M40107-0000-110-RPT-0005 R1

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1

http://slidepdf.com/reader/full/m40107-0000-110-rpt-0005-r1 1/23

INGENIERÍA – PREFACTIBILIDAD

NUEVO SISTEMA DE TRASPASO

RAJO-PLANTA

ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS

CONTRATO N° 4501090108

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CILE

VICEPRESIDENCIA DE PRO!ECTOS

INFORME

INFORME OPEX

A09M211-P2-AMEC-00000-INFPR02-0000-005

A 14/10/11

COORDINACION INTERNA GK GK PA HG

REV FECHA APR. POR REV. APR. APR. APR.

EMPRESA DE INGENIERÍA CODELCO

N° DE PROYECTO EMPRESA DEINGENIERÍA

M40107

Pág. 1 de 2

M40107-0000-110-RPT-0005

REV

A

Este Doc!e"to es #$o#%e&'& &e CODE(CO CHI(E) Fec*' I!#$es%+"

,e #$o*.e s $e#$o&cc%+" e*%.%c%+" s%" e co"se"t%!%e"to &e CODE(CO CHI(E) 21/12/2015

C!"#$%g&'( ) 2011 CODELCO*CHILE. T!d!( +!( De$e,&!( Re(e$-d!(

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


INFORMEA0/M211*P2*AMEC*00000*INFPR02*0000*00*A

Pág.

INFORME OPE 2 o3 2

AVISO IMPORTANTE

Este %"3o$!e *' s%&o #$e#'$'&o #o$ AMEC I"te$"'c%o"' I"e"%e$' Co"st$cc%+" (t&') AMEC6 ecs%'!e"te #'$' Co&ecoC*%e) (' c'%&'& &e ' %"3o$!'c%+" 's co"cs%o"es 's est%!'c%o"es 8e '8 se co"t%e"e" so" co*e$e"tes co" e "%e &ees3e$o %"oc$'&o e" os se$%c%os &e AMEC os 8e se .'s'$o" e": %6 %"3o$!'c%+" &%s#o"%.e ' !o!e"to &e ' #$e#'$'c%+"&e %"3o$!e %%6 &'tos s!%"%st$'&os #o$ 3e"tes ete$"'s %%%6 's s#os%c%o"es co"&%c%o"es c'%3%c'c%o"es est'.ec%&'s e" este%"3o$!e) Este %"3o$!e est; &est%"'&o ' se$ s'&o #o$ Co&eco C*%e so'!e"te s<eto ' os t=$!%"os co"&%c%o"es &e sco"t$'to co" AMEC) C'8%e$ ot$o so o co"3%'"' &e#os%t'&' e" este %"3o$!e #o$ c'8%e$ te$ce$o se$; ' $%eso ecs%o&e &%c*o te$ce$o)

TALA DE CONTENIDOS

P;)

1.0 INTROD3CCION.............................................................................................................4

2.0 OETIVO.......................................................................................................................4

.0 ANTECEDENTES............................................................................................................4

.1 A+,5,e de +( I5('+,%!5e(.........................................................................................4

.2 (e( de E('%6,%5 # C!5(%de$,%!5e(.....................................................................

. F8e5'e( de D'!( de C!('!(.........................................................................................7

4.0 DESARROLLO................................................................................................................9

4.1 De:%5%,%5 de C!('!(......................................................................................................9

4.2 O$%ge5 de +!( C!('!( de M5'e5%6%e5'!....................................................................10

3.2 Estructura de Quiebre Operativo)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1>

3.3 Costos Puesta en Marcha y Ramp Up)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))21

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


3.4 Reajustes))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))21

3. Precisi!n))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 21

3." #uentes de $atos de Costos))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 22

3.% RE&U'()$O&))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))2>

3.* COME+()R,O&)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))25

T A L A S

>)1 C'teo$'s &e ?'ses &e Est%!'c%+"

>)2 T'$%3's ,#ot &e E"e$'

F I G 3 R A S

A N E O S

A

?

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


1.0INTROD3CCION

E" e #$ese"te &oc!e"to se e"t$e' ' est%!'c%+" &e costos &e o#e$'c%+" OPEX6 #'$' es%ste!' &e C*'"c'&o P$%!'$%o T$'"s#o$te &e M%"e$' #'$' ' 'te$"'t%' &e t%%'$ "'co$$e' $ee"e$'t%' 8e co"&c' e !%"e$' ROM &es&e e $'<o *'st' ' to' &e &%st$%.c%+"

8e '%!e"t' ' !o%e"&' ,AG e" ' #'"t' co"ce"t$'&o$' Co$&%e$' e%ste"te #$esc%"&%e"&o&e s%ste!' &e #%8es &e t$'s#'so '"'%'&o '"te$%o$!e"te)

2.0OETIVO

E o.<et%o &e #$ese"te &oc!e"to es #$ese"t'$ ' est$ct$' &e costos 'soc%'&os ' o#e$'c%+" !'"te"c%+" OPEX6 &e "eo s%ste!' &e t$'s#'so $'<o-#'"t' &e D%%s%+" A"&%"' &eCo&eco-C*%e)

E &oc!e"to co$$es#o"&e ' ' '#%c'c%+" &e #$oce&%!%e"to Co&eco ,IC-P-00> @Est;"&'$ #'$' Est&%o &e P$e3'ct%.%%&'& Re%s%+" 2 1B &e Aosto &e 20106)

(' !eto&oo' &e est%!'c%+" &e os costos &e o#e$'c%+" est; &e 'ce$&o ' #$oce&%!%e"toest;"&'$ ,IC-P-005 @?'se &e Est%!'c%+" &e Costos &e C'#%t' O#e$'c%+")

