MA 2163

BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES

TEMPO EM BOSTON Sexta-Feira (Nublado - máx. 46 / mín.32) Sábado (Parcialmente Nublado- máx. 55 / mín 40) Domingo (Chuva- máx. 56 / mín 46)

2163

TIMES2163

TIMES

Free - GrátisYEAR XXIV - Nº 2163 - Fri 20, Jan - Sun 22, Jan - 2012 The best journal for you www.braziliantimes.com

Shakira vai se casar neste ano com jogador do Barcelona, diz jornal

Shakira vai se casar neste ano com jogador do Barcelona, diz jornal

Pág: 14 Pág: 05

Brasileira é a nova sensação do terror nos Estados Unidos

Na Disney, que Estados Unidos

emissão de

Obama

facilitarão vistos a brasileiros

diz

ntre as novidades divulgadas pela Casa Branca para agilizar a concessão de vistos para brasileiros está a possibilidade de abolir a entrevista pessoal em um consulado. EQuem precisa apenas renovar um visto vencido ou integrantes de determinados grupos

que não apresentam "riscos" se encaixam na nova regra.

Obama anuncia facilidades em emissão de vistos para turistas brasileiros e chineses na Walt Disney World


Pág: 19

O incêndio deixou 12 desabrigados

Após incêndio, brasileiros ficam desalojados em Marlboro (MA)

Pág: 12

Brasileiro é eleito atleta do ano da Guarda Costeira

Pág: 09

Pág: 06

Estado aplica multa a empresas que não pagaram brasileiros

Pág: 08

Big-Brasil ajuda brasileiros a comprar

a casa própriaPág: 10

Global Services ganha confiança

da comunidade

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES02 Friday, January20th, 2012Friday, January20th, 2012 AdvertisementAdvertisement

03BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESFriday, January 20th, 2012Friday, January 20th, 2012AdvertisementAdvertisement

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion)[email protected]

(redação/newsroom)[email protected]

(anúncio/marketing)[email protected]

EDIRSON PAIVAPublisher

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Editor

MARCELO ZICKERAssistant Editor

WOLFGANG TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

REPORTERGilvan Sergipe - General News

REGIONAL OFFICESSomerville/MA

Cristina PaivaRegional Managing Editor

Phone: (617) 666-0864

New York/NYMaristela Monticeli

Regional Managing Editor

Newark/NJEdilton Santos


BrazilLuciano sodré


Bridgeport/CTMara Palmieri

Newark/NJCláudia Cascardo


Contributing WritersMaurício Mendes (Massachusetts)

Terezinha Tarcitando (Brazil)

Marketing DepartmentLiliane Paiva - Director

Adairton TeixeiraMaria Betania Costa

Graphic DesignerVanessa Rodrigues

Events CoordinatorJulia Vale

Circulation DirectorsCristiane Paiva / Luis Carlos

MAILING ADDRESSP.O.Box 447- Somerville (MA) 02143

MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl.Somerville, MA- 02145

Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas,são de responsabilidade de seus autores enão refletem, necessariamente, a opiniãodeste jornal. O Brazilian Times não éresponsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters donot necessarily reflect the views of thenewspaper or its publishers. The BrazilianTimes accepts no responsibility for theircontent.

Fri., Jan. 20th, 201204

COLUMNISTS

ComunicadoQuadro as Notáveis/USA/2011

Terminou os período das indicações. Desde o dia 04 de Janeiro de 2012,começou o período de votação. Tudo feito pela internete! Quem pode participar e votar? Qualquer pessoa que possua umcomputador. Posso votar mais de uma vez? Não, pois o IP de seu computador só vairegistrar um voto. Posso votar em mais de uma pessoa? Não, e pelo mesmo motivo acimacitado.

Quando termina a votação? A votação vai até o dia 15 de Fevereiro de 2012(meia noite).

Objetivos do quadro “As Notáveis”?1 - Levar para a comunidade, através da mídia, as pessoas (mulheres) que sedestacam na comunidade.2 – Arrolar os nomes (fotos e currículo) para a “Exposição da História daComunidade”.3 – Homenagear as pessoas que de certa forma, forjaram a formaçao dahistória de nossa comunidade.4 – Despertar a vaidade em cada um (votado e votante) para o benefício detodos.Portanto, membros da comunidade, solicitamos a sua participação! Vamosvotar em nossas já escolhidas: AS NOTAVEIS DE 2011.Realização : Brazilian Community Heritage FoundationProdução : Classic Productions & Events

Apoio: Brazilian Times Newspaper& Magazine e Radiobttv.com

CHEQUE NOSSA WEBSITE:www.metrowestfreemedicalprogram.org

Programa Médico Gratuito oferece

assistência médica gratuita O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuitapara qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúdeadequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemospacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e nãomarcamos horário, exceto para o dermatologista. Juntamente com atendimentomédico, a clínica faz indicaçõs para testes de laboratórios e de raio-xgratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Na terça, dia 17 de janeiro, estaremos fechados e reabriremos na terça, dia 24de janeiro, com clínico geral e pisiquiatra. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd.Sudbury. Temos sempre interpretes à disposição para pessoas que falamPortuguês e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nossonovo telefone: (508) 656-0741para Português e Espanhol, e (508)656-0740para inglês.

