM bico, com tampão 319,80 € 81 1 2 4,80

Bicos para Série 85EWHD

103043-XX 103043-XX Gama de tamanhos de bicos disponíveis: 22(11/32”), 24(3/8”), 26(13/32”), 28(7/16”), 30(15/32”), 32(½”), 34(17/32”), 36(9/16”), 40(5/8”), 44(11/16”) 26,51 € 81 1 1 0,05

LAN-14 10022614 Bico Pulverizador, 20°, 7/32” (5,60 mm) 2,23 € 81 1 1000 0,01

SR2005

Modelo 3” – Montagem em flange

SR2005 L10065 SR2005 + Conjunto de 6 Bicos de Plástico de Furo Cónico GNS-2005T (21 mm, 23 mm, 26 mm, 28 mm, 30 mm, 33 mm) 1559,31 € 71 1 1 14,00

Bicos para Série SR2005

L00250 L00250 Conjunto de 6 Bicos de Plástico de Furo Cónico: GNS-2005T (21 mm, 23 mm, 26 mm, 28 mm, 30 mm, 33 mm) 18,65 € 71 1 40 0,20

SR3003

Modelo 2” – Montagem em flange

SR3003 L103003 SR3003 com 6 Bicos de Furo Cónico GNS-3003T (14 mm, 16 mm, 18 mm, 20 mm, 22 mm, 24 mm) 1286,01 € 71 1 1 9,50

Bicos para Série SR3003

L003003 L003003 Conjunto de 6 Bicos de Plástico de Furo Cónico (14 mm, 16 mm, 18 mm, 20 mm, 22 mm, 24 mm) 7,59 € 71 1 50 0,20

Adaptador

71P50545 71P50545 Adaptador Fêmea 2” BSP para Montagem em Suporte Macho de 2” 74,52 € 71 1 1 1,80

1005M-DC- LESS: corpo com trajectória de 43°

Modelo de 3" - Flange

1005M-DC LESS L10055 1005M-DC, Sem Bico 2206,05 € 71 1 1 15,00

Bico de Saída Directa em Aluminio para 1005M-DC

DC-02 7110218902 Bico de Saída Directa em Alumínio 0,79" (20,07 mm) 81,60 € 71 1 1 0,30






20 www.rainbird.eu

2013 2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

ELECTROVÁLVULAS

VÁLVULA DE CAUDAL REDUZIDO: Criada especialmente para sistemas de rega gota-a-gota

Série ¾” LFV

LFV075 X12100 Válvula de Caudal Reduzido de ¾” de rosca fêmea, 24 VAC 24,32 € 20 12 12 5,00

LFV075-9V X12105 Válvula de Caudal Reduzido de ¾” de rosca fêmea, Solenóide 9V 39,06 € 20 12 12 5,00

Série HV: a melhor relação preço qualidade

100-HV H01000 Válvula HV BSP de 1" sem controlo de caudal 15,71 € 20 20 20 7,00

100-HV-MM H05000 Válvula HV BSP de 1", macho-macho 15,71 € 20 20 20 7,00

100-HVF H01010 Válvula HV BSP de 1" com controlo de caudal 18,00 € 20 20 20 7,00

SÉRIE JTV: A manutenção nunca foi tão fácil!

Série 1” JTV

100-JTV W01000 Válvula Jar Top de rosca fêmea 1” BPS, solenóide 24 VAC 20,25 € 20 20 20 8,00

100-JTV 9V W01040 Válvula Jar Top de rosca fêmea 1” BPS, solenóide 9V 34,99 € 20 20 20 8,00

Série de Rosca Macho 1” JTV

100-JTV-MM W05000 Válvula Jar Top de rosca macho 1” BSP, 24 VAC 20,25 € 20 20 20 7,30

SÉRIE DV: A Opção Correcta em Válvulas

Série ¾” DV

075-DV B72110 Válvula de rosca fêmea ¾”, 24 VAC 24,32 € 20 20 20 8,80

075-DV 9V B72140 Válvula de rosca fêmea ¾” com Solenóide de impulsos de 9V 39,06 € 20 20 20 6,30

Série 1” DV

100-DV B70211 Válvula de rosca fêmea 1” BSP, 24 VAC 24,32 € 20 20 20 8,80

100-DV 9V B70240 Válvula de rosca fêmea 1” BSP com solenóide de impulsos de 9V 39,06 € 20 20 20 6,30

Série de rosca macho 1” DV

100-DV-MM B70500 Válvula de rosca macho 1” BSP, 24 VAC 24,32 € 20 20 20 8,10

100-DV-MM 9V B70540 Válvula de rosca macho 1” BSP com solenóide de impulsos de 9V 39,06 € 20 20 20 8,10

1” DV com Controlo de Caudal

100-DVF B70311 Válvula de rosca fêmea 1” BSP com controlo de caudal, 24 VAC 31,84 € 20 20 20 10,00

SÉRIE PGA: Construído para durar…e durar!

Série 1” PGA

100-PGA B31410 Válvula de combinação linha/ângulo, roscas fêmea 1” BSP, 24 VAC 38,10 € 21 10 10 7,30

100-PGA 9V B31440 Válvula 100-PGA com solenóide de impulsos de 9V 58,49 € 21 10 10 7,40

Série 1,5” PGA

150-PGA B31510 Válvula de combinação linha/ângulo, roscas fêmea 1,5” BSP, 24 VAC 66,86 € 21 8 8 8,80

150-PGA 9V B31540 Válvula 150-PGA com solenóide de impulsos 9V 87,23 € 21 8 8 8,90

Série 2” PGA

200-PGA B31610 Válvula de combinação linha/ângulo, roscas fêmea 2” BSP, 24 VAC 97,29 € 21 4 4 8,00

200-PGA 9V B31640 Válvula 200-PGA com solenóide de impulsos 9V 117,88 € 21 4 4 8,10

SÉRIE PEB/PESB: A válvula de plástico mais resistente da Rain Bird

Série PEB

100-PEB B34073 Válvula Eléctrica 1”, 24VAC, BSP 106,70 € 21 1 10 7,00

150-PEB B34083 Válvula Eléctrica 1,5”, 24VAC, BSP 140,41 € 21 1 8 11,50

200-PEB B34093 Válvula Eléctrica 2”, 24VAC, BSP 220,02 € 21 1 8 12,20

Série PESB com depurador de auto-limpeza

100-PESB B37073 Válvula Eléctrica 1”, 24VAC, BSP 167,96 € 21 1 10 7,00

150-PESB B37083 Válvula Eléctrica 1,5”, 24VAC, BSP 207,83 € 21 1 8 11,50

200-PESB B37102 Válvula Eléctrica 2”, 24VAC, BSP 258,27 € 21 1 8 12,20

NewNewNew

www.rainbird.eu 21

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

ELECTROVÁLVULAS

SÉRIE 300-BPE/300-BPES: Construção de combinação única de corpo em bronze e tampa de nylon reforçada com fibra de vidro

Série 3” BPE

300-BPE B38313 Válvula de combinação linha/ângulo, roscas fêmea 3” com controlo de caudal 704,83 € 21 1 1 11,10

Série 3” BPE com depurador

300-BPES B38213 Válvula de combinação linha/ângulo, roscas fêmea 3” BSP com controlo de caudal e função de depuração 793,51 € 21 1 1 11,10

SÉRIE 100: Válvula em Plástico de 3"

Válvula em plástico de 3" com solenóide de 3 vias

BER310023 BER310023 Válvula em plástico de 3" Com solenóide de 3 vias 271,00 € 10 1 1 4,60

VÁLVULA DE ACOPLAMENTO RÁPIDO

VÁLVULA DE ACOPLAMENTO RÁPIDO DE PLÁSTICO MACHO ¾”

P-33 LP3300 Válvula de acoplamento rápido de plástico macho ¾” 14,69 € 10 20 20 3,70

P-33DK LP3310 Chave de válvula macho ¾” para P-33 2,99 € 10 10 100 0,70

PSH-O LP4100 Joelho orientável de plástico para P-33DK; fêmea ¾” x macho ¾” 3,89 € 10 10 200 0,20

VÁLVULA DE ACOPLAMENTO RÁPIDO DE BRONZE ¾”

3RC B10604 Válvula de acoplamento rápido de bronze ¾” com cobertura em termoplástico 56,88 € 21 1 15 4,10

33DK B11801 Chave de válvula 3RC; roscas superiores fêmea ½” x macho ¾” 40,81 € 21 1 10 3,60

SH-O B40005 Joelho orientável de bronze para 33DK; fêmea ¾” x macho ¾” 93,42 € 21 1 50 0,20

VÁLVULA DE ACOPLAMENTO RÁPIDO FÊMEA EM BRONZE 1’’

5LRC-BSP B12806 Roscas fêmea 1” BSP com cobertura de bloqueio termoplástica 100,05 € 41 1 7 6,60

2049 D06401 Chave de cobertura para bloquear/desbloquear cobertura 5LRC e VB1419U 17,51 € 41 1 400 0,10

55K-1-BSP B13401 Chave para 5LRC-BSP, roscas superiores macho 1” BSP 93,91 € 41 1 15 14,00

SH-2-BSP B40103 Joelho orientável em bronze 55K-1 BSP, fêmea 1” BSP x macho 1” BSP 126,74 € 41 1 30 0,20

FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS PARA VÁLVULAS ELÉCTRICAS

Acessórios para Válvulas

PRS-Dial B33135 Regulador de pressão para as Séries PGA, PEB, PESB, BPE e BPES 83,79 € 21 1 10 0,10

MTT-100 L06300 “T” de válvula colectora com rosca: macho 1” x macho 1” x fêmea 1” BSP 2,44 € 10 20 100 1,20

TBOSADAPP K80510 Adaptador de Solenóide TBOS 5,72 € 20 16 16 0,40

16A-FDV B40475 Válvula de drenagem automática com tampa perfurada e almofada de dispersão de rede fina 7,66 € 20 25 175 0,50

Ferramentas para Válvulas

WIRE STRIPPER MW9999 Ferramenta Descarnadora de Cabos 35,28 € 31 1 1 0,05

SISTEMA DE COLECTORES

SISTEMA DE COLECTORES EM PVC - SERIE 1200 - Conectores de Válvula Fêmea

RB1201-010 V54262 T 1"F giratória x 1"F telescopica x 1"M 4,96 € 20 25 25 4,00

RB1201-210 V54263 Colector 1"F giratória x 2 saidas 1"F telescópica x 1"M 9,42 € 20 25 25 7,00



RB1206-010 V54268 Cotovelo 1"M x 1"F telescópica 4,09 € 20 25 25 3,20

RB1212-010 V54269 Cotovelo 1"F x 1"F telescópica 4,62 € 20 25 25 3,90

RB1234-010 V54272 Adaptador Europeu de 1" 3,57 € 20 40 40 3,80

RB1203-010 V54266 T duplo 1"F giratória x 2 saidas opostas 1"F telescópica 6,94 € 20 20 20 5,00

RB1220-010 V54270 Cruz 1"F giratória x 2 saidas opostas 1"F telescópica x 1"M 6,51 € 20 15 15 3,80

RB1239-131 V54277 Redução 1"M x 3/4" F 1,39 € 20 100 100 3,30

RB1282-010 V54278 Macho 1"M x 1"M 1,27 € 20 100 100 3,30

RB1282-131 V54279 Macho reduzido 1"M x 3/4"M 1,36 € 20 100 100 3,30

New

RB1201-410

RB1201-310

RB1206-010

RB1201-010

RB1201-210

RB1212-010

RB1234-010

RB1203-010

RB1220-010

RB1239-131

RB1282-131

RB1282-010

22 www.rainbird.eu

2013 2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

ELECTROVÁLVULAS

SISTEMA DE COLECTORES EM PVC - 1300 SERIES - Conectores de Válvula Macho.

