Giuberti Decor setorna uma

referência no ramode decoração de

casamentos eeventos

PÁGINA 12

O governador do estadode Massachusetts, Deval Patrick,Tim Murray, vice-governador, eJosiane Martinez, diretora-executiva do ORI (Escritório paraRefugiados e Imigrantes doEstado) estiveram reunidos naState House, em Boston (MA) nasegunda-feira(09), em umacoletiva de imprensa para falarsobre os planos de governo emassuntos de interesse aosimigrantes no estado. Ogovernador também falou sobre arecente viagem que fez ao Brasil eos acordos firmados em territóriobrasileiro.

Deval comentou sobre aimportância da parceria realizadaentre a Universidade de Mas-sachusetts – Amherst e a EmpresaBrasileira de Pesquisa e Agro-pecuária (Embrapa). Segundo ele,

Governador de MA fala sobre

PARCERIAS firmadas no BrasilNa segunda-feira (09), o governador Deval Patrick reuniu a imprensa

imigrante para falar sobre os projetos do estado para este ano

o acordo é de extrema importânciapara o estado, uma vez que o Brasil

é a sexta maior economia mundial.PÁGINA 05

O governador também falou sobre a recente viagem que fez ao Brasil e osacordos firmados em território brasileiro

O brasileiro Luiz Antonio Scavone se encontra preso na penitenciária doCondado de Broward -FL

Advogado e parentedos dois brasileiros presos nosEUA acusados de estuprar umagarota de 15 anos num cruzeiro a-firmam inocência e que a relaçãosexual foi consensual.

Eles foram presos na úl-tima semana, após a americana di-

Tio defende sobrinho

acusado de ESTUPRODois brasileiros foram presos após uma

adolescente americana de 15 anos dizer que foi

forçada a fazer sexo numa cabine do navio

zer ter sido forçada a fazer sexonuma cabine do navio Allure ofthe Seas, o maior do gênero. Se-gundo o tio de um dos presos,um jovem de 15 anos morador dePonta Grossa (PR), ele conheceua garota na boate do navio.

PÁGINA 06

O membro/suplente doConselho de Representantes dosBrasileiros no Exterior – CRBE,Walter Mourisso está preparandouma proposta para apresentar aoSenado dos Estados Unidos. Eledeterminou que sua equipe traba-

Mourisso QUER AJUDAR

“brasileirinhos” nascidosnos EUA que moram no Brasil

Mourisso acredita que projeto

preparará crianças para

retornar aos EUA

lhe na elaboração de um projetoque viabilize professores gratui-tos de inglês para filhos de bra-sileiros que nasceram nos EUA evivem no Brasil.

PÁGINA 10

Foi celebrado no domin-go (08), uma missa em homenagemao Padre Ademir pelos 25 anos deordenação sacerdotal. Cerca de

Padre Ademir recebe HOMENAGEM

durante missa em Somerville (MA)

No domingo (08), foi realizada uma missa em homenagem

ao Padre Ademir pelos seus 25 anos de ordenação sacerdotal

300 brasileiros compareceram àIgreja de Santo Antonio emSomerville (MA).

PÁGINA 08

PÁGINA 11

02

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 03BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, January 11th, 2012Wednesday, January 11th, 2012Money RemittanceMoney Remittance

Associação do setor indica que movimentações de até R$ 10 mil correspondem a 50% do mercado

informal

Empresas de remessas de dinheiro para o Brasil serãofiscalizadas pelo BC

D a R e d a ç ã o A N B T

Luiz Eduardo Citro, transação. Mas se elas não pres idente da ABM estão de acordo com a Transf, pode ser encarada regulamentação do Banco como operações ilegais. Central, são previstas

ma prática antiga levantamento feito pela “Se fossem legalizadas como CRIME”, diz o u t i l i z a d a p o r Associação Brasileira da (as operações), uma dvogado.Ue v a s o r e s d e Empresas Prestadoras de movimentação de até “Enquanto o mercado

divisas ainda é comum em Serv iços de Micro- mesmo US$50 seria regular oferece R$ 1,80 transações feitas por transferências　 (ABM reportada pelo Banco p a r a c a d a d ó l a r, o pequenas empresas e Transf), o Banco Central Central”, afirma Citro. irregular paga R$ 1,85. A pessoas no Brasil. As do Brasil entende que A s margem de ganho deste cifras movimentadas por entraram no país US$ 1,6 microtransferências, com último varia entre 10% a agentes internacionais bilhão em 2010, porém, o limite de R$ 10 mil, 12%, enquanto que a do ilícitos, os chamados Banco Interamericano de correspondem a 70% de formal é de apenas 1%”, “ d o l e i r o s ” , p o d e m Desenvolvimento (BID) toda a movimentação　 afirma Luiz Citro. Entre ultrapassar US$ 2 bilhões indica que este valor os outros clientes dos internacional do Brasil, anualmente no país. chega a US$4 bilhões. doleiros estão traficantes quando somadas as

D e a c o r d o c o m A diferença, segundo de armas, de drogas e operações irregulares, diz contrabandistas. “Este a associação do setor. pessoal não se importa em “Estamos trabalhando doleiros movimentam movimen ta a s duas pagar o spread alto dos juntamente com o Banco grandes volumes. “O separadamente. Em uma doleiros. São eles que Central para combater a m e r c a d o i n f o r m a l entra os dólares, e da outra fornecem margem para informalidade”, indica corresponde a mais de saem os reais. Como que os doleiros operem Luiz Citro. Dentre as 5 0 % d e t o d a s a s o u t r a s t r a n s a ç õ e s c o m v a l o r e s ações realizadas pela transações. Europa e a c o n t e c e m competitivos”, explica a s s o c i a ç ã o , e s t á a E s t a d o s U n i d o s , simultaneamente nas duas Citro.Conferência Internacional p r inc ipa lmen te , s ão d i r eções , o do le i ro

Muitas das pessoas d e T r a n s f e r ê n c i a regiões onde há muita consegue capitalizar as que contratam o serviço Monetária (IMTC, na informalidade”, diz.　 operações sem pagar a desconhecem como os sigla em inglês), que será taxa de câmbio e sem A t r i a n g u l a ç ã o d ó l a r e s c h e g a m a o realizada em fevereiro prestar contas ao Banco realizada pelos doleiros d e s t i n o . “ S ã o deste ano. Central. A casa de câmbio, acontece quando uma trabalhadores que querem S e g u n d o I t a m a r embora seja legalizada, p e s s o a o u e m p r e s a enviar dinheiro para sua M a c h a d o , d i r e t o r - ganha com a cotação da contrata uma casa de família; familiares que executivo do Ibmec, o moeda negociada com o câmbio para fazer um estão mantendo o filho v a l o r m á x i m o d a s doleiro ilegal.depós i to em moeda estudando no exterior; m i c r o t r a n s f e r ê n c i a s Flávio Maldonado, estrangeira em uma conta turistas em viagem, na determina o limite de uma advogado da Leite, Tosto no exterior. Esta empresa, qual pode acontecer operação feita pelos e Barros Advogados, que possui licença de algum imprevisto e o doleiros. “O dinheiro e x p l i c a q u e funcionamento, se utiliza viajante precisar de mais acaba sendo aceito sem m o v i m e n t a ç õ e s de um doleiro baseado na dinheiro. Estes clientes que o depositário preste realizadas desta forma América do Sul para acham que o mercado é muitas contas ao Banco não são contabilizadas converter, por exemplo, formal”, explica o diretor Central”, explica. pelo BC. “Essa operação os dólares em reais. Com da ABM Transf. Citro afirma que, com não entra nos livros do uma conta fora do Brasil e

b2Conteudodiversos pedidos, os BC. Ele nem sabe dessa outra dentro, o operador

Muitos brasileiros desconhecem como seus dólares chegam ao Brasil após o envio

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion)op@braziliantimes.com

(redação/newsroom)news@braziliantimes.com

(anúncio/marketing)ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVAPublisher

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Editor

MARCELO ZICKERAssistant Editor

WOLFGANG TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

REPORTERGilvan Sergipe - General News

REGIONAL OFFICESSomerville/MA

Cristina PaivaRegional Managing Editor

Phone: (617) 666-0864

New York/NYMaristela Monticeli

Regional Managing Editor

Newark/NJEdilton Santos

Regional Managing Editor

BrazilLuciano sodré

Regional Managing Editor

Bridgeport/CTMara Palmieri

Newark/NJCláudia Cascardo

Regional Managing Editor

Contributing WritersMaurício Mendes (Massachusetts)

Terezinha Tarcitando (Brazil)

Marketing DepartmentLiliane Paiva - Director

Adairton TeixeiraMaria Betania Costa

Graphic DesignerVanessa Rodrigues

Events CoordinatorJulia Vale

Circulation DirectorsCristiane Paiva / Luis Carlos

MAILING ADDRESSP.O.Box 447- Somerville (MA) 02143

MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl.Somerville, MA- 02145

Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas,são de responsabilidade de seus autores enão refletem, necessariamente, a opiniãodeste jornal. O Brazilian Times não éresponsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters donot necessarily reflect the views of thenewspaper or its publishers. The BrazilianTimes accepts no responsibility for theircontent.

Wed., Jan. 11th, 201204

COLUMNISTS

ComunicadoQuadro as Notáveis/USA/2011

Terminou os período das indicações. Desde o dia 04 de Janeiro de2012, começou o período de votação. Tudo feito pela internete! Quem pode participar e votar? Qualquer pessoa que possua umcomputador. Posso votar mais de uma vez? Não, pois o IP de seu computador sóvai registrar um voto. Posso votar em mais de uma pessoa? Não, e pelo mesmo motivoacima citado.