Quase meio milhão de acessos mensais

ComunicadoQuadro “As Notáveis/USA/2011”

Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas quenos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluirhistórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o anoem que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail:[email protected]

A Comissão Organizadora

Colunista:Sann Rodrigues - Administrador

de empresas, palestrantemotivacional e empreendedor de

marketing multi nível.

NEGÓCIOS & OPORTUNIDADESComo funciona o mercado

De acordo com a obra de Bernard Lalonde, “É cada vez maior o número decompanhias dispostas a confiar a distribuição de seus produtos e a atenção personalizadaa seus clientes a terceiros especializados”. O que reforça a ideia de o modelo demarketing de rede ser uma grande tendência em diversos segmentos de mercado. O marketing multinível faz parte de um conjunto de canais por onde um fabricantepode fazer com que seus produtos cheguem ao seu consumidor. Além do marketingmultinível, os outros canais que realizam esta tarefa são: varejo, vendas diretas evendas por catálogos ou ordem postal. Varejo: O produto é comercializado através de estabelecimentos como farmácias,mercearias, mercados, etc. Segundo Kotler “o varejo inclui todas as atividadesenvolvidas na venda de bens e serviços diretamente aos consumidores finais para usopessoal [...]”. Vendas Diretas: A venda direta é um sistema de comercialização de bens de consumoe serviços diferenciados, baseado no contato pessoal, entre vendedores e compradores,fora de um estabelecimento comercial fixo. Este tipo de venda é muito comumquando se trata de cosméticos, perfumes, artigos para o lar e afins. Táticas comovendas de porta-em-porta e reuniões em casa são bastante difundidas pelas vendasdiretas. Vendas por catálogo: Como o próprio nome diz, as vendas são realizadas atravésde revistas e jornais enviados para o consumidor. Marketing multinível: Este tipo de canal derivou das vendas diretas. Porém, emessência, possui algumas diferenças. A fim de exemplificar o funcionamento dosistema, vamos supor uma ocasião onde o sistema de marketing multinível pode seraplicado:

Funcionamento Imagine que você é um fabricante que possui um produto que não se adequa aos canaisconvencionais de varejo, e por isso você contrata representantes de vendas para venderseu produto diretamente ao consumidor. Aas vendas estão boas, mas o crescimento da sua base de clientes é limitado pelaquantidade de pessoal de vendas. Como encontrar mais força de vendas de qualidade? Seu pessoal de vendas atual tem amigos, família ou clientes satisfeitos que gostariam deuma renda adicional. Você solicita a seu pessoal de vendas que recomendem alguns. Você não consegue muitas recomendações porque seu pessoal de vendas está ocupadovendendo e não quer ser incomodado. Você decide oferecer um prêmio para cadarecomendação. Seu pessoal de vendas está excitado pela sua oferta de premiação e então você consegueuma boa quantidade de recomendações e novos empregados. Alguns são eficazes e outrosnem tanto. Como recompensar os vendedores que recrutam os mais talentosos? E comotreinar este novo pessoal? Você decide basear a recompensa no desempenho e recompensa um vendedor querecruta um novo vendedor pagando uma comissão sobre o que este novo vendedor vende.Isto dá ao seu atual time de vendedores um incentivo para encontrar bons profissionais etreiná-los tanto quanto possível sobre o seu negócio. Por exemplo, seu vendedor, José, recruta e treina Sônia e Roberto. Sônia recruta e treinaJane e Pedro. Roberto recruta e treina vários de seus amigos. Uma “rede” de vendedoresestá se formando. Você simplesmente moveu-se das vendas diretas para uma rede demúltiplos níveis ou marketing de rede. Você está pagando as pessoas pelo que elasvendem e também pelos esforços de recrutamento e treinamento que estão criandoseu negócio. Você pode caminhar um passo adiante. Você permite que seus vendedores setornem negócios independentes. Não existem mais empregados. Você vende a elesseu produto a um preço por atacado epermite que eles vendam a um preço devarejo maior. Eles concordam em seguira política de sua empresa, mas sãoempreendimentos independentes. E você,como fabricante, tem um volume e forçade vendas em constante expansão. Para maiores informações ligue (603)557.5435.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 05BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESFriday, January20th, 2012Friday, January20th, 2012CinemaCinema

Brasileira é a nova sensação do terror nos Estados Unidos

D a R e d a ç ã o A N B T

Ela protagoniza 'The Devil Inside' (Filha do Mal), um filme de terror que bateu

recordes de bilheteria e chegou a superar até 'Missão Impossível', de Tom Cruise

atural de São baixo orçamento, conta pai foi transferido para J o s é d o s a história de uma garota Miami pela empresa em NCampos, São que se envolve no que trabalhava. Mas

