LITURGIA DE LAS HORAS CANT ADA II VêSPERAS ......- Sant sima T rinidad. 159 - Corpus Christi. 164 - Coraz n de Jes s. 169 - Jesucristo, Rey del Universo. 173 - Domingo I Semana del

LITURGIA DE LAS HORASCANTADA

II VÍSPERAS. Domingos, solemnidades

y festivos.

PARROQUIA SANTO TOMÁS DE VILLANUEVA. AGUSTINOS RECOLETOS.

GRANADA

INDICE

- Primer Domingo de Adviento. 1- Segundo Domingo de Adviento. 6- Tercer Domingo de Adviento. 11- Cuarto Domingo de Adviento. 16- Antífonas Mayores de la Oh. 20- Natividad del Señor. I Vísperas. 24- Natividad del Señor. Laudes. 29- Natividad del Señor. II Vísperas. 33- Sagrada Familia. 38- Santa María Madre de Dios. 43- Epifanía del Señor. 48- Bautismo del Señor. 52- Primer Domingo de Cuaresma. 57- Segundo Domingo de Cuaresma. 61- Tercer Domingo de Cuaresma. 65- Cuarto Domingo de Cuaresma. 70- Quinto Domingo de Cuaresma. 74- Domingo de Ramos. 79- Jueves Santo. Laudes. 84- Viernes Santo. Laudes. 89- Sábado Santo. Laudes. 95- Domingo de Resurrección. Laudes. 102- Domingo de Resurrección. II Vísperas. 108 - Octava de Pascua. 113 - Tercer Domingo de Pascua. 118- Cuarto Domingo de Pascua. 123- Quinto Domingo de Pascua. 128- Sexto Domingo de Pascua. 133- Ascensión del Señor. 138- Pentecostés. I Vísperas. 143- Pentecostés. Laudes. 148- Pentecostés. II Vísperas. 153- Santísima Trinidad. 159- Corpus Christi. 164- Corazón de Jesús. 169- Jesucristo, Rey del Universo. 173- Domingo I Semana del Salterio. 179- Domingo II Semana del Salterio. 186- Domingo III Semana del Salterio. 193- Domingo IV Semana del Salterio. 199

Solemnidades y Fiestas.

- San José. 19 de marzo. 206- Anunciación del Señor. 25 de marzo. 211- Conversión de san Agustín. 24 de abril. 216- Virgen del Buen Consejo. 26 de abril. 212- San Juan Bautista. 24 de junio. 225- Santos Pedro y Pablo. 29 de junio. 229- Santiago Apóstol. 25 de julio. 233-Asunción de la Virgen María. 15 de agosto. 237- San Agustín. I Vísperas. 241- San Agustín. Laudes. 245- San Agustín. II Vísperas. 248 - Virgen de la Consolación. 4 de septiembre. 252- Santo Tomás de Villanueva. 10 de octubre. 256- Todos los Santos. 1 de Noviembre. 260- Fieles Difuntos. 2 de Noviembre. 264- Inmaculada Concepción. 8 de diciembre. 268

TIEMPO DE ADVIENTO

& b 86 ‰1.Je -œ

su -œ

cris-

œto,œ

Pa -

œla-

œbra

œdel

œPa -

œ jœdre,œ

luz

œe -

œter -

œna

œde

œto -

œdo

œcre -

œ

& byen -

œ.te:

œven

œyes -

œcu-

œcha

œla

œsú -

œpli-

œcaar -

œdien -

œ jœte,

œven,œ

Se -

œñor

œpor-

œqueœ

ya

œseha-

œceœ

& btar -œ.

de.

jœA -œ œ

mén,

œ .A -

œ œ œmén.œ. jœ

2. Cuando el mundo dormía en tinieblas,en tu amor tú quisiste ayudarloy trajiste, viniendo a la tierra,esa vida que puede salvarlo.

3.Ya madura la historia en promesassólo anhela tu pronto regreso,si el silencio madura la espera,el amor no soporta el silencio.

4. Con María la Iglesia te aguarda,con anhelos de esposa y de madre,y reune a tus hijos fieles,para, juntos, poder esperarte.

5. Cuando vengas, Señor en tu gloria,que podamos salir a tu encuentroy a tu lado vivamos por siempre,dando gracias al Padre en el cielo. Amén.

-1-

I DOMINGO DE ADVIENTO

HIMNO

-2-

& bbb 42Hi -Jœ

ja

œdeJœ

Si -Jœ

ón,

œ .a -

jœle -

œgra -œ

te:œ Œ

sal -

œtaœ

deœ

& bbbgo -

œzo,

œhi -

œja

œde

œJe -

œru -

œsa -

œlén,

œa -

œle -

œlu -

œ œya.

Antífona 1

Oráculo del Señor a mi Señor: / «Siéntate a mi derecha, * y haré de tus enemigos estrado de tus pies».Desde Sión extenderá el Señor el poder de tu cetro: * somete en la batalla a tus enemigos.«Eres príncipe desde el día de tu nacimiento, entre esplendores sagrados; * yo mismo te engendré,

como rocío, antes de la aurora».El Señor lo ha jurado y no se arrepiente: * «Tú eres sacerdote eterno según el rito de Melquisedec».El Señor a tu derecha, el día de su ira, * quebrantará a los reyes.En su camino beberá del torrente, * por eso levantará la cabeza.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre * por los sigl

los de los siglos. Amén.

& bbb c w œ *w w w w +

wSalmo 109

& b 42Ven-

jœdrá

œnues-

œtroœ

Rey,

Cris -

œto,

œel

œSe -œ

ñor:

œelœ

Cor -

œde -

œro

œde

œquien

œ

& bJuan

œa -

œnun -

œció

œla

œve -œ

ni -

da.œ.

Antífona 2

Cuando Israel salió de Egipto, + los Hijos de Jacob de un pueblo balbuciente, * Judá fue su santuario, Israel fue su dominio.

El mar al verlos huyó, / el Jordán se echó atrás;+ los montes saltaron como carneros;* las colinas como corderos.

¿Qué te pasa mar que huyes, * y a ti Jordán que te echas atrás?¿Y a vosotros, montes, que saltáis como carneros;* colinas que saltáis como corderos?En presencia del Señor se estremece la tierra, * en presencia del Dios de Jacob. Que transforma las peñas en estanques, * el pedernal en manantiales de agua.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. + Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos

de siglos, Amén.

& b c W œ œ*

w W œ œ w W+w

Salmo 113-I

-3-

& b 46Lle -œ

goenœ

se -œ

gui -

dayœ

trai-

œgoœ

con -œ

mi -

goœ

mi

sa -œ

la -.

rio,.

& b Œpa-œ

ra

œpa -

œgar

.a

œca

œda

œu-

œno

œse

œgún

sus

œpro -

piasœ

o -.

bras.w .

Aleluya.La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios, Aleluya.porque sus juicios son verdaderos y justos.R/. Aleluya, aleluya.

Aleluya.Alabad al Señor, sus siervos todos, aleluya,los que le teméis, pequeños y grandes.R/. Aleluya, aleluya.

Aleluya.Porque reina el Señor, nuestro Dios, dueño de todo, aleluya, alegrémonos y gocemos y démosle gracias. R/. Aleluya, aleluya.

Aleluya.Llegó la boda del Cordero, aleluya, su esposa se ha embellecido.R/. Aleluya, aleluya.

Aleluya.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, aleluya.Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos de los siglos, Amén,R/ Aleluya, aleluya.

& b c œ œ œ w W w œ œ œ w

& b W œ œ w œ œ œ œ œ œ œ w

Cántico: Cf. Ap 19,1-2.5-7

LECTURA BREVE

Estad siempre alegres en el Señor; os lo repito, estad alegres. Que vuestra mesura la conozca todo elmundo. El Señor está cerca. (Flp 4,4-5)

-4-

RESPONSORIO BREVE

R/. Muéstranos, Señor, * Tu misericordia. Muéstranos.V/. Danos tu salvación. * Tu misericordia. Gloria al Padre. Muéstranos.

& # 43No

œte -

œmas,œ

Ma -

œrí -

œa,

por

œquehas

œen -

œcon -

œtra -

œdo

œ

& #gra -

œciaan -

œte

œDios.

œ .Con-

jœce -

œbi -

œrás

œen

œtu

œvien -

œtrey

œda-

œrás

œa

œ

& #luz

aun

œhi -

œjo,œ

a -

œle -

œlu -

œya.

.

Ant. Magnificat.

Proclama mi alma la grandeza del Señor, +se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; * porque ha mirado la humillación de su esclava.

Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, * porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:su nombre es santo, + y su misericordia llega a su fieles* de generación en generación.

El hace proezas con su brazo: * dispersa a los soberbios de corazón/derriba del trono a los poderosos * y enaltece a los humildes. a los hambrientos los colma de bienes * y a los ricos los despide vacíos.

Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia + como lo había prometido a nuestros padres, *en favor de Abraham y su descendencia por siempre.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. + Como era en el principio, ahora y siempre,*por los siglos de los siglos. Amén.

PRECES

Oremos a Jesucristo, nuestro redentor, que es camino, verdad y vida de los hombres, y digámosle:Ven, Señor, y quédate con nosotros.

Jesús, Hijo del Altísimo, anunciado por el ángel Gabriel a Maria Virgen,—ven a reinar para siempre sobre tu pueblo.

Santo de Dios, ante cuya venida el Precursor saltó de gozo en el seno de Isabel,—ven y alegra al mundo con la gracia de la salvación.

Jesús, Salvador, cuyo nombre el ángel reveló a José,—ven a salvar al pueblo de sus pecados.

Luz del mundo, a quien esperaban Simeón y todos los justos,—ven a consolar a tu pueblo.

Sol naciente que nos visitará de lo alto, como profetizó Zacarías,—ven a iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte.

Padre nuestro.

Oración

Dios todopoderoso, aviva en tus fieles, al comenzar el Adviento, el deseo de salir al encuentro deCristo, que viene, acompañados por las buenas obras, para que, colocados un día a su derecha,merezcan poseer el reino eterno. Por nuestro Señor Jesucristo.

-5-

-6-

II DOMINGO DE ADVIENTO

& b 86 Œ ‰ ‰Pre-œ

pa -œ

re -

œmos

jœlosœ

ca -

jœmi -

œnos

jœ œyaœ

sea -

œcer -

œcael

jœSal -œ

va -

jœ

& bdor,

œ. ‰y

œœsal -

œœga -

œœmos,

jœœ œœpe -

œœre -

œœgri -

œœnos,

jœœ œœal

œœen -

œœcuen -

œœtro

jœœdel

œœSe -

jœœ

& bñor:

œœ.. ‰y

œœsal -

œœ ..ñor.

..1.Ven,

œSe -

œñor,

œa

œli -

œber -

œtar -

œ jœnos,œ .

& bvenœ

tuœ

pue-

œbloa

œre -

œdi -

œmir:

œ. œ ‰pu -

œri -

œfi -

œca

œnues-

œtras

œvi -

œ jœdasœ .

& by

œno

œtar -

œdes

œenœ

ve -œ

nir.œ.

Ujœ ..

2. El rocío de los cielos, sobre el mundova a caer. El Mesías prometido, hechoNiño va a nacer.

3. De los montes la dulzura, de los ríosleche y miel, de la noche será aurora lavenida de Enmanuel.

4. Te esperamos anhelantes y sabemosque vendrás, deseamos ver tu rostro y quevengas a reinar.

HIMNO

& bbb 42Mi -œ

rad:

vie -œ

neœ

elœ

Se -œ

ñor

œcon

œgranœ

po -œ

der

& bbbso -œ

bre

œlas

œnu -

œbes

œdel

œcie -

œlo,

œa -

œle -œ

lu -

œ œya. œ

Ant . 1

-7-





wSalmo 109

& 42A -

œpa -

œre -

œce -

œráel

œSe -

œñor

œy

œno

œfal -

œta -

œrá:

œ ‰si

jœ

&tar -

œda,

œno

œde -

œjeis

œdees

œpe-

œrar -

œlo,

œpuesœ

lle-

œga -œ

ráœ .

y

jœ

&noœ

tar -œ

da -œ

rá,

œa -œ

le -œ

lu -

jœ œ jœya.

Antífona 2

& c W w w*

w W w w w W+w

Salmo 113-II

No a nosotros, Señor, no a nosotros, + sino a tu nombre da la gloria; * por tu bondad por tu lealtad. Por qué han de decir las naciones: “¿Dónde está su Dios? * nuestro Dios está en el cielo/ lo que quiere lo

hace.Sus ídolos en cambio, son plata y oro, * hechura de manos humanas:tienen boca, y no hablan; / tienen ojos y no ven +, tienen orejas y no oyen; * tiene nariz y no huelen,

-8-

tienen manos, y no tocan; + tienen pies, y no andan; * no tiene voz su garganta:que sean igual los que los hacen, * cuantos confian en ellos.Israel confia en el Señor: él es su auxilio y su escudo.La casa de Aarón confía en el Señor: * él es su auxilio y su escudo.Los fieles del Señor confían en el Señor: * él es su auxlio y su escudo.Que el Señor se cuerde de nosotros y nos bendiga, + bendiga a la casa de Israel, * bendiga a la casa de

Aarón;bendiga a los fieles del Señor, * pequeños y grandes.Que el Señor os acreciente/ a vosotros y a vuestros hijos; + benditos seáis del Señor, * que hizo el cielo y

la tierra.El cielo pertenece al Señor, * la tierra se la ha dado a los hombres.Los muertos ya no alaban al Señor, * ni los que bajan al silencio.

& b C 23 CElœ

Se -

œñor

.es

œnues -

tro

œle -

œgis -

œla -

œdor,

elœ

Se -œ

& bñor -.

esœ

nues-

tro

Rey:w

el

œven-

œdrá

wy

œ .nosJœsal-

œva -

œrá.

w

Antífona 3







-9-



LECTURA BREVE


RESPONSORIO BREVE

V/. Muéstranos, Señor, * Tu misericordia. Muéstranos.R/. Danos tu salvación. * Tu misericordia. Gloria al Padre. Muéstranos.

& # 42¡Di-

jœcho -

œsaœ

tú,

œMa -

œrí -

œa,œ

quehas

œcre -

œí -

œ œdo!

œpor-

œque

œlo

œque

œteha

œ

& #di -

œcho

œel

œSe -

œñor

œse

œcum -

œpli -œ

rá,œ

a -

œle -

œlu -

œya.

œ œ Œ

Ant. Magníficat.






PRECES

Oremos, hermanos, a Cristo, el Señor, que viene a salvar a todos los hombres, y digámosle confiadamente:Ven, Señor Jesús.

Señor Jesucristo, que por el misterio de la encarnación manifestaste al mundo la gloria de tu divinidad,—vivifica al mundo con tu venida.

Tú que participaste de nuestra debilidad,—concédenos tu misericordia.

Tú que viniste humildemente para salvar al mundo de sus pecados,—cuando vuelvas de nuevo con gloria y majestad, absuélvenos de todas las culpas.

Tú que lo gobiernas todo con tu poder,—ayúdanos, por tu bondad, a alcanzar la herencia eterna.

Tú que estás sentado a la derecha del Padre,—alegra con la visión de tu rostro a nuestros hermanos difuntos.

Padre nuestro.

Oración

Señor todopoderoso, rico en misericordia, cuando salimos animosos al encuentro de tu Hijo, no per-mitas que lo impidan los afanes de este mundo; guíanos hasta él con sabiduría divina para quepodamos participar plenamente de su vida. Por nuestro Señor Jesucristo.

-10-

-11-

III DOMINGO DE ADVIENTO

& 42 ‰ 3

1.Deœ

luz

œ3

nue-

œva

œ#se

œ3

vis-

œte

œla

œntie -

œrra,

œ 3‰por

œqueel

œ 3

Sol

œque

œdel

œ 3

cie-

œloha

œve -

œ

&ni -

œdo

œ 3‰en

œel

œ 3

se -

œno

œfe -

œ3

liz

œde

œla

œVir -

œgen

œ 3‰deœ

suœ

3

car -

œneœ

se

œ3

ha

œre -œ

ves -œ

&ti -

jœdo.œ.

A -

œ œœœU

mén.

2. El amor hizo nuevas las cosas,el Espíritu ha descendidoy la sombra del que es poderosoen la Virgen su luz ha encendido.

3. Ya la tierra reclama su frutoy de bodas se anuncia alegría,el Señor que en los cielos morabase hizo carne en la Virgen María.

4. Gloria a Dios, el Señor poderoso,a su Hijo y Espíritu Santo,que en su gracia y su amor nos bendijoy a su reino nos ha destinado. Amén.

HIMNO

-12-

& bbb 42Mi

jœrad:

œ.ven-

jœdráel

œSe -

œñor

œpa -œ

raœ

sen -œ

tar -

œse

œcon

œlos

œ

& bbbprín -œ

ci -œ

pesœ

enœ

un

œtro -

œno

œde

œglo -

œ œria.œ .

Antífona 1


como rocío, antes de la aurora».El Señor lo ha jurado y no se arrepiente: * «Tú eres sacerdote eterno según el rito de Melquisedec».El Señor a tu derecha, el día de su ira, * quebrantará a los reyes.En su camino beberá del torrente, * por eso levantará la cabeza.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre * por los si-

glos de los siglos. Amén.


wSalmo 109

& b 42Des -

jœti -œ

lenœ

losœ

mon -

œtes

œa -œ

le -

œgrí -

œa

œ ‰y

jœlos

œco -

œ

& blla -

œdosœ

jus -œ

ti -œ

cia,œ œ

por -œ

queœ

vie -

œne

œcon

œpo -

œ

& bder

œel

œSe -

œñor,

œluz

œdel

œmun -

œ œdo.œ.

Antífona 2

Doy gracias al Señor de todo corazón, * en compañía de los rectos en la asamblea. Grandes son las obras del Señor, * dignas de estudio para los que las aman. Esplendor y belleza son su obra, * su generosidad dura por siempre.Ha hecho maravillas memorables, * el Señor es piadoso y clemente. Mostró a su pueblo la fuerza de su obrar, * dándoles la heredad de los gentiles. Justicia y verdad son las obras de sus manos, * todos sus preceptos merecen confianza.

& b c W w *w W W w W+w

Salmo 110

-13-Son estables para siempre jamás, * se han de cumplir con verdad y rectitud. Envió la redención a su pueblo +, ratificó para siempre su alianza, * su nombre es sagrado y temible. Primicia de la sabiduría es el temor del Señor, + tienen buen juicio los que lo practican, * la alabanza del

Señor dura por siempre. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, + como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglosde los siglos, Amén.

& b CLleœ

ve -

mos

u -œ

naœ

vi-œ

dahon -œ

ra -œ

dayœ

re -œ

li -œ

gio -

sa,

& b œ Œa -œ

guar -œ

dan -

do

œla

œdi -œ .

cha

jœquees -

œpe -

œra -

mos,

& b œ Œlaœ

ve -

œni -

œ .daJœ

del

œSe -

œñor.w

Antífona 3








-14-


LECTURA BREVE

Estad siempre alegres en el Señor; os lo repito, estad alegres. Que vuestra mesura la conozca todo elmundo. El Señor está cerca. (Flp 4, 4-5)

RESPONSORIO BREVER/. Muéstranos, Señor, * Tu misericordia. Muéstranos.V/. Danos tu salvación. * Tu misericordia. Gloria al Padre. Muéstranos.

& ### C¿E -œ

resœ

tú

elœ

queœ

ha

deœ

ve -œ

nir,w œ Œ

oœ

te -

œ& ###

ne -

œ.mos

jœquees -

œpe -

œrar

.a

œo -

tro?

Id

aa -

œnun -

œciar.

aœ

& ###Juan

œ.lo

jœquees

œtaisœ

vien -

do:œ

losœ

cie -

gos

ven,

.losœ

muer-

œtos

œre -

œsu -

œci -

tan

& ### 23 Cœ Œya

œlos

œpo -

bres

œ .seJœ

les

œa -

œnun-

ciaœ

laœ

Bue -

naœ

No -

œ& ###

ti -

cia.

A -

.le -

œlu -

œ œya.w

Ant. Magníficat.






PRECES

Oremos a Jesucristo, nuestro redentor, que es camino, verdad y vida de los hombres, y digámosle:Ven, Señor, y quédate con nosotros. Jesús, Hijo del Altísimo, anunciado por el ángel Gabriel a María Virgen,—ven a reinar para siempre sobre tu pueblo.Santo de Dios, ante cuya venida el Precursor saltó de gozo en el seno de Isabel,—ven y alegra al mundo con la gracia de la salvación.Jesús, Salvador, cuyo nombre el ángel reveló a José,—ven a salvar al pueblo de sus pecados.Luz del mundo, a quien esperaban Simeón y todos los justos,—ven a consolar a tu pueblo.Sol naciente que nos visitará de lo alto, como profetizó Zacarías,—ven a iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte.Padre nuestro.

OraciónEstás viendo, Señor, cómo tu pueblo espera con fe la fiesta del nacimiento de tu Hijo; concédenos lle-gar a la Navidad, fiesta de gozo y salvación, y poder celebrarla con alegría desbordante. Por nuestroSeñor Jesucristo.

-15-

& bb 42Cie -œ

los,œœ

llo -œœ

ved

vues -œœ

traœœ

jus -œœ

ti -œœ

cia,œœ

á -œœ

bre -

œœte,

œœ

& bbtie -œœ œ

rra,œœ ‰

haz

jœœger-œœ

mi -œœ

nar

œœal

œœSal -

œœva -

œœdor.

& bbOhœ

Sa-œ

bi-œ

du -

œrí -

œa

œsa -

œlida

Wboca

WPa-

œdre,

œa

œnun-

œcia -

œda

œpor

œpro -

œfe -

œtas.œ

& bbVen

œa

œen-

œse -

œñar -

œnos

œel

W œsal

œvaJœ

ción,

œ œven

œ

& bbpron -

œto

œSe -

œñor,

ven

œSal -

œva -

œdor.

2. Oh Adonaí, Pastor de la casa de Israel,que conduces a tu pueblo.Ven arescatarnos con el poder de tu brazo, venpronto, Señor, ven Salvador.

3. Oh Enmanuel, nuestro rey salvador delas naciones, esperanza de los pueblos.Ven a libertarnos, Señor, no tardes más.Ven pronto, Señor, ven Salvador.

camino de la

-16-

IV DOMINGO DE ADVIENTO

HIMNO

-17-

& bbb 42Con -œ

tem -œ

pladœ

cuán

œglo -

œrio -

œso

œesœ

elœ

queœ

& bbbvie -

œnea

œsal

œvar

œa

œto -œ

dosœ

losœ

pue -œ

blos.œ œ

Antífona 1


como rocío, antes de la aurora».El Señor lo ha jurado y no se arrepiente: * «Tú eres sacerdote eterno según el rito de Melquisedec».El Señor a tu derecha, el día de su ira, * quebrantará a los reyes.En su camino beberá del torrente, * por eso levantará la cabeza.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre * por los

siglos de los siglos. Amén.


wSalmo 109

& ### 42Loœ

tor -œ

ci -

œdo

œseen -œ

de -œ

re -œ

za,œ

loes -œ

ca -œ

bro -

œsoœ

sei -

œ

& ###gua -

œla:

œven,

œSe -

œñor,

œy

œno

œtar -

œdes

œmás.

œA -

œle -

œlu -

œ œ

& ###ya.

œ

Antífona 2

& ### c w*

w w w w !+w

Salmo 111

Dichoso quien teme al Señor * y ama de corazón sus mandatos.Su linaje será poderoso en la tierra, * la descendencia del justo será bendita.En su casa habrá riquezas y abundancia, * su caridad es constante, sin falta.En las tinieblas brilla como una luz * el que es justo, clemente y compasivo

-18-´Dichoso el que se apiada y presta, * y administra rectamente sus asuntos.El justo jamás vacilará, / su recuerdo será perpetuo. † No temerá las malas noticias, * su corazón está

firme en el Señor.Su corazón está seguro, sin temor, * hasta que vea derrotados a sus enemigos.Reparte limosna a los pobres; † su caridad es constante, sin falta, * y alzará la frente con dignidad.El malvado, al verlo, se irritará, † rechinará los dientes hasta consumirse. * La ambición del malvado

fracasará.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo † Como era en el principio ahora y siempre, * por los siglos

de los siglos. Amén.

& b CSe

œdi-

œla-

œta -

œrá

.su

œprin-

ci -

pa -

do

œcon

œu-

œna

œpaz

œsin

œlí -

.mi-

œtes.

A-

œle -

œlu -

wya.

wAntífona 3








-19-

LECTURA BREVE


RESPONSORIO BREVE

R/. Muéstranos, Señor, *Tu misericordia. Muéstranos.

V/. Danos tu salvación. *Tu misericordia. Gloria al Padre. Muéstranos.

Magníficat, ant.: La del día correspondiente del mes de diciembre.

PRECES

Oremos, hermanos, a Cristo, el Señor, que viene a salvar a todos los hombres, y digámosle confiadamente:Ven, Señor Jesús.

Señor Jesucristo, que por el misterio de la Encarnación manifestaste al mundo la gloria de tu divinidad,—vivifica al mundo con tu venida.

Tú que participaste de nuestra debilidad,—concédenos tu misericordia.

Tú que viniste humildemente para salvar al mundo de sus pecados,—cuando vuelvas de nuevo con gloria y majestad, absuélvenos de todas las culpas.

Tú que lo gobiernas todo con tu poder,—ayúdanos, por tu bondad, a alcanzar la herencia eterna.

Tú que estás sentado a la derecha del Padre,—alegra con la visión de tu rostro a nuestros hermanos difuntos.

Padre nuestro.

Oración

Derrama, Señor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del ángel, hemos conocido la encar-nación de tu Hijo, para que lleguemos por tu pasión y su cruz a la gloria de la resurrección. Por nue-stro Señor Jesucristo.

-20-

ANTÍFONAS MAYORES DE LA “OH”17-23 de diciembre






-21-

-22-

-23-

-24-

NATIVIDAD DEL SEÑOR. 25 de Diciembre.

I VISPERAS

& # 83 ŒEn -

jœto -

œnad

œlos

œai -

œres

œcon

œvoz

œce -

œles -

œtial:

œDios

jœ& #

Ni -

œœñoha

œœna -

œœci -

œœdo

œœpo -

œœœbreen -œœœ

unœœœ

por -œœœ

tal.œœœ

A -

jœœœ

& #mén,œœœ œœœ

a -œœœ

mén,œœœ ‰

a -œœœœ ‰

mén.

œ Œ1.A-2.A -2.A -

jœnun -do -

œcia -ran

œleelpas -

œ#

& #án -to -

œ œ# œgelres

œlaen

jœnue -som -

œvaalbras

œpas -al

œtor,sol,

œ .

& # œ ‰queque

œNi -Ni -

œñohañoha

œna -na -

œci -ci -

œ jœdodo

œnues -deu -

jœ

& #trona

œSal -Vir -

œva -

gen

œdor.

Dios.

œ. œ !

3. Haciéndose hombre, al hombre salvó.Un NIño ha nacido, ha nacido Dios.

HIMNO

-25-

& ### 42 ŒElœ

rey

œde

œla

œpazœ.

ha

jœsi -

œdo

œ

& ###glo -

œri -

œfi -

œca -

œdo,

œy

œto -

œda

œla

œtie -

œrra

œde -

œ

& ###se -

œa

œcon -

œtem -

œplar

œsu

œros -œ

tro.œ œ Œ

Ant. 1

& ### c W w w *w W w w w W+W

Alabad siervos del Señor * alabad el nombre del Señor.Bendito sea el nombre del Señor, ahora y por siempre, +de la salida del sol hasta su ocaso, * alabado sea

el Nombre del Señor. El Señor se eleva sobre todos los pueblos, * su gloria sobre los cielos.¿Quién como el Señor Dios nuestro, que se eleva en su trono,* y se abaja para mirar al cielo y a la tierra?Levanta del polvo al desvalido, alza de la basura al pobre, +para sentarlo con los príncipes,* los prínci

pes de su pueblo .A la estéril le da un puesto en la casa, * como madre feliz de hijos.Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, + Como era en el principio, ahora y siempre, * por los


Salmo 112

& #### 42 Œ.En -

jœví -

œa

œsu

œmen -

œsa -œ

jea

œla

œtie -

œrra

œ

& #### ‰y

jœsu

œpa -

œla -

œbra

œco -

œ œrre

œve -œ

loz.

Ant. 2

& #### c W W *w W W w W +w

Salmo 147

Glorifica al Señor, Jerusalén; / alaba a tu Dios, Sión: + que ha reforzado los cerrojos de tus puertas, * y habendecido a tus hijos dentro de ti;ha puesto paz en tus fronteras,* te sacia con flor de harina.Él envía su mensaje a la tierra, * y su palabra corre veloz;manda la nieve como lana, * esparce la escarcha como ceniza;hace caer el hielo como migajas / y con el frío congela las aguas; +envía una orden, y se derriten;* sopla sualiento, y corren.Anuncia su palabra a Jacob, * sus decretos y mandatos a Israel;con ninguna nación obró así, * ni les dio a conocer sus mandatos.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo+como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos delos siglos. Amén.

& # c W*W W w w w

+W w

Cristo, a pesar de su condición divina, no hizo alarde su categoría de Dios, + al contrario, se despojó de surango, * y tomó la condición de esclavo pasando por uno de tantos.

Y así actuando como un hombre cualquiera, + se rebajó hasta someterse incluso a la muerte * y una muerte de cruz.

Por eso Dios lo levantó sobre todo, * y le concedió el nombre sobre todo nombre. De modo que al nombre de Jesús toda rodilla se doble +, en el cielo, en la tierra, en el abismo y toda

lengua proclame: * Jesucristo es Señor para gloria de Dios Padre. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. + Como era en el principio ahora y siempre,* por los siglos


Cántico Flp 2, 6-11

& # 42 ŒElœ

queœ

e -

œra

œla

œPa -

œla

œbra

œsus -

œtan -

œcial

œdel

œ

& #Pa -

œ œcre,

œen -œ

gen -

œdra -

œdoan -

œtesœ

delœ

tiem -

œpo,

œ

& #hoy

œseha

œdes -

œpo -

œja -

œdo

œde

œsu

œran -

œgo

œha -

œcién -

œdo -

œse

œcar-

œne

œpor

œno -œ

& #so -œ

tros.œ œ Œ

Ant. 3

-26-

Lectura breve Ga 4, 4-5

Cuando se cumplió el tiempo, envió Dios a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la ley, pararescatar a los que estaban bajo la ley, para que recibiéramos el ser hijos por adopción.

Responsorio breve

R/. Hoy, * Sabréis que viene el Señor. Hoy.V/. Y mañana veréis su gloria. * Sabréis. Gloria al Padre. Hoy.

& # 42Cuan -

œdo

œsal -

œgael

œsol

œve -

œreis

œal

œRey

œde

œ

& #re -

œyes

œque

œvie -

œne

œdel

œPa -

œdre,

œ ‰co-

jœmoelœ

es -œ

po -

œso

œ

& #sa -

œle

œde

œlaœ

cá -

œma -

œra

œnup -œ

cial. œ Œ

Ant. Magníficat.

-27-






PRECES

Adoremos a Cristo, que se depojó de su rango y tomá la condición de esclavo, probado en todoexactamente como nosotros, menos en el pecado, y supliquémosle con fe ardiente, diciendo:Por tu nacimiento, socrorre, Señor, a quienes has redimido.

Tú que al entrar en el mundo has inaugurado el tiempo nuevo anunciado por los profetas,- haz que ti Iglesia se rejuvenezca siempre.

Tú que asumiste las debilidades de los hombres, - dígnate ser luz para los ciegos, fuerza para los débiles, consuelo para los tristes.

Tú que naciste pobre y humilde, -mira con amor a los pobres y dígnate consolarlos.

Tú que por tu nacimiento terreno anuncias a todos la alegría de una vida sin fin,- alegra a los agonizantes con la esperanza de un nacimiento eterno.

Tú, que descendiste al mundo para que los hombres pudieran ascender al cielo, - admite en tu gloria a todos los difuntos.

Padre nuestro.

Oración

Oh Dios, que de modo admirable has creado al hombre a tu imagen y semejanza, y de un modo másadmirable todavía restableciste su dignidad por Jesucristo, concédenos compartir la vida divina deaquel que hoy se ha dignado compartir con el hombre la condición humana. Por nuestro Señor

-28-

-29-

LAUDES

& b 861.Her -

jœma -œ

nos,

jœDios

œha

œna -

œci -

œdo

œ ‰so-

jœbreun

œpe -Jœ

se-

œbre.A-

œLe -

œ

& blu -

œya.

œ ‰Her-

jœma -

œnos,

jœcan-

œtad

œcon -

œmi -

œgo:

œGlo-

œriaa

œDios

œen

jœlasœ

al -

jœ

& btu -

jœras.œ. ‰ ‰

A -

œ .3

œ . œ .mén...

2. Desde su cielo ha traídomil alas hasta su cuna.Hermanos, cantad conmigo:"Gloria a Dios en las alturas".

3. Hoy mueren todos los odiosy renacen las ternuras.Hermanos, cantad conmigo:"Gloria a Dios en las alturas".

4. El corazón más perdidoya sabe que alguien le busca.Hermanos, cantad conmigo:"Gloria a Dios en las alturas".

5. El cielo ya no está solo,la tierra ya no está a oscuras.Hermanos, cantad conmigo:"Gloria a Dios en las alturas".

HIMNO

-30-

& bb 83 Œ¿A

jœquien

œha -

œbeis

œvis -

œto,

œpas -

œto -

œres?œ

Ha -œ

& bbblad,

œcon -

jœtád -

œnos -

jœlo,

œ¿QuiénJœ

sehaa -

œpa -

œre -

œ

& bbci -

œdoen -

œla

œtie -

œ .rra?

œ . ‰He -

œmos

œvis -

œtoal

œre -

œ

& bbcién

œna -Jœ

ci -

œdo

œya

œlos

œco -

œros

œde

œlos

œán -

œge -

œles

œ

& bb ‰a -

œla -

œban -

œdoal

œSe -

œñor.

œ.A -

œle -

œlu -

œ œ œya.

œ . jœ

Ant. 1

& bb c *W w w w W w w w W +w

Oh Dios, tu eres mi Dios, por ti madrugo,* mi alma esta sedienta de ti;mi carne tiene ansia de ti, * como tierra reseca, agostada, sin agua.¡Cómo te contemplaba en el santuario * viendo tu fuerza y tu gloria!, tu gracia vale más que la vida, * te alabarán mis labios.Toda mi vida te bendeciré * y alzaré las manos invocándote. Me saciaré como de enjundia y de manteca, * y mis labios te alabarán jubilosos. En el lecho me acuerdo de ti /y velando medito en ti,+ porque fuiste mi auxilio, *

y a la sombra de tus alas canto con júbilo;mi alma está unida a ti,* y tu diestra me sostiene. Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo +Como era en el principio ahora y siempre por los siglos de

los siglos. Amén.

Salmo 62

& 42 Œ.El

jœán -

œgel

œdi-

œjoa

œlos

œpas -

œto -

œres:

œ Œos

œa -

œ

&nun -

œciou -

œna

œgran

œa -

œle -

œgrí -

œa:

œHoy

œos

œha

œna -

œ

&ci -

œdo

œel

œSal -

œva -

œdor

œdel

œmunœ

do.œ

A -œ

le -œ

lu -œ œ œ

ya.œ Œ

Ant. 2

& c W W *w W w w w

+W wCriaturas todas del Señor, bendecid al Señor, * ensalzadlo con himnos por los siglosÁngeles del Señor, bendecid al Señor; * cielos, bendecid al Señor.Aguas del espacio, bendecid al Señor;* ejércitos del Señor, bendecid al Señor.Sol y luna, bendecid al Señor;* astros del cielo, bendecid al Señor.Lluvia y rocío, bendecid al Señor;* vientos todos, bendecid al Señor.Fuego y calor, bendecid al Señor;* fríos y heladas, bendecid al Señor.Rocíos y nevadas, bendecid al Señor * témpanos y hielos, bendecid al SeñorEscarchas y nieves, bendecid al Señor;* noche y día, bendecid al Señor.Luz y tinieblas, bendecid al Señor;* rayos y nubes, bendecid al Señor.Bendiga la tierra al Señor, * ensálcelo con himnos por los siglos.Montes y cumbres, bendecid al Señor;* cuanto germina en la tierra, bendiga al Señor.Manantiales, bendecid al Señor; * mares y ríos, bendecid al Señor.Cetáceos y peces, bendecid al Señor, * aves del cielo bendecid al Señor.Hijos de los hombres, bendecid al Señor; * bendiga Israel al Señor.Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor;* siervos del Señor, bendecid al Señor.Almas y espíritus justos, bendecid al Señor;* santos y humildes de corazón, bendecid al Señor.Ananías, Azarías y Misael, bendecid al Señor,* ensalzadlo con himnos por los siglos. Bendigamos al Padre y al Hijo con el Espíritu Santo,* ensalcémoslo con himnos por los siglos. Bendito el Señor en la bóveda del cielo, alabado y glorioso y ensalzado por los siglos.

Cántico Dan 3,57-58.56

& bbbb 42Hoyœ

nosœ

haœ

na -œ

ci -

œdoun

œNi -œ

ñoœ

que

œse

œlla-

œma -

œrá

œDios

œ

& bbbbfuer -

œte.

œA -

œle -

œlu -

œ œya.

Ant. 3

& bbbb c W w w *w W W w w W +w

Cantad al Señor un cántico nuevo,* resuene su alabanza en la asamblea de losfieles;que se alegre Israel por su Creador,* los hijos de Sión por su rey.Alabad su nombre con danzas,/ cantadle con tambores y cítaras;+

porque el Señor ama a su pueblo * y adorna con la victoria a los humildes. Que los fieles festejen su gloria/ y canten jubilosos en filas:+

con vítores a Dios en la boca * y espadas de dos filos en las manos:para tomar venganza de los pueblos * y aplicar el castigo a las naciones, sujetando a los reyes con argollas, * a los nobles con esposas de hierro. Ejecutar la sentencia dictada * es un honor para todos sus fieles.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo,+ como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos


Salmo 149

-31-

LECTURA BREVE Hb 1, 1-2En distintas ocasiones y de muchas maneras habló Dios antiguamente a nuestos padres por los pro-

fetas. Ahora, en esta etapa final, nos ha hablado por el Hijo, al que ha nombrado heredero de todo, y pormedio del cual ha ido realizando las edades del mundo.

RESPONSORIO BREVE

R/. El Señor ha revelado, * Aleluya, aleluya. El Señor. V/. Su salvación. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. El Señor.

& b 83 ‰Glo-

œriaa

œDios

œen

œel

œcie -Jœ

lo

œ ‰yen

œla

œ

& btie -

œrraJœ

paz

œa

œlos

œhom -

œbres

jœquea -

œmael

œSe -

œ

& bñor.

œA -

œle -

œlu -œ jœ

ya,

œ. jœ Œ

Ant. Benedictus.

-32-

Bendito seas el Señor, Dios de Israel, * porque ha visitado y redimido a su pueblo,suscitándonos una fuerza de salvación* en la casa de David, su siervo,según lo había predicho desde antiguo * por boca de sus santos profetas. Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos * y dela mano de todos los que nos odian;realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, * recordando su santa alianzay el juramento que juró * a nuestro padre Abraham. Para concedernos que, libres de temor, + arrrancados de la mano de los enemigos, * le sirvamos con

santidad y justicia/ en su presencia todos nuestros días. Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo, * porque irás delante del Señor a preparar sus caminos, anunciando a su pueblo la salvación, * el perdón de sus pecados. Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, * nos visitará el sol que nace de lo alto, para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, * para guiar nuestros pasos

por el camino de paz. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. + Como era en el principio, ahora y siempre, *

por los siglos de los siglos. Amén.

PRECES

Glorifiquemos a Cristo, Palabra eterna del Padre, engendrado antes de los siglos y nacido por nosotros enel tiempo, y aclamémosle, diciendo:Que se goce la tierra, Señor, ante tu venida.

Cristo, Palabra eterna, que la venir al mundo anunciaste la alegría a la tierra,-alegra nuestros corazones con la gracia de tu visita.

Salvador del mundo, que con tu nacimiento nos has revelado la fidelidad de Dios, - haz que nosotros seamos también fieles a las promesas de nuestro bautismo.

Rey del cielo y de la tierra, que por tus ángeles anunciaste la paz a los hombres, - conserva nuestras vidas en tu paz.

Señor, tú que viniste para ser la vida verdadera que nos diera el fruto de vida, - haz que permanezcamos siempre en ti y demos fruto abundante.

Padre nuestro.

Oración

Oh Dios, que de modo admirable has creado al hombre a tu imagen y semejanza, y de un modo másadmirable todavía restableciste su dignidad por Jesucristo, concédenos compartir la vida divina deaquel que hoy se ha dignado compartir con el hombre la condición humana. Por nuestro SeñorJesucristo.

-33-

II VÍSPERASHIMNO

& ## 423

1.Teœ

di-œ

ré

œ 3

mia

œmor,

œRey

œmí -Jœ

o,

œ ‰3

enœ

laœ

quieœ

3

tudœ

deœ

la

œtar -

jœde,œ ‰

& ## 3

cuanœ

doœ

se

œ 3

cie-

œrran

œlos

œo -Jœ

jos

œ ‰3

y

œlos

œco-œ

3

ra -œ

zo-œ

nesœ

sea -

jœbren.œ ‰

& ## 3

A -œ œ œ

mén.

2. Te diré mi amor, rey mío, con una mirada suave,te lo diré contemplando tu cuerpo que en pajasyace.

3. Te diré mi amor, rey mío, adorándote en lacarne, te lo diré con mis besos, quizás con dosgotas de sangre.

4. Te diré mi amor, Rey mío, con los hombres y losángeles, con el aliento del cielo que espiran losanimales.

5. Te diré mi amor, Rey mío, con el amor de tuMadre, con los labios de tu Esposa y con la fe detus mártires.

6. Te diré mi amor, ¡Rey mío!, ¡Oh Dios del amormás grande!, ¡Bendito en la Trinidad, que hasvenido a nuestro valle!.

,

& bbb 42E -

œres

œprín -

œ .ci-

œpe

œ œdes-

œdeel

œdí -œ

aœ

deœ

tuœ

na -œ

ci -œ

& bbbmien -

œto,

œ ‰en-

jœtrees-

œplen -

œdo -

œres

œsa -

œgra -

œdos

œyo

œmis -

œ .mo

œteen -

œgen -

œ

& bbbdré,

œco -

œmoœ

ro -œ

cí -œ

oœ

an -

œtesœ

deœ

laau -œ

ro -œ

ra.œ œ

Antífona 1

-34-


como rocío, antes de la aurora».El Señor lo ha jurado y no se arrepiente: * «Tú eres sacerdote eterno según el rito de Melquisedec».El Señor a tu derecha, el día de su ira, * quebrantará a los reyes.En su camino beberá del torrente, * por eso levantará la cabeza.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre * por los siglos



wSalmo 109

& b 42Delœ

Se-œ

ñor

œvie -

œne

œla

œmi -

œse -œ

ri -œ

cor -œ

diayœ

laœ

& bre -œ

den -œ

ción

œco -

œpio -

œ œ œsa.

Antífona 2.

