LYGIA FAGUNDES TELLES

• Lygia Fagundes Telles, nascida como Lygia de Azevedo Fagundes (São Paulo, 19 de abril de 1923), é uma escritora brasileira, premiada com o Prémio Camões em 2005.

• É membro da Academia Paulista de Letras desde 1982, da Academia Brasileira de Letras desde 1985 e da Academia das Ciências de Lisboa desde 1987.

VIDA

* Quarta filha do casal Durval de Azevedo Fagundes e Maria do Rosário Silva Jardim de Moura, tendo nascido na Rua Barão do Bananal, na capital paulista.* Aos 15 anos de idade, dois anos depois da separação dos pais, Lygia publicou o seu primeiro livro de contos, Porão e sobrado, com a ajuda de seu pai, assinando como Lygia Fagundes. Em 1939 terminou o curso fundamental. No ano seguinte, ingressou na Escola Superior de Educação Física, também em São Paulo, ao mesmo tempo que frequentou um curso pré-jurídico, preparatório para a Faculdade de Direito do Largo de São Francisco.* Em 41 iniciou o curso de Direito e começou a participar ativamente nos debates literários, onde conheceu Mário e Oswald de Andrade, entre outros nomes da literatura brasileira. Fez, parte da Academia de Letras da Faculdade e escreveu para os jornais Arcádia e A Balança. Ao mesmo tempo, trabalhou no Departamento Agrícola do Estado de São Paulo para pagar os estudos e para a sua própria subsistência. Foi também em 41 que terminou o curso de Educação Física. Foi na faculdade do Largo de São Francisco que conheceu a poeta que veio a ser a sua melhor amiga, Hilda Hilst.

* Em 1950 casou-se com o jurista Goffredo da Silva Telles Jr., assim passando a assinar Fagundes Telles em seu sobrenome. Conheceu seu marido na escola, já que ele era seu professor na Faculdade de Direito e deputado federal, o que a levou a mudar-se para o Rio de Janeiro, onde funcionava a Câmara Federal.* Em 52, de volta à sua cidade natal, escreveu o seu primeiro romance, Ciranda de Pedra, do qual se faria mais tarde uma telenovela, e muito mais tarde um remake, todos com grande sucesso, que é editado no ano seguinte, já depois da morte da sua mãe, que faleceu em 53. No ano seguinte nasce seu único filho Goffredo da Silva Telles Neto.* Em 1960, por problemas de brigas e ciúmes, separou-se de Goffredo, porém não oficialmente. Em 62 começou a namorar de novo e junto com o filho foi morar com Paulo Emílio Salles Gomes, mesmo casada no papel com outro, o que foi um escândalo para a sociedade. Com ele viveu muito feliz por mais de 10 anos. Nesse meio tempo, o Brasil enfrentava dificuldades e foi inspirada nesse contexto político que escreveu o livro As Meninas.

* Em parceria com Paulo Emílio, fez uma adaptação para o cinema do romance Dom Casmurro, para o cineasta Paulo César Sarraceni - adaptação que adotaria a alcunha da personagem principal: "Capitu".* Em 1970 recebeu o Grande Prémio Internacional Feminino para Estrangeiros, na França, pelo seu livro de contos Antes do baile. Em 73, o seu romance As Meninas arrebatou os principais prémios literários brasileiros: o Prêmio Coelho Neto, da Academia Brasileira de Letras, o Prêmio Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro e o prémio de "Ficção" da Associação Paulista de Críticos de Arte. Em 77, foi premiada pelo Pen Club do Brasil na categoria de contos, pela sua coletânea Seminário dos Ratos.* Ficou viúva e sofreu muito por ter perdido seu companheiro, Paulo Emílio, que foi seu último 'marido'. Por estar junto dele havia muitos anos, teve o direito e assumiu a presidência da Cinemateca Brasileira, fundada por ele em vida.

* Em 1982 foi eleita para a cadeira 28 da Academia Paulista de Letras e, em 85, por 32 votos a 7, foi eleita, em 24 de outubro, para ocupar a cadeira 16 da Academia Brasileira de Letras, na vaga deixada por Pedro Calmon, tomou posse em 12 de Maio de 1987.* Em 1995, Emiliano Ribeiro apresentou o filme As Meninas, baseado no romance da escritora. Em 2001 voltou a receber o Prémio Jabuti, na categoria de ficção, pelo seu livro Invenção e Memória. Em março de 2001 recebeu o título de Doutora Honoris Causa pela Universidade de Brasília.* No dia 13 de Maio de 2005 recebe o Prémio Camões, distinguida pelo júri composto por Antônio Carlos Sussekind, Ivan Junqueira, Agustina Bessa-Luís, Vasco Graça Moura, Germano de Almeida e José Eduardo Agualusa.