RB1301-010 V54281 T 1"F giratória x 1"M telescópica x 1"M 4,86 € 20 25 25 3,50

RB1301-210 V54282 Colector 1"F giratória x 2 saidas 1"M telescópica x 1"M 9,42 € 20 25 25 6,10



RB1306-010 V54287 Cotovelo 1"M x 1"M telescópica 4,09 € 20 25 25 2,80

RB1312-010 V54288 Cotovelo 1"F x 1"M telescópica 4,55 € 20 25 25 3,10

RB1303-010 V54285 T duplo 1"F giratória x 2 saidas opostas 1"M telescópica 6,88 € 20 20 20 3,90

RB1320-010 V54289 Cruz 1"F giratória x 2 saidas opostas 1"M telescópica x 1"M 6,44 € 20 15 15 3,80

RB1330-010 V54305 Fêmea 1"F x 1"F 1,21 € 20 100 100 3,90

RB1330-131 V54306 Redução 1"F x 3/4" F 1,21 € 20 100 100 3,40

RB1348-010 V54280 Tampão 1’’F 1,05 € 20 100 100 2,00

CONECTORES DE CABOS DE LIGAÇÃO RÁPIDA

CONECTORES DE CABOS DE LIGAÇÃO RÁPIDA

DBM L62000 Conector para um máximo de 3 fios de tamanho 1,5 mm² (30V máx.) 1,46 € 11 10 500 0,10

KING L63000 Conector para um máximo de 2 fios de tamanho 2,5 mm² ou 3 fios de tamanho 1,5 mm² (30V máx.) 1,31 € 11 10 2000 0,16

DB-series DB0025 Conector para um máximo de 3 fios de 4 mm² de espessura(Max 30V) 3,44 € 21 25 250 0,40

DBRY-6 L65000 Conector para um máximo de 3 fios de 4 mm² (30V max) 2,11 € 11 10 150 0,20

CABOS ELÉCTRICOS

Cabo de Rega Multicondutor

IRRICABLE 3/75 C03075 Cabo de REGA, 3 condutores codificados por cor, tambor de 75 m 78,21 € 10 1 1 3,00





Cabo Eléctrico de Condutor Único

SI 115 C011530500 Cabo de isolamento único em PE 1x1,5 mm² - tambor 500 m 305,98 € 10 1 1 13,00

DI 115 C0115240500 Cabo de isolamento duplo em PVC-PE 1x1,5 mm² - tambor 500 m 345,06 € 10 1 1 14,00

Cabo de Descodificador

DECODER CABLE MW0501 Cabo de PE-PE azul 2 x 2,5 mm², rolo de 500m, Diâmetro externo 11,0 mm 1 152,59 € 31 1 1 63,00

SYSTEM CABLE CG0501 Cabo de PE-PE verde 2X2,5 mm², rolo de 500m, Diâmetro externo 8,4mm 1 052,85 € 31 1 1 63,00

Acessórios para Cabos

WIRE STRIPPER MW9999 Ferramenta Descarnadora de Cabos 35,28 € 31 1 1 0,05

RB1301-010

RB1301-210

RB1303-010

RB1306-010

RB1312-010

RB1320-010

RB1301-310

RB1301-410

RB1348-010

RB1330-010

RB1330-131

www.rainbird.eu 23

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

SÉRIE DE CAIXAS DE VÁLVULAS RAIN BIRD

SÉRIE POLYPRO DE CAIXAS DE VÁLVULAS

SÉRIE VBA: Caixas de Válvulas com a Melhor Relação Qualidade/Preço

Caixa de válvulas

VBA17186 VBA17186 Caixa de válvulas redonda com hidrante e válvula incorporada ¾” 28,17 € 10 7 105 1,00

VBA02672 VBA02672 Caixa de válvulas redonda com tampa tipo baioneta. Diâmetro inferior: 20 cm; Diâmetro superior: 16 cm; Altura: 24 cm 5,96 € 10 1 250 0,70

VBA02673 VBA02673 Caixa de válvulas redonda com tampa de clipe. Diâmetro inferior: 33,5 cm; Diâmetro superior: 24 cm; Altura: 25,5 cm 12,76 € 10 1 126 1,70

VBA02674 VBA02674 Caixa de válvulas rectangular com tampa com cavilha de segurança. Comprimento x Largura x Altura = 50,5 x 37 x 30,5 cm 30,03 € 10 1 66 4,40

VBA02675 VBA02675 Caixa de válvulas rectangular com tampa com cavilha de segurança. Comprimento x Largura x Altura = 63 x 48 x 30,5 cm 47,86 € 10 1 48 6,10

Extensões de caixa de válvulas

VBA02676 VBA02676 Extensão sem tampa para caixa de válvulas modelo VBA02674; Comprimento x Largura x Altura = 39,5 x 27 x 18 cm 16,58 € 10 1 56 1,70

VBA07777 VBA07777 Extensão sem tampa para caixa de válvulas modelo VBA02675. Comprimento x Largura x Altura = 55 x 38 x 19 cm. 22,66 € 10 1 24 2,80

Tampas para caixa de válvulas

VBA02674C VBA02674C Tampa para caixa de válvulas modelo VBA02674 13,62 € 10 1 10 1,20

VBA02675C VBA02675C Tampa para caixa de válvulas modelo VBA02675 18,94 € 10 1 6 1,60

Caixas de Válvulas Rain Bird em HDPE

Caixas de Válvulas em HDPE da Rain Bird

VB-7RND A11480 Caixa de válvulas redonda de 7”. Corpo negro e tampa verde. 2 aberturas laterais pré-recortadas.Diâmetro inferior: 22,9 cm. Diâmetro superior: 18 cm; Altura: 25,02 cm. 11,71 € 21 1 192 0,75

VB-10RND-H A11458Caixa de válvulas redonda de 10” com fecho. Corpo negro e tampa verde com parafuso hexagonal. 4 orifícios pré-recortados de idêntica dimensão.Diâmetro inferior: 35 cm. Diâmetro superior: 27 cm; Altura: 25,4 cm.

16,90 € 21 1 99 1,80

VB-STD-H A11408Caixa de válvulas padrão com fecho. Corpo negro e tampa verde com parafuso hexagonal. 2 grandes orifícios pré-recortados no centro e 11 orifícios laterais pré-recortados. Comprimento x Largura x Altura = 59 x 49 x 30,7 cm.

33,97 € 21 1 52 5,00

VB-JMB-H A11438Caixa de válvulas Jumbo com fecho. Corpo negro e tampa verde com parafuso hexagonal. 2 grandes orifícios pré-recortados no centro. Comprimento x Largura x Altura = 70,1 x 53,3 x 30,7 cm.

50,23 € 21 1 48 7,00

VB-SPR-H A61473Caixa de válvulas Super jumbo lock. Corpo negro e tampa verde. 14 orifícios pré-recortados. 2 parafusos hexagonais. Comprimento x Largura x Altura = 84,1 x 60,6 x 45,7 cm.

189,57 € 21 1 10 13,00

VB-MAX-H A61483Caixa de válvulas Maxi jumbo com fecho. Corpo negro e tampa verde com 2 parafusos hexagonais. 18 orifícios pré-recortados. Comprimento x Largura x Altura = 102,5 x 68,9 x 45,7 cm.

341,31 € 21 1 4 19,00

Extensões de caixas de válvulas em HDPE da Rain Bird

VB -STD-6EXT-B A11420 Extensão padrão de caixa de válvulas de 6". Corpo negro sem tampa. 24,35 € 21 1 42 3,00

VB-JMB-6EXT-B A11445 Extensão Jumbo de caixa de válvulas de 6".Corpo negro sem tampa. 35,94 € 21 1 28 5,00

Corpos de caixas de válvulas HDPE

VB-10RND-B A11453 Corpo de caixa de válvula VB-10RND - Diâmetro inferior: 35 cm. Diâmetro superior: 27 cm; Altura: 25,4 cm. 14,98 € 21 1 99 1,50

VB-STD-B A11403 Corpo de caixa de válvula VB-STD -Comprimento x Largura x Altura = 59 x 49 x 30,7 cm. 32,19 € 21 1 52 4,40

VB-JMB-B A11433 Corpo de caixa de válvula VB-JMB -Comprimento x Largura x Altura = 70,1 x 53,3 x 30,7 cm. 47,57 € 21 1 48 6,60

Tampas de caixas de válvulas HDPE

VB-10RND-L A11454 Tampa para caixa de válvulas VB-10RND 11,49 € 21 1 180 0,30

VB-STD-L A11404 Tampa para caixa de válvulas VB-STD 16,41 € 21 1 160 0,40

VB-JMB-L A11434 Tampa para caixa de válvulas VB-JMB 29,02 € 21 1 120 0,40

24 www.rainbird.eu

2013 2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

ACESSÓRIOS DE CAIXA DE VÁLVULAS

PROGRAMADORES

ACESSÓRIOS ANTI-VANDALISMO PARA CAIXAS DE VÁLVULAS SÉRIE HDPE

Tampas de ferro fundido para caixas de válvulas

VBSTDCA VBSTDCA Tampa de ferro fundido e estrutura de aço para tamanho standard 233,32 € 11 1 1 14,00

VBJMBCA VBJMBCA Tampa de ferro fundido e estrutura de aço para tamanho jumbo 294,46 € 11 1 1 37,00

Corpos HDPE para tampas de ferro fundido

VB1419L VB1419L Caixa de válvulas rectangular verde sem tampa -Comprimento x Largura x Altura = 50 x 36 x 31 cm. 36,06 € 11 1 66 3,20

VB1220L VB1220L Caixa de válvulas rectangular verde sem tampa - Comprimento x Largura x Altura = 61 x 43 x 31,5 cm. 61,98 € 11 1 44 5,40

Acessórios para tampas de caixa de válvulas

VB-Lock-P A11465 Parafuso de cabeça pentagonal, anilha e clipe (anti-vandalismo) 21,32 € 20 1 50 0,10

71P51186 71P51186 Chave de elevação 2-em-1 para tampas em betão e ferro fundido 34,30 € 11 1 1 0,14

PROGRAMADORES 230 VAC

SÉRIE RZX: A qualidade que merece ao preço que pretende

RZX4i F45224 ESP-RZX 4 estações, Interior 67,84 € 20 6 6 6,80



RZX4 F45324 ESP-RZX 4 estações, Exterior 106,56 € 20 6 6 6,80



SÉRIE STP: A sua simplicidade marca a diferença!

STP+4 F31134 Modelo de 4 Estações 81,81 € 20 8 8 9,20



ESP MODULAR: Maximize a Sua Produtividade

ESP-4 MEU F38150 Programador modular básico de 4 estações 169,10 € 20 1 4 1,90

ESP-SM3 F38200 Módulo de extensão de 3 estações 32,43 € 20 1 24 0,50

ESP LXME: Poder e facilidade de utilização num programador modular multilíngue

I8ESPLXMEEU F44082 Programador modular com 8 estações de base expansivel até 48 Estações 407,41 € 20 1 1 6,20


ESP-LX-M-SM4 F42200 Módulo de extensão de 4 estações ESP-LX-M 77,98 € 20 1 12 1,80



ESP-LXD: O controlador modular decodificador

ESP-LXD F43120 Programador com Descodificadores ESP-LXD. Caqpacidade padrão de 50 esta-ções expansivel através de módulos SM75 até 200 estações. 1 586,20 € 20 1 1 7,00

ESP-LXD SM75 F43150 Módulo de extensão de 75 endereços para ESP-LXD 253,79 € 20 1 6 4,80

PBS-LXD F4320001 Serviço de programação e back-up de dados 450,00 € 49 1 1 0,70

Acessórios

LX-MM F42400 Armário de Metal para ESP-LX 522,34 € 20 1 1 7,30

LXMMPED F42410 Pedestal de Metal para ESP-LX 768,59 € 20 1 1 16,0

SÉRIE IMAGE: Concebidos para Poupar Água

IMAGE 2 JIMAB2 Modelo de 2 estações 122,54 € 10 6 6 6,30



SÉRIE DIALOG+: O Programador Modular para até 48 estações!

