SumarioPortadaPlanodelcentrodeLondresLondreshoyRecomendacionesparaelviajeMoverseporLondres10visitasimprescindibles

1TORREDELONDRES2MUSEOBRITÁNICO3HYDEPARK4PARLAMENTO5GALERÍANACIONAL6PORTOBELLOROAD7CATEDRALDESAINTPAUL8LONDONEYE9PICCADILLYCIRCUS10TATEMODERN

OtrospuntosdeinterésDatosútiles

10Restaurantesescogidos10Tiendasseleccionadas10Eventosdestacados

www.guiasecos.com

PlanodelcentrodeLondresVéasemapaenInternet

Recomendacionesparaelviaje

Visados

LamayoríadeciudadanosoccidentalesnonecesitanvisadoparaentrarenReinoUnido.EstánexentosdeeserequisitotodoslosciudadanosdelllamadoEEE(EspacioEconómicoEuropeo),Suiza,lamayoríadepaíseslatinoamericanosyEstadosUnidos.Sinembargos,alosciudadanosdepaísescomoEcuador,CubaoRepúblicaDominicanatodavíaselesexigevisado.SeconsigueenlaslegacionesdiplomáticasdelReinoUnido.Tambiénpodránconseguirlosformulariospormediodelawebwww.gov.uk/general-visit-visa.

Clima

Laépocamáspropiciaparavisitarlaciudadesprimaverayverano.Londrespuedesermuyluminosaenlosdíassoleados.Aunquelonormalesqueelcieloestéencapotadoylastemperaturasseanfrescas.Lleveropademangalargaysiemprechubasqueroy/oparaguas,améndeuncalzadocómodo,yaquesuelenrecorrersegrandesdistanciasapiepaseandoporlaciudad.Esraroquenieveporsuproximidadalmar.Sinembargo,lastemperaturas

MoverseporLondresEnLondreselturistasemuevebásicamenteapie,yrecorredistanciasenormessindarsecuenta,pueslospuntosdeinterésestánalejadosunosdeotros.Además,esposiblequetengaelalojamientoenunazonaapartadadeloslugaresmásvisitados.Seacomofuere,laciudadcuentaconunareddetransportepúblicobiennutridayfiablealaqueabuensegurohabráquerecurrir:

Metro

ElmetrodeLondreseselmásantiguodeEuropa,conuncentenarlargodeañosdeexistencia.Elloinfluyeenelaspectoylascomodidadesquepuedanpresentaralgunaslíneas.Unadelascaracterísticasdeestetransporte,ademásdeserrápidoycómodo,esquelosconvoyessonestrechosybajos,paraadecuarseatúnelescavadosamanoafinalesdelsigloXIX.Elloincideenelviajeroquevaconmaletasgrandes,queseguramentepasaráalgunosapurosparaencontrarhuecos.Además,haymultituddepasillosytramosdeescalerasquenotienenascensores.Pero,dichoesto,siguesiendoelmejormediodetransporteparadesplazarseporlacapitalinglesa,porsurapidezyfiabilidad.Elserviciofuncionageneralmente5-00hLu-Do,

Elsistemamunicipaldealquilerestámuyextendido,conmásde400estacionesymilesdevehículos.Perolastarifasnosonbaratas.Hayquepagar1£porelderechoaacceso24horasyluegounatarifasegúnhoras.Amododeejemplo,3horascuestan15£.Loslondinensesruedanconnaturalidad,peroalvisitanteseleharáuntantoincómodobajolahabituallluvia.Detallesenlaweb:web.barclayscyclehire.tfl.gov.uk.

Tarjetasdedescuento

Para rentabilizar los viajes en transporte público lo mejor eshacerse con algunade las tarjetas dedescuento.LasmásusadassonTravelCardyOysterCard.

Travel Card permite tomar todos los transportes públicos deformailimitadaenunsolodíaobienen lamodalidadde7días.Haytarifadehorapunta(peak)y fueradehorapunta (off peak).Cuestan entre 7.30 y 55.60£ en función de las zonas que seabarquen.

LaOysterCardserigepornormassimilares,peroenrealidadsetratadeunatarjetamonedero.Elusuariolacargaconlacantidaddedineroquedeseayvadescontandocadavezquelautiliza.Ellopuedeayudaracalcularmejor,puessepuederecargaryasínohay"dinero sobrante".Ambas se compran en las estacionesy en losquioscoscallejeros.