S l 109 216

& b c W w w w *W W w W+w

Salmo 129

Desde lo hondo a ti grito, Señor; † Señor, escucha mi voz; * estén tus oídos atentos a la voz de mi súplica.Si llevas cuenta de los delitos, Señor, / ¿quién podrá resistir? † Pero de ti procede el perdón, * y así infun-

des respeto.Mi alma espera en el Señor, / espera en su palabra; † mi alma aguarda al Señor, * más que el centinela la

aurora.Aguarde Israel al Señor, * como el centinela la aurora;

Porque del Señor viene la misericordia, / la redención copiosa; * y él redimirá a Israel de todos sus delitos.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre, * por los siglos


& ##### 42Enœ

elœ

prin -

jœci -

œpio

œan-

œtes

œde

œlos

œsi

œglosœ

laœ

Pa -œ

la -

œbra

œe -œ

raœ

& #####Dios,œ ‰

y

jœhoyœ

es-œ

taœ

pa -œ

la -

œbra

œhaœ

na -œ

ci -œ

doœ

co-œ

moœ

Sal-œ

va -œ

& #####dor

œdel

œmun -

œ œ œdo.

Jœ

Antífona 3

Damos gracias a Dios Padre, † que nos ha hecho capaces de compartir * la herencia del pueblo santo en la luz.

Él nos ha sacado del dominio de las tinieblas, * y nos ha trasladado al reino de su Hijo querido,por cuya sangre hemos recibido la redención, * el perdón de los pecados.Él es imagen de Dios invisible, * primogénito de toda criatura;porque por medio de él fueron creadas todas las cosas: * celestes y terrestres, visibles e invisibles.Tronos, Dominaciones, Principados, Potestades; * todo fue creado por él y para él.Él es anterior a todo, † y todo se mantiene en él. * Él es también la cabeza del cuerpo: de la Iglesia.Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, † y así es el primero en todo. * Porque en él quiso

Dios que residiera toda la plenitud.Y por él quiso reconciliar consigo todos los seres: † los del cielo y los de la tierra, * haciendo la paz por la

sangre de su cruz.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre, * por los siglos


& ##### c W W *w W W w +

W w

Cántico Col 1, 12-20

LECTURA BREVE

Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros propios ojos, lo quecontemplamos y palparon nuestras manos: la Palabra de la vida (pues la vida se hizo visible), nosotros lahemos visto, os damos testimonio y os anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y se nos mani-festó. Eso que hemos visto y oído os lo anunciamos, para que estéis unidos con nosotros en esa unión quetenemos con el Padre y con su Hijo Jesucristo. (1Jn 1,1-3)

-35--

RESPONSORIO BREVE

R/. La Palabra se hizo carne. * Aleluya, aleluya. La Palabra.V/. Y acampó entre nosotros. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. La Palabra.

& ## 83Hoy

œha -

œna -

œci -

œdoJœ

Je -

œsu -

jœcris -œ

to:

jœHoyœ

haa -œ

pa-œ

re -œ

& ##ci -

œdoel

jœsal -

œva -

jœdor.œ .

Hoy

œen

œla

œtie -

œrraJœ

& ##can -

œtan

œlos

œán -

œ .ge -

œles

œ œ ‰sea -

œle -

œgran

œlos

œar -Jœ

& ##cán -

œ.ge -

œles.

œ œ ‰Hoy

œ .sal -

œtan

œde

œ

& ##go -

œzo

œlos

œjus -

œtos

œdi -

œcien -

œdo:

jœGlo -

œriaa

jœ

& ##Dios

œen

œel

œcie -

œlo.

jœA -

œle-

jœlu -

œ œ œya.œ.

Ant. Magníficat.

-36-






PRECES

Aclamemos alegres a Cristo, ante cuyo nacimiento los ángeles anunciaron la paz a la tierra, y supliqué-mosle, diciendo:Que tu nacimiento, Señor, traiga la paz a todos los hombres.

Tú que con el misterio de Navidad consuelas a la Iglesia,—cólmala también de todos tus bienes.

Tú que has venido como pastor supremo y guardián de nuestras vidas,—haz que el papa y todos los obispos sean buenos administradores de la múltiple gracia de Dios.

Rey de la eternidad, que al nacer quisiste experimentar las limitaciones humanas sometiéndote a labrevedad de una vida como la nuestra,—haz que nosotros, que somos caducos y mortales, participemos de tu vida eterna.

Tú que, esperado durante largos siglos, viniste en el momento culminante de la historia,—manifiesta tu presencia a los que aún te están esperando.

Tú que, hecho carne, restauraste la naturaleza humana corrompida por la muerte,—concede la plena salvación a los difuntos.Padre nuestro.

Oración

Oh Dios, que de modo admirable has creado al hombre a tu imagen y semejanza, y de un modo másadmirable todavía restableciste su dignidad por Jesucristo, concédenos compartir la vida divina deaquel que hoy se ha dignado compartir con el hombre la condición humana. Por nuestro SeñorJesucristo.

-37-

FESTIVIDAD DE LA SAGRADA FAMILIADomingo infraoctava de Navidad.

& 423

1.Mi

œrad

œqué

œ3

apo-

œsen -

œta -

œdo -

œres

œ3

tu -

œvo

œla

œ3

di -œ

vi -œ

naœ

cá -œ

mara:œ

&3

ver-

œdín

œpor

œ3

ta -

œpi -

œce -

œrí -

œas

œ3

y

œpor

œcor -

œ3

ti -œ

na-œ

jes

œzar -œ

zas.œ

&A -

œ3

œ œmén.

2. Pobre, desnudo sin fuego, quien con fuegos nosabasta, está quí el Niño. Un pesebre de humildesbestias por cama.

3. Ved, puro Amor, que sois fuego y estáis sobreun haz de pajas. La Virgen, llanto en los ojos: aincendio tal, tales aguas.

4. José, que goza y que gime agridulces de naranja,rindiéndose ya ha quedado dormido bajo su capa.Amén.

-38-

HIMNO

& cAœ

losœ

tres

œdí -

œ

&as

œen -œ

con -œ

tra -

œron

œa

œje -

œsús

œen

œel

œtem -

œplo,

œsen -

œta -

œdoen

œ

&me -

œdio

œde

œlos

œma -

œes -

œtros,

œes -

œcu-

œchán-

œdo -

œles

œyha-

œcién-

œdo -

œles

œpre-

œgun-

œtas.

œ

Antífona 1

& c W w w w#*w W w w w W +w

Salmo 121

¡Qué alegría cuando me dijeron: «Vamos a la casa del Señor! * Ya están pisando nuestros pies tus umbrales, Jerusalén.

Jerusalén está fundada como ciudad bien compacta. * Allá suben las tribus, las tribus del Señor,según la costumbre de Israel, a celebrar el nombre del Señor; * en ella están los tribunales de justicia en el

palacio de David.Desead la paz a Jerusalén: / «Vivan seguros los que te aman, † haya paz dentro de tus muros, * seguridad

en tus palacios.Por mis hermanos y compañeros, voy a decir: «La paz contigo». * Por la casa del Señor, nuestro Dios, te

deseo todo bien.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre, * por los siglos


& # 42 43 42Je-Jœ

sús

œba -

œjó

œconœ

e -œ

llosœ

aœ

Na -

œza -

œret

œy

œsi -

œ

& #guió

œba -

œjo

œsuau -

œto -

œri -

œdad.

Antífona 2

-39-

A) Si el Señor no construye la casa, * en vano se cansan los albañiles;B) si el Señor no guarda la ciudad, * en vano vigilan los centinelas.

A) Es inútil que madruguéis, / que veléis hasta muy tarde, † que comáis el pan de vuestros sudores: *¡Dios lo da a sus amigos mientras duermen!B) La herencia que da el Señor son los hijos; * su salario, el fruto del vientre:

A) son saetas en mano de un guerrero * los hijos de la juventud.B) Dichoso el hombre que llena con ellas su aljaba: * no quedará derrotado cuando litigue con su adver-sario en la plaza.

A) y B) Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre * por lossiglos de los siglos. Amén.

& # c W*

w W w w W+w

& # W *w W W w W+w

Salmo 126

& b 42Je -

jœsúsœ

i -œ

baœ

cre -œ

ci -

œen -

œdo

œen

œsa -

œbi -

œ

& bdu -

œrí -

œa,

œen

œes -

œta -

œtu -

œra

œyen

œgra -

œ œ œ

& bcia

œan -

œte

œDios

œy

œlosœ

hom -

bres œ Œ

Antífona 3.

& b c W W *w W W w W +

wBendito Sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, + que nos ha bendecido en la persona de Cristo *

con toda clase de bienes espirituales y celestiales.Él nos eligió en la persona de Cristo,+ antes de crear el mundo,* para que fuésemos santos e

irreprochables ante él por el amor.Él nos ha destinado en la persona de Cristo,+ por pura iniciativa suya, a ser sus hijos,* para que la gloria

de su gracia,/que tan generosamente nos ha concedido en su querido Hijo / , redunde en alabanza suya.

Por este Hijo, por su sangre, * hemos recibido la redención, / el perdón de los pecados.El tesoro de su gracia, sabiduría y prudencia + han sido un derroche para con nosotros *,dándonos a

conocer el misterio de su voluntad.

Cántico Ef 1, 3-10

-40-

-41-

& bb 42 ‰El

jœNi -

œñoœ

Je -

œsús

œ.se

œque-

œdóen

œJe -

œru -

œsa -

œ

& bb 43lén,

œ.sin

œque

œlo

œsu -

œ3

pie -

œran

œsus

œpa -

œdres.

œEs -œ

tosœ

cre -œ

& bb 43 42yen -

œdo

œquees

œta -

œba

œen

œlaœ

ca -œ

ra -œ

va -

jœna

œseœ

pu -

œsie -

œron

œa

œbus -

œ

& bbcar -

œloen -

œtre

œlos

œpa -

œrien -

œtes

œy

œco -

œno -

œci -

jœdos.

œ .

Ant. Magníficat.

Este es el plan que había proyectado realizar por Cristo + cuando llegase el momento culminante:* recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la tierra.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo,+ como era en el principio ahora y siempre, por los siglos. Amén.

LECTURA BREVE

Cristo, a pesar de su condición divina, no hizo alarde de su categoría de Dios; al contrario, se despojó desu rango y tomó la condición de esclavo, pasando por uno de tantos y actuando como un hombrecualquiera. (Flp 2,6-7)

RESPONSORIO BREVER/. Tenía que parecerse en todo a sus hermanos,* Para ser compasivo. Tenía.V/. Apareció en el mundo y vivió entre los hombres. * Para ser compasivo. Gloria al Padre. Tenía.






-42-

PRECES

Adoremos a Cristo, Hijo del Dios vivo, que quiso ser también hijo de una familia humana, y aclamémosle,diciendo: Tú eres, Señor, el modelo y el salvador de los hombres.

Oh Cristo, por el misterio de tu sumisión a María y a José,—enséñanos el respeto y la obediencia a los que nos gobiernan legítimamente.Tú que amaste a tus padres y fuiste amado por ellos,—afianza a todas las familias en el amor y la concordia.Tú que estuviste siempre atento a las cosas de tu Padre,—haz que Dios sea honrado en todas las familias.Tú que quisiste que tus padres te buscaran durante tres días,—enséñanos a buscar siempre primero el reino de Dios y su justicia.Tú que has dado parte en tu gloria a María y a José,—admite también a nuestros difuntos en la familia de los santos.Padre nuestro.

OraciónDios, Padre nuestro, que has propuesto a la Sagrada Familia como maravilloso ejemplo a los ojos detu pueblo, concédenos, te rogamos, que, imitando sus virtudes domésticas y su unión en el amor,lleguemos a gozar de los premios eternos en el hogar del cielo. Por nuestro Señor Jesucristo.

-43-

SANTA MARIA MADRE DE DIOS

1 de enero

Himno

& 421.Se -Jœ

ñor

œJe -

œsús

œel

œhom-

œbreen

œes -œ

teœ

sue -

œlo

œcan -

œ

&tarœ

quie -œ

reœ

tua -

œmor,

œ ‰yJœ

jun -

œto

œcon

œlos

œán -

œge -

œlesœ

delœ

&cie -

œlo,

œteo -œ

fre -œ

ceœ

suœ

lo -œ

or.

A -œ œ

mén.

2. Este Jesús en brazos de Maríaes nuestra bendición;cielos y tierra con su abrazo uníade paz y de perdón.

3. Tú eres el Rey de paz, de ti recibesu luz el povernir;Angel del gran Consejo,por ti vive cuanto llega a existir.

& ### 42¡Quéad -œ

mi -œ

ra -œ

blein -œ

ter -œ

cam -œ

bio!œ œ

Elœ

cre -œ

a -œ

& ###dor

œdel

œgé -

œne -

œrohu -

œma -

œno,

œto -

œman -

œdo

œcuer -

œpoy

œ

& ###al -

œma,

œna -

œce

œdeu -

œna

œVir -

œgen,

œyhe -

œcho

œ

& ###hom -

œbre

œsin

œcon -

œcur -

œso

œde

œva -

œrón,

œnos

œda

œpar -

œteen

œsuœ

di-œ

vi-

œni -

œ

& ###dad. œ

Ant. 1


Salmo 121







& ### 42 43 42 43Cuan -

œdo

œna -

œcis -

œte

œi -

œne -

œfa -

œble -

œmen -œ

teœ

deœ

laœ

& ### 43Vir

jœgen

œ .seœ

cum-œ

plie-

jœronœ

las

jœEs-œ

cri -œ

tu -

jœras:œ.

Des-

œcen -

œdis -

jœteœ

co-

jœmoelœ

ro -œ

& ### 42 43 42cí -

jœoœ

so

jœbreelœ

ve -œ

llónœ.

pa-

jœraœ

sal -

œvar

œa

œlos

œhom -

œbres.

œTea-

œla -

œ

& ### 42ba -

œmos,

œDios

œnues -

œtro.

œ œ

Ant. 2

-44-

-45-





& # c W*

w W w w W+w

& # W *w W W w W+w

Salmo 126

& b 42Enœ

laœ

zar -

œza

œque

œMoi -

œsés

œvió

œar -

œder

œsin

œcon -

œsu -

œ

& bmir -

œse,

œ ‰re -

jœco -œ

no -œ

ce -

œmos

œtu

œvir -

œgi -

œni -

œ

& bdadœ

ad -œ

mi -œ

ra -

œble -

œmen -

œte

œcon -

œser -

œva -

œda.

œ

& bMa -

œdre

œdeœ

Dios,œ

in -œ

ter -œ

ce -

œde

œpor

œno -œ

so -

œ œ& b

tros. œ

Ant. 3


w

Cántico Ef 1, 3-10

Bendito Sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, + que nos ha bendecido en la persona de Cristo *con toda clase de bienes espirituales y celestiales.

Él nos eligió en la persona de Cristo,+ antes de crear el mundo,* para que fuésemos santos e irreprochables ante él por el amor.

Él nos ha destinado en la persona de Cristo,+ por pura iniciativa suya, a ser sus hijos,* para que la gloria de su gracia,/que tan generosamente nos ha concedido en su querido Hijo / , redunde en alabanza suya.


conocer el misterio de su voluntad.Este es el plan que había proyectado realizar por Cristo + cuando llegase el momento culminante:*

recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la tierra.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo,+ como era en el principio ahora y siempre, por los siglos.

Amén.

LECTURA BREVE

Cuando se cumplió el tiempo, envió Dios a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la ley, para rescatara los que estaban bajo la ley, para que recibiéramos el ser hijos por adopción. (Ga 4,4-5)

RESPONSORIO BREVE


& bb 42 ‰¡Di -

jœcho -

œsoelœ

vien -

œtre

œque

œte

œlle -œ

vó,œ

ohœ

& bbCris -

œto,

œ jœ ‰yœ

di -œ

cho -

œsos

œlosœ

pe -

œchos

œ3

que

œte

œcri -œ

& bb 43a -œ

ron,œ jœ ‰

oh

œSe -

œñor

œ .yJœ

Sal -

œva -

œdor

œdel

œ

& bb 43 42mun -

œdo!

œA -

œle -

œlu -

œ œ œya.

Ant. Magníficat.






-46-

PRECES

Bendigamos a Cristo, el «Dios-con-nosotros», a quien María concibió y dio a luz, y supliquémosle, dicien-do:Hijo de la Virgen María, escúchanos.

Tú que diste a María el gozo de la maternidad,—concede a todos los padres y madres de familia poder alegrarse en sus hijos.

Rey pacífico, cuyo reino es justicia y paz,—haz que busquemos siempre lo que lleva a la paz.

Tú que viniste para hacer del género humano el pueblo de Dios,—haz que todas las naciones alcancen la concordia mutua y vivan como una sola familia.

Tú que al nacer en una familia fortaleciste los vínculos familiares,—haz que las familias vean crecer su unidad.

Tú que quisiste nacer en nuestro tiempo,—concede a los difuntos nacer a tu eternidad.

Padre nuestro.

Oración

Dios y Señor nuestro, que por la maternidad virginal de María entregaste a los hombres los bienesde la salvación, concédenos experimentar la intercesión de aquella de quien hemos recibido a tu HijoJesucristo, el autor de la vida. Que vive y reina contigo.

-47-

-48-

EPIFANIA DEL SEÑOR6 DE ENERO

HIMNO

& c1.Re-

jœyes

jœque

jœve -

jœnís

jœpor

jœe -

œllas

œno

Jœbus-Jœ

quéisJœ

es -

jœtre -

jœllas

jœya,

œpor -

jœque

jœ

&don-

jœdeel

jœsol

jœes -

jœtá

œnoJœ

tie -

jœnen

jœluz

jœlas

jœes -

jœtre -

œllas.

œA -œ œ

mén.

œ

2. Mirando sus luces bellas, no sigáis la vuestraya, porque donde el sol está no tiene luz lasestrellas.

3. Aquí parad, que aquí está quien luz a loscielos da: Dios es el puerto más cierto, y si habéishallado puerto no busquéis estrellas ya.

4. No busquéis la estrella ahora: que su luz haoscurecido este Sol recién nacido en esta Virgenaurora.

5. Ya no hallaréis luz en ellas,el Niño os alumbraya, porque donde el sol estáno tienen luz las estrellas.

6. Aunque eclipsarse pretende, no reparéis en sullanto, porque nunca llueve tanto como cuando elsol se enciende.

7. Aquellas lágrimas bellas la estrella oscurecenya, porque donde el sol está, no tienen luz lasestrellas.

-49-





wSalmo 109

& bbb 42 Œ ‰El

jœrey

œde

œla

œpaz

œ .ha

jœsi -

œdo

œglo-

œri -

œfi -

œca-

œdo

œporœ

en -

œci -

œma

œde

œto -

œdos

œlos

œ

& bbbre -

œyes

œde

œlaœ

tie -

rra.

Ant . 1

& ### 42 ‰En

jœlasœ

ti -œ

nie-

œblas

œbri-Jœ

lla

œco-

jœmouœ

naœ

luz;œ

elœ

Se-œ

ñor

œes

œjus-Jœ

to,

œcle-Jœ

men-

œtey

œcom -

œpa -

œ

& ###si -

œ œvo.

jœ

Ant . 2

Dichoso quien teme al Señor * y ama de corazón sus mandatos.Su linaje será poderoso en la tierra, * la descendencia del justo será bendita.En su casa habrá riquezas y abundancia, * su caridad es constante, sin falta.En las tinieblas brilla como una luz * el que es justo, clemente y compasivo.Dichoso el que se apiada y presta, * y administra rectamente sus asuntos.El justo jamás vacilará, / su recuerdo será perpetuo. † No temerá las malas noticias, * su corazón está

firme en el Señor.Su corazón está seguro, sin temor, * hasta que vea derrotados a sus enemigos.Reparte limosna a los pobres; † su caridad es constante, sin falta, * y alzará la frente con dignidad.

& ### c w*

w w w w !+w

Salmo 111

-50-

El malvado, al verlo, se irritará, † rechinará los dientes hasta consumirse. * La ambición del malvado fracasará.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo † Como era en el principio ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Amén.

& ## 42 43 42Œ.Ven-

jœdrán

œto-

œdas

œlas

œna -

œcio-

œnes

œy

œse

œpos-

œtra -

œránœ

en

œ œ

& ##tua -œ

ca -œ

taœ

mien -œ

to,œ

Se -œ

ñor.

Ant . 3

Grandes y maravillosas son tus obras, * Señor Dios omnipotente,justos y verdaderos tus caminos, * ¡Oh Rey de los siglos!¿Quién no temerá, Señor, y glorificará tu nombre? * Porque tú solo eres santo,porque vendrán todas las naciones † y se postrarán en tu acatamiento, * porque tus juicios se hicieronmanifiestos.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre, * por los siglosde los siglos. Amén.

& ## c W w w*

w W w w w+

W w

Cántico Ap 15, 3-4

LECTURA BREVE

Ha aparecido la bondad de Dios, nuestro Salvador, y su amor al hombre; no por las obras de justicia quehayamos hecho nosotros, sino que según su propia misericordia nos ha salvado, con el baño del segundonacimiento y con la renovación por el Espíritu Santo. (Tt 3,4-5)

RESPONSORIO BREVE

R/. Será la bendición de * Todos los pueblos. SeráV/. Lo proclamarán dichoso todas las razas de la tierra. * Todos los pueblos. Gloria al Padre. Será.

& c 83Ve-

jœne-

jœre

jœmos

jœes-

jœte

jœdí-

jœa

jœsan-

jœtoœ

hon

jœra-

jœdo

jœconJœ

tresJœ

pro -Jœ

di-

jœgios:

œ. ‰Hoy

œ . œlaes-

jœtre-Jœ

llaJœ

con -

jœ

&du-

jœjoa

jœlos

jœma

jœgosœ jœ

alœ

pe -œ

se-

jœbre;

œ œ ‰Hoy

œ . œel

jœa-

jœgua

jœse

jœcon -

jœvir-

jœtióen

jœvi-

jœno

œ

Ant . Magníf icat

& jœen

jœlas

jœbo-

jœdasœ jœ

de

jœCa -

jœná;œ. œ ‰

Hoy,œ.

Cris -

œto

jœ œ .fue

jœbau -

jœti -

jœza-

jœdo

jœpor

jœJuanœ .

&en

jœel

jœ#Jor -

jœdán

œ.pa -

jœra

jœsal -

jœvar -

œ Jœnos.

œ . jœA-

jœle -

jœlu -

jœ œya.œ. jœ

-51-






PRECES

Veneremos, con grandísimo gozo, a nuestro Salvador, que en este día fue adorado por los magos, y digá-mosle: Salva, Señor, la vida de los pobres.

Oh Rey de las naciones, que llamaste a los magos, como primicia de los pueblos gentiles, para que te ado-raran,—danos el espíritu de adoración y servicio.Rey de la gloria, que riges a tu pueblo con justicia,—concede a los hombres paz abundante.Rey eterno, que subsistes por los siglos,

—haz que tu palabra penetre en nuestros corazones como la llovizna que empapa la tierra.Rey de justicia, que quieres librar al pobre que no tiene protector,—ten piedad de los desgraciados y afligidos.Oh Señor, cuyo nombre es bendito por los siglos,—haz partícipes a nuestros hermanos difuntos de las maravillas de tu salvación.

Padre nuestro.OraciónSeñor, tú que en este día revelaste a tu Hijo unigénito a los pueblos gentiles, por medio de una estrel-la, concede a los que ya te conocemos por la fe poder contemplar un día, cara a cara, la hermosurainfinita de tu gloria. Por nuestro Señor Jesucristo.

-52-

BAUTISMO DEL SEÑOR

HIMNO

& ## 423

1Mas;œ

¿por -

œqué

œ 3

seha

œde

œla -

œvarJœ œ ‰

3

el

œau -œ

torœ

3

deœ

laœ

lim -œ

pie -

œza?

œ

& ## 3

Por -œ

queel

œbau -

œ 3

tis-

œmohoy

œem -

œpie-Jœ

za,

œ ‰3

yél

œloœ

quie-œ

3

rei-œ

nau-œ

gu -œ

rar.

A -

mén.

2. Juan es gracia y tiene tantas,que confiesa el mundo de élque hombre no nació mayorni delante, ni después.

3. Y, para que hubiera algunomayor que él, fue menesterque viniera a hacerse hombrela Palabra que Dios es.

4. Esta Palabra hecha carneque ahora Juan tiene a sus pies,esperando que la lavesin haber hecho por qué.

5. Y se rompe todo el cielo,y entre las nubes se veuna paloma que vienea posarse sobre él.

6. Y se oye la voz del Padreque grita: "tratadlo bien;escuchadle, es el Maestro,mi Hijo querido es."

7. Y así Juan, al mismo tiempo,vio a Dios en personas tres,voz y paloma en los cielos,y al Verbo eterno a sus pies. Amén.

-53-

& bbb 42Vi -Jœ

nou-J"œ

naJ"œ

voz

jœdel

jœcie-Jœ

lo

œyJ"œ

seo -J"œ

yóJœ

laJœ

voz

jœdel

jœPa

jœdre:œ .

Es-

jœte

jœes

jœmi

jœHi-

jœjo

jœel

jœa -

jœ

& bbbma -

jœdo

jœmi

jœpre -

jœdi -

jœlec -

jœto;

jœes -

jœcu -

jœchad -

œ œle.

Ant . 1


como rocío, antes de la aurora».El Señor lo ha jurado y no se arrepiente: * «Tú eres sacerdote eterno según el rito de Melquisedec».El Señor a tu derecha, el día de su ira, * quebrantará a los reyes.En su camino beberá del torrente, * por eso levantará la cabeza.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre * por los siglosde los siglos. Amén.


wSalmo 109

& ### 42 ŒEn

œel

œrí -

œo

œJor

œdán

œa-

œplas-

œtó

œnues-

œtro

œSal-

œva -

œdor

œla

œca-

œbe-

œza

œdel

œan -

œti -

œguo

œdra-

œ

& ###gónœ

yœ

nos

œli -

œbró

œa

œto -

œdos

œde

œsues -

œcla-

œvi -œ

tud.

œ

Ant . 2

Dichoso quien teme al Señor * y ama de corazón sus mandatos.Su linaje será poderoso en la tierra, * la descendencia del justo será bendita.En su casa habrá riquezas y abundancia, * su caridad es constante, sin falta.En las tinieblas brilla como una luz * el que es justo, clemente y compasivo.Dichoso el que se apiada y presta, * y administra rectamente sus asuntos.

& ### c w*

w w w w !+w

Salmo 111

-54-

El justo jamás vacilará, / su recuerdo será perpetuo. † No temerá las malas noticias, * su corazón está firme en el Señor.

Su corazón está seguro, sin temor, * hasta que vea derrotados a sus enemigos.Reparte limosna a los pobres; † su caridad es constante, sin falta, * y alzará la frente con dignidad.El malvado, al verlo, se irritará, † rechinará los dientes hasta consumirse. * La ambición del malvado



& ## 42 43 42 43Hoyœ

seœ

nosœ

re -

œve -

œla

œun

œ œgran

œmis -

œte-

œrio,

œpor-

œqueel

œCre -

œa

œdor

œde

œlos

œ

& ## 43 42 43hom -

œbresœ

pu -œ

ri -œ

fi -

œcaen

œel

œJor -

œdan

œnues -

œtrosœ

pe -œ

ca -œ

dos.

Ant . 3


& ## c W w w*

w W w w w+

W w

Cántico Ap 15, 3-4

LECTURA BREVE

Conocéis lo que sucedió en el país de los judíos, cuando Juan predicaba el bautismo, aunque lacosa empezó en Galilea. Me refiero a Jesús de Nazaret, ungido por Dios con la fuerza del Espíritu Santo,que pasó haciendo el bien y curando a los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.(Hch 10,37-38)

RESPONSORIO BREVE

R/. Éste es el que vino * Con agua y con sangre. Éste.V/. Jesucristo, nuestro Señor. * Con agua y con sangre. Gloria al Padre. Éste.

-55-

& bb 42 43 42Cris -

œto

œJe-

œsús

œnos

œa -

œmó,

œ œnosœ

ha

œli -

œbra -

œdo

œde

œnues -

œtros

œpe -

œca-

œdos

œpor

œsu

œ

& bb 43 42 43 42san -

œgre,

œnos

œha

œcon

œver -

œti-

œdo

œen

œun

œrei-

œno

œyhe-

œcho

œsa -

œcer -

œdo -

œtes

œde

œDios,œ

su

œ

& bb 42 43 42 43Pa -œ

dre.œ

Aœ

El

œla

œglo -

œria

œyel-

œpor -

œder

œpor

œlos

œsi-

œglos

œde

œlos

œsi-

œglos.

Ant . Magnif icat






PRECES

Roguemos a nuestro Redentor, bautizado por Juan en el Jordán, y supliquémosle, diciendo:Envía, Señor, tu Espíritu sobre nosotros.

Oh Cristo, servidor de Dios, en quien el Padre tiene todo su gozo,—envía tu Espíritu sobre nosotros.

Oh Cristo, elegido de Dios, tú que no quebraste la caña cascada ni apagaste el pábilo vacilante,—compadécete de cuantos te buscan con sinceridad.

Oh Cristo, Hijo de Dios, a quien el Padre ha elegido como alianza del pueblo y luz de las naciones,—abre por el bautismo los ojos de los que no ven.

Oh Cristo, salvador de los hombres, a quien el Padre ungió con el Espíritu Santo y envió para la salvacióndel mundo,—haz que todos los hombres te conozcan y crean en ti para que asó obtengan la vida eterna.

Oh Cristo, esperanza nuestra, que llevas la luz de la salvación a los pueblos que yacen en las tinieblas de laignorancia,—recibe junto a ti, en tu reino, a nuestros difuntos.

Padre nuestro.

Oración

Dios todopoderoso y eterno, que en el bautismo de Cristo, en el Jordán, quisiste revelar solemne-mente que él era tu Hijo amado enviándole tu Espíritu Santo, concede a tus hijos de adopción,renacidos del agua y del Espíritu Santo, perseverar siempre en tu benevolencia. Por nuestro SeñorJesucristo.

-56-

CUARESMA

-57-

I DOMINGO DE CUARESMA

HIMNO

& b 86 ŒEn

jœtie -œ

rraex-

jœtra -

œña

jœpe -

œ œre -œ

gri -œ .

nos,œ. œ

con

jœes -œ

pe -

jœ

& bran -

œza

jœca -

œ œmi -

œna -

œ .mos,

œ . œque

jœsiar -

œduos

Jœson

œnues-

Jœtros

œ œca -

œ

& bmi -

œ œ œnos,

œ. œsa -

jœbe -

œmos

jœbien

œa

jœdón -

œ œde

œva -œ .

mos.œ .

& bA -

œ. œ.mén..

2. En el desierto un alto hacemos, es elSeñor quien nos convida. Aquí comemosy bebemos, el pan y el vino de la vida.

3. Para el camino se nos queda, entre lasmanos guiadora, la cruz, bordón, que es lavereda y es la bandera triunfadora.

4. Entre el dolor y la alegría, con Cristoavanza en su andadura. Un hombre unpobre que confía y busca la ciudad futura.Amén.

-58-

& bbb 42Alœ

Se-

œñor

œ.tuJœ

Dios

œa -

œdo -

œra -

œrás

œya

œél

œso -

œlo

œda-œ

ras

œ. jœcul -œ

to.œ





w

Salmo 109

Ant. 1

& b c 43 cA -

jœho -

œraes

œel

œtiem-œ

poœ

deœ

la

œgra -

œcia;

œ ‰a -Jœ

ho -

œraes

œel

œdí -

œa

œ

& bde

œla

œsal -

œva -

œción.

Ant. 2




de siglos, Amén.

& b c W œ œ*

w W œ œ w W+w

Salmo 113-I

& bb 42Mi -œ œ

rad,

œ .es -

jœta -

œmos

œsu -

œbien -

œ œdoa

œJe -

œru -

œ.sa-Jœ

lén

œy

œse

œvaa

œ .cum-Jœ

plir

œ œ

& bb3

to -

œdo

œlo

œque

œsehaes -

œcri -

œ œto

œso -

œ.breel

jœHi -

œjo

œdel

œHom -

œbre.

œ

Ant. 3

& bb c W w w *w W w w w W +w

Cristo padeció por nosotros, † dejándonos un ejemplo * para que sigamos sus huellas.Él no cometió pecado † ni encontraron engaño en su boca; * cuando lo insultaban, no devolvía

el insulto;en su pasión no profería amenazas; * al contrario, / se ponía en manos del que juzga justamente.Cargado con nuestros pecados subió al leño, † para que, muertos al pecado, vivamos para la justicia. *

Sus heridas nos han curado.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos


Cántico 1 Pe 2, 21b-24

LECTURA BREVE 1Cor 9, 24-25En el estadio todos los corredores cubren la carrera, aunque uno solo se lleva el premio. Corred

así: para ganar. Pero un atleta se impone toda clase de privaciones. Ellos para ganar una corona que semarchita, nosotros, en cambio, una que no se marchita.

RESPONSORIO BREVE

R/. Escúchanos, Señor y ten piedad. * porque hemos pecado contra ti. Escúchanos.V/. Cristo, oye los ruegos de los que te suplican. * Porque hemos pecado contra ti. Gloria al Padre.Escúchanos.

& b 43Ve -

œlaœ

3

so-

œbre

œno -

œso -

œtros,œ

Sal-

œva-

œdor

œe -

œter -

œno;

& b 42 43 42sé

œtú

œnues

œtro

œpro-

œtec -

œtor;

œ ‰que

jœno

œnos

œsor-

œpren-

œdael

œten -

œta -

œ

& b 42dor

œ œas -

œ œtu -

œ œ œto.

œ

Ant. Magníficat

-59--

-60-






PRECES

Demos gloria y alabanza a Dios Padre que, por medio de su Hijo, Palabra encarnada, nos hace renacer deun germen incorruptible y eterno, y supliquémosle, diciendo:Señor, ten piedad de tu pueblo.

Escucha, Dios de misericordia, la oración que te presentamos a favor de tu pueblo- y concede a tus fieles desear más tu palabra que el alimento del cuerpo.

Enséñanos a amar de verdad y sin discriminación a nuestros hermanos y a los hombres de todas las razas,- y a trabajar por su bien y la concordia mutua.

Por tus ojos en los catecúmenos que se preparan para el bautismo- y haz de ellos piedras vivas y templo espiritual en tu honor.

Tu que, por la predicación de Jonás, exhortaste a los ninivitas a la penitencia,- haz que tu palabra llame a los pecadores a la conversión.

Haz que los moribundos esperen confiadamente el encuentro con Cristo, su juez,- y gocen eternamente de tu presencia.

Padre nuestro.

Oración

Al celebrar un año más la santa Cuaresma, concédenos, Dios todopoderoso, avanzar en lainteligencia del misterio de Cristo y vivirlo en su plenitud. Por nuestro Señor Jesucristo.

-61-

II DOMINGO DE CUARESMAHIMNO

& # 42 43 42‰1.Te

jœda -

œmos

œgra -

œ œcias,

œSe -

œñor,

œ œpor-œ

quehasœ

de

œpues -

œ œtoœ

laœ

i -œ

ra,œ

& # 43 42‰yhas

jœde-

œte -

œni -

œ œdoan-œ

teel

œpue -

œblo

œla

œma-

œno

œque

œ œlo

œcas -

œti-œ

ga.œ

A -

œ œmén.

2. Tú eres el Dios que nos salva,la luz que nos ilumina,la mano que nos sostiene,y el techo que nos cobija.

3. Y sacaremos con gozodel manantial de la Vida,las aguas que dan al hombrela fuerza que resucita.

4. Entonces proclamaremos:¡Cantadle con alegría!¡El nombre de Dios es grande;su caridad, infinita!

5. ¡Qué alabe al Señor la tierra!Cantadle sus maravillas.¡qué grande, en medio del pueblo,el Dios que nos justifica!. Amén.

-62-

& bbb cDes-œ

deœ

Si -

jœón

œex-

œten-

œde-

œrá

œel

œSe -

œñor

œel

œpo

œder

œde

œtu

œce -

œtro

œ ‰en-

jœtreesœ

plen -

œ

& bbbdo -

œres

œsa -

œgra -œ

dos.œ

Ant. 1





wSalmo 109

& 43A -

do -

œra -

mos

œaunœ

soœ

loœ

Dios,

que

œhi -

zoel

œcie-

œloy

œla

œtie -

œrra.

Ant. 2

& c W w w*

w W w w w W+w

Salmo 113-II


hace.Sus ídolos en cambio, son plata y oro, * hechura de manos humanas:tienen boca, y no hablan; / tienen ojos y no ven +, tienen orejas y no oyen; * tiene nariz y no huelen,

-63-

ienen manos, y no tocan; + tienen pies, y no andan; * no tiene voz su garganta:que sean igual los que los hacen, * cuantos confian en ellos.Israel confia en el Señor: él es su auxilio y su escudo.La casa de Aarón confía en el Señor: * él es su auxilio y su escudo.Los fieles del Señor confían en el Señor: * él es su auxlio y su escudo.Que el Señor se cuerde de nosotros y nos bendiga, + bendiga a la casa de Israel, * bendiga a la casa de


la tierra.El cielo pertenece al Señor, * la tierra se la ha dado a los hombres.Los muertos ya no alaban al Señor, * ni los que bajan al silencio.Nosotros, sí bendeciremos al Señor * ahora y por siempre.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, + como era en el principio ahora y siempre, * por los siglos


& bb cDios

œno

œper -

œdo -

œnó

œa

œsu

œpro-

œpio

œHi -

œjo,

œsi -

œno

œque

œloen -

œ

& bbtre -Jœ

gó

œaJœ

la

œmuer -

œte

œppor

œno -

jœso -

œtros.

œ

Ant. 3







LECTURA BREVE 1Cor 9, 24-25En el estadio todos los corredores cubren la carrera, aunque uno solo se lleva el premio. Corred así:

para ganar. Pero un atleta se impone toda clase de privaciones. Ellos para ganar una corona que se marchi-ta, nosotros, en cambio, una que no se marchita.

RESPONSORIO BREVE


-64-

& b 42 43 42Noœ

con-œ

téisœ

aœ

na -œ œ œ

dieœ

laœ

vi-œ

sión,

has -œ

taœ

quelœ

Hi -œ

joœ

delœ

Hom -œ œ

breœ

& b œre -

œ œsu -

œci -

œte

œ œdeen -

œtre

œlos

œmuer -

œtos.

œ

Ant. Magníficat

PRECES

Demos siempre gracias a Cristo, nuestra cabeza y nuestro maestro, que vino a servir y hacer el bien atodos, y digámosle humilde y confiadamente:Atiende, Señor, a tu Iglesia.

Asiste, Señor, a los obispos y presbíteros de tu Iglesia y haz que cumplan bien tu misión de ser instrumen-tos tuyos, cabeza y pastor de la Iglesia.

- para que por medio de ti conduzcan a todos los hombres al Padre. Que tus ángeles sean compañeros de camino de los que están de viaje,

- para que se vean libres de todo peligro de cuerpo y alma.Enséñanos, Señor, a servir a todos los hombres,- imitándote a ti, que viniste a servir y no a ser servido.Haz que en toda la comunidad humana reine un espíritu fraternal,

- para que estando tu en medio de ella, sea como una plaza fuerte.Sé misericordioso, Señor, con todos los difuntos

- y admítelos a contemplar la luz de tu rostro. Padre nuestro.

Oración.Señor, Padre Santo, tú que nos has mandado escuchar a tu Hijo, el predilecto, alimenta

nuestro espíritu con tu palabra; así, con mirada limpia, contemplaremos gozosos la gloria de tu ros-tro. Por nuestro Señor Jesucristo.






-65-

III DOMINGO DE CUARESMAHIMNO

& b c ‰ES -

jœTEES

œ.EL

œDI-

jœA

œ.DEL

œSE -

œÑOR,

‰ES-Jœ

TEES

œ .EL

œ

& b 42 cTIEM

jœPO

œDE

jœLA

œ.MI

œSE -

œ.RI -

œCOR -

DIA.

‰ES

jœTEES

œ.EL

œDI-

jœA

œ .DEL

œSE -

œ

& bÑOR,

‰ES-Jœ

TEES

œ.EL

œTIEM

jœPO

œDE

jœLA

œ.MI

œSE -

œ.RI-

œCOR -

DIA.

& b œ ‰ ‰De-

jœlan -œ.

teœ

de

œ.tusœ

o -

josœ . ‰

yaœ

noen -œ .

ro-œ

je -œ

ce -œ

& bre -

mosœ ‰

a

jœcau -œ.

sa

jœdel

œan -œ

ti -œ œ

guoœ ‰

pe -

jœ

& bca -

œ.do

œde

œ .tu

œpue -

blo.

œ. ‰A-

œrran -

œ .ca

œrás

œ.de

œcua -

jo

œ ‰el

jœ

& bco -

œ.ra

jœzón

œso -

œber -

bioœ ‰

yha-

jœrásœ .

un

jœpue -

œblohu -

œmil -œ œ

de

œ ‰de

jœ

& bco -

œ.ra-

œzón

œ .sin-

œcer -

ro.

œ

En medio de las gentes, nos guardas como un resto, para cantar tus obrasy adelantar tu Reino. Seremos raza nueva para los cielos nuevos; sacerdotal estirpe,

según tu Primogénito.

Caerán los opresores y exultarán los siervos; los hijos del oprobio serán tus herederos.Señalarás entonces el día del regreso para los que comían su pan en el destierro.

¡Exulten mis entrañas!. Alégrese mi pueblo! porque el Señor es justo,revoca sus decretos: La salvación se anuncia donde acechó el infierno,

porque el Señor habita en medio de su pueblo.




Salmo 109

& bbb cSe -œ œ

ñor

œDios

œto -

œdo-

œpo-

œde -Jœ

ro -

œ œ œso,

3

lí-

œbra

œnos

œpor

œlaœ

glo -

œria

œde

œtuœ

& bbb 43 42nom -

œbre

œ ‰y

jœcon -

jœcé-

œde

œnos

œun

œes -Jœ

pí-

œri-

œtu

œdeœ

con-

œver -

œsión.œ Œ

Ant.1

-66-

-67-

Doy gracias al Señor de todo corazón, * en compañía de los rectos en la asamblea. Grandes son las obras del Señor, * dignas de estudio para los que las aman. Esplendor y belleza son su obra, * su generosidad dura por siempre.Ha hecho maravillas memorables, * el Señor es piadoso y clemente. Mostró a su pueblo la fuerza de su obrar, * dándoles la heredad de los gentiles. Justicia y verdad son las obras de sus manos, * todos sus preceptos merecen confianza. Son estables para siempre jamás, * se han de cumplir con verdad y rectitud. Envió la redención a su pueblo +, ratificó para siempre su alianza, * su nombre es sagrado y temible. Primicia de la sabiduría es el temor del Señor, + tienen buen juicio los que lo practican, * la alabanza del



Salmo 110

& b 42Elœ

so-œ

por -œ

tó

nues-

œtros

œsu -

œfri -

œmien -

œ œtos,

œ œy

œcar -

œ

& bgó

œ.con

jœnues -

œ œtros

œpe -

œca -

œdos.

œ

Ant. 3







& b c 43Os

jœhanœ

res-œ

ca-

œta -

œ œ œ œdoœ ‰

a

jœpre

œcio

œde

œla

œsan -

œ œ œ œgre

œde

œCris -

œto,

œ

& b œel

œCor -

œde -

œ œro

œsin

œde -

œfec -

œto

œ.ni

jœman -

œcha.