DIALOG+8 JDIALPVK8 Programador modular básico de 8 estações. Fornecido com Kit de Protecção contra Descargas Eléctricas. 837,20 € 10 1 1 2,95

DIALEX8 JDIALEXVK8 Módulo de extensão de 8 estações. Fornecido com Kit de Protecção contra Descargas Eléctricas. 192,22 € 10 1 20 0,10

New

NewNewNewNewNew

www.rainbird.eu 25

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

PROGRAMADORES

DIALEX24 JDIALEXVK24 Caixa de extensão modular de 8 estações. Fornecido com Kit de Protecção contra Descargas Eléctricas. 359,25 € 10 1 1 1,30

M22 J00M22 Interruptor com chave para Dialog+, Normalmente aberto para contacto seco 86,99 € 10 1 1 0,20

DISPOSITIVOS DE SUSPENSÃO DA REGA

RAIN CHECK™ F30000 O pluviómetro electrónico evita regas desnecessárias com condições chuvosas em Programadores 230 VAC 40,41 € 20 1 10 2,10

RSD-BEx A61200 O Sensor de Chuva evita regas desnecessárias com condições chuvosas em Programadores 230 VAC, TBOS e WP 38,80 € 20 1 20 0,90

WR2-RFC-868 A553300 Sensor Sem Fios de Chuva/Congelação 164,38 € 20 1 10 0,30

WR2-RC-868 A553200 Sensor Sem Fios de Chuva 124,53 € 20 1 10 0,30

SENSORES DE CAUDAL

IFS100PBSP M80114 Sensor de Caudal de 1" (25mm), PVC T, com saída roscada recta BSP fêmea 443,75 € 22 1 1 0,89

IFS150PBSP M80115 Sensor de Caudal de 1 1/2" (40mm), PVC T, com saída roscada recta BSP fêmea 461,11 € 22 1 1 1,53



IFS400PFL M80118 Sensor de Caudal de 4" (110mm), PVC T, com final em flange DIN 885,56 € 22 1 1 9,57

KIT DE PROTECÇÃO CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS

LPVK-12E J00107 Modelo para 12 estações (2 unidades necessárias para 13 a 24 estações) 151,78 € 10 1 20 0,90

PROGRAMADORES A PILHAS

Programador de Torneira

ZA84001 1ZEHTMR FED Programador de Torneira 1ZEHTMR FED (Francês, Inglês, Holandês) 49,90 € 61 5 5 2,5

ZA84002 1ZEHTMR SPG Programador de Torneira 1ZEHTMR SPG (Espanhol, Português, Alemão) 49,90 € 61 5 5 2,5

ZA84003 1ZEHTMR IGRT Programador de Torneira 1ZEHTMR IGRT (Italiano, Grego, Turco) 49,90 € 61 5 5 2,5

ZA84004 1ZEHTMR PSR Programador de Torneira 1ZEHTMR PSD (Polaco, Sueco, Russo) 49,90 € 61 5 5 2,5

WP1: O Programador Compacto e Potente para Uma Estação

WP-1 J9VP01 Modelo de 1 estação 90,66 € 10 6 6 2,90

WP1-AG JWP1AG Modelo de 1 estação de programação avançada (2 programas independentes, ciclo de impregnação em segundos e minutos para nebulização) 138,34 € 71 1 6 2,90

WP1 JTV KIT JWP1KIT Modelo de 1 estação pré-instalado com JTV e solenóide de impulsos 116,65 € 10 6 6 4,90

BAT9AL BAT9AL Pilha Alcalina 9V 2,36 € 10 20 200 0,90

LU3100 LU3100 Solenóide de impulsos 26,83 € 20 4 8 0,70


SÉRIE WP: Confie no líder

WP-2 JWP002 Modelo de 2 estações 156,38 € 10 1 6 5,00







SÉRIE TBOS™: A referência do mercado Série TBOS-IITM: Nova geração da referência de mercado.

TBOS2 FT EU F48220 Consola de Programação TBOS-IITM (rádio e infravermelhos) - Compativel com Caixas de Comando TBOSTM e TBOS-IITM e Módulos Rádio TBOS-IITM 389,00 € 10 1 6 4,00

K80120 K80120 Caixa de Comando TBOS™: 1 estação 137,26 € 10 1 6 2,50

K80220 K80220 Caixa de Comando TBOS™: 2 estações 198,70 € 10 1 6 2,50



ITBOS2 RA EU F48230 Módulo Rádio TBOS-IITM - Compativel com Caixas de Comando TBOS e TBOS-II 158,00 € 10 1 6 1,40

ITBOS RR EU F48301 Rádio Relé TBOSTM com Transformador de 12V 820,00 € 13 1 1 3,00

New

NewNewNew

New

NewNew

26 www.rainbird.eu

2013 2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

PROGRAMADORES

SISTEMA DE CONTROLO A PILHAS - 9V

SÉRIE WP1-AG & CYCLICK

PROGRAMADOR DE UMA ESTAÇÃO DE 9V WP1-AG, MULTIFUNÇÕES, COMPACTO & POTENTE

WP1-AG JWP1AG Modelo de 1 estação de programação avançada (2 programas independentes, ciclo de impregnação em segundos e minutos para nebulização) 138,34 € 71 1 6 2,90

SÉRIE CYCLIK, CONSOLA DE PROGRAMAÇÃO E MÓDULOS DE CONTROLO - Pilha de 9V

CI-FT JA1100 Consola de Programação Cyclik CI para Sistemas de Conjunto (o mesmo tempo de rega para todas as válvulas) 352,09 € 70 1 1 0,50

MICRO-FT JA1300 Consola de Programação Cyclik Micro 2000 (programação independente por cada estação) 352,09 € 70 1 1 0,50

1STATION JA3001 Módulo de Controlo Cyclik de 1 estação para FT: CI, MICRO, MANAGER 186,52 € 70 1 1 0,50

2STATION JA3002 Módulo de Controlo Cyclik de 2 estações, só para MICRO FT 249,96 € 70 1 1 0,50

4STATION JA3004 Módulo de Controlo Cyclik de 4 estações, só para MICRO FT 282,86 € 70 1 1 0,50

ACESSÓRIOS CYCLIK

TB-PUMP-REL K80500 Relé de Bomba com Controlo Remoto TBOS / Relé de Arranque de Bomba 93,36 € 10 1 6 1,10

DBM L62000 Conector para um máximo de 3 fios de tamanho 1,5 mm² (30V máx.) 1,46 € 11 10 500 0,10

DB-series DB0025 Conector para um máximo de 3 fios de 4 mm² de espessura(Max 30V) 3,44 € 21 25 250 0,40

DBRY-6 L65000 Conector para um máximo de 3 fios de 4 mm² (30V max) 2,11 € 11 10 150 0,20


SISTEMAS DE CONTROLOSISTEMA DE CONTROLO CENTRAL

IQ™: A Solução para a Gestão de Rega de Instalações de Menor Dimensão

IQSTARTCD IQ200501 Pack de Software IQ Iniciado com Capacidade para 5 Satélites incluindo serviço de arranque do sistema no local 3 731,00 € 22 1 1 0,40

IQ5SATSWU IQ2010 Expansão da Capacidade 5 Satélites adicionais para IQ 533,00 € 22 1 1 -

IQ5SATNCCU IQ201101 Expansão da Capacidade 5 Satélites adicionais para IQ includindo arranque no local 1 599,00 € 22 1 1 -

IQ-ACOM-FP IQ2015 Pacote de Funcionalidades de Comunicação Avançadas para IQ 479,70 € 22 1 1 -

IQ-APGM-FP IQ2016 Pacote de Funcionalidades de Programação Avançadas para IQ 479,70 € 22 1 1 -

IQ-AET-FP IQ2017 Pacote de Funcionalidades de ET Avançadas para IQ 479,70 € 22 1 1 -

IQ-AFSEN-FP IQ2018 Pacote de Funcionalidades de Sensor de Caudal Avançadas para IQ 479,70 € 22 1 1 -

IQ-TBOS-FP IQ201901

Pacote de Funcionalidades IQ TBOS - inclui:- código de activação para funcionamento com TBOS (capacidade de 250 Módulos

Rádio Principais)- Assistência no local (1 dia)- 1 Módulo Rádio Principal IQ TBOS- 1 Relé Rádio TBOS com Transformador de 12V

2600,00 € 13 1 1 10,4

PACKORDIMED PACKORDIMED

PC de acordo com as especificações da Rain Bird:- 3 anos de garantía, dia útil seguinte, no local- Impressora- Modem Externo- Fornecimento Ininterrupto de Energia (UPS)- Instalação de software e periféricos- UltraVNC

1 545,00 € 49 1 1 25,00

IQ™: Programadores e Acessórios



IESPLXMEFP F44001 Painel Frontal de Programador ESP-LXME 273,98 € 20 1 1 1,00

New


TB-PUMP-REL K80500 Relé de Bomba com Controlo Remoto TBOS / Relé de Arranque de Bomba 93,36 € 10 1 6 1,10


TBOSADAPP K80510 Adaptador de Solenóide TBOS 5,72 € 20 16 16 0,40


www.rainbird.eu 27

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg


ESP-LXD: Satélite de Descodificadores de 2 fios para IQ v2

ESP-LXD F43120 Programador com Descodificadores ESP-LXD. Caqpacidade padrão de 50 esta-ções expansivel através de módulos SM75 até 200 estações. 1 586,20 € 20 1 1 7,00

ESP-LXD SM75 F43150 Módulo de extensão de 75 endereços para ESP-LXD 253,79 € 20 1 6 4,80

PBS-LXD F4320001 Serviço de programação e back-up de dados 450,00 € 49 1 1 0,70

IQCMLXD IQ4621 Módulo de Ligação IQ para LXD 80,31 € 20 1 6 1,40



DESCODIFICADORES: O sistema mais fiável do mercado

FD-101 M61101 Descodificador de campo de uma via predefinido de fábrica, 1 solenóide por estação 88,58 € 31 1 25 4,20

FD-102 M61000 Descodificador de campo de uma via predefinido de fábrica, 2 solenóides por estação 123,81 € 31 1 20 3,90

FD-202 M61400 Descodificador de campo de duas vias predefinido de fábrica, 2 solenóides por estação 189,16 € 31 1 10 2,70

FD-401 M61440 Descodificador de campo de quatro vias predefinido de fábrica, 1 solenóide por estação 223,55 € 31 1 5 1,60

FD-601 M61600 Descodificador de campo de seis vias predefinido de fábrica, 1 solenóide por estação 386,33 € 31 1 5 1,60

Acessórios para DESCODIFICADORES

LSP-1 M98999 Dispositivo de Protecção contra Descargas de Linha 61,65 € 31 1 20 0,20

PD-210 M72000 Descodificador de Bomba 583,52 € 31 1 1 0,20

SD-210 M62001 Descodificador de Sensor ou Impulso para sistemas accionados por descodificador 367,99 € 31 1 10 2,25

