LUBRIFICANTES PARA VEÍCULOS LIGEIROS

XTARXTARXTAR 0W20 PRO VLubrificante sintético de última geração especialmente desenvolvido para as no-vas motorizações do Grupo Volvo Car Corp. que exigem a nova especificação VCC RBS0-2AE e SAE 0W20, maximizando a economia de combustível, garantindo uma excelente proteção e limpeza do motor e sendo compatível com os sistemas de pós--tratamento de gases de escape.ACEA A1/B1; Volvo VCRBS0-2AE; ACEA C2 (Rendimento)

XTAR 0W30 C2 ECOLubrificante sintético de última geração especialmente desenvolvido para as no-vas motorizações do Grupo PSA/Peugeot-Citröen) que exigem um produto que cumpra com a norma PSA B71 2312, maximizando a economia de combustível, protegendo os sistemas de pós-tratamento de gases de escape e garantindo uma excelente proteção e limpeza do motor.ACEA C2; PSA B71 2312

XTAR 5W20 ECO BLubrificante sintético de última geração especialmente desenvolvido para ma-ximizar a economia de combustível em veículos híbridos, gasolina e diesel, com excelente proteção e limpeza do motor e compatível com os sistemas de pós-tra-tamento de gases de escape. Especialmente desenvolvido para as novas motori-zações EcoBoost do grupo Ford. ACEA A1/B1; API SN “Resource Conserving”; ILSAC GF-5; Ford WSS-M2C-948-B (compatível com Ford 913-C/B e 925-B); STJLR.03.5004; ACEA C2 (Rendimento)

XTAR 5W30 504 507Lubrificante sintético de última geração especialmente desenvolvido para todos os veículos do Grupo Volkswagen (VW, Audi, Seat, Skoda) equipados com filtro de partículas (FAP/DPF), com ou sem intervalos de manutenção flexível e injetor--bomba de última geração que exigem um óleo homologado VW 504.00/507.00. Tem propriedades de economia de combustível, intervalo longo de mudança de óleo e pode ser utilizado em qualquer veículo que requer um lubrificante do tipo ACEA C3.ACEA C3; VW 504.00/507.00; MB-Approval 229.51; BMW Longlife-04; Porsche C30

XTAR 5W40 505.01Lubrificante sintético com aditivação especial com baixo teor de cinzas (Mid SAPS) e específico para os motores a gasolina e diesel do Grupo Volkswagen (VW, Audi, Seat, Skoda) equipados com injetor-bomba. Também recomendado para motores TDI e Injeção Direta com ou sem turboalimentação, para motores a gás LPG/GNC e, em geral, para todos os veículos equipados ou não com DPF que exijam um óleo ACEA C3, o que lhe confere um caráter universal.ACEA C3, A3/B4; API SN/CF; VW 502.00/505.00/505.01; MB-Approval 229.31; Renault RN0700/RN0710; BMW Longlife-04; Ford WSS-M2C917A; Porsche A40; dexos 2 (válido para as antigas GM-LL-A/B-025); Fiat 9.55535-S2

XTAR 10W40 SYNTHETICLubrificante de tecnologia sintética recomendado para um grande número de veí-culos a gasolina e diesel com motores TDI e GTI, turboalimentados, injeção direta e multiválvulas não equipados com filtros de partículas DPF e que requerem um óleo ACEA A3/B4.ACEA A3/B4; API SN/CF; MB-Approval 229.1; VW 502.00/505.00; Renault RN0700; Fiat 9.5535-D2 Cumpre os requisitos: ACEA A1/B1; Volvo VCCRBS0-2AE

A marca “ECO PRODUCTO” são produtos relacionados com tecnologias verdes.

XTARXTARXTAR 5W30 C1 DPFLubrificante sintético de última geração e baixo teor de cinzas (Low SAPS) especialmente desen-volvido para maximizar a economia de combustí-vel (Fuel Economy) e prolongar a vida dos atuais sistemas de redução de emissões. Recomendado para veículos a gasolina e diesel das marcas Ford, Jaguar/Land Rover, Mazda e Mitsubishi equipados com filtro de partículas (DPF) e em geral, para to-dos aqueles que requerem um óleo ACEA C1.ACEA C1; Ford WSS-M2C934-B; STJLR03.5005; JASO DL-1; Mazda

XTAR 5W30 C3 D2 DPFLubrificante sintético com tecnologia de reduzi-do teor de cinzas (Mid SAPS), mas com alto nível de detergência. Recomendado para motores a gasolina e diesel equipados ou não com siste-mas de pós-tratamento de gases de escape, como filtros de partículas (DPF/FAP) e/ou con-versores catalíticos, permitindo longos interva-los de mudança de óleo. E, em geral, para todos os veículos que requerem um óleo ACEA C3, o que lhe confere um caráter universal.ACEA C3; API SN/CF; MB-Approval 229.51 / 229.52; BMW Longlife-04; VW 502.00/505.00/505.01; dexos2 (válido para as antigas GM-LL-A/B-025); Hyundai / KIA

XTAR 5W30 C2 DPFLubrificante sintético com reduzido teor de cin-zas (Mid SAPS) e com propriedades de economia de combustível (Fuel Economy). Recomendado para veículos a gasolina e diesel equipados com filtro de partículas (FAP/DPF) que requerem um óleo ACEA C2 (Grupo PSA Peugeot-Citröen, Renault, Fiat, Toyota, Nissan, Subaru, Honda, Lexus, Infiniti, etc.).ACEA C2; A5/B5, A1/B1; API SN/CF; PSA B71 2290; Renault RN0700; Fiat 9.55535-S1