Quando termina a votação? A votação vai até o dia 15 de Fevereirode 2012 (meia noite).

Objetivos do quadro “As Notáveis”?1 - Levar para a comunidade, através da mídia, as pessoas (mulheres)que se destacam na comunidade.2 – Arrolar os nomes (fotos e currículo) para a “Exposição da Históriada Comunidade”.3 – Homenagear as pessoas que de certa forma, forjaram a formaçaoda história de nossa comunidade.4 – Despertar a vaidade em cada um (votado e votante) para obenefício de todos.Portanto, membros da comunidade, solicitamos a sua participação!Vamos votar em nossas já escolhidas: AS NOTAVEIS DE 2011.Realização : Brazilian Community Heritage FoundationProdução : Classic Productions & Events

Apoio: Brazilian Times Newspaper& Magazine e Radiobttv.com

CHEQUE NOSSA WEBSITE:www.metrowestfreemedicalprogram.org

Programa Médico Gratuito oferece

assistência médica gratuita

O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistênciamédica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest quenão tenha seguro de saúde adequado, independente da religião,

raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes comproblema de saúde em geral e crônico.

A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30hs e não marcamos horário, exceto para o dermatologista.

Juntamente com atendimento médico, a clínica fazindicaçõs para testes de laboratórios e deraio-x gratuitamente, além de prescrever

receitas médicas a baixo custo ou de graça. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes à disposição parapessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de maisinformações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 656-0741paraPortuguês e Espanhol, e (508)656-0740 para inglês.

ComunicadoQuadro “As Notáveis/USA/2011”

Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas quenos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluirhistórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o anoem que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail:asnotaveisusa@hotmail.com

A Comissão Organizadora

Carta de Serviços ao Eleitor

Para que a Justiça Eleitoral possa realizar eficientemente suasatividades, necessita de colaboradores, em especial no dia da eleição,quando se observa inúmeros cidadãos prestando serviços a essaJustiça especializada. É de grande importância, cada vez mais, que as pessoas tenhamciência da atividade desenvolvida por esse órgão do Poder Judiciário,que tem como função garantir a segurança e normalidade da seçãoeleitoral, possibilitando ao eleitor manifestar, de forma tranquila,livre e soberana seu direito de votar. Como tal, a Justiça Eleitoral vem desenvolvendo ações de forma adivulgar o seu trabalho, como o Programa Brasil Eleitor, veiculadoem emissoras de televisão do País e, ainda, na TV Justiça, que visaprestar informações à população brasileira, tornando-a mais próximadessa Justiça Especializada, com conhecimento de temas que aenvo lvem, au to r izando to rnar - se mais c ien te de suasresponsabilidades. Ainda com esse objetivo, foi lançada, recentemente, a Carta deServiços, que se constitui em um livreto editado em papel reciclável,disponibilizando, passo a passo, todos os serviços prestados pelaJustiça Eleitoral, facilitando o acesso ao que é oferecido, como pré-atendimento eleitoral, Título Net, alistamento eleitoral, transferência,revisão, segunda via de título eleitoral, certidão de quitação eleitoral,certidão de crimes eleitorais, certidão de filiação partidária, situaçãodo título e local de votação, justificativa eleitoral, eleitor comdeficiência, eleitor no exterior e serviços disponíveis na Central doEleitor. Conforme o Presidente da Corte Eleitoral, Ministro Lewandowski,a ideia da Carta de Serviços é consolidar, em um único local, todas asinformações e auxiliar o eleitor naquilo que pode, eventualmente,consistir a sua dúvida ou dificuldade. Evidentemente que esse serviço também estará disponível em umambiente virtual, no site do Tribunal Superior Eleitoral, na opção deserviços ao eleitor, bem como haverá Cartas de Serviços Regionais,que disponibilizam dados completos sobre os cartórios e atendimentoao público nos 27 Tribunais Regionais Eleitorais. Essas iniciativas devem ser referenciadas e, ainda, seguidas, postoque a informação é o âmago para a perfeita utilização dos serviçosdisponibilizados.

Lizete Andreis SebbenAdvogada e ex-Juiza do TRE/RS

lizasebben@terra.com.brwww.lizetesebben.com.br

T O P - U S A Tim Murray elucidou q u a n t o e l a s s ã o viagens e acordos em Massachuse t t s . “ Já sobre a questão das importantes para a outros países, Deval estamos acertando o m i c r o e m p r e s a s d o geração de empregos, Patrick explicou que os detalhes, mas e em breve estado e disse que no por isso vamos investir p a í s e s q u e s ã o colocaremos esse projeto ano de 2012, a meta é mais para que elas se prioridade para o estado e m p r á t i c a . Ta n t o dar maior suporte a tornem grandes no atualmente são a China, estudantes brasileiros essas empresas para que mercado”, afirmou. Índia, Chile e Brasil,

Amherst e a Empresa governador do c o m o a m e r i c a n o s elas possam competir no Ques t ionado por p o r q u e s t õ e s Brasileira de Pesquisa e e s t a d o d e poderão participar do mercado internacional. r e p r e s e n t a n t e s d e c o m e r c i a i s e d e A g r o p e c u á r i a Massachusetts, O programa de intercâmbio “Sabemos do potencial outras comunidades c o n j u n t u r a (Embrapa). Segundo ele, Deval Patrick, Tim entre universidades dessas empresas e o imigrantes, acerca de internacional. o acordo é de extrema M u r r a y , v i c e - brasileiras e americanas, importância para o governador, e Josiane como o MIT, a Harvard e estado, uma vez que o Mar t inez , d i re tora- U M a s s ” , e x p l i c o u Brasil é a sexta maior e x e c u t i v a d o O R I Patrick. economia mundia l . ( E s c r i t ó r i o p a r a Segundo Deval, o “ R e c o n h e c e m o s a Refugiados e Imigrantes estado de Massachusetts importância desse país do Estado) estiveram t e m i n t e r e s s e e m na economia mundial e reunidos na State House, conhecer mais sobre a queremos firmar mais em Boston (MA) na B i o t e c n o l o g i a , parcerias no futuro com segunda-feira(09), em T e c n o l o g i a d a o Brasil, até porque u m a c o l e t i v a d e Informação, Energia t emos uma g rande imprensa para falar sobre l impa e o Sistema comunidade brasileira os planos de governo em Financeiro do Brasil. O v i v e n d o e m assuntos de interesse aos governador disse que o Massachusetts, vamos imigrantes no estado. O interesse nessas áreas é a p r o v e i t a r e s s a governador também de suma importância oportunidades e assim falou sobre a recente para o Estado e que a crescermos juntos”, viagem que fez ao Brasil escola de tecnologia declarou.e os acordos firmados em EMC, que já possui

O governador falou território brasileiro. centros de pesquisa no t a m b é m s o b r e o Deva l comen tou B r a s i l , e s t u d e programa de intercâmbio sobre a importância da profundamente sobre educacional que irá parceria realizada entre a esses assuntos.benef ic iar 100 mil U n i v e r s i d a d e d e O vice-governador estudantes brasileiros, a M a s s a c h u s e t t s –

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 05BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, January 11th, 2012Wednesday, January 11th, 2012International TradeInternational Trade

Deval Patrick fala sobre parcerias firmadas no Brasil em encontro na State House

O governador também falou sobre a recente viagem que fez ao Brasil e os acordos firmados em território brasileiro

La

riss

a G

om

es

L a r i s s a G o m e s A N B T

Na segunda-feira(09), o governador de Massachusetts, Deval Patrick, reuniu a imprensa imigrante para falar sobre os

projetos do estado para 2012

O governador Deval Patrick, ladeado por Josiane Martinez, diretora-executiva do ORI, e pelo vice-governador, Tim Murray

La

riss

a G

om

es

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES06 Wednesday, January 11th, 2012Wednesday, January 11th, 2012 PolicePolice

Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano.Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA.

E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

A LEITURA É UMA FONTE INESGOTÁVEL DO SABER. Estimule a leitura em casa e leve a sua criança em ambientes preparados por

profissionais qualificados.

A Fundação do Movimento Educacionista dos E.U.A. recomenda o Projeto - Estorinhas em Português - Portuguese Storytelling a todos os pais e

professores. Projeto de criação de Eliane Vaz Louison.

Estorinhas em Português - Portuguese Storytelling

NOVO HORÁRIO:Quartas, de 5:45pm às 6:30pm

04 de janeiro - letra A11 de janeiro - letra E18 de janeiro - letra I25 de janeiro - letra O

01 de fevereiro - letra U08 de fevereiro - vogais

Local: Biblioteca Pública de Framingham (49 Lexington Street Framingham, MA)

Vejo vocês lá!Obrigada pelo suporte e participação.

Eliane Vaz Louison

Portuguese StorytellingHello everyone!

Please, let your friends know about this free program!It is very important for our children to learn

about our native language and culture.

NEW SCHEDULE:Wednesdays, from 5:45 to 6:30 pm

January 4th - letter AJanuary 11th - letter EJanuary 18th - letter IJanuary 25th - letter OFebruary 1st - letter UFebruary 8th - vowels

Location: Framingham Public Library

I'll see you there.Thank you for your support and involvement.