SÉRIE TBOSTM: Satélite do IQ v2 alimentado a pilhas

ITBOS2 RA EU F48230 Módulo Rádio TBOS-IITM compativel com Caixas de Comando TBOS e TBOS-II 158,00 € 10 1 6 1,40

TBOS2 FT EU F48220 Consola de Programação TBOS-IITM (rádio e infravermelhos) - Compativel com Caixas de Comando TBOSTM ou TBOS-IITM e Módulos Rádio TBOS-IITM 389,00 € 10 1 6 4,00

K80120 K80120 Caixa de Comando TBOS™: 1 estação 137,26 € 10 1 6 2,50




IQ-TBOS-FP IQ201901

Pacote de Funcionalidades IQ TBOS - inclui:- código de activação (capacidade para 250 Módulos Rádio Principais)- Arranque de sistema no local (1 dia)- 1 Módulo Rádio Principal IQ TBOS- 1 Relé de Rádio TBOS

2600,00 € 13 1 1 4,4

IQ TBOS NET F4832002

Pacote Rede TBOS - inclui:- 1 Módulo de Rádio Principal IQ TBOS- 3 Relés de Rádio TBOS com transformadores de 12V- 1 dia de pesquisa rádio (assistência para localização de relés de rádio no local)

3500,00 € 13 1 1 10,4

ITBOS MRM EU F48320 Módulo de Rádio Principal IQ TBOS 630,00 € 13 1 6 1,40

ITBOS RR EU F48301 Relé de Rádio TBOSTM 820,00 € 13 1 1 3,00

IQ v2.0 - Acessórios de Comunicação

IQNCCRS IQ4600 Cartucho de Comunicação em Rede para IQ - RS232 (ligação externa ou directa no computador) 259,50 € 22 1 5 3,70

IQNCCPH IQ460101 Cartucho de Comunicação em Rede para IQ - Telefone Fixo 651,03 € 22 1 5 3,70

IQNCCGP IQ460201 Cartucho de Comunicação em Rede para IQ - GPRS (Celular) 1385,80 € 22 1 5 3,70

IQNCCGPRS1Y IQ4602C01 IQ Network Communication Cartridge-GPRS (Cellular) with GPRS SIM Card and communication included during 1 year. 1 518,00 € 22 1 1 3,70

GPRS1YR 1-year GPRS Communication renewal 234,00 € 49 1 1 0,00

NewNew

New

New

NewNew




FSMLXME F45000 Módulo Inteligente de Caudal para Programador ESP-LXME 92,25 € 20 1 1 1,40

IQFSCMLXME IQ4620 Módulo de Ligação de Sensor de Caudal IQ para ESP-LXME 144,98 € 20 1 1 1,60



28 www.rainbird.eu

2013 2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg


Actualização da Versão do SITECONTROL: para a versão mais recente pelo preço do Contrato GSP

003240 003240

Plano de Serviço GSP off-site - prestação anual:- Suporte telefónico (linha gratuita)- Assistência remota à distância- Cópia de Segurança dos Dados- Actualização Software- 25% Desc. Preço Tabela Programa Troca de Placas (BEP) - 25% Desc. Preço Tabela de Peças de Substituição GSP- PC de Backup com Base de Dados integrada, entregue em 48 horas

1 415,00 € 49 1 1 -

Módulos de Software SiteControl

SMWTHRCOM M25602 Código do Módulo de Alarmes Smart Weather™ (apenas WS PRO) 2 059,66 € 22 1 1 -

HYDMODCOM M25603 Código do Módulo de Software Híbrido 2 059,66 € 22 1 1 -

SMRTSENCO M25604 Código do Módulo Smart Sensor 2 059,66 € 22 1 1 -

MAPUTLCOM M25606 Código do Módulo de Funcionalidades do Mapa 2 059,66 € 22 1 1 -

SMRTPMPCO M2563001 Código do Módulo Smart Pump. (Inclui arranque nas instalações) 3 867,57 € 22 1 1 -

ADDLOCMOD M25608 Código do Módulo de 8 localizações adicionais 2 059,66 € 22 1 1 -

SCPLUSUG M25615 Actualização para Site Control Plus (necessário para ligar 3 ou 4 MDI ou TWI) 8 228,08 € 22 1 1 -

Hardware SiteControl

TWI M25350 Conjunto TWI 230VAC (Módulo da Interface) 7 479,56 € 21 1 1 11,70

SITECONTROL: Para uma expansibilidade e flexibilidade ímpares

SCONDEC M2580001

Sistema de Descodificadores SiteControl Inclui: Software Site Control DEC, LDI 230 VAC (Interface para Descodificadores), Caixa de Ligações LTB 300, Transformador MT-210, PC de acordo com especificações da Rain Bird:- 3 anos de garantía, dia útil seguinte, no local- Multiplicador de portas (se necessário)- Impressora- Modem externo ou adaptador WiFi- Fornecedor Ininterrupto de Energia (UPS)- Software para acesso remoto ao computador- Instalação do software e dos periféricos- 1 ano de Contrato de Assistência técnica GSP Off-Site- Uma visita técnica ao local para arranque do sistema

14 391,00 € 22 1 1 25,00

SCONSAT2 M2505001

Sistema de Satélites Site Control Inclui: Software SiteControl SAT, TWI 230 VAC (Interface para satélites), PC de acordo com especificações da Rain Bird:- 3 anos de garantía, dia útil seguinte, no local- Multiplicador de portas (se necessário)- Impressora- Modem externo ou adaptador WiFi- Fornecedor Ininterrupto de Energia (UPS)- Software para acesso remoto ao computador- Instalação do software e dos periféricos- 1 ano de Contrato de Assistência técnica GSP Off-Site- Uma visita técnica ao local para arranque do sistema

14 391,00 € 22 1 1 25,00

IQ v2.0 - Acessórios de Comunicação

IQEXTANTWF IQ4641 Antena Externa IQ para IQNCCWF 82,50 € 22 1 1 0,00

IQINTANTGP IQ4642 Antena Interna IQ para IQNCCGP 49,19 € 22 1 1 0,00

IQINTANTWF IQ4643 Antena Interna IQ para IQNCCWF 49,19 € 22 1 1 0,00

NewNew

IQNCCNMC IQ3011 Cabo de Configuração de Software NCC IQ (null modem) 37,30 € 22 1 1 0,00

IQNCCEN IQ460301 Cartucho de Comunicação em Rede para IQ - Ethernet (Rede LAN com fios) 656,37 € 22 1 5 3,70

IQNCCWF IQ460401 Cartucho de Comunicação em Rede para IQ - Wifi (Rede LAN sem fios) 961,75 € 22 1 5 3,70

V99001 V99001Comunicação série ponto de acesso primário por rádio de 2400 mhz ip/ethernet/rs232, para Maxicom / Site Control e IQ, inclui fornecimento de corrente 120/240 vac 50/60 hz a 12vdc em caixa de alumínio robusta, ligação de antena tnc-fêmea

V99002 V99002Rádio primário remoto 2400 mhz ip/ethernet/rs232 comunicação série, para maxicom/controlo do local e iq, inclui fonte de alimentação 120/240 vca 50/60 hz para 12vcc em caixa de alumínio fundido resistente, ligação de antena tnc-fêmea

IQNCCRSEMC IQ3001 Cabo de Modem Externo DTC/NCC 37,30 € 22 1 1 0,00

IQNCCNMC IQ3011 Cabo de Configuração de Software NCC IQ (null modem) 37,30 € 22 1 1 0,00

IQMYCABLE IQ3021 Cabo NCCY CM/Radio 33,66 € 22 1 1 0,00

IQCMSCABLE IQ3022 Cabo Plano para Módulo de Comunicação IQ 16,34 € 22 1 1 0,00

IQEXTANTGP IQ4640 Antena Externa IQ para IQNCCGP 82,50 € 22 1 1 0,00

MEDIANTE PEDIDO

MEDIANTE PEDIDO

www.rainbird.eu 29

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg


SÉRIE CCU

CCU-6-WM M34105 Unidade de Interface de Controlo de Local em Campo: 6 canais, Modelo de montagem na parede 7 017,77 € 20 1 1 7,30

CCU-28-WM M32105 Unidade de Interface de Controlo de Local em Campo: 28 canais, Modelo de montagem na parede 16 970,54 € 20 1 1 18,40

SÉRIE ESP-SAT – Satélite Híbrido de Campo: 12 a 40 estações

ESP-24-SAT-TW-WM M71705 Versão de montagem na parede, Dois fios, modelo de 24 estações 3 066,19 € 20 1 1 7,30

ESP-40-SAT-TW-WM M71905 Versão de montagem na parede, Dois fios, modelo de 40 estações 5 235,89 € 20 1 1 7,30

KITS DE ACTUALIZAÇÃO para ESP-MC E ESP-SAT

ESP-SITE-U M72055 Kit de Actualização para converter os Programadores ESP-MC ou ESP-SAT em modelos ESP-SITE 3 604,48 € 20 1 1 0,40

ACESSÓRIOS MAXICOM²

GSM MODULE KIT L86000 Kit GSM: inclui módulo de alimentação eléctrica, modem GSM e antena 1 084,36 € 10 1 1 6,00

DECPUL M51200 Descodificador de impulsos para ligação a caudalímetro volumétrico 1 014,98 € 20 1 4 1,60

DECSEN M51300 Descodificador de sensor com interruptores de contacto seco nos sensores 1 223,75 € 20 1 4 1,60

RAINGAUGE M61010 Sensor de contagem da queda da água (0,25 mm) 845,69 € 21 1 1 4,50

ANENOMETER M80302 Anemómetro 2 482,00 € 21 1 1 1,00

DATA LOGER M80203 Transmissor de Impulsos 2 285,53 € 20 1 1 0,20

MSP-1 D05110 Tubo de protecção contra descargas eléctricas 617,72 € 41 1 25 0,50

MGP-1 D05400 Placa de ligação à terra para MSP-1 366,73 € 41 1 25 0,30

FREEDOM SYSTEM™ para MAXICOM²

Freedom Interface L9010001O Interface Freedom inclui cabos de ligação para telefone e PC (RS232). A inter-face tem uma tomada para kit de rádio opcional (não incluído). Fornecido com um transformador externo para ligação 230V. Inclui arranque nas instalações.

2 975,79 € 31 1 1 1,00

MAXICOM²: A Ferramenta de Eleição dos Gestores de Água!