.0ANTECEDENTES

.1 A+,5,e de +( I5('+,%!5e(

D%%s%+" A"&%"' est; $e'%'"&o e Est&%o &e I"e"%e$' &e P$e3'ct%.%%&'& #'$' " "eos%ste!' &e t$'"s#o$te &e !%"e$' &es&e e $'<o *'st' ' #'"t' co!o #'$te &e P$oecto P'"&e Des'$$oo A"&%"' F'se I) Este #$oecto co"te!#' '&e!;s &e os s%ste!'s &e t$'"s#o$te"' "e' #'"t' &e c*'"c'&o #$%!'$%o P'"t' 'e6 .%c'&' e" e '&o Este &e ' #'t'3o$!'&e No&o >500 c'#' &e '%!e"t'$ e" s tot'%&'& ' #'"t' e%ste"te Co$&%e$' #'$' c'"&oe c*'"c'&o$ 'ct' Do" (%s 8e&e 3e$' &e o#e$'c%+" #o$ ' e#'"s%+" &e $'<o)

('s %"st''c%o"es &e c*'"c'&o #$%!'$%o se #$oect'" #'$' t$'t'$ 97)5 t#& sec's "o!%"'es's c'es c.$%$;" 's 'ct'es %"st''c%o"es &e !o%e"&' ,AG t$'&%c%o"' c'8%e$ ece&e"te e"e$'&o '%!e"t'$; ' 3t$' P'"t' 'e)

E &%seo %"ce "' "e' co$$e' $ee"e$'t%' 8e '%!e"t'$; ' to' &e &%st$%.c%+" &e '#'"t' ,AG ' "' t's' #$o!e&%o &e B0 t#& sec's "o!%"'es &e !%"e$' ' 3t$o ' "'"e' #'"t' &e c*'"c'&o sec"&'$%o ' "' t's' #$o!e&%o &e >7)5 t#& sec's "o!%"'es)

E c%$c%to co"s%&e$' " ;$e' &e c*'"c'&o #$%!'$%o co!#esto #o$ e c*'"c'&o$ #$%!'$%o%$'to$%o &e B0 110 "' to' &e $ece#c%+" &e !%"e$' ROM &e B00 t " e8%#o #%c'$oc's co!o '#oo ' ' o#e$'c%+") (' &esc'$' &e c*'"c'&o$ #$%!'$%o #e&e te"e$ &os&est%"os &%$ecto ' ' co$$e' $ee"e$'t%' co"&%c%+" #$e3e$e"c%' &e o#e$'c%+"6 o *'c%' "'co#%o &e $esos &e 200 t &e c'#'c%&'& %') No!%"'!e"te ' &%st$%.c%+" &e 3<os se$'0/20 *'c%' estos &os &est%"os)

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


(' &esc'$' &e 'co#%o se $e'%' ' t$'=s &e 4 '%!e"t'&o$es &e co$$e' 8e o#e$'" co" "'co$$e' '$' 8e ' s e &esc'$' e" "' co$$e' !;s co$t' %$'to$%' 8e t%e"e ' o#c%+" &eco"&c%$ e !%"e$' &%$ect'!e"te ' ' co$$e' $ee"e$'t%' o 'te$"'t%'!e"te *'c%' ot$' co$$e'8e '%!e"t' ' 3t$' P'"t' 'e)

(' co$$e' $ee"e$'t%' '%!e"t' ' to' &e &%st$%.c%+" 8e t%e"e &os o#c%o"es &e &esc'$'%"&%%&'es o co"<"t'6 ' #$%!e$' &%$ecto *'c%' ' to' 8e '%!e"t' ' !o%e"&' ,AG '

se"&' &%3e$%&' e" est' et'#' &e #$oecto6 *'c%' ' 3tt' P'"t' &e C*'"c'&o ,ec"&'$%o' "' t's' #$o!e&%o &e >7)5 t#&)

.2 (e( de E('%6,%5 # C!5(%de$,%!5e(

• (' .'se &e est%!'c%+" se &%%&e e" 's c'teo$'s !ost$'&'s e" ' T'.' >)1

T'.' >)1 C'teo$'s &e ?'se &e Est%!'c%+"

M;'!d! < C'eg!$= De(,$%",%5

F'cto$%'&o E" #$o#o$c%+" ' &'tos $e3e$e"c%'es &e #$oectos s%!%'$es co"sto$es)

C'c'&oE" .'se ' c'&$os &e c'$'s %st'&o &e e8%#os !ec;"%cos

&%!e"s%o"'!%e"to &e e8%#os e=ct$%cos #$es#estos#$e%!%"'$es)

Fe"te Co&eco C*%e

• (os costos &e o#e$'c%+" se co"s%&e$'" #'$' " *o$%o"te &e 19 'os 201-20>B6)

• E co!%e"o &e ' o#e$'c%+" se co"s%&e$' ' %"%c%o &e 'o 201 co" "' t's' &et$'t'!%e"to #$o!e&%o "o!%"' &e B0 t#& ' c' se !'"te"&$; *'st' e 3%"' &e 'o 2021)

• A #'$t%$ &e 'o 2022 *'st' e 3%"' &e #$oecto ' t's' #$o!e&%o &e t$'t'!%e"to s.%$;e" >7)5 t#& e'"&o ' 97)5 t#& &e.%&o ' t=$!%"o &e 's o#e$'c%o"es &e III #'"e &e '!%"' s.te$$;"e')

• E" e #$ese"te &oc!e"to "o se co"s%&e$'" os costos 'soc%'&os ' ' M%"'o#e$'c%o"'es "% '&!%"%st$'t%os6 %"c="&ose soo " costo &e !'"te"c%+" #o$ t$'.'<os!%"e$os !e"o$es)

• (os costos &e o#e$'c%+" se est%!'" #'$' c'&' "' &e 's ;$e's &e o#e$'c%+" es &ec%$c*'"c'&o #$%!'$%o t$'"s#o$te &e !%"e$' 's ;$e's &e e8%#os &e '#oo se$%c%o

co"t$o '!.%e"t')

• E" est' 3'se &e #$oecto se ece" 's ;$e's &e s''s e=ct$%c's &e se$%c%o s!%"%st$o e=ct$%co)

• ,e ece" os costos &e o#e$'c%+" 'soc%'&os ' ' 3t$' #'"t' &e c*'"c'&o sec"&'$%o)

• No se co"s%&e$' e c;co &e &e#$ec%'c%+" &e e8%#os)