OBRAS

ROMANCES

* Ciranda de Pedra, 1954* Verão no Aquário, 1964

* As Meninas, 1973 (Prêmio Jabuti)* As Horas Nuas, 1989

Livros de Contos

* Porão e sobrado, 1938

* Praia viva, 1944

* O cacto vermelho, 1949

* Histórias do desencontro, 1958

* Histórias escolhidas, 1964

*O Jardim Selvagem, 1965

*Antes do Baile Verde, 1970

* Seminário dos Ratos, 1977

* Filhos pródigos, 1978 (reeditado como A Estrutura da Bolha de Sabão, 1991)

*A Disciplina do Amor, 1980*Mistérios, 1981

*Venha ver o pôr-do-sol e outros contos, 1987*A noite escura e mais eu, 1995

*Oito contos de amor, 1996*Invenção e Memória, 2000 (Prêmio Jabuti)

*Durante aquele estranho chá: perdidos e achados, 2002

* Biruta, 2004* Conspiração de nuvens, 2007* Passaporte para a China, 2011

* O segredo e outras histórias de descoberta, 2012

Antologias

* Seleta, 1971 (organização, estudos e notas de Nelly Novaes Coelho)

* Lygia Fagundes Telles, 1980 (organização de Leonardo Monteiro)

* Os melhores contos de Lygia F. Telles, 1984 (seleção de Eduardo Portella)

* Venha ver o pôr-do-sol, 1988 (seleção dos editores - Ática)

* A confissão de Leontina e fragmentos, 1996 (seleção de Maura Sardinha)

* Oito contos de amor, 1997 (seleção de Pedro Paulo de Sena Madureira)

* Pomba enamorada, 1999 (seleção de Léa Masima).

Participações em coletâneas* Gaby, 1964 (novela - in Os sete pecados capitais - Civilização

Brasileira)

* Trilogia da confissão, 1968 (Verde lagarto amarelo, Apenas um saxofone e Helga - in Os 18 melhores contos do Brasil - Bloch

Editores)

* Missa do galo, 1977 (in Missa do galo: variações sobre o mesmo tema - Summus)

* O muro, 1978 (in Lições de casa - exercícios de imaginação - Cultura)

* As formigas, 1978 (in O conto da mulher brasileira - Vertente)

* Pomba enamorada, 1979 (in O papel do amor - Cultura)

* Negra jogada amarela, 1979 (conto infanto-juvenil - in Criança brinca, não brinca? - Cultura)

* As cerejas, 1993 (in As cerejas - Atual)

* A caçada, 1994 (in Contos brasileiros contemporâneos - Moderna)

* A estrutura da bolha de sabão e As cerejas, s.d. (in O conto brasileiro contemporâneo - Cultrix)

Crônicas publicadas na imprensa

* Não vou ceder. Até quando?. O Estado de São Paulo - 6 de Janeiro de 1992

* Pindura com um anjo. Jornal da Tarde - 11 de Agosto de 1996

Traduções e Adaptações

Para o alemão:Filhos pródigos, 1983As horas nuas, 1994Missa do galo, 1994

Para o espanhol:As meninas, 1973

As horas nuas, 1991

Para o francês:Filhos pródigos, 1986

Antes do baile verde, 1989As horas nuas, 1996

W. M., 199As meninas 2005

Para o inglês:As meninas, 1982

Seminário dos ratos, 1986Ciranda de pedra, 1986

Para o italiano:As pérolas, 1961

As horas nuas, 1993

Para o polaco:A chave, 1977

Ciranda de pedra, 1990 (traduzido também para o chinês e espanhol).

Para o sueco:As horas nuas, 1991

Para o tcheco:Antes do baile verde, s.d. (traduzido também para russo)

Edições em Portugal:Antes do baile verde, 1971A disciplina do amor, 1980

A noite escura e mais eu, 1996As meninas, s.d.

Para o cinema:Capitu (roteiro); parceria com Paulo Emílio Salles

Gomes, 1993 (Siciliano).As meninas (adaptação), 1996

Para o teatro:As meninas, 1988 e 1998

Para a televisão:O jardim selvagem, 1978 (Caso especial - TV Globo)Ciranda de pedra, 1981 e 2008 (Novela - TV Globo)Era uma vez Valdete, 1993 (Retratos de mulher - TV

Globo)

Prêmios* Prêmio do Instituto Nacional do Livro (1958)

* Prêmio Guimarães Rosa (1972)

* Prêmio Coelho Neto, da Academia Brasileira de Letras (1973)

* Prêmio Pedro Nava, de Melhor Livro do Ano (1989)

* Melhor livro de contos, Biblioteca Nacional* Prêmio APLUB de Literatura

* Prêmio Bunge (2005)

* Prêmio Jabuti* Prêmio Camões (2005)

VÍDEOS