MAXICOM² M2190501

Pack Maxicom² inclui:- Software Maxicom²- PC de acordo com especificações da Rain Bird com 3 anos de garantía, dia útil

seguinte, no local- Impressora- Modem externo ou adaptador WiFi- Fornecimento ininterrupto de energia (UPS)- Software para acesso remoto ao computador- Instalação do software e dos periféricos- 1 ano de Contrato de Assistência técnica GSP Off-Site- Uma visita técnica ao local para arranque do sistema

15 457,00 € 22 1 1 25,00

Actualização da Versão do Maxicom2 para a versão mais recente pelo preço do Contrato GSP

003240 003240

Plano de Serviço GSP off-site - prestação anual:- Suporte telefónico (linha gratuita)- Assistência remota à distância- Cópia de Segurança dos Dados- Actualização Software- 25% Desc. Preço Tabela Programa Troca de Placas (BEP)

1 415,00 € 49 1 1 -

SÉRIE ESP-SITE - Satélite com interface de controlo de local: 1 canal

ESP-24SITE-W M45505 Versão de montagem na parede, modelo de 24 estações 4 298,74 € 20 1 1 7,30

ESP-40SITE-W M45705 Versão de montagem na parede, modelo de 40 estações 5 899,98 € 20 1 1 7,30

LTB-300 M63300 Tubo de protecção contra descargas eléctricas 684,39 € 31 1 1 3,00

MSP-1 D05110 Placa de ligação à terra para MSP-1 617,72 € 41 1 25 0,30

MGP-1 D05400 Transformador 230V/24V – 50Hz 366,73 € 41 1 25 0,50

MT-210 M52000 230V/24V - 50Hz transformer 416,76 € 31 1 1 0,30

LDI M15008 Caixa de Terminação de Linha 5 907,13 € 31 0 0 4,00

2013

30 www.rainbird.eu

2013 2013

Soft start Basic VFDSoft start Pressure



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

ESTAÇÕES METEOROLÓGICAS

ESTAÇÃO METEOROLÓGICA LIGHT

WS-PRO-LT-H H59930 Estação meteorológica PRO LIGHT Comunicação por cabo 8 072,79 € 41 1 1 2,00

WS-PRO-LT-H-S H59935 Estação meteorológica PRO LIGHT Cabo, Solar com pack de pilha externa de 7 Ahr. 9 552,32 € 41 1 1 2,50

WS-PRO-LT-WL H59960 Estação meteorológica PRO LIGHT Comunicação sem fios, completo com antena 9dBi Yagi e cabo de 5 m 8 610,25 € 41 1 1 2,00

WS-PRO-LT-WL-S H59965 Estação meteorológica PRO LIGHT Sem fios, Solar 10 090,99 € 41 1 1 2,50

Solar Panel CS16851 Painel solar 686,01 € 41 1 1 0,50

ESTAÇÃO METEOROLÓGICA PRO

WS-PRO-PH H5990001 Estação Meteorológica Automática PRO, Comunicação por telefone. Inclui arranque nas instalações. 20 239,94 € 41 1 1 29,50

WS-PRO-DC H5991001 Estação Meteorológica Automática PRO, Ligação directa com fios. Inclui arranque nas instalações. 20 507,53 € 41 1 1 29,50

SENSORES DE CAUDAL


IFS150PBSP M80115 Sensor de Caudal de 1 1/2" (40mm), PVC T, com saída roscada recta BSP fêmea 461,11 € 22 1 1 1,53



IFS400PFL M80118 Sensor de Caudal de 4" (110mm), PVC T, com final em flange DIN 885,56 € 22 1 1 9,57


New

NewNewNewNew

www.rainbird.eu 31

20132013

www.rainbird.eu 31


ESTAÇÕES DE BOMBAGEM DE UMA BOMBA

OPÇÕES DE BOMBAS

Válvula de Libertação de Excesso de Pressão

PN Tamanho Material Bombas Descrição Preço de Tabela (€)

PRV DN25 Bronze Todos Abre e fecha, se necessário, para proteger o sistema contra choques, devido a descargas 80 €

Filtro em Y


STR-10 DN40 Bronze RB10

Filtro em Y em bronze ou ferro fundido.Tamanho da rede ou 1,5 mm.

Válvula de lavagem manual incluída.

80 €

STR-1520 DN50 Bronze RB15-RB20 108 €

STR-32 DN65 Ferro fundido RB32 130 €

STR-45 DN80 Ferro fundido RB45 157 €

STR6490 DN100 Ferro fundido RB64-RB90 196 €

Conjunto de tubo de sucção


SCT10 PE-50 DN40 RB10Inclui válvula de pé, acessórios, conector para bomba e peças para ferragem manual. Acessórios de compressão para PE50-110 e acessórios de fusão eléctrica para PE160.

Tubo PE não incluído.Nota !

Para operações de sucção, adicione, pelo menos, 0.5 bar aos seus requisitos de pressão para elevação e perdas de pressão do lado de sucção da bomba.

260 €

SCT1520 PE-75 DN50 RB15-RB20 387 €

SCT32 PE-90 DN65 RB32 588 €

SCT45 PE-110 DN80 RB45 766 €

SCT6490 PE-160 DN100 RB64-RB90 1712 €

EstaçõEs RaIN BIRD DE UMa BOMBa cOM sOft staRt* tabela de Preços em Euros (€)

Tipo kW Tamanho de saída 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar 11 bar 12 bar Soft Start Básico Soft Start

com PressãoRB10-10 4 DN40 11 12 11 10 8 3 334 € 3 861 €RB10-12 4 DN40 11 10 9 8 3 400 € 3 927 €RB15-7 5,5 DN50 21 22 18 15 3 682 € 4 209 €RB15-8 7,5 DN50 21 19 16 3 776 € 4 303 €RB15-9 7,5 DN50 21 19 16 13 3 852 € 4 379 €RB20-6 7,5 DN50 24 24 19 12 3 684 € 4 211 €RB20-8 11 DN50 24 24 21 17 4 419 € 4 946 €

RB20-10 11 DN50 24 24 22 19 4 539 € 5 066 €RB32-6 11 DN65 32 33 30 5 106 € 5 637 €RB32-8 15 DN65 33 32 31 5 536 € 6 210 €RB45-5 18,5 DN80 49 50 44 37 25 5 739 € 6 413 €RB64-4 22 DN100 70 70 64 50 6 255 € 6 786 €

BOMBas RaIN BIRD VfD* tabela de Preços em Euros (€)

Tipo kW Tamanho de saída 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar 11 bar 12 bar VFD

RB10-10 4 DN40 6 - 11 6 - 12 6 - 11 6 - 10 6 - 8 4037 €RB10-12 4 DN40 6 - 11 6 - 10 6 - 9 6 - 8 4103 €RB15-7 5,5 DN50 10 - 21 10 - 22 10 - 18 10 - 15 4497 €RB15-8 7,5 DN50 6 to 21 6 - 19 6 - 16 4641 €RB15-9 7,5 DN50 10 - 21 10 - 19 10 - 16 10 - 13 4718 €RB20-6 7,5 DN50 12 - 24 12 - 24 12 - 19 12 4550 €RB20-8 11 DN50 12 - 24 12 - 24 12 - 21 12 - 17 5525 €

RB20-10 11 DN50 12 - 24 12 - 24 12 - 22 12 - 19 5645 €RB32-6 11 DN65 25 - 32 25 - 32 25 - 30 6388 €RB32-8 15 DN65 25 - 33 25 - 32 25 - 31 6945 €RB45-5 18,5 DN80 25 - 49 25 - 50 25 - 44 25 - 37 25 - 25 7275 €RB64-4 22 DN100 35 - 70 35 - 70 35 - 64 35 - 50 7999 €

Categoria de Desconto de Estações de uma Bomba = 14 - Todos os preços incluem 1 ano de contrato de assistência GSP Rain Bird - Preços não incluem transporte de envio. Para sucção negativa, todos os caudais e pressões estão baseados num máximo de 3m de elevação entre o nível da água e a estação de bombagem. Para qualquer outro pedido por favor contactar a Rain Bird.

*Caudal máx. em m3/h a diferentes pressões.

32 www.rainbird.eu

2013 2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

SERVIÇOS - Consulte o Responsável Local da Rain Bird para confirmar os serviços disponiveis

PLANO DE SERVIÇO GLOBAL GSP

Plano de Serviço GSP, Um Ano, Off Site (Assistência Remota)

003240 003240

Plano de Serviço GSP off-site - prestação anual:- Suporte telefónico (linha gratuita)- Assistência remota à distância- Cópia de Segurança dos Dados- Actualização Software- 25% Desc. Preço Tabela Programa Troca de Placas (BEP) - 25% Desc. Preço Tabela Peças Reposição GSP- Computador de backup com Base de Dados entregue em 48 horas

1415,00 € 49 1 1 -

Plano de Serviço GSP, Um Ano, On Site (Inclui 1 visita)

003239 003239Plano de Serviço GSP on-site - prestação anual:- Plano de Serviço GSP off-site conforme definido acima- Uma inspecção técnica anual do Sistema Central on-site (no local)

2274,00 € 49 1 1 -

Plano de Serviço GSP Flex, Um Ano, Off Site (Assistência Remota)

003247 003247

Plano de Serviço GSP Flex off-site (Março a Outubro) - prestação anual:- Suporte telefónico (linha gratuita)- Assistência remota à distância- Cópia de Segurança dos Dados- Actualização Software- 25% Desc. Preço Tabela Programa Troca de Placas (BEP) - 25% Desc. Preço Tabela Peças Reposição GSP- Computador de backup com Base de Dados entregue em 48 horas

845,00 € 49 1 1 1,00

Plano de assistência de um ano fora das instalações GSP Flex MI

003247MI 003247MI

Plano de assistência ao sistema fora das instalações GSP Flex MI (Março a Outubro) - prestação anual:- Plano de assistência ao sistema fora das instalações GSP Flex conforme definido acima- Código temporário (password) para Série MI (comando do sistema por telemóvel)

999,00 € 49 1 1 1,00

Plano de Serviço GSP Ligh, Um Ano, Off Site (Assistência Remota)

003240LT 003240LT

Plano de Serviço GSP LT off-site (Março a Outubro) - prestação anual:- Suporte telefónico (linha gratuita)- Assistência remota à distância- Cópia de Segurança dos Dados

760,00 € 49 1 1 0,00

PLANO DE SERVIÇO GLOBAL GSP E ESTAÇÃO DE BOMBAGEM (Combinados)

Plano de Serviço GSP, Um Ano, Off Site (Asssistência Remota) + Suporte a Estação de Bombagem

003231 003231

Plano de Serviço GSP off-site e suporte a estação de bombagem - prestação anual:Sistema- Suporte telefónico gratuito- Assistência remota fora das instalações- Cópia de segurança dos dados- Upgrade do software- 25% de desconto sobre o preço da lista no programa de troca standard- Desconto de 25% sobre o preço da lista de peças de substituição GSP- Computador de backup com base de dados entregue em 48 horas- Código temporário (password) para Série MI (comando do sistema por telemóvel)Suporte a Estação de Bombagem- Diagnóstico remoto- Desconto sobre a lista de peças sobressalentes- Upgrade do software

1770,00 € 49 1 1 1,00

Plano de Serviço GSP, Um Ano, On Site (inclui 1 visita) + Suporte a Estação de Bombagem

003232 003232

Plano de Serviço GSP on-site e suporte a estação de bombagem - prestação anual:- Plano de Serviço GSP off-site e suporte a estação de bombagem conforme definido acima- Uma inspecção técnica anual on-site (no local) do Sistema Central ou da Estação de

Bombagem

2628,00 € 49 1 1 1,00

Plano de Serviço GSP Flex, Um Ano, On Site (inclui 1 visita) + Suporte a Estação de Bombagem

003233 003233

Plano de Serviço GSP Flex off-site e suporte a estação de bombagem (Março a Outubro) - prestação anual:Sistema- Suporte telefónico gratuito- Assistência remota fora das instalações- Cópia de segurança dos dados- Upgrade do software- 25% de desconto sobre o preço da lista no programa de troca de placas- Desconto de 25% sobre o preço da lista de peças de substituição GSP- Computador de backup com base de dados entregue em 48 horasSuporte a Estação de Bombagem- Diagnóstico remoto- Desconto sobre a lista de peças sobressalentes- Upgrade do software

1268,00 € 49 1 1 1,00

www.rainbird.eu 33

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg

Arranque / Invernação de Sistema com Pré-Marcação

003234 003234Arranque no início da campanha & invernação no final da campanha do sistema de rega:- Sistema de Espaços Verdes (Futebol, Site Control, ESP LXD)- Incluindo: Preparação, Viagens, Relatório