• P'$' e c;co &e to"e'<e se co"s%&e$' " 'o c'e"&'$%o &e >B5 &'s)

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


• ,e t%%'$; ' c'#'c%&'& "o!%"' &e &%seo #'$' e t$'t'!%e"to &e !%"e$' es &ec%$ B0t#& #'$' os #$%!e$os 'os 201-20216 97)5 t#& &es&e e 2022 *'st' e 3%"' &e#e$o&o 20>B6)

• P'$' os costos &e e"e$' e=ct$%c' se t%%'$;" 's t'$%3's &e '$o #'o &'&o 8e 'o#e$'c%+" se %"%c%'$; e" e 'o 201) ('s 'ct'es t'$%3's se !est$'" e" ' T'.' >)2 soo#'$' e3ectos &e o.se$'$ s eoc%+")

T'.' >)2 T'$%3's ,#ot &e E"e$'

E5e$g= E+;,'$%, 2011 2012 201 2014 201L$g!

P+>!

E"e$'-,IC

,J/M*1B41 110> 102B 4 7 41

Pote"c%'-,IC

,J/M*145 145 145 145 145 145

Fe"te Ge$e"c%' &e Rec$sos E"e$=t%cos AF6

. F8e5'e( de D'!( de C!('!(

('s 3e"tes &e &'tos &e costos t%%'&'s e" este %"3o$!e se .'s'" e" $e#o$tes &e o#e$'c%+"&e ' 'ct' P'"t' &e C*'"c'&o P$%!'$%o &e D%%s%+" A"&%"' cot%'c%o"es &e #$oee&o$es$e3e$e"c%'s &e #$oectos s%!%'$es &'tos &e co"sto$es es#ec%'%st's 's co!o e" os'"tece&e"tes &es'$$o'&os e" ' 3'se &e I"e"%e$' Co"ce#t' os #'$;!et$os &e3%"%&os #o$ ' P &e O#e$'c%o"es 's O$%e"t'c%o"es Co!e$c%'es 2012 &e Co&eco D%%s%+" A"&%"') E

%st'&o &e 3e"tes se &et'' ' co"t%"'c%+"

• @I"3o$!e F%"' P'" M%"e$o Neo T$'s#'so 201 R'<o A"&%"' #$e#'$'&o #o$ RMDI"e"%e$' (t&') #'$' Co&eco D%%s%+" A"&%"' e" A.$% &e 2011)

• I"3o$!e C'#to 17 Costos &e O#e$'c%+" ,IC-P-00> A09M211-P40-F(OR-0000-INFMD02-0000-117-P M'$o &e 2011)

• I"3o$!e &e A";%s%s &e P$es#esto O#e$'c%o"' &e M'"te"%!%e"to A0M20B-F1A-A0-M20B-12000-INFMNT0B->000-005 I"e"%e$' (' C!.$e ,)A) M'o &e 2009)

•

I"3o$!e &e Est%!'c%+" &e P$es#esto O#e$'c%o"' #'$' M'"te"%!%e"to P-GPMM-PCPTM-CC-002-Re) P P$oecto P'"t' &e C*'"c'&o P$%!'$%o T$'"s#o$te &e M%"e$' I"e"%e$' Co"ce#t') Co&eco Fe.$e$o &e 2011)

• I"3o$!e &e Est%!'c%+" &e P$es#esto O#e$'c%o"' #'$' e M'"te"%!%e"to A09M211-P2-PGI-0100-INFMNT02-0000-014-? P$oecto Neo ,%ste!' &e T$'s#'so R'<o P'"t'I"e"%e$' Co"ce#t' Re) ? A"eo 1> &e Co&eco C*%e &e 21 &e Oct.$e &e 2011)

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


• I"3o$!e &e Est&%o &e Dot'c%o"es #'$' e M'"te"%!%e"to &e P'"t's P-GPMM-PCPTM- AP(-00B-Re) P Est%!'c%+" &e Rec$so H!'"o P$oecto P'"t' &e C*'"c'&o P$%!'$%o T$'"s#o$te &e M%"e$' I"e"%e$' Co"ce#t') Co&eco C*%e Fe.$e$o &e 2011)

• I"3o$!e &e Est&%o &e Dot'c%o"es #'$' e M'"te"%!%e"to &e P'"t's A09M211-P40-F(OR-12>00-INFMNT->100-001 I"e"%e$' (' C!.$e ,)A) No%e!.$e &e 2010)

• D%'$'!' &e F<o &e P$ocesos Ate$"'t%' L B C*'"c'&o P$%!'$%o No&o >500 A09M211-P2AA-AMEC-0100-201PR02->100-001)

• (%st'&o &e E8%#os Mec;"%cos Ate$"'t%' L B A09M211-P2AA-AMEC-0000-(,TME02-0000-001)

• I"3o$!e T=c"%co @C'&$o &e C'$'s A09M211-P2-AMEC-0B000-INFE(02-0000-00>,e#t%e!.$e &e 2011)

• I"3o$!e P'" M%"e$o A09M211-P2-A09M211-0100-INFMI04-0000-002 P$oecto Neo,%ste!' &e T$'s#'so)

• I"3o$!e Me!o$%' &e C;co Co$$e' Ree"e$'t%' Co$$e' ' To' ,AG A09M211-P2AA- AMEC-0210-MDCME02->100-001)

• P$oce&%!%e"to &e Co&eco ,IC-P-005 @?'ses &e Est%!'c%+" &e Costos &e C'#%t' O#e$'c%+")

• I"3o$!'c%+" e"t$e'&' #o$ Co&eco @P$ec%o &e I"s!os Ree'"tes Oct.$e 2011)

4.0DESARROLLO

4.1 De:%5%,%5 de C!('!(

(' est$ct$' &e costos &e o#e$'c%+" #o$ ee!e"tos &e 'sto ' co"s%&e$'$ #'$' ' e''c%+"se !est$' ' co"t%"'c%+"

• Re!"e$'c%o"es

• M'te$%'es

• E"e$' E=ct$%c'