Eliane Vaz Louison

'Sexo foi consensual', diz tio de brasileiro suspeito

de estupro em Cruzeiro

D a R e d a ç ã o A N B T

Eles foram presos após uma adolescente americana de 15

anos dizer que foi forçada a fazer sexo numa cabine do navio

d v o g a d o e também estava na cabine. antecedentes, estuda (no parente dos dois Ele havia convidado outra Mackenzie) e "é de boa Abrasileiros presos garota, que logo foi família no Brasil".

nos EUA acusados de embora. "Ele é uma Na semana passada, estuprar uma garota de 15 criança. Eles foram para o Scavone Neto foi levado a n o s n u m c r u z e i r o quarto e transaram. Em ao tribunal local, que afirmam inocência e que a nenhum momento teve reteve seu passaporte e r e l a ç ã o s e x u a l f o i p e r s u a s ã o . D e p o i s , fixou fiança de US$ 10 mil consensual. pressionada pela família, (R$ 18,2 mil). Mesmo se

Eles foram presos na ela disse que foi estuprada. pagá-la, ele não deve ser última semana, após a A mãe dela é advogada", liberado por pendências americana dizer ter sido afirmou. com a imigração --o juiz forçada a fazer sexo numa O tio diz que o navio ordenou que ele, se solto, cabine do navio Allure of tem câmeras e a família seja monitorado por GPS. the Seas, o maior do pretende usar as imagens "Os dois foram separados gênero. Segundo o tio de para mostrar que houve pela polícia, mas as um dos presos, um jovem consentimento. À polícia, d e c l a r a ç õ e s f o r a m de 15 anos morador de a garota disse ter pensado exatamente idênticas. Ponta Grossa (PR), ele que encontraria amigos, Estamos atordoados, é conheceu a garota na mas, na cabine, foi forçada uma injustiça o que está boate do navio no cruzeiro pelos brasileiros a fazer sendo feito com eles", de nove dias. s e x o . E l a p r e s t o u disse o tio.

Na última noite, antes depoimento e passou por O garoto está num d o r e t o r n o a F o r t exame clínico. centro de jovens infratores Lauderdale (Flórida), o D a v i d R a b e n , e só poderá falar com a garoto convidou-a para ir advogado de Scavone família em breve. Na a sua cabine, os dois Neto, diz "ele vai se J u s t i ç a a m e r i c a n a , fizeram sexo e ela foi declarar inocente quando adolescentes podem ser embora, diz o tio. Ele f o r f o r m a l m e n t e julgados e condenados af i rma que o out ro acusado", em audiência na como adultos. O tio afirma b r a s i l e i r o p r e s o , o próxima semana. Ele que os pais permanecem paulistano Luiz Antonio garantiu à Justiça que o nos EUA, desesperados. S c a v o n e N e t o , 2 0 , j o v e m n ã o t e m Agência Folha

Arquivo

O brasileiro Luiz Antonio Scavone se encontra preso na penitenciária do Condado de Broward -FL

07

PROPRIETÁRIO DA ÓTICA BRASILEIRA

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES08 Wednesday, January 11th, 2012Wednesday, January 11th, 2012 CommunityCommunity

Padre Ademir é homenageado em missa na Igreja Santo Antônio, em Somerville (MA)

No domingo(08), uma missa em homenagem ao Padre Ademir pelos

seus 25 anos de ordenação sacerdotal foi realizada na Igreja Santo Antônio, em Somerville - MA

L a r i s s a G o m e s A N B T

O Padre Ademir disse estar surpreso pela quantidade de fiéis que foram homenageá-lo

O coordenador da Pastoral Liturgia, Wanderley Lucas de Paula, que ajudou a organizar a homenagem Missa celebra 25 anos de ordenação sacerdotal do Padre Ademir

O evento recebeu mais de 300 fiéis

oi celebrado no aos conv idados e homenagem e também Wanderley Lucas de último domingo cantado um parabéns. por ter sido tão bem Paula, explicou que a (08), uma missa Fiéis foram ao altar recebido pelos fiéis h o m e n a g e m f o i Fem homenagem prestar homenagens ao q u a n d o c h e g o u à realizada por todas as

ao Padre Ademir pelos p a d r e b r a s i l e i r o , M a s s a c h u s e t t s . pastorais brasileiras de 25 anos de ordenação utilizando cartazes com Também disse que ao Somerville e enfatizou sacerdotal. Cerca de frases de carinho, além l o n g o d a j o r n a d a que o trabalho do Padre 3 0 0 b r a s i l e i r o s de presentes que foram encontrou pessoas A d e m i r t e m s i d o compareceram à Igreja entregues ao padre. especiais e que fizeram realizado com muita de Santo Antonio em A l g u n s f i z e r a m diferença na sua vida e dedicação e que apesar Somerville (MA). Ao discurso ressaltando a que em forma de de pouco tempo na término da solenidade, importância do padre na g r a t i d ã o r e z a c o m u n i d a d e , v e m foi servido um almoço comunidade brasileira e diariamente por elas. desenvolvendo um bom

o quanto sua presença “Foi uma surpresa a trabalho junto aos fiéis nas missas é importante dimensão do evento, e às comunidades

Pe. Ademir entrou não sabia que tinha carentes.para o seminário no ano t a n t a g e n t e q u e O padre Ademir de 1970, oito anos e s t i m a v a o m e u aproveitou o início do depois concluiu o curso trabalho na igreja, isso ano para desejar a todos de filosofia em Curitiba ficará marcado na brasileiros um ano (PR), e três anos depois minha vida. Tive muitas repleto de realizações e completou o de teologia experiências positivas crescimento espiritual e em São Paulo (SP). Em ao longo dos 25 anos que seguirá f i rme 1987 se tornou padre e como sacerdote e essa a j u d a n d o a o s no mesmo ano saiu do foi uma delas”, disse. necessitados junto aos Brasil em missão para Coordenador da centros comunitários Co lômbia . Depo i s Pas to r a l L i t u rg i a , em Massachusetts.morou em Toronto, Canadá e em 1993 chegou aos EUA, na capital do país. Seguiu para Nova York, Flórida e há dois anos reside em Massachusetts.

Durante a missa, Pe. Ademir explicou a razão de ser padre e segundo ele tudo o que fez foi seguir a intuição que dizia para seguir a vida ao lado de Deus sendo um de seus servos. “Não foi fácil, mas segui meu coração. Ser padre significa ter disciplina e todo o s a c r i f í c i o é compensador. Todos os dias aprendo com o sacerdot ismo, sem d ú v i d a é u m a caminhada cheia de descobertas bonitas”, contou.

Ele agradeceu à c o m u n i d a d e p e l a

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 09BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, January 11th, 2012Wednesday, January 11th, 2012OpportunityOpportunity

Projeto quer atrair empresários brasileiros aos EUA isentando-os do Visto

D a R e d a ç ã o A N B T

Navio na costa da Califórnia atenderia empresários sem visto dos EUA. Companhia apresentou planta

do projeto, que espera concluir até 2013.

Projeto do cruzeiro empresarial que pretende usar escritórios flutuantes a empresários estrangeiros sem visto de trabalho nos EUA

i s t ó r i a s d e novos empregos em meio empresas que à crise. “Muita gente diz começaram em que gostaria de ir ao Vale Huma garagem nos do Silício, mas não tem

fundos de casa são cada como fazer”, diz Marty. A para lidar com o problema Congresso dividido em temporário de negócio ou esse tipo de situação. vez mais comuns, mas um ideia é que o navio sirva de d a i m i g r a ç ã o f o i ano eleitoral. “Nossa turismo, mais fáceis de Muita gente diz que se empresário da Califórnia l u g a r p a r a q u e apresentada em 2011 por solução é empresarial”, conseguir, para reunir-se você não está a um raio de quer transportar essa ideia empresários estrangeiros senadores democratas. A disse Dario Mutabdzija, c o m i n v e s t i d o r e s , 32 km não pode se reunir para o mar. A ideia, toquem suas companhias Lei de Vistos para Novos presidente da empresa. colaboradores, sócios e com você.”a p r e s e n t a d a p e l a em águas internacionais a Empresários permitiria a O projeto do navio outros. Mutabdzija afirma A embarcação seria um companhia Blueseed Co., poucos quilômetros da empresários imigrantes e abrigaria 1 mil pessoas e que a possibilidade de ter c ruze i ro r e fo rmado , é ancorar um navio em região que concentra as profissionais estrangeiros estaria ancorado a 19 km a encontros cara a cara não comprado ou arrendado frente à costa para abrigar principais empresas de f o r m a d o s e m sudoeste da Baía de San deve ser subestimada pela companhia. Ele teria empresários estrangeiros tecnologia dos Estados univers idades nor te- Francisco, em águas quando se trata de ganhar a t o d o s o s s e r v i ç o s que sonham em criar suas U n i d o s . F i l h o d e americanas um visto de internacionais. Ele seria confiança de investidores. tecnológicos que se espera companhias em “solo” imigran tes cubanos , dois anos com a condição registrado em um país com “É certo que vivemos em de uma incubadora de americano, mas não têm Marty diz que teve a ideia q u e a s s e g u r e m um s is tema judic ia l uma era interconectada, empresas, além de filiais visto de trabalho nos EUA. do projeto após ouvir f i n a n c i a m e n t o e d i f e r e n t e , c o m o a s com Skype e outros meios de grandes empresas de