1650,00 € 49 1 1 -

003235 003235Invernação sazonal:- Sistema de Espaços Verdes (Relvado de Bowling, Sistema de Jardim)- Incluindo: Preparação, Viagens, Relatório

1099,00 € 49 1 1 -

OPÇÕES DO PLANO DE SERVIÇO GLOBAL GSP ON-SITE

003242 003242 Uma inspecção técnica anual à estação de bombagem nas instalações 900,00 € 49 1 1 -

003246LT 003246LT 3 anos plano PC Light - 3 anos de subscrição - prestação anual:- PC Light de acordo com especificação da Rain Bird" 425,00 € 49 1 1 -

003246 003246 3 anos plano PC - 3 anos de subscrição - prestação anual:- PC de acordo com especificação da Rain Bird 690,00 € 49 1 1 -

ASSISTÊNCIA NO LOCAL

Assistência No Local, incluindo: Preparação, Viagem, Alojamento, Relatório

003238 003238 Assistência técnica de um dia no local 1099,00 € 49 1 1 -

003248 003248 Arranque no local 1099,00 € 49 1 1 -

SERVIÇOS ESPECÍFICOS PARA PC

PC para software de desenho

PACKORDILGHT PACKORDILGHT

Pack inclui:- PC de acordo com especificações da Rain Bird com 3 anos de garantía, dia útil

seguinte, no local- Impressora- Instalação do software e dos periféricos

1120,00 € 49 1 1 25,00

PC para TBOS SIM e IQ

PACKORDIMED PACKORDIMED

PC de acordo com as especificações da Rain Bird:- 3 anos de garantía, dia útil seguinte, no local- Impressora- Modem Externo- Fornecimento Ininterrupto de Energia (UPS)- Instalação de software e periféricos- UltraVNC

1473,00 € 49 1 1 25,00

Plano de Serviço GSP Flex MI, Um Ano, Off-Site (Assistência Remota) + Suporte a Estação de Bombagem

003238MI 003238MI

Plano de Serviço GSP Flex MI off-site e suporte a estação de bombagem (Março a Outubro) - prestação anual:- Plano de Serviço GSP Flex off-site e suporte a estação de bombagem conforme

definido acima- Código temporário (password) para Série MI (comando do sistema por

telemóvel)

1498,00 € 49 1 1 1,00

Plano de Serviço GSP LT, Um Ano, Off-Site (Assistência Remota) + Suporte a Estação de Bombagem

003231LT 003231LT

Plano de Serviço GSP LT off-site e suporte a estação de bombagem - prestação anual:- Suporte telefónico gratuito- Assistência remota fora das instalações- Cópia de segurança dos dados

1140,00 € 49 1 1 1,00

PLANO GSP EXCLUSIVO PARA ESTAÇÃO DE BOMBAGEM

Plano GSP de suporte a Estação de Bombagem, Um Ano, Off-Site (Assistência Remota)

003252 003252

Plano GSP off-site de suporte a estação de bombagem - prestação anual:- Diagnóstico remoto- Desconto sobre a lista de peças sobressalentes- Upgrade do software

790,00 € 49 1 1 1,00

Plano GSP de suporte a Estação de Bombagem, Um Ano, On-Site (inclui 1 visita)

003253 003253Plano GSP on-site de suporte a estação de bombagem - prestação anual:- Plano GSP off-site de suporte a estação de bombagem conforme descrito acima- Uma inspecção técnica anual à estação de bombagem nas instalações

1648,00 € 49 1 1 1,00

Plano GSP Flex de suporte a Estação de Bombagem, Um Ano, Off-Site

003252FELX 003252FELX

Plano GSP Flex off-site de suporte a estação de bombagem (Março a Outubro) - prestação anual:Suporte para a estação de bomba.- Diagnóstico remoto- Desconto sobre a lista de peças sobressalentes- Upgrade do software

400,00 € 49 1 1 1,00

Plano GSP Flex de suporte a Estação de Bombagem, Um Ano, On-Site (inclui 1 visita)

003253FLEX 003253FLEXPlano GSP Flex on-site de suporte a estação de bombagem - prestação anual:- Plano GSP Flex off-site de suporte a estação de bombagem conforme descrito acima - Uma inspecção técnica anual à estação de bombagem nas instalações

1258,00 € 49 1 1 1,00


34 www.rainbird.eu

2013 2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg


Computador para Site Control e Maxicom2

PACKORDITURF PACKORDITURF

Pacote inclui:- Computador de acordo com especificação da Rain Bird com 3 anos de garantía do

hardware no dia útil seguinte no local- Multiplicador de portas (se necessário)- Impressora- Modem externo ou adaptador WIFI- UPS (fornecimento ininterrupto de corrente)- Software para acesso remoto- Instalação de software e periféricos

1 818,00 € 49 1 1 25,00

PC e substituição nas instalações para o SiteControl e o Maxicom²

S03201 S03201

Pack inclui:- PC de acordo com especificações da Rain Bird com 3 anos de garantía, dia útil

seguinte, no local- Multiplicador de portas (se necessário)- Impressora- Modem externo ou adaptador WiFi- Fornecimento ininterrupto de energia (UPS)- Software para acesso remoto ao computador- Instalação do software e dos periféricos- Uma visita técnica ao local para arranque do sistema

2708,00 € 49 1 1 25,00

PC e substituição nas instalações para IQ e TBOS SIM

S03202 S03202

Package including :- PC de acordo com especificações da Rain Bird com 3 anos de garantía, dia útil

seguinte, no local- Impressora- Modem externo ou adaptador WiFi- Fornecimento ininterrupto de energia (UPS)- Software para acesso remoto ao computador- Instalação do software e dos periféricos- Uma visita técnica ao local para arranque do sistema

2050,00 € 49 1 1 25,00

SERVIÇOS DE ENGENHARIA

Armário para Controlo Central

DEC-CAB 003226B004 Armário Eléctrico para Sistema de Descodificadores IP66Dimensões 1000 x 800 x 300 3260,00 € 49 1 1 10,00

SAT-CAB 003226B006 Armário Eléctrico para Sistema de Satélites IP66Dimensões 1000 x 800 x 300 3990,00 € 49 1 1 10,00

FORMAÇÃO

1 dia de Academia Rain Bird - ver calendário anual

001211A1 001211A1 A1 – Desenho do Sistema de Rega Nível 1 (1 dia) – por formando 189,00 € 49 1 1 -

001211A2 001211A2 A2 – Opções e Definições do Equipamento de Rega (1 dia) - por formando 189,00 € 49 1 1 -

001211A3 001211A3 A3 – Diagnóstico e Resolução de Problemas em Programadores (1 dia) - por formando 189,00 € 49 1 1 -

003211B1 003211B1 B1 – Desenho do Sistema de Rega –Nível 2 (1 dia) - por formando 265,00 € 49 1 1 -

003211B2 003211B2 B2 – Instalação de Rega Automática e Gota-a-gota (1 dia) - por formando 265,00 € 49 1 1 -

003211B3 003211B3 B3 – Sistemas de Rega com descodificadores(1 dia) – por formando 265,00 € 49 1 1 -

003211C 003211C C – Economia e Gestão da Água (1 dias) – por formando 320,00 € 49 1 1 -

003211D 003211D D – Sistemas de Bombagem (1 dia) - por formando 320,00 € 49 1 1 -

Formação personalizada

003214 003214

Formação personalizada de um dia no local, incluindo:- Preparação,- Materiais de formação para os participantes,- Despesas de deslocação e alojamento do formador

1190,00 € 49 1 1 -

CONCEPÇÃO DE PROJECTOS

Concepção de sistemas de rega de espaços verdes, incluindo: concepção do desenho do sistema de rega, estimativa detalhada da quantidade, calculo hidráulico – ficheiros autocad e excel

003217HA005 003217HA005 SO DESENHO TURF 0-499 m² 450,00 € 49 1 1 -



003217 003217 Projecto de Espaços Verdes por proposta - 49 1 1 -

Concepção de sistema de rega residencial, incluindo: concepção do desenho do sistema de rega, estimativa detalhada da quantidade – ficheiro pdf

001217M1600 001217M1600 SO Projecto Residencial via WEB de até 1599 m2 49,00 € 49 1 1 0,00

Mediante Consulta

www.rainbird.eu 35

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg


PROGRAMA PADRÃO DE TROCAS

Substituição de programadores com falhas e de placas electrónicas por placas reparadas com garantia de 6 meses e entrega em 48h

003241 003241 SDI - INTERFACE COMPLETO (M15006) 1 500,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MDI - INTERFACE COMPLETO (M15002) 2 400,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MDC 50-200 - Programador e protecção contra sobrecargas (sem cabos nem OLK400) (M15001) 1 200,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MDC2 - Programador e protecção contra sobrecargas (sem cabos nem OLK400) (M15025) 1 160,00 € 99 1 1 -

003241 003241 TWI - Interface Completo (F77550) 3 100,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MIM - Interface Completo (F77500) 5 800,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MIM - PCB DISPLAY - Placa electrónica (630815) 1 100,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MIM - PLACA de POTÊNCIA DE SAÍDA - Placa Electrónica (630461) 1 200,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MIM - CONJUNTO PLACA POTÊNCIA CPU (MODELO NOVO) - Placa Electrónica (632671) 2 200,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MIM - CONJUNTO PLACA POTÊNCIA CPU (MODELO ANTIGO) - Placa Electrónica (630458) 2 200,00 € 99 1 1 -

003241 003241 PAR16/24 - PAINEL DE CONTROLO DE SATÉLITE PAR 16/24 - Placa Electrónica (63207902) 1 680,00 € 99 1 1 -

003241 003241 PAR PLUS - CONJUNTO PLACA POTÊNCIA PARA MLB (Antes de 21-08-2000) - Placa electrónica (63323402) 800,00 € 99 1 1 -

003241 003241 PAR PLUS - CONJUNTO PLACA POTÊNCIA PARA MLB Depois de 21-08-2000) - Placa electrónica (63495502) 600,00 € 99 1 1 -

003241 003241 PAR PLUS ES - PLACA DE POTÊNCIA MLB - Placa electrónica (63495505) 620,00 € 99 1 1 -

003241 003241 PAR PLUS ES - PLACA DE INTERCONEXÃO DE DESCODIFICADORES - Interface completo (71631104) 700,00 € 99 1 1 -

003241 003241 INTERFACE DESCODIFICADORES - Placa electrónica (sem cabos) (JDEC01) 700,00 € 99 1 1 -

003241 003241 FREEDOM INTERFACE - Interface e protecção contra sobrecargas (sem alimentação de corrente sem cabos) (L90100) 1 100,00 € 99 1 1 -

003241 003241 WS PRO1 - CR10X POTÊNCIA - Placa de alimentação (CS10057) 700,00 € 99 1 1 -

003241 003241 WS PRO2 - CR1000 DATALOGGER - Placa electrónica (CS19442) 1 440,00 € 99 1 1 -

003241 003241 WS PRO LT - Estação Meteorológica (Sem alimentação nem cabos) (H59930) 2 500,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MASTER3 - MÓDULO DE CONTROLO MASTER - Placa electrónica (71M93400) 1 490,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MASTER3 - MODULO DE CONTROLO DE LINHA - Placa electrónica (71M93300) 1 500,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MASTER3 - MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO - Placa electrónica (71M93500) 1 000,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MASTER 2 Jr - MÓDULO DE CONTROLO MASTER - Placa electrónica (71M10100) 866,00 € 99 1 1 -

003241 003241 MASTER 2 Jr - MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO - Placa electrónica (71M10200) 524,00 € 99 1 1 -