• ,e$%c%os &e Te$ce$os

E 'c'"ce #'$' c'&' "o &e eos es e s%%e"te

Re!"e$'c%o"es

('s $e!"e$'c%o"es se est%!'$;" e" .'se ' 's &ot'c%o"es t'$%3's #o$ c'teo$'s) ('sc'teo$'s ' co"s%&e$'$ so" Ro A Ro ?) ('s t'$%3's se %"c$e!e"t'$;" e" " 2)5 '"' e"

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


'o$ $e' #e$!'"ec%e"&o co"st'"tes ' '$o #'o ' #'$t%$ &e 'o 20>4 *'st' e 3%"' &e#$oecto)

M'te$%'es

(os !'te$%'es se est%!'$;" e" .'se ' co"s!os costos "%t'$%os #o$ t%#o &e !'te$%') ,eco"s%&e$'$;" os !'te$%'es co co"s!o '$' co" e to"e'<e &e !%"e$')

E"e$' E=ct$%c'

(os 'stos &e e"e$' e=ct$%c' se est%!'" e" .'se ' os co"s!os &e c'&' o#e$'c%+""%t'$%' ' 's t'$%3's %e"tes #'$' Co&eco e$ T'.' >)26)

,e$%c%os &e Te$ce$os

Co$$es#o"&e ' ' $e!"e$'c%+" &e #e$so"' '&!%"%st$'t%o ete$"o !;s ' $e!"e$'c%+" &e#e$so"' &e !'"te"%!%e"to !'"o &e o.$' 8e $e'%' 's '.o$es &%$ect's &e !'"te"%!%e"to6'&e!;s &e ' !'8%"'$%' *e$$'!%e"t's ' t%%'$ e" 's '.o$es &e !'"te"%!%e"to &e#$oecto)

E '";%s%s &e os costos o#e$'c%o"'es se .'s' #$%"c%#'!e"te e" ' $e!"e$'c%+" 'soc%'&' ''s &ot'c%o"es &e #e$so"' &e o#e$'c%+" e costo &e ' e"e$' e=ct$%c' e" os costose"e$'es &e !'"te"%!%e"to)

P'$' os costos &e !'"te"%!%e"to se to!' co!o .'se e %"3o$!e &e Co&eco @Est%!'c%+" &e#$es#esto o#e$'c%o"' #'$' e !'"te"%!%e"to &e #$oecto Neo ,%ste!' &e T$'s#'so R'<o

P'"t' A"eo 1> &e Oct.$e &e 2011)

D%c*o $e#o$te se $e!%te ' #$es#esto o#e$'c%o"' #'$' e !'"te"%!%e"to &e 's ;$e's

C&5,d! P$%6$%! # T$5("!$'e 8e %"oc$' co!o e8%#os #$%"c%#'es e c*'"c'&o$ #$%!'$%o e !'$t%o #%c' $oc's 's co$$e's t$'"s#o$t'&o$'s '%!e"t'&o$es &e NODO >500 'co#%o &e !%"e$')

E?8%"!( de A"!#! # Se$-%,%! 8e %"oc$' e8%#os t'es co!o #e"tes $' teces 'sce"so$es &e se$%c%o)

E?8%"!( de P$!'e,,%5 Med%!6@%e5'+ 8e %"ce e8%#os s#$eso$es &e #oo)

E" este '";%s%s &e M'"te"%.%%&'& "o se *'" co"s%&e$'&o os e8%#os &e 's ;$e's &e ,''sE=ct$%c's t$'"s3o$!'&o$es &e &%st$%.c%+" s%tc*e'$s ce"t$o &e co"t$o &e !oto$esCCM66 os e8%#os &e ,e$%c%o ,!%"%st$o E=ct$%co e8%#os e=ct$%cos &e !e&%' te"s%+"co!o t$'"s3o$!'&o$es &e &%st$%.c%+" s%tc*e'$s6 &e.%&o ' 8e e"t$'$'" e" o#e$'c%+" e"' se"&' 3'se &e #$oecto)

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


4.2 O$%ge5 de +!( C!('!( de M5'e5%6%e5'!

(os costos &e !'"te"%!%e"to *'" s%&o c'c'&os e" .'se ' os P'"es &e M'"te"%!%e"to&e$%'&os &e os '";%s%s &e RCM A";%s%s &e 's T'$e's &e M'"te"%!%e"to &es'$$o'&os.'<o ' #'t'3o$!' %"3o$!;t%c' Mo&e'!%e"to &e M'"te"%!%e"to MDM6 &e ' D%$ecc%+" &eM'"te"%.%%&'& &e ' P #'$' c'&' "o &e os e8%#os #$%"c%#'es &e #$oecto) ('s #'"%'s&e costos e"e$'&'s e" este $e#o$te *'" s%&o e'.o$'&'s e" .'se ' I"3o$!es &e Costos

e"e$'&os #o$ este so3t'$e)

4. P$e(8"8e('! O"e$,%!5+ "$ e+ M5'e5%6%e5'!

Es e #$oceso &e '"'%'$ os costos &e !'"te"%!%e"to &e os e8%#os co"s%&e$'&os e" e#$oecto &$'"te e #e$o&o &e t%e!#o co$$es#o"&%e"te ' *o$%o"te &e %&' t% &e !%s!o)

(os costos &e !'"te"%!%e"to *'" s%&o c'c'&os e" .'se ' os P'"es &e M'"te"%!%e"to&e$%'&os &e os '";%s%s &e RCM A";%s%s &e 's T'$e's &e M'"te"%!%e"to &es'$$o'&os.'<o ' #'t'3o$!' %"3o$!;t%c' Mo&e'!%e"to &e M'"te"%!%e"to MDM6 &e ' D%$ecc%+" &eM'"te"%.%%&'& &e ' P #'$' c'&' "o &e os e8%#os #$%"c%#'es &e #$oecto) ('s #'"%'s

&e costos e"e$'&'s e" este $e#o$te *'" s%&o e'.o$'&'s e" .'se ' I"3o$!es &e Costose"e$'&os #o$ este so3t'$e)