œ

-68-

LECTURA BREVE 1Cor 9, 24-25En el estadio todos los corredores cubren la carrera, aunque uno solo se lleva el premio. Corred así:

para ganar. Pero un atleta se impone toda clase de privaciones. Ellos para ganar una corona que se marchi-ta, nosotros, en cambio, una que no se marchita.

RESPONSORIO BREVE


& b 43Di -

œceel

œSe-

œñor:

œ«Elœ

queœ

be -

œba

jœdel

jœa -

œ œ œ œ

& bgua

œ.que

jœyo

œle

jœda -

jœré

œnun -Jœ

ca

jœmás

œ.ten -

jœdrá

œ œsed.

œ

Ant. Magníficat.






PRECESDemos gloria y alabanza a Dios Padre que, por medio de su Hijo, Palabra encarnada, nos hace renacer deun germen incorruptible y eterno, y supliquémosle, diciendo:Señor, ten piedad de tu pueblo. Escucha, Dios de misericordia, la oración que te presentamos a favor de tu pueblo

- y concede a tus fieles desear más tu palabra que el alimento del cuerpo. Enséñanos a amar de verdad y sin discriminación a nuestros hermanos y a los hombres de todas las razas,

- y a trabajar por su bien y la concordia mutua.Por tus ojos en los catecúmenos que se preparan para el bautismo

- y haz de ellos piedras vivas y templo espiritual en tu honor.Tu que, por la predicación de Jonás, exhortaste a los ninivitas a la penitencia,

- haz que tu palabra llame a los pecadores a la conversión.Haz que los moribundos esperen confiadamente el encuentro con Cristo, su juez,

- y gocen eternamente de tu presencia. Padre nuestro.

Oración

Señor, Padre de misericordia y origen de todo bien, que aceptas el ayuno, la oración y la limosna comoremedio de nuestros pecados, mira con amor a tu pueblo penitente y restaura con tu misericordia a los queestamos hundidos bajo el peso de las culpas. Por nuestro Señor Jesucristo.

-69-

-70-

IV DOMINGO DE CUARESMAHIMNO

& b 86 ŒEn

jœtie -œ

rraex-

jœtra -

œña

jœpe -

œ œre -œ

gri -œ .

nos,œ. œ

con

jœes -œ

pe -

jœ

& bran -

œza

jœca -

œ œmi -

œna -

œ .mos,

œ . œque

jœsiar -

œduos

Jœson

œnues-

Jœtros

œ œca -

œ

& bmi -

œ œ œnos,

œ. œsa -

jœbe -

œmos

jœbien

œa

jœdón -

œ œde

œva -œ .

mos.œ .

& bA -

œ. œ.mén..

2. En el desierto un alto hacemos, es elSeñor quien nos convida. Aquí comemosy bebemos, el pan y el vino de la vida.

3. Para el camino se nos queda, entre lasmanos guiadora, la cruz, bordón, que es lavereda y es la bandera triunfadora.

4. Entre el dolor y la alegría, con Cristoavanza en su andadura. Un hombre unpobre que confía y busca la ciudad futura.Amén.

-71-

& bbb cDios

œlohaJœ

nom-Jœ

bra -

œdo

œjuez

œ .de

jœ jœvi -

œvos

jœy

jœmuer -

œtos.

œ ÓAnt .1





wSalmo 109

& ### cDi -

jœcho-

œsoel

œque

œsea-

œpia -

œda

œy

œpres -

œ œ œ œta;

œsu

œre -

œ

& ###cuer -

œdo

œ.se -Jœ

rá

œper -

œpe -

œtuo.

œ Ó

Antífona 2





& ### c w*

w w w w !+w

Salmo 111

-72-

& bb 42Loœ

queœ

Dios

œha -

œbí -

œa

œdi -

œ œcho

œpor

œlos

œpro -

œfe -œ œ

tas,

que

œsu

œMe -

œsi -

œas

œte -

œ

& bb 3

ní -

œa

œque

œpa -

œde -

œcer,

loha

œcum -

œpli -

œdo.

œ







LECTURA BREVE

En el estadio todos los corredores cubren la carrera, aunque uno solo se lleva el premio. Corred así: paraganar. Pero un atleta se impone toda clase de privaciones. Ellos para ganar una corona que se marchita;nosotros, en cambio, una que no se marchita. (1Co 9,24-25)

RESPONSORIO BREVE

R/. Escúchanos, Señor, y ten piedad. * Porque hemos pecado contra ti. Escúchanos.V/. Cristo, oye los ruegos de los que te suplican. * Porque hemos pecado contra ti. Gloria al Padre.

Escúchanos.

& bbbb 83El

jœHi -

jœjo

jœdel

jœhom -

œbre

jœtie -

jœne

jœque

jœser

jœe -

jœle -Jœ

va -

œdo,Jœ

& bbbbpa -

jœra

jœque

jœto -Jœ

doel

jœqueJœ

cre -

œeenJœ

élJœ

ten -Jœ

ga

jœvi -

œ œdae -

jœter -

œ .na.

œ.˘ ˘ ˘

Ant . Magníf icat

-73-

PRECES

Demos siempre gracias a Cristo, nuestra cabeza y nuestro maestro, que vino a servir y a hacer el bien atodos, y digámosle humilde y confiadamente:Atiende, Señor, a tu Iglesia.

Asiste, Señor, a los obispos y presbíteros de la Iglesia y haz que cumplan bien su misión de ser instrumen-tos tuyos, cabeza y pastor de la Iglesia,-para que por medio de ti conduzcan a todos los hombres al Padre.

Que tus ángeles sean compañeros de camino de los que están de viaje,-para que se vean libres de todo peligro de cuerpo y de alma.

Enséñanos, Señor, a servir a todos los hombres,-imitándote a ti, que viniste a servir y no a ser servido.

Haz que en toda comunidad humana reine un espíritu fraternal,-para que, estando tú en medio de ella, sea como una plaza fuerte.

Sé misericordioso, Señor, con todos los difuntos-y admítelos a contemplar la luz de tu rostro.

Padre nuestro.

Oración

Señor, que reconcilias contigo a los hombres por tu Palabra hecha carne, haz que el pueblo cristianose apresure, con fe viva y entrega generosa, a celebrar las próximas fiestas pascuales. Por nuestroSeñor Jesucristo.






-74-

V DOMINGO DE CUARESMAHIMNO

& 43 42Œ ‰Li -

œbra

œmis

œo -

œjos

œde

œla

œmuer -

œte;

œ

& 43 42œda -œ

lesœ

la

œluz

œ jœque_es

jœsu

jœdes -

jœti -

œno.

œ

& 43 42‰Yo,Jœ

co -

œmo_el

œcie -

œgo

œdel

œca -

œmi -

œno,

œ

& 43 42jœpi -

jœdo_un

jœmi -

jœla -

œgro

œpa -

œra

œver -

œte.

œ œ Œ

2. Haz de esta piedra de mis manos,una herramienta constructiva;cura su fiebre posesivay ábrela al bien de mis hermanos.

3. Que yo comprenda, Señor mío,al que se queja y retrocede;que el corazón no se me quededesentendidamente frío.





w

Salmo 109



¿Qué te pasa mar que huyes, * y a ti Jordán que te echas atrás?

& b c W œ œ*

w W œ œ w W+w

Salmo 113-I

& bbb 42 43 42 43Lo

jœmis -œ

moœ

queœ

fuee-

œle -œ

va -

œda

œla

œ œnpien -

œteen

œel

œnde -

œ

& bbb 43 c 43 42sier-œ

to,œ.

a -

jœsí

œtie-

œne

œque

œser

œ œe -

œle -

œva-

œdo

œ.elJœ

Hi -

œjo

œdel

œhom -

œ œbre.

Ant íf ona 1

& b 43Elœ

Se -œ

ñorœ .

de

jœlosœ

e -

œjér -

œ.ci

œtos

œ.esJœ

pro -

œtec-

œción

œli -

œbe -

œra -

œdo -œ

ra,œ.

res-

jœ

& bca -

œ.te

jœsal -œ

va -œ

dor.

Ant ífona 2

-75-

¿Y a vosotros, montes, que saltáis como carneros;* colinas que saltáis como corderos?En presencia del Señor se estremece la tierra, * en presencia del Dios de Jacob. Que transforma las peñas en estanques, * el pedernal en manantiales de agua.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. + Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos







Lectura Breve: Hch 13,26-30aHermanos, a vosotros se os ha enviado este mensaje de salvación. Los habitantes de Jerusalén y sus autori-dades no reconocieron a Jesús ni entendieron las profecías que se leen los sábados, pero las cumplieron alcondenarlo.Aunque no encontraron nada que mereciera la muerte, le pidieron a Pilato que lo mandara ejecutar.Y, cuando cumplieron todo lo que estaba escrito de él, lo bajaron del madero y lo enterraron, pero Dios loresucitó de entre los muertos.

V/. Escúchanos Señor y ten piedad. Porque hemos pecado contra ti.R/. Escúchanos Señor y ten piedad. Porque hemos pecado contra ti.V/. Cristo, oye los ruegos de los que te suplican.R/. Porque hemos pecado contra ti.V/. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu SantoR/. Escúchanos Señor y ten piedad. Porque hemos pecado contra ti. Le

& bb 42 c 43Él

œfue

œtras-

œpa -

œsa -

œdo

jœpor

jœnues -

œtras

œre -

œbe -

œlio -

œ œnes,œ

tri-œ

tu -œ

& bb 43 c 42ra -œ

doœ

porœ

nues-œ

trosœ

crí -œ .

meœ

nes,œ

susœ

ci -

œca -

jœtri -

œces

œnos

œ œcu -

œ œ

& bb 42ra -

œron.

œ

Antífona 3

-76-

PRECES

Demos gloria y alabanza a Dios Padre que, por medio de su Hijo, Palabra encarnada, nos hace renacer deun germen incorruptible y eterno, y supliquémosle, diciendo:Señor, ten piedad de tu pueblo

• - Escucha, Dios de misericordia, la oración que te presentamos a favor de tu pueblo y concede a tus fieles desear tu palabra más que el alimento del cuerpo

• - Enséñanos a amar de verdad y sin discriminación a nuestros hermanos y a los hombres detodas las razas, y a trabajar por su bien y por la concordia mutua

• - Pon tus ojos en los catecúmenos que se preparan para el bautismo y haz de ellos piedras vivas y templo espiritual en tu honor

• - Tú que, por la predicación de Jonás, exhortaste a los ninivitas a la penitencia, haz que tu palabra llame a los pecadores a la conversión

• - Haz que los moribundos esperen confiadamente el encuentro con Cristo, su juez, y gocen eternamente de tu presencia

ORACIÓN.

Te rogamos, Señor Dios nuestro, que tu gracia nos ayude, para que vivamos siempre de aquel mismoamor que movió a tu Hijo a entregarse a la muerte por la salvación del mundo. Por nuestro SeñorJesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglosde los siglos.Amén.

& b 43Yo

œ œsoy

jœla

jœre -

jœsu -

jœrrec -

jœciónJœ

y

jœla

jœvi -

œda:

œ

& bel

jœque

jœcre -

jœeen

jœmí

œ jœno

jœmo -

jœri -

jœrá

jœpa -

jœra

jœsiem -

œpre.

œ Œ

Antífona del Magnificat

˘

-77-






-78-

SEMANA SANTA

-79-

DOMINGO DE RAMOS

& c¿Quien

œes

œe-

œse

œque

œvie -

œne

re -œ

cien

œa -

œtar -

œde -

œci -œ

do,

cu -œ

&bier -

œto

œpor

œsu

œsan -

œgre

œ ‰co-

jœmo

œva -

œron

Jœ ‰ ‰que

jœpi -

œsa

œlos

œra -

œ#

& 42ci -

œmos?

œ jœ ‰ ŒEs

Crisœ

toœ

elœ

Se-œ

nor, jœ ‰

conœ

vo -œ

ca -

œdoa

œla

œmuer -

œte,œ

& 42 cœglo -œ

ri -œ

fi -œ

ca -œ

doœ jœ ‰ ‰

en

jœla

œRe -

œsu -

œrrec -

œcion.

jœ ‰ Œ

4. Anuciad a los pueblosque habeis visto y oıdo;aclamad al que viene como la paz,bajo un clamor de olivos.

2. ¿Quien es ese que vuelve,glorioso y maherido,y a precio de su sangre,compra la paz y libra a los cautivos.

3. Se durmio con los muertos,y reina entre los vivos,no le vencio la fosa,proque el Senor sostuivos a su elegido.

HIMNO

-80-





wSalmo 109

& bb b 42He -

jœri -

jœdo

jœyhu -

jœbmi -

jœlla -œ

do,œ

Dios

œloen -

œsal

œ

& b b bzo

œcon

œsuJœ

dies -

œtra.

œ

Ant.1

& 42La

jœsan -

œgre

jœde

jœCris -

œtoJœ

nos

jœhaJœ

pu -

Jœri -Jœ

fi -Jœ

ca-

œdo,

œ ‰lle-

jœvan-

œdo -

œnos

œal

œ

&cul -

œto

œdelœ

Dios

œvi -

œ œvo.

œ Œ

Ant. 2

& c W w w*

w W w w w W+w

Salmo 113-II


hace.Sus ídolos en cambio, son plata y oro, * hechura de manos humanas:tienen boca, y no hablan; / tienen ojos y no ven +, tienen orejas y no oyen; * tiene nariz y no huelen,tienen manos, y no tocan; + tienen pies, y no andan; * no tiene voz su garganta:que sean igual los que los hacen, * cuantos confian en ellos.Israel confia en el Señor: él es su auxilio y su escudo.

-81-

La casa de Aarón confía en el Señor: * él es su auxilio y su escudo.Los fieles del Señor confían en el Señor: * él es su auxlio y su escudo.Que el Señor se cuerde de nosotros y nos bendiga, + bendiga a la casa de Israel, * bendiga a la casa de




& bb 42 43Car -œ

go

œ .con

jœnues -

œtros

œpe -

œca -

œ œdosœ

yœ

su-œ

bio

œal

œle -

œ œ œno,

œ ‰pa-

jœra

œque

œ

& b b cmuer -

œtosœ

alœ

pe -œ

ca -

œ œdo,œ

3

vi

œ œ œva -

œmos

œpa-

œra

œla

œjus -

œti -

œ œ œ œcia.

œ Œ

Ant.3







LECTURA BREVE Hch 13, 26-30ª

Hermanos, a vosotros se os ha enviado este mensaje de salvación. Los habitantes de Jerusalén y susautoridades no reconocieron a Jesús ni entendieron las profecías que se leen los sábados, pero las cumpli-eron al condenarlo. Aunque no encontraron nada que mereciera la muerte, le pidieron a Pilato que lo man-dara ejecutar. Y, cuando cumplieron todo lo que estaba escrito de él, lo bajaron del madero y lo enterraron.Pero Dios lo resucitó de entre los muertos.

RESPONSORIO BREVER/. Te adoramos, oh Cristo, * Y te bendecimos. Te adoramos. V/. Porque con tu cruz has redimido el mundo. * y te bendecimos.Gloria al Padre. Te adoramos.

-82-

& b 42 43Es -

jœta

œ .es-Jœ

cri-

œto:

œ œ ‰he

œri -

œreal

œbpas -

œtor

jœ .y

œse

œdis-

œper-

œsa -

œ

& b 42ran

œ œb œ œ œblas

œo-

œve -

œjas

œdel

œre-

œba -

œb œno.

œPe -œ

roœ

desœ

pues

œ .de

jœre -

œ œsu-

œci -

œta -

œdo

œi -

œ

& b 43 42re

œ .de-Jœ

lan-

œte

œde

œvo -

œso-

jœtrosœ

a

jœGa-

œli -

œle -

œa.

œ .A -Jœ

llı

œme

œve-

œreis,

& bdi -

œceel

œSe -

œnor.

Ant. Magn¬ıficat






PRECES

Oremos humildemente al Salvador del género humano, que sube a Jerusalén a sufrir su pasión para entrarasí en la gloria, y digámosle:

Santifica, Señor, al pueblo que redimiste con tu sangre.

Redentor nuestro, concédenos que por la penitencia nos unamos más plenamente a tu pasión, - para que consigamos la gloria de la resurrección.

Concédenos la protección de tu Madre, consuelo de los afligidos, - para poder nosotros consolar a los que está atribulados, mediante el consuelo con que tú nos consuelas.

-83-

Mira con bondad a aquellos a quienes hemos escandalizado con nuestros pecados, - ayúdalos a ellos y corrígenos a nosotros, para que resplandezca en todo tu santidad y tu amor.

Tú que te humillaste, haciéndote obediente hasta la muerte y una muerte de cruz, - concede a tus fieles obediencia y paciencia.

Haz que los difuntos sean transformados a semejanza de tu cuerpo glorioso, - y a nosotros concédenos también que un día participemos de su felicidad.

Porque la muerte de Cristo nos ha hecho agradables a Dios, nos atrevemos a orar al Padre, diciendo:Padrenuestro ...

ORACIÓN

Dios todopoderoso y eterno, que quisiste que nuestro Salvador se anonadase, haciéndose hombre ymuriendo en la cruz, para que todos nosotros imitáramos su ejemplo de humildad, concédenosseguir las enseñanzas de su pasión, para que un día participemos en su resurrección gloriosa. Pornuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.

-84-

JUEVES SANTO

LAUDESHIMNO

& b 24 Œ¡VIC -

œTO-

RIA!

ŒTU

œREI

œNA-

œRAS

w Ó¡OH

CRUZ,

wTU

œNOS

œSAL

œVA-

œ

& b 23RAS!

wEl

Ver -

.boen

œti

œcla -

œva -

do

.mu -

œrien -

doœ

nosœ

res -œ

ca -œ

& btó.w

De

ti, .

ma-œ

de -

œro

œsan -

to,

.nosœ

vie -

neœ

laœ

re-œ

den -œ

& bción.

w Œ

2. Extiende por el mundo,tu reino de salvación.Oh cruz fecunda fuente,de vida y de bendición.

3. Impere sopbre el odio,tu reino de caridad;alcancen las naciones,el gozo de la unidad

4. Aumenta en nuestras almastu reino de santidad;el río de la gracia,apague la iniquidad.

5. La gloria por los siglos,a Cristo libertador,su cruz nos lleva al cielo,la tierra de promisión.

-85-

& ## 42Mi -

jœra,œ

Se -

jœnor,œ

y

jœcon -

jœtem -

jœ,

plaœ

quees -

jœtoyœ

en

jœpe -

jœ

& ##li -

œgro;

œ œ ‰res -Jœ

pon-

jœde -

jœmeœ œ

en

jœse -

jœgui -œ

da.œ œ Œ

Antıfona 1

˘

& ## W W w W W w W w* †Salmo 19

Pastor de Israel, escucha, * tú que guías a José como a un rebaño;tú que te sientas sobre querubines, * resplandece ante Efraín, Benjamín y Manasés;despierta tu poder y ven a salvarnos. * Oh Dios, restáuranos, que brille tu rostro y nos salve.Señor, Dios de los ejércitos, + ¿hasta cuándo estarás airado * mientras tu pueblo te suplica?Les diste a comer llanto, * a beber lágrimas a tragos;nos entregaste a las contiendas de nuestros vecinos, * nuestros enemigos se burlan de nosotros.Dios de los ejércitos, restáuranos, * que brille tu rostro y nos salve.Sacaste una vid de Egipto, / expulsaste a los gentiles, y la trasplantaste; † le preparaste el terreno, *

y echó raíces hasta llenar el país;su sombra cubría las montañas, * y sus pámpanos, los cedros altísimos;extendió sus sarmientos hasta el mar, * y sus brotes hasta el Gran Río.¿Por qué has derribado su cerca / para que la saqueen los viandantes, * la pisoteen los jabalíes

y se la coman las alimañas?Dios de los ejércitos, vuélvete: † mira desde el cielo, fíjate, / ven a visitar tu viña, * la cepa que tu diestra

plantó, y que tú hiciste vigorosa.La han talado y le han prendido fuego; * con un bramido hazlos perecer.Que tu mano proteja a tu escogido, * al hombre que tú fortaleciste.No nos alejaremos de ti: * danos vida, para que invoquemos tu nombre.Señor, Dios de los ejércitos, restáuranos, * que brille tu rostro y nos salve.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre, *


Salmo 79

-86-

& bb b 42Elœ

es

jœmi

jœDios

jœy

jœSal -

jœva -

jœdor:

& bb b ,œcon -

jœfia -Jœ

re

y

jœno

jœte -

jœme -

jœre.

œ Œ

Antıfona 2

& bb b W W w W W w W w* †

Cántico Is 12, 1-6

& ### # 42El

jœSe -

jœnorJœ

nos

jœa -

jœli -Jœ

men -

œ œta

jœcon

jœ

& ## # #flor

œdeha -

œ ,ri -

œna,

œ jœnos

jœsa -

jœcia -

jœ

& ## # #ra

jœcon

jœmiel

jœsil -

jœves -œ

tre.œ jœ ‰ Œ

Antıfona 3

˘

Te doy gracias, Señor, † porque estabas airado contra mí, * pero ha cesado tu ira y me has consolado.Él es mi Dios y Salvador: * confiaré y no temeré,porque mi fuerza y mi poder es el Señor, * él fue mi salvación.Y sacaréis aguas con gozo * de las fuentes de la salvación.Aquel día diréis: † «Dad gracias al Señor, * invocad su nombre,contad a los pueblos sus hazañas, * proclamad que su nombre es excelso.Tañed para el Señor, que hizo proezas, † anunciadlas a toda la tierra; gritad jubilosos, habitantes de Sión:* “Qué grande es en medio de ti / el Santo de Israel.”»Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. † Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Amén.

-87-

& ### # W W w W W w W w*†

Salmo 80

LECTURA BREVE Hb 2, 9b-10

Vemos a Jesús coronado de gloria y honor por su pasión y muerte. Así, por la gracia de Dios, ha pade-cido la muerte para bien de todos. Dios, para quien y por quienExiste todo, juzgó conveniente, para llevar a una multitud de hijos a la gloria, perfeccionar y consagrar consufrimientos al guía de su salvación.

RESPONSORIO BREVER/. Nos has comprado, Señor, * Con tu sangre. Nos has comprado.V/. De toda raza, lengua, pueblo y nación. * Con tu sangre. Gloria al Padre.

& b C ŒHe

œde -

œse -

œa -

œdoe -œ

nor -œ

me -

œmen -

te

œco -

œ

& bmer

œes -

œta

œco -

œmi -

da

œpas -

œcual

con

œvo -œ

& bso -

,tros,

an -

tesœ

deœ

pa -

de -

cer.

w

Antıfona del Benedictus

˘

Aclamad a Dios, nuestra fuerza; * dad vítores al Dios de Jacob:acompañad, tocad los panderos, * las cítaras templadas y las arpas;tocad la trompeta por la luna nueva, * por la luna llena, que es nuestra fiesta.Porque es una ley de Israel, / un precepto del Dios de Jacob, * una norma establecida para José al salir de

Egipto.Oigo un lenguaje desconocido: † «Retiré sus hombros de la carga, * y sus manos dejaron la espuerta.Clamaste en la aflicción, y te libré, † te respondí oculto entre los truenos, * te puse a prueba junto a la

fuente de Meribá.Escucha, pueblo mío, / doy testimonio contra ti; * ¡ojalá me escuchases, Israel!No tendrás un dios extraño, * no adorarás un dios extranjero;yo soy el Señor, Dios tuyo, / que te saqué del país de Egipto; * abre la boca que te la llene.»Pero mi pueblo no escuchó mi voz, * Israel no quiso obedecer:los entregué a su corazón obstinado, * para que anduviesen según sus antojos.¡Ojalá me escuchase mi pueblo * y caminase Israel por mi camino!:en un momento humillaría a sus enemigos * y volvería mi mano contra sus adversarios;los que aborrecen al Señor te adularían, * y su suerte quedaría fijada;te alimentaría con flor de harina, * te saciaría con miel silvestre.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo † Como era en el principio ahora y siempre, *


-88-

Bendito seas el Señor, Dios de Israel, * porque ha visitado y redimido a su pueblo,suscitándonos una fuerza de salvación* en la casa de David, su siervo,según lo había predicho desde antiguo * por boca de sus santos profetas. Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos * y de la mano de todos los que nos odian;realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, * recordando su santa alianza

y el juramento que juró * a nuestro padre Abraham. Para concedernos que, libres de temor, +arrrancados de la mano de los enemigos, * le sirvamos con santidad y justicia/

en su presencia todos nuestros días. Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo, * porque irás delante del Señor a preparar sus caminos, anunciando a su pueblo la salvación, * el perdón de sus pecados. Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, * nos visitará el sol que nace de lo alto, para iluminar a los que vivien en tinieblas y en sombra de muerte, * para guiar nuestros pasos



PRECES

Oremos a Cristo, Sacerdote eterno, a quien el Padre ungió con el Espíritu Santo para que proclamara la redención a los cautivos, y digámosle:

Señor ten piedad.

Tú que subiste a Jerusalén para sufrir la pasión y entrar así en la gloria,-conduce a tu Iglesia a la Pascua eterna.

Tú que exaltado en la cruz quisiste ser atravesado por la lanza del soldado.-sana nuestras heridas.

Tú que convertiste el madero dela cruz en árbol de vida,-haz que los renacidos en el bautismo gocen de la abundancia de los frutos de este árbol.

Tú que clavado en la cruz perdonaste al ladrón arrepentido,-perdónanos también a nosotros, pecadores.

Padre nuestro.

BENEDICTUS

-89-

VIERNES SANTOLAUDES

HIMNO

& ### # 42 43A

jœCris -œ

to,œ jœ

Hi -

jœjo

jœde

jœ

& ## # # 43 42Dios,

œque

jœnos

jœre -

jœdi -

jœmio

œ œcon

jœsu

jœ

& ## # #san -

jœ,

gre,

jœ ‰ve -

jœnid,

œa -

jœdo -Jœ

re -Jœ

mos -Jœ

le.

œ œ Œ

Invitatorio

Salmo invitatorio

Venid, aclamemos al Señor, demos vítores a la roca que nos salvaentremos a su presencia dándole gracias aclamándolo con cantos.

Porque el Señor es un Dios grande † soberano de todos los dioses.Tiene en sus manos las simas de la tierra, son suyas las cumbres de los montes,suyo es el mar, porque El lo hizo, la tierra firme que modelaron sus manos.

Entrad, postrémonos por tierra bendiciendo al Señor, Creador nuestro,porque El es nuestro Dios y nosotros su pueblo, rebaño que El guía.

Ójala escuchéis hoy su voz † y no endurezcáis el corazón como en Meribá,como el día de Masá en el desierto, cuando vuestros padres me pusieron a pruebay me tentaron aunque habían visto mis obras.

Durante cuarenta años aquella generación † me asqueó y dije:es un pueblo de corazón extraviado que no reconoce mi camino,por eso he jurado en mi cólera que no entrarán en mi descanso.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio ahora y siempre,por los siglos de los siglos. Amén.

-90-

HIMNO

& # 42Oh

œcruzœ

fiel,œ

ár-

œbol

œú -

œni-œ

coenœ

no -

œble -

œ œ œza.œ ‰

Ja-

jœmás

œelœ

bos-œ

queœ

dio

œme-œ

jorœ

tri -œ

& #bu -œ

toœ

enœ

ho-

œjaen

œflorœ

yenœ

fru-œ

to -œ œ Œ

Dul

œces

œcla-

œvos.œ

Dul

œce

œár -

œ œ œ œbol

œ ‰don

jœ

& #de

œla

œvi

œdaem-

œpie -œ

zaœ

conœ

un

œpe-

œso

œtan

œdul-

œceen

œla

œcor -œ

te -

œ œza.

& # Œ ‰1.Can

jœte-

œmos

œla

œno -

œble-

œza

œdees-

œta

œgue -

œ œrra,œ ‰

el

jœtriun-

œfo

œde

œla

œsa-

œgrey

œdel

œma -

œde -

œ œ

& #ro;

œ ‰yun

jœRe-

œden -

œtor

œqueen

œtran-

œce

œde

œCor -

œde -

œ œ œro,

œ ‰sa-

jœcri -

œfi -

œca-

œdoen-

œcruz,

œsal -œ

vó

œla

œ

& #tie -

œ œrra.

2. Dolido mi Señor por el fracasode Adán, que mordió muerte en la manzana,

otro árbol señaló, de flor humana,que reparase el daño paso a paso.

3. Y así dijo el Señor: ¡Vuelva la Viday que el Amor redima la condena!

La gracia está en el fondo de la penay la salud naciendo de la herida.

4. ¡Oh plenitud del tiempo consumado!del seno de Dios Padre en que vivía,ved la Palabra entrando por Maríaen el misterio mismo del pecado.

5. ¿Quién vio en más estrechez la gloria más plenay a Dios como el meor de los humanos?

Llorando en el pesebre, pies y manosle faja una doncella nazarena.

-91-

& # 42 43 42Dios

jœno

jœper -

jœdo -

jœnoa

jœsu

jœpro -

jœpio

jœHi -œ

,jo,œ .

si -

jœ

& # 42 43no

jœque

jœloen -

jœtre -

jœgoa

jœla

jœmuer -

jœte

jœpor

jœno -

jœso -œ

tros.

Antıfona 1

˘

˘

˘

& # W œ œ w W œ œ w W w* †Salmo 50

Misericordia, Dios mío, por tu bondad, * por tu inmensa compasión borra mi culpa;lava del todo mi delito, * limpia mi pecado.Pues yo reconozco mi culpa, * tengo siempre presente mi pecado:contra ti, contra ti solo pequé, * cometí la maldad que aborreces.En la sentencia tendrás razón, * en el juicio resultarás inocente.Mira, en la culpa nací, * pecador me concibió mi madre.Te gusta un corazón sincero, * y en mi interior me inculcas sabiduría.Rocíame con el hisopo: quedaré limpio; * lávame: quedaré más blanco que la nieve.Hazme oír el gozo y la-alegría, * que se alegren los huesos quebrantados.Aparta de mi pecado tu vista, * borra en mí toda culpa.Oh Dios, crea en mí un corazón puro, * renuévame por dentro con espíritu firme;no me arrojes lejos de tu rostro, * no me quites tu santo espíritu.Devuélveme la alegría de tu salvación, * afiánzame con espíritu generoso:enseñaré a los malvados tus caminos, * los pecadores volverán a ti.Líbrame de la sangre, oh Dios, / Dios, Salvador mío, * y cantará mi lengua tu justicia.Señor, me abrirás los labios, * y mi boca proclamará tu alabanza.Los sacrificios no te satisfacen: * si te ofreciera un holocausto, no lo querrías.Mi sacrificio es un espíritu quebrantado; * un corazón quebrantado y humillado, tú no lo desprecias.Señor, por tu bondad, favorece a Sión, * reconstruye las murallas de Jerusalén:entonces aceptarás los sacrificios rituales, † ofrendas y holocaustos, * sobre tu altar seinmolarán novillos.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglosde los siglos. Amén.

-92-

& 42 43 42Je -

jœsu -

jœcris -Jœ

toJœ

nosJœ

a -

jœmo

œy

jœnos

jœha

jœli -

jœbra -œ

do

jœde

jœ

&nues -œ

tros

jœpe -

jœca -

jœdos

jœpor

jœsu

jœsan -

œ œ œgre.

Antıfona 2

& W w W W w W w* †

Cantico(Ha 3, 2-4. 13a. 15-19)

Señor, he oído tu fama, * me ha impresionado tu obra.En medio de los años, realízala; / en medio de los años, manifiéstala; * en el terremoto, acuérdate de lamisericordia.El Señor viene de Temán; † el Santo, del monte Farán: * su resplandor eclipsa el cielo,la tierra se llena de su alabanza; † su brillo es como el día, * su mano destella velando su poder.Sales a salvar a tu pueblo, a salvar a tu ungido; † pisas el mar con tus caballos, * revolviendo las aguasdel océano.Lo escuché y temblaron mis entrañas, † al oírlo se estremecieron mis labios; * me entró un escalofrío porlos huesos,vacilaban mis piernas al andar; † gimo ante el día de angustia * que sobreviene al pueblo que nos oprime.Aunque la higuera no echa yemas / y las viñas no tienen fruto, † aunque el olivo olvida su aceituna * ylos campos no dan cosechas,aunque se acaban las ovejas del redil / y no quedan vacas en el establo, † yo exultaré con el Señor, * megloriaré en Dios, mi salvador.El Señor soberano es mi fuerza, † él me da piernas de gacela * y me hace caminar por las alturas.Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. † Como era en el principio, ahora y siempre, * por los sig-los de los siglos. Amén.

& ### # 42 43 42Tu

jœcruz

œa -

jœdo -

jœra -

œmos,

jœSe -

jœnor,

y

jœtu

jœ

& ## # # 42 43 42san -

jœta

jœre -

jœsu-

jœrrec-

jœcion

œa

jœla -

jœba -

jœmos

jœy

jœglo -

jœri -

jœfi -

jœ

& ## # # 42ca -

œmos;

œ,jœ

por

jœel

jœma -

jœde -Jœ

roJœ

ha

jœve -Jœ

& ## # #ni -

jœdo

jœlaa -

jœle -

jœgrı -

jœaal

jœmun -

jœdo—en -

jœte -

œro.œ

Uœ Œ

Antıfona 3

˘˘

-93-

& #### c W W *w W W w W +w

Salmo 147

Glorifica al Señor, Jerusalén; / alaba a tu Dios, Sión: + que ha reforzado los cerrojos de tus puertas, * y habendecido a tus hijos dentro de ti;

ha puesto paz en tus fronteras,* te sacia con flor de harina.Él envía su mensaje a la tierra, * y su palabra corre veloz;manda la nieve como lana, * esparce la escarcha como ceniza;hace caer el hielo como migajas / y con el frío congela las aguas; +envía una orden, y se derriten;* sopla

su aliento, y corren.Anuncia su palabra a Jacob, * sus decretos y mandatos a Israel;con ninguna nación obró así, * ni les dio a conocer sus mandatos.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo+como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de

los siglos. Amén.

LECTURA BREVE Is 52,13-15

Mirad, mi siervo tendrá éxito, subirá y crecerá mucho. Como muchos se espantaron de él, porque desfigu-rado no parecía hombre, ni tenía aspecto humano, así asombrará a muchos pueblos, ante él los reyes cer-rarán la boca, al ver algo inenarrable y contemplar algo inaudito.

& bb b 42 43 cCris -œ

to,œ

por

œno -œ

so -

tros,œ .

se

jœso -

jœme -

jœ

& b b b c 42 43tio

œ .in -

jœclu -

œsoa

jœla

jœmuer -

œte,

œ ,œyu -

jœna

jœ

& b b b 43 42muer -

œte

œde

œ UCruz.

En lugar del responsorio breve

˘˘

& ## C 23 CEn -

œci -

ma

œde

œsuœ

ca -œ

be -

za

,

co -

œlo -

œ

& ##ca -

œron

œun

œle -

œtre -

œro

œcon

œlaa

œcu -

sa -

cion:

w

& ##«Es -

.te

œes

Je -

sus,

œel

œNa -

œza -

œre -

,

no,

& ##Rey

.de

œlos

ju -

dı -

os», Ó

Antıfona del Benedictus

˘

-94-

Bendito seas el Señor, Dios de Israel, * porque ha visitado y redimido a su pueblo,suscitándonos una fuerza de salvación* en la casa de David, su siervo,según lo había predicho desde antiguo * por boca de sus santos profetas. Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos * y de la mano de todos los que nos odian;realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, * recordando su santa alianza

y el juramento que juró * a nuestro padre Abraham. Para concedernos que, libres de temor, +arrrancados de la mano de los enemigos, * le sirvamos con santidad y justicia/

en su presencia todos nuestros días. Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo, * porque irás delante del Señor a preparar sus caminos, anunciando a su pueblo la salvación, * el perdón de sus pecados. Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, * nos visitará el sol que nace de lo alto, para iluminar a los que vivien en tinieblas y en sombra de muerte, * para guiar nuestros pasos



PRECES

Adoremos a nuestro Redentor, que por nosotros y por todos los hombres quiso morir y ser sepulta-do para resucitar de entre los muertos, y supliquémosle diciendo:

Señor, ten piedad de nosotros

•- Señor y Maestro nuestro, que por nosotros te sometiste incluso a la muerte, enséñanos a someternos siempre a la voluntad del Padre

•- Tú que, siendo nuestra vida, quisiste morir en la cruz para destruir la muerte y todo su poder, haz que contigo sepamos morir también al pecado y resucitar contigo a una vida nueva

•- Rey nuestro, que como un gusano fuiste el desprecio del pueblo y la vergüenza de la gente, haz que tu Iglesia no se acobarde ante la humillación, sino que, como tú, proclame en toda circunstancia elhonor del Padre

•- Salvador de todos los hombres, que diste tu vida por los hermanos, enséñanos a amarnos mutuamente con un amor semejante al tuyo

•- Tú que al ser elevado en la cruz atrajiste hacia ti a todos los hombres, reúne en tu reino a todos los hijos de Dios dispersos por el mundo

Padre nuestro.

Mira, Señor de bondad, a tu familia santa, por la cual Jesucristo, nuestro Señor, aceptó el tormentode la cruz, entregándose a sus propios enemigos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive yreina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

-95-

SABADO SANTO

LAUDES

& CAœ

Cris -

toel

œSe -

œnor,

w ,œque

œpor

œno -

œ

&so -

tros

œmu -

œrio

.y

œfue

se -

œpul -

œta -

,do,œ

ve -œ

&nid,

a -

œdo -

œre - .

mos -œ

le.w

Invitatorio

˘

Salmo invitatorio







-96-

& b 24 Œ¡VIC -

œTO-

RIA!

ŒTU

œREI

œNA-

œRAS

w Ó¡OH

CRUZ,

wTU

œNOS

œSAL

œVA-

œ

& b 23RAS!

wEl

Ver -

.boen

œti

œcla -

œva -

do

.mu -

œrien -

doœ

nosœ

res -œ

ca -œ

& bto.

wDe

ti,

.ma-

œde -

œro

œsan -

to,

.nos

œvie -

neœ

laœ

re-œ

den -œ

& bcion.

w Œ

2. Extiende por el mundo,tu reino de salvacion.Oh cruz fecunda fuente,de vida y de bendicion.

3. Impere sopbre el odio,tu reino de caridad;alcancen las naciones,el gozo de la unidad

4. Aumenta en nuestras almastu reino de santidad;el rıo de la gracia,apague la iniquidad.

5. La gloria por los siglos,a Cristo libertador,su cruz nos lleva al cielo,la tierra de promision.

HIMNO

-97-

& ## 43 42Ha -

jœran

jœllan -

œto

œco -

jœmo

jœpor

jœel

jœhi -

jœjo

jœ

& ##u -

jœni -

jœco,œ jœ ‰

por -

jœque

jœsien -

œdoi -

jœno -

jœ

& ##cen -

œteJœ

fueJœ

muer -œ

toel

jœSe -

jœnor.

Antıfona 1

˘

˘

& ## W œ w W W œ w W w* †

Salmo 63

Escucha, oh Dios, la voz de mi lamento, * protege mi vida del terrible enemigo;

escóndeme de la conjura de los perversos * y del motín de los malhechores:

afilan sus lenguas como espadas / y disparan como flechas palabras venenosas, † para herir a escondidas

al inocente, * para herirlo por sorpresa y sin riesgo.

Se animan al delito, / calculan cómo esconder trampas, * y dicen: «¿Quién lo descubrirá?»

Inventan maldades y ocultan sus invenciones, * porque su mente y su corazón no tienen fondo.

Pero Dios los acribilla a flechazos, * por sorpresa los cubre de heridas;

su misma lengua los lleva a la ruina, * y los que lo ven menean la cabeza.

Todo el mundo se atemoriza, * proclama la obra de Dios / y medita sus acciones.

El justo se alegra con el Señor, / se refugia en él, * y se felicitan los rectos de corazón.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos


-98-

& ## 42Lı -

jœbra -

jœme,

jœSe -

jœnor,

œde

jœlasJœ

puer -

jœtas

jœdel

jœa -

jœbis -œ

mo.œ

Antıfona 2

& ## W œ w W W œ œ w W w* †

Cantico (Is. 38, 10-14. 17-20)

Yo pensé: «En medio de mis días † tengo que marchar hacia las puertas del abismo; * me privan del restode mis años».Yo pensé: «Ya no veré más al Señor en la tierra de los vivos, † ya no miraré a los hombres * entre loshabitantes del mundo.Levantan y enrollan mi vida * como una tienda de pastores.Como un tejedor devanaba yo mi vida, * y me cortan la trama».Día y noche me estás acabando, * sollozo hasta el amanecer.Me quiebras los huesos como un león, * día y noche me estás acabando.Estoy piando como una golondrina, * gimo como una paloma.Mis ojos mirando al cielo se consumen: * ¡Señor, que me oprimen, sal fiador por mí!Me has curado, me has hecho revivir, † la amargura se me volvió paz * cuando detuviste mi alma ante latumba vacía y volviste la espalda a todos mis pecados.El abismo no te da gracias, † ni la muerte te alaba, * ni esperan en tu fidelidad los que bajan a la fosa.Los vivos, los vivos son quienes te alaban: como yo ahora. * El padre enseña a sus hijos tu fidelidad.Sálvame, Señor, y tocaremos nuestras arpas * todos nuestros días en la casa del Señor.Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. † Como era en el principio, ahora y siempre, * por los sig-los de los siglos. Amén.

& ### 42 43 42Es -

jœtu -

jœnve

jœmuer -

œ,

to,œ

pe -

jœroa -

jœho -

œraes -

jœtoy

jœ

& ## #vi -

jœvo

jœpor

jœlos

jœsi -

jœglos

jœde

jœlos

jœ ,si -

œglos,

jœy

jœ

& ## #ten -

œgo

jœlasJœ

lla -

jœves

jœde

jœla

jœmuer -

jœtey

jœdel

jœna -

jœn

& ## #bis -œ

mo.œ

U

Antıfona 3

˘

˘ ˘

-99-

& ### c W*w W w w W

+w

Salmo 150

Alabad al Señor es su templo, *alabadlo en su fuerte firmamento.Alabadlo por sus obras magníficas, *alabadlo por su inmensa grandeza.Alabadlo tocando trompetas, * alabadlo con arpas y cítaras,alabadlo con tambores y danzas, * alabadlo con trompas y flautas,alabadlo con platillos sonoros,+ alabadlo con platillos vibrantes.*Todo ser que alienta alabe al Señor.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.+Como era en el principioahora y siempre,* por los siglos de los siglos. Amén.

LECTURA BREVE Os 6, 1-3a

Esto dice el Señor: En su aflicción madrugarán para buscarme y dirán: “¡Ea, volvamos al Señor! Elnos desgarró, él nos curará:él nos hirió, él nos vendará. En dos días nos sanará, el tercero nos resucitará yviviremos delante de él.

& bb b 42 43 cCris -œ

toœ

por

œno -œ

so -

trosœ .

se

jœso -

jœme -

jœ

& b b b c 42 43tio

œ .in -

jœclu -

œsoa

jœla

jœmuer -

œte,

œ ,œyu -

jœna

jœ

& b b b 43 42muer -

œte

œde

œ Ucruz.