Paulo, a atriz Fernanda mundo do exorcismo ao somente há cinco anos Andrade começa a investigar a misteriosa decidiu ingressar na trilhar uma carreira que morte de sua mãe. carreira artística e pode ser destaque no Dirigido por William investir mais em seu cenário artístico de Brent Bell, o longa foi talento. Em 2000, Hollywood. Depois de campeão de bilheteria quando ela tinha 16 contracenar com Andy no fim de semana anos de idade, foi Garcia, participar de passado,superando até chadama pela HBO. A algumas séries, a ela Missão Impossível 4 e brasileira transformou-tornou-se protagonista Sherlock Holms. seem uma da satrizes do longa-metragem Fernanda mudou-se b a d a l a d a s d e "The Devil Inside". para os Estados Unidos Hollywood após o

O filme, com um há 11 anos, quando o filme.

'Sonhava com este sucesso, mas não esperava, o que aconteceu é incrível', afirmou a atriz brasileira, que em 'The Devil Inside' interpreta Isabella Rossi

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES06 Friday, January 20th, 2012Friday, January 20th, 2012 JusticeJustice

DICAS DE INGLÊSDICAS DE INGLÊS

A coluna Dicas de Inglês é assinada por Nadejda Marques,pesquisadora, intérprete e professora de inglês e português. Você

pode participar sugerindo temas, enviando suas perguntas e comentários para o email [email protected].

Por Nadejda Marques

á vimos a influência do latim no informações , documentos ou inglês e como isso nos ajuda a relatórios detalhados sobre uma Jidentificar o sentido de uma questão.

palavra mas será que você já se deu Nos Estados Unidos se valoriza conta que quase sem querer você muito o espírito empreendedor também conhece muitas palavras em daqueles que desenvolvem um francês que ajudam a compreensão do negócio, uma empresa e enfrentam os inglês. É verdade. Claro que você já riscos que se apresentam. Em outras sabe ballet, bouquet e filet – o primeiro palavras aqueles que são legítimos lembra Mikhail Baryshnikov, para entrepreneurs. mim o segundo tem que ser de rosas e Insouciance (despreocupação, o terceiro mal passado. Viu? Não indiferença) as vezes é uma bênção e o podemos ignorar a enorme influência seu sinônimo nonchalance (descuido, do francês na língua inglesa e relaxamento) também.precisamos usar isso ao nosso favor. Household ou ménage refere-se a Então estudemos algumas palavras do um ambiente doméstico ou familiar. francês muito usadas em inglês. Essa não é difícil de lembrar porque o

De pronto, o nosso amigo Marco triângulo amoroso ou ménage à trois lembra o fiancé que significa noivo. faz a fantasia de muita gente.Noiva se escreve fiancee. A Thaísa Outré é uma coisa estranha, fora está mais preocupada com o seu d o s p a d r õ e s n o r m a i s o u resumé (currículo) mas são muitas as convencionais. Um sinônimo em palavras que precisamos rever. inglês seria o bizarre. Veja o exemplo:

Avant-garde significa alguém que Her outré clothing became the talk of está a frente do seu tempo com novas our street. (Suas roupas bizarras idéias, técnicas. Normalmente se usa viraram o assunto da nossa rua.)no campo das artes, alguém assim Irritar, provocar, ofender, atiçar a como Pablo Picasso. curiosidade ou o interesse podem ser

Em hotéis você já deve ter notado entendidos a partir do uso do pique. o conc ie rge que a tua como Por exemplo: A brief afternoon in her administrador ou gerente sempre company piqued my curiosity about cuidando dos interesses dos hóspedes. her life. (Passar uma tarde em sua

Debacle significa desastre, um compania atiçou a minha curiosidade fiasco. Veja o exemplo: Unfortunately sobre sua vida.)for us, the second game against the Então? Matou a curiosidade ou Chicago Bears was a debacle. quer um soupçon (uma amostra ou um (Felizmente para nós, o segundo jogo pouco mais)? I wish he wasn't so contra os Chicago Bears foi um conventional, a soupçon of daring desastre.) would be a healthy spice in his

A palavra dossier também é bem personality. (Queria que ele não fosse conhecida dos brasileiros que não se tão convencional, um pouco de esquecem do dossier do PC Farias e audácia seria um tempero saudável a outros tantos políticos corruptos. Pois sua personalidade.)dossier significa um arquivo com Agora sim. Aur'voir!

Tem francês no inglês

Estado aplica multa a empresas que não pagaram brasileiros

A ação já é considerada uma das maiores da história, totalizando mais de

US$540,000 em multas e penalidades


ma ação movida pelo estado de M a s s a c h u s e t t s Ur e s u l t o u n a

aplicação de multas e outras penalidades superior à US$540,000 contra a lgumas emprei te i ras sobcontratadas pela Pulte Homes. A punição foi por não pagar os salários d e v i d o s a o s s e u s funcionários, em sua grande maioria brasileiros. A informação foi divulgada nesta quarta-feira (18).