AgendaLondres2015

ENERO

•BurnsNightEl25deenero,comocadaaño,cadaañosecelebraelnacimiento,en1759,delqueesconsideradoelpoetanacionalescocés,RobertBurns,conunanocheenlaqueserecuerdasuobra.Haylecturaspúblicasenlascalles,ylosbaresyrestaurantesprogramanveladasespecialeseincluyenhaggis(platotípicoconunembuchadodevisceras)ensusmenús.www.visitlondon.com.

FEBRERO

•PancakeDayEl17defebrero,justoantesdequeempiecelaCuaresma,secelebraestefestivaldedicadoalascreps.Hayconcursosdeelaboraciónyunasingularcarreraconlasarténenlamanoenlaquelosparticipantes,además,tienenqueirdándolevueltasalas

10visitasimprescindibles1.TorredeLondres.JoyasjuntoalTámesis

2.MuseoBritánico.Patrimoniodelmundo

3.HydePark.Entreardillasamistosas

4.Parlamento.ElpoderdelBigBen

5.NationalGallery.Elartemásesplendoroso

6.PortobelloRoad.Deliriodecompras

7.CatedraldeSaintPaul.Lacúpulamaravillosa

8.LondonEye.Panorámicadesdelanoriagigante

9.PiccadillyCircus.ElcorazóndeLondres

Gmap1TORREDELONDRES

JoyasjuntoalTámesis

LaTorredeLondres,oficialmenteelPalacioRealyFortalezadesuMajestad,esuncastillohistóricosituadoenlariberanortedelríoTámesis,enelcentrodeLondres.SusorígenesseremontanamitaddelsigloXI,einicialmentefueconstruidaparaasegurarelcontroldelosataquesprovenientesdelrío.Suimportanciaeratalqueenla

ceremoniadecoronacióndelosreyesdeInglaterralaprocesiónqueconducíaalaabadíadeWestminstercomenzabaaquí.PeroapartirdelsigloXVIsufunciónprincipalcambióyseconvirtióenunacárcelconunhistorialtenebroso.HoylasdecapitacionesilustresyelencierrodepersonajeshistóricoscomoTomásMorosonlosrelatosfavoritosdelbeefeater(guardiánalabardero)alosturistasquelavisitan.Precisamenteesosfamososguardassoncasitanbuscadosporlosturistascomolassalasenlasquehansucedidohechoshistóricos.Ellossonlosencargadosdeconducirlasvisitasguiadas,ysusconocimientosdelahistoriadelafortalezasontancélebrescomosuinventivaparaesquivarlaspreguntascomprometedorasdelosturistas.Losbeefeaterson,además,quienesalcrepúsculoprotagonizanlaceremoniadecierredelatorrehastalamañanasiguiente.

LatorredeLondresalbergalafabulosacoleccióndejoyasdelaCoronadelReinoUnidoeinclusodelaIndia.Laostentosamuestradecoronas,centros,orbes,tiaras,anillos,espadas,capas...nodejaindiferenteanadie.LosvisitantessuelenpreguntarporelfamosodiamanteKoh-i-noor,queensudíafueelmásgrandedelmundo.Sellegóadividir,ylaparteprincipaltodavíaadornalacoronareal.Dehecho,hayunaleyendaqueindicaquesinoesunamujer,trae

desgraciasaquienloporta.Ylahistoriacorroboraquecuandohansidomonarcasmasculinoslosquelohanposeido,hanperdidosureino,suvidaoambascosasalavez.

LaTorredeLondresfue,durantemásde600años,ellugardondeseencerraronalasbestiasexóticasquereyesynoblesdetodoelmundoregalabanalosreyesdeInglaterra.YaenelsigloXIXtodoslosanimalesfuerontrasladadosalzoológicodeLondres,peroenconmemoracióndesupasoquedalaPuertadelosLeonesdelaCasadelasBestias.Lacoleccióndearmaduras,además,esimpresionante.

AlsalirdelaTorre,unadelasvisitasimprescindiblesymuycercanaesladelPuentedeLondres.

TowerofLondon:TowerHill.Tel.8444827777.www.hrp.org.uk.AbiertomarzoaoctubreMa-Sa9-17.30hyDo-Lu10-17.30h.NoviembreafebreroMa-Sa9-16.30h.Do-Lu10-16.30h.Entrada:22£.Laúltimaentradaesmediahoraantesdelcierre.Elprecioincluyelavisitaalatorre,laexposicióndejoyasdelaCorona,laTorreBlancaylavisitaguiadaacargodeunbeefeater.Lasaudioguíascuestan4£adicionalesyestándisponiblesencastellano.MapaonlinedelaTorredeLondres:www.hrp.org.uk.