XTAR 5W30 C4 DPF Lubrificante sintético de baixo teor de cinzas (Low SAPS) e última geração, especialmente recomendado para veículos dos grupos Renault (Renault, Dacia, Nissan) e Daimler (Mercedes--Benz, Smart) equipados com filtro de partí-culas (DPF) e que exijam um óleo que cumpra com a norma RN0720 e em geral, para todos aqueles que exijam um óleo ACEA C4 com lon-go intervalo de mudança.ACEA C4; Renault RN07720; MB-Approval 226.51 / 229.51

CEPSA Genuine 10W40Lubrificante de tecnologia sintética para motores a gasolina e diesel, incluindo motores turboalimen-tados GTI e TDI, garantindo pres-tações elevadas. Garante elevada proteção e limpeza em qualquer tipo de serviço.ACEA A3/B4; API SL/CF

CEPSA Genuine 15W40Lubrificante para motores a ga-solina e diesel, incluindo motores turboalimentados GTI e TDI, garan-tindo assim prestações elevadas. Assegura elevada proteção e lim-peza em qualquer tipo de serviço. ACEA A3/B4; API SL/CF

CEPSA Genuine 20W50Lubrificante para motores a gaso-lina e diesel, garantindo elevadas prestações. Indicado para motores turboalimentados ou de elevada quilometragem. ACEA A3/B3; API SL/CF

CEPSA Genuine 5W30 SyntheticLubrificante sintético com propriedades “Fuel Economy” que proporciona uma economia de combustível e menor quan-tidade de emissões. Recomendado para motores de última geração a gasolina e diesel de injeção direta não equipados com filtro de partículas. Especialmente concebido para satisfazer as exigências da norma Ford WSS- M2C913-D.ACEA A5/B5; ACEA A1/B1; API SL/CF; Ford WSS-M2C913-D (compatível com ante-riores Ford WSS-M2C913-C/B); STJLR.03.5003

CEPSA Genuine 5W40 SyntheticLubrificante sintético para motores a ga-solina e diesel de injeção direta de última geração não equipados com filtros de par-tículas. Recomendado para as condições mais severas de utilização: velocidades elevadas, condução desportiva, longos in-tervalos de mudança de óleo, etc..ACEA A3/B4; API SN/CF; VW 502.00/505.00; MB-Approval 229.5; BMW Longlife-01; Porsche A40; Renault RN0700/0710; PSA B71 2296; GM-LL-A/B-025; Fiat 9.55535-H2/M2/N2

ESPECIFICAÇÕES

Norma

Fabricantes / OEMs

PRODUTOACEA

APIM

ERCEDES BENZ

VW / AUDI / SEAT /

SKODABM

WPORSCHE

GM -

OPELRENAULT

FORDPSA

VOLVOFIAT

OUTROS*

XTAR 0W20 PRO V

A1 / B1 C2 (rend.)

VCC RBS0 - 2AE

XTAR 0W30 C2 ECO

C2B71 2312 *

XTAR 5W20 ECO B

A1/B1 C2 (rend.)

SN ILSAC GF-5

WSS-M

2C-948-A/B W

SS-M2C-913-C/B ^

WSS-M

2C-925-A/B ^STJLR.03.5004

XTAR 5W30 504 507

C3

229.51504.00 / 507.00

LL-04C30

XTAR 5W30 C1 DPF

C1SN / CF

WSS - M

2C - 934B *STJLR03.5005

Mazda

XTAR 5W30 C2 DPF

C2 A5/B5 A1/B1

SN / CFRN0700 *

B71 2290 *9.55535-S1 *

Toyota, Nissan, Subaru, Honda, Lexus, Infiniti,

Iveco 18-1811 SC1

XTAR 5W30 C3 D2 DPF

C3SN / CF

229.52 229.51

502.00 / 505.00 505.01

LL-04A40

dexos2 *Hyundai / Kia

XTAR 5W30 C4 DPF

C4229.51 226.51

RN0720

XTAR 5W40 505.01

C3, A3 /B4

SN / CF229.31

502.00 / 505.00 505.01

LL-04A40

dexos2 *RN0700 * RN0710 *

WSS - M

2C - 917A9.5535-D2 *

XTAR 10W40 SYNTHETIC

A3 / B4SN / CF

229.1502.00 / 505.00

RN0700 **9.55535-S2 *

CEPSA GENUINE 5W40 SYNTHETIC

A3 / B4SN / CF

229.5/ 226.5* /229.3 ^

502.00 / 505.00LL-01*

A40LL-A/

B-025 ^RN0700 RN0710

B71 2296 *9.55535-H2 /

M2 / N2 *

CEPSA GENUINE 5W30 SYNTHETIC

A5 / B5 A1 / B1

SL / CFW

SS-M2C-913-D

WSS-M

2C913-C/B ^STJLR.03.5003

CEPSA GENUINE 10W40

A3 / B4SL / CF

229.1**501.00 / 505.00 **

CEPSA GENUINE 15W40

A3 / B4SL / CF

229.1**501.00 / 505.00 **

CEPSA GENUINE 20W50

A3 / B3SL / CF

229.1**501.00 / 505.00 **

com / sem DPFsem DPF*Cumpre os requisitos. **Recom

endado pela Cepsa. ^Especificação anterior ou de nível inferior

CAT / C / VEÍCULO LIGEIRO / 10-2016Os dados que constam no presente catálogo têm caráter meramente informativo e podem ser alterados sem aviso prévio.

CEPSA PORTUGUESA PETRÓLEOS, S.A.Avenida Colum

bano Bordalo Pinheiro,n.º 108 - 3.º 1070-067 Lisboa

lubconsult@cepsa.com

Tel: 217 217 849 - Fax: 217 275 299 w

ww

.cepsa.pt