Para o empresário Max conterrâneos seus da investimento nos Estados Bahamas ou as Ilhas de videoconferência. Mas tecnologia, como Google e Marty, fundador e diretor- Universidade de Miami se Unidos e demonstrem a Marshall, ao qual os se estamos tratando de Facebook, restaurantes, executivo da empresa, as lamentarem por ter de capacidade de criar novos p r o f i s s i o n a i s d a construir uma empresa, a academias e uma estrutura atuais leis de imigração deixar os Estados Unidos empregos no país. Mas os embarcação estariam interação pessoal é muito com mínimo impacto podem enterrar projetos para conseguirem se fundadores da Blueseed submetidos. importante” , af i rma. ambiental. empreendedores e inibir a especializar. não esperam nenhuma Eles poderiam fazer “Somos uma companhia inovação e a criação de Uma proposta de lei reforma real de um visitas à terra com vistos nova, temos enfrentado AP

AP

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES10 Wednesday, January 11th, 2012Wednesday, January 11th, 2012 CommunityCommunity

Membro do CRBE prepara proposta para beneficiar “brasileirinhos” nascidos nos EUA

D a R e d a ç ã o A N B T

Arquivo

p a s t o r e i m p o r t â n c i a e membro/suple necessidade da criação n t e d o de um Centro Cívico OConselho de dos EUA no Brasil,

Representantes dos dando abertura para Brasileiros no Exterior que os f i l hos de – C R B E , Wa l t e r brasileiros possam ter M o u r i s s o e s t á acesso à sua cultura por p r e p a r a n d o u m a nasc imento . “Não p r o p o s t a p a r a quero que eles percam apresentar ao Senado as raízes brasileiras, dos Estados Unidos. mas temos que atentar Ele determinou que sua para o futuro”, fala equipe trabalhe na indagando que se uma elaboração de um destas crianças decidir projeto que viabilize voltar para os EUA professores gratuitos poderá sofrer com as de inglês para filhos de mudanças de costumes b r a s i l e i r o s q u e e dificuldade da língua.nasceram nos EUA, Segundo o pastor, o mas estão vivendo no projeto estará pronto Brasil. a t é m e a d o s d e

Mourisso explica fevereiro em duas que chegou à decisão versões ( ing lês e d e p r e p a r a r e s t a português), e logo em proposta depois de s e g u i d a s e r á c o n v e r s a r c o m e n c a m i n h a d o a o d i v e r s o s p a i s d e Senado. Enquanto a

Cívico dos EUA será famílias que viveram e l a b o r a ç ã o d e s t a uma grande força para um longo período nos p ropos ta e s t á em que preparem estas EUA, constituíram andamento, Mourisso c r ianças para um família e acabaram p r o c u r a r á m a n t e r futuro muito próximo.retornando para o contatos com ativistas,

Luciano explica Brasil. “Muitos destes advogados e lideranças ainda que a ideia não é imigrantes levaram os p o l í t i c a s n o r t e -apenas oferecer aulas filhos que nasceram americanas, no sentido de inglês gratuita, mas neste país e acredito de preparar o caminho promover atos cívicos que os pequeninos não para a apresentação e dos Estados Unidos, devem ficar privados aceitação da idéia. tais como celebrar o “4 da cu l tu ra nor te - “Tenho certeza de que d e J u l h o ” , a m e r i c a n a , p o i s isso ajudará em muito “Thanksg iv ing” e possuem ambas as os nossos brasileiros o u t r a s d a t a s q u e n a c i o n a l i d a d e s ” , que foram levados para pertencem à cultura explica. o Brasil pelos pais”, n o r t e - a m e r i c a n a . Outro ponto que fala.“Desta forma quando a Mourisso aponta como Um dos cabeças c r iança c rescer e p r i m o r d i a l n a deste projeto é o dividir voltar para o elaboração do projeto é jornalista Luciano s e u p a í s d e conscientizar a ala Sodré, e assessor do nascimento, estará p o l í t i c a n o r t e - pastor, o qual relata pronto para a nova americana de que que esta foi uma das cultura que viverá”, quando crescerem, os melhores idéias que conclui.“ b r a s i l e i r i n h o s ” alguém poderia criar

O pastor colocou o poderão querer voltar e m p r o l d o s seu email à disposição aos EUA e devem estar imigrantes. “Não há para as pessoas que se prontos para isso, tanto c o m o e s c o n d e r a e n c a i x a m n e s t a conhecendo a cultura verdade de que todo situação e aprovam a quanto dominando a pai que levou seu filho proposta. “Quanto língua. para o Brasil, sonha mais pessoas nos der o O p ro j e to s e r á que um dia ele volte a amparo, mais força e l a b o r a d o d e t a l este país e construa teremos para falar por maneira que possa u m a c a r r e i a estas crianças”, fala m o s t r a r t a n t o a o p r o f i s s i o n a l d e concluindo que o email S e n a d o q u a n t o à sucesso”, comenta de contato é mourisso C â m a r a d e ressal tando que a @hotmail.com.R e p r e s e n t a n t e s a criação de um Centro

Mourisso: "Temos que pensar também no futuro dos brasileiros que nasceram nos EUA e estão no Brasil"

O pastor e membro/suplente do CRBE, Walter Mourisso, está dedicado a um projeto que viabilize professores gratuitos de inglês para filhos de brasileiros que nasceram nos EUA, mas estão vivendo no Brasil

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 11BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, January 11th, 2012Wednesday, January 11th, 2012Election 2012Election 2012

Com propostas anti-imigrantes, Romney ganha força em corrida eleitoral

D a R e d a ç ã o A N B T

Na semana passada, o ex-governador de MA disse que vetaria qualquer

medida que beneficie os estudantes indocumentados do país, citando o projeto 'Dream Act' como exemplo

Arquivo

Romney se consolida como favorito à vaga republicana

s eleitores do campanha de todos os Na semana passada, e s t a d o candidatos aqui, mas as Romney disse que americano onde pesquisas indicam que vetaria qualquer medida Oas placas dos o ex-governador de q u e b e n e f i c i e o s

ve ícu los t r azem a Massachusetts Mitt e s t u d a n t e s i n s c r i ç ã o " v i v a Romney se consolida indocumentados do livremente ou morra" como favorito, embora país, citando o projeto votam em breve no o s r i v a i s t e n h a m 'Dream Act ' como

presidenciável já tinha virtuoso que os analistas seguido por Gingrich republicano que julgam crescido nos últimos exemplo. Em campanha afirmado a oposição ao políticos chamam de 3 (15%) e Santorum m a i s a p t o p a r a d ias . Romney já pelo colégio eleitoral de p r o j e t o e m Ms: "money, media e (14%). Como a margem concorrer à eleição ganhou a disputa em Iowa, Romney foi o p o r t u n i d a d e s m o m e n t u m " de erro é de três pontos p r e s i d e n c i a l d e I o w a , o p r i m e i r o indagado se recusaria anteriores, citando que (financiamento, atenção percentuais, a pesquisa novembro deste ano. Estado a fazer a prévia, assinar uma proposta não era a favor de da mídia e impulso na mostra empate. A defesa do Estado mas teve apenas oito semelhante ao Dream l e g a l i z a r j o v e n s campanha). O diretor local de mín imo que t an to votos de vantagem, Act. "A resposta é sim", imigrantes pelo bom N a c i o n a l m e n t e , operações da campanha e m p o l g a N e w segundo a Agência d i s s e R o m n e y , desempenho escolar, e ainda segundo o "Real de G ing r i ch , Sam Hampshire é o tom da Folha. p r o n t a m e n t e . O nem mesmo oferecer Clear Politics", o ex- Pimm, afirmou que sua facilidades para os presidente da Câmara estratégia é diferenciar o mesmos adentrarem à Newt Gingrich tem candidato dos demais, universidade. Porém, perd ido vo tos . As mostrando que ele é o f o i a p r i m e i r a pesquisas o apontavam " v e r d a d e i r o oportunidade que o ex- como primeiro colocado conservador". g o v e r n a d o r d e na preferência nacional "Gingrich é o que M a s s a c h u s e t t s f o i até terça da semana representa o legado do incisivo ao opinar sobre passada. Desde então, [ex-presidente] Ronald a m e d i d a p a r a o Santorum alcançou o Reagan [1981-1989], eleitorado conservador s e g u n d o l u g a r e com defesa de Estado de Iowa. Romney cresceu, o que e n x u t o , m e n o s

posicionou Gingrich no i m p o s t o s , d e f e s a INCENTIVO terceiro posto. Segundo nacional forte e valores Resultados positivos a última pesquisa CBS, tradicionais pró-vida e

impulsionam o círculo Romney lidera (19%), família", disse.