(os costos &e !'"te"%!%e"to so" e"e$'&os co!o $est'&o &e 's 'cc%o"es &e!'"te"%!%e"to #'"%3%c'&o co$$ect%o %"co$#o$'"&o os co"ce#tos &e M'"te"%.%%&'& Co"3%'.%%&'& est;" .'s'&os e" e co"s!o &e $ec$sos t%%'&os ' $e'%'$ est's'ct%%&'&es) T'es $ec$sos %"ce" !'"o &e o.$' #'$tes &e $e#estos !'te$%'es t%%'c%+"&e e8%#os &e '#oo &e #$e.'s)

P'$' e3ectos &e e''c%+" &e costos t%%'"&o 's *e$$'!%e"t's &%s#o"%.es e" e M+&o@Costos/P$es#estos &e so3t'$e MDM #'$' e #$ese"te est&%o se *' co"s%&e$'&o e#e$o&o co!#$e"&%&o e"t$e e 1 &e E"e$o &e 201 e >1 &e D%c%e!.$e &e 20>B '!.'s3ec*'s %"cs%e)

4.4 E('$8,'8$ de 8%e@$e O"e$'%-!

E 8%e.$e 3s%co #o$ ;$e's &e #$oceso t%%'&o e" ' est%!'c%+" &e os costos est; .'s'&o e"' s%%e"te est$ct$' &e costos

4.4.1 C!('!( O"e$,%!5+e( F%B!(

• Mano de Obra

Co"s%&e$' os $e8e$%!%e"tos &e #e$so"' costos &e !'"o &e o.$' "%t'$%os e" .'se ' '3%oso3' &e o#e$'c%+" !'"te"c%+" &e ' #'"t')

Ecs%o"es

(' #$o#est' &e #e$so"' #$o#%o *ec*' e" este %"3o$!e "o co"s%&e$' e #e$so"' 'soc%'&o ' 'ss%%e"tes ;$e's) ,e co"s%&e$' 8e est'$; c.%e$t' co" ' o$'"%'c%+" e%ste"te)

• H,E ,'& ,e$%&'& Me&%o A!.%e"te6

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


• ,e$%c%os T=c"%cos) Asoc%'&o ' ' #'"%3%c'c%+" &e '$o co$to #'o ' eoo' co"t$o &e c'%&'& QAQC6)

• A&!%"%st$'c%+" &e ' o$'"%'c%+") Asoc%'&o ' ' co"t'.%%&'& '&8%s%c%o"es ITCo!"%c'c%o"es 3%"'"'s)

• A&!%"%st$'c%+" &e $ec$sos *!'"os)

Pe$so"' P$o#%o

(' &e3%"%c%+" &e #e$so"' #$o#%o "'ce &e " '";%s%s &e ' %"3o$!'c%+" $ec%.%&' 8e c.$e os$e8e$%!%e"tos &e !'"te"c%+" o#e$'c%+" &e ' #'"t')

,e co"s%&e$' 8e os #estos &e t$'.'<os $e8e$%&os #o$ e #o$ e #$oecto se$;" c.%e$tos co" e#e$so"' "eo o $e.%c'c%+" %"te$"' &e D%%s%+" A"&%"' !'te$%' 8e &e3%"%$; Co&eco) E" 'T'.' 4)1 se #$ese"t' " $es!e" co" ' &ot'c%+" $e8e$%&' #'$' e #$oecto)

(' est%!'c%+" &e ' &ot'c%+" se $e'%' se" ' !eto&oo' &e D%%s%+" A"&%"') E%ste" &os

c'teo$'s Ro A Ro ?) " #esto &e t$'.'<o Ro A e" t$"o se &e.e !t%#%c'$ #o$ 4 3'cto$ &e <o$"'&'6) Co"s%&e$'"&o 8e se t$'t' &e #estos &e t$'.'<o e" t$"os &e 9 *o$'s A ? C D&esc'"so6)

P'$' " #esto &e t$'.'<o Ro ? e" t$"o se &e.e co"s%&e$'$

Dot'c%+"S NPT F:, FA NT

F'cto$ &e $e#os%c%+"S F:, FA NT S 4B9

Do"&e

NPTS N!e$o &e #estos &e t$'.'<o

F:,S F'cto$ &e $ee!#'o #'$' &esc'"sos

FAS F'cto$ &e Ase"t%s!o 'c'c%o"es (%ce"c%'s Pe$!%sos C'#'c%t'c%+"6

NTS N!e$o &e t$"os

Pestos &e t$'.'<o Ro A e" <o$"'&' '&!%"%st$'t%' s%" t$"os6 ' &ot'c%+" es %' ' #esto &e t$'.'<o)

P'$' e Ro ? e" <o$"'&' '&!%"%st$'t%' s%" t$"os6 "o '#%c' e 3'cto$ &e $e#os%c%+" e" 'est%!'c%+" &e ' &ot'c%+")

T'.' 4)1 Dot'c%+" &e Pe$so"' P$o#%o &e O#e$'c%+" M'"te"c%+"

$e Pe$(!5<A!

O"e$,%5 P+5'

C&5,d! P$%6$%! 5

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


O#e$'&o$es ,'' &e Co"t$oRo ? 5

O#e$'&o$esRo ? 0

T$5("!$'e de M'e$%+

O#e$'&o$es ,'' &e Co"t$oRo ? 0

O#e$'&o$esRo ?

S8@'!'+ 1

M5'e5,%5 P+5'

C&5,d! P$%6$%! # T$5("!$'e de M'e$%+ 10

I"e"%e$o P'"%3%c'c%+" Co"3%'.%%&'&Ro A 1

I"e"%e$o M'"te"%!%e"to Co"t$'tosRo A 1

Mec;"%cosRo ? 4

E=ct$%cosRo ? 2

I"st$!e"t%st'sRo ? 2

S8@'!' 10

T!'+ O"e$,%5 P+5' 1

T!'+ M5'e5,%5 P+5' 10

T!'+ 2

Costos Pe$so"' P$o#%o

(os costos "%t'$%os t'$%3'6 #'$' 's $e!"e$'c%o"es e" c'&' ;$e' #o$ c'teo$' Ro A Ro ?6 se!est$'" ' co"t%"'c%+" e" ' T'.' 4)2) ,e co"s%&e$' " %"c$e!e"to '"' &e$e!"e$'c%o"es &e 25 $e')

T'.' 4)2 Costos "%t'$%os #o$ C'teo$'s &e O#e$'c%+" M'"te"c%+"

T'$%3' ,J/'o

Aos Ro A Ro ?