S e g u n d o a Procuradora-Geral do Estado, Martha Coakley, os

prejuizos dos trabalhadores driblar a fiscalização e imigrantes brasileiros não ultrapassam US$190,000. sonegar as taxas públicas receberam os salários

Além de não pagar os o u o c u l t a r p r á t i c a s regularmente e nem as funcionários corretamente, fraudulentas", continua.ho ras -ex t r a s du ran te as empresas deixaram de A Pulte Homes não foi semanas de trabalho. "Eles pagar os impostos e considerada responsável foram contratados por listavam os brasileiros pela violação, alegando cinco empresas, as quais c o m o t r a b a l h a d o r e s que não era empresa também pertencem a independentes. "Esse é um contratante direta dos b r a s i l e i r o s " , f a l a meio comum de tentar f u n c i o n á r i o s . E m r e s s a l t a n d o q u e o s

u m c o m u n i c a d o , o s diretores afirmaramque apoiam todos os esforços do Estado para fazer cumprir as leis trabalhistas neste caso e espera que todos os subcontratados paguem os trabalhadores seguindo as diretrizes estaduais e locais.

E s t a s v i o l a ç õ e s trabalhistas aconteceram no ano passado, nas cidades de Plymouth, B r a i n t r e e , N a t i c k e Northbridge, no estado de Massachusetts. "Todos os trabalhadores merecem receber o salário devido pelo trabalho, além das horas-extras", conclui Martha.

Segundo a Procuradora-Geral do Estado, Martha Coakley, os imigrantes brasileiros não receberam os salários regularmente e nem as horas-extras durante semanas

Os contratantes multados incluem:■ Nunes Brothers Construction e seu presidente, Tiago Aguiar

M. Nunes, 28, de Brooklyn, NY. Condenados a pagar a 23 trabalhadores um total de $ 99,086.75 e multa de $112,500.

■ AM Construction Services e seu presidente, Adimar Demoura, 32, de Framingham. Condenados a pagar a 04

trabalhadores um total de $15,331.50 e multa de US$22.500.

■ Five Stars Construction e seu presidente, Alexandre Miranda, 40, de Trumbull, Connecticut. Condenados a pagar a 02 trabalhadores um total de $ 30,700 e multa de US$30,000.

■ Seven Seas Group e seu presidente, Jackson Croscup, 55, de Fall River. Condenados a pagar a 05 trabalhadores umtotal

de US$10,333 e multa de US$20,075.

■ Two Brothers Construction e seu presidente, Wellington DeLima Borges, 41, de Natick. Condenados a pagar a 06

trabalhadores um total de US$34,751.50 e multa de US$34,500.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 07BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESFriday, January20th, 2012Friday, January20th, 2012AdvertismentAdvertisment

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES08 Friday, January 20th, 2012Friday, January 20th, 2012 HelpHelp

Global Services ganha confiança da comunidadeD a R e d a ç ã o A N B T

Global Services, q u e a G l o b a l s e j a atendimento hospitalar, i m p o r t a m c o m o s que atua na área c o m u n i c a d a receba uma indenização, cl ientes. "Queremos de processos de imediatamente após o além de um carro a sua ajuda, esclaracer e lutar A

indenização por acidente acidente.Isso para que o disposição, até que o seu pelo que é honesto", fala.automobilístico, vem cliente seja encaminhado fique pronto. Anna aconselha aos cada vez mais tornando- para avaliação médica, a No caso do cliente ter brasileiros que procurem se a mais procurada pela s e g u r a d o r a s e j a cometido o acidente, ele por uma companhia comunidade brasileira. contactada, bem como o terá direito á tratamento deseguro com referências Isso se deve à experiência auto-bodye advogado. médico regido pelo seu de bons serviços. Isso e competência de seus Caso o cliente queira, seguro e pela lei de porque nos últimos anos p r o p r i e t á r i o s e a Global o ajudará a lidar Massachusetts. t em hav ido mui to s funcionários. d i r e t a m e n t e c o m a Anna ressalta, ainda, p r o b l e m a s c o m

A empresa atua na seguradora. A equipe de que muitos brasileiros seguradoras que ofertam área de Boston, em funcionários é altamente vítimas de acidentes serviços baratos e depois Massachusetts, há mais preparada para ajudar em acabam perdendo a de um certo período de cinco anos e se destaca qualquer assunto nesta indenização ou ajuda mudam a quantia e os n ã o a p e n a s p e l o área, além de estar médica por falta de serviços oferecidos no profissionalismo, mas d i s p o n í v e l p a r a i n f o r m a ç ã o o u início dacobertura.também ajudar os seus acompanhar todo o conhecimento. "Este é o A gerente cita que clientes desde o momento processo com integridade principal motivo da uma das seguradoras que "A maioria de nossos que "imediatamente a da batida até a vitória do e segurança. G l o b a l e s t a r n a s mais tem apresentado clientes é formada por empresa enviará um processo. A Global está Segundo a gerente de emissoras de rádio, p r o b l e m a s é a pessoas que sofreram o funcionário para dar total pronta para ajudar quem marketing e propaganda, jornais, lojas brasileiras, "Progressive", a qual está acidente", ressalta. assistência".sofreu ou quem causou o A n n a M a c e d o , o s entre outros. Precisamnos com "lawsuits" em vários Ela destaca como Em seguida o cliente é acidente. acidentes mais comuns fazer com que todos e s t a d o s . " P e s q u i s e i m p o r t a n t e q u e o e n v i a d o p a r a u m a