003241 001241 HP06 (>2000) - Placa electrónica (71P51138) 114,00 € 99 1 1 -



003241 001241 SI-RR PLUS - Placa electrónica (71P51409) 110,00 € 99 1 1 -

003241 001241 SI-RR06 - Placa electrónica (71P50258) 120,00 € 99 1 1 -



003241 003241 DIALOG 12 - PLACA DISPLAY - Placa electrónica (71P50269) 150,00 € 99 1 1 -

003241 003241 DIALOG 12 - PLACA POTÊNCIA - Placa electrónica (71P50272) 140,00 € 99 1 1 -





003241 003241 DIALOG PLUS - PLACA DISPLAY - Placa electrónica (71P51234) 120,00 € 99 1 1 -

003241 003241 DIALOG PLUS - PLACA POTÊNCIA - Placa electrónica (71P51235) 110,00 € 99 1 1 -

36 www.rainbird.eu

2013 2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg


003241 003241 TBOS FT IR (2000 --> 2004) - Programador Completo (K80020) 140,00 € 99 1 1 -

003241 003241 TBOS FT IR (>2004) - Programador Completo (K80030) 140,00 € 99 1 1 -

003241 003241 TBOS RADIO+ FT (2000 --> 2004) - Programador Completo (K81220) 170,00 € 99 1 1 -

003241 003241 TBOS FT UNIVERSAL - Programador Completo (K80040) 160,00 € 99 1 1 -

003241 006241 CYCLIK FT CI - Programador Completo (JA1100) 160,00 € 99 1 1 -

003241 006241 CYCLIK FT MICRO - Programador Completo (JA1300) 160,00 € 99 1 1 -

003241 003241 ESP SAT - MIB TW - Placa electrónica (M72005) 1 280,00 € 99 1 1 -

003241 003241 ESP SITE - KIT MODEM - Placa electrónica (63440503S) 960,00 € 99 1 1 -

003241 003241 ESP SITE - PLACA COMUNICAÇÃO - Placa electrónica (M72055) 1 800,00 € 99 1 1 -

003241 003241 ESP 12 SITE - Placa electrónica (M45305) 1 874,00 € 99 1 1 -





003241 003241 CCU-6 - Interface Completa (M45705) 2 800,00 € 99 1 1 -

003241 003241 CCU - MODEM - Placa electrónica (63356101) 980,00 € 99 1 1 -

003241 003241 CCU-28 - Interface Completa (M32105) 5 800,00 € 99 1 1 -

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Peças das Válvulas

Solenóides

20858801 20858801 Solenóide DV/DVF/JTV 11,77 € 99 1 10 0,20

20953202 20953202 Solenóide PGA/PEB/EFB 32,44 € 99 1 10 0,20

206920-01 20692001 Kit universal de solenóide para válvulas VIH Eagles, Impacts e antigas PE, PES e EFA (com bobina verde) 59,77 € 99 1 20 0,20

602118 602118 PE/EFA/DR/EAGLE com Bobina Verde 17,66 € 99 1 30 0,10

Tampão de Purga Externo

210331 210331 Tampão de purga externo DV/DVF/JTV 1,57 € 99 10 100 0,03

204152 204152 Tampão de purga externo 150/200 PE/PEB 5,85 € 99 10 100 0,06

Diafragma

21074603 21074603 Kit de diafragma 075/100-DV/DVF 13,39 € 99 1 20 0,06

209792 209792 Kit de diafragma 100-PGA 33,44 € 99 1 30 0,04



208143 208143 Kit de diafragma 100-PE/PEB 36,12 € 99 1 25 0,04

208605 208605 Kit de diafragma 150/200-PE/PEB 53,64 € 99 1 10 0,20

www.rainbird.eu 37

2013



Quant. Embalagem

Peso/Caixa/kg


PRODUTOS PARA ÁGUAS NÃO POTÁVEIS

PRODUTOS PARA ÁGUAS NÃO POTÁVEIS


XFSV2333100 X48261 XF SDI Dripline espaçamento entre gotejadores de 33 cm, rolo de 100 m - Roxo 133,00 € 12 24 24 0,00

PULVERIZADORES

RD04SNP A37040NP Altura de emergência: 10cm (4"), com SAM & Tampa para água não potável pré-montados 5,83 € 20 75 75 0,00

ASPERSORES POP-UP DE ROTOR ½’’ E ¾’’

3504PCSAM-NP Y34550NP Cobertura para água não potável de círculo reverso parcial/completo 4” com SAM 28,81 € 20 20 20 3,32

004PLPCSAMSS-NP Y45770SSNP 5004 Plus PC SAM SS para água não potável 32,43 € 20 20 20 5,79

5000PLPCSR-NP Y65670NP 5004 Plus PC PRS SAM para água não potável 22,84 € 20 20 20 7,50

5012PLPC-NP Y46070NP 5012 Plus PC para água não potável 46,38 € 20 20 20 5,79

2045A08-NP B0615008NP Maxi-Paw para água não potável 36,44 € 20 20 20 10,13

5500 NP B82530NP 5505 Rotor para água não potável 50,48 € 20 20 20 9,50

5500 SS NP B82630NP 5505 SS Rotor para água não potável 58,89 € 20 20 20 10,50

ASPERSORES EMERGENTES DE 1’

F4PCSS-NP B65821NP FALCON 6504 PC SS para água não potável 118,93 € 20 20 20 10,25

8005-NP B81200NP 8005 para água não potável 109,27 € 20 20 20 15,40

VÁLVULAS

B11525 33D-NP Cobertura púrpura de bloqueio para água não potável 33D 71,09 € 20 15 15 0,56

231234 PGANPHAN1 Pega para água não potável 1” e 1,5” PGA 3,17 € 20 1 100 0,01

231236 PGANPHAN2 Pega para água não potável 2” PGA 4,51 € 20 1 20 0,03

231230 PEBNPHAN1 Pega para água não potável 1” PEB/PESB 4,34 € 20 1 50 0,03

231232 PEBNPHAN2 Pega para água não potável 1,5”, 2” PESB 5,39 € 20 1 200 0,03

B37510 100PESBRWK Kit de Conversão 100 PESBR 113,27 € 20 10 10 1,22

B37520 150PESBRWK Kit de Conversão 150/200 PESBR 152,67 € 20 3 3 0,41

SÉRIE HDPE DE CAIXA DE VÁLVULAS

A11455 VB-10RND-PL Tampa NP para VB-10RND 16,00 € 21 1 180 0,30

A11405 VB-STD-PL Tampa NP para VB-STD 21,86 € 21 1 160 0,40

A11435 VB-JMB-PL Tampa NP para VB-JMB 41,24 € 21 1 120 0,40

A61475 VB-SPR-PL Tampa NP para VB-SPR 83,94 € 21 1 20 3,10

A61485 VB-MAX-PL Tampa NP para VB-MAX 151,11 € 21 1 20 5,30

Peças do Programador

Transformadores

71P50642 71P50642 Transformador ITC/IMAGE/IRRI/IRC 17,42 € 99 1 30 0,60

71P01037 71P01037 Transformador HP/CC/SI-RR 32,29 € 99 1 16 1,00

71P50268 71P50268 Transformador DIALOG 38,38 € 99 1 1 1,10

634152 634152 Transformador EC 36,01 € 99 1 8 0,70

635659S 635659S Transformador ESP MODULAR 41,66 € 99 1 1 0,80

Fusível para Programadores

71P10037 71P10037 Fusível IMAGE 0,5 A 0,58 € 99 10 100 0,05

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

38 www.rainbird.eu38 www.rainbird.eu


Título I – PRODUTOSArtigo 1 – Âmbito 1.1. As vendas efectuadas pela Rain Bird são exclusivamente regidas por estes termos e condições padrão.1.2. O facto de efectuar uma encomenda à Rain Bird implica a total aceitação destes termos e condições padrão, não obstante qualquer declaração em contrário na nota de encomenda do Cliente ou nos termos e condições padrão de compra ou em qualquer outro documento emitido pelo Cliente.Artigo 2 – Pedido de encomenda 2.1. O pedido de encomenda deve ser feito por escrito pelo Cliente à Rain Bird. Nenhum pedido de encomenda será considerado válido e nenhum acordo de venda será celebrado até que o pedido de encomenda tenha sido aceite pela Rain Bird. A aceitação do pedido de encomenda por parte da Rain Bird resultará do envio ao cliente de uma confirmação de pedido de encomenda por escrito ou do início do desempenho do contracto por parte da Rain Bird. Nenhum compromisso tomado por um representante será válido a não ser que o mesmo tenha sido ratificado pela Rain Bird.2.2. A não ser que haja uma indicação em contrário na aceitação do pedido de encomenda, qualquer venda será considerada efectuada no local indicado no formulário de aceitação do pedido de encomenda.2.3. O Cliente terá de cumprir os termos de qualquer encomenda fornecida pela Rain Bird, em particular a aceitação da sua entrega. Artigo 3 – Entrega – Transferência de riscos3.1. Salvo especificamente estabelecido em contrário, a entrega será efectuada através da entrega directa dos Produtos ao Cliente, nas instalações da Rain Bird, ou à transportadora seleccionada pelo Cliente ou, caso tal não suceda, à transportadora seleccionada pela Rain Bird. Os produtos serão vendidos “à saída” das instalações da Rain Bird e serão transportados à responsabilidade do destinatário, independentemente da cláusula de reserva de propriedade da Rain Bird, tal como definido no Artigo 9 deste documento.3.2. Salvo especificamente estabelecido em contrário, o transporte dos Produtos será pago pelo Cliente e será efectuado pela transportadora seleccionada pelo Cliente ou, caso tal não suceda, pela Rain Bird. O Cliente é responsável por declarar quaisquer observações e reservas à transportadora em caso de qualquer perda ou dano ocorrida durante o transporte, devendo tal notificação ser efectuada por carta registada com aviso de recepção ou por instrumento extrajudicial num período de três dias a partir da data de recepção dos Produtos (Artigo L 133-3 do Código Comercial Francês).Artigo 4 – Termos – Períodos de tempo aplicáveis4.1. Os Produtos entregues em conformidade com o pedido de encomenda serão considerados definitivamente entregues e não poderão ser devolvidos nem trocados. A Rain Bird reserva-se o direito de fazer entregas parciais com a emissão de facturas parciais correspondentes.4.2. Salvo especificamente estabelecido em contrário, os tempos de entrega são fornecidos apenas a título indicativo e não podem resultar em penalidades por pagamento tardio, danos, retirada ou cancelamento de encomendas correntes, independentemente das causas, importância e consequências do atraso. 4.3. A Rain Bird será ilibada da sua obrigação de entrega em caso de força maior, incluindo, mas não se limitando a, qualquer guerra, motim, incêndio, greve, desastre natural ou impossibilidade de receber aprovisionamentos.4.4. Se o Cliente não aceitar a entrega no local e data indicados no contracto, o Cliente terá, apesar disso, de cumprir as datas de pagamento contratuais. Nesse caso, os Produtos serão armazenados pela Rain Bird num local à sua escolha, ficando a responsabilidade e custos inerentes a cargo do Cliente.Artigo 5 - Não-conformidade - Devoluções5.1. Se os Produtos não estiverem em conformidade com a encomenda, o