‰Por

jœe -

jœso

jœDios

jœlo

jœle -

jœvan -

jœ

& b b b >to

œso -

jœbreJœ

to -Jœ

doJœ œ

y

jœle

jœcon -

jœce -

jœdio

œ .el

jœ

& b b b«Nom -

œbre

œso -

jœbre

jœto -

jœdo

jœnom -

bre».

En lugar del responsorio breve

˘ ˘

& b 42Sal -

jœva -

jœdor

jœdel

jœmun -

jœdo,

jœsal -

jœva -Jœ

nos;

œ . ‰

& b 83 43 42tu

jœque

jœcon

jœtu

jœcruzJœ

y

jœtuJœ

san -

œ œgre

jœnos

jœre -

jœdi -

jœ

& b 42 43 42mis -

œ ,œnte,

jœso -

jœco -

Jœrre -Jœ

nos,

œ .DiosJœ

nues -

œ œU

tro.

œ

Benedictus, ant.

-100-

Bendito seas el Señor, Dios de Israel, * porque ha visitado y redimido a su pueblo,suscitándonos una fuerza de salvación* en la casa de David, su siervo,según lo había predicho desde antiguo * por boca de sus santos profetas. Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos * y de la mano de todos los que nos odian;realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, * recordando su santa alianzay el juramento que juró * a nuestro padre Abraham. Para concedernos que, libres de temor, + arrrancados de la mano de los enemigos, * le sirvamos con




PRECES

Adoremos a nuestro redentor, que por nosotros y por todos los hombres quiso morir y ser sepultado pararesucitar de entre los muertos, y supliquémosle diciendo:Señor, ten piedad de nosotros.

Oh Señor, que junto a tu cruz y tu sepulcro tuviste a tu Madre dolorosa que participó en tu aflicción,- haz que el pueblo sepa también participar en tu pasión.

Señor Jesús, que como grano de trigo caíste en la tierra pra morir y dar con ello fruto abundante,- haz que también nosotros sepamos morir al pecado y vivir para Dios.

Oh Pastor de la Iglesia, que quisiste ocultarte en el sepulcro para dar vida a los hombres, - haz que nosotros sepamos también vivir escondidos contigo en Dios.

Nuevo Adán, que quisiste bajar al reino de la muerte para librar a los justos que, desde el origen delmundo, estaban sepultados allí,- haz que todos los hombres que han muerto por el pecado, escuchen tu voz y vivan.

Cristo, Hijo del Dios vivo, que has querido que por el bautismo fuéramos sepultados contigo en la muerte, - haz que siguiéndote a ti caminemos también nosotros en novedad de vida.

Padre nuestro.

TIEMPO

PASCUAL

-101-

-102-

DOMINGO DE RESURRECCIÓN

LAUDES

& # 83 ‰Ver-œ

da-œ

de -

œra -

œmen-

jœte

œ œha

œre-œ

su -œ

ci -œ

ta -œ

doœ

el

œSe -

œ

& #ñor,

œa -

œle -

œlu -

œ œ œya.

œ . jœ

Ant . Inv it at orio

Salmo invitatorio







-103-

& b 43 42¡A -œ

le -œ

grí -œ

a!,œ

¡a-œ

le -œ

grí -

œa!,œ

¡a-œ

le-œ

grí -

œœa!...

U

& b 421.La

œmuer -

œteen

œhu -œ

í -

œda,œ

yaœ

va

œmal-

œhe -

œri -

œ œda.

œ œLos

œse -

œ

& bpul -

œœœcros

œœse

œœque -œœœ

danœœ

de -œœœ

sier -œœœ#

tos.œœœn

De -œ

cidœ

a

œlosœ

& bmuer -œ

tos:œ

¡Re-œ

na -œ

ce

œlaœ

Vi -œ

da,

œ œyœ

laœœ

muer -œœ

teœœœ

yaœœœ È

Èvaœœœ

deœœœ

ven -œœœ

& bci -œœœœ

da!.œœœœ

2. Quien le lloró muerto lo encontró en elhuerto, hortelano de rosas y olivos. Decida los vivos: ¡Viole jardinero quien le vieracolgar del madero!.

3. Las puertas selladas hoy sonderribadas:En el cielo se canta victoria. Gritadle a lagloria que hoy son asaltadas por lehombre sus muchas moradas.

HIMNO

-104-

& bb 42Cris-

œto

œha

œre -

œsu -

œci -

œta -

œdo

œy

œcon

œsu

œcla -

œri -

œdad

œi -

œlu -

œmi -

œnaal

œ

& bbpue -

œblo

œres -

œca -

œta-

œdo

œcon

œsu

œsan-

œgre,

œa -

jœle -

œ jœlu -

ya.

Antífona 1




los siglos. Amén.

Salmo 62

& 42Haœ

re-œ

su-œ

ci -œ

ta

œdo

œdel

œse -

œpul-

œcro

œnues-

œtro

œRe-

œden -

œtor;œ ‰

can-

jœte -

œmos

œ.un

œhim -

œnoal

œ.Se-

œ

&ñor

œnues -

œ .tro

œDios,

œa -

œle -

œlu -

œ œ œ œya.

Antífona 2

& c W W *w W w w w

+W wCántico Dan 3,57-58.56

Criaturas todas del Señor, bendecid al Señor, * ensalzadlo con himnos por los siglosÁngeles del Señor, bendecid al Señor; * cielos, bendecid al Señor.Aguas del espacio, bendecid al Señor;* ejércitos del Señor, bendecid al Señor.Sol y luna, bendecid al Señor;* astros del cielo, bendecid al Señor.Lluvia y rocío, bendecid al Señor;* vientos todos, bendecid al Señor.Fuego y calor, bendecid al Señor;* fríos y heladas, bendecid al Señor.Rocíos y nevadas, bendecid al Señor * témpanos y hielos, bendecid al SeñorEscarchas y nieves, bendecid al Señor;* noche y día, bendecid al Señor.

-105-

Luz y tinieblas, bendecid al Señor;* rayos y nubes, bendecid al Señor.Bendiga la tierra al Señor, * ensálcelo con himnos por los siglos.Montes y cumbres, bendecid al Señor;* cuanto germina en la tierra, bendiga al Señor.Manantiales, bendecid al Señor; * mares y ríos, bendecid al Señor.Cetáceos y peces, bendecid al Señor, * aves del cielo bendecid al Señor.Hijos de los hombres, bendecid al Señor; * bendiga Israel al Señor.Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor;* siervos del Señor, bendecid al Señor.Almas y espíritus justos, bendecid al Señor;* santos y humildes de corazón, bendecid al Señor.Ananías, Azarías y Misael, bendecid al Señor,* ensalzadlo con himnos por los siglos. Bendigamos al Padre y al Hijo con el Espíritu Santo,* ensalcémoslo con himnos por los siglos. Bendito el Señor en la bóveda del cielo, alabado y glorioso y ensalzado por los siglos.

& bbbb 42A-œ

le -

œlu-

œya,œ

ha

œre-

œsu-

œci -

œta -

œdo

œel

œSe -

œñor,

tal

œco -

œmoos

œloha -

œ

& bbbbbí -

œa

œa-

œnun -

œcia -

œdo,

œa -

œle -

œ œlu -

œya.

œ œ

Antífona 3



porque el Señor ama a su pueblo * y adorna la victoria a los humildes. Que los fieles festejen su gloria/ y canten jubilosos en filas:+



Salmo 149

LECTURA BREVE Hch 10,40-43

Dios resucitó a Jesús al tercer día y nos lo hizo ver, no a todo el pueblo, sino a los testigos que élhabía designado: a nosotros, que hemos comido y bebido con él después de su resurrección. Nos encargópredicar al pueblo, dando solemne testimonio de que Dios lo ha nombrado juez de vivos y muertos. El tes-timonio de los profetas es unánime: que los que creen en él reciben, por su nombre, el perdón de los peca-dos.

-106-

& ## 42Es -

œte

œes

œel

œdí -

œaen

œqueac -œ

tu -

œo

œel

œSe -

œñor

& ##se -œ

a

œnues -

œtraa -

œle -

œgri -

œay

œnues -

œtro

œgo -

œ œzo.

Responsorio

& 83Muy

œtem -œ

pra

jœno,œ œ #

elœ

pri-œ

merœ

dí -

œa

œde

œla

œse -

œma -

œnaal

œsa -

œlir

œel

œsol,

œ.

&fue -

œron

œal

œse -

œpul -

œcro,œ

a -

œle -

œlu -œ jœ

ya.œ . jœ

Ant. Benedictus.





-107-

PRECES

Oremos a Cristo, autor de la vida, a quién Dios resucitó de entre los muertos, y que por su poder nosresucitará también a nosotros, y digámosle:Cristo, vida nuestra, sálvanos.

Cristo, luz esplendorosa que brillas en las tinieblas, rey de la vida y salvador de los que han muerto,—concédenos vivir hoy en tu alabanza.

Señor Jesús, que anduviste los caminos de la pasión y de la cruz,—concédenos que, unidos a ti en el dolor y en la muerte, resucitemos también contigo.

Hijo del Padre, maestro y hermano nuestro, tú que has hecho de nosotros un pueblo de reyes y sacerdotes,—enséñanos a ofrecer con alegría nuestro sacrificio de alabanza.

Rey de la gloria, esperamos anhelantes el día de tu manifestación gloriosa,—para poder contemplar tu rostro y ser semejantes a ti.

Padre nuestro.

Oración

Señor Dios, que en este día nos has abierto las puertas de la vida por medio de tu Hijo, vencedor dela muerte, concede a los que celebramos la solemnidad de la resurrección de Jesucristo, ser renova-dos por tu Espíritu, para resucitar en el reino de la luz y de la vida. Por nuestro Señor Jesucristo.

En la despedida se dice:

V/. Podéis ir en paz. Aleluya, aleluya.R/. Demos gracias a Dios. Aleluya, aleluya.

-108-

& b CNues -œœ

tra

œœPas -œœ

cuaœœ

in -œœ

mo -œœ

la -

œœda,

œœa -œœ

le -œœ

lu -

œœ œœya,

es

Cris-œœ

toœœ

& belœœ

Se -œœ

ñor,

a -œœ È

le -œœ

lu -œœ œœ

ya,

a -œœ È

le -œœ

lu -

œœ œœya,

a -œœ

le -œœ

lu -œœ œœ

& bya. œœ Œ

ya.ww#

Pas -

cua-

œsa -

œgra -

da

œoh

œfies-

œtaœ

deœ

laœ

luz,

œdes -

œ

& bpier-

œta

œtú

œque

œduer-

œmes

œ Èyel

œSe -

œñor

œtea -

œlum-œ

bra -

œrá.

2. Pascua sagrada, ¡Oh fiesta universal!,el mundo renovado canta un himno a suSeñor.

3. Pascua sagrada, ¡victoria de la cruz!,la muerte, derrotada, ha perdido suaguijón.

4. Pascua sagrada, ¡oh noche bautismal!Del seno de las aguas renacemos al Señor.

5. Pascua sagrada, ¡eterna novedad!.Dejad al hombre viejo, revestíos del Señor.

6. Pascua sagrada. La sala del festín sellena de invitados que celebran al Señor.

7. Pascua sagrada. ¡Cantemos al Señor!.Vivamos la alegría dada a luz en el dolor.

II VÍSPERASHIMNO

-109-

& bbb 42Ma -Ma -

jœrí -

œaœ

Mag-

œda -

œle -œ

naœ

y

œlaœ

o -

œtraœ

Ma -œ

rí -œ

a -œ

lle -

œ

& bbbga -

œron

œal

œse -

œpul -œ

cro,œ œ ‰

a-œœ

le -œœ

lu -œœ

ya.œœ

Antífona 1





wSalmo 109

& b 42Ve -

jœnidœ

a

œver

œel

œsi-

œtio

œdon-

œdees -

œta -œ

baœ

pues -œ

toelœ

Se -œ

ñor,œ

a-œœ

le -œœ

lu -

œœ œœya.œœ Œ

Antífona 2




de siglos, Amén.

& b c W œ œ*

w W œ œ w W+w

Salmo 113-I

-110-

& b 43Di-œ

ceœ

Je-

jœsús:

œ.Noœ

ten-œ

gáis

jœmie -œ.

do:œ.

idœ

a

œde-

jœcir

œ.a

œmis

œher -

jœma-

œnos

œque

jœ

& bva -

œyan

jœa

œGa-

œli -Jœ

le -

œ Jœa;

œa -

jœllí

œme

œve -

jœrán,

œa -

jœle -

œ jœlu -

œ œ jœ jœya.

œ

Antífona 3

Aleluya.La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios, Aleluya. Porque sus juicios son verdaderos yjustos. R/. Aleluya, aleluya.

Aleluya.Alabad al Señor, sus siervos todos, aleluya, los que le teméis, pequeños y grandes.R/. Aleluya, aleluya.

Aleluya.Porque reina el Señor, nuestro Dios, dueño de todo, aleluya, alegrémonos y gocemos y démoslegracias. R/. Aleluya, aleluya.






LECTURA BREVE Hb 10,12-14

Cristo ofreció por los pecados, para siempre jamás, un solo sacrificio; está sentado a la derecha deDios y espera el tiempo que falta hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies. Con unasola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los que van siendo consagrados.

-111-

& ## 42Es -

œte

œes

œel

œdí -

œaen

œqueac -œ

tu -

œo

œel

œSe -

œñor

& ##se -œ

a

œnues -

œtraa -

œle -

œgri -

œay

œnues -

œtro

œgo -

œ œzo.

Responsorio

& bbbbAl

jœa -

jœno -

jœche -

jœcer

jœdea -

jœquel

jœdí -

œ œa

jœ

& bbbbel

jœpri -

Jœme -

Jœro

Jœde

Jœla

Jœse -

jœ -ma -

Jœ -na,

jœes -

jœta -

jœban

jœlos

jœdis -

jœcí -

jœpu -

jœlos

jœ

& bbbb nnnben

jœu -

jœna

jœca -

œ œ œsa,œ

con

jœlas

jœpuer -

jœtas

jœce -

jœra -

jœdas,

œ

& nnnbyen

jœes -

jœtoen -

jœtró

jœJe -

Jœ -sús,

Jœse

Jœpu -

Jœsoen

Jœme -

Jœdio

jœy

jœles

jœdi -

Jœjo:

œ

& b«Paz

œa

jœvo -

jœso -

œtros».

œ œA -

jJœœœ

le -

jJœœœ

lu -

œœœ œœœU


Solista

Todos





Gloria al Padre, y al Hijo, y la Espíritu Santo. + Como era en el principio, ahora y siempre,*por los siglos de los siglos. Amén.

-112-

PRECES

Oremos a Cristo, el Señor, que murió y resucitó por los hombres, y ahora intercede por nosotros, y digá-mosle:Cristo, Rey victorioso, escucha nuestra oración.

Cristo, luz y salvación de todos los pueblos,—derrama el fuego del Espíritu Santo sobre los que has querido fueran testigos de tu resurrección en elmundo.

Que el pueblo de Israel te reconozca como el Mesías de su esperanza—y la tierra toda se llene del conocimiento de tu gloria.

Consérvanos, Señor, en la comunión de tu Iglesia—y haz que esta Iglesia progrese cada día hacia la plenitud que tú le preparas.

Tú que has vencido la muerte, nuestro enemigo, destruye en nosotros el poder del mal, tu enemigo,—para que vivamos siempre para ti, vencedor inmortal.

Cristo Salvador, tú que te sometiste incluso a la muerte y has sido levantado a la derecha del Padre,—recibe en tu reino glorioso a nuestros hermanos difuntos.

Padre nuestro.

Oración

Señor Dios, que en este día nos has abierto las puertas de la vida por medio de tu Hijo, vencedor dela muerte, concede a los que celebramos la solemnidad de la resurrección de Jesucristo, ser renova-dos por tu Espíritu, para resucitar en el reino de la luz y de la vida. Por nuestro Señor Jesucristo.



-113-

& b 42 Œ ‰1.La

jœno -œ#

cheœn

yel

œal -

œba

œcon

œsues -

œtre -

œlla

œfiel,

œ ‰se

jœgo -œ#

zanœn

con

œ

& bCris -

œto,

œSe -

œñor

œdeIs -

œra -

œel,

con

œCris-

œtoa-

œli -

œvia -

œdoœ

alœ

a-

œma-

œne -

œcer.

& bA -œ œ œ œ

mén.

2. La vida y la muerte luchándose están.Oh que maravilla de juego mortal: havencido Cristo, qué buen capitán.

3. En él se redime todo pecador, el árbolcaído devuelve su flor, oh santa mañanade resurrección.

4. Qué gozo de tierra, de aire y de mar,qué muerte, qué vida, qué fiel despertar,qué gran romería de la cristiandad. Amén.

OCTAVA DE PASCUAHIMNO

-114-

& bbb 42Ma -Ma -

jœrí -

œaœ

Mag-

œda -

œle -œ

naœ

y

œlaœ

o -

œtraœ

Ma -œ

rí -œ

a -œ

lle -

œ

& bbbga -

œron

œal

œse -

œpul -œ

cro,œ œ ‰

a-œœ

le -œœ

lu -œœ

ya.œœ

Antífona 1





wSalmo 109

& b 42Ve -

jœnidœ

a

œver

œel

œsi-

œtio

œdon-

œdees -

œta -œ

baœ

pues -œ

toelœ

Se -œ

ñor,œ

a-œœ

le -œœ

lu -

œœ œœya.œœ Œ

Antífona 2




de siglos, Amén.

& b c W œ œ*

w W œ œ w W+w

Salmo 113-I

-115-

& b 43Di-œ

ceœ

Je-

jœsús:

œ.Noœ

ten-œ

gáis

jœmie -œ.

do:œ.

idœ

a

œde-

jœcir

œ.a

œmis

œher -

jœma-

œnos

œque

jœ

& bva -

œyan

jœa

œGa-

œli -Jœ

le -

œ Jœa;

œa -

jœllí

œme

œve -

jœrán,

œa -

jœle -

œ jœlu -

œ œ jœ jœya.

œ

Antífona 3

Aleluya.La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios, Aleluya. Porque sus juicios son verdaderos yjustos. R/. Aleluya, aleluya.

Aleluya.Alabad al Señor, sus siervos todos, aleluya, los que le teméis, pequeños y grandes.R/. Aleluya, aleluya.

Aleluya.Porque reina el Señor, nuestro Dios, dueño de todo, aleluya, alegrémonos y gocemos y démoslegracias. R/. Aleluya, aleluya.






LECTURA BREVE Hb 10,12-14


-116-

& b c ‰Por -

jœque

jœme—has

jœvis -

œ œto,

jœTo -

jœmás,

jœhas

jœcre -

jœí -

œdo.

œ .Di -

jœ

& bcho -

œ œsos

jœlos

jœque

jœcre -

œ œan

Jœsin

jœha -

jœ

& bber

œ œvis -

œ œ,

to.

œA -

œ œœJle -

œœœ œœœlu -

œœœya.


& ## 42Es -

œte

œes

œel

œdí -

œaen

œqueac -œ

tu -

œo

œel

œSe -

œñor

& ##se -œ

a

œnues -

œtraa -

œle -

œgri -

œay

œnues -

œtro

œgo -

œ œzo.

Responsorio






-117-

PRECES

Oremos a Dios Padre, que resucitó a su Hijo Jesucristo y lo exaltó a su derecha, y digámosle:Guarda, Señor, a tu pueblo, por la gloria de Cristo.

Padre justo, que por la victoria de la cruz elevaste a Cristo sobre la tierra,—atrae hacia él a todos los hombres.

Por tu Hijo glorificado, envía, Señor, sobre tu Iglesia el Espíritu Santo,—a fin de que tu pueblo sea, en medio del mundo, signo de la unidad de los hombres.

A la nueva prole renacida del agua y del Espíritu Santo consérvala en la fe de su bautismo,—para que alcance la vida eterna.

Por tu Hijo glorificado, ayuda, Señor, a los que sufren, da libertad a los presos, salud a los enfermos—y la abundancia de tus bienes a todos los hombres.

A nuestros hermanos difuntos, a quienes mientras vivían en este mundo diste el cuerpo y la sangre deCristo glorioso,—concédeles la gloria de la resurrección en el último día.

Padre nuestro.

Oración

Dios de misericordia infinita, que reanimas la fe de tu pueblo con el retorno anual de las fiestas pas-cuales, acrecienta en nosotros los dones de tu gracia, para que comprendamos mejor la inestimableriqueza del bautismo que nos ha purificado, del Espíritu que nos ha hecho renacer y de la sangre

que nos ha redimido. Por nuestro Señor Jesucristo.



-118-

III DOMINGO DE PASCUAHIMNO

& b CNues -œœ

tra

œœPas -œœ

cuaœœ

in -œœ

mo -œœ

la -

œœda,

œœa -œœ

le -œœ

lu -

œœ œœya,

es

Cris-œœ

toœœ

& belœœ

Se -œœ

ñor,

a -œœ È

le -œœ

lu -œœ œœ

ya,

a -œœ È

le -œœ

lu -

œœ œœya,

a -œœ

le -œœ

lu -œœ œœ

& bya. œœ Œ

ya.ww#

Pas -

cua-

œsa -

œgra -

da

œoh

œfies-

œtaœ

deœ

laœ

luz,

œdes -

œ

& bpier-

œta

œtú

œque

œduer-

œmes

œ Èyel

œSe -

œñor

œtea -

œlum-œ

bra -

œrá.







-119-

& bbb 42Des

jœpuésœ

deœ

lle-œ

var

œ.a

jœcaœ

boœ

laœ

pu

œri -

œfi -

œ œca -

œ œción

œde

œlosœ

pe -œ

caœ

dos,œ œ

seœ

sen-

œ

& bbbtó

œa

œla

œdies-

œtra

œde

œla

œMa-œ

jes -œ

tadœ

en

œlas

œal -

œtu -

ras,

œ Œa -

œle -œ œ

lu -œ

ya.œ

Ant . 1





wSalmo 109

& b 42Elœ

Se-

œñorœ

en-œ

vi -œ

óJœ

laJœ

re -

jœden -

jœción

œa

jœsu

jœpue -œ

blo.œ

,œ ‰

A-

jœle -œ œ

lu -

œ œ œya.œ

Ant . 2




Salmo 110

-120-

& b 86A -

œ œleJœ

lu -

œ.ya.

.Rei -

œ.nael

œSe-

jœñor

œnues

œtro

œDios:

œ. œ .a -œ

le-

jœgré -

œmoJœ

nos

œy

jœ

& bdé -Jœ

mos -Jœ

le

jœgra -

œ œ œcias.

œ.A -

œ œle -Jœ

lu -

œ .ya.œ .

Aleluya.La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios, Aleluya.porque sus juicios son verdaderos y justos. R/. Aleluya, aleluya.








Ant. 3

-121-

LECTURA BREVE (Hb 10,12-14)


RESPONSORIO BREVE

R/. Verdaderamente ha resucitado el Señor. * Aleluya, aleluya. Verdaderamente.V/. Y se ha aparecido a Simón. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Verdaderamente.

& b 42 ‰Di -

jœjo

jœJe -

jœsús

jœa

jœsus

jœdis -Jœ

cí -

jœpu -

jœlos:

œ œ ‰«Tra -

jœ

& bed

JœlosJœ

pe -

œ œces

œquea -

jœca -

jœbáis

œde

jœco -

jœ,

ger».

œSi -œ œ

& bmón

jœPe -

jœdro

jœsu -

jœbióa

jœla

jœbar -

jœca

jœya -

jœrras -Jœ

tró

Jœhas -Jœ

ta

jœla—o -

jœ

& bri -

œlla

jœla

jœred

Jœre -

Jœple -

œ œta

Jœde

jœpe -

jœces

jœgran -

œdes.

œ

& b œA -

jJœœ

le -

jJœœ

lu -

œœU

ya.

œœ

˘ ˘

˘

Ant . Magníf icat






-122-

PRECES

Oremos a Cristo, el Señor, que murió y resucitó y ahora intercede por nosotros, y digámosle:Cristo, Rey victorioso, escucha nuestra oración.

Cristo, luz y salvación de todos los pueblos,—derrama el fuego del espíritu santo sobre los que has querido fueran testigos de tu resurrección en elmundo.



Tú que has vencido a la muerte, nuestro enemigo, destruye en nosotros el poder del mal, tu enemigo,—para que vivamos siempre para ti, vencedor inmortal.

Cristo Salvador, tú que te sometiste incluso a la muerte y has sido elevado a la derecha del Padre,—recibe en tu reino glorioso a nuestros hermanos difuntos.

Padre nuestro.

Oración

Que tu pueblo, Señor, exulte siempre al verse renovado y rejuvenecido en el espíritu, y que la alegríade haber recobrado la adopción filial afiance su esperanza de resucitar gloriosamente. Por nuestro

Señor Jesucristo.

-123-

IV DOMINGO DE PASCUA

HIMNO

& # cQué -œ

da -œ

teœ . ‰

con

œno -œ

so -

jœtros

œla

jœtar -

œ.dees

œtá

œ .ca-œ

& #yen-

jœdo.œ ‰

Qué

jœda -

œ.te. . Œ

¿Có-

jœmoœ

teen

jœ>

con -œ

tra -œ

re-

jœmos Œ

& #alœ

de -œ .

cliœ

narœ

elœ

dí-

jœaœ . ‰

siœ .

tuœ

ca -

jœmi -

œno

jœno

œ .es

œnues -

œ.tro

œ

& #ca -

œ.mi -

œ . ‰no?Jœ

De -

œ.ten -

œte

œ .con

œno -

jœso -

œtros:

jœ

& #la

œ.me-

œsaes -

œ .tá

œser -

jœvi -

œda.

jœCalien -

œteel

œpan

œ ‰yen -

jœ& #

ve -œ.

je -œ

ci -

œ.doel-

œvi -

no.

œ. Œ Œ

2. ¿Cómo sabremos qué eres un hombreentre los hombres, si no compartes nuestramesa humilde?. Repártenos tu Cuerpo, yel gozo irá alejando la oscuridad que pesasobre el hombre.

3. Vimos romper el día, sobre tu hermosorostro, y al sol abrirse paso por tu frente.Que el viento de la noche no apague elfuego vivo que nos dejó tu paso en lamañana.

Est ribillo

Est rofas

-124-

& bbb 43 42Bus -

jœcad

œlosœ

bie-œ

nesœ

dea-

œlláa -

œrri-

œba,

œdon -œ

dees

œtá

œCris -

œto,

œsen-

œta-œ œ

doœ œ

a

œla

œde-

œ

& bbbre -

cha

œde

œDios,

œa -

œle -

œlu -

œya.

œ

Ant . 1





wSalmo 109

& ### 42En

œlas

œti -

jœnie -œ œ œ

blasœ.

bri-

jœllaœ

co-

œmou-

œna

œluz

œel

œquees

œjus-

œto -

œ œA-

œle -

œlu -

ya.

œ ŒAnt . 2





& ### c w*

w w w w !+w

Salmo 111

-125-











RESPONSORIO BREVE


-126-

& b 83 ‰Mis

jœo -

jœve -

œ Jœjas

œes -Jœ

cu -

jœchan

jœmi

jœvoz,

œ.

& b jœ ‰y

jœyo,el

œSe -

jœñor,

œ . jœlas

jœco -

jœnoz -

œcoa -

jœ

& be -œ.

,llas.

œ.A -

œœle -

jJœœ

lu -

œœjJœœ

ya.

œœ ..


˘˘






PRECES



Por tu Hijo glorificado, envía, Señor, sobre tu Iglesia el Espíritu Santo,—a fin de que tu pueblo sea, en medio del mundo, signo de la unidad de los hombres.


Por tu Hijo glorificado, ayuda, Señor, a los que sufren, da libertad a los presos, salud a los enfermos—y la abundancia de tus bienes a todos los hombres.


-127-

Padre nuestro.

Oración

Dios todopoderoso y eterno, que has dado a tu Iglesia el gozo inmenso de la resurrección deJesucristo, concédenos también la alegría eterna del reino de tus elegidos, para que así el débilrebaño de tu Hijo tenga parte en la admirable victoria de su Pastor. Que vive y reina contigo.

-128-

V DOMINGO DE PASCUA

HIMNO

& b CNues -œœ

tra

œœPas -œœ

cuaœœ

in -œœ

mo -œœ

la -

œœda,

œœa -œœ

le -œœ

lu -

œœ œœya,

es

Cris-œœ

toœœ

& belœœ

Se -œœ

ñor,

a -œœ È

le -œœ

lu -œœ œœ

ya,

a -œœ È

le -œœ

lu -

œœ œœya,

a -œœ

le -œœ

lu -œœ œœ

& bya. œœ Œ

ya.ww#

Pas -

cua-

œsa -

œgra -

da

œoh

œfies-

œtaœ

deœ

laœ

luz,

œdes -

œ

& bpier-

œta

œtú

œque

œduer-

œmes

œ Èyel

œSe -

œñor

œtea -

œlum-œ

bra -

œrá.







-129-

& bbb c 43 cRe -

jœsu -

jœci -

jœtó—elJœ

Se -

jœñor

œ .y—es -

jœtáJœ

sen -Jœ

3

ta -

œ œ œdo

jœa

jœla

jœde -

jœ

& bbb cre -

œcha

jœde

jœ ,Dios.

œA -

jœle -

jœlu -

œœœ œœœ œœœU

ya.

Antífona 1ª.





wSalmo 109

& b c 43 c‰Nos

jœha

jœsa-

jœca-

jœdo

jœdel

jœdo -

jœmi -

œ œnio

jœde

jœlas

jœti -

jœnie -

œ œblas,

œy

jœnos

jœha

jœtras-

jœla -

jœ

& bda -

œ œdo

jœal

jœrei -

Jœno

Jœde

Jœsu

jœHi -

œ œ ,

jo.

A -

jJœœ

le -

jJœœ

lu -

œœœ œœœ œœœU

ya.

Antífona 2ª.

Salmo 113-I

& b c W œ œ*

w W œ œ w W+w




de siglos, Amén.

& b 86A -

œ œleJœ

lu -

œ.ya.

.Rei -

œ.nael

œSe-

jœñor

œnues

œtro

œDios:

œ. œ .a -œ

le-

jœgré -

œmoJœ

nos

œy

jœ

& bdé -Jœ

mos -Jœ

le

jœgra -

œ œ œcias.

œ.A -

œ œle -Jœ

lu -

œ .ya.œ .

Ant . 3

-130-









-131-


Cristo ofreció por los pecados, para siempre jamás, un solo sacrificio; está sentado a la derecha de Dios yespera el tiempo que falta hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies. Con una solaofrenda ha perfeccionado para siempre a los que van siendo consagrados.

RESPONSORIO BREVE


& b 42 ‰Di -

jœjo

jœJe -

jœsús

jœa

jœsus

jœdis -Jœ

cí -

jœpu -

jœlos:

œ œ ‰«Tra -

jœ

& bed

JœlosJœ

pe -

œ œces

œquea -

jœca -

jœbáis

œde

jœco -

jœ,

ger».

œSi -œ œ

& bmón

jœPe -

jœdro

jœsu -

jœbióa

jœla

jœbar -

jœca

jœya -

jœrras -Jœ

tró

Jœhas -Jœ

ta

jœla—o -

jœ

& bri -

œlla

jœla

jœred

Jœre -

Jœple -

œ œta

Jœde

jœpe -

jœces

jœgran -

œdes.

œ

& b œA -

jJœœ

le -

jJœœ

lu -

œœU

ya.

œœ

˘ ˘

˘

Ant . Magníf icat






-132-

PRECES

Oremos a Cristo, el Señor, que murió y resucitó, y ahora intercede por nosotros, y digámosle:Cristo, Rey victorioso, escucha nuestra oración.

Cristo, luz y salvación de todos los pueblos,—derrama el fuego del Espíritu Santo sobre los que has querido que fueran testigos de tu resurrección enel mundo.



Tú que has vencido la muerte, nuestro enemigo, destruye en nosotros el poder del mal, tu enemigo,—para que vivamos siempre para ti, vencedor inmortal.

Cristo Salvador, tú que te sometiste incluso a la muerte y has sido levantado a la derecha del Padre,—recibe en ti reino glorioso a nuestros hermanos difuntos.

Padre nuestro.

Oración

Señor, tú que te has dignado redimirnos y has querido hacernos hijos tuyos, míranos siempre conamor de padre y haz que cuantos creemos en Cristo, tu Hijo, alcancemos la libertad verdadera y la

herencia eterna. Por nuestro Señor Jesucristo.

-133-

VI DOMINGO DE PASCUAHIMNO

& b 43 42¡A -œ

le -œ

grí -œ

a!,œ

¡a-œ

le -œ

grí -

œa!,œ

¡a-œ

le-œ

grí -

œœa!...

U

& b 421.La

œmuer -

œteen

œhu -œ

í -

œda,œ

yaœ

va

œmal-

œhe -

œri -

œ œda.

œ œLos

œse -

œ

& bpul -

œœœcros

œœse

œœque -œœœ

danœœ

de -œœœ

sier -œœœ#

tos.œœœn

De -œ

cidœ

a

œlosœ

& bmuer -œ

tos:œ

¡Re-œ

na -œ

ce

œlaœ

Vi -œ

da,

œ œyœ

laœœ

muer -œœ

teœœœ

yaœœœ È

Èvaœœœ

deœœœ

ven -œœœ

& bci -œœœœ

da!.œœœœ

2. Quien le lloró muerto lo encontró en elhuerto, hortelano de rosas y olivos. Decida los vivos: ¡Viole jardinero quien le vieracolgar del madero!.

3. Las puertas selladas hoy sonderribadas:En el cielo se canta victoria. Gritadle a lagloria que hoy son asaltadas por lehombre sus muchas moradas.

-134-

& bbb 43Dios

jœre -

jœsu -

jœci -

jœtó

jœa

jœCris -

œ œtoJœ

de—en

jœtre

jœlos

jœ

& bbb cmuer -

œtos

œy

jœlo

jœsen -

jœtóJœ

aJœ

suJœ

de -Jœ

re -Jœ

chaJœ

en

jœel

jœ

& bbbcie -

œ ,lo.

œA -

jœle -

jœlu -

œya. Ó

Antífona 1ª.





wSalmo 109

& cA-

jœban

jœdo-

jœnas -

œ œteis

jœlos

jœí-

jœdo-

jœlosœ .

y

jœos

jœvol-

jœvis -

œ œteis

jœal

jœDios

œvi -

œ œ ,vo.

œA-

jœle-

jœlu -

œœœ œœœU

ya.

# ÓAntífona 2ª.

Salmo 113-II

& c W w w*

w W w w w W+w


hace.Sus ídolos en cambio, son plata y oro, * hechura de manos humanas:tienen boca, y no hablan; / tienen ojos y no ven +, tienen orejas y no oyen; * tiene nariz y no huelen,tienen manos, y no tocan; + tienen pies, y no andan; * no tiene voz su garganta:que sean igual los que los hacen, * cuantos confian en ellos.Israel confia en el Señor: él es su auxilio y su escudo.La casa de Aarón confía en el Señor: * él es su auxilio y su escudo.

-135-

Que el Señor se cuerde de nosotros y nos bendiga, + bendiga a la casa de Israel, * bendiga a la casa de Aarón;

bendiga a los fieles del Señor, * pequeños y grandes.Que el Señor os acreciente/ a vosotros y a vuestros hijos; + benditos seáis del Señor, * que hizo el cielo y



& b 43A -

le -

œlu -

.ya.

.La

œsal -

œva -

œción

œy

œla

œ

& bglo -

ria

œyel

po -

œder

.son

.de

œnues -

œtro

œ

& bDios.

.A -

le -

œlu -

.ya.

.

Antífona 3

˘



& b W œ œ w œ œ œ œ œ œ œ wAleluya.La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios, Aleluya.porque sus juicios son verdaderos y justos.R/. Aleluya, aleluya.



-136-




Cristo ofreció por los pecados, para siempre jamás, un solo sacrificio; está sentado a la derecha de Dios yespera el tiempo que falta hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies. Con una solaofrenda ha perfeccionado para siempre a los que van siendo consagrados.

RESPONSORIO BREVE


& b 42 c 42«Os

jœdoy

jœun

jœman -

jœda -

jœmien -

jœto

jœnue -

jœvo:œ

que—os

jœa -Jœ

& bméisJœ

u -Jœ

nosJœ

a

jœo -

œtros

jœco -

jœmo

jœyo

jœ .os

jœhe

jœa -

jœ

& bma -

œ œdo»,œ jœ

di -

jœce—el

jœSe -

jœ,

ñor.

œA -Jœ

le -

jœlu -

œU

ya.

œProclama mi alma la grandeza del Señor, +se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; * porque ha mirado la humillación de su esclava.





PRECES



Por tu Hijo glorificado, envía, Señor, sobre tu Iglesia al Espíritu Santo,—a fin de que tu pueblo sea, en medio del mundo, signo de la unidad de los hombres.


Por tu Hijo glorificado, ayuda, Señor, a los que sufren, da libertad a los presos, la salud a los enfermos—y la abundancia de tus bienes a todos los hombres.


Padre nuestro.

Oración

Concédenos, Dios todopoderoso, continuar celebrando con fervor estos días de alegría en honor deCristo resucitado, y que los misterios que estamos recordando transformen nuestra vida y se manifi-esten en nuestras obras. Por nuestro Señor Jesucristo.

-137-

-138-

ASCENSIÓN DEL SEÑORHIMNO

& # 42No,

œ.yoJœ

no

œde -

œjo

œla

œtie -

œrra.

œNo;

œ .yo

jœnool -

œvi -œ

doa -œ

losœ

hom-œ

bres.œ

& #œ

A-œ

quíheœ

de -

œja -

œdo

œlaœ

gue-

œrra;

œ œa-œ

rri

œbaes-

œtán

œvues

œtros

œnom

œbres;

œ œ ‰a -Jœœ

& # ####rri -

œœ œœba,

œœa -

œœrri -

œœ œœba

œœ ‰es -

jœœtán

œœ œœvues-œœ#

trosœœ

nom -œœ# œœ#

bres. Œ ‰

1.¿Quéha

jœœ

& ####céisœœ

mi -œœ

ran -œœ

doal -

œœcie -

œœlo,

œœ œœva -

œœro-

œœnes

œœsin

œœa -œœ

le -

œœgrí -

œœ œœa?

& #### œœLoœœqueaho-œœ

raœœ

pa -œœ#

re-œœ

ceunœœ

vue -œœ

loœœ œœ

yaes-œœ

vuel -œœ

taœœ

yes -œœ

cer -œœ

ca -œœ

& ####ní -œœ# œœ

a. œœ Œ

2.El gozo es mi testigo. La paz mipresencia viva, que al irme se va conmigo,la cautividad cautiva.

3. El cielo ha comenzado. Vosotros soismi cosecha. El Padre ya os ha sentadoconmigo, a su derecha.

-139-

& bbb cSu -

jœbió

jœal

jœcie -

œ œlo,

œ .y—es -

jœtá

jœsen -

jœta -

œdo

jœaJœ

laJœ

de -Jœ

& bbbre -

œcha

JœdelJœ

Pa -

œdre.

œ œA -Jœ

le -

jJœœ

lu -

œœUya.

œœ

Antífona 1ª.





wSalmo 109

& bb 42Dios

jœ .as-

jœcien

jœde

jœen

œtrea

œcla

œma

œcio -

œnes,

œ œ.el

œSe-

œñor

œ .al

œson

œ œdeJ"œ

trom -J"œ

& bbpe -

Jœtas.

œA -

J"œle -

J"œlu -

œœ œ œ œya.

œœ#

Ant . 2

Pueblos todos, batid palmas,/ aclamad a Dios con gritos de júbilo;+porque el Señor es sublime y terrible,* emperador de toda la tierra.Él nos somete los pueblos y nos sojuzga las naciones; + él nos escogió por heredad suya:*

gloria de Jacob, su amado.Dios asciende entre aclamaciones; * el Señor, al son de trompetas:

tocad para Dios, tocad,tocad para nuestro Rey, tocad. * Porque Dios es el rey del mundo:/tocad con maestría.

Dios reina sobre las naciones, * Dios se sienta en su trono sagrado.Los príncipes de los gentiles se reúnen/ con el pueblo del Dios de Abrahán; *porque de Dios son los

grandes de la tierra,y él es excelso.Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo +, como era en el principio ahora y siempre *

por los siglos de los siglos, amén.

& bb W W W w W W W w W w* †

Salmo 46

-140-

& ### 42A -

jœho -

œ .ra

œesœ

glo-œ

ri-

œfi -

œca -

œ œdoJœ.

el

jœHi -

œjo

jœdel

jœhom -œ œ

bre,

jœy

jœ

& ###Dios

œes

œglo -

œri -

œfi -

œca -

œ œdoJœ

con

Jœél,

œ .a -

œœle -

œœlu -

œœya.

œœ

Ant .3

Gracias te damos, Señor Dios omnipotente, / el que eres y el que eras, * porque has asumido el gran podery comenzaste a reinar.

Se encolerizaron las gentes, llegó tu cólera, * y el tiempo de que sean juzgados los muertos,y de dar el galardón a tus siervos los profetas. * y a los santos y a los que temen tu nombre,y a los pequeños y a los grandes, * y de arruinar a los que arruinaron la tierra.Ahora se estableció la salud y el poderío, * y el reinado de nuestro Dios, y la potestad de su Cristo;porque fue precipitado el acusador de nuestros hermanos, * el que los acusaba ante nuestro Dios día y

noche.Ellos le vencieron en virtud de la sangre del Cordero † y por la palabra del testimonio que dieron, *

y no amaron tanto su vida que temieran la muerte.Por esto, estad alegres, cielos, * y los que moráis en sus tiendas.Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. † Como era en el principio, ahora y siempre, * por los


Cántico. (Ap 11, 17-18: 12. 10b-12a)

& #### W œ œ œ w W œ œ œ w W w* †

LECTURA BREVE

Cristo murió por los pecados una vez para siempre: el inocente por los culpables, para conducirnos a Dios.Como era hombre, lo mataron; pero, como poseía el Espíritu, fue devuelto a la vida. Lo que actualmenteos salva no consiste en limpiar una suciedad corporal, sino en impetrar de Dios una conciencia pura, por laresurrección de Jesucristo, que llegó al cielo, se le sometieron ángeles, autoridades y poderes, y está a laderecha de Dios. (1P 3,18.21b-22)

RESPONSORIO BREVE

R/. Subo al padre mío y Padre vuestro. * Aleluya, aleluya. Subo.V/. Al Dios mío y Dios vuestro. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Subo.

-141-

& b 42Oh

jœreyœ

de

jœla

jœglo -

œ œria,

jœSe -

jœñorJœ

delJœ

u -

jœni -Jœ

ver-

œso,

œ jœque

jœhoy

jœas -

jœcien -œ œ œ œ

& bdesJœ

triun-Jœ

fan -

Jœteal

Jœcie -

œ œlo:

œno

jœnos

jœde-

jœjes

jœhuér -

œ.fa

œnos,

jœen -

jœví -Jœ .

a -

jœnos

jœdes-

jœdeel -Jœ

& bPa -

œdreJœ

tu

jœpro-

jœme-

œsa,

œ œelœ

Es -œ

pí -

jœ .ri-

jœtu

jœde

jœla

jœVer

jœdad.

œ œA-Jœœ

le -Jœœ

lu-

œœya.

œœ

Ant. Magníficat.






PRECES

Aclamemos, alegres, a Jesucristo, que se ha sentado hoy a la derecha del Padre, y digámosle:Tú eres el Rey de la gloria, Cristo.