Ao 201 10>)B> 57)B44

Ao 2019 10B)4B0 59)05

Ao 2020 109)121 B0)5B2

Ao 2021 111)49 B2)07B

Ao 2022 114)B45 B>)B2 Ao 202> 117)511 B5)219

Ao 2024 120)449 BB)49

Ao 2025 12>)4B0 B)521

Ao 202B 12B)547 70)2>4

Ao 2027 129)711 71)99

Ao 202 1>2)95> 7>)79

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


Ao 2029 1>B)277 75)B>4

Ao 20>0 1>9)B4 77)525

Ao 20>1 14>)17B 79)4B>

Ao 20>2 14B)75B 1)449

Ao 20>> 150)425 >)4B

Ao 20>4 154)15 5)57>

Ao 20>5 154)15 5)57>

Ao 20>B 154)15 5)57>

• Gastos Generales Fijos

Esto "o se co"s%&e$' &e.%&o ' 3't' &e %"3o$!'c%+")

4.4.2 C!('!( O"e$,%!5+e( V$%@+e(

• Ácidos, Químicos, Reactivos, etc.

No '#%c' #o$ t$'t'$se &e costos &e #'"t' &e c*'"c'&o 8e "o s' $e'ct%os)

• Electricidad y Agua

(os 'stos #o$ e"e$' e=ct$%c' se est%!'" e" .'se ' os co"s!os &e c'&' o#e$'c%+""%t'$%') E co"s!o &e e"e$' se o.t%e"e &e 's c'$'s e=ct$%c's e" 3"c%+" &e '3%oso3' &e o#e$'c%+" 8e est;" e" e I"3o$!e T=c"%co @C'&$o &e C'$'s A09M211-P2-

AMEC-0B000-INFE(02-0000-00>)

E co"s!o &e e"e$' e=ct$%c' #'$' e c*'"c'&o$ #$%!'$%o est; .'s'&o e" e co"s!oes#ec3%co &e e"e$' co"s!%&o #o$ e e8%#o #o$ t/* &e !%"e$' '%!e"t'&o6 es&ec%$ 0)12 */t !%"e$' !;s " 10 e" e8%#os 'soc%'&os)

E costo &e ' e"e$' es c'c'&o co" 's t'$%3's %e"tes !ost$'&'s e" ' T'.' >)2se" 's O$%e"t'c%o"es Co!e$c%'es 2012) (' t'$%3' %e"te co$$es#o"&e ' 41

,J/M* #'$' ' e"e$' 145 ,J/M* #'$' ' #ote"c%' &e ,IC &es&e e 'o 201 e"'&e'"te) ,e t%%' e" os c;cos " 'o$ &e e"e$' !o"+!%co &e 9B ,J/M*)

E costo o#e$'c%o"' &e '' "o '#%c' "o est; &e"t$o &e 'c'"ce)

• ombustibles y !roductos "erivados del !etr#leo

No '#%c') (' #'"t' &e c*'"c'&o "o s' co!.st%.es)

• $rans%ortes y seguros

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


No '#%c') C*'"c'&o "o $e8%e$e t$'"s#o$te e" e*cos e t$'"s#o$te !%"' est; 3e$'&e 'c'"ce &e #$oecto) E #$oecto t%e"e s !%te &e .'te$'s &es&e ' .oc' &ec*'"c'&o$ #$%!'$%o ''s '.'<o)

• Mantenimiento, onsumibles y Re%uestos Mina y !lanta

Costos &e M'te$%'es &e O#e$'c%+"

(os costos &e !'te$%'es &e o#e$'c%+" se est%!'" e" .'se ' $e'c%+" %"s!o/#$o&ctoI/P6 t'$%3's %e"tes) ,e &ete$!%"' e co"s!o &e os !'te$%'es &e o#e$'c%+" &e#$o&cto &e ecto$ &e #$o&cc%+" se" #'" !%"e$o #o$ ' $es#ect%' $e'c%+" I/P)Poste$%o$!e"te se o.t%e"e e costo '"' &e !'te$%' &e #$o&cto &e co"s!o '"' #o$ s $es#ect%' t'$%3') (os '"tece&e"tes t%%'&os #'$' est%!'$ e costo &e o#e$'c%+" se#$ese"t'" ' co"t%"'c%+"

D!',%5 de 65'e5,%5 de 'e$,e$!(

Co"t$'to

U$e's

Tot'C*'"c'&o

P$%!'$%o

T$'"s#o$te

&e

!%"e$'

Pe$(!5+ de !"e$,%!5e( 24

Ve3e &e te$$e"o !ec;"%co 1 1

Ve3e &e te$$e"o e=ct$%co 2 2

M'"te"e&o$ e=ct$%co > 5 M'"te"e&o$ !ec;"%co 11 11

M'"te"e&o$ %"st$!e"t%st' 1 1

I"s#ecto$ s%"to!;t%co 1 1

Pe$(!5+ d6%5%('$'%-!