& Limousine foi resultado diversos locais. “ Criar visibilidade, reputação, afirma Cláudia. da paixão da empresária memórias para seus opinião pública e outros. Para mais informações por decoração de festas e clientes é a essência e a Por isso é importante sobre a empresa, e contato eventos. Plenamente mi s são da G iube r t i escolher bem com que de serviços, ligar para licenciada e assegurada, a D e c o r ” c o m p l e t a a empresa de planejamento (774) 244 – 2414 ou pelo empresa hoje mantém empresária. e decoração deve-se s i t e w w w. g i u b e r t i uma equipe de varios Além de casamentos, a realizar uma parceria” decor.com. funcionários, e continua a empresa também trabalha expandir. “ Na Giuberti com eventos corporativos, Decor acreditamos em s e j a m g r a n d e s 'fazer o certo' da primeira i n a u g u r a ç õ e s , vez. Não há segundas en t re ten imento para chances em planejamento c l i e n t e s , f e i r a s , de eventos. É por isso que lançamentos de produtos, é tão importante contratar coletivas de imprensa ou

f e recendo um satisfação possível para o u m a e m p r e s a c o m c o m e m o r a c o e s d e serviço completo cliente. “O nosso grande e x p e r i ê n c i a e empresas. “ Eventos de de decoração, diferencial nesse mercado c o n h e c i m e n t o p a r a s u c e s s o p o d e m O

produção e planejamento é oferecer um serviço garantir que seu evento proporcionar um enorme de casamentos e eventos, a c o m p l e t o , d e s d e a se ja executado com retorno para a sua empresa G i u b e r t i D e c o r & decoração até mesmo a perfeição, dentro do de várias formas. Vendas, Limousines é modelo de disponibilidade de uma c r o n o g r a m a e aumentos de negócios, excelência em serviços limousine para os clientes. s a t i s f a z e n d o a s prestados à comunidade Esse compromisso com a expectativas do cliente. brasileira dos EUA. satisfação do cliente tem Queremos que ele guarde

Com coordenadores nos garantido esta no p a r a s e m p r e a s disponíveis durante todo o mercadod por tantos anos” lembranças daqueles processo de organizacao afirma Cláudia Giuberti, m o m e n t o s ” a f i r m a de eventos, a empresa proprietária da Giuberti Cláudia, que há mais de 20 atua garantindo que o Decor. a n o s t r a b a l h a c o m sucesso do projeto seja Fundada em 2000 por planejamento, decoração alcançado com maior Cláudia, a Giuberti Decor e execução de eventos em

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES12 Wednesday, January 11th, 2012Wednesday, January 11th, 2012 BusinessBusiness

Giuberti Decor é referência em decoração de casamentos e eventos

A empresária Cláudia Giuberti conta com mais de 20 anos de experiência em planejamento e decoração de eventos

Há 12 anos no mercado, a empresa é modelo de excelência em decoração de eventos

As decorações da empresa esbanjam glamour e requinte

Um serviço diferenciado da empresa é a disponibilidade uma limousine para os clientes

A empresa conta com um serviço diferenciado ao cliente, oferecendo desde a decoração até a

disponibilidade de uma limousine para os clientes

D a R e d a ç ã o A N B T

Divulgaçã

o

Divulgaçã

o

Divulgaçã

oDivulgaçã

o

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 13BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, January 11th, 2012Wednesday, January 11th, 2012PassatimesPassatimes

www.coquetel.com.br © Revista COQUETEL 2011

ASSINE

revista Coquetel

Fatos Históricos1866 - Naufrágio no Golfo de Viscaya do barco de passageiros inglês London. Morreram afogadas 220 pessoas.1913 - Proclamação da independência do Tibete.1916 - Os russos conquistam Erzerum, capital da Armênia turca.1920 - Um navio francês que viajava para a África afunda perto de La Rochelle com 553 pessoas a bordo.1922 - Leonard Thompson, um menino canadense de 14 anos, é a primeira pessoa a ser tratada de diabetes com insulina.1929 - É implantada na URSS a jornada de trabalho de 7 horas.1935 - Amélia Earhart Putnam é a primeira pessoa a fazer um vôo solo do Havaí à Califórnia.1942 - Durante a Segunda Guerra Mundial, o Japão declara guerra à Holanda.1944 - II Guerra Mundial: O Conde Ciano morre, genro de Mussolini.1946 - A Albânia torna-se uma república popular após a queda do rei Zog.1954 - Primeira reunião entre soviéticos e americanos sobre a proibição de armas atômicas.1954 - Manifesto da Independêencia do Marrocos. A data é comemorada como festa nacional no país.1957 - Chuvas torrenciais na ilha de Palma ocasionam a morte de 28 pessoas, vários feridos e grandes perdas econômicas.1959 - Forças do Vietnã do Norte penetram em Laos.1960 - Começa a construção, no Egito, da gigantesca represa de Asuan.1962 - Inauguração do Conselho Vaticano II, que atualizou estruturas e doutrinas da Igreja Católica.1964 - O Panamá corta relações diplomáticas com os Estados Unidos. As negociações entre os dois países sempre foram conturbadas por causa do uso do canal, que liga o Oceano Atlântico ao Pacífico.1966 - Começa no Rio de Janeiro uma chuva que dura 72 horas ininterruptas. A cidade fica em estado de calamidade pública e 200 pessoas morreram.1969 - Dom Gabriel, sem deixar o cargo de Bispo de Jundiaí, toma posse e governou a Diocese da Bragança Paulistana até 7 de Março de 1971.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES14 Wednesday, January 11th, 2012Wednesday, January 11th, 2012 TV newsTV news

Ana e Rodrigo decidem ir à terapeuta de Júlia. Laudelino reclama de Iná querer levá-lo a um médico e ainda pagar a consulta. A psicóloga explica como Ana e Rodrigo devem falar para Júlia que estão juntos. Sofia critica a atitude de Marcos no trabalho. Francisco agradece Nanda pelo trabalho em sua mochila. Iná exige que Laudelino se consulte com o terapeuta indicado pelo urologista. Iná aconselha Ana a viver sua

história com Rodrigo. Miguel fica espantado com o comportamento de Cecília. Ana pede para se afastar da ONG. Wilson confunde as informações ao falar com Moema. Rodrigo sugere que Ana dê aula de tênis. Jonas decide comprar um presente de aniversário para Ângela. Júlia fica desconfiada quando Ana e Rodrigo vão buscá-la na escola.

Iara pede ajuda a Alberto para encontrar a prova de que sua mãe é a verdadeira dona do Covil do Bagre. Teleco fotografa Felizardo apertando a mão de Ana Girafa. Raíssa mostra para Sebastião a foto que encontrou de Laurindo. Belezinha fala para Íntima que pedirá a Bob para acelerar o seu casamento. Lucena fica tensa ao falar com Vicente sobre a ultrassonografia do bebê. Camila avisa a Ricardo que pedirá a guarda de

Flavinho. Eveva afirma a Deusa que Otília não pode ter escondido as cartas de Diva. Raimunda disfarça quando Felizardo a ouve ameaçando Damiana. Rubinho invade o restaurante em que Claudia está com Eduardo e tenta agredir o rapaz. Vicente paga a conta de Claudia sem que ela saiba. Deusa presencia uma crise de Otília, e Olga e Estela comemoram. Iara fica radiante por saber notícias de Joselito.

Paulo lembra de quando viu Esther com Vitória. Celina avisa a Danielle que Pedro Jorge precisa voltar para casa. Patrícia avisa a Antenor que levará Alexandre para festa em sua casa. Amália entra em seu carro e Ferdinand a segue. Renê avisa à sua equipe que se o culpado pela sabotagem não se entregar será preso assim que descobrir quem foi. Amália vê a cobra no carro e sofre um acidente. Patrícia leva Antenor ao local

onde Amália se acidentou. Renê estranha o comportamento de Fred. Griselda avisa a Celeste e Vilma sobre o acidente de Amália e as duas partem para o hospital. Chiara desmaia sozinha em casa. Juan procura Letícia. Tereza Cristina avisa a Crodoaldo que Pereirinha vai morar com ela. Amália melhora e Rafael e Griselda choram ao descobrir que ela está grávida.

Raimundo diz a Guilherme que vai retirar a interdição de Augusta, porém, ainda não vai aceitá-la. Regina decide ir até a casa de Francisco para tentar fazer com que Patrícia continue na casa do milionário. Ela diz a Lucia que Tatiana viajará para fora do país. Nelize vai até o Cariocas para buscar Edmundo e Marcolino. Ela vai levá-los até a casa de Francisco. Lucas diz a Andrea que não sairá do Rio como ficou combinado com

Regina. Ele afirma que se hospedará em um hotel próximo ao condomínio de Andrea, mas utilizará uma falsa identidade. Cleber se disfarça de nona italiana. Fabinho diz a Marizete que os responsáveis pela organização do casamento desapareceram com todo o dinheiro que havia sido pago. A milionária desmaia. Augusta e seus amigos comemoram ao saber que Raimundo desistiu da interdição.

Momento bom pra você organizar a agenda tendo em mente reservar um bom tempo pra cuidar de assuntos domésticos e familiares que ficaram em segundo plano até agora. Vênus em Aquário continuará enviando amizade e amor até você.

Comece bem a semana: que tal retomar um curso de línguas, informática, ou algo parecido? A Lua cheia favorece! Além disso, será um bom tempo para colocar a correspondência em dia. Júpi ter s inal iza força , entusiasmo e autoconfiança.

Depois de pagar dívidas, chega a hora de ganhar mais. É a virada da sorte a seu favor. Nada de ganhos na loteria, mas sim do bom uso das suas habilidades e talentos, porem. Cul t ive seus ta len tos , valorize o que tem de bom e de bonito em sua vida.

Lua cheia importante esta de hoje, pois acontece em seu signo. Passe a cuidar mais de si e deixe as pessoas um pouquinho só em segundo plano. Saúde, equilíbrio orgânico e atendimento de necessidades emocionais estão em primeiro lugar.

Semana começa agitadinha com Lua cheia, sinal de e m o ç õ e s p o l a r i z a d a s , confrontos entre o comum e o que não faz par te do cotidiano. Presente versus passado são temas na berlinda. Há um passado que você precisa fechar agora. De

Se você já curtiu aqueles momentos mágicos com seu amor e fez altos planos com ele, agora já pode se dedicar aos projetos em comum com outras pessoas, que estão aguardando sua inspiração com muita esperança. O tema da semana é este.

Se você aproveitou bem o início do ano pra discernir bem o que o incomoda, e dá aquele frio na barriga de mal estar, passe a redefinir sua carreira, profissão e atuação social em cima disso. Respeite-se. É o recado da Lua cheia de hoje.