Oh Rey de la gloria, que has querido glorificar en tu cuerpo la pequeñez de nuestra carne, elevándola hastalas alturas del cielo,—purifícanos de toda mancha y devuélvenos nuestra antigua dignidad.

Tú que por el camino del amor descendiste hasta nosotros,—haz que nosotros, por el mismo camino, ascendamos hasta ti.

Tú que prometiste atraer a todos hacia ti,—no permitas que ninguno de nosotros viva alejado de tu cuerpo.

-142-

Que con nuestro corazón y nuestro deseo vivamos ya en el cielo,—donde ha sido glorificada tu humanidad, semejante a la nuestra.

Ya que te esperamos como Dios, Juez de todos los hombres,—haz que un día podamos contemplarte misericordioso en tu majestad, junto con nuestros hermanos difuntos.

Padre nuestro.

Oración

Concédenos, Dios todopoderoso, exultar de gozo y darte gracias en esta liturgia de alabanza, porquela ascensión de Jesucristo, tu Hijo, es ya nuestra victoria, y donde nos ha precedido él, que es nues-tra cabeza, esperamos llegar también nosotros como miembros de su cuerpo. Por nuestro SeñorJesucristo.

-143-

DOMINGO DE PENTECOSTÉSI VÍSPERAS

HIMNO

& ## 42 Œ ‰El

jœmun -œ

doœ

bri -

œ .lla

œdea -

œle -

œgrí -

œa,

œ œseœœœ

re -œœœ

& ## 86nue -

œœœvaœœœ

laœœœ

fazœœœ

deœœœ

laœœœ

tie -

rra. ‰

Glo-œœ

riaalœœœ

Pa -œœœ

dre

œœœyal -œœœ

& ## 42 89Hi -

œœ jœœjo,œœœ ... ‰

yalœœ

Es -œœœ

pí -œœœ

ri -

œœœtuœœœ

San -œœœ ...

to,œœœ... ‰

yal-

jœœEs -

œœpí-

œœri -

œœtu

œœ

& ## 89 42 43 42San-

œœtoœœ

A

œœmén.œœ ..

A -œœœ...

mén. .. œœ..

Es -

œtaes

œla

œho -

œra

œ.en

jœ

& ## 42queœ

rom -

œpeel

œEs -

œpí -

œri -

œtu

œel

œte-

œcho

œde

œlaœ

tie -

œrra

œ œyu -

œna

œ

& ##len -

œgua

œde

œfue

œgoin

œnu-

œme -

œra -

œble

œ œpu -

œri -

œfi -

œca,

œre -

œ

& ## 43 42nue

œvaen

œcien-

œdea -

œle -

œgra

œ ‰las

jœen -

œtra -

œñas

œdel

œmun -

œ œ#U

do.

œ

2. Esta es la fuerza, que pone en pie a la Iglesia en medio de las plazas.Y levanta testigos en el pueblo, para hablar con palabras como espadas, delante de los hombres.

3. Llama profundaque escrutas e iluminas el corazón del hombre:restablece la fed con tu noticia,y el amor ponga en vela la esperanza, hasta que el Señor vuelva.

-144-

& ### 42 43 42ŒLosœ

dis -œ

3

cí-

œpu-

œlos

œ3

es-œ

ta-

œban

œjun -

œtos

œelœ

3

dí -

œa

œdeœ

3

Pen-œ

te-œ

cos -œ

& ###tés,œ

a -œ

3

le -œ

lu -œ

ya.œ

Ant . 1

I VISPERAS

& ### c W w w *w W w w w W+W

Alabad siervos del Señor * alabad el nombre del Señor.Bendito sea el nombre del Señor, ahora y por siempre, +de la salida del sol hasta su ocaso, * alabado sea

el nombre del Señor. El Señor se eleva sobre todos los pueblos, * su gloria sobre los cielos.¿Quién como el Señor Dios nuestro, que se eleva en su trono,* y se abaja para mirar al cielo y a la tierra?Levanta del polvo al desvalido, alza de la basura al pobre, + para sentarlo con los príncipes,* los prínci-

pes de su pueblo .A la estéril le da un puesto en la casa, * como madre feliz de hijos.Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, + Como era en el principio, ahora y siempre, * por los


Salmo 112

& bbb 42 43 42ŒLosœ

A -œ

pós -

œto -

œlesœ

vie -

jœron

œa -

jœpa-

œre-

œcer

œu-

œnas

œ

& bbb 42len-

jœguas,œ .

co -œ

moœ

lla -

œma -œ

ra -

jœdas,

œ.que

œse

œre -

œpar -

œ

& bbb 43tí -

jœanœ

y

jœseœ

po -

œsó

œen -

œci-Jœ

ma

œdeJœ

ca -

œda

œu-Jœ

no

œ.el

œEs -

œ

& bbb3

pí -

œri -

œtu

œSan -

œto,

œa -

œle -

œlu -œ

ya.œ jœ ‰

Ant . 2

-145-

& ## 42 43 42 43ŒElœ

Es -

œpi -

œri -

œtu

œque

œpro -

œce -

œ œde

œdel

œPa -

œdre,

œ

& ## 43élœ

me -œ

glo -œ

ri -œ

fi -œ

ca -

œrá,

œa -

œ œle -œ œ

lu -œ

ya.

Ant . 3


& ## c W w w*

w W w w w+

W w

Cántico Ap 15, 3-4

Alabad al Señor, que la música es buena;* nuestro Dios merece una alabanza armoniosa.El Señor reconstruye Jerusalén,/ reúne a los deportados de Israel; +él sana los corazones destrozados, * venda sus heridas.Cuenta el número de las estrellas,* a cada una la llama por su nombre.Nuestro Señor es grande y poderoso, * su sabiduría no tiene medida.El Señor sostiene a los humildes, * humilla hasta el polvo a los malvados.Entonad la acción de gracias al Señor, / tocad la cítara para nuestro Dios, +

que cubre el cielo de nubes, * preparando la lluvia para la tierra;que hace brotar hierba en los montes,* para los que sirven al hombre;que da su alimento al ganado * y a las crías de cuervo que graznan.No aprecia el vigor de los caballos, * no estima los jarretes del hombre:el Señor aprecia a sus fieles,* que confían en su misericordia.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.+Como era en el principio, ahora y siempre,* por los siglos de los siglos, amén.

& bbb c w w w *w w w w w W +w

Salmo 146 (1-11)

-146-

LECTURA BREVE

Si el Espíritu de Dios, que resucitó a Jesús de entre los muertos, habita en vosotros, el que resucitó deentre los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales, por el mismo Espíritu quehabita en vosotros. (Rm 8,11)

RESPONSORIO BREVE

R/. El Espíritu Santo. * Aleluya, aleluya. El Espíritu.V/. Será quien os lo enseñe todo. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. El Espíritu.

& 423

Ven,

œEs -Jœ

3

pí -

œri -œ

tu

œSan -

œto,

œlle -

œna

œ3

los

œco -

œra -

œzon

œnes

œdeœ

tus

œ

& 82 43 42fie -

œles

œ 3

yen

œcien

œdeen

œ3

e-

œllos

œel

œfue -œ

go

œde

œtua -

œmor,

œtú

œque

œcon-

œsa-

œ 3

gras

œtea

œlos

œ

& 42 43 42pue -

œblos

œdeœ

to -

œdas

œlas

œlen -

œguas

œen

œla

œcon-

œfe -

œsión

œdeu

œna

œso-

œla

œ

& 42fe,œ

3

a -œ

le -œ

lu -

œ Uya

œ

Ant . Magníf icat






-147-

PRECES

Celebremos la gloria de Dios, quien, al llegar a su término en Pentecostés los cincuenta días de Pascua,llenó a los apóstoles del Espíritu Santo y, con ánimo gozoso y confiado, supliquémosle, diciendo:Envía tu Espíritu, Señor, y renueva el mundo.

Tú que al principio creaste el cielo y la tierra y, al llegar el momento culminante, recapitulaste en Cristotodas las cosas,—por tu Espíritu renueva la faz de la tierra y conduce a los hombres a la salvación.

Tú que soplaste un aliento de vida en el rostro de Adán,—envía tu Espíritu a la Iglesia, para que, vivificada y rejuvenecida, comunique tu vida al mundo.

Ilumina a todos los hombres con la luz de tu Espíritu y disipa las tinieblas de nuestro mundo,—para que el odio se convierta en amor, el sufrimiento en gozo y la guerra en paz.

Fecunda el mundo con tu Espíritu, agua viva que mana del costado de Cristo,—para que la tierra entera se vea libre de las espinas de todo mal.

Tú que por obra del Espíritu Santo conduces sin cesar a los hombres a la vida eterna,—dígnate llevar, por este mismo Espíritu, a los difuntos al gozo eterno de tu presencia.

Padre nuestro.

-148-

LAUDESHIMNO

& ## 42 Œ ‰El

jœmun -œ

doœ

bri -

œ .lla

œdea -

œle -

œgrí -

œa,

œ œseœœœ

re -œœœ

& ## 86nue -

œœœvaœœœ

laœœœ

fazœœœ

deœœœ

laœœœ

tie -

rra. ‰

Glo-œœ

riaalœœœ

Pa -œœœ

dre

œœœyal -œœœ

& ## 42 89Hi -


yalœœ

Es -œœœ

pí -œœœ

ri -

œœœtuœœœ

San -œœœ ...

to,œœœ... ‰

yal-

jœœEs -

œœpí-

œœri -

œœtu

œœ

& ## 89 42 43 42San-

œœtoœœ

A

œœmén.œœ ..

A -œœœ...

mén. .. œœ..

Es -

œtaes

œla

œho -

œra

œ.en

jœ

& ## 42queœ

rom -

œpeel

œEs -

œpí -

œri -

œtu

œel

œte-

œcho

œde

œlaœ

tie -

œrra

œ œyu -

œna

œ

& ##len -

œgua

œde

œfue

œgoin

œnu-

œme -

œra -

œble

œ œpu -

œri -

œfi -

œca,

œre -

œ

& ## 43 42nue

œvaen

œcien-

œdea -

œle -

œgra

œ ‰las

jœen -

œtra -

œñas

œdel

œmun -

œ œ#U

do.

œ



-149-

& bb 42 ŒOh

œcuan

œbue -

œno

œy

œcuan

œsua -

œve

œes,

œSe -œ

ñor

œ.tuEs-

jœpí -œ

ri -œ

& bb 43 42tuœ.

queha -

jœbi -œ

taœ

en

œno -

œso-

œtros,

œa-

œle -

œlu -

œ œya.

Ant . 1




los siglos. Amén.

Salmo 62

& 42 43ŒMa-

œnan -

œtia -

œ œlesœ

yœ

cuan -œ

toœ

seœ

mue -œ

veenœ

lasœ

& 43 42a -

œ œguas,œ ‰

can-

jœtad

œ.unJœ

him

œnoa

œDios,

œa -

œle -

œlu -

œ œya.

Ant . 2

& c W W *w W w w w

+W wCriaturas todas del Señor, bendecid al Señor, * ensalzadlo con himnos por los siglosÁngeles del Señor, bendecid al Señor; * cielos, bendecid al Señor.Aguas del espacio, bendecid al Señor;* ejércitos del Señor, bendecid al Señor.Sol y luna, bendecid al Señor;* astros del cielo, bendecid al Señor.Lluvia y rocío, bendecid al Señor;* vientos todos, bendecid al Señor.Fuego y calor, bendecid al Señor;* fríos y heladas, bendecid al Señor.Rocíos y nevadas, bendecid al Señor * témpanos y hielos, bendecid al Señor


-150-

Escarchas y nieves, bendecid al Señor;* noche y día, bendecid al Señor.Luz y tinieblas, bendecid al Señor;* rayos y nubes, bendecid al Señor.Bendiga la tierra al Señor, * ensálcelo con himnos por los siglos.Montes y cumbres, bendecid al Señor;* cuanto germina en la tierra, bendiga al Señor.Manantiales, bendecid al Señor; * mares y ríos, bendecid al Señor.Cetáceos y peces, bendecid al Señor, * aves del cielo bendecid al Señor.Hijos de los hombres, bendecid al Señor; * bendiga Israel al Señor.Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor;* siervos del Señor, bendecid al Señor.Almas y espíritus justos, bendecid al Señor;* santos y humildes de corazón, bendecid al Señor.Ananías, Azarías y Misael, bendecid al Señor,* ensalzadlo con himnos por los siglos. Bendigamos al Padre y al Hijo con el Espíritu Santo,* ensalcémoslo con himnos por los siglos. Bendito el Señor en la bóveda del cielo, alabado y glorioso y ensalzado por los siglos.

& b 43 ÓLosœ

A-œ

pós-œ

to -œ

lesœ

pro-œ

cla -œ

ma-

jœbanœ

en

jœva-œ

riasœ

len-

jœguasœ

las

jœma -œ

ra -œ

& bvi -

jœllas

œde

jœDios,

œa -

œle -

œlu -

ya. œ

Ant . 2Ant.3



porque el Señor ama a su pueblo * y adorna con la victoria a los humildes. Que los fieles festejen su gloria/ y canten jubilosos en filas:+



Salmo 149

-151-

LECTURA BREVE

El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien vosotros matasteis, colgándolo del madero. La diestrade Dios lo exaltó, haciéndolo jefe y salvador, para otorgarle a Israel la conversión con el perdón de lospecados. Testigos de esto somos nosotros y el Espíritu Santo, que Dios da a los que le obedecen. (Hch 5,30-32)

RESPONSORIO BREVE

R/. Se llenaron todos del Espíritu Santo. * Aleluya, aleluya. Se llenaron.V/. Y empezaron a hablar. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Se llenaron.

& 42 43ŒRe -

œci -

œbid

œel

œEs -

œpí -

œri -

œtu

œSan -œ

to;œ

aœ

& 43 42 43quie -œ

nesœ

lesœ

per-œ

do -œ

néisœ

los

œpe -œ

ca -œ

dos,œ

lesœ

que -

œdan

œper -

œdon -

œ

& 43 42na -

œdos,

œa -

œle -

œlu -

œya.

œ œ Œ

Ant . Benedict us





-152-

PRECES

Oremos a Cristo, el Señor, que ha congregado su Iglesia por el Espíritu Santo, y digámosle con fe:Renueva, Señor, la faz de la tierra.

Señor Jesús, que, elevado en la cruz, hiciste que manaran torrentes de agua viva de tu costado,—envíanos tu Espíritu Santo, fuente de vida.

Tú que, glorificado por la diestra de Dios, derramaste sobre tus discípulos el Espíritu,—envía este mismo Espíritu al mundo para que cree un mundo muevo.

Tú que por el Espíritu Santo diste a los apóstoles el poder de perdonar los pecados,—destruye el pecado en el mundo.

Tú que prometiste darnos el Espíritu Santo para que nos lo enseñara todo y nos fuera recordando todo loque nos habías dicho,—envíanos este Espíritu para que ilumine nuestra fe.

Tú que prometiste enviarnos el Espíritu de la verdad para que diera testimonio de ti,—envíanos este Espíritu para que nos haga tus testigos fieles.

Padre nuestro.

-153-

II VÍSPERASHIMNO

& ## 42 Œ ‰El

jœmun -œ

doœ

bri -

œ .lla

œdea -

œle -

œgrí -

œa,

œ œseœœœ

re -œœœ

& ## 86nue -

œœœvaœœœ

laœœœ

fazœœœ

deœœœ

laœœœ

tie -

rra. ‰

Glo-œœ

riaalœœœ

Pa -œœœ

dre

œœœyal -œœœ

& ## 42 89Hi -


yalœœ

Es -œœœ

pí -œœœ

ri -

œœœtuœœœ

San -œœœ ...

to,œœœ... ‰

yal-

jœœEs -

œœpí-

œœri -

œœtu

œœ

& ## 89 42 43 42San-

œœtoœœ

A

œœmén.œœ ..

A -œœœ...

mén. .. œœ..

Es -

œtaes

œla

œho -

œra

œ.en

jœ

& ## 42queœ

rom -

œpeel

œEs -

œpí -

œri -

œtu

œel

œte-

œcho

œde

œlaœ

tie -

œrra

œ œyu -

œna

œ

& ##len -

œgua

œde

œfue

œgoin

œnu-

œme -

œra -

œble

œ œpu -

œri -

œfi -

œca,

œre -

œ

& ## 43 42nue

œvaen

œcien-

œdea -

œle -

œgra

œ ‰las

jœen -

œtra -

œñas

œdel

œmun -

œ œ#U

do.

œ



-154-

& bbb 42Elœ

Es-œ

pí -œ œb

ri -œ œ

tuœ

delœ

Se-œb

ñorœ.

lle-

jœnó

œ.elJœ

or -

œ œ œ œbe

œde

œla

œ

& bbbtie -

œrra,

œa -

œle -

œ œlu -

œœya.œœ

Ant . 1





wSalmo 109

& b 42Con -

jœfir -

œma.

œoh

œDios,œ.

lo

jœquehasœ

re -œ

a -œ

li -œ

za -

œ œdoen

œno -

œso -

œ œtros,

œ œdes-

œde

œtu

œ

& bsan -

œto

œtem -

œplo

œde

œJe -

œru -

œsa -

œlén.

œA -

œle -

œlu -

œya.

œ

Ant . 2


El mar al verlos huyó, / el Jordán se echó atrás;+ los montes saltaron como carneros;* las colinas comocorderos.

¿Qué te pasa mar que huyes, * y a ti Jordán que te echas atrás?¿Y a vosotros, montes, que saltáis como carneros;* colinas que saltáis como corderos?En presencia del Señor se estremece la tierra, * en presencia del Dios de Jacob.

& b c W œ œ*

w W œ œ w W+w

Salmo 113-I

-155-

Que transforma las peñas en estanques, * el pedernal en manantiales de agua.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. + Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos

de siglos, Amén.

& b 42Seœ

lle-œ

na -œ œ

ronœ œ

to -

œdos

œdelœ

Es -

œ œpí -

œ œri-

œtu

œSan -œ

toœ œ

yem -œ

pe -œ

& bza -œ œ

ronœ

aha -

œblar,

œa -

œœle -

œœlu -

œœ œœ œœ œœya.

Ant . 3









-156-

LECTURA BREVE

Esforzaos en mantener la unidad del Espíritu con el vínculo de la paz. Un solo cuerpo y un solo Espíritu,como una sola es la esperanza de la vocación a la que habéis sido convocados. Un Señor, una fe, unbautismo. Un Dios, Padre de todo, que lo trasciende todo, y lo penetra todo, y lo invade todo. (Ef 4,3-6)

RESPONSORIO BREVE

R/. El Espíritu del Señor llena la tierra. * Aleluya, aleluya. El Espíritu.V/. Y, como da consistencia al universo, no ignora ningún sonido. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. ElEspíritu.

& bHoy

jœhan

jœlle-

jœga

jœdo—a

jœsu

jœtér-

jœmi-

jœno

jœlos

jœdí-

jœas

jœde

jœPen-

jœte-

jœcos-

jœtés,

jœa -

jœle -

œ œlu -

œ œya;

œ

& bhoy

jœel

jœEs -

jœpí -Jœ

ri -

jœtu

jœSan -

jœto

jœ

& bse—a -

jœpa -

jœre -

jœció—a

Jœlos

Jœdis -

Jœcí -

Jœpu -

Jœlos

Jœ

& ben

Jœfor -

Jœma

Jœde

Jœlen -

jœguas

jœde

jœfue -

jœgo

jœ

& by

jœlos

jœen -

jœri -

jœque -

jœció

jœcon

jœsus

jœca -

jœris -

jœ -mas,

jœ

& ben -

jœvi -

jœán -

jœdo -

jœlos

jœa

jœpre -

œ œdi -

jœcar

jœa

jœto -

Jœdo—el

Jœmun -

jœ -do

jœ

& by—a

jœdar

Jœtes-

Jœti-

Jœmo-

Jœnio

Jœde

Jœque—el

Jœque

Jœcre-

Jœ -a

JœyJœ

se

jœbau -Jœ

ti-

Jœce

jœse

jœsal-

jœva-

jœrá.

œA-

jJœœœ

le-

jJœœœ

lu -

œœœU

ya.

œœœ


|

-78-

-157-

PRECES

Oremos a Dios Padre, que por medio de Cristo, ha congregado a la Iglesia, y digamos suplicantes:Envía, Señor, a la Iglesia tu Espíritu Santo.

Tú que quieres que todos los que nos llamamos cristianos, unidos por un solo bautismo en el mismoEspíritu, formemos una única Iglesia,—haz que cuantos creen en ti sean un solo corazón y una sola alma.

Tú que con tu Espíritu llenaste la tierra,—haz que los hombres construyan un mundo nuevo de justicia y de paz.

Señor, Padre de todos los hombres, que quieres reunir en la confesión de la única fe a tus hijos dispersos,—ilumina a todos los hombres con la gracia del Espíritu Santo.

Tú que por tu Espíritu lo renuevas todo,—concede la salud a los enfermos, el consuelo a los que viven tristes y la salvación a todos los hombres.

Tú que por tu Espíritu resucitaste a tu Hijo de entre los muertos,—infunde nueva vida a los cuerpos de los que han muerto.

Padre nuestro.

OraciónOh Dios, que por el misterio de Pentecostés santificas a tu Iglesia, extendida por todas las naciones,

derrama los dones de tu Espíritu sobre todos los confines de la tierra y no dejes de realizar hoy, en elcorazón de tus fieles, aquellas mismas maravillas que obraste en los comienzos de la predicación

evangélica. Por nuestro Señor Jesucristo.








-158-

TIEMPO ORDINARIO

SOLEMNIDADES DEL SEÑOR

-159-

SOLEMNIDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDADDomingo después de Pentecostés.

HIMNO

& b 83 ŒEl

jœDiosœ

u-œ

noyœ

tri-œ

no,œ

mis -

jœte-œ

rioœ

dea-œ

mor,

œha -

jœbi-

œtaen

œlos

œcie -

œ œ œlos

œyen

jœ

& b 42mi

œco-œ

ra -œ

zón.œ. œ ‰ ‰

1.Dios

jœes -

œcon -

œdi-

œdoen

œel

œmis -

œte -

œ œ œ œrio,

& b œco-œ

moœ

laœ

luz

œquea-

œpa-œ

gaes -œ

tre -œ œ

llas, œ

Dios

œque

œteo -

œcul-

œtas

œa

œlos

œsa-

œbios,

œ œyaœ

losœ

pe -œ

& bque -

œños

œteœ

re -œ

ve -

œlas.

œ œ

2. No es soledad, es compañía, es unhogar tu vida eterna, es el amor que sedesborda de un mar inmenso sin riberas.

3. Padre de todos, siempre joven, al Hijoamado eterno engendras, y el SantoEspíritu procede como el Amor que a losdos sella.

4. Padre, en tu gracia y tu ternura, tu paz,tu gozo y tu belleza, danos ser hijos en elHijo, y hermanos todos en tu Iglesia.

-160-

& bbb 43Oh

œver -

œda -

œde -

œra

œy—e

œter -

naœ

Tri -

ni -

œ

& bbbdad,

.Pa -

dre,

œHi -

œœjo

œœy—Es -

œœpí -

œœri -

œœtu

œœSan -

œœU

to.

..

Antífona 1





wSalmo 109

& b 43Lí -

œbra -

œnos,

œsál -

œva -

œnos,

œvi -

œvi -

œfí -

œ œca -

œ œ

& bnos,

oh

œSan -

ta

œœTri -

ni -

œœdad.

.

Antífona 2




de siglos, Amén.

& b c W œ œ*

w W œ œ w W+w

Salmo 113-I

-161-

& b 42 43San-

œto

œsan -œ œ

to,œ

san-

œtoes

œel

œSe -

œñor

œ.DiosJœ

to-

œdo-

œpo-

œde -

œro-

œso,

œ œ ‰que

jœe -œ

ra,œ.

que

jœ

& b 42es

œ.y

jœque

œnven -

œdrá.

œ Œ

Ant . 3









LECTURA BREVE

Esforzaos en mantener la unidad del Espíritu con el vínculo de la paz. Un solo cuerpo y un solo Espíritu,como una sola es la esperanza de la vocación a la que habéis sido convocados. Un Señor, una fe, unbautismo. Un Dios, Padre de todo, que lo trasciende todo, y lo penetra todo, y lo invade todo. (Ef 4,3-6)

RESPONSORIO BREVE

R/. Bendigamos al Padre y al Hijo con el Espíritu Santo, * Ensalcémoslo por los siglos. Bendigamos.V/. Al único Dios honor y gloria. * Ensalcémoslo por los siglos. Gloria al Padre. Bendigamos.

& bA

jœti,œ œ -

Dios,

jœPa-Jœ

dreJœ

no—en

jœgen-

jœdra

jœ -do,

jœa

jœti,œ œ

Hi-

jœjo

jœú-

jœni-

jœ -co,

jœaJœ

ti

œ œEs-Jœ

pí -Jœ

ri -Jœ

tuJœ

& bSan -

œ œto

jœDe-Jœ

fen-

jœ -sor,

jœsan-

jœta

jœe—in

jœdi-

jœvi -

jœsi-

jœble

jœTri-

jœni-

jœ -dad,

jœteJœ

con-Jœ

fe -Jœ

sa-Jœ

mosJœ

conJœ

elJœ

& bco-Jœ

raJœ

zónJœ

yJœ

con

jœla

jœbo

jœ -ca,

jœte—a

jœla -

jœba -

œ œmos

jœyJœ

teJœ

ben-

jœde-

jœci -

œ œ -mos;

jœa

jœtiJœ

laJœ

glo-Jœ

riaJœ

por

jœlos

jœ

& bsi -

œ œ œ œglos.

œ

Ant . Magníf icat

-162-






-163-

PRECES

El Padre, al dar vida por el Espíritu Santo a la carne de Cristo, su Hijo, la hizo fuente de vida paranosotros. Elevemos, pues, al Dios uno y trino nuestro canto de alabanza:Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Padre, Dios todopoderoso y eterno, envía en nombre de tu Hijo el Espíritu Santo Defensor sobre la Iglesia,—para que la mantenga en la unidad de la caridad y de la verdad plena.

Manda, Señor, trabajadores a tu mies, para que hagan discípulos de todos los pueblos, bautizándolos en elnombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo,—y les den firmeza en la fe.

Ayuda, Señor, a todos los perseguidos por causa de tu Hijo,—ya que él prometió que tú les darías el Espíritu de la verdad para que hablara por ellos.

Padre todopoderoso, que todos los hombres reconozcan que tú, con el Verbo y el Espíritu Santo, eres uno,—para que crean, esperen y amen al Dios único.

Padre de todos los que viven, haz que los difuntos tengan parte en tu gloria,—en la que tu Hijo y el Espíritu Santo reinan contigo en íntima y eterna unión.

Padre nuestro.

OraciónDios, Padre todopoderoso, que has enviado al mundo la Palabra de la verdad y el Espíritu de la san-tificación para revelar a los hombres tu admirable misterio, concédenos profesar la fe verdadera,conocer la gloria de la eterna Trinidad y adorar su Unidad todopoderosa. Por nuestro SeñorJesucristo.

-164-

SOLEMNIDAD DEL CUERPO Y LA SANGREDE CRISTO

HIMNO

& b 86 89 86 89Œ ‰Alœ

tarœ

de

œDios:

œelJœ

cen-

œtroJœ

de

œla

jœvi -œ .

da,œ. œ.

con

œel

œSe -œ

& b 89 86 89 86ñor

œen

jœme-

œdio

jœdeœ

su

jœpue -œ .

blo,œ. œ.

me

œœsa

œœdel

œœpan

œœqueaJœœ

to -

œœdos

jœœnos

œœcon -

jœœvi -œœ ..

da

œœ ..

& b 89 86œœ..aœœ

re-œœ

u -

œœnir -

œœnos

jœœenœœ

un

jœœmun

œœdo

jœœnue -œœ ..

vo.œœ ..

A -

œœ.. œœ ..UU

men. ..

2. Altar de Dios: la fuente de aguas vivas,para saciar la sed del universo.Que todos sean uno en Jesucristo,la oración del Señor su testamento.

3. Pueblo de Dios, escucha su palabra,que esta presente entre los hombres;pueblo de Dios, camino de la patria,convoca a la unidad de las naciones.Amén.

-165-

& bbb cCris -

œtoel

jœSe

jœñorœ

sa-

jœcer -

jœdo -

jœtee -

jœter -œ œ

no

jœse -

jœgúnJœ

elJœ

ri -

œ œto

œdeJœ

MelJœ

qui-

jœse -

jœ

& bbbdec,

œo -

jœfre -

jœcióœ

pan

jœy

jœvi -

œ œ œ œno.œ Œ

Ant . 1





wSalmo 109

& ### 42Al-œ

za -œ

ré

œ .el

jœcá -

œliz

œde

œla

œsal-

œva-

œción

œyo -

œfre -

œce -

œ

& ###réun

œsa -

œcri -

œfi -

œcio

œdea -œ

la -œ

ban -

œ œ œ œza.

œ Œ

Ant .3

& bbb c W w w*

w W w w w w W+w

Tenía fe aun cuando dije: «¡Qué desgraciado soy!» † Yo decía en mi apuro: * Los hombres son unos mentirosos».

¿Cómo pagaré al Señor * todo el bien que me ha hecho?Alzaré la copa de la salvación, invocando su nombre. † Cumpliré al Señor mis votos * en presencia de

todo el pueblo.Mucho le cuesta al Señor * la muerte de sus fieles.Señor, yo soy tu siervo, † siervo tuyo, hijo de tu esclava: * rompiste mis cadenas.Te ofreceré un sacrificio de alabanza, * invocando tu nombre, Señor.

Salmo 115

-166-

Cumpliré al Señor mis votos en presencia de todo el pueblo, † en el atrio de la casa del Señor, * en mediode ti, Jerusalén.


& b 42Se -

jœñor

œ.tú

jœe -

œresœ œ

elœ

ca -œ

mi -

œ œ œ œno,

œla

œver -

œ

& bdad

œy

œla

œvi -

œ œda

œdel

œmun -

œ œdo.œ Œ

Antífona 3









-167-

LECTURA BREVE

Yo he recibido una tradición, que procede del Señor y que a mi vez os he transmitido: Que el Señor Jesús,en la noche en que iban a entregarlo, tomó pan y, pronunciando la acción de gracias, lo partió y dijo: «Estoes mi cuerpo, que se entrega por vosotros. Haced esto en memoria mía.» Lo mismo hizo con el cáliz,después de cenar, diciendo: «Este cáliz es la nueva alianza sellada con mi sangre; haced esto cada vez quelo bebáis, en memoria mía.» (1Co 11,23-25)

RESPONSORIO BREVE

R/. Les dio pan del cielo. * Aleluya, aleluya. Les dio.V/. El hombre comió pan de ángeles. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Les dio.

& b 42Oh -œ

sa -œ

gra -

œdo

œban -

œque -

œte

œ œen

œque

œ

& bCris -

œ œto

œes

œnues -

œtra

œco -

œmi -

œda

œ œse

œce -

œ

& ble -

œ œbra

œ œel

œme -

œmo -

œrial

œde

œsu

œpa -

œsión,œ œ

& b œ ‰el

jœal -

œ œma

œse

œlle -

œ œna

œde

œgra -

œcia

œ

& b œy

œse

œnos

œda

œla

œpren -

œ œda

œdeœ

laœ

glo -

œ œria

œfu -

œ

& btu -

œra,

œ œa -

œœle -

œœlu -

œ œ œya.

Ant . Magníf icat .

-168-

PRECES

Cristo nos invita a todos a su cena, en la cual entrega su cuerpo y su sangre para la vida del mundo.Digámosle:Cristo, pan celestial, danos la vida eterna.

Cristo, Hijo de Dios vivo, que mandaste celebrar la cena eucarística en memoria tuya,—enriquece a tu Iglesia con la constante celebración de tus misterios.

Cristo, sacerdote único del Altísimo, que encomendaste a los sacerdotes ofrecer tu sacramento,—haz que su vida sea fiel reflejo de lo que celebran sacramentalmente.

Cristo, maná del cielo, que haces que formemos un solo cuerpo todos los que comemos del mismo pan,—refuerza la paz y la armonía de todos los que creemos en ti.

Cristo, médico celestial, que por medio de tu pan nos das un remedio de inmortalidad y una prenda de res-urrección,—devuelve la salud a los enfermos y la esperanza viva a los pecadores.

Cristo, rey venidero, que mandaste celebrar tus misterios para proclamar tu muerte hasta que vuelvas,—haz que participen de tu resurrección todos los que han muerto en ti.

Padre nuestro.

Oración

Oh Dios, que en este sacramento admirable nos dejaste el memorial de tu pasión, te pedimos nosconcedas venerar de tal modo los sagrados misterios de tu cuerpo y de tu sangre, que experimente-mos constantemente en nosotros el fruto de tu redención. Tú que vives y reinas.






-169-

SAGRADO CORAZÓN DE JESÚSHIMNO

& bbb 423

Hoyœ

pa -

œra

œ 3

ron-

œdar

œla

œpuer-Jœ

ta

œ.3

de

œvues-œ

troœ

3

san-œ

to

œcos -

œta -

jœdo,

œ.

& bbb3

Se -œ

ñor,

œun

œ 3

al -

œmaha

œlle -

œga -Jœ

do

œ.3

dea -

œmo -œ

resœ

3

deunœ

muer -œ

toœ

& bbbmuer -œ

ta.œ

A -œ œœ

mén.

2.Asomad el corazónCristo, a esa dulce ventana,oiréis de mi voz humanauna divina canción.

3. Muerto estáis, por eso os pidoel corazón descubierto,para perdonar despierto,para castigar dormido.

4. Si decís que está velandocuando vos estáis durmiendo,¿quién duda que estáis oyendoa quien os canta llorando?

5. Que, si la lanza, mi Dios,el corazón pudo herir,no pudo el amor morir,que es tan vida como vos.

6. Y aun éste, lleno de heridas,porque sienta el Padre eternoque os cuestan, Cordero tierno,tanta sangre vuestras vidas.

7. Gloria al Padre omnipotente,gloria al Hijo redentor,gloria al Espíritu Santo.Tres personas, sólo un Dios. Amén.

-170-

& # 83So -

jœme -

œte

œSe -

œñor,

œaJœ

tus

œe -

œne -

œmi -Jœ

gosœ

& # ‰conœ

tu

œyu -

œgo

œli -œ

ge -œ.

Uro.œ.

Ant . 1





wSalmo 109

& # 42 ŒEl

œSe -

œñor

œes

œpia -

œdo -

œso

œy

œcle -

œmen -

œte,

œél

œ

& # 83 42da

œ3

œa -œ

li -

œmen -

œtoa

œsusœ

fie -œ

les.œ œ Œ

Ant . 2




Salmo 110

-171-

& b 43 42ÓEs-

œte

œes

œ3

œel

œCor

œ 3

de-

œ Èro

œde

œDios,

œ ‰que

jœqui -

œta

œel

œpe -œ

& bca -

œdoœ

delœ

mun -œ œ

Udo.

Ant ífona 3

& # c W*W W w w w

+W w






Cántico Flp. 2

LECTURA BREVE

Dios, rico en misericordia, por el gran amor con que nos amó, estando nosotros muertos por los pecados,nos ha hecho vivir con Cristo —por pura gracia estáis salvados—, nos ha resucitado con Cristo Jesús y nosha sentado en el cielo con él. Así muestra a las edades futuras la inmensa riqueza de su gracia, su bondadpara con nosotros en Cristo Jesús. (Ef 2,4-7)

RESPONSORIO BREVE

R/. Cristo nos amó y nos ha librado * Por su sangre. Cristo.V/. Nos ha convertido en un reino y hecho sacerdotes de Dios, su Padre. * Por su sangre. Gloria al Padre.Cristo.

& 42 43‰Nos

jœa -œ

co -

œgió

œel

œSe -

œñor

œen

œsu

œse -

œno

œyen

œsu

œco -œ

ra -

œ

& 42 43zón,

a -

œcor -

œdán-

œdo -

œse

œdeœ

suœ

mi -œ

se -œ

ri -œ

cor -œ

dia.œ

A-

œle -

œlu -

œ Uya.

Ant . Benedict usAnt. Magníficat

-172-

PRECES

Invoquemos, hermanos, a Jesús, que es nuestro descanso, y pidámosle:Rey amantísimo, ten piedad de nosotros.

Jesús, de tu corazón traspasado por la lanza salió sangre y agua, dando así nacimiento a tu esposa, laIglesia;—haz que sea santa e inmaculada.

Jesús, templo sagrado de Dios, destruido por los hombres y levantado de nuevo por el Padre,—haz que la Iglesia sea verdadera morada del Altísimo.

Jesús, rey y centro de todos los corazones, que nos amas con amor eterno y nos atraes hacia ti, compadeci-do de nosotros,—renueva tu alianza con los hombres.

Jesús, paz y reconciliación nuestra, que hiciste las paces entre los hombres, uniéndolos en un solo hombrenuevo, y mediante la cruz diste muerte al odio,—haz que podamos acercarnos al Padre.

Jesús, vida y resurrección nuestra, alivio de los que están agobiados, en quien encontramos nuestro descan-so,—atrae hacia ti a los pecadores.

Jesús, que, por el gran amor con que nos amaste, te sometiste incluso a la muerte de cruz,—resucita a todos los que han muerto en paz contigo.

Padre nuestro.

Oración

Dios todopoderoso, al celebrar la solemnidad del Corazón de tu Hijo unigénito, recordamos los ben-eficios de su amor para con nosotros; concédenos recibir de esta fuente divina una inagotable abun-dancia de gracia. Por nuestro Señor Jesucristo.






-173-

JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO.ÚLTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO.

HIMNO

& 43 42 43 42‰1)Oh

jœPrín -

œci-

œpeab

œso -

œlu -

œto

œde

œlos

œsi -

œ œglos,

œ ‰oh

jœJe-

œsu-

œcris-

œto,

œReyœ

deœ

lasœ

na -œ

& 43 42 43 42cio -œ œ

nes:œ ‰

te

jœcon-

œfe -

œsa-

œmos

œár -

œbi-

œtro

œsu -

œpre-

œ œmo

œ ‰de

jœlas

œmen-

œtes

œy

œdeœ

losœ

co -

œra -

œ

&zo -

œnes.

œA -

œ œmén.

2. Oh Jesucristo, Príncipe pacífico,somete a los espíritus rebeldes,y haz que encuentren rumbo los perdidos,y que en un solo aprisco se congreguen.

3. Para eso pendes de una cruz sangrientay abres en ella tus divinos brazos; para eso muestras en tu pecho heridotu ardiente corazón atravesado.

4. Glorificado seas, Jesucristo,que repartes los cetros de la tierra; y que contigo y con tu eterno Padreglorificado el Paraclito sea. Amén.

-174-

& bbb 42 ŒSo -

jœbre_el

jœtro -

jœno

jœde

jœDa -

jœvid

œrei -

jœna -

jœ

& bbbrá

œel

jœSe -

jœñorœ

,des -

jœde_a -

jœho -

jœra_y

jœpa -

jœra

jœ

& bbbsiem -

œpre.

œA -

œ .le -

jœlu -

ya.

Antífona I





wSalmo 109

& # 42 43Tu

œrei -

œna -

œdo

jœper -

jœpe -

jœtuo,œ.

tu

jœgo -

jœ

& # 42bier -

jœno

jœva

œ .de_e -

jœ>

dad

œen

jœe -

jœdad.

Antífona 2

-175-

& # W œ œ w W W œ w W w* †

Salmo 144, 1-13

Te ensalzaré, Dios mío, mi Rey; * bendeciré tu nombre por siempre jamás.Día tras día te bendeciré * y alabaré tu nombre por siempre jamás.Grande es el Señor, merece toda alabanza, * es incalculable su grandeza;una generación pondera tus obras a la otra, * y le cuenta tus hazañas.Alaban ellos la gloria de tu majestad, * y yo repito tus maravillas;encarecen ellos tus temibles proezas, * y yo narro tus grandes acciones;difunden la memoria de tu inmensa bondad, * y aclaman tus victorias.El Señor es clemente y misericordioso, * lento a la cólera y rico en piedad;el Señor es bueno con todos, * es cariñoso con todas sus criaturas.Que todas tus criaturas te den gracias, Señor, * que te bendigan tus fieles;que proclamen la gloria de tu reinado, * que hablen de tus hazañas;explicando tus hazañas a los hombres, * la gloria y majestad de tu reinado.Tu reinado es un reinado perpetuo, * tu gobierno va de edad en edad.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre, * por los siglosde los siglos. Amén.

& b C 23 CÓEnœ

laœ

or -œ

laœ

deœ

suœ

man -

to

,y_enœ

suœ

& b Cmus -

œlo

œtie -

œne_es -

œcri -

to_un

nom -

bre:

ÓRey

.de

œ

& bre -

yes

,y

œSe -

œñor

de

œse -

œño -

res.

& b œ ,Aœ

élœ

laœ

glo -œ .

ria

jœy_elœ

po -œ

der

,porœ

losœ

& bsi -œ.

glos

jœdeœ

losœ

si -

wglos.

w

Antífona 3

Salmo 144 1-13

-176-





Aleluya.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, aleluya. Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos de los siglos, Amén, R/ Aleluya, aleluya.



Cántico Ap. 19, 1-7

Lectura breve: 1Co 15,25-28

Cristo tiene que reinar hasta que Dios haga de sus enemigos estrado de sus pies. El último enemigo aniqui-lado será la muerte. Porque Dios ha sometido todo bajo sus pies. Pero, al decir que lo ha sometido todo, esevidente que excluye al que le ha sometido todo. Y, cuando todo esté sometido, entonces también el Hijose someterá a Dios, al que se lo había sometido todo. Y así Dios lo será todo para todos.

V/. Tu trono, oh Dios, permanece para siempre. R/. Tu trono, oh Dios, permanece para siempre.

V/. Cetro de rectitud es tu cetro real.R/. Permanece para siempre.

V/. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu SantoR/. Tu trono, oh Dios, permanece para siempre.

-177-

& # 42Se

jœme_ha

jœda -

œdo

œto -

œdoJœ

po -

jœder

œen

JœelJœ

& #cie -Jœ

lo

jœy_en

jœlaJœ

tie -

œ ,rra,

œdi -

œce_el

jœSe -

jœñor.

Magnificat, ant.





PrecesOremos, hermanos, a Cristo Rey, que es anterior a todo, y en quien todo se mantiene unido, y pidamos:Venga a nosotros tu reino, Señor

- Cristo, rey y pastor nuestro, congrega a tus ovejas de entre los pueblos y apaciéntalas en ricos pastizales y en fértiles dehesas.

- Guía y salvador nuestro, reúne a todos los hombres en un solo pueblo; cura a los enfermos, busca a losque se han perdido, guarda a los fuertes,

llama a los alejados, recoge a los descarriados, alienta a los desanimados.

- Juez eterno, cuando devuelvas a Dios Padre tu reino, ponnos a tu derecha y haz que heredemos el reino preparado para nosotros desde la creación del mundo.

- Príncipe de la paz, quebranta las armas de la guerra y anuncia la paz a las naciones.

- Heredero de las naciones, haz entrar a la humanidad, con todo lo bueno que tiene, en el reino de tuIglesia, que el Padre ha puesto en tus manos,

para que todos, unidos en el Espíritu Santo, te reconozcamos como nuestra cabeza.