A"'%st' ,AP 1 1

I"e"%e$o &e #'"%3%c'c%+" 1 1

I"e"%e$o &e !'"te"%.%%&'& 1 1

T!'+ 1/ 7 27

E" os se$%c%os &e te$ce$os &e s!%"%st$os &e !'"te"c%+" !e"o$es se t%%+ ' %"3o$!'c%+" &eco"sto$ &e I"e"%e$' (' C!.$e ,)A) I"3o$!e &e '";%s%s &e P$es#esto O#e$'c%o"' &eM'"te"%!%e"to N A0M20B-F1A-A0M20B-12000-INFMN0B->000-005 e" ' c' se &et''"os te!s &e costo "%t'$%o &e se$%c%os &e s!%"%st$os &e !'"te"c%o"es !e"o$es &e te$ce$os)

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


,e co"s%&e$' &e %"3o$!e e 'o$ &e costo c'c'&o &e 00>5 ,J/ t $e3e$e"c%' #e'!.$es6 &es!%"%st$os &e !'"te"c%+" &e te$ce$os #'$' "' o#e$'c%+" &e c*'"c'&o #$%!'$%o eo sec'c' ' $'+" &e te$ce$os &e ' o#e$'c%+" 'ct' &e Co$&%e$' e8%'e"te ' " >1o.te"%="&ose " 'o$ &e costo &e 00>5 ,J/t >1S 00105 ,J/t)

%6 M'"te"%!%e"to &e I"3$'est$ct$' ,e$%c%os

,e co"s%&e$' e" e C'#e

%%6 Costos ,ec"&'$%os

No se co"s%&e$'" estos costos "o se t%e"e" costos &e '";%s%s "% #$e.'s "o '#%c' este t%#o &e costoe" est' et'#' &e ' o#e$'c%+")

.1.2 P$!-%(%5 "$ + ,!5'%5ge5,%

No se '#%c'$o" costos &e co"t%"e"c%' ' est%!'c%+" &e est' O#e est; e"t$e 10-15 &e #$ec%s%+")

3.2 Costos Puesta en Marcha y Ramp Up

(os costos &e R'!# # est;" %"c%&os e" e #e$%o&o &e %"%c%o &e ' o#e$'c%+") De *ec*o e #e$%o&o &eR'!# # e" e c'so &e "' #'"t' &e c*'"c'&o es " #e$%o&o .'st'"te co$to) E" e3ecto e#$%!e$ 'o se #$oces'" B0t#& e" e 'o 's 104 t#& se 'c'"'" c'"&o se te$!%"e e III#'"e) Po$ o t'"to ' et'#' &e R'!# # es .'st'"te %%'"' #'$' e c*'"c'&o$)

3.3Reajustes

,e '#%c'" $e'<stes soo ' se&os ' $'+" &e 25 '"')

3.4Precisión

,e co"s%&e$' " "%e " "%e &e #$ec%s%+" &e /- 10 - 15 &e 'ce$&o ' o &e3%"%&o #o$ Co&eco e" e#$oce&%!%e"to ,IC-P-005 @?'ses &e Est%!'c%+" &e Costos &e C'#%t' O#e$'c%+")

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


3.5 Fuentes de Datos de Costos

Co!o 3e"tes &e &'tos #'$' ' est%!'c%+" se co"s%&e$'" %"3o$!'c%+" &e &'tos &e ' o#e$'c%+" &e ''ct' P'"t' &e C*'"c'&o P$%!'$%o &e A"&%"' cot%'c%o"es &e #$oee&o$es $e3e$e"c%'#$oectos s%!%'$es &'tos &e co"sto$es es#ec%'%st's) As co!o os '"tece&e"tes&es'$$o'&os e" ' %"e"%e$' co"ce#t' os #'$;!et$os &e3%"%&os #o$ P 's O$%e"t'c%o"es

Co!e$c%'es 2010 &e Co&eco) Es#ec3%c'!e"te

16 @I"3o$!e F%"' P'" M%"e$o Neo t$'s#'so 201 R'<o A"&%"' #$e#'$'&o #o$ RMDI"e"%e$' (t&') #'$' Co&eco- D%%s%+" A"&%"' e" A.$% &e 2011)

26 I"3o$!e C'#%to 17 Costos &e O#e$'c%+" ,IC-P-00>A09M211-P40-F(OR 00000-INFMD02-0000-117-P M'$o &e 2011)

>6 I"3o$!e &e A";%s%s &e P$es#esto O#e$'c%o"' &e M'"te"%!%e"to A0M20B-F1A-A0M20B-12000-INFMN0B->000-005) I"e"%e$' (' C!.$e ,)A) M'o 2009)

46 I"3o$!e &e Est%!'c%+" &e P$es#esto O#e$'c%o"' #'$' M'"te"%!%e"to P-GPMM-PCPTM-CC-002-Re) P P$oecto P'"t' &e C*'"c'&o P$%!'$%o T$'"s#o$te &e M%"e$'-I"e"%e$'Co"ce#t') Co&eco Fe.$e$o 2011)

56 I"3o$!e &e Est&%o &e Dot'c%o"es #'$' e M'"te"%!%e"to &e P'"t's P-GPMM-PCPTM-AP(-00B-Re) P Est%!'c%+" &e Rec$so H!'"o P$oecto P'"t' &e C*'"c'&o P$%!'$%o T$'"s#o$te &e M%"e$'-I"e"%e$' Co"ce#t') Co&eco Fe.$e$o 2011)

B6 I"3o$!e &e Est&%o &e Dot'c%o"es #'$' e M'"te"%!%e"to &e P'"t's A09M211-P40-F(OR-12>00-INFMNT->100-001 I"e"%e$' (' C!.$e ,)A) No%e!.$e 2010)

76 D%'$'!' &e F<o &e P$oceso Ate$"'t%' L5 C*'"c'&o P$%!'$%o No&o >500 A09M211-

P2-AMEC-0100-201PR02->100-0001)6 (%st'&o &e E8%#os Mec;"%cos Ate$"'t%' L 5 A09M211-P2-AMEC-00000-(,TME02-0000-

002 Oct.$e &e 2011)

96 I"3o$!e T=c"%co @C'&$o &e C'$'s A09M211-P2-AMEC-0B000-INFE(02-0000-00>),e#t%e!.$e &e 2011)

106 I"3o$!'c%+" e"t$e'&' #o$ Co&eco: @P$ec%o &e I"s!os Ree'"tes Oct.$e 2011)

116 P$oce&%!%e"to &e Co&eco ,IC-P-005 @?'ses &e Est%!'c%+" &e Costos &e C'#%t' O#e$'c%+")

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


3.6 R!U"#$D%!

A co"t%"'c%+" se #$ese"t'" " $es!e" &e os costos &e o#e$'c%+" #o$ ;$e' &e 'sto #o$ ee!e"tos e#$es'&os e" ,J/'o ,J/t &e !%"e$')