Chegou o momento do mês ótimo pra você testar crenças. Talvez elas sejam frias demais e não respondam aos anseios de sua alma. No silencio, no sentimento, chegará lá. A bordagens i n tu i t i va s funcionarão melhor. Viagens estão em destaque.

Dívidas, recebimento de t a x a s , p a g a m e n t o d e impostos, seguros, heranças - e alguma poupança feita em conjunto com o sócio ou o cônjuge entram no rol de assuntos urgentes da semana que começa. Vale pedir orientação a especialistas.

Lua cheia no signo oposto ao seu desloca a atenção de você para seus pares, parceiros, sócios, cônjuge e todos aqueles com quem se consulta. Escolha os que o acolhem bem. Mercúrio solta sua língua e tudo será esclarecido no amor até 28/1.

Distúrbios orgânicos podem ocorrer entre hoje e sábado que vem, determinados pela não aceitação de emoções e sentimentos que se chocam com sua rotina atual. Há que mudar isso, para não ficar doente! Alimente-se com discriminação.

Filhos, amores, concursos, provas, a busca por mais diversão, excitação, alegria se torna intensa a partir de agora. Com a cheia lunar em Câncer, além de fértil estará mais intuitivo, com seus sentidos apuradíssimos para a arte e o amor.

Elano processa Nívea Stelmann após

namoro, diz jornal

e acordo com o fim do namoro, alegando Justiça do Rio de Janeiro colunista Ancelmo que ela tenha enviado fotos agendou para o dia 3 de abril DGois, do jornal íntimas do rapaz à sua atual a audiência em que ouvirá

Diário de S.Paulo , o mulher, Alexandra, de quem as declarações das duas jogador Elano processou a estava separado na época. partes e entender melhor o atriz Nívea Stelmann após o Segundo o colunista, a caso.

15

16

Eduardo MendesEduardo Mendeswww . b r a z i l i a n t i m e s . c om 17BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES Wednesday, January 11th, 2012

Wednesday, January 11th, 2012

CTG '100 Fronteiras' realiza Almoço Campeiroecentemente, o CTG '100 Fronteiras' preparou O Calendario de 2012 está sendo preparado, e seu almoço campeiro de fim de ano, onde poderemos contar com a presença do ilustre Paixão Restiveram presentes 150 pessoas que Côrtes*, que foi modelo para a estátua do Laçador,

acompanharam as apresentações de danças folclóricas, símbolo da cultura gaúcha. Ele é um dos responsáveis e degustaram o melhor da culinária gaúcha. pelo Movimento Tradicionalista Gaúcho – CTG 35. A

Músicas ao vivo com Edgaita, e pratos como idealização dos grupos se deu juntamente com o Polenta com Galinha, costela de forno, arroz, salada e falecido Luiz Carlos Barbosa Lessa, o qual temos a de sobremesa Ambrósia e sagu. Tudo preparado pelo honra de sermos amigos da filha, Valéria Shalit que membros do grupo, como manda a tradição. mora em New Jersey.

Os membros do grupo CTG '100 Fronteiras' reunidos durante o Almoço Campeiro

Jhonny Costa e Santhiago agitamFramingham

Jhonny costa e Santhiago não deixaram ninguém parado

Na última sexta feira(06), no restaurante Tropical, Jhonny Costa e Santhiago animaram a noite de Framingham – MA, com muita música de qualidade

Ney, Bira, Fátima e Rita, deram um show de descontração

Diego Santos muito bem acompanhado

18 BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, January 11th, 2012

Wednesday, January 11th, 2012 SandraSandra

New Hampshire em DestaqueNew Hampshire em Destaque

E aí Galera! Tudo Jóia?

pesar do frio, e d a p é s s i m a Aeconomia que

ainda assola o país, a 'Galera' não desiste, e se reúne pelos quatro cantos desse mundo, com fé na luta que com certeza será vencida e que ficará para sempre gravada em nossas memórias. Se você também quiser registrar suas memórias, entre em contato para agendarmos um 'click', pelo email sandraclark04@gmail.co m o u p e l o tel: 978-788-5983.

O casal Mara e Vanderlei, em um jantar romântico em Hampton Beach - NH

Janildo, de espeto na mão, e a portuguesinha Tina, sua fiel companheira de trabalho.

Os amigos Adilson, que trabalha com vídeo, e Renato, ex jogador do Internacional, relembrando os bons tempos no Brasil

A cachorra Tiara ao lado de sua dona, Tirza, também em clima de nostalgia

Galera animada do começo ao fim do dia de trabalho: (da esq para dir) Fernando, Olivia,Irmã e Sílvio

classificação da equipe masculina d e g i n á s t i c a Aartística do Brasil

para os Jogos de 2012 f i c o u p r a t i c a m e n t e impossível. A equipe verde-amarela participou do Pré-Ol ímpico da categoria que está sendo disputado nesta terça-feira em Londres e, encerradas duas de três séries, ocupa a quarta colocação geral. Apenas quatro times se classificam, e ainda vão competir os fortes Reino Unido e Espanha, além de Porto Rico, o que deixa os brasileiros em situação brasileiro, contando com 348,742 pontos e a morta. Temos o Diego e o bastante delicada. Diego e Mosiah, alcançou Espanha teve nota muito Arthur no individual e,

"Pelo jeito, não vai dar, 346,626. próxima, 348,725. O quem sabe, eu também não. O próximo grupo tem A França confirmou as Brasil tenta classificar uma possa conseguir minha Espanha e Grã-Bretanha expectativas, alcançou a equipe completa para a vaga. Sou brasileiro, que são fortíssimas e nota mais alta das duas Olimpíada pela primeira e s t o u c o n f i a n t e ” , sempre ganham da gente. primeiras séries e chegou a vez. afirmou Sasaki, que não Infelizmente, essa vaga 350,659, o que já lhe Pra t icamente sem s o u b e e x p l i c a r o olímpica vai ficar pra g a r a n t e u m a v a g a esperanças de levar um desempenho da seleção próxima Olimpíada”, disse o l í m p i c a . A I t á l i a time inteiro para Londres, no Pré-Olímpico. “Não um cabisbaixo Arthur surpreendeu e atingiu o o país pode pelo menos adianta a gente procurar Zanetti, que somou 15.533 s e g u n d o l u g a r c o m comemorar o fato de que, o problema agora, a pontos nas argolas, maior 346,334 pontos, seguida além de Diego Hypolito e ferida está aberta. Não nota conquistada no pelo Canadá (345,152) e Arthur Zanetti, mais um tenha o que se possa aparelho até a participação pelos brasileiros. ginasta deve conseguir f a z e r a g o r a , f i c a r brasileira. Para ficar entre os classificação individual. remoendo. Daqui pra

Sem poder contar com q u a t r o p r i m e i r o s e Sergio Sasaki ocupa frente é uma nova etapa, os experientes Diego carimbar passaporte para provisoriamente o quarto 2016 está vindo e nossa Hypolito, Victor Rosa e Londres, o Brasil agora lugar e tem grandes e q u i p e s e r á f o r t e ” , M o s i a h R o d r i g u e s , precisa torcer para que chances de se garantir na completou.cortados por problemas n e n h u m d o s t r ê s Olimpíada tal como seus A disputa feminina por físicos, o Brasil entrou na postulantes da terceira e compatriotas, que se equipes do Pré-Olímpico disputa com a equipe de última série, que será classificaram graças às acontece amanhã, e as média de idade mais baixa disputada ainda hoje, tire medalhas obtidas em finais finais individuais por do torneio. Ao todo, os seis soma maior do que a sua. por aparelhos no último aparelhos serão disputadas atletas que representaram Levando em consideração Mundial. na quinta e na sexta-feira. o país somaram 345,152 o Mundial do ano passado, A inda a s s im , e l e A competição em Londres pontos, nota mais baixa do torna-se uma missão quase lamentou a situação da a i n d a s e r v i r á p a r a que a do Mundial, por impossível, já que lá o equ ipe . “A p róx ima classificação da ginástica exemplo, quando o time Reino Unido somou O l i m p í a d a n ã o e s t á rítmica e do trampolim.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 19BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, January 11th, 2012Wednesday, January 11th, 2012SportimesSportimes

Estudo coloca Neymar como o 4º jogador mais

valioso do mundo e desvaloriza Ganso

eymar segue em crescente no mercado do futebol e já é colocado como o quarto Njogador mais valioso do mundo, atrás

apenas de Messi, Cristiano Ronaldo e Iniesta. O jovem santista contrasta com a queda do companheiro Paulo Henrique Ganso neste mesmo levantamento.

Segundo avaliação da Pluri Consultoria, empresa especialista em gestão e marketing esportivo, Neymar tem estimativa de 55 milhões de euros (cerca de R$ 126 milhões) no mercado atual, e Ganso tem valor atual de 22 milhões de euros (aproximadamente R$ 50 milhões).

A desvalorização de Ganso foi de 12%, visto que no último estudo realizado, em julho de 2011, o meia teve valor de mercado estipulado em 25 milhões de euros. Já Neymar registrou um aumento de 10%, após ser avaliado em 50 milhões de euros no levantamento anterior.

“A sequência de lesões, os frequentes problemas fora de campo envolvendo questões contratuais, e a dificuldade em se consolidar como uma figura valiosa no ponto de vista de marketing são os motivos principais para o rebaixamento do valor”, cita trecho do estudo sobre Ganso.

“Após a Libertadores, o jogador continuou a apresentar evolução nos 15 quesitos que são apresentados em nosso método de avaliação. Além do raro talento, houve especial avanço nos quesitos de regularidade, aspecto disciplinar, espírito de equipe e capacidade de retorno de marketing”, cita um trecho sobre Neymar.