- Cristo, primogénito de entre los muertos y el primer resucitado de entre ellos, admite a los difuntos en la gloria de tu reino.

OraciónDios todopoderoso y eterno, que quisiste fundar todas las cosas en tu Hijo muy amado, Rey del uni-verso, haz que toda la creación, liberada de la esclavitud del pecado, sirva a tu majestad y te glorifi-que sin fin. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del EspírituSanto y es Dios por los siglos de los siglos.

-178-

DOMINGOS DE TIEMPO ORDINARIO

-179-

DOMINGO SEMANA I DEL SALTERIO

HIMNO

& ### c FNosœ

di -œ

je -

œron

œde

œno -

œche

œquees-œ

ta

œbas

jœmuer -œ

toœ

y

jœlaœ

fees -

œ

& ###tu

œvoen

œve-Jœ

la

œjun-Jœ

toa

œtu

œcuer -

œpo.œ ‰

La

œno-

œcheen-

œte -

œra

œla

œpa -

œsa -

œmos

œ

& ### 42que

jœrien -

œdoœ

mo-

jœver

œla

œpie -

œdra.

œ Œf

Conœ

laœ

vuel -œœœ

taœœœ

delœœœ

& ###solœœœ

vol.œœœ

ve -œœœ

ráa -œœœ

verœœœ

laœœœ

tie -œœœ

rraœœœ

laœœœ

& ###glo -œœœ

riaœœœ

delœœœ

Se -œœœ

Uñor.œœœ Œ

Solist a

2. No supieron contarlo los centinelas, nadie supo la hora ni la maneraantes del día, se cubrieron de gloria tus cinco heridas.

3. Si los cinco sentidos buscan el sueño, que la tenga el suyo, vivo y despierto. La fe velando para verte de noche, resucitando.

-180-





w

Salmo 109



¿Qué te pasa mar que huyes, * y a ti Jordán que te echas atrás?

& b c W œ œ*

w W œ œ w W+w

Salmo 113-I

& bbb 42 ‰Des -

jœdeœ

Si -œ

ón

œex -

œten -

œde -

œrá

œel

œSe -

œñor

œel

œpo -

œ

& bbbder

œde

œsu

œce -

œtro,

œ ‰y

jœrei -

œna -

œrá–e

œter -

œna -œ

& bbbmen -

œte.

œA -

œle -

œ œlu -œ

ya.œ

Ant ífona 1

& b 42Enœ

pre -

œsen -

œcia

œdel

œSe -

œñor

œse es -

œtre -

œme -

œce

œla

œ

& btie -

œrra,

œa -

œle -

œlu -

œ œya

œ Œ

Ant ífona 2









& b 42 ‰Rei -

jœna elœ

Se -œ

ñor,œ

nues -œ

troœ

Dios,

due -œ

ño

œde

œ

& bto -

œdo

jœ œa -

œle -

œlu -

œ œya

Ant ífona 3

¿Y a vosotros, montes, que saltáis como carneros;* colinas que saltáis como corderos?En presencia del Señor se estremece la tierra, * en presencia del Dios de Jacob. Que transforma las peñas en estanques, * el pedernal en manantiales de agua.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. + Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos

de siglos, Amén.

-181-

-182-

LECTURA BREVE

¡Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordia y Dios del consuelo! Él nosalienta en nuestras luchas hasta el punto de poder nosotros alentar a los demás en cualquier lucha, repar-tiendo con ellos el ánimo que nosotros recibimos de Dios. (2Co 1,3-4)

RESPONSORIO BREVE

R/. Bendito eres, Señor, * En la bóveda del cielo. Bendito.V/. Digno de gloria y alabanza por los siglos. * En la bóveda del cielo. Gloria al Padre. Bendito.

Antífona del Magníficat. (La correspondiente al domingo y al ciclo)

ANTÍFONAS PARA EL MAGNÍFICAR. (El número indica el domingo; la letra el ciclo)

5. Ciclo A: Vosotros, mis discípulos, sois la sal de la tierra y la luz del mundo.Ciclo B: Para eso he salido, para traer a todos el mensaje de la salvación.Ciclo C: «Apártate de mí, Señor, que soy un pecador.» «No temas, Simón Pedro, desde ahora serás pescador de hombres.»

9. Ciclo A: «El que escucha estas palabras mías y las pone en práctica -dice el Señor- se parece a aquel hombre prudente que edificó su casa sobre roca.»Ciclo B: Jesús dice: «El Hijo del hombre es señor también del sábado.»Ciclo C: «Os digo que ni en Israel he encontrado tanta fe», dice el Señor.

13 Ciclo A: El que encuentre su vida la perderá, y el que pierda su vida por mí la encontrará.Ciclo B: Entró Jesús en la casa y les dijo: «La niña no está muerta, está dormida.» La cogió de la mano y le dijo: «Niña, levántate.»Ciclo C: El que echa mano al arado y sigue mirando atrás no vale para el reino de Dios.

17 Ciclo A: El reino de los cielos se parece a un comerciante en perlas finas que, al encontrar una de gran valor, se va a vender todo lo que tiene y la compra.Ciclo B: La gente, al ver el signo que Jesús había hecho, decía: «Éste sí que es el Profeta que tenía que venir al mundo.»Ciclo C: Pedid y se os dará, buscad y hallaréis, llamad y se os abrirá. Aleluya.

21 Ciclo A: A ti, Simón Pedro, te daré las llaves del reino de los cielos; lo que ates en la tierra quedaráatado en el cielo, y lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo.Ciclo B: Señor, ¿a quién vamos a acudir? Tú tienes palabras de vida eterna; nosotros creemos y sabemos que tú eres el Santo consagrado por Dios. Aleluya.Ciclo C: Vendrán muchos de Oriente y Occidente y se sentarán a la mesa con Abrahán, Isaac y Jacob en el reino de los cielos.

-183-

25 Ciclo A: Id también vosotros a mi viña, y os pagaré lo debido.Ciclo B: «El primero entre vosotros será vuestro servidor -dice el Señor-, pues el que se humilla será enaltecido.» Aleluya.Ciclo C: Ningún siervo puede servir a dos amos; no podéis servir a Dios y al dinero.

29 Ciclo A: Pagadle al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios. Aleluya.Ciclo B: El Hijo del hombre no ha venido para que le sirvan, sino para servir y dar su vida en rescate por todos.Ciclo C: Cuando venga el Hijo del hombre, ¿encontrará fe en la tierra?

33 Ciclo A: Muy bien. Eres un empleado fiel y cumplidor; como has sido fiel en lo poco, pasa al banquete de tu Señor.Ciclo B: Verán venir al Hijo del hombre sobre las nubes con gran poder y majestad.Ciclo C: «Con vuestra perseverancia salvaréis vuestras almas», dice el Señor.






PRECESAdoremos a Cristo, Señor nuestro y cabeza de la Iglesia, y digámosle confiadamente:Venga a nosotros tu reino, Señor.

Señor, haz de tu Iglesia instrumento de concordia y de unidad entre los hombres-y signo de salvación para todos los pueblos.

Protege, con tu bazo poderoso, al papa y a todos los obispos-y concédeles trabajar en unidad, amor y paz.

A los cristianos concédenos vivir íntimamente unidos a ti, nuestra cabeza,-y que demos testimonio en nuestras vidas de la llegada de tu reino.

Concede, Señor, al mundo el don de la paz-y haz que en todos los pueblos reine la justicia y el bienestar.

Otorga a los que han muerto una resurrección gloriosa-y haz que gocemos un día, con ellos, de la felicidad eterna.

Terminemos nuestra oración con las palabras del Señor: Padre nuestro.

-184-

ORACIONES. (El número indica el domingo correspondiente)

5 Vela, Señor, con amor continuo sobre tu familia; protégela y defiéndela siempre, ya que sólo en ti ha puesto su esperanza. Por nuestro Señor Jesucristo.

9 Señor, nos acogemos confiadamente a tu providencia, que nunca se equivoca, y te suplicamos que apartes de nosotros todo mal y nos concedas aquellos beneficios que puedenayudarnos para la vida presente y futura. Por nuestro Señor Jesucristo.

13 Padre de bondad, que por la gracia de la adopción nos has hecho hijos de la luz, concédenos vivir fuera de las tinieblas del error y permanecer siempre en el esplendor de la verdad. Por nuestro Señor Jesucristo.

17 Oh Dios, protector de los que en ti esperan, sin ti nada es fuerte ni santo; multiplica sobrenosotros los signos de tu misericordia, para que, bajo tu guía providente, de tal modo nossirvamos de los bienes pasajeros, que podamos adherirnos a los eternos. Por nuestro Señor Jesucristo.

21 Oh Dios, que unes los corazones de tus fieles en un mismo deseo, inspira a tu pueblo el amor a tus preceptos y la esperanza en tus promesas, para que, en medio de las vicisitudes del mundo, nuestros corazones estén firmes en la verdadera alegría. Por nuestro Señor Jesucristo.

25 Oh Dios, que has dispuesto la plenitud de la ley en el amor a ti y al prójimo, concédenos cumplir tus mandamientos para llegar así a la vida eterna. Por nuestro Señor Jesucristo.

29 Dios todopoderoso y eterno, te pedimos entregarnos a ti con fidelidad y servirte con sincero corazón. Por nuestro Señor Jesucristo.

33 Señor, Dios nuestro, concédenos vivir siempre alegres en tu servicio, porque en servirte ati, creador de todo bien, consiste el gozo pleno y verdadero. Por nuestro Señor Jesucristo.






PRECESAdoremos a Cristo, Señor nuestro y cabeza de la Iglesia, y digámosle confiadamente:Venga a nosotros tu reino, Señor.

Señor, haz de tu Iglesia instrumento de concordia y de unidad entre los hombres-y signo de salvación para todos los pueblos.

Protege, con tu bazo poderoso, al papa y a todos los obispos-y concédeles trabajar en unidad, amor y paz.

A los cristianos concédenos vivir íntimamente unidos a ti, nuestra cabeza,-y que demos testimonio en nuestras vidas de la llegada de tu reino.

Concede, Señor, al mundo el don de la paz-y haz que en todos los pueblos reine la justicia y el bienestar.

Otorga a los que han muerto una resurrección gloriosa-y haz que gocemos un día, con ellos, de la felicidad eterna.

Terminemos nuestra oración con las palabras del Señor: Padre nuestro.

-186-

DOMINGO II SEMANA DEL SALTERIO

& # c F

Cuan -

Jun -Con

jœdoal

toala

jœti

no -fin

œal

chenos

Jœca -lasre -

jœer

som -co -

œde

brasja

jœla

nostu

jœtar -cer -ma -

œ,

decanno

yy

pa -

jœcan -re -

raha -

jœ

& #sa -

gre -cer -

œdossa

nos

Jœdelaa-go -

Jœnues -lon -zar

œtra

draade

Jœla -

suho -tu

Jœbor,gar;paz,

Œteo -

nuesre -

jœfre -

troho -u -

jœce -garni -

œmossondos

Jœcontusen

jœto -

ma -tor -

œdosnos,noa

jœlos¡ohtu

Jœ

& #hom -Pa -me -

œ ,bresdre!,sa,

ely

nos

jœtra -tua -da -

jœba -

morrás

œjo,elnues -

la

jœdes -troper -

jœcan -ni -

fec -

œso,eldo

taher -

jœa -se -

man -

jœmor.

rá.dad.

œ˘

˘ ˘ ˘˘

˘

˘ ˘˘

˘˘

˘˘

HIMNO

-187-

& bbb 43Cris -

œto

œsa -

œcer -

œdo -

œte

œe -

œter -

œno

œse -

œgún

œel

œ

& bbbri -

œto

œde

œMel -

œqui -œ

se -

œdec,

a -œ

le -

œlu -

œya .

Antífona 1





wSalmo 109

& 43Elœ

Se -œ

ñor

œes -

œtá en

œel

œcie -

œlo,

œy

œlo

œque

œ

&quie -

œre

œlo

œha -œ

ce,œ

a -

œle -

œlu -œ œ

ya

Antífona 2

& c W w w*

w W w w w W+w

Salmo 113-II


hace.Sus ídolos en cambio, son plata y oro, * hechura de manos humanas:tienen boca, y no hablan; / tienen ojos y no ven +, tienen orejas y no oyen; * tiene nariz y no huelen,tienen manos, y no tocan; + tienen pies, y no andan; * no tiene voz su garganta:

-188-

que sean igual los que los hacen, * cuantos confian en ellos.Israel confia en el Señor: él es su auxilio y su escudo.La casa de Aarón confía en el Señor: * él es su auxilio y su escudo.Los fieles del Señor confían en el Señor: * él es su auxlio y su escudo.Que el Señor se cuerde de nosotros y nos bendiga, + bendiga a la casa de Israel, * bendiga a la casa de




& b 86 ‰A -œ

la -œ

badœ

alœ

Se -œ

ñorœ .

susœ

sier -œ

vosœ

to -

œ .dos,œ

pe -

jœ& b

que -

œños

œy

œgran -

œdes,

jœa -

œle -

jœlu -

jœ œya

.

Antífona 3







-189-Aleluya.Llegó la boda del Cordero, aleluya, su esposa se ha embellecido.R/. Aleluya, aleluya.


LECTURA BREVE

Debemos dar continuas gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, porque Dios osescogió como primicias para salvaros, consagrándoos con el Espíritu y dándoos fe en la verdad. Por eso osllamó por medio del Evangelio que predicamos, para que sea vuestra la gloria de nuestro Señor Jesucristo.(2Ts 2,13-14)

RESPONSORIO BREVE

R/. Nuestro Señor * Es grande y poderoso. Nuestro Señor.V/. Su sabiduría no tiene medida. * Es grande y poderoso. Gloria al Padre. Nuestro Señor.Antífonas para el Magníficat. (El número indica el domingo; la letra el ciclo)

2. Ciclo A: Juan, testigo de la luz, dijo: «Jesús es el Hijo de Dios.»Ciclo B: Andrés dijo a Simón: «Hemos encontrado al Mesías.» Y lo llevó a Jesús.Ciclo C: En Caná de Galilea, Jesús comenzó sus signos, manifestó su gloria, y creció la fe de sus discípulos en él.

6 Ciclo A: Quien cumpla y enseñe mi ley será grande en el reino de los cielos.Ciclo B: El leproso curado empezó a divulgar las maravillas del Señor.Ciclo C: Dichosos vosotros, cuando proscriban vuestro nombre como infame, por causa del Hijo del hombre. Alegraos ese día y saltad de gozo: porque vuestra recompensa será grande en el cielo.

10. Ciclo A: Misericordia quiero y no sacrificios: que no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores.Ciclo B: El que cumple la voluntad de Dios, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre.Ciclo C: Un gran Profeta ha surgido entre nosotros. Dios ha visitado a su pueblo.

14. Ciclo A: «Mi yugo es llevadero y mi carga ligera», dice el Señor.Ciclo B: Jesús vino a su casa, y los suyos no lo recibieron. Pero a cuantos lo recibieron, les da poder para ser hijos de Dios.Ciclo C: Los discípulos volvieron muy contentos y dijeron: «Señor, hasta los demonios se nos someten.» Jesús les contestó: «Estad alegres porque vuestros nombres están inscritos en el cielo.»

18. Ciclo A: Como había mucha gente y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: «Me da lástima de esta gente.»Ciclo B: Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que perdura para la vida eterna.Ciclo C: Hermanos, si queréis ser verdaderamente ricos, amad las verdaderas riquezas.

-190-

22. Ciclo A: ¿De qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero, si arruina su vida?Ciclo B: Escuchad y entended la tradición que os ha dado el Señor.Ciclo C: Cuando te conviden a una boda, vete a sentarte en el último puesto, para que, cuando venga el que te convidó, te diga: «Amigo, sube más arriba.» Entonces quedarás muy bien ante todos los comensales. Aleluya.

26. Ciclo A: No todo el que dice: «Señor, Señor», sino el que cumple la voluntad de mi Padre entrará en el reino de los cielos. Aleluya.Ciclo B: «El que os dé de beber un vaso de agua, porque seguís al Mesías, os aseguro que no se quedará sin recompensa», dice el Señor.Ciclo C: Hijo, recuerda que recibiste tus bienes en vida, y Lázaro, a su vez, males.

30. Ciclo A: «Maestro, ¿cuál es el mandamiento principal de la ley?» Jesús le dijo: «Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón.» Aleluya.Ciclo B: Jesús dijo al ciego: «Anda, tu fe te ha curado.» Y, al momento, recobró la vista y lo seguía.Ciclo C: El publicano bajó a su casa justificado, porque todo el que se enaltece será humillado, y elque se humilla será enaltecido.






-191-PRECES

Demos gloria y honra a Cristo, que puede salvar definitivamente a los que, por medio de él, se acercan aDios, porque vive siempre para interceder a favor nuestro, y digámosle con plena confianza:Acuérdate de tu pueblo, Señor.

Señor Jesús, Sol de justicia que ilumina nuestras vidas, al llegar al umbral de la noche, te pedimos portodos los hombres;-que todos lleguen a gozar eternamente de tu luz, que no conoce el ocaso.

Guarda, Señor, la alianza sellada con tu sangre,-y santifica a tu Iglesia, para que sea siempre inmaculada y santa.

Acuérdate de esta comunidad aquí reunida,-y que tú elegiste como morada de tu gloria.

Que los que están en camino tengan un viaje feliz-y regresen a sus hogares con salud y alegría.

Acoge, Señor, las almas de los difuntos-y concédeles tu perdón y la vida eterna.

Terminemos nuestras preces con la oración que nos enseñó el Señor: Padre nuestro.

ORACIONES. (El número indica el domingo correspondiente)

2. Dios todopoderoso, que gobiernas a un tiempo cielo y tierra, escucha paternalmente la oración de tu pueblo y haz que los días de nuestra vida se fundamenten en tu paz. Por nuestro Señor Jesucristo.

6. Señor, tú que te complaces en habitar en los rectos y sencillos de corazón, concédenos vvivir por tu gracia de tal manera que merezcamos tenerte siempre con nosotros. Por nuestro Señor Jesucristo.

10. Oh Dios, fuente de todo bien, escucha sin cesar nuestras súplicas y concédenos, inspira-dos por ti, pensar lo que es recto y cumplirlo con tu ayuda. Por nuestro Señor Jesucristo.

14. Oh Dios, que por medio de la humillación de tu Hijo levantaste a la humanidad caída, concede a tus fieles la verdadera alegría, para que quienes han sido librados de la esclavitud del pecado alcancen también la felicidad eterna. Por nuestro Señor Jesucristo.

18. Ven, Señor, en ayuda de tus hijos, derrama tu bondad inagotable sobre los que te supli-can y renueva y protege la obra de tus manos en favor de los que te alaban como creador y como guía. Por nuestro Señor Jesucristo.

-192-

22. Dios todopoderoso, de quien procede todo bien, siembra en nuestros corazones el amor de tu nombre, para que, haciendo más religiosa nuestra vida, acrecientes el bien en nosotros y con solicitud amorosa lo conserves. Por nuestro Señor Jesucristo.

26. Oh Dios, que manifiestas especialmente tu poder con el perdón y la misericordia, derrama incesantemente sobre nosotros tu gracia, para que, deseando lo que nos prometes, consigamos los bienes del cielo. Por nuestro Señor Jesucristo.

30. Dios todopoderoso y eterno, aumenta nuestra fe, esperanza y caridad, y, para conseguir tus promesas, concédenos amar tus preceptos. Por nuestro Señor Jesucristo.

-193-

III SEMANA DEL SALTERIOHIMNO

& bb 42 43 42‰¡Oh

jœluzœ

go -

œzo -

œ œsa

œdeœ

la

œsan-

œta

œglo -

œria

œdel

œPa -

œdre

œce-

œles -

œte

œin -

œmor -

œtal,

& bbSan-

œto

œy

œfe -

œliz

œJe-

œsu-

œcris -

œ œto!

œSan-

œœto

œœy

œœfe -

œœliz

œœJe-œœ

su-œœ

cris -

œ œto!

œ1.Alœ

lle -œ

garœ

elœ

o -œ

& bb 43 42 43ca -

œso

œdel

œsol

œcon-

œtem -

œplan -

œdo

œla

œluz

œ œde

œla

œtar -œ

deœ ‰

can -

jœta -

œ œmosœ

al

œPa -

œdre

œyal

œ

& bb 43 42Hi -

œ œjo

œyal

œEs -

œpí -

œri -

œtu

œde

œDios.

œ

& bb 43 422.Tú

œe-

œres

œdig -

œ œno

œde

œser

œa-œ

la -œ

ba-œ

do

œsiem -

œ œpre

œpor

œsan-

œtas

œvo -

œ œces.

Hi -

œjo

œde

œ

& bb 43 42Dios

œque

œnos

œdis -

œte

œla

œvi -

œda,

œ ‰el

jœmun -

œdoen -

œte -

œro

œte

œglo-

œri -

œfi -œ

ca.œ

-194-





wSalmo 109

Doy gracias al Señor de todo corazón, * en compañía de los rectos en la asamblea. Grandes son las obras del Señor, * dignas de estudio para los que las aman. Esplendor y belleza son su obra, * su generosidad dura por siempre.Ha hecho maravillas memorables, * el Señor es piadoso y clemente. Mostró a su pueblo la fuerza de su obrar, * dándoles la heredad de los gentiles. Justicia y verdad son las obras de sus manos, * todos sus preceptos merecen confianza.


Salmo 110

& bbb 42O -

jœrá -

œcu-

œlo

œdel

œSe -

œñorœ

aœ

miœ

Se -œ

ñor:

Sién -

œta -

œtea

œmi

œde-

œ

& bbbre -

œcha,

œa -

œle -

œlu -

œ œya.œ .

Antífona 1

& b 42Elœ

Se -œ

ñor

œpia -

œdo -

œso

œha

œhe -

œcho

œma -

œra -

œvi -

œllas

œme -

œmo -

œ

& bra -

œbles,

œa -

œle -œ

lu -

œya.

œ œ

Antífona 2

-195-

Son estables para siempre jamás, * se han de cumplir con verdad y rectitud. Envió la redención a su pueblo +, ratificó para siempre su alianza, * su nombre es sagrado y temible. Primicia de la sabiduría es el temor del Señor, + tienen buen juicio los que lo practican, * la alabanza del









& b 86Rei

œnael

œSe-

œñor,

œnues

œtro

œDios,

œ .due-œ

ño

œde

œto -œ.

do,œ

a -œ

le -

œ& b

lu -

œ jœ œ .ya.

.

Antífona 3

-196-

Aleluya.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, aleluya. Como era en el principio ahora y siempre, por los siglos de los siglos, Amén, R/ Aleluya, aleluya.

LECTURA BREVE

Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que en su gran misericordia, por la resurrección deJesucristo de entre los muertos, nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva, para una herenciaincorruptible, pura, imperecedera, que os está reservada en el cielo. La fuerza de Dios os custodia en la fepara la salvación que aguarda a manifestarse en el momento final. (1P 1,3-5)

RESPONSORIO BREVE

R/. Bendito eres, Señor, * En la bóveda del cielo. Bendito.V/. Digno de gloria y alabanza por los siglos. * En la bóveda del cielo. Gloria al Padre. Bendito.

Antífonas para el Magníficat (El número indica el domingo; la letra el ciclo)

3. Ciclo A: Inmediatamente los discípulos dejaron las redes y siguieron a Jesús.Ciclo B: «Venid conmigo -dice el Señor-, y os haré pescadores de hombres.»Ciclo C: Hoy se cumple esta Escritura que acabáis de oír.

7. Ciclo A: «Rezad por los que os persiguen, así seréis hijos de vuestro Padre que está en el cielo», dice el Señor.Ciclo B: Llevaron a Jesús un paralítico; viendo la fe que tenían, dijo: «Hijo, tus pecados quedan perdonados.»Ciclo C: A los que me escucháis os digo: «Amad a vuestros enemigos, haced el bien a los que os odian.»

11. Ciclo A: Id y proclamad el Evangelio del reino. Lo que habéis recibido gratis, dadlo gratis. Aleluya.Ciclo B: El reino de los cielos se parece a un grano de mostaza: al sembrarlo en la tierra, es la semilla más pequeña, pero después brota y se hace más alta que las demás hortalizas.Ciclo C: Jesús dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado, vete en paz.»

15. Ciclo A: Jesús dijo a sus discípulos: «A vosotros se os ha concedido conocer los secretos del reino.»Ciclo B: Los discípulos, sin llevar pan, ni alforja, ni dinero, predicaban la conversión.Ciclo C: Cuida de tu prójimo y, cuando yo vuelva, te pagaré lo que hayas gastado en él.

19. Ciclo A: «Señor, mándame ir hacia ti andando sobre el agua.» Jesús extendió la mano, lo agarró y le dijo: «¡Qué poca fe! ¿Por qué has dudado?»Ciclo B: Os lo aseguro: el que cree tiene la vida eterna. Aleluya.Ciclo C: Dichosos los criados a quienes el Señor, al llegar, los encuentre en vela: los hará sentar a la mesa y los irá sirviendo.

-197-

23. Ciclo A: «Donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos», dice el Señor.Ciclo B: Todo lo ha hecho bien: hace oír a los sordos y hablar a los mudos. Aleluya.Ciclo C: “Quien no lleve su cruz detrás de mí no puede ser discípulo mío”, dice el Señor.

27. Ciclo A: Hará morir de mala muerte a esos malvados y arrendará la viña a otros labradores, que le entreguen los frutos a sus tiempos.Ciclo B: Dejad que los niños se acerquen a mí; de los que son como tales es el reino de Dios.Ciclo C: Decid: «Somos unos pobres siervos, hemos hecho lo que teníamos que hacer.»

31. Ciclo A: Uno solo es vuestro maestro, que está en los cielos: Cristo, el Señor.Ciclo B: Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay mandamiento mayor que éstos.Ciclo C: El Hijo del hombre ha venido a buscar y a salvar lo que estaba perdido.






PRECES

Invoquemos a Dios, nuestro Padre, que maravillosamente creó al mundo, lo redimió de forma másadmirable aún y no cesa de conservarlo con amor, y digámosle con alegría:Renueva, Señor, las maravillas de tu amor.

Te damos gracias, Señor, porque, a través del mundo, nos has revelado tu poder y tu gloria;—haz que sepamos ver tu providencia en los avatares del mundo.

Tú que, por la victoria de tu Hijo en la cruz, anunciaste la paz al mundo,—líbranos de toda desesperación y de todo temor.

A todos los que aman la justicia y trabajan por conseguirla,—concédeles que cooperen, con sinceridad y concordia, en la edificación de un mundo mejor.

Ayuda a los oprimidos, consuela a los afligidos, libra a los cautivos, da pan a los hambrientos, fortalece alos débiles,—para que en todo se manifieste el triunfo de la cruz.

Tú, que al tercer día, resucitaste gloriosamente a tu Hijo del sepulcro,—haz que nuestros hermanos difuntos lleguen también a la plenitud de la vida.

-198-

Oraciones. (el número indica el domingo correspondiente).

3 Dios todopoderoso y eterno, ayúdanos a llevar una vida según tu voluntad, para que podamos dar en abundancia frutos de buenas obras en nombre de tu Hijo predilecto. Que vive y reina contigo.

7 Dios todopoderoso y eterno, concede a tu pueblo que la meditación asidua de tu doctrina le enseñe a cumplir, de palabra y de obra. Por nuestro Señor Jesucristo.

11 Oh Dios, fuerza de los que en ti esperan, escucha nuestras súplicas y, pues el hombre es frágil y sinti nada puede, concédenos la ayuda de tu gracia para guardar tus mandamientos y agradarte con nuestras acciones y deseos. Por nuestro Señor Jesucristo.

15 Oh Dios, que muestras la luz de tu verdad a los que andan extraviados para que puedan volver al buen camino, concede a todos los cristianos rechazar lo que es indigno de este nombre y cumplir cuanto en él se significa. Por nuestro Señor Jesucristo.

19 Dios todopoderoso y eterno, a quien podemos llamar Padre, aumenta en nuestros corazones el espíritu filial, para que merezcamos alcanzar la herencia prometida. Por nuestro Señor Jesucristo.

23 Señor, tú que te has dignado redimirnos y has querido hacernos hijos tuyos, míranos siempre con amor de padre y haz que cuantos creemos en Cristo, tu Hijo, alcancemos la libertad verdadera y la herencia eterna. Por nuestro Señor Jesucristo.

27 Dios todopoderoso y eterno, que con amor generoso desbordas los méritos y deseos de los que te suplican, derrama sobre nosotros tu misericordia, para que libres nuestra conciencia de toda inquietud y nos concedas aun aquello que no nos atrevemos a pedir. Por nuestro Señor Jesucristo.

31 Señor de poder y de misericordia, que has querido hacer digno y agradable por favor tuyo el servicio de tus fieles, concédenos caminar sin tropiezos hacia los bienes que nos prometes. Por nuestro Señor Jesucristo.

-199-

SEMANA IV DEL SALTERIO

HIMNO

& # c¿Qué

jœves

œen

œ .la

œno-

jœche?œ ‰

di -œ .

nosœ

cen -œ.

ti -œ

ne -

jœla.œ

¿qué

jœ& # 42 c

ves

œen

œ.la

œno -

jœche?

œ ‰di -

œ .nos

œcen -

œ.ti -œ

ne-

jœla.

œ . œ Œ

& #Dios

œ.co-

œmoun

œ.al -

œmen -

œ .dro

œcon

œ.la

œflor

œdes -

œpier -

jœta.

œ ‰

& #Dios

œ.que

œnun -

œ .ca

œduer -Jœ

me,

œ ‰bus -

œ.ca

œquien

œ.no

œduer -

jœma.

œ ‰

& # 42 cYen -

œ.tre

œlas

œ.diez

œvír -

œ.ge

œnes,

œsó -

œ .lohay-

œcin -

œ.coen

œve-

jœla.

œ. œ Œ

2. Gallos vigilantes que en la noche alertan.Quién negó tres veces, otras tres confiesa, ypregona el llanto lo que le miedo niega.

3. Muerto le bajanban a la tumba nueva. Nuncatan adentro tuvo al sol la tierra. Daba el montegritos, piedra contra piedra.

4. Ví los cielos nuevos y la tierra nueva. Cristoentre los vivos y la muerte muerta. Dios en lascriaturas y eran todas buenas.

-200-

& bbb 42YoJœ

mis -

œmo

œte en -

œgen -

œdré

œen -

œtre es -

œplen -

œ

& bbbdo -

œres

œsa -

œgra -

œdos,

œan -

œtes

œde

œla au -

œ

& bbbro -

œra,

œa -

œle -

œlu -œ

yaœ œ Œ

Antífona 1





wSalmo 109

& ### 42Di -

jœcho -

œsos

œlos

œque

œtie -

œnen

œham -

œbre y

œ

& ###sed

œde

œserœ

jus -œ

tos,œ œ

por -œ

queœ

e -œ

llosœ

se -œ

& ###ránœ

sa -

œcia -

œdos

œ œ Œ

Antífona 2

Dichoso quien teme al Señor * y ama de corazón sus mandatos.Su linaje será poderoso en la tierra, * la descendencia del justo será bendita.En su casa habrá riquezas y abundancia, * su caridad es constante, sin falta.En las tinieblas brilla como una luz * el que es justo, clemente y compasivo.

& ### c w*

w w w w !+w

Salmo 111

Dichoso el que se apiada y presta, * y administra rectamente sus asuntos.El justo jamás vacilará, / su recuerdo será perpetuo. † No temerá las malas noticias, * su corazón está



& b 86 ‰A -

œla -

œbad

œal

œSe -

œñor

œ.sus

œsier -

œvos

œto -

œ .dos

œpe -

jœ

& bque -œ

ñosœ

yœ

gran -œ

des

jœa -œ

le -

jœlu -

œ .ya .








-201-

-202-


LECTURA BREVE Hb 12, 22-24

Vosotros os habéis acercado al monte de Sión, ciudad del Dios vivo, Jerusalén del cielo, a millares deángeles en fiesta, a la asamblea de los primogénitos inscritos en el cielo, a Dios, juez de todos, a las almasde los justos que han llegado a su destino y al Mediador de nueva alianza, Jesús, y a la aspersión purifi-cadora de una sangre que habla mejor que la de Abel.

RESPONSORIO BREVE

V/. Nuestro Señor es grande y poderoso. R/. Nuestro Señor es grande y poderoso.

V/. Su sabiduría no tiene medida.R/. Es grande y poderoso.

V/. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu SantoR/. Nuestro Señor es grande y poderoso.

Antífonas para el Magníficat (El número indica el domingo, la letra el ciclo)

4. Ciclo A: Dichosos los que trabajan por la paz, porque ellos se llamarán los Hijos de Dios.Ciclo B: La fama de Jesús se extendió por toda Galilea, y todos glorificaban a Dios.Ciclo C: Querían matar a Jesús, pero él se abrió paso entre ellos y se alejaba.

8. Ciclo A: Dios Padre, que alimenta a los pájaros del cielo y hace crecer los lirios del campo, ¿no hará mucho más por vosotros, sus hijos?Ciclo B: En los días de tristeza, mientras el Esposo está lejos, no perdáis la esperanza: Cristo volverá.Ciclo C: El que es bueno, de la bondad que atesora en su corazón saca el bien.

12. Ciclo A: No tengáis miedo a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma.Ciclo B: Los discípulos se decían unos a otros: «¿Pero quién es éste? ¡Hasta el viento y las aguas leobedecen!»Ciclo C: El que quiera seguirme, que se niegue a sí mismo, cargue con su cruz y se venga conmigo.

16. Ciclo A: Al fin del tiempo, el Hijo del hombre separará el trigo de la cizaña. Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre.Ciclo B: Jesús vio una multitud y le dio lástima de ellos, porque andaban como ovejas sin pastor.Ciclo C: María ha escogido la parte mejor, y no se la quitarán.

20. Ciclo A: Mujer, qué grande es tu fe: que se cumpla lo que deseas.Ciclo B: Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre. Aleluya.Ciclo C: He venido a prender fuego en el mundo: ¡y ojalá estuviera ya ardiendo!

-203-

24. Ciclo A: Jesús dijo a Pedro: «No te digo que perdones hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.»Ciclo B: «Él que pierda su vida por mí y por el Evangelio la salvará», dice el Señor.Ciclo C: Os digo que habrá alegría entre los ángeles de Dios por un solo pecador que se convierta.

28. Ciclo A: Un hombre daba un gran banquete y convidó a mucha gente; a la hora del banquete, mandó un criado a avisar a los convidados: «Venid, que ya está preparado.» Aleluya.Ciclo B: Vosotros, los que lo habéis dejado todo y me habéis seguido, recibiréis cien veces más, y heredaréis la vida eterna.Ciclo C: Uno de los leprosos, viendo que estaba curado, se volvió alabando a Dios a grandes gritos. Aleluya.

32. Ciclo A: A medianoche se oyó una voz: «¡Que llega el Esposo, salid a recibirlo!»Ciclo B: Aquella pobre viuda echó más que nadie, pues echó todo lo que tenía para vivir.Ciclo C: Dios no es Dios de muertos, sino de vivos, porque para él todos están vivos. Aleluya.






PRECES

Alegrándonos en el Señor, de quien viene todo don, digámosle: Escucha, Señor, nuestra oración

- Padre y Señor de todos, que enviaste a tu Hijo al mundo para que tu nombre fuese glorificado, desdedonde sale el sol hasta el ocaso,

fortalece el testimonio de tu Iglesia entre los pueblos

- Haznos dóciles a la predicación de los apóstoles, y sumisos a la verdad de nuestra fe

- Tú que amas a los justos, haz justicia a los oprimidos

- Libera a los cautivos, abre los ojos al ciego, endereza a los que ya se doblan, guarda a los peregrinos

- Haz que los que duermen ya el sueño de la paz lleguen, por tu Hijo, a la santa resurrección

-204-Oraciones. (El número indica el domingo correspondiente)

4. Señor, concédenos amarte con todo el corazón y que nuestro amor se extienda también a todos los hombres. Por nuestro Señor Jesucristo.

8. Concédenos tu ayuda, Señor, para que el mundo progrese, según tus designios, gocen las naciones de una paz estable y tu Iglesia se alegre de poder servirte con una entrega confiada y pacífica. Por nuestro Señor Jesucristo.

12. Concédenos vivir siempre, Señor, en el amor y respeto a tu santo nombre, porque jamás dejas de dirigir a quienes estableces en el sólido fundamento de tu amor. Por nuestro Señor Jesucristo.

16. Muéstrate propicio con tus hijos, Señor, y multiplica sobre ellos los dones de tu gracia, para que, encendidos de fe, esperanza y caridad, perseveren fielmente en el cumplimiento de tu ley. Por nuestro Señor Jesucristo.

20. Oh Dios, que has preparado bienes inefables para los que te aman, infunde tu amor en nuestros corazones, para que, amándote en todo y sobre todas las cosas, consigamos alcanzar tus promesas, que superan todo deseo. Por nuestro Señor Jesucristo.

24. Oh Dios, creador y dueño de todas las cosas, míranos y, para que sintamos el efecto de tu amor, concédenos servirte de todo corazón. Por nuestro Señor Jesucristo.

28. Te pedimos, Señor, que tu gracia continuamente nos preceda y acompañe, de manera que estemos dispuestos a obrar siempre el bien. Por nuestro Señor Jesucristo.

32. Dios omnipotente y misericordioso, aparta de nosotros todos los males, para que, bien dispuesto nuestro cuerpo y nuestro espíritu, podamos libremente cumplir tu voluntad. Por nuestro Señor Jesucristo.

-205-

SOLEMNIDADES Y FIESTAS DURANTE ELAÑO

-206-

SAN JOSÉ, ESPOSO DE LA VIRGEN MARÍA. 19 DE MARZO.

HIMNO

& ## 83 ‰Por-

œœœque

œœœfue

œœœva-

œœœrón

œœœjus-

œœœtoœœœ#

lea-œœœ

móel

œœœSe -

jœœœ

jœœœ

ñor,œœœ# ‰

y

œœœdioel

œœœcien -

œœœto

œœœpor

œœœ

& ## 42u-

jœœœ

no

œœœsu

œœœsula -

jœœœ#

jœœœ

bor.

œœœ Œ ‰1.El

jœal -

œba

œmen-

œsa -

œje -

œ œra

œdel

œ

& ##sol

œdea-

œle-

œgre

œbri-

Jœllo

œco -

jœno-

œcee-

œse

œmar -

œti -

œ œllo

œque

œsue-

œnaen

œla

œma -

œde -

œ œra.

œ ‰la

jœ

& ##ma-

œno

œcar-

œpin -

œte -

œ œra

œma-

œdru -

œga

œsu

œqueha-

œcer,

œ ‰yhay

Jœgra-

œciaan -

œtes

œque

œ

& ##sol,

œ œ œyhay

œgra-

œciaan -

œtes

œque

œsol

œ œ œ# œen

œel

œta -

œ#ller.

2. Sencillo sin historia, de espalda a loslaureles, escalas los niveles más altos de lagloria. ¡Qué asombro hacer memoria yhallarle tu ascensión, tu hogar tu oficio yDios, tu hogar tu oficio y Dios, comorazón!.

lala-

-207-

& bbbb 42Los

jœJœpa -

jœdres

jœde

jœJe -

jœœ œ œ œsús

œloen -

jœcon -

jœœ œ œ œ

& bbbbtra -

jœron

jœen

jœel

jœœ œ œ œtem -

œ ,

plo,

jœsen -

jœœ œ œ œta -

œdo

jœen

jœœ œ œ œ

& bbbb 43me -

jœdio

jœde

jœlos

jœma -

jœœ œ œ œ œes -

œtros,

œœ œ œ œes -

jœcu -

jœchán -

jœ .do -

jœœ œ œ œ

& bbbb 43 42 43los

jœyha -

jœcién -

jœdo -

jœles

jœpre -

jœœ œ œ œ œ œgun -

œtas.

œœ œ œA -

jœle -

jœlu -

œya.

œœ œ œ œ œT. P.

Antífona 1

˘

˘

Señor, ¿quién puede hospedarsse en tu tienda * y habitar en tu monte santo?El que procede honradamente y practica la justicia, + el que tiene intenciones leales * y no calumnia con

su lengua,el que no hace mal a su prójimo ni difama al vecino, + el que considera despreciable al impio * y honra a

los que temen al Señor,el que no retracta lo que juró aun en daño propio, + el que no presta dinero a usura / ni acepta soborno

contra el inocente. * El que así obra nunca fallará. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.+ Como era en el principio, ahora y siempre, * por los


& # c W w w *W W w w w W +w

Salmo 14

& 42 43Le

jœJœdi -

œjo

jœsu

jœœ œ œma -

œdrea

jœJe -

jœœ œ œsús:

«Hi -

œjo,

œ ‰¿por -

jœœ œ œ ‰Jœ

& 42qué

jœnos

jœhas

jœtra -

jœta-

jœdoa -

jœœ œ œ œ œ œsí?

œMi-

jœra

jœque

jœtu

jœœ œ œ œ œpa -

jœdrey

jœyo

œte

jœbus -

jœœ œ œ œ œ

& 42 43cá -

jœba -

jœmos

jœan -

jœgus -

jœœ œ œ œ œtia -

œdos».

œœ œ œA -

œœle -

œœlu -

œœ œœya.

œœ#œ œ œ œ(T. P.)

Antífona 2

-208-





& ### c w*

w w w w !+w

Salmo 111

& bbb 42 43 42Je -

jœsús

Jœba -

Jœjó

jœcon

jœe -

œllos

jœa

jœNa-

jœza -

Jœret

œy

jœsi -

Jœ

& bbbguió

Jœba -

jœjo

jœsuau -

jœto -

Jœri -

jœdad.

œA -

œ œœle -

jJœœ

lu -

œœœ œœœya.

œœœT. P.

Antífona 3


& ## c W w w*

w W w w w+

W w

Cántico Ap 15, 3-4

-209-

Lectura Breve: Col 3,23-24

Lo que hacéis, hacedlo con toda el alma, como para servir al Señor y no a los hombres: sabiendo querecibiréis del Señor en recompensa la herencia. Servid a Cristo Señor.

Responsorio Breve:

V/. El justo germinará como una azucena. R/. El justo germinará como una azucena.V/. Y florecerá eternamente ante el Señor. R/. Como una azucena.V/. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo R/. El justo germinará como una azucena.

& b 42 43Je -

jœsús,

jœal

jœem -

jœpe -

jœzar,

œ.te -

jœní -

jœau -

jœnos

jœtrein -

jœta

jœ

& b 43 42a -œ

,ños,

jœy

jœse

jœpen -Jœ

sa -

Jœba

œque

jœe -

œra

œ

& b 43 42hi -

jœjo

jJœœ

de

jJœœœ

Jo -

jJœœœ

sé.

A -

jJœœœ

le -

jJœœœ

lu -

œœœ œœya.

T. P.







-210-PRECES

Invoquemos a Dios, el Padre de quien toma nombre toda la familia en el cielo y en la tierra, diciéndole:Padre nuestro, que estás en los cielos, escúchanos

- Padre santo, que revelaste al justo José el misterio de Cristo, mantenido en secreto durante siglos eternos, haz que conozcamos mejor a tu Hijo, Dios y hombre.