Um dos conselhos envolvendo brasileiros saibam dos seus direitos", sempre antes de tomar acidantado não saia do consulta médica, pois este dados pelos funcionários acontecem na área urbana explica. q u a l q u e r d e c i s ã o . local do acidente até a é o primeiro passo para é que todos tenham na e normalmente são A Global se destaca E s t a m o s s e m p r e chegada dos peritos e a que ele receba tratamento carteira ou agendado no ocasionados pelo avnaço por ser uma empresa dispostos para ouvir os ajuda da Global. "Para médico adequado em seu celular,o número do de sinal vermelho, placas brasileira que fala a clientes e esclaracer isso basta ligar para o caso. "É lei que que a telefone da empresa. Pois de "stop" e avançar sem língua da comunidade, q u a l q u e r d ú v i d a " , te lefone 1-877-927- pessoa vítima de acidente é de suma importância atenção em cruzamentos. com funcionários que se conclui.2945", fala ressaltando de carro tenha total

"É muito importante que o contato com a Global seja feito imediatamente após o acidente"

09BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESFriday, January 20th, 2012Friday, January 20th, 2012CommunityCommunity

Previsão do Tempo: Neve! Saiba Como Prevenir Problemas Físicos

James Moxley Diretor

AMG Grupo Médico

AMG Grupo médicoMais informações pelo número

(617) 848-1253ou pelo site www.amgmedico.com.

uando neve, gelo e temperaturas extremas avaçam sobre a cidade, redobre a atenção. QAtividades esportivas e recreacionais ou

trabalhos de inverno podem representar problemas para os entusiastas ou trabalhadores no inverno, que nao estejam fisicamente preparados. Esportes ou atividades de inverno podem causar dolorosos problemas musculares, estiramentos ou problemas nos tendões se você não tomar as devidas precauções.

O simples fator de caminhar no frio sem agasalhar apropriadamente pode intensificar problemas antigos nas juntas e pode causar dor intensa. Nossos músculos e vasos sanguíneos se contraem para conservar o calor do corpo, e o flyxo sanguíneo nas extremidades do corpo fica reduzido. Isso faz com que a capacidade funcional dos músculos se reduza, principalmente nas pessoas que estão fora de forma. É importante levarmos a sério as limitações importas pelo inverno, e alguns cuidados simples podem nos evitar grandes transtornos de ordem médica.

Simplificando, mantenha-se agasalhado. Se você está saindo para praticas esportes de inverno, considere seriamente um aquecimento antes do início do seu esporte.

Limpar neve é umas atividades que podem seriamente afetar seu sistema muscular e articulações. Algumas recomendações são importantes quando o assunto é raspar neve:

-Agasalhe-se. Isso manterá seus músculos aquecidos e flexíveis.

-Faça alongamento antes de iniciar suas “pazadas” na neve. Limpar neve pode facilmente causar estiramento nos ombros, nas costas, região lombar e músculos das pernas. Você pode alongar-se girando seus ombros lateralmente para a direita e esquerda e fazendo agachamento, dentre outros. Importante é alongar-se de acordo com sua capacidade, e sem pressa.

-Procure empurrar a pá em frente a você, levando a neve para algum ponto, e não atirar a neve para os lados. Procure não girar o seu corpo com a pá carregada nem fazer movimentos bruscos de torçào.

-Dobre seus joelhos para levantar a pá carregada. Não curve as costas. Deixe os músculos das suas pernas e braços fazer o trabalho, e não a sua coluna.

Faça pausas frequentes durante a atividade. Isso evita estiramento dos músculos. E interrompa a atividade se você sentir dor no peito, dificuldade de respiraçâo ou fadiga demasiada. E procure observar seus sintomas. Sintomas incomuns podem indicar a necessidade de assistência médica.

A AMG Grupo Médico possui os melhores profissionais que poderão lhe atender em casos de acidentes de inverno e problemas de ordem física de maneira geral.Viva Saudável!