A empresa também atualizou a situação de Messi no mercado após a conquista da terceira bola ouro da Fifa seguida e o colocou com valor atual de 115 milhões de euros (cerca de R$ 264 milhões), tendo assim crescimento de 15%, já que foi avaliado em 100 milhões de euros anteriormente.

O segundo jogador mais valioso do mundo, Cristiano Ronaldo, manteve a mesmo avaliação de mercado. O português do Real Madrid tem valor estipulado em 90 milhões de euros (cerca de R$ 207 milhões).

Neymar, do Santos

Arquivo

D a R e d a ç ã o A N B T

Brasil se complica no Pré-Olímpico de ginástica e precisa de milagre

para ir a Londres em 2012

Arthur Zanetti participa da prova de argolas durante o Pré-Olímpico de ginástica em Londres

Camisa do Palmeiras fica apertada, e Daniel Carvalho admite estar acima do peso

d e s c o n f i a n ç a O atleta disse que está mentindo”, disse. Fiquei atrás do Danilo sobre sua condição acima do peso ao voltar das Mesmo sem ter um (Corinthians), mas ele teve Afísica acompanha férias e não alcançou seu grande rendimento em sua mais jogos. Fisicamente

D a n i e l C a r v a l h o n a melhor condicionamento. passagem pelo Atlético- não tenho o mesmo preparo chegada do Palmeiras. Na Mas, segundo ele, terá MG, Daniel diz que não de dez anos atrás, mas a apresentação, o jogador facilidade para emagrecer o desaprendeu a jogar futebol técnica eu não desaprendi”.demonstrou até bom humor que os profissionais da e p o d e r e n d e r b e m O meia espera ser o com o tamanho da camisa preparação física exigiram tecnicamente. Ele espera camarão que o técnico Luiz que f icou um pouco e estará em forma no prazo repetir o desempenho Felipe Scolari tanto exigiu apertada. Depois admitiu de uma semana. quando atuou pelo CSKA, da diretoria. “Tomara que que está acima do peso. “Eu tenho que perder da Rússia, ou na reta final com cabeça”, brincou. “Me

Ao ser apresentado pelo até menos que imaginava. do Brasileirão do ano considero de qualidade. presidente Arnaldo Tirone e Estou feliz hoje, é coisa que passado. Não sou salvador da pátria, pelo vice de futebol Roberto daqui a uma semana “Graças a Deus nunca mas se eu jogar como no F r i z z o , D a n i e l t e v e facilmente eu perco. Passei desaprendi, sempre tive fim do ano passado, tenho dificuldade de vestir a camisa 40 dias de férias, não qualidade. Ano passado, certeza que o Palmeiras fez do clube por cima de uma trabalhei, só dava uma pela minha média de jogos, um bom investimento. outra que usava e brincou: corrida. Mas se disser que fui o jogador que deu mais Q u e r o m o s t r a r m e u “Vou precisar de uma maior”. e s t o u b e m , e s t o u assistências no Brasileiro. talento”, disse.

20

Medford - Aluga-se ótimoapartamento de 2 quartos, compossibilidade de fazer 3 quartos.Todo reformado ao lado do BJ’s,perto de ponto de ônibus, perto daestação de trem Wellington. Valordo aluguel $1.300 + utilidades.Não aceito animais. (617) 828-9298. #D

West Revere - Aluga-se quarto.Próximo à loja Burlington e aoscinemas. Quarto todo reformado.Entrada independente, inclusive obanheiro. Vaga para 1 carro. Jádisponível. Tudo incluído. Para 1pessoa. Ligar: (617) 905-9529. #D

Malden - Aluga-se quarto naSalem Street, para mulheres, semcrianças. $400. Favor ligar: (857)236-8041. #C

Malden- Aluga-se quarto grande.Condomínio de luxo, comacademia, lavanderia, piscina,elevador, estacionamento. $700 +depósito. Incluí todas utilidadesinclusive cable e internet. Perto deônibus. (617) 669-8145. #C

Malden- Aluga-se apartamentono 2º andar, 3 quartos, sala,cozinha e banheiro. Lavanderia nobasement. Ótima localização eperto de ônibus e Bj’s. $1,200.Ligar: (857) 236-2743 ou (617)866-3919. #C

Medford- Aluga-se quarto paramulher ou casal. Perto da rota 28e 60 e ônibus. Tudo incluído.(781) 727-0465. #C

Everett- Aluga-se quarto. Boalocalização. Tudo incluído. Pertode ônibus. $500. Preferênciamoças. (857) 236-7365. #B

(617) 625-5559

Revere- Aluga-se um quarto pertoda Broadway, luz, heat, internet,gás, TV, limpeza incluída. Tudopor apenas: $450. (617) 905-9780.#B

Quincy- Aluga-se umapartamento com sala, cozinha,banheiro com 2 quartos. Valor:$950. Inglês: (617) 594-7749 ouportuguês: (857) 526-1735. #B

Malden- Tenho quarto paraalugar. $400 por mês. Utilidadesincluídas. Exeção aquecimento.Perto de ônibus. Estacionamento.Preferência mulheres. Ligue paraJohn: (781) 720-9572. #B

Revere- Alugo quarto grande.Ambiente familiar. Tudo incluído,inclusive Globo e internet. Pertode ônibus. Perto da Broadway.(339) 226-0718. #B

Somerville- Aluga-se quarto.Ambiente familiar, próprio paramulheres. Já disponível.Aquecimento incluído. (617) 953-5503. #B

Watertown- Aluga-se basementStudio com sala, cozinha,banheiro grande. Lavanderia. Temalguns móveis que pode serusados. Tem Globo. Tudoincluído. Não aceitamos crianças.Ligar: (617) 926-2271. #A

Everett- Aluga-se apartamento de1 quarto, sala, cozinha, 2º andar.$1,000. (Tudo incluído). (617)308-8595. #B

Revere- Aluga-se apartamento de2 quartos, no 60 Thornton Street.1º piso. $1,100 tudo incluído.Ligar: (617) 799-5352 ou (857)243-1316. Já disponível. #A

#G

Quincy- aluga-se apartamentocom sala, cozinha, banheiro com2 quartos. Valor de $950. Eminglês ligar: (617) 594-7749 emportuguês: (857) 526-1735. #A

Malden- Aluga-se apartamentode 2 quartos. Boa localização.$850 (nada incluído). Ligar:(617) 549-5973. #E

Chestnut Hill- Aluga-seapartamento de 2 quartos comvaga para 2 carros. Aquecimentoincluído. Disponível 1º defevereiro. $1,300. Falar com Jada.(617) 304-7698. #E

Everett- Aluga-se quartomobiliado. $480 comaquecimento e luz incluídos.Ligar: (781) 504-3896. #E

Everett- alugo 1 pequenoapartamento para casal semfilhos, sem vícios e não fumante.3º andar, single family. Vaga para1 carro, dishwasher, TV Globo,Record, PFC, HBO e Play Boy.Tudo incluído exceto conta deluz. $800 por mês + depósito.Deixe mensagem: (617) 605-3884. #A

Everett- Alugo quarto para rapaztrabalhador, honesto, nãofumante, sem vícios e que saibaviver coletivamente. $300 pormês + depósito + util idades.Deixe mensagem: (617) 605-3884. #A

Somerville- Aluga-se um quartoperto da Highland Ave. Próximoa Highschool. Já disponível.Ligar: (617) 629-2892. #D

Chestnut Hi l l - Aluga-seapar tamento de 2 quar toscom vaga para 2 carros. Heatincluído. Disponível 1º defevereiro. $1,300. Falar comJada. (617) 304-7698. #A

Framingham- Apartamentosa partir: Studio $700. UmQuarto $850. Dois Quartos$1 ,000 . Apar tamentomoderno, lindo e espaçoso,Grande Sa la , banhe i ro ,cozihna comple ta , c lose t ,Carpe t , a r cond ic ionado ,Varanda . Lavander ia ,Estacionamento. Próximo detrem. Tel. 617-527-3631.#PM

East Bos ton - Aluga-sequar to , pe r to da es tação ,quarto grande, $480 (tudoinc lu ído) , com Globo .Ambien te fami l i a r bemtranqüilo. (617) 568-2862.#E

Somerville- Aluga-se quartopróx imo a Su l l ivan .Ambiente t ranqüi lo . Tudoincluído. (857) 236-1705.Falar com Paulo.