- Padre celestial, que alimentas a las aves del cielo y engalanas la hierba del campo, da a todos los hombres el pan de cada día y el pan espiritua.l- Creador de todas las cosas, que nos has encomendado tu obra, concede a los trabajadores disfrutar dignamente del fruto de su trabajo.

- Dios de toda justicia, que quieres que los hombres sean santos, haz que, por la intercesión de San José, recorramos nuestro camino tratando de complacerte.

- Concede propicio a los moribundos y difuntos, por medio de tu Hijo, con Maria, su madre, y San José,alcanzar tu misericordia.

Padre nuestro.

Dios todopoderoso, que confiaste los primeros misterios de la salvación de los hombres a la fiel cus-todia de San José, haz que, por su intercesión, la Iglesia los conserve fielmente y los lleve a plenituden su misión salvadora. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidaddel Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.Amén.

-211-

LA ANUNCIACIÓN DEL SEÑOR

25 DE MARZOHIMNO

& bb 2121.¡Oh

jœvir -

jœgi -

jœnal

jœdon -Jœ

ce -

œllaJœ

deJœ

tuJœ

nom-

jœbre

jœpu -

jœrí -

jœsi -

jœmo,

jœMa -

jœrí -

œa.

œ

& bb ‰Cuan -

jœdo

jœla

jœblan -

jœcaes -Jœ

tre -

œllaJœ

re -Jœ

ha -Jœ

ce

jœcon

jœel

jœdí -

jœa,

œ

& bb ‰las

jœa -

jœves

jœcan -

jœta -

jœrán

jœla

jœle -

jœta -

jœní -œ

a.œ

A -

œ œmén.œ

2. Cumpliendo la promesa resplandeciótu integridad suave, y todo el cielo pesa,con indulgencia grave, sobre la fielsalutación del "Ave".

3. Si en tu virtud sencilla la Trinidadperfecta se gozaba, hincando la rodilla elarcángel mostraba la gracia del Amor quele enviaba.

4. Tú, Virgen florecida, diste el milagrode tu aroma al viento, y el aura agradecidaque recogió tu acento vistió de alegre luzel aposento.

5. Sube el arcángel alto restaurando la pazamanecida, y al tierno sobresalto de sualada subida te llamarán los siglosescogida. Amén.

-212-

& bb 83 Œ.El

jœán -

œgel

œdel

œSe -

œñor

œa-

œnun -

œció

œa

œMa -

œrí -Jœ

a

œy

œcon -

œci -

œ

& bbbió

œdelœ

Es -

œpí -

œri -

œtu

œSan -

jœto.

œ

Antífona 1


como rocío, antes de la aurora».El Señor lo ha jurado y no se arrepiente: * «Tú eres sacerdote eterno según el rito de Melquisedec».El Señor a tu derecha, el día de su ira, * quebrantará a los reyes.En su camino beberá del torrente, * por eso levantará la cabeza.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre * por los siglos



wSalmo 109

& # 43No

œte -

œmas,œ

Ma -

œrí -

œa,

por-

œquehas

œen -

œcon -

œtra -

œdo

œgra -

œciaan -œ

te

œ

& #Dios.

œ.Con-

jœce -

œbi -

œrás

œen

œtu

œvien -

œtrey

œda-

œrás

œa

œluz

aun

œ

& #hi -

œjo,œ

que-

œse -

œra -

œHi -

œœjo

œœde

œœDios..

...

Antífona 2


Salmo 129




-213-








& ##### c W W *w W W w +

W w


LECTURA BREVE

Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros propios ojos, lo quecontemplamos y palparon nuestras manos: la Palabra de la vida (pues la vida se hizo visible), nosotros lahemos visto, os damos testimonio y os anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y se nos mani-festó. Eso que hemos visto y oído os lo anunciamos, para que estéis unidos con nosotros en esa unión quetenemos con el Padre y con su Hijo Jesucristo. (1Jn 1,1-3)

& # 42A -

jœquí

œes-

œtá

œlaes-

œcla -

œvaœ

del

œSe -

œñor;

há -

œga -

œse

œen

œ

& #mí

œ œse -

œgún

œtu

œpa -

œla -œ œ

bra. œ

TP.A

œle -

œlu -

œya.œ œ Œ

Antífona 3

-214-RESPONSORIO BREVE


& b 43El

jœán-œ

gelœ

Ga-œ

brielœ

ha -œ

bloa

œMa-

œría-

jœaœ

di -

jœcien-œ

do:œ ‰

A -

jœlé-

œgra-

œte

œlle-

œna

œde

œ

& bgra-

œcia,

œel

œSe -

œñor

œ .es-Jœ

tá

œcon -

œti-

œgo;

œben -

œdi-

œta

œtú

œen -

œtreœ

las

œmu -

œje -

œres.

Antífona 3Ant. Magníficat.






PRECESOremos con confianza al eterno Padre, que, por medio del ángel, anunció hoy a María nuestra salvación, ydigámosle: Derrama, Señor, tu gracia, sobre nosotros

- Tú que elegiste a la Virgen Maria para ser madre de tu Hijo, ten piedad de todos los que esperan su redención

- Tú que por boca de Gabriel anunciaste a Maria el gozo y la paz, otorga al mundo entero el gozo de la salvación y la paz verdadera

- Tú que, con la aceptación de tu esclava y con la acción del Espíritu Santo, hiciste que tu Palabra acam-pase entre nosotros, dispón nuestros corazones para que reciban a Cristo como la Virgen María lo recibió

- Tú que miras a los humildes y colmas de bienes a los hambrientos, da ánimo a los abatidos, socorre a los necesitados y ayuda a los moribundos

- Oh Dios, para quien nada hay imposible, el único que haces obras maravillosas, sálvanos, cuando resucites a los muertos en el último día.

-215-

Oración.Señor, tú has querido que la Palabra se encarnase en el seno de la Virgen María; concédenos, en tubondad, que cuantos confesamos a nuestro Redentor, como Dios y como hombre verdadero, llegue-mos a hacernos semejantes a él en su naturaleza divina. Por nuestro Señor Jesucristo.Amén.

-216-

CONVERSION DE SAN AGUSTIN

24 de abril

& C1.Hi-

œjo

œde

tanœ

tasœ

lá -

œgri-

œmas,

œna -

œci -

œ œdo

pa

œra

œdar

tes-œ

ti -œ

mo -

œnio

œdelœ

a -œ

&mor, . œ

mués

œtra-

œnos

los

œca -

œmi-

œnos

œde-

œse -

œa -

. œdos Œ

pa-œ

raelœœ

re-œœ

tor-œœ

noœœ

fielœœ

delœœ

co -œœ

ra -œœ

&zón. œœ œœ œœ Œ

A -œœ œœ œœ œœ

mén.ww

2. Por el llanto de Mónica volviste de lasnoches del alma al claro sol; y para Cristote engendró de nuevo la que a la vida undía te engendró.

3. ¡Oh feliz llanto de la madre santa que aAgustín para Cristo rescató, y fecundóaquel alma prodigiosa que habló de Dioscomo ninguno habló.

4. Y al hombre, con sed de lo infinito, conpalabra inmortal le acercó a Dios; y de laeterna Trinidad Santísima al misterio sinfondo se asomó. Amén.

-217-

& b 42 ‰En -En -

jœ3

tra-œ

mosœ

aœ

3

verœ

aœ

laœ

ma -œ

dreœ

leœ.

con-œ

ta -œ

mos;œ.

e -

jœ

& bxul -

œ.ta,

œtriun -

œ.fay

œte

œ .ben-

œdi -

œ .cea

œti,

œ.que

jœe -

œres

œpo -

œde -

œ

& bro -

œso

œpa -

œra

œdar -

œnos

œmás

œde

œlo

œque

œpe -

œdi -

œmos

œoen -

œten -

œ

& bde -

œmos.

œ3

A -

œ œle -œ

lu -œ. œ

Uya.

Ant . 1





& ### c w*

w w w w !+w

Salmo 111

& ## 42 43 42 43ŒRe -œ .

ci-œ

bi -œ

mosœ

elœ

bau -œ

tis -

œmoœ

yœœ..

hu -œœ

yóœœ œœ

deœœ

no -œœ

& ## 43 42so -

œœtros

œœto

œœdaan

œœsie -œœ

dadœœ

deœœ..

laœœ

vi -œœ œœ

daœœ

pa -œœ

sa -œœ œœ

da.œ

A -

œ.le-

œlu -

ya.

Ant . 2

-218-


Salmo 129



aurora.Aguarde Israel al Señor, * como el centinela la aurora;porque del Señor viene la misericordia, / la redención copiosa; * y él redimirá a Israel de todos sus delitos.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio ahora y siempre, * por los siglos


& b 83Jun -œ

tosœ

es -œ

tá -œ

ba-œ

mos;œ œ

jun -

œtos

œha -œ

bí -

œa-

œmosœ

dees -

œ

& btar

œen

œco -

œmu -

œni -

jœdad

œde

jœvi -

œda

jœsan -œ .

& bta.œ.

A -œœ

le -

jœœlu -œœ .. œœ..

ya.œœ ..#

Ant . 3






& ##### c W W *w W W w +

W w


-219-

LECTURA BREVE Rm 8, 1-4

No pesa condena alguna sobre los que están unidos a Cristo Jesús, pues por la unión con Cristo, laley vivificante del Espíritu me ha librado de la ley del pecado y de la muerte. Lo que no pudo hacer la ley,por causa de la debilidad humana, lo ha hecho Dios: envío a su Hijo en una condición pecadora como lanuestra, haciéndolo víctima por el pecado, y en su ser mortal condenó el pecado. Así, el ideal que proponíala ley puede realizarse en nosotros, que ya no procedemos dirigidos por la carne, sino por el Espíritu.

RESPONSORIO BREVE

V/. Yo he pedido por ti para que tu fe no se apague, aleluya, aleluya. V/. Y tú, cuando te arrepientas, sé el apoyo de tus hermanos, * aleluya, aleluya. Gloria al Padre.

& b 86 ‰ ‰Ha-

jœbí-œ

asœ

he -œ

ri -œ

doœ

nues-œ

troœ

co -œ

ra -œ

zón

œ.con

œ œel

œdar -

œ œdo

œde

œ œtua -

œ

& bmor

œ.y

œ œlle -

œvá -

œba-

œmos

œtus

œ œpa -

œla -

œ.brasœ

cla -

jœva-

œdasœ

enœ

nues-

œtrasœ

en -œ

& btra -œ.

ñas.œ .

A -

œœ œœ œœle -

œœ œœ œœlu -..#

ya. .

Ant . Magníf icat






-220-

PRECES

Pidamos a Dios, ideal perfecto de toda santidad, que nos conceda servirle en santidad, justicia y conver-sión plena de corazón todos los días de nuestra vida. Digámosle:

Señor, santifícanos.

Hermosura tan antigua y tan nueva, cuyo atractivo arrebataba a Agustín, - danos ir en busca tuya hasta encontrarte y, habiéndote encontrado, buscarte más y más.

Suma y eterna Verdad que nunca fallas, - Concédenos que, con la vida y el ejemplo, demos siempre testimonio de ti.

Amor , que siempre ardes y nunca te apagas, - enciéndenos para que te encontremos en nuestros hermanos y siempre estemos dispuestos a ayudarles.

Dios de vivos y muertos, que resucitaste a Jesús, - Da la vida a los fieles difuntos, y un día únenos con ellos en la gloria.

Padre nuestro.

Oración.

Dios, luz constante y pastor eterno, que llamaste a Agustín de sus caminos desviados a tusanto servicio, concédenos honrar su conversión modelando nuestras vidas con su ejemplo, y fortale-ciendo nuestra fe con su doctrina. Por nuestro Señor.

-221-

NTRA. SRA. DEL BUEN CONSEJO26 DE ABRIL

HIMNO

& 831.¿Quién

œpo -

œdrá

œtan

œtoa-œ

la -

œbar-

jœte

œse-

œgún

œes

œtu

œme-œ

re -œ

cer;œ.

quién

œsa -

œbrá

œtan

œbien

œblo -

œ

&ar-Jœ

te

œque

œno

œle

œfal-

œte

œbsa -

œber;

œ.pues

œque

œpa -

œra

œnosœ

va -œ

lerœ .

tan -œ

to

jœva-

œ .les

œ ‰da

œre-

œme-

œ

&dioa

œnues-œ

trosœ

ma-œ.

les.œ .

A -œ . œ.

mén.œ . œ.

2.¡Oh Madre de Dios y hombre!, ¡Ohconcierto de concordia!.Tú que tienes por renombre Madre demisericordia;pues para quitar discordia, tanto vales, daremedio a nuestros males.

3. Tú que estabas ya criada cuando elmundo se crió;tú que estabas muy guardada para quiende ti nació;pues por ti nos conoció, si nos vales,fenecerán nuestros males.

4. Tú que eres flor de las flores, tú que delcielo eres puerta,tú que eres olor de olores, tú que dasgloria muy cierta;si de la muerte muy muerta no nos vales,no hay remedio a nuestros males.

& 42A -

jœlé-

œgra-

œte,

œMa -

œrí-

œa,

œlle -

œna

œde

œgra -œ

ciaœ

elœ

Se-œ

ñorœ

es -

œtá

œcon -

œti -

œgo.

œ

& œTP.A -

œle -

œlu -

œ œya.

Ant . 3


Salmo 121







& # 42A -

jœquí

œes -

œtá

œlaes -

œcla-

œvaœ

delœ

Se -

œñor;

há-

œga-

œse

œen

œmí

œ œse-

œgún

œtu

œpa -

œla -œ œ

bra.

& # œTP.A-

œle -

œlu -

œya.œ œ Œ

Ant . 2

-222-

Ant.1


A) Es inútil que madruguéis, / que veléis hasta muy tarde, † que comáis el pan de vuestros sudores: * ¡Dioslo da a sus amigos mientras duermen!

& # c W*

w W w w W+w

& # W *w W W w W+w

Salmo 126

-223-

& b 42 43 42‰Ben-

jœdi-œ

ta

œtú

œen-

œtre

œlas

œmu -

œje -

œres

œy

œben-

œdi-

œtoel

œfru -

œto

œde

œtuœ

vien -

œtre.

& bTP.A -

œle -

œlu -

œ œya.









Cántico Ef 1, 3-10

LECTURA BREVE Si 4, 13-16

Los que aman la sabiduría, aman la vida, los que la buscan alcanzan el favor del Señor; los que laretienen consiguen la gloria del Señor, el Señor bendecirá su morada; las que la sirven, sirven al Santo,Dios ama a los que la aman. Quien mes escucha juzgará rectamente, quien me hace caso habitará en misatrios.

RESPONSORIO BREVE

R/. Escucha el consejo, acoge la corrección, * aleluya, aleluya. V/. Para llegar por fin, a ser sabio, * aleluya, aleluya. Gloria al Padre.

B) La herencia que da el Señor son los hijos; * su salario, el fruto del vientre:A) son saetas en mano de un guerrero * los hijos de la juventud.

B) Dichoso el hombre que llena con ellas su aljaba: * no quedará derrotado cuando litigue con su adver-sario en la plaza.


-224-






PRECES

Dirijamos nuestras plegarias a Jesús, que quiso que su Madre lo fuese también nuestra. Digámosle: Señor,tu Madre sea nuestra guía.

Jesús, Salvador nuestro, que desde la cruz le diste a Juan como madre a María,- Haz que viviamos siempre como verdaderos hijos suyos.

Jesús, redentor nuestro, cuya Madre fue preservada de toda mancha de pecado,- Guárdanos también anosotros limpios de todo pecado.

Verbo eterno, que quisiste que se predicase el Evangelio en todo el mundo.- ayuda a nuestros misioneross, para que, por intercesión de María, puedan cumplir con éxito el apostoladoque se les ha encomendado.

Señor Jesús, cuya Madre siempre se sujetó totalmente a la voluntad de Dios,- haz que siguiendo su ejemplo, siempre nos sujetemos nosotros a la ley del amor.

Padre nuestro.

Oración:Señor, tú que sabes que los pensamientos de los mortales son inseguros y tímidos, por María, en lacual se encarnó tu Hijo, envíanos el don de tu consejo, para que nos haga conocer lo que te agrada ynos

& 86Tu

jœe-

œres

œla

œglo-

œria

œde

œje-

œru-

œsa-

œlén,

œ .tu

œlaa-

œle-

œgrí-

œa

œde

œIs -

œra-

jœel,œ.

tuœ

elœ

or-œ

gu-

œllo

œde

œ

&nues -

œ œtra

œra -

œ œ œza.

œ. ‰TP?A-

œle -

œlu -œ jœ

ya.œ . œ. Œ.

Ant . Magníf icat

-225-

SAN JUAN BAUTISTA

24 DE JUNIO

HIMNO

& # 42 43 c1.Vozœ

másœ

ri -œ

caœ

queunœ

con -œ

cier -

œ œœœto

y

œœque

œœ

& # c 43 42su -

œœbehas -

œœtael

œœJor -œœ

dán

esœ

laœ

vozœ

aœ

cam -œ

poa -œ

bier -

œ œœœto

del

œœque

œœ

& #cla -

œœmaen

œœel

œœde -œœ

sier -

œœto

œœyœœ

queœœ

lo

œœlla -œœ

ma -œœ

ronœœ

Juan.

2. Vio como el cielo se abría,sobre el Cordero de Dios,y su voz lo anunciaría,¡Oh radiante profecía que porsiempre unió a los dos!

3. Mas aún en su presencia.con humilde sumisión,pide el que es Dios por esencia,bautismo de penitencia paraempezar su misión.

4. Juan bautiza al deseado¡doble abismo de humildad!Ante el Hijo muy amado,por el padre proclamadose rindió la caridad

5. ¡Oh sin par doxología!Voz del Padre en el Jordán,el Hijo que la acogíay la Paloma que ardíasobre Jesús y san Juan.

-226-

& b 83 ‰Sur -

jœgióun

jœhom -œ œ œ œ

bre

jœ œen -

jœ

& b c 83via -œ

do

œporœ

Dios,

œ .queœ

seœ

lla-œ

ma-œ

baœ

Juan.

jœ œ . œ ‰

Ant ífona 1




contra el inocente. * El que así obra nunca fallará. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.+ Como era en el principio, ahora y siempre, * por los



Salmo 14

& ### 43Vi -œ œ

no

œpa-œ

ra

œdar

tes -

œti-

œmo-

œnio

œde

œla

œver -

œdad.

Ant ífona 2





& ### c w*

w w w w !+w

Salmo 111

-227-

& ## cJuanœ .

eœraœ

la

œlám-

œ .pa

œra

œ queœ

ar -œ

dí -

œay

œbri -

œlla -œ

ba.. Œ

Ant ífona 3


& ## c W w w*

w W w w w+

W w

Cántico Ap 15, 3-4

LECTURA BREVE

Según lo prometió, Dios sacó de la descendencia de David un salvador para Israel: Jesús. Antes de que lle-gara, Juan predicó a todo Israel un bautismo de conversión; y, cuando estaba para acabar su vida, decía:«Yo no soy quien pensáis; viene uno detrás de mí a quien no merezco desatarle las sandalias.» (Hch 13,23-25)

RESPONSORIO BREVE

R/. Preparad el camino del Señor, * Allanad sus senderos. Preparad.V/. Tras de mí viene un hombre que existía antes que yo. * Allanad sus senderos. Gloria al Padre.Preparad.

& # 83 ŒEl

jœNi -

œñoJœ

que

œha

œna -

œci -

œdo

œes

œ3

más

œque

œpro-œ

fe -œ

ta;œ ‰

de

jœ

& #él

œdi-

jœceel

œSal-œ

va -

œdor:

noha

œna -

œci -

œdo

œde

œmu -

œjer

3

u -

œno

œmás

œ

& # 3

gran -

œde

œque

œ 3

Juan

œel

œBau -

œtis -

œta.

œ œ

Ant . Magníf icat

-228-Proclama mi alma la grandeza del Señor, +se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; * porque ha mirado la humillación de su esclava.





PRECES

Invoquemos con alegría a Dios, que eligió a Juan Bautista para anunciar a los hombres la venida del reinode Cristo, y digámosle:Guía, Señor, nuestros pasos por el camino de la paz.

Tú que llamaste a Juan desde el vientre de su madre para preparar los caminos de tu Hijo,—ayúdanos a ir tras el Señor con la misma fidelidad con que Juan fue delante suyo.

Así como concediste al Bautista poder reconocer al Cordero de Dios, haz que tu Iglesia lo señale—y que los hombres de nuestra época lo reconozcan.

Tú que dispusiste que tu profeta menguara y que Cristo creciera,—enséñanos a ceder ante los otros para que tú te manifiestes.

Tú que, con el martirio de Juan, quisiste reivindicar la justicia,—haz que demos, sin cansarnos, testimonio de tu verdad.

Acuérdate de todos los que han salido ya de este mundo;—dales entrada en el lugar de la luz y de la paz.

Padre nuestro.

Oración

Oh Dios, que suscitaste a san Juan Bautista para que preparase a Cristo, el Señor, un pueblo biendispuesto, concede a tu familia el don de la alegría espiritual y dirige la voluntad de tus hijos por elcamino de la salvación y de la paz. Por nuestro Señor Jesucristo.

-229-

SAN PEDRO Y SAN PABLO29 DE JUNIO

HIMNO

& 43 42 43 42‰Lae-

jœter-œ

na

œluz

œquea -

œlum-

œbrael

œsan -œ

toœ

triun -

œfo

œ ‰dees

jœtos

œdos

œprín-

œci -

œ

& 42 43 42pes

œdeœ

losœ

a -œ

pós -œ

tolesœ ‰

es

jœlaœ

mis-

œma

œque

œmues-

œtranen

œes -œ

teœ

& 43 42dí -

œa

œ ‰el

jœrum-œ

boœ

de

œlos

œas -

œtros

œaœ

losœ

hom -œ

bres.œ

&A -œ œ

mén.

2. Hoy llegan a la gloria estos benditosPadres de Roma y jueces de los pueblos;el Maestro del mundo por la espada,y, por la cruz, el celestial Portero.

3. Dichosa tú, que fuiste consagrada,oh Roma, con la sangre de estos Príncipes,y que, vestida con tan regia púrpura,excedes en nobleza a cuanto existe.

4. Honra, poder y sempiterna gloriasean al Padre, al Hijo y al Espíritu,que en unidad gobiernan toda cosa,por infinitos e infinitos siglos. Amén.

-230-

& bbb 83Yohe-

œro -

œga-

œdo

œpor

œtí,œ.

Pe-

jœdro,œ jœ ‰

pa -

jœraœ

queœ

tuœ

feœ

noœ

sea -œ

pa

jœgue.

œ jœ ‰Y

jœ

& bbbtú,

œcuan-Jœ

do

œte

œre -

œco-

jœbres,

œda

œfir -

jœme -

œzaa

jœtusœ

her-

jœma-œ.

nos.œ . œ

Ant ífona 1

& bbb c W w w*

w W w w w w W+w



todo el pueblo.Mucho le cuesta al Señor * la muerte de sus fieles.Señor, yo soy tu siervo, † siervo tuyo, hijo de tu esclava: * rompiste mis cadenas.Te ofreceré un sacrificio de alabanza, * invocando tu nombre, Señor.Cumpliré al Señor mis votos en presencia de todo el pueblo, † en el atrio de la casa del Señor, * en medio

de ti, Jerusalén.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos


Salmo 115

& b 42Conœ

su-

œmo

jœgus -

œto

œpre-

œsu -

œmo

œde

œmis

œde-

œbi-œ

li -œ

da-œ

des,œ œ

porœquea-œ

sí

œre-

œsi-

œdi -

œráœ

enœ

mí

œ.la

jœ

& bfuer -

œza

œde

œCris -

œto.

œ Jœ

Ant ífona 2

Cuando el Señor cambió la suerte de Sión/ nos parecía soñar+la boca se nos llenaba de risas, * la lengua de cantares.

Hasta los gentiles decían: + “El Señor ha estado grande con ellos” * El Señor ha estadogrande con nosotros y estamos alegres.

Que el Señor cambie nuestra suerte * como los torrentes del Negüeb.Los que sembraban con lágrimas, * cosechan entre cantäres.Al ir iba llevando, llevando la semilla; * al volver vuelve cantando trayendo sus gavillas.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. + Como era en el principio, ahora y siempre,

* por los siglos de los siglos. Amén.

& b c W w*w W w w w w w W W

+w

Salmo 125

-231-

& b CTue-œ

resœ

elœ

pas -

œtorœ .

de

jœlasœ

o -œ

ve-

jas,

prín -

œ .ci

jœpe

œde

œlos

œA -

œnpós -

.to-

œles;

Œtehan

œ

& bsi -

doen-

œtre -

œga -

das

œlas

œlla -

ves

œdelœ

Rei -

œno

œde

œlos

œcie -

los.w

Ant ífona 3









Amén.

Cántico Ef 1, 3-10

LECTURA BREVE

Lo primero que yo os transmití, tal como lo había recibido, fue esto: que Cristo murió por nuestrospecados, según las Escrituras; que fue sepultado y que resucitó al tercer día, según las Escrituras; que se leapareció a Cefas y más tarde a los Doce; por último se me apareció también a mí. (1Co 15,3-5.8)

RESPONSORIO BREVE

R/. Los apóstoles anunciaban la palabra de Dios * Con valentía. Los apóstoles.V/. Y daban testimonio de la resurrección de Jesucristo. * Con valentía. Gloria al Padre. Los apóstoles.

-232-

& b 42 83Es -

œtos

œglo -

œrio -

œsos

œA -

œpós-œ

to-œ

les,œ œ

que

œsea-

œma-

œron

œtan -

œtoen-

œla

œvi-

œda,

œ œ ‰tam -

jœ

& b 83 42po -

œcoJœ

se

œse -

œpa -

œra -

œron

œenœ

la

œmuer -

te.

Ant . Magníf icat

Proclama mi alma la grandeza del Señor, +se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; * porque ha mirado la humillación de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, * porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:su nombre es santo, + y su misericordia llega a su fieles* de generación en generación.El hace proezas con su brazo: * dispersa a los soberbios de corazón/

derriba del trono a los poderosos * y enaltece a los humildes. a los hambrientos los colma de bienes * y a los ricos los despide vacíos. Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia + como lo había prometido a nuestros padres, *

en favor de Abraham y su descendencia por siempre. Gloria al Padre, y al Hijo, y la Espíritu Santo. + Como era en el principio, ahora y siempre,*


PRECESLlenos de alegría, invoquemos confiadamente a Cristo, que edificó su Iglesia sobre el cimiento de losapóstoles y profetas, y digámosle: Señor, ven en ayuda de tu pueblo.

Tú que llamaste a Simón, que era pescador, para hacerlo pescador de hombres,—continúa eligiendo obreros que trabajen en la salvación del mundo.

Tú que increpaste a la tempestad marítima para que no se hundiera la barca de los discípulos,—protege de toda perturbación a tu Iglesia y fortalece al sucesor de Pedro.

Tú que, después de resucitado, reuniste a tu grey dispersa en torno a Pedro,—congrega, buen Pastor, a todo tu pueblo, para que forme un solo rebaño.

Tú que enviaste al apóstol Pablo a evangelizar a los gentiles,—haz que el mensaje de salvación sea proclamado a toda la creación.

Tú que confiaste a tu Iglesia las llaves del reino de los cielos,—abre las puertas del cielo a todos los que, cuando vivían, confiaron en tu misericordia.Padre nuestro.

OraciónSeñor, tú que nos llenas de santa alegría en la celebración de la fiesta de san Pedro y san Pablo, hazque tu Iglesia se mantenga siempre fiel a las enseñanzas de aquellos que fueron fundamento de nues-tra fe cristiana. Por nuestro Señor Jesucristo.

-233-

SANTIAGO APÓSTOL

25 DE JULIOHIMNO

& b 42 43 42 43Puesœ

queœ

siem -œ

preœ

tanœ

a -œ

ma-

œdo

œfuis -

œte

œde

œnues -œ

troœ

Se -œ

ñor,

San -œ œ

& b 43 42tia

œgo,a

œpós -

œtolœ

sa -

œgra-

œdo,

œsé

œhoy

œnues-

œtro

œpro -œ

tec -œ

tor.

1.Si

œcon

œtu

œpa -

œdrey

œcon

œ

& b 43 42 43Juan

Jœ œpes -Jœ

ca -

œbas

œen

œGa-

œli -

œle-

œa,

Cris -

œto

œcam -

œbió

œtu

œta -

œre -Jœ œ

a

jœ

& b 43 42por

œel

œmi-

œsio-

œne-œ

roa-œ

fán.œ œ ‰

A

jœserœ

de

œsua

œpos-

œto -

œnla-

œdo

pa-

œsas

œdes-

œde

œpes-

œca -

œdor.

Est rofas

Est ribillo

2. Por el hervor del gran celo que tu corazón amaba, cuando Cristo predicaba aquí su reino delcielo. “Hijo del Trueno” llamado fuiste por el Salvador.

3. Al ser por Cristo elegido, por él fuiste consolado, viéndole transfigurado, de nieve y de solvestido, y por el Padre aclamado en la cumbre del Tabor.

4. Cuando el primero a su lado en el Reino quieres ser, Cristo te invita a beber su cáliz acibara-do; y tú, el primero ha sellado con tu martirio el amor.

5. En Judea y Samaría al principio predicaste, después a España llegaste, el Espíritu por guía, yla verdad transplantado donde reinaba el error.

-234-

& bbb 83Je-

jœsúsœ

seœ

lle -œ

vóœ

a

jœPe-œ

droaœ

San -œ

tia-œ

goyœ

aœ

Juan,œ. œ

yem-œ

pe -

œzóa

œsen -

jœtirœ

te -

jœ

& bbbmor

œyan -Jœ

gus -

œ jœtia.œ. jœ ‰

Ant ífona 1

& bbb c W w w*

w W w w w w W+w



todo el pueblo.Mucho le cuesta al Señor * la muerte de sus fieles.Señor, yo soy tu siervo, † siervo tuyo, hijo de tu esclava: * rompiste mis cadenas.Te ofreceré un sacrificio de alabanza, * invocando tu nombre, Señor.Cumpliré al Señor mis votos en presencia de todo el pueblo, † en el atrio de la casa del Señor, * en medio

de ti, Jerusalén.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. † Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos


Salmo 115

& b 42En -

jœton -

œces

œles

œdi-

jœjo:

œve -

jœlad

œyo -

œrad

œpa-œ

ra

œno

œca -

œer

œen

œla

œten -œ

ta -œ

ción.œ.

Ant ífona 2

Cuando el Señor cambió la suerte de Sión/ nos parecía soñar+la boca se nos llenaba de risas, * la lengua de cantares.

Hasta los gentiles decían: + “El Señor ha estado grande con ellos” * El Señor ha estadogrande con nosotros y estamos alegres.

Que el Señor cambie nuestra suerte * como los torrentes del Negüeb.Los que sembraban con lágrimas, * cosechan entre cantäres.Al ir iba llevando, llevando la semilla; * al volver vuelve cantando trayendo sus gavillas.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. + Como era en el principio, ahora y siempre,

* por los siglos de los siglos. Amén.

& b c W w*w W w w w w w W W

+w

Salmo 125

-235-

& b C ŒElœ

reyœ

He -

œro -

des

œse

œpu-

œsoa

œper-

œse -

œguir

.aal-

œgu-œ

nosœ

deœ

laI -œ

gle-

sia

& b Œeœ

hi -

zo

œde -

œca -.

pi -œ

tar

aœ

San -œ

tia -

go,œ

her -œ

ma -

no

œdeœ

Juan.w

Ant ífona 3









Amén.

Cántico Ef 1, 3-10

Lectura Breve: Ef 4,11-13

Cristo ha constituido a unos, apóstoles, a otros, profetas, a otros, evangelizadores, a otros, pastores y maes-tros, para el perfeccionamiento de los santos, en función de su ministerio, y para la edificación del cuerpode Cristo; hasta que lleguemos todos a la unidad en la fe y en el conocimiento del Hijo de Dios, al hombreperfecto, a la medida de Cristo en su plenitud.

Responsorio Breve:

V/. Contad a los pueblos la gloria del Señor. R/. Contad a los pueblos la gloria del Señor.V/. Sus maravillas a todas las naciones. R/. La gloria del Señor.V/. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo R/. Contad a los pueblos la gloria del Señor.

-236-

& b 42As -

œ3

tro

œbri-

œllan -

œ3

te

œdeEs -

œpa -

œña,

œA-

œ 3

pós -

œ 3

tol

œSan -

œtia

œgo,

œ œ ‰tuJœ

cuer -

œ 3

po

œdes-

œcan-

œ 3

saen

œla

œ

& bpaz,

œ.tu

jœglo -

œ3

ria

œper -

œvi -

œ3

veen

œno -

œso -

jœtros,œ

a -œ

le -œ

lu -

œya.

œ







PRECES

Oremos, hermanos, a Dios, nuestro Padre, y pidámosle que, por intercesión del apóstol Santiago, proteja anuestra nación y bendiga a todos los hombres; digamos: Acuérdate, Señor, de tu pueblo

- Padre Santo, tú que dispusiste que nuestra nación fuera protegida por el apóstol Santiago, concede a cuantos en ella moran ser fieles a su mensaje evangélico.

- Padre santo, bendice a la Conferencia episcopal de nuestra nación y derrama tu Espíritu sobre nuestrosobispos, para que con celo propaguen el mensaje apostólico.

- Padre Santo, haz que nuestros gobernantes y cuantos les asisten gobiernen con rectitud y trabajen para el bien de todos.

- Padre Santo, derrama tu Espíritu sobre nuestro pueblo, para que todos vivamos en mutua comprensión y cumplamos con lealtad nuestros deberes cívicos.

- Padre Santo, que quisiste que el apóstol Santiago fuera el primero, entre los apóstoles, en gozar del reinode tu Hijo resucitado, concede a nuestros difuntos participar en esta misma gloria.

ORACIÓNDios todopoderoso y eterno, que consagraste los primeros trabajos de los apóstoles con la sangre deSantiago, haz que, por su martirio, sea fortalecida tu Iglesia y, por su patrocinio, España se manten-ga fiel a Cristo hasta el final de los tiempos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reinacontigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.Amén.

-237-

ASUNCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA

15 DE AGOSTO

HIMNO

& ## 421.Al -

jœbri -

jœcias,

jœSe -Jœ

ño-Jœ

ra,

œ.rei-

jœna

jœso -

jœbe -

jœra-

jœna,œ.

queha

jœlle -

jœga-

jœdoelJœ

loJœgro

œ.

& ##de

jœvues -

jœtraes -

jœpe -

jœran -

jœza.œ .

A -œ œ

mén.

2. Albricias, que tienentermino las ansiasque os causan la ausenciadel Hijo que os ama.

3. Albricias, que al cielopara siempre os llamael que en cielo y tierraos llenó de gracia.

4. Dichosa la muerteque tal vida os causa.Dichosa la suertefinal de quien ama.

5. ¡Oh quien os siguieracon veloces alas!¡Quién entre tus manosla gloria alcanzara!.

6. Para que seamosdignos de tu casa,hágase en nosotrostambién su palabra. Amén.

-238-

& 42Ma-

jœrí-Jœ

ahaJœ

si -Jœ

doe-J"œ

le -J"œ

va -

jœdaalJœ

cie -Jœ

lo:

œsea -

jœle

œgranJœ

losJœ

&án -Jœ .

ge -J"œ

lesJœ

yJ"œ

ben -J"œ

di -

Jœcen

JœalJœ

Se -Jœ

ñor.

jœ

Ant ífona 1


Salmo 121







& # 42La

jœVir-

jœgen

jœMa -

jœrí -

œaJœ

ha

jœsi -

œdoe-Jœ

le -Jœ

va -

œdaJœ

alJœ

cie -

œ œlo

& #don -Jœ

deelJœ

Rey

jœdeJœ

re -

œyesœ

tie -

œne

jœsuJœ

tro -

œnoJœ

dees -Jœ

tre -

llas.

Ant ífona 2



& # c W*

w W w w W+w

& # W *w W W w W+w

Salmo 126

-239-



& b 212El

jœSe -

jœñor

jœDios

jœAl -

jœtí -

jœsi -

jœmo

jœteha

jœben -

jœde -

jœci -

jœdo,

jœVir-

jœgen

jœMa -

jœrí -

jœa

jœen -

jœtre

jœto -

jœdas

jœ

& blas

jœmu -Jœ

je -Jœ

resJœ

de

jœla

jœtie -

œrra.

œ

Ant ífona 3

Bendito Sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, + que nos ha bendecido en la persona de Cristo *con toda clase de bienes espirituales y celestiales.

Él nos eligió en la persona de Cristo,+ antes de crear el mundo,* para que fuésemos santos e irreprochables ante él por el amor.


w

Él nos ha destinado en la persona de Cristo,+ por pura iniciativa suya, a ser sus hijos,* para que la gloria de su gracia,/que tan generosamente nos ha concedido en su querido Hijo / , redunde en alabanza suya.




Amén.

LECTURA BREVE

Si por Adán murieron todos, por Cristo todos volverán a la vida. Pero cada uno en su puesto: primeroCristo, como primicia; después, cuando él vuelva, todos los que son de Cristo. (1Co 15,22-23)

RESPONSORIO BREVE

R/. La Virgen ha sido ensalzada * Sobre los coros de los ángeles. La Virgen.V/. Bendito el Señor que la ensalzó. * Sobre los coros de los ángeles. Gloria al Padre. La Virgen.

-240-

& b 42 43Hoy

œ.la

œ3

Vir -

œgen

œMa -

œrí -

œa

œ 3

su -

œbea

œlos

œcie -

jœlos;

œa -

jœle -J"œ

& b 43 42grá -

Jœos

œpor-

jœque

jœ3

rei -

œna

œcon

œCris -

œtoœ

pa -œ

raœ

siem -

œpre.

œ


PRECES

Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso, que quiso que todas las generaciones felicitaran aMaría, la madre de su Hijo, y supliquémosle, diciendo: Mira a la llena de gracia y escúchanos.

Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que la inmaculada Virgen María participara encuerpo y alma de la gloria de Jesucristo,—haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen hacia ella.Tú que nos diste a María por madre, concede, por su mediación, salud a los enfermos, consuelo a lostristes, perdón a los pecadores,—y a todos abundancia de salud y de paz.Tú que hiciste de María la llena de gracia,—concede la abundancia de tu gracia a todos los hombres.Haz, Señor, que tu Iglesia tenga un solo corazón y una sola alma por el amor,—y que todos los fieles perseveren unánimes en la oración con María, la madre de Jesús.Tú que coronaste a María como reina del cielo,—haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu reino.

Padre nuestro.Oración: Porque te has complacido, Señor, en la humildad de tu sierva, La Virgen María, has querido elevarlaa la dignidad de Madre de tu Hijo y la has coronado en este día de gloria y esplendor; por su inter-cesión, te pedimos que a cuantos has salvado por el misterio de la redención nos concedas también elpremio de tu gloria. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad delEspíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.Amén.






-241-

SAN AGUSTÍN

28 DE AGOSTO

HIMNO PARA LAUDES Y VISPERAS

& 43 cGran

jœPa-Jœ

dre

œsan

jœA-

jœgus -

jœtín,

o -

jœye

jœnues -

œ œtroœ œ

su -

jœpli -

jœcar:

que

jœvi -

jœ

& c 43 cva -

jœmos

jœsiem

jœpreu -

jœni

jœdos

œa

jœDios

œcui-

jœdaJœ

conJœ.

a-

jœfán,

di-

jœri-

jœgien-Jœ

doJœ

tuJœ

re-Jœ

ba -

œ. œ

& c 43 42ño,

œ¡oh

jœPon -

jœœ

tí -

jœœ ..fi-

jœœcee -

jœœjem -

jœœ

plar! Œ

& 42 ŒPorA -

jœtua -cla -

jœmorran -

jœ .a

do

jœla

cuan -

jœpo -

toha -

jœbre -bí -

jœzaa

jœteen

jœdael

e -

jœ

&po -llas

jœ .bre

deobs-

jœsucu -

jœcan -ri -

jœtar;dad,

œel

del

jœjuezSal -

jœrec -va -

jœ .to

dor

jœtelas

jœpro -pa -

jœ

&cla -la -

jœmabras

jœde -

nos

jœfen -das

Jœsoren

jœ .desa-

jœla

bro -

jœVer -so

jœdad,pan;

œmien -yen

Jœtrasbe -

jœ

&debi -

jœ .lasda

jœEs -sa -

jœcri -lu -

Jœda -tu -Jœ

bleras

jœde

nos

jœlosre -

jœsal -par -

jœ .mostes

jœelel

jœcau -pa -

jœnal.dal.

œ Œ

Estrofas

-242-

I VISPERAS




de siglos, Amén.

& b c W œ œ*

w W œ œ w W+w

Salmo 113-I

& b 42Alœ

terœ

cerœ

mesœ

deœ œ

si-œ œ

tio

œca -

œyó

œen

œca -

œma

œy

œfuea-

œque -

œja -

œdo

œ

& bde

œla

œúl -

œti -

œmaen -

œfer -œ

me -

œdad.

Ant ífona 1

& # 43 42Ya -œ

cien -œ

doenœ

elœ

le-œ

cho,œ.

mi -

jœra-

œbaœ

y

œle -

œí-

œa

œ œlos

œsal-

œmos

œpe -

œniœ

ten-

œcia-

œles

œde

œDa -œ

& #vid

œpues-

œtos

œen

œla

œpa-

œred,

y

œllo

œra -

œba

œ.con-

jœti-

œnua-

œmen -

œ œte

œyen

œa-

œbun-

œdan-œ

cia.œ

Ant ífona 2

-243-

Alabad al Señor, que la música es buena;* nuestro Dios merece una alabanza armoniosa.El Señor reconstruye Jerusalén,/ reúne a los deportados de Israel; +él sana los corazones destrozados, * venda sus heridas.Cuenta el número de las estrellas,* a cada una la llama por su nombre.Nuestro Señor es grande y poderoso, * su sabiduría no tiene medida.El Señor sostiene a los humildes, * humilla hasta el polvo a los malvados.Entonad la acción de gracias al Señor, / tocad la cítara para nuestro Dios, +

que cubre el cielo de nubes, * preparando la lluvia para la tierra;que hace brotar hierba en los montes,* para los que sirven al hombre;que da su alimento al ganado * y a las crías de cuervo que graznan.No aprecia el vigor de los caballos, * no estima los jarretes del hombre:el Señor aprecia a sus fieles,* que confían en su misericordia.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.+Como era en el principio, ahora y siempre,* por los siglos de los siglos, amén.

& bbb c w w w *w w w w w W +w

Salmo 146 (1-11)









Amén.

Cántico Ef 1, 3-10

& ## cPen -œ

san -œ œ

do

œen

œla

œrui-

œna

œy

œde-

œvas-

œta

œción

œque

œha-

œci-

œan

œlos

œe -

œne -Jœ

mi -

œgos,

œ.y

jœlaslá-

œgri -œ

& ## 42mas

œfue-

œron

œsu

œpan

œdeno -

œchey

œdí-

œa

œmás

œde

œlo

œquea -

œcos-

œtum -œ

bra -

jœba.

Ant ífona 3

-244-LECTURA BREVE Ap 21 1-4

Ví un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra han pasado, y elmar ya no existe. Ví la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, enviada por Dios, arregla-da como una novia que se adorna para su esposo. Y escuché una voz potente que decía desde el trono:“esta es la morada de Dios con loshombres: acampará entre ellos. Ellos serán su pueblo y Dios estará conellos. Enjugará las lágrimas de sus ojos. Ya no habrá muerte, ni luto. ni lanto, ni dolor, porque el primermundo ha pasado”.