(os $est'&os se e#$es'" e" 'o$es #$o!e&%os #o"&e$'&os #'$' e #e$%o&o 201 ' 20>Bse" #'" !%"e$o)

D%st$%.c%+" &e Costos #o$ ;$e' &e G'sto U$e' ,J/t K,J/'

o

P$o!e&%os #o"&e$'&os '"'es P$o!e&%o

Po"&e$'&o

Tot'

P$o!e&%o

201 2021 2022 20>0 20>1 20>5 20>B

C*'"c'&o P$%!'$%o 0112 009B 0100 0101 0100 >)04

M'"e<o &e !'te$%' 'Co$$e' A7

0027 0191 0021 0105 01B> 5)240

Tot' 01>9 02B 0121 020B 02B4 )>24

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


D%st$%.c%+" &e Costos #o$ U$e's

Costos #o$ ee!e"tos,J

'o

,J

t

C*'"c'&o P$%!'$%o

Re!"e$'c%o"es 920 00>2

M'te$%'es 1)01 00>4

E"e$' E=ct$%c' 40 001>

,e$%c%os &e Te$ce$os B75 0021

,.tot' >)04 0100

T$'"s#o$te &e !'te$%' ' co$$e' A7

Re!"e$'c%o"es 21 002

M'te$%'es 452 0015

E"e$' E=ct$%c' 1)5> 0051

,e$%c%os &e Te$ce$os 140 0005

T$'.'<os M%"e$os 214 0007

Re#'$'c%+" M'o$ P%8es 2)029 005

,.tot' 5)240 01B>

Costos Tot'esRe!"e$'c%o"es 1)742 00B0

M'te$%'es 1)5>4 0049

E"e$' E=ct$%c' 1)990 00B4

,e$%c%os &e Te$ce$os 15 002B

T$'.'<os M%"e$os 214 0007

Re#'$'c%+" M'o$ P%8es 2)029 005

Tot' )>24 02B4

3.& C%M'#$R(%!

A co"t%"'c%+" se #$ese"t'" " $es!e" &e os costos &e o#e$'c%+" #o$ ;$e's #o$ ee!e"tos ,J/t&e !%"e$')

'6 (' F%$' N 1 !est$' ' &%st$%.c%+" &e 'o$es &e costos #o$ ;$e' #'$' e P$oecto

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


F%$' N 1 D%st$%.c%+" #o$ ;$e's &e costos &e #$oecto

D%('$%@8,%5 de OPE "!$ A$e(

,e o.se$' e" ' F%$' N 1 8e ' !'o$ #$o#o$c%+" &e 'sto #o$ ;$e' e" ' #'"t' es e ,%ste!'&e T$'"s#o$te co" " 'o$ &e B>)

.6 (' F%$' N 2 !est$' ' &%st$%.c%+" &e 'o$es &e costos #o$ ee!e"tos #'$' e P$oecto)

F%$' N 2 D%st$%.c%+" #o$ ee!e"tos &e costos &e #$oecto

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


D%('$%@8,%5 de OPE

,e o.se$' e" ' F%$' N 2 8e ' !'o$ #$o#o$c%+" &e 'sto #o$ ee!e"to e" ' #'"t' es 'e"e$' e=ct$%c' co" " 'o$ &e 24 esto se &e.e ' 8e ' #ote"c%' %"st''&' &e ,%ste!'&e T$'"s#o$te es s#e$%o$ e" 10 eces ' ' &e C*'"c'&o P$%!'$%o) Ot$o costo $ee'"te es '$e#'$'c%+" &e #%8es %!#o$t'"te '"8e se *'ce s+o 4 eces &$'"te ' %&' &e #$oecto)

E" ' s%%e"te F%$' se !est$' ' eoc%+" &e os costos o#e$'c%o"'es &e #$oecto )

F%$' N > Eoc%+" &e os costos o#e$'c%o"'es &e #$oecto

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


2-* 2-2- 2-22 2-24 2-2" 2-2* 2-3- 2-32 2-34 2-3"

.---

.--

.2--

.3--

.4--

.--

."--

C!('!( O"e$,%!5+e(

$)o

U!*+t

,e o.se$' e" ' F%$' N > 8e e costo #$o!e&%o #o$ to"e'&' &e !%"e$' e" e"e$' se!'"t%e"e e"t$e 01-022 ,J/t: este $'"o est' &e"t$o &e o es#e$'&o #'$' "' #'"t' &ec*'"c'&o #$%!'$%o co" s t$'"s#o$te &e !'te$%' e" c'!.%o e" os 'os 2022 2025 2029 20>2 se o.se$'" 'o$es ! 'tos ) Esto se &e.e #$%"c%#'!e"te #o$ ' $e#'$'c%+" &e #%8es)

ANEXO A Costos &e O#e$'c%+" #o$ U$e' Costos "%t'$%os &e O#e$'c%+" #o$ U$e'

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


ANEXO ? Dot'c%o"es Re!"e$'c%o"es &e Pe$so"' I"te$"o

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


ANEXO C Costo Tot' A"' O#e$'c%o"' &e M'"te"%!%e"to #o$ U$e'

C1)- Costo Tot' A"' &e M'"te"%!%e"to U$e' C*'"c'&o P$%!'$%o T$'"s#o$te

C2)- Costo Tot' A"' &e M'"te"%!%e"to U$e' E8%#os &e A#oo ,e$%c%o

C>)- Costo Tot' A"' &e M'"te"%!%e"to U$e' E8%#os &e Co"t$o A!.%e"t'

7/23/2019 M40107-0000-110-RPT-0005 R1


C4)- Costo Tot' A"' &e Pe$so"' A&!%"%st$'t%o I"te$"o Ete$"o

Documents

M40107-0000-110-RPT-0005 R1