MUYCERCA...

GmapPuentedeLondres

Aunconsuaspectomoderno–frutodelasobrasinauguradasen1973–elpuentedeLondresseremontaalaépocadelosromanos,cuandolaciudadsellamabaLondinium,yfueelúnicoquecruzabaelTámesisyuníaambaspartesdelavillahastabienentradoelsigloXVIII.Ahoralapasarelatiene238metrosdelargoyesrobustahastaelpuntodequeaguantófirmeelencontronazodeunbarcodelaArmadabritánicaquecolisionóconélenunamaniobraerróneaenelaño1984.

Gmap5GALERÍANACIONAL

Elartemásesplendoroso

LaGaleríaNacionaldepinturapresidelaplazadeTrafalgarconsufrontalcolumnadoysuelegantecúpula.Dentro,unadelasmásimportantescoleccionesdepinturaeuropeaentreelsigloXIIIylaactualidad.Hayquiendicequelamuestranoesmuyabundante(¡másde2.300cuadros!),perosusrectoresdestacanlacalidaddeloquealbergan.

TansoloporLosgirasolesdeVincentvanGoghmuchosvisitantespenetranenestetemplodelabellezaqueexhibe,además,goyas,velázquez,leonardos,tizianos,rafaeles,canalettos,monets,caravaggios...Comomuchosotrosmuseosmodernos,laGaleríaNacionalhahechounesfuerzoenlosúltimosañosenconvertirsetantoenuncentroeducacionalcomointerpretativodelasobrasqueexpone,superandoelpapelclásicodesimplepinacoteca.Sisedeseaprofundizarenlasobrasmásdestacadas,bienantesodespuésdelavisita,ensucompletawebsedandatoshistóricos,decontextosocialeinclusotécnicosrelacionadosconellas.

Ademásdelacolecciónpermanente,hayexposicionestemporalesdemuchocalado,quesuelendurarvariosmesesporlademandaquehayentreelpúblicobritánicoylosvisitantesextranjeros.Lagaleríacuentacondepartamentosdidácticos,unabuenalibreríaytiendaderecuerdos,yesinteresantevisitarsuweb,puesinclusoproponeun“Top30”conloscuadrosquenohayquedejardeverenelmuseoyadmitedonacionesexplícitasparalarestauracióndedeterminadoscuadros.Lascantidadesentregadasyelnombredelmecenassehacenpúblicossiasílodeseaelinteresado.

Gmap

Todaslassemanashayunaactuaciónmusicalounaperformancegratis.Lasvisitasguiadas,lostalleresparaadultoseinclusounosdivertidosdebatessobremanerasdeinterpretarcadacuadrosecelebranregularmenteysolohayqueinscribirsepormediodesuweboporteléfono.

NationalGallery:TrafalgarSquare.Tel.442077472885.www.nationalgallery.org.uk.Sábadosajueves,10-18h.Viernes,10-21h.Entradagratuita.

MUYCERCA...

CriterionTheatre

EsteteatrosedistinguedelosdemásdelazonaporsuubicaciónenelladosurdePiccadillyy,sobretodo,porsersubterráneo.Concasisigloymediodeantigüedad,estapeculiaridadhaobligadoaremozarloendiferentesocasiones,dotándolodemedidasdeseguridadquegaranticenlaevacuaciónencasodeproblemas.SerepresentanconregularidadlasobrasdeWilliamShakespeare.

CriterionTheatre:2,JermynStreet.Tel.2078398811.www.criterion-theatre.co.uk.

Gmap

Gmap

Otrospuntosdeinterés

•PalaciodeBuckingham

LasedeoficialdelareinadeInglaterradespiertalacuriosidaddelosturistas,quetienenaccesoapenasaunadocenadelas400habitacionesdequeconstaelinmueble.Paralosadictosalaprensadelcorazón,sepuedenadmirarlosvestidosdenoviadelasúltimasbodasreales.Entreelrestodelosmortales,casinadieseresisteaverelcambiodeguardia,conloshieráticossoldadostocadosconlosmíticosgorrosdepieldeoso.