Brasileiro é eleito atleta do ano da Guarda Costeira dos EUA

O judoca faixa preta pratica artes marciais desde os quatro anos de idade e ser atleta o ajudou na escolha de uma outra profissão


iago Gonçalves, EUA. “Participei na natural do Rio c a t e g o r i a 6 6 k g . de Janeiro (RJ), Ficamos em oitavo Tresidente em lugar, foi o melhor

Houston (TX), 29 anos, desempenho da seleção receberá premiação em a m e r i c a n a n o s Washigton (DC) no mundiais até hoje e próximo mês por ter se com isso conseguimos destacado nos jogos nos classificar para o mundias militares no campeonato em julho ano passado na capital deste ano no mundial do Rio de Janeiro. Na que acontecerá no Siri abertura dos jogos, o Lanka”.brasileiro carregou a O judoca faixa preta bandeira dos EUA no pratica artes marciais estádio do Engenhão desde os quatro anos de (RJ). idade e ser atleta o

Tiago é o primeiro ajudou na escolha de brasileiro a integrar a uma outra profissão, seleção de judô dos Técnico de ciências

marítimas da Guarda Texas. Minha função é Costeira dos EUA. inspecionar os navios Antes de ser aceito, que chegam na costa Tiago passou por americana e fazer com diversos testes, mas que todos ele cumpram conseguiu ser aprovado as leis”.na primeira tentativa. Tiago ressaltou que

“Eu não fiz o ensino o s b r a s i l e i r o s fundamental aqui e isso residentes nos EUA complica para quem devem ter consciência quer tentar a carreira, que são capazes de porque as p rovas fazer tudo o que escritas são muito desejam e que para difíceis. Eu estudei seis alcançar os objetivos horas por dia durante b a s t a t e r f o c o e cinco meses para poder perseverança. passar. Faço parte da Quem quiser entrar em marinha há quatro contato com Tiago, anos, já trabalhei na pode fazer através do Flórida e hoje estou no tel: 713-671-5105.

O soldado Tiago em competição

Tiago ressaltou que os brasileiros residentes nos EUA devem ter consciência que são capazes de fazer tudo

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES10 Friday, January 20th, 2012Friday, January 20th, 2012 BusinessBusiness

Big-Brasil ajuda brasileiros a comprar a casa própriaD a R e d a ç ã o A N B T ajudar da melhor forma Big-Brasil, uma empresa q u e a i n d a a l é m d e Para mais informações

possível. " N o s s a cada vez mais consolidada imóveis, a Big oferece é só acessar o si te intenção é transmitir e ganhando o seu espaço consórcios de caminhões, www.brasilimovelgarantisegurança e confiança na na comunidade brasileira s e r v i ç o s , m o t o s e do.com ou enviar email aquisição deste bemtão nos Estados Unidos. "Nós automóveis. "A Big se p a r a s o r a y a @ b r a s i l importante", fala. oferecemos todo suporte orgulha de ser uma imovelgarantido.com.

Soraya explica que foi na compra do imóvel, parceira na realização dos Também podem contactar justamente com este inclusive assistência sonhos de seus clientes", a empresa através do propósito que nasceu a jurídica", fala ressaltando conclui. telefone (817) 428-6946.

raticamente todos Soraya Brant, sócia-os brasileiros que fundadora, é uma mineira emigraram para os e advogada licenciada P

Estados Unidos, carregam pela OAB/DF, além de ser o u c a r r e g a r a m n a corretora licenciada pelo bagagem o sonho de CRECI. Ela reside nos adquirir a casa própria ou E U A e s a b e c o m o outro bem material . ninguém da importância Diante disso a Big-Brasil de conseguir a casa I m ó v e l G a r a n t i d o própria e por isso acredita resolveu acreditar neste que a Big-Brasil será uma sonho e investir para g r a n d e p a r c e i r a n a ajudar seus compatriotas realização dos sonhos.nesta realização. Segundo ela, a criação

A empresa tem como da Big-Brasil aconteceu objetivo atender todos os devido a carência de uma brasileiros que vivem no empresa que atuasse de exterior e sonha voltar ao m a n e i r a f á c i l , c o m Brasil como proprietário atendimento diferenciado de sua própria casa. e profissionais que podem

11BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESFriday, January 20th, 2012Friday, January 20th, 2012TurismTurism

Cowboy de Rondônia promove festa beneficente para locutor do programa 'Craques da Bola'


A festa vai arrecadar fundos para ajudar a custear as despesas do processo de

Imigração do comentarista do programa 'Craques da Bola' da

Rádio BTTV, Wanderson Silva

esse sábado (21) , Valadares, Wanderson n o O l i v e i r a s Silva, já desempenhou todas NR e s t a u r a t , e m as funções normalmente

Peabody – MA, acontece realizadas por imigrantes no mais uma festa organizada país , e até alguns meses se pelo Cowboy de Rondônia, destacava como um dos já tradicional entre os locutores do programa b r a s i l e i r o s d e esportivo 'Craques da Bola' Massachusetts, que dessa da Radio BTTV. No Brasil, vez poderão curtir muita atuou vários anos no setor música sertaneja e comida de telecomunicações e de qualidade ajudando uma rádio , sendo um dos causa solidária. r e sponsáve i s por um