RESPONSORIO BREVE

R/. Cuando me haya unido a ti con todo mi ser, * mi vida, toda llena de ti, será algo vivo. Cuando.V/. Habrán acabado para mí los dolores y los trabajos, porque al que tú llenas lo elevas. * Mi vida, todallena de ti, será algo vivo. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu santo. Cuando.

& -Cre -

œ -eœ

yaun

jœquehu-

jœbie -

jœres

jœmuer-

jœtoJœ

vi -Jœ

vi-Jœ

rás;

œpe -

jœro

jœsiJœ

noJœ

cre -

œes,œ

&es -

jœta -

jœrás

œmuerJœ

toaunJœ

en -

œ œtre

jœlosJœ

vi -

œvos.

œ







PRECES

Cristo es glorificado en la asamblea de sus santos; coronando los méritos de san Agustín, corona sus pro-pios dones. Oremos:Santifícanos, Señor.Señor, que nos llamaste al servicio de tu Iglesia.

- Concédenos ser siempre fieles al espíritu de san Agustín. Tú que concediste a san Agustín vivir en la fe, en la esperanza y en la caridad,

- haznos progresar cada día en el camino del testimonio evangélico.

-245-

Tú te mostraste a san Agustín como médico misericordioso,- sana las heridas de nuestro corazón y llénalo de tu amor.

Señor, tú nos das la esperanza de poder alcanzarte en la gloria junto con santa Mónica y san Agustín,- concéde a todos los difuntos gozar de tu visión bienaventurada.

Padre nuestro.

LAUDES

& #### 412 ‰Di -Jœ

ga -Jœ

mos:œ

MiJœ

al -

œma

œtie -

œne

œsed

œdeœ

tí,

œ ‰di -Jœ

ga -

œ

& ####mosœ

lo

œto -

œ œdos,œ

por-œ

queen

œlaœ

mi -œ œ

se -

œri -

œcor -

œ œdia

œde

œ

& ####Cris -œ

toœ

to -

œdosœ

so -

œmosœ

un

œal -œ

ma.œ

Antífona 1




los siglos. Amén.

Salmo 62

& # 412 ‰Sia-

jœmais

œaœ œ

Dios,œ

im -

jœpul-

jœsad

œal

jœa -

jœmor

jœde

jœDios

jœa

jœ

& #to -

jœdos

jœlos

jœquees-

jœtán

œjun -

jœta -

jœmen -Jœ

teJœ

conJœ

vo -Jœ

so -

œtros,

œy

jœde -Jœ

& #cid -

œ œles:

œGlo -œ œ

ri -

jœfi -

jœcad

jœa

jœDios,

jœcon -

jœmi -œ

go.œ

Antífona 2

-246-

& c W W *w W w w w

+W wCriaturas todas del Señor, bendecid al Señor, * ensalzadlo con himnos por los siglosÁngeles del Señor, bendecid al Señor; * cielos, bendecid al Señor.Aguas del espacio, bendecid al Señor;* ejércitos del Señor, bendecid al Señor.Sol y luna, bendecid al Señor;* astros del cielo, bendecid al Señor.Lluvia y rocío, bendecid al Señor;* vientos todos, bendecid al Señor.Fuego y calor, bendecid al Señor;* fríos y heladas, bendecid al Señor.Rocíos y nevadas, bendecid al Señor * témpanos y hielos, bendecid al SeñorEscarchas y nieves, bendecid al Señor;* noche y día, bendecid al Señor.Luz y tinieblas, bendecid al Señor;* rayos y nubes, bendecid al Señor.Bendiga la tierra al Señor, * ensálcelo con himnos por los siglos.Montes y cumbres, bendecid al Señor;* cuanto germina en la tierra, bendiga al Señor.Manantiales, bendecid al Señor; * mares y ríos, bendecid al Señor.Cetáceos y peces, bendecid al Señor, * aves del cielo bendecid al Señor.Hijos de los hombres, bendecid al Señor; * bendiga Israel al Señor.Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor;* siervos del Señor, bendecid al Señor.Almas y espíritus justos, bendecid al Señor;* santos y humildes de corazón, bendecid al Señor.Ananías, Azarías y Misael, bendecid al Señor,* ensalzadlo con himnos por los siglos. Bendigamos al Padre y al Hijo con el Espíritu Santo,* ensalcémoslo con himnos por los siglos. Bendito el Señor en la bóveda del cielo, alabado y glorioso y ensalzado por los siglos.


& ### cA -

œla -

œbe -

œmosœ

aœ

Dios

œcon

œla

œvoz,

œconœ œ

el

œen -œ

ten -œ

di -œ

mien -

jœ

& ###to,œ

conœ

lasœ

bue-œ

nasœ

o-œ

bras,œ

yen-œ

to -œ

ne-

œmos-

œle

œun

œcán -

œti -

œco

œnue -

œvo.

œ

Antífona 3



porque el Señor ama a su pueblo * y adorna la victoria a los humildes. Que los fieles festejen su gloria/ y canten jubilosos en filas:+



Salmo 149

-247-

LECTURA BREVE Rom 8, 38-39

Estoy convencido de que ni muerte ni vida, ni ángeles, ni principados, ni presente, ni futuro, nipo-tencias, ni altura, ni profundidad, ni criatura alguna, podrá apartarnos del amor de Dios manifestado enCristo Jesús.

RESPONSORIO BREVE

R/. ¿Quién podrá concederme que yo repose en ti? ¿Quién me concederá que vengas a mi corazón y loembriagues, * para que me olvide de todos mis males y me abrace contigo, único bien mío? ¿Quién podrá?V/. Estrecho es el aposento de mi alma para que pueda darte acogida en él: ensánchalo tu. * para que meolvide. Gloria al Padre. ¿Quién podrá?.

& 412Hi -œ

ce

jœcuan -

jœto

jœpu -

jœ jœde

jœpa -

jœra

jœsal -

jœvar-

jœmeen

jœun

jœo -

jœfi -

jœciohu -Jœ

&mil -

œ œde,œ

pa -

jœra

jœnoœ œ

pe -

jœli -

jœgrar

jœen

jœu -œ œ

noe -

jœle -

jœva -

œ œdo

œ

&pe -Jœ

roelJœ

sier -

œ œvoJœ

noJœ

de -

jœbe

jœcon -

jœtra -

jœriar

jœa

jœsu

jœSe -

jœñor.œ

Ant. Benedictus.

Bendito seas el Señor, Dios de Israel, * porque ha visitado y redimido a su pueblo,suscitándonos una fuerza de salvación* en la casa de David, su siervo,según lo había predicho desde antiguo * por boca de sus santos profetas. Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos * y dela mano de todos los que nos odian;realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, * recordando su santa alianzay el juramento que juró * a nuestro padre Abraham. Para concedernos que, libres de temor, + arrrancados de la mano de los enemigos, * le sirvamos con

santidad y justicia/ en su presencia todos nuestros días. Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo, * porque irás delante del Señor a preparar sus caminos, anunciando a su pueblo la salvación, * el perdón de sus pecados. Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, * nos visitará el sol que nace de lo alto, para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, * para librar nuestros pasos



-248-

PRECES

San Agustín muestra al mundo el poder de la gracia de Cristo. Al comienzo radiante de este día defiesta, dirijamos a Dios nuestra oración:Danos, Señor tu gracia.

Señor, que por una verdadera conversión del corazón condujiste a Agustín del abismo del pecado al amor, - ven a nuestro corazón, para que nos olvidemos de nuestros males y nos abracemos contigo, único biennuestro.

Dios, vida y dulzura nuestra, que amas sin abrasarte, y que nos mandas amarte,- haz que comprendamos que es muy grande nuestra miseria si no te amamos.

Dios, de quien procede todo bien,- haz que siguiendo el ejemplo de nuestro Padre san Agustín, empleemos los dones que nos concediste enla gloria de tu nombre.

Dios, uno y bueno, que nunca has dejado de hacer el bien.- aumenta nuestra fe, confirma nuestra esperanza, enciende nuestra caridad, para que cada día te sirvamosmejor.

Padre nuestro.

II VISPERAS

& b cDe -

jœjó

œa

œlaI -

œgle -

œsia

œ œcle-

œro

œsu -

œfi-

œcien-

œtí -

œsi-

œmo

œ œ œy

œmo -

œ

& bnas-

œte-

œrios

œ œde

œva -

œro-

œnes

œy

œmu -

œje -

œres

lle-

œnos

œde

œper -

œso -

œnas

œcon -

œsa -

œ

& bgra -

œdas.

œ œ

Ant ífona 1


su lengua,


-249-

el que no hace mal a su prójimo ni difama al vecino, + el que considera despreciable al impio * y honra a los que temen al Señor,

el que no retracta lo que juró aun en daño propio, + el que no presta dinero a usura / ni acepta soborno contra el inocente. * El que así obra nunca fallará.

Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.+ Como era en el principio, ahora y siempre, * por los siglos de los siglos. Amén.

& b cMandando

Wde -

jœros

œ

& bdejó

Wli -

œbros

œ

& ben

Wtranœ

siem-œ

pre

œvi -

œvo.œ

que se conservasen para los veni-

a la Iglesia su biblioteca y sus

los cuales los fieles lo encuen-

Ant ífona 2





& ### c w*

w w w w !+w

Salmo 111

& ## 42Enœ

susœ

es -œ

cri-œ

tosœ œ

seœ

ma-œ

ni-

œfi-œ

es -œ œ

ta

có-

œmoa-

œquel

œsa -œ

cer

œdo-

œte,

œ

& ##a-

œcep-

œta-

œbley

œque-

œri -

œdo

œpor

œDios,

vi-

œvió

œsa-

œnay

œrec -

œta-

œmen-

œte

œdeœ

laœ

fe,œ œ

deœ

laes-

œ

& ##pe-

œran-

œzayœ

ca -

œri-

œdad

œ de

œlaI -

œgle-

œsia

œca-

œtó -

œli-œ

ca.œ

Ant ífona 3

-250-


& ## c W w w*

w W w w w+

W w

Cántico Ap 15, 3-4

LECTURA BREVE Si 39 12-14

Muchos alabarán su inteligencia, que no perecerá jamás; nunca faltará su recuerdo, y su fama vivirápor generaciones; los pueblos contarán su sabiduría, y la asamblea anunciará su alabanza.

RESPONSORIO BREVE

R/. Dios será nuestra posesión común. * Dios será nuestra paz común. Dios será.V/. Habrá una paz depurada entre los hijos de Dios, en todos los que le aman. * Dios será nuestra pazcomún. Gloria al Padre. Dios será.

& -Cre -

œ -eœ

yaun

jœquehu-

jœbie -

jœres

jœmuer-

jœtoJœ

vi -Jœ

vi-Jœ

rás;

œpe -

jœro

jœsiJœ

noJœ

cre -

œes,œ

&es -

jœta -

jœrás

œmuerJœ

toaunJœ

en -

œ œtre

jœlosJœ

vi -

œvos.

œ







-251-

PRECES

Como religioso, sacerdote y obispo, san Agustín vivió encendido en el amor divino. Pidamos a nuestroSeñor ese mismo amor, diciendo:- Señor, enciéndenos en tu amor.

Tú nos concediste en San Agustín un admirable modelo de perfección cristiana,- haz que no olvidemos que todos hemos sido llamados a la perfección de la caridad.

Tú que en san Agustín uniste al ideal de vida monástica el ministerio pastoral,- concede a tus hijos dar siempre testimonio de servicio a la Iglesia en la vida común.

Tú que hiciste a san Agustín un maestro de fe en toda la iglesia por el ministerio de sus escritos y de lapredicación,- haz que acudamos a sus riquezas como a un don de tu sabiduría.

Tú que hiciste a san Agustín sensible a las necesidades de tu pueblo,- haz que vayamos con amor al encuentro de los hermanos necesitados.

San Agustín nos pidió que órasemos por sus padres,- haz que nuestros difuntos compartan con ellos en el cielo la luz,la paz y la felicidad eterna.

Padre nuestro.

Oración.

Renueva, Señor, en tu Iglesia el espíritu que infundiste en nuestro Padre san Agustín, para que, pene-trados de ese mismo espíritu, tengamos sed de ti, fuente de la sabiduría, y te busquemos como el único amorverdadero. Por Nuestro Señor Jesucristo.

-252-

NTRA. SEÑORA DE LA CONSOLACIÓN

4 DE SEPTIEMBREHIMNO

& 831.¿Quién

œpo -

œdrá

œtan

œtoa-œ

la -

œbar-

jœte

œse-

œgún

œes

œtu

œme-œ

re -œ

cer;œ.

quién

œsa -

œbrá

œtan

œbien

œblo -

œ

&ar-Jœ

te

œque

œno

œle

œfal-

œte

œbsa -

œber;

œ.pues

œque

œpa -

œra

œnosœ

va -œ

lerœ .

tan -œ

to

jœva-

œ .les

œ ‰da

œre-

œme-

œ

&dioa

œnues-œ

trosœ

ma-œ.

les.œ .

A -œ . œ.

mén.œ . œ.

2.¡Oh Madre de Dios y hombre!, ¡Ohconcierto de concordia!.Tú que tienes por renombre Madre demisericordia;pues para quitar discordia, tanto vales, daremedio a nuestros males.

3. Tú que estabas ya criada cuando elmundo se crió;tú que estabas muy guardada para quiende ti nació;pues por ti nos conoció, si nos vales,fenecerán nuestros males.

4. Tú que eres flor de las flores, tú que delcielo eres puerta,tú que eres olor de olores, tú que dasgloria muy cierta;si de la muerte muy muerta no nos vales,no hay remedio a nuestros males.

-253-

& 42A -

jœlé-

œgra-

œte,

œMa -

œrí-

œa,

œlle -

œna

œde

œgra -œ

ciaœ

elœ

Se-œ

ñorœ

es -

œtá

œcon -

œti -

œgo.

œ

& œTP.A -

œle -

œlu -

œ œya.

Ant . 3


Salmo 121







& # 42A -

jœquí

œes -

œtá

œlaes -

œcla-

œvaœ

delœ

Se -

œñor;

há-

œga-

œse

œen

œmí

œ œse-

œgún

œtu

œpa -

œla -œ œ

bra.

& # œTP.A-

œle -

œlu -

œya.œ œ Œ

Ant . 2

Ant.1

& # c W*

w W w w W+w

& # W *w W W w W+w

Salmo 126



-254-

& b 42 43 42‰Ben-

jœdi-œ

ta

œtú

œen-

œtre

œlas

œmu -

œje -

œres

œy

œben-

œdi-

œtoel

œfru -

œto

œde

œtuœ

vien -

œtre.

& bTP.A -

œle -

œlu -

œ œya.









Amén.

Cántico Ef 1, 3-10

LECTURA BREVE Rm 15, 4-6

Todas las antiguas Escrituras se escribieron para enseñanza nuestra, de modo que entre nuestra paciencia yel consuelo que dan las Escrituras mantengamos la esperanza. Que Dios, fuente de toda paciencia y con-suelo, os conceda estar de acuerdo entre vosotros, como es propio de cristianos, para que unánimes, a unavoz, alabéis al Dios y Padre de nuestro señor Jesucristo.

RESPONSORIO BREVEV. Estad siempre alegres en el Señor: Animaos, tened un mismo sentir y vivid en paz.R. Estad siempre alegres en el Señor: Animaos, tened un mismo sentir y vivid en paz.V. Y el Dios del amor y de la paz estará con vosotros. R. Animaos, tened un mismo sentir y vivid en paz.

V. Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo. R. Estad siempre



-255-

PRECES

El ejemplo de Cristo en la Cruz nos enseña que el dolor es el camino que han de seguir todos cuantosbus-can a Cristo. Concédanos María, Madre nuestra, conservar siempre este ejemplo en el corazón. Digamostodos:La Madre de la Consolación interceda por nosotros.

-Señor Jesús, que quisiste llevar por nosotros el peso de la Cruz,ayuda a cuantos van por la vida con la carga de alguna enfermedad, para que puedanllevar alegremente su cruz de todos los días.

-Señor, muchos van por la tierra afligidos por la soledad o la muerte de sus seres amados,haz que encuentren consuelo en la esperanza de la vida futura.

-Cristo, que llamaste bienaventurados a los pobres de espíritu,concede a cuantos oprime el hambre y la pobreza que ganen el reino prometido.

-Señor, que padeciste muerte y resucitaste por todos los hombres, concede a nuestros difuntos el consuelode tu visión eterna.Padre nuestro...

ORACIÓNOh Dios, que por medio de la Virgen María, te dignaste enviar a tu pueblo la verdadera consolación,Cristo Jesús; concédenos que, por intercesión de la misma Virgen María, seamos colmados de todoconsuelo, y sepamos compartirlo con nuestros hermanos. Por Nuestro Señor...





Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. + Como era en el principio, ahora y siempre,*

& 86Tu

jœe-

œres

œla

œglo-

œria

œde

œje-

œru-

œsa-

œlén,

œ .tu

œlaa-

œle-

œgrí-

œa

œde

œIs -

œra-

jœel,œ.

tuœ

elœ

or-œ

gu-

œllo

œde

œ

&nues -

œ œtra

œra -

œ œ œza.

œ. ‰TP?A-

œle -

œlu -œ jœ

ya.œ . œ. Œ.

Ant . Magníf icat

-256-

SANTO TOMÁS DE VILLANUEVA

10 DE OCTUBREHIMNO

& ## 42Oh

œ.glo -

œrio -œ

soœ.

Toœ

más

œdeœ

Vi -œ

lla -

œnue-

œva,œ œ

fiel

œmo -

œde -

œlo

œde

œ

& ##ce -

œloy

œca -

œri -

œdad.

œTus

œ.e-

œjem -œ

plosœ .

di-œ

ri -œ

genœ

nues-

œtra

œvi-

œda

œ œpor

œlas

œ

& ##sen -

œdas

œde

œluz

œy

œde

œver-

œdad. œ

Fue

œ.tu

œvi -œ

daœ .

ser-œ

vir

œsiem-œ

preœ

al

œpo -

œbreœ

& ## œpor

œqueen

œél

œtus

œo-

œojos

œven

œo -

œcul-

œtoa

œDios.

œhaz

œque

œnues -

œtra

œmi -

œra -

œda

œre -

œ

& ##co -

œbre

œ œe-œ

saœ

lim-

œpie -

œza

œquea

œDios

œle

œcau-

œti -

œvó. œ

Paœ

dreœ

deœ

losœ

po -

œ œ

& ##bres,

œflorœ

de

œsan

œti

œdad.

œ œ.A-

jœsom-œ

broœ

del

jœor-

œbeœ

por

œtu

œca -

œri-

œndad.

Hoy

œtus

œhi-

œjos

œfie-

œles,œ

& ##conœ

san-œ

to

œfer-

œvor,

œ.te

jœcan -

œtan

œun

œhim-

œnoœ

de

œglo -œ

riaœ

yho

œnor.

œ .Te

jœcan -

œtan

œun

œ

& ##him -

œnoœ

de

œglo -

œria

œ œyho -

œnor.

-257-

& b 42 43 42Soyœ

mi -

œ3

nis-

œtro

œdel

œE -

œvan -

œge -

œ œlioœ

por

œel

œ 3

don

œde

œla

œ3

gra -

œcia

œde

œ

& bDios.Jœ œ. œ Œ

Antífona 1




contra el inocente. * El que así obra nunca fallará. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.+ Como era en el principio, ahora y siempre, * por los sig



Salmo 14

& b 23 C 23Ad -

œmi -

œnis -

œtra-

œdor

œ œ œfiel

y

œso -

œlí -

œci -

œ œto

œa

œquien

œel

œa -

œ. jœ œ œ

& b 23 Cmo.

haœ

puesœ

toal

œfren -

œte

œde

œsu

œser-

œvi-

œdum -

bre.

Antífona 2





& ### c w*

w w w w !+w

Salmo 111

-258-

& # 42 C 42 CMis

œo -

œve -

œjas

œes -

œcu -

œcha -

œrán

œmiœ

voz,œ ‰

yha-œ

bráunœ

só -œ

lo

œre -

œ

& # 42ba -

œ œ œ œño,

œunœ

só -œ

loœ

Pas -œ

tor.

jœ œ . œ Œ

Antífona 3


& ## c W w w*

w W w w w+

W w

Cántico Ap 15, 3-4

LECTURA BREVE 1Cor 3, 10-13

Conforme al don que Dios me ha dado, yo, como hábil arquitecto coloqué el cimiento, otro levantael edificio. Mire cada uno cómo construye. Nadie puede poner otro cimiento fuera del ya puesto, que esJesucristo. Encima de ese edifico edifican con oro, plata, piedras preciosas, o con madera, heno o paja. Loque ha hecho cada uno saldrá a la luz; el día del juicio lo manifestará, porque ese día despuntará con fuegoy el fuego pondrá a prueba la calidad de la construcción.

RESPONSORIO BREVE

R/. Doy gracias al que me hizo capaz * Cristo Jesús Señor nuestro. Doy gracias.V/. Yo no me siento derrotado; sé de quien me he fiado.* Cristo Jesús Señor nuestro.Gloria al Padre. Doy gracias.

& b 212Mi

jœpa -

jœlaJœ

braJœ

yJœ

miJœ

pre -Jœ

di -

jœca -

jœ ,ciónœ

no

jœfue

jœcon

jœper -

jœsua -

jœ

& bsi -Jœ

vaJœ

sa -Jœ

bi -Jœ

du -Jœ

rí -

jœa

jœhu -

jœma -

œ ,na,

œsi -Jœ

noenJœ

laJœ

ma -Jœ

ni -Jœ

fes -

Jœ

& bta -Jœ ,

ción

œyel

jœpo -

jœderJœ

delJœ

Es -Jœ

pí -

œri -

œtu.

œ

Ant. Magnificat

-259-

PRECES

A nuestro Salvador, en cuyo corazón encontraron los santos un ardiente ejemplo de caridad, supliquémoslehumildemente: Enciéndenos en el fuego de tu amor.

Tú que quieres que el fuego que trajiste a la tierra arda constatemente,-haz que a ejemplo de Santo Tomás de Villanueva, nunca decaiga en nosotros el amor al prójimo.

Fuente de amor de la que los santos sacaron su caridad,-haz que encontremos siempre tu rostro en nuestros hermanos que sufren.

Señor, que nos amaste hasta morir por nosotros en la cruz,- alivia a los enfermos, acompaña a los abandonados, consuela a los afligidos, ayuda a los pobres.

Tú que nos redimiste con tu sangre y que no pierdes a nadie de los que el Padre te dio,-concede a los difuntos la paz perfecta de tu reino.

Padre nuestro.

Oración. Oh Dios, que amas a tu Iglesia, envíanos pastores llenos de fe y caridad que, siguiendo el

ejemplo del obispo Santo Tomás de Villanueva, nos estimulen a cultivar la ciencia y a poner sus fru-tos al servicio de la caridad. Por nuestro Señor.






-260-

TODOS LOS SANTOS1DE NOVIEMBRE

HIMNO

& 43 42 43 42‰Pa-

jœtri-

jœar-

jœcas

jœque

jœfuis -

jœteis,

jœlaJœ

se -

jœmi -

œlla

œ ‰del

jœár-

jœbol

jœde

jœla

jœ

& 42 43 42feenJœ

si -Jœ

glosJœ

re -

jœmo -

œtos.œ ‰

AlJœ

ven-Jœ

ce-Jœ

dorJœ

di -Jœ

vi -Jœ

noJœ

deJœ

la

jœ

& 43 42muer -

œte,œ ‰

ro -

jœgad -

jœle

jœpor

jœno -

jœso -œ

t ros.œ

2. Profetas que rasgasteis inspirados delpovernir el velo misterioso,al que sacó la luz de las tinieblas, rogadlepor nosotros.

3. Almas cándidas, santos Inocentes, queaumentais de los ángeles el coro,al que llamó a los niños a su lado, rogadlepor nosotros.

4. Apóstoles que echasteis en el mundo dela Iglesia el cimiento poderoso,al que es de la verdad depositario, rogadlepor nosotros.

5. Mártires que ganasteis vuestra palma enla arena del circo, en sangre rojo,al que os dio fortalezza en los combates,rogadle por nosotros.

6. Vírgenes semejantes a azucenas que elverano vistió de nieve y oro, al que esfuente de vida y hermosura, rogadle ponosotros.

7. Monjes que de la vida en el combatepedisteis paz al claustro silencioso,al que iris de calma en las tormentas,rogadle por nosotros.

8. Doctores cuyas plumas nos legaron devirtud y saber rico tesoro, al que es caudal

9. Soldados del ejército de Cristo, santas ysantos todos, rogadle que perdonenuestras culpas a Aquel que vive y reinaentre nosotros. Amén.

-261-

& bbb 42Víu -

œna

œmu-

œche -

œdum -

œbre

œin -œ

men -œ

sa,œ

queœ

na -

œdie

œpo -

œ

& bbbdrí -œ

a

œcon -œ

tar,œ ‰

de

jœto -

œdos

œlos

œpue -

œblos

œde

œ

& bbbpié

œ.de

jœlan -

œte

œdel

œtro-œ

no.œ œ Œ

Antífona 1





wSalmo 109

& bbb 42Diosœ

los

jœpro -

jœbó

y

jœlos

jœen-

jœcon -

jœtró

jœdig-

jœnos

jœde

jœsí:œ ‰

por

jœe -

œsoJœ

re -Jœ

ci -

œbi -

œ

& bbbrán

œel

œrei -

œno

jœde

jœma -Jœ

nosJœ

del

jœSe -

jœñor.

Ant ífona 2

& bbb c W w w*

w W w w w w W+w



todo el pueblo.Mucho le cuesta al Señor * la muerte de sus fieles.Señor, yo soy tu siervo, † siervo tuyo, hijo de tu esclava: * rompiste mis cadenas.Te ofreceré un sacrificio de alabanza, * invocando tu nombre, Señor.

Salmo 115

-262-

Cumpliré al Señor mis votos en presencia de todo el pueblo, † en el atrio de la casa del Señor, * en mediode ti, Jerusalén.


& # c ‰Con

jœtu

jœsan -

Wmis-

jœte,

jœSe-

jœñor

œDios,œ

& # ‰deen -

jœtreœ

to -œ

das

jœlas

jœra -

jœzas,

jœlen-

jœguas,

jœpue-Jœ

blosJœ

y

jœna -Jœ

cio -

œnes

œ

& # ‰y

jœnos

jœhi -Jœ

cis -

Jœte

Jœrei -Jœ

noJœ

deJœ

nues -

œtro

œDios.

Antífona 3

gre nos redi-

Eres digno, Señor, Dios nuestro, * de recibir la gloria , el honor y el poder,porque tú has credo el universo, * porque por tu voluntad lo que no exisitía fue creado. Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos, + porque fuiste degollado, y con tu sangre compraste para

Dios * hombres de toda raza, lengua, pueblo y nación; y has hecho de ellos para nuestro Dios un reino de sacerdotes, * y reinan sobre la tierra. Digno es el Cordero degollado, + de recibir el poder, la riqueza, la sabiduría, * la fuerza, el honor la glo

ria y la alabanza. Gloria al Padre, y la Hijo y al Espíritu Santo, + Como era en el principio ahora y siempre, * por los sig

los de los siglos, Amén.

& # c W w w*

w W w w w W+w

Cántico Ap 4, 11; 5.9.10.12

LECTURA BREVE

Nosotros somos templo del Dios vivo; así lo dijo El: “Habitaré y caminaré con ellos; seré su Dios, y ellosserán mi pueblo.” Estas promesas tenemos, queridos hermanos; por eso, limpiemos toda suciedad de cuer-po o de espÌritu, para ir completando nuestra consagración en el temor de Dios. (2Co,6,16b;7,1)

RESPONSORIO BREVE

R/. Santos y justos, * Alegraos en el Señor. Santos.V/.Dios se os escogió como heredad. * Alegraos en el Señor. Gloria al Padre. Santos.

-263-

& ## 43¡Qué

œglo -

œ3

rio

œsoesœ

elœ

rei -œ

no,œ

don -œ

deœ

3

to-œ

dosœ

losœ

san -

œtos

œ 3

go-

œzan

œcon

œ

& ## 42Cris-Jœ

to,

œ.y

œves -

œ3

ti-

œdos

œdeœ

blan -œ

coœ

si-

œguen

œalœ

Cor -œ

de -œ

roaœ

don -

œde

œ

& ##va.

Ant. magníficat.

Proclama mi alma la grandeza del Señor, +se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; * porque ha mirado la humillación de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, * porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:su nombre es santo, + y su misericordia llega a su fieles* de generación en generación.El hace proezas con su brazo: * dispersa a los soberbios de corazón/

derriba del trono a los poderosos * y enaltece a los humildes. a los hambrientos los colma de bienes * y a los ricos los despide vacíos. Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia + como lo había prometido a nuestros padres, *

en favor de Abraham y su descendencia por siempre. Gloria al Padre, y al Hijo, y la Espíritu Santo. + Como era en el principio, ahora y siempre,*


PRECES

Invoquemos con alegría a Dios, corona de todos los santos, y digámosle:Sálvanos, Señor, por la intercesión de los santos.

Dios sapientísimo, que por medio de Cristo has constituido a los apóstoles fundamento de tu Iglesia,-conserva a tus fieles en la doctrina que ellos enseñaron.

Tú que has dado a los mártires la fortaleza del testimonio, hasta derramar su sangre,-haz de los cristianos testigos fieles de tu Hijo.

Tú˙ que has dado a las santas vírgenes el don insigne de imitar a Cristo virgen,-haz que reconozcan la virginidad a ti consagrada como una señal particular de los bienes celestiales.

Tú que manifiestas en todos los santos tu presencia, tu rostro y tu palabra,-otorga a tus fieles sentirse más cerca de ti por su imitación.Concede a los difuntos vivir por siempre en compañía de la bienaventurada Virgen María, de san José y detodos los santos,-y otórganos a nosotros, por su intercesión, esa misma compañÌa.Padre nuestro.

Oración.

Dios todopoderoso y eterno, que nos has otorgado celebrar en una misma fiesta los méritos de todoslos santos, concédenos, por esta multitud de intercesores, la deseada abundancia de tu misericordia ytu perdón. Por nuestro Señor Jesucristo.

-264-

TODOS LOS FIELES DIFUNTOS

2 DE NOVIEMBREHIMNO

& b 812Siœ

vi -

jœvi -

œ.mos,

œ. œvi -

jœvi

œmos

jœ

& bpa -

œra

jœDios;

. jœ ‰ ‰si

œmo -

jœri -

œ .mos,

œ. œmo -

jœ

& bri -

œmos

jœpa -

œra

jœDios;

. jœ ‰en

œla

jœvi -

œdaJœ

yen

œla

jœmuer -

œ .te

.so -

œ .

& bmosœ

del

jœSe -.

ñor.

jœ ‰ ‰

Nuestras vidas son del Señor,en sus manos descansarán,el que cree y vive en élno morirá.

Con Cristo viviré, con Cristo nomoriré, llevando en el cuerpo lamuerte del Señor. Llevando en elalma la vida del Señor.

-265-

& bbbb cEl

œSe -

œñor

œte

œguar -

œda

œde

œto -

œdo

œmal,

œ ‰él

œguar -

œda

œtu

œal -

œma.

œAnt ífona 1

& bbb c W w w*W w w w w W +

w

Salmo 120

Levanto mis ojos a los montes: * ¿de dónde me vendrá el auxilio? El auxilio me viene del Señor * que hizo el cielo y la tierra. No permitirá que resbale tu pie, tu guardian no duerme * no duerme ni resposa el guardián de Israel. El Señor te guarda a su sombra está a tu derecha * de día el sol no te hará daño ni la luna de noche. El Señor te guarda de todo mal * él guarda tu alma. El Señor guarda tus entradas y salidas, * ahora y por siempre.Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo+ Como era en el principio ahora y siempre* por los siglos delos siglos. Amén.

& b c ‰Si

jœlle -œ

vasœ

cuen -

œta

œde

œlos

œde -

œli -

œ

& btos,

œSe -

œñor,

œ¿quién

œpo -

œdrá

œre -

œsis -

œtir?

œ

Ant ífona 2


Salmo 129






-266-

& # cLo

jœmis -

œmo

jœqueel

jœPa -

œdre

œre -

œsu -

œci -

œta

œa

œlos

œmuer -

œ

& #tosœ

yœ

lesœ

da

œvi -

œda,

œa -

œ œsí

œtam -

œbién

œel

œHi -

œ

& #jo

œda

œvi -œ

daœ

aœ

losœ

que

œquie -

œre.

œ

Ant ífona 3

& # c W*W W w w w

+W w






Cántico Flp. 2

Lectura Breve: 1Co 15,55-57

¿Dónde está, muerte, tu victoria? ¿Dónde está, muerte, tu aguijón? El aguijón de la muerte es el pecado, yla fuerza del pecado es la ley. ¡Demos gracias a Dios, que nos da la victoria por nuestro Señor Jesucristo!

Responsorio breve:

V/. A ti, Señor, me acojo: No quede nunca yo defraudado. R/. A ti, Señor, me acojo: No quede nunca yodefraudado.V/. Tu misericordia sea mi gozo y mi alegría. R/. No quede nunca yo defraudado.V/. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo R/. A ti, Señor, me acojo: No quede nunca yo defraudado.

-267-

& # cTo -

œdos

œlos

œqueel

œPa -œ

dreœ

mehaen-

œtre -

œga -

œdo

œven -

œdrán

œa

œmi

œ

& #yalœ

queœ

ven -

œgaa

œmi

œno

œloe -

œcha -œ

ré

jœfue -

œra.

œ







PRECES

Oremos al Señor Jesús, que transformará nuestro cuerpo frágil en cuerpo glorioso como el suyo, y digá-mosle: Tú, Señor, eres nuestra vida y nuestra resurrección- Oh Cristo, Hijo de Dios vivo, que resucitaste de entre los muertos a tu amigo Lázaro, lleva a una resurrección de vida a los difuntos que rescataste con tu sangre preciosa.

- Oh Cristo, consolador de los afligidos, que, ante el dolor de los que lloraban la muerte de Lázaro, deljoven de Naín y de la hija de Jairo, acudiste compasivo a enjugar sus lagrimas, consuela también ahora a los que lloran la muerte de su seres queridos.

- Oh Cristo salvador, destruye en nuestro cuerpo mortal el dominio del pecado por el que merecimos lamuerte, para que obtengamos en ti vida eterna.

- Oh Cristo redentor, mira benignamente a los que, por no conocerte, viven sin esperanza, para que crean también ellos en la resurrección de los muertos y en la vida del mundo futuro.

- Tú que, al dar la vista al ciego de nacimiento, hiciste que pudiera mirarte, descubre tu rostro a los difuntos que todavía carecen de tu resplandor.

- Tú, Señor, que permites que nuestra morada corpórea sea destruida, concédenos una morada eterna en los cielos.Oración.Escucha, Señor, nuestras suplicas, para que, al confesar la resurrección de Jesucristo, tu Hijo, se afi-ance también nuestra esperanza de que todos tus hijos resucitarán. Por nuestro Señor Jesucristo, tuHijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.

-268-

INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA8 DE DICIEMBRE

HIMNO

& ## 43 42 43 42 431.Nin -œ

gu -œ

noœ

delœ

ser

œhu -

œma-

œno

œco -

œmo

œvosœ

se

œpu -

œdoœ

ver,œ œ

& ## 43 42 43 42 43queao -œ

trosœ

losœ

de -œ

jan

œca -

œer

œ œy

œdes-

œpuésœ

les

œdan

œlaœ

ma-œ

no.œ

& ## 43 42 43 42 432.Mas

œvos,

œVir -

œngen,

œno

œca -

œís -

œte

œco -

œmo

œlos

œo -

œntros

œca -

œye -

œron,

œ

& ## 43 42 43 42queœ

siem -œ

preœ

laœ

ma-

œnoos

œdie-

œron

œcon

œque

œpre -œ

ser -

œva -

œdaœ

fuis-œ

te.œ

A -œ œ

& ##mén.

3. Yo cien mil veces caído; os suplico queme deis la vuestra, y me levantéis porqueno quede perdido.

4. Y por vuestra concepción, que fue detan gran pureza, conserva en mi lalmpieza del alma y del corazón.

5. Para que de esta manera suba con vos agozar del que solo puede dar vida y gloriaverdadera.

-269-

& 43 42To -Jœ

doJœ

es

œ œher -

œ œ3

mo -

œ œso_en

jœti,

œ 3

Vir -Jœ

gen

jœMa -Jœ

rí -

œa,

œ

& 43 42ni

jœsi -

jœquie -

jœra

jœtie -

œnesJœ

laJœ

cul -

œpa

œdel

jœpe -

jœ

& 42ca -Jœ

do_o -Jœ

ri -Jœ

gi -

jœnal.

œ Œ

Antífona I


Salmo 121







& # 43 42 43‰Tú

jœe -œ œ

res

œlaœ œ

glo-

jœria

jœde

jœJe-Jœ

ru -

jœsa -

jœlén,œ .

tú

jœ

& # 43 42e -

œ œres

œla_a -

jœle -Jœ

grí-Jœ

aJœ

de_IsJœ

ra -

jœel,

œ.tú

Jœe -Jœ

resJœ

el

jœor -Jœ

& # 3

gu -Jœ

lloJœ

de

jœ 3

nues -Jœ

tra

jœ Jœra-

œza.

œ jœ ‰ Œ

Antífona 2

-270-


A) Es inútil que madruguéis, / que veléis hasta muy tarde, † que comáis el pan de vuestros sudores: *¡Dios lo da a sus amigos mientras duermen!

B) La herencia que da el Señor son los hijos; * su salario, el fruto del vientre:A) son saetas en mano de un guerrero * los hijos de la juventud.B) Dichoso el hombre que llena con ellas su aljaba: * no quedará derrotado cuando litigue con su adver-sario en la plaza.


& # c W*

w W w w W+w

& # W *w W W w W+w

Salmo 126

& 42Tus

jœves -

jœti -

jœdos

jœson

œ œblan -Jœ

cosJœ

co-J"œ

mo

jœlaJœ

nie -

jœve,

œtu

jœ

&ros -

jœtro

jœres -

jœplan -

jœde -

jœce

jœco -

jœmo_el

jœsol.œ Œ

Ant íf ona 3









Amén.

Cántico Ef 1, 3-10

-271-

Lectura breve: Rm 5,20b-21

Si creció el pecado, más desbordante fue la gracia. Y así como reinó el pecado, causando la muerte, asítambién, por Jesucristo, nuestro Señor, reinará la gracia, causando una justificación que conduce a la vidaeterna.

Responsorio breve:

V/. En esto conozco que me amas. R/. En esto conozco que me amas.V/. En que mi enemigo no triunfa de mí. R/. Me amas.V/. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo R/. En esto conozco que me amas.

& b 42 43Œ ‰A -

jœlé -

jœgra -

jœte,

jœMa -

jœrí -

œa,

œ3

lle -

jœna

jœde

jœ

& b 42 43gra -

œ œcia,

œ,el

jœSe -

jœñor

jœes -

jœtáJœ

con -

jœti -

jœgo,

œ. ,ben -

œ œ

& b 42di -Jœ

taJœ

tú

œ œe -Jœ

resJœ

en -

jœtre

jœto -Jœ

dasJœ

las

jœmu -

jœje -

œres

œ,y

jœben -

jœ

& b 42di -

jœto

jœes

jœel

jœfru -

jœto

jœde

jœtu

jœvien -

jœtre,

jœa -

jœle -

jœlu -

œya.

œ

Magnificat






-272-

PRECES

Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso, que quiso que todas las generaciones felicitaran aMaría, la madre de su Hijo, y supliquémosle, diciendo: Que la llena de gracia interceda por nosotros.

- Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que la inmaculada Virgen María participara encuerpo y alma de la gloria de Jesucristo, haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen hacia ella.

- Tú que nos diste a María por madre, concede, por su mediación, salud a los enfermos, consuelo a lostristes, perdón a los pecadores, y a todos abundancia de salud y de paz.

- Tú que hiciste de María la madre de misericordia, haz que los que viven en peligro o están tentados sientan su protección maternal.

- Tú que encomendaste a María la misión de madre de familia en el hogar de Jesús y de José, haz que, por su intercesión, todas las madres fomenten en sus hogares el amor y la santidad.

- Tú que coronaste a María como reina del cielo, haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu reino.

Oración. Oh Dios, que por la Concepción Inmaculada de la Virgen María preparaste a tu Hijo una dignamorada, y en previsión de la muerte de tu Hijo la preservaste de todo pecado, concédenos, por suintercesión, llegar a ti limpios de todas nuestras culpas. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, quevive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.Amén.

-273-

APÉNDICES

& cSe -

jœ ,ñor,

œá -

jœbre -

jœme

jœlos

jœla -

jœbios.œ

Y

jœmi

jœbo -Jœ

caJœ

pro -Jœ

cla -Jœ

ma -Jœ

ráJœ

tua -

œla -

œban -

œza.

œInvocación inicial

˘

&Dios

jœmí-

jœo

jœven

jœen

jœmiau -

jœxi -

jœlio.

jœSe -

œ œñor,Jœ

da -Jœ

teJœ

pri-Jœ

saenJœ

so -Jœ

co -

jœrrer -Jœ

me.Jœ

&Glo -

jœriaal

jœPa -

jœdre,

jœyal

jœHi -

jœjo,

jœyal

jœEs -

jœpí -

jœri -

jœtu

jœSan -

jœ jœto.œ

Co -

jœmo

jœe-

jœraen

jœ

&el

jœprin -

jœci

jœpio,a-

jœho -

jœray

jœsiem-

jœpre,

jœpor

œlos

œsi -

œglos

œde

œlos

œsi-

œglos.

œA -

œ œmén.

jœ

&A -

jœle -

jœlu -

œ œya.

œ

&Diosœ

mí -

œo

œven

œen

œmiau -

œxi -

œlio,

œSe -

jœñor

œ

&da -

œte

œpri -

œsaen

œso -

œco -

œrrer -Jœ

me.

œGlor -

jœri -

œaal

œPa -

œ

&dre,

œyal

œHi -

œjo

œyal

œEs -

œpí -

œri -

œtu

œSan -œ

to.œ

Co -

jœmoJœ

e -Jœ

raJœ

enJœ

elJœ

&prin-

œci-

œpio,

œa -

œho -

œray

œsiem -

œpre

œpor

jœlos

jœsi-

jœglos

jœde

jœlos

œsi-

œglos.

œA-

œmén

œ

(T. P.)

Cantor Coro

˘˘˘

˘ ˘

˘ ˘

˘

Modelo 1

Modelo 2

-274-

& bb w œ œ œ w œ œ œ œ w œCántico de ZacaríasLc 1, 68-79

* †

& b ww œœ ww ww œœ ww œœ œœ œœ

& ### W œ W W W W W jœ œ

& #W œ W W W W jœ jœ W W W jœ œ

TONOS PARA EL CÁNTICO EVANGÉLICO

MAGNÍFICAT.

Documents

LITURGIA DE LAS HORAS CANT ADA II VêSPERAS ......- Sant sima T rinidad. 159 - Corpus Christi. 164 - Coraz n de Jes s. 169 - Jesucristo, Rey del Universo. 173 - Domingo I Semana del