BuckinghamPalace:BuckinghamGardens.Tel.442079304832.www.royal.gov.uk.Preciosegúnexposiciónylugarescogido.

•RoyalAlbertHall

PrincipalsaladeconciertosdeLondresyunodelosmayoresteatrosdelmundo,concapacidadpara8.000personas.AdemásdelamásimportanteprogramacióndemúsicaclásicadecuantassecelebranenelViejo

Datosútiles10Restaurantesescogidos

10Tiendasseleccionadas

10Eventosdestacados

DATOSÚTILES|10Restaurantes

Simpson’s-in-the-Strand100TheStrand.Tel.442078369112.Comidatradicionalbritánicaservidaininterrumpidamentedesde1828.Saloneselegantesyespecialidadencarneypescado.www.simpsonsinthestrand.co.uk.

PortersEnglish17HenriettaStreet.Tel.442078366466.ComerbacalaoconpatatasfritasnoesdifícilenLondres.Enesterestauranterefinanlarecetacallejeraytambiénofrecenelclásicorosbif.www.porters.uk.com.

Rules35MaidenLane.Tel.442078365314.Eselrestaurantemásantiguodelaciudad,funcionandodesde1798.Secentraenlacarnedecazayalgunasespecialidadescomolosbudinesylasostras.www.rules.co.uk.

BelgoCentraal50EarlhamStreet.Tel.442078132233.Opciónmuyinteresanteparafamilias,puesesterestaurantebelgaofrecelagratuidadaunniñomenorde12añoscadadosadultos.Losplatos,delrecetariobelga,conespecialprotagonismoparalosmejillonesylaspatatasfritas.Esunacadena,haymásrestaurantesdesperdigadosporlaciudad.www.belgo-restaurants.co.uk.

DATOSÚTILES|10Tiendas

MonmouthCoffeeCompany27MonmouthStreet.Tel.2072323010.Pequeñareddetostaderosdecaféconunaselecciónprodigiosadegranosprocedentedetodoelmundo.Paradegustarenlatiendaoparallevar.www.monmouthcoffee.co.uk.

Ray’sJazzShop113-1129CharingCrossRoad.Tel.2074403205.UnadelastiendasdemúsicamásclásicasdeLondres.Secentraeneljazzyelblues,peroacogeotrosestilos.Situadaenlaterceraplantadelalibreríadelmismonombre.www.foyles.co.uk.

BlackoutII51EndellStreet.Tel.2072405006.Paralosamantesdelaropavintage.Dosplantasparavestirahombresymujerescondiseñosqueabarcandesde1920hasta1980.TieneundepartamentollamadolaCuevadeAladinoconsombreros,joyasycomplementos.www.blackout2.com.

DauntBooks83MaryleboneHighStreet.Tel.2072242295.UnadelasmásbellasycompletaslibreríasdeviajequehayenEuropa.Constadedosplantasenunedificioeduardiano,conlibrosbásicamenteeninglés,perotambiénenotrosidiomas.www.dauntbooks.co.uk.

DATOSÚTILES|10Eventos

MARZO

DíadeSanPatricioLacoloniairlandesacelebraeldíadesusantopatrónel17,vistiéndosedeverdeyreuniéndoseenlospubs.www.st-patricks-day.com.

HeadoftheRiverEnlaúltimasemanatienelugarestaregataderemerosporelTámesisquetieneiniciofrenteaMortlakeHighStreet.

MAYO

VaisakhiLondrescuentaconunagranpresenciasij.Aunqueelañonuevodeestareligiónindiaesel13deabril,aquísecelebraenmayo,enTrafalgarSquare.

MúsicaenRegentStreetDemitaddemesyhastaseptiembre,temporadadeconciertosalairelibreenelOpenAirTheatre.Tambiénhayrepresentacionesteatrales,paraadultosyniños.www.openairtheatre.org.

Segundaedicióndigital:diciembrede2014

Primeraedicióndigital:septiembrede2011

©EcosProduccionesPeriodísticasSCP,2014

www.guiasecos.com

Textos:SergiRamis

Cartografía:EcosTravelBooks

Fotos:cubierta,Nanagyei;Londreshoyy10Visitasimprescindibles,DavidIliff;HydePark,aromano;Parlamento,CharlieMarshall;NationalGallery,AurelienGuichard;CatedraldeSaintPaul,JimLinwood;LondonEye,NevitDilmen;PiccadillyCircus,Andrew;TateModern,FranklinHeijnen.

ISBN:9788493854492