Stoughton - Apartamentospara alugar a partir de: $875:Um quarto, $1,000: doisquartos. Grande, moderno,l indo . Coz ina comple ta ,banheiro separado. Águaquen te , aquec imento ,estacionamento incluído noaluguel. Lavanderia, TV àcabo disponível. Próximo daWashington St. e estação det rem. Te l . 617-527-3631 .#PM

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

2121212121

Vendo apt., em Valadares, noGran Duquesa, com 3 quartos,valor: $110 mil reais. Aceito umtow truck ramp, automático nonegócio. (508) 685-3384. #C

Vende-se um sítio com casasboas, energia trifásica, telefone emuita água. Em Baixo Guandú(ES). Entre emcontato através do email:romildo.maximo@hotmail.com#B

Vendo uma fazenda de 30alqueires e 8 litros. Região dePiracanjuba (Goiás), 90KM deGoiânia. Terra fértil e águacorrente. Falar com Cristina: (978)551-3865. #A

Oportunidade- vendo excelentepropriedade de 18 alqueires deterra a 30 minutos de GovernadorValadares. Cidade de São Victor.Aceito imóvel de meu interessecomo troca. #L

Vendo uma casa na ruaprincipal de FernandesTourinho, Minas Gerais, nonúmero 350 da rua SebastiãoMarcelino, ótima localidade e boacasa.preço imperdível!!! 45 milreais. Imperdível! só vendo nãotroco. (33) 3237-1244 de 7 damanhã às 7 da noite e (33) 3237-1598 depois das 8 da noite. #E

(617) 625-5559

Procuro- trabalho de motoristadurante o dia. Ou part-time delimpeza à noite. Tenho carro eentendo um pouco de inglês esou legal no país. (978) 332-4762. #G

Brasileira recém chegada doBrasil busca emprego na regiãode Lowell-Lawerence. Temexperiência em limpeza, masaceita outras ofertas. Por favorligar para: (978) 458-9961. #F

Estou precisando de empregoem qualquer área na rigião deWorcester ou Aproximidades.Ligar para: (508) 371-8224 ouwillys-reis@hotmail.com

Tenho experiência de limpeza– 11 anos – também de manicuree tenho liçensa. Ligar e falar comVivian: (484) 892-9476. #B

Procuro trabalho- tenhocarteira de motorista. Carteria deMassachusetts. 20 anos deexperiência. Sou muitoresponsável. Ligar para Roberto:(857) 244-3560. #A

Procura

22

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

23

(617) 625-5559

I want a Lovecompanionship or na artist towork 2 days a week. $10 to$18 an hour in Somervil le .P lease ca l l Richard : (617)623-1956. #D

Procura-se pintor e plaster.Necessário ter carro e falaringlês (pouco). Full ou part-time. Ligar para Lins. (508)638-8722. #B

Pizzar ia em Somervi l l eprecisa de motorists Full-time.Necessár io car te i ra . Ligar :(617) 284-7066. Entre 10AMe 10PM. #A

By Val Cleaning- Lavanderiamovimentada em Maldenprec i sa de pessoas pa ratrabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76Exchange street. #PM

By Val Cleaning- Lavanderiamovimentada p rec i sa demotor is tas com car te i ra deMassachuse t t s . Fazemosen t regas em toda NovaIng la te r ra . Apl ica rpessoalmente: 76 Exchangestreet. #PM

Procura-se pessoa paratrabalhar em escri tório decontabilidade com experiênciaem impos to de renda equickbooks. Falar com Tiago:774-836-5328 ou env ia rcur r i cu lum para :tiagobatista@usa.com

Empresa de limpeza precisade pessoas para trabalhar Fulle partime em Billerica (MA).Ligar: (508) 879-6243. #B

Precisa-se- de pessoas comexperiência na área de telefoniae balconista para loja decelulares em Everett. Deve saberfalar inglês, português eespanhol. Ligar: 617-294-2590.#L

Precisa-se de pessoa para dirigire trabalhar fazendo limpeza decasas. Trabalho temporário. Ligarpara: (617) 347-2227 e falar comVanessa.

Precisamos- De vendedors aquie no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Body Shop- Procura-se pintorde automóveis e lanterneiro comexperiência para trabalhar em 1novo body shop, na área deRockland. Falar com Márcio:(617) 984-9219 ou Leonardo:(774) 259-7434. #B

Compania de limpeza estáprecisando de pessoas com GreenCard para limpeza de escritórios.Inglês básico necessário. $10 porhora. Deve ter carro. Em Billerica.25 horas por semana. 6pm às11pm. De segunda à sexta. Ligar:(508) 879-6243. #A

Procura-se pessoas paratrabalhar em dishwasher epreparação para pizzaria emQuincy. Full-time e Part-time.(617) 479-2300.

CONSULADO-GERAL DOBRASIL EM BOSTON-Consulado brasileiro- Abertura deProcesso Seletivo para duas vagasde Auxiliar de Apoio. Paramaiores informações, favor visitaro site: http://boston.itamaraty.gov.br/pt-br

CONSTRUÇÃOPrecisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros,pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de

motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

24

25

Rosana Rios

26

AcarajéLuiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas.

(617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Zip Code: 02125

Salgados e doces para todas asocas iões com a melhorqualidade. Falar com Marlene(857) 888-1082. #I

Computador- compoleto comte la p lana 15” , webcam,Windows v i s t a a tua l i zado ,programas para fotos, vídeo emús ica . Fa la r com S i lv io :(617) 595-3339 . Somente$280. #A

Compro schedulle de casas.Preferência região de RI, FallRiver, New Bedfor, Seekonk.Ligar para Ana: (401) 438-5180. #E

Empréstimos - Emprestamosdinheiro para a comunidadebrasileira. Empréstimos de até$50 mi l dó la res pa raempresá r ios . L igue ho jemesmo (617) 666-7421. #PM

Relacionamento - Middle agedamerican Guy is looking forbrazilian girls for relationship.Friendly guy, honest and stable, alsohome owner. Please call only theones looking for responsiblerelationship. English a must. CallRandy: (339) 987-7101. #G

Perfumes de todos os tipos egostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar.Os melhores preços do mercado.1(800) 366-2085. #PM

Faço doces, bolos e salgados porencomenda para festas ou outrasocasiões. Alta qualidade. Solicitesua encomenda para natal e anonovo. Ligar para: 857-417-7747.#B

Produtos natura - Vendo Natura,melhor preço do mercado, tudo apronta entrega, deixar recado comtelefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Evangélicos

27

#A

Somerville Adult Evening School.Datas para registro: Janeiro 10, 12, 17 e 19, 2012entre 6PM e 8PM, na High School de Somerville.

81 da Highland Ave., Somerville (MA)-02143.Classes começam terça-feira, 24 de janeiro. Pode-se

registrar on-line no:www.somerville.k12.ma.us/eveningschool

Ana Style está dando aulas de corte e costura.

(617) 625-5559

Negócio de oportunidade- Vende-se padaria com estacionamentopróprio e clientela formada emLowell (MA). Interessados favorligar: (978) 751-0128. Falar comLuiz. #M

For sale- Popular Hair extensionsaloon in Ferry Street em Everett.Newbury street style. Recémremodelado. Pedindo: $30 mildólares. Call Susan: (617) 413-1774. Or email:susan@megahairelite.com. #A

Tenha seu próprio negócio.Vendo caminhão Baú, 16 feet –Hino – 99 – Diesel. Peço: $11 mil.Motivo: viagem. (978) 452-0720ou (978) 420-8038. Falar comJoão.

Aulas de inglês grátis nasquintas-feiras às 7PM, nasdependênc ias da ig re jaBatis ta de Medford. 30 daSalem Street . Ligue: (508)266-6595 . Pas to r Jo rgeSimpson e Marta Simpson. #C

Faço pequenas mudanças ,cu r t a e longa d i s t ânc ia etambém caravanas turísticaspara Disney, Niagara Falls,NY, DC, e tc . . . (781) 269-0300. #B

Busco- no aeropor to deConfins em Belo Horizontee levo para toda região doVale do Aço inc lu indoValadares , Ipa t inga ,Conselheiro Pena e região.In te ressados l iga r pa raMessias: (31) 8628-3660 ou(31) 3827-6375. #H

Aulas de ing lês comJoaquim. Conversação. Etc...2 aulas por semana. $60 pormês. Interessados ligar: (617)949-1401. #B

INTÉRPRETE / TRADUTOR-Intérprete em Corte e emconsultas com advogado,assessoria com assuntos deImigração, acidentes de carro etrabalho, e tradução e notarizaçãode documentos. Ligue agora,caso não atenda deixe recado queretorno brevemente. (857) 383 -1457. #PM

Global Services - A GlobalServices é uma empresa que ajudavítimas de acidente de carros,principalmente a comunidadebrasileira. Se você conhecealguém que tenha tido umacidente de carro, ligue paraRaquel. Você pode ganhar umarecompensa se essa pessoa fizeruma consulta conosco. A Raquelresolve todos os seus problemas.1(877) 927-2945. #PM

INTÉRPRETESServiços de intérpretes, corte,imigração, advogado, etc.Preenchimento de formuláriospara imigração. Ajudo comadvogado de imigração, acidentede trabalho, etc. Ligar para Maria:(617) 767-6768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas,trabalhos espirituais, trago seuamor de volta.www.soniabaiana.com. Façotrabalhos espirituaispessoalmente em todos osestados americanos. Ligue econfira 201-407-4806 e (718)313-3416. #PM

Cartomante

28

www.dodomendes.com

Com Dodô Mendes

Tudo sobre esportes

Das 11PM à Meia noite

de segunda à sexta

A alegria do Povo #pm

Consultas portelefone

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTEFides Sevicos de tradução

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos(português), Procuração junto ao Consulado, autorização de

viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantidoem 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para

Fátima (978) 332-0570. #PM

Quase meio milhão de acesso por mês

Mais de um milhão de acesso por mês

(617) 625-5559

* promoção válida apenas pelo correio

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

Vende-se Van 2000 e FordFocus 2001. Vendo barato.Ligar para Rogério: (617)501-2627. #A

Vende-se Honda CRV/2007-com 66k . 4 x 4 . Va lo r :$14,500 ou melhor oferta.Motivo: retorno ao Brasil .(781) 859-8802. Sebastião.#B

Jeep Cherokee 2002- 118K.Valor: $5,300. Ligar: (857)888-6265. #PM

DE $300 até $2,000

29

Pagamos de $300 acima emCASH no seu CARRO

funcionando.Cobrimos qualquer

proposta!

(617) 625-5559

30

#L

31

32