A festa ' 100% Caipira programa de música na a p r e s e n t a F e s t a rád io 'Fes ta FM' em Beneficente' vai arrecadar Itambacuri – MA, além de fundos para ajudar a custear outros projetos vinculados à despesas do processo de comunicação de rádio local. Imigração do comentarista C o m u m a c a r t a d e do programa 'Craques da deportação expedida, ele Bola', Wanderson Silva. luta na justiça para reverter a

A festa, que começa às situação. 9pm, contará com as Para aqueles que não apresentações de Ravi Melo podem ir à festa, Cowboy e DJ Vinny, diretamente do revela que uma rifa está Brasil, além de contar com sendo vendida para o sorteio a presença dos cowboys de uma san fona . Os mais conhecidos da região e interessados podem entrar do Cowboy de Rondônia, em contato diretamente com que organiza a festa. “Será o produtor de eventos.uma festa com muita A f e s t a t e r á a alegria, música boa e gente participação de Cowboys e bonita, e o mais importante, crianças de 12 anos não ajudará uma pessoa querida p a g a m . O O l i v e i r a ' s pela comunidade brasileira. Restaurant fica situado na O Wanderson precisa da 72, Walnut Street em a juda de t odos pa ra Peabody – MA. Para mais conseguir vencer essa informações , contatar batalha” afirma ele. Cowboy de Rondônia -

Com quase sete anos (857) 318 – 4245. O site da residindo nos EUA, o r á d i o B T T V é mineiro de Governador . www.radiobttv.com

Cowboy de Rondônia é conhecido por suas festas com o melhor da cultura sertaneja

Arquivo

Obama toma medidas para aumentar vistos de turistas


O presidente dos Estados Unidos cita o Brasil como um dos países que mais podem contribuir

para melhorias no turismo e aumentar a geração de emprego nos próximos 10 anos

a m a n h ã mundo visitam os desta quinta- Estados Unidos e ele feira (19), o acredita que mais N

presidente Barack pes soas dese j am Obama assinou uma visitar a América. ordem executiva que "Precisamos ajudar as tem por objetivo empresas crescer e a u m e n t a r g e r a r e m p r e g o s , significativamente as competir e vencer. viagens e turismo nos S o m e n t e a s s i m Estados Unidos. Este vamos reconstruir setor representa 2,7% uma economia onde o do PIB do país e gerou t r a b a l h o d u r o em torno de 7,5 compensa e onde a milhões de empregos responsabilidade é em 2010. r e c o m p e n s a d a " ,

S e g u n d o o disse.pres idente , es tas Obama citou o mudanças poderão Brasil como um dos representar a geração pr incipais países de mais 1 milhão de f o r n e c e d o r e s d e empregos no país, nos turistas, o qual junto próximos 10 anos. com a China e India, "Para isso é preciso p o d e m a j u d a r a q u e o s E U A e c o n o m i a d o s a u m e n t e m s u a Estados Unidos dar p a r t i c i p a ç ã o n o para promover os implantaremos para um pulo de cerca de m e r c a d o d e Estados Unidos como promover a geração 135% até 2016. Em viagensinternacionais destino turístico e de emprego para o 2010, turistas destes ", justifica. atrair mais visitantes. p o v o n o r t e - países contribuíram

O anúncio feito A s m e d i d a s a m e r i c a n o e com 15 bilhões de p e l o p r e s i d e n t e anunciadas também fortaceler a nossa dólares e ajudaram na o f e r e c e m e d i d a s prevêm melhorias no economia", ressaltou. geração de milhares impor tantes para s i s t e m a d e Segundo Obama, de empregos. "Além reforçar a criação de processamento de t o d o s o s a n o s , disso, os turistas empregos através de vistos turísticos. "Este dezenas de milhões de chineses e brsileiros uma série de passos é mais uma ação que turistas de todo o gastam anualmente

mais de 6 mil dólares cada um", falou.

O Departamento de Estado fez um grande progresso no processamento de vistos, permitindo a e m i s s ã o d e 7 , 5 milhões de vistos no último ano fiscal. Isso significa um aumento de 17% em relação ao mesmo período no ano anterior. Em 2011, somente para o Brasil foram emitidos 800 mil vistos.

Obama: "Estas medidas visam o crescimento da economia do país"

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES12 Friday, January 20th, 2012Friday, January 20th, 2012 EmergencyEmergency

Crônicas do Sampa

Por Francisco Sampa

www.canalbrasilnewsusa.com

Tem culpa pra todo mundo

uando sabe Deus lá, fizerem um julgamento, em que no banco dos réus sentarem o povo e os Qpolíticos brasileiros, será difícil apontar culpados e

inocentes, uns por inoperância, outros por incompetência, dois fatores essenciais na receita da corrupção que temos presenciado nos últimos 54 anos.

Refiro-me a este período, pois equivale aos meus anos de vida material. Mas também houve a corrupção do pré-império, da pós-Velha República, Nova República, do golpe militar de 64, da abertura política na década de 80, a corrupção de todos os governos que o Brasil já teve.