Cliente deverá informar a Rain Bird por escrito num prazo de cinco (5) dias a partir da data de entrega. Após esse período de tempo, a Rain Bird não aceitará qualquer reclamação baseada na não-conformidade.5.2. Qualquer devolução de Produtos que não estejam em conformidade com a encomenda estará sujeita a aprovação da Rain Bird. Qualquer devolução efectuada sem a aprovação da Rain Bird não implicará uma substituição ou emissão de nota de crédito.5.3. Em caso de devolução dos Produtos, os riscos serão da responsabilidade do Cliente. Artigo 6 – Preço – Termos de pagamento6.1. Salvo especificamente estabelecido em contrário, os Produtos serão vendidos com base nos preços em vigor à data da aceitação da encomenda, e os preços indicados nesta Lista de Preços serão considerados apenas a título indicativo. Os preços são expressos em euro (i) sem incluir IVA, (ii) numa base líquida e (iii) à saída de Aix-Les-Milles. 6.2. A quantidade padrão de envio está indicada na lista de preços, na coluna “Quantidade Revendedor”. Todos os produtos podem ser encomendados em quantidades distintas contra pagamento de um suplemento de 10%.6.3. Ao falhar o pagamento no período de tempo acordado no pedido de encomenda relevante, o Cliente terá de pagar juros de mora a uma taxa equivalente a três vezes a taxa de juro regulamentar, além dos custos da cobrança. 6.4. Não obstante quaisquer reclamações, o Cliente terá de pagar a sua factura quando esta vencer.6.5. O incumprimento do pagamento da totalidade ou de parte do preço na respectiva data de vencimento desencadeará a obrigação de pagar imediatamente quaisquer e todas as quantias restantes em dívida à Rain Bird por parte do Cliente, mesmo quando as ditas quantias ainda não estiverem a pagamento e independentemente do modo de pagamento estipulado. Além disso, em caso de incumprimento do pagamento, 48 horas após um aviso formal ter sido enviado por carta registada com aviso de recepção, a Rain Bird tem direito a rescindir a venda e todo e qualquer pedido de encomenda corrente e a exigir a devolução de quaisquer Produtos já entregues. 6.6. Em caso de rescisão da venda, as quantias já pagas à Rain Bird ficarão na posse da Rain Bird a título de indemnização.6.7. Provisão para cobrança de créditos terá um custo de 40 Euros de acordo com o decreto nº2012-1115 de 02/10/2012.6.8. A Rain Bird reserva-se o direito de corrigir os respectivos termos de pagamento caso o Cliente se depare com quaisquer dificuldades financeiras. Artigo 7 – Garantia – Responsabilidade 7.1. A Rain Bird será responsável pela reparação ou substituição de quaisquer produtos vendidos nos quais se encontre defeito após o uso normal, durante os períodos de garantia abaixo indicados. O Cliente da Rain Bird terá de devolver os produtos com defeito ao distribuidor onde os adquiriu. Além da garantia estabelecida por lei publicada na Directiva da UE 1998/44/CE, os produtos da Rain Bird serão cobertos por uma garantia contra qualquer defeito inicial, que afecte o fabrico ou os materiais utilizados, durante um período de três anos a partir da data do respectivo fabrico. A série 1800, os bicos da série U, a série 1400 e os aspersores 5000, 5505, 8005, Falcon e os DV e PEB estão cobertos por uma garantia alargada com uma duração total de cinco anos; os aspersores Eagle também estão cobertos por uma garantia alargada, com uma duração total de cinco anos, desde que sejam instalados juntamente com um Joelho Articulado da Rain Bird. Os Joelhos Articuladas da Rain Bird também estão cobertas por uma garantia de cinco anos.

www.rainbird.eu 39


A garantia mencionada pode ser activada sem qualquer formalidade, a não ser a devolução por inteiro do produto defeituoso. A Rain Bird substituirá as peças que revelaram defeitos quando utilizadas normalmente durante o período de garantia mencionado e fará as reparações necessárias gratuitamente. Quaisquer produtos defeituosos deverão ser devolvidos à Rain Bird por conta do Cliente. 7.2. A garantia não se aplica nos seguintes casos:- se o defeito resultar de desgaste, de descuido ou do uso anormal. - se houver um incidente devido a um desastre natural ou motivo de força maior e, em particular, mas não se limitando a qualquer paragem nas instalações eléctricas, na rede de telecomunicações, greve, guerra, motim ou desastre natural.- se o defeito for atribuível a uma manutenção ou montagem defeituosas ou se não estiver em conformidade com as especificações da Rain Bird ou com as especificações ambientais do Produto ou especificações de abastecimento eléctrico. A este respeito, aconselha-se que os produtos Rain Bird sejam lubrificados com água e sejam instalados sem qualquer adição de químicos. 7.3. Em todo o caso, a responsabilidade da Rain Bird limitar-se-á à quantia do preço de venda e cobrirá apenas perdas tangíveis, excluindo perdas intangíveis tais como lucros cessantes, interrupção de exploração, perdas comerciais ou despesas adicionais, etc. No que respeita este ponto, o Cliente será responsável por dar os passos necessários e, em particular, por adquirir uma apólice de seguro que abranja os pontos necessários para além daqueles mencionados nesta garantia (em valores ou em género). Artigo 8 – Gestão de resíduos De acordo com o Artigo 18 do Decreto 2005-829 de 20 de Junho de 2005 respeitante à composição do equipamento eléctrico (EEE) e à remoção de resíduos derivados do dito equipamento, a organização e financiamento da recolha e processamento de resíduos de EEE profissionais cobertos por este Acordo de vendas são transferidos para o cliente, que pelo presente concorda com o estipulado. O cliente é responsável pela recolha, processamento e reciclagem do equipamento eléctrico EEE coberto pela venda, em conformidade com o Artigo 21 do referido Decreto.As obrigações acima mencionadas serão atribuídas a todo e qualquer cliente sucessivo até ao utilizador final do equipamento eléctrico EEE. Artigo 9 – Reserva de propriedade A transferência de propriedade dos produtos está sujeita ao pagamento total por parte do Cliente do preço, na data de vencimento da factura. Artigo 10 – Lei aplicável - Jurisdição As vendas efectuadas pela Rain Bird serão regidas pela lei francesa. Qualquer litígio que surja entre as partes em relação à interpretação e/ou elaboração e/ou término do contrato será remetido para os tribunais de Aix-en-Provence inclusivamente no caso de reivindicação de terceiros ou se houver várias partes demandadas.

Título II – SERVIÇOS (provisões especiais)Artigo 11 – Âmbito Estes termos especiais de “serviços” serão aplicáveis para além dos termos e condições padrão de venda de “produtos”, na medida em que os termos e condições referidos não possam ser aplicados aos serviços relevantes. Artigo 12 – Contrato de assistência técnica 12.1. O contrato de assistência técnica aplica-se apenas aos materiais e software fornecidos pela Rain Bird. 12.2. O Cliente concorda em fornecer o(s) nome(s) do(s) gestor(es) do sistema que pode(m) requisitar os serviços da Rain Bird. Esses indivíduos deverão receber formação prévia acerca da utilização do sistema Rain Bird. O Cliente deve fornecer à Rain Bird uma descrição detalhada das instalações. O Cliente deverá possuir uma linha telefónica dedicada e

reservada à operação do sistema centralizado de gestão de rega ou uma ligação à Internet. O Cliente deve manter o sistema em bom estado de funcionamento e levar a cabo toda e qualquer manutenção necessária. Os planos eléctricos e hidráulicos do sistema de rega terão de ser precisos e deverão ser actualizados regularmente. 12.3. A Rain Bird declina qualquer responsabilidade no que respeita a implementação das recomendações ou instruções dadas por telefone.12.4. Os compromissos assumidos pela Rain Bird não são obrigatórios se qualquer acção for empreendida por uma terceira parte sem formação ou não autorizada. Os compromissos assumidos pela Rain Bird não se aplicam no caso de uma instalação num PC centralizado de qualquer aplicação que perturbe o funcionamento do sistema de gestão de rega.12.5. O Cliente concorda em fazer cópias de segurança dos seus ficheiros e programas antes do fornecimento de serviços por parte da unidade de assistência. Artigo 13 – Estudos 13.1. A Rain Bird fornecerá os serviços que lhe são confiados de acordo com normas e regulamentos profissionais e cumprirá quaisquer regulamentos, normas e recomendações aplicáveis.13.2. No que diz respeito ao desempenho dos seus compromissos, a Rain Bird respeitará as atribuições, dados, regulamentos e informação básica enviados pelo Cliente.13.3. O tempo de processamento para conclusão de cada estudo será determinado antecipadamente por acordo mútuo entre a Rain Bird e o Cliente.Artigo 14 – Serviços no local 14.1. O Cliente concorda em disponibilizar, às pessoas responsáveis pelo fornecimento de serviços em nome da Rain Bird, o pessoal necessário com suficiente conhecimento sobre as instalações de modo a poder responder a possíveis solicitações. 14.2. O Cliente concorda em dar ao pessoal da Rain Bird acesso ao equipamento e concorda em informar este último sobre os regulamentos ou instruções respeitantes à segurança das instalações. 14.3. Esta cláusula não se aplica a quaisquer peças sobresselentes não abrangidas pela garantia e que sejam necessárias à reparação de equipamento defeituoso.Artigo 15 – Formação O Cliente concorda em disponibilizar, às pessoas responsáveis pelo fornecimento de serviços em nome da Rain Bird, instalações adequadas e devidamente equipadas para operações de formação (classes organizadas no local), e concorda ainda cumprir com os requisitos relacionados com o número, formação e nível de conhecimento dos participantes e com o horário acordado entre as partes, em especial no que respeita a data e hora do início da formação. Artigo 16 – Garantia respeitante às peças substituídas aoabrigo do programa de substituiçãoO programa de substituição aplica-se apenas às peças não cobertas pela garantia. A duração da garantia das peças sobresselentes é de cerca de 6 meses, de acordo com os termos e condições padrão da garantia da Rain Bird.

Fotografias e características não são legalmente associadas.

40 www.rainbird.eu


® Registered Trademark of Rain Bird Corporation.© 2013 Rain Bird Corporation. 11/12.

www.rainbird.eu

Rain Bird France SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix en Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.fr

Rain Bird Europe SNC900, rue Ampère, B.P. 7200013792 Aix en Provence Cedex 3FRANCETel: (33) 4 42 24 44 61Fax: (33) 4 42 24 24 [email protected] - www.rainbird.eu

Rain Bird Türkiyeİstiklal Mahallesi,Alemdağ Caddesi, No.26234760 Ümraniye İstanbulTÜRKİYETel: (90) 216 443 75 23Fax: (90) 216 461 74 [email protected] - www.rainbird.com.tr

Rain Bird Sweden ABFleningevägen 315254 77 FleningeSWEDENTel: (46) 42 25 04 80Fax : (46) 42 20 40 [email protected] - www.rainbird.se

Rain Bird Deutschland GmbHOberjesinger Str. 5371083 Herrenberg-KuppingenDEUTSCHLANDTel: (49) 07032 99010Fax: (49) 07032 9901 [email protected] - www.rainbird.de

Rain Bird Iberica S.A.Polígono Ind. Pinares Llanosc/ Carpinteros, 12, 2ºC28670 Villaviciosa de Odón, MadridESPAÑATel: (34) 91 632 48 10Fax: (34) 91 632 46 [email protected] - [email protected] - www.rainbird.pt

RBE12TP20

Na Rain Bird®, acreditamos que é nossa responsabilidade desenvolver produtos e tecnologias que utilizem a água de forma eficiente. O nosso compromisso estende-se também à educação, formação e servi-ços para a nossa indústria e as comu-nidades onde estamos presentes.

A necessidade de poupar água nunca foi tão grande. Queremos fazer ainda mais e, com a sua ajuda, podemos. Visite www.rainbird.pt para obter mais informações sobre O Uso Inteligente da Água™.

Documents

Lista de Preços 2013 Rain Bird