Corrupção do presidente e dos políticos malditos, que brincam de monopólio com a coisa pública, negociando cargos, verbas e outras bravatas. E o povo lê (os que sabem), as notícias e deixa estar. Afinal, somos filhos de um país tropical abençoado por deus e bonito por natureza. “Temos carnaval, Natal ,é São João, micareta e mutretas, Copa do Mundo, e na cozinha falta filhos da pátria e comida na geladeira”.

Enquanto no Planalto Central, com verba e dinheiro de todos, a lambança é geral. Apesar de “nunca na história deste país” se ver tanta gente ser presa, nem em filmes feitos na terra do Tio Sam, tudo é jogo de cena, ninguém fica na cadeia, afinal cadeia no Brasil foi feita para negros, pobres, pobres brancos, e putas pobres, por que as de luxo também não ficam,viram até capa de revistas e dão entrevistas na TV, nem no mundo do faz de conta as coisas são tão surrealistas, como na pátria amada mãe gentil.

Tá na hora de fazermos ( Mea Culpa Brasil ), todos nós temos nossa parcela de culpa. É o povo que vota a troco de uma camiseta, lata de óleo ou um emprego em qualquer cargo público, o motorista que oferece dinheiro para o policial e o mesmo policial que aceita ou pede na cara dura, o estudante que cola do colega ou agora com a NET através do celular para passar no vestibular, o comerciante que sonega o imposto e rouba no peso, tinha uns que colocavam água no leite, o álcool ou solvente colocados na gasolina, o empregado que trabalha menos e marca horas a mais, o patrão que obriga o proletariado a trabalhar dobrado pagando horas a menos. Todos nós temos parcela de culpa no cartório, votantes e votados, afinal o país pertence ao povo, é dever de todos zelar pelo bem comum das coisas da pátria, assim como os bens da família, pois aos olhos do mundo somo uma grande família chamada brasileiros, quem é conivente também é culpado, corrupto e corruptor.

Não morro de amores pela atual presidenta, mas de fato e de direito a culpa não é só dela. Cada um de nós, dentro ou fora do Brasil, tem nosso quinhão no imenso latifúndio da governabilidade e das coisas que acontecem dentro do Brasil. Não importa se é o simples fato de depredarem uma escola, uma sala de aula, um orelhão na esquina, ou se é um rombo de milhões, uma negociata. O povo tem seu dever de cobrar, se destroem e roubam é porque têm a certeza latente da impunidade. É a máxima do gato que “dá bote esconde a unha”, no caso dos políticos, o bote é grande e a unha pequena e fácil de esconder.

No dia que todos se conscientizarem, que os pais é de todos nos, quem sabe cada um terá o seu quinhão com dignidade, justiça e trabalho. Haverá a certeza de que os culpados serão punidos, os inocentes continuarão livres, as crianças e os velhos serão respeitados, mulheres, negros e outras minorias terão seus direitos respeitados e preservados. O político ladrão irá para cadeia e perderá o botim acumulado, laranjas servirão apenas para extrair suco e vitamina C. Neste dia, queira Deus eu não esteja sendo utópico, teremos um país menos injusto, com um povo menos sofredor, vítima das suas próprias mazelas. “Até que esta era chegue sobre o povo e a terra Brasilis, que todos levemos a vida regida pelos dois “Dês”, direitos e deveres: para cada dever cumprido, que respeitem nossos direitos, de ter escola, saúde e justiça, pois sem cultura, saúde e justiça, não há nação que resista ao ataque dos gafanhotos da ganância e da corrupção.

Após incêndio, brasileiros ficam desalojados em Marlboro (MA)


O brasileiro Fernando Lima, que mora no segundo andar e utilizava o sótão, com

sua esposa e três filhos, afirmou que um pequeno aquecedor em seu apartamento

pode ter sido o causado do incêndio

oze pe s soas antes do incêndio ser f i c a r a m percebido."Por volta das Ddesalojadas na seis horas ela ficou

manhã de domingo (15), prepocupada e reuniu as após um incêndio que crinças, levando-as para destruiu, parcialmente, fora do prédio", fala.uma casa nacidade de Outra família de M a r l b o r o u g h , e m cinco membros que vive Massachusetts. Além no primeiro andar e duas dos desabrigados, o fogo pessoas que vivem em causou milhares de um apartamento no dólares em prejuízos, b a s m e n t t a m b é m segundo as informações tiveram que deixar o divulgada pelo Corpo de prédio. Lima e Nano Bombeiros da cidade. f icaram foram por

Nenhum morador ou algumas horas atéa integrantes do resgate liberação para pegar o ficaram feridos durante o que sobrou.incêndio, que teve início Lima disse que tudo por volta das 6 horas. Os que estava no sótão foi bombeiros levaram 20 queimado e os pisos dos minutos para controlar o andares de baixo ficaram fogo que destruiu todo o e n c h a r c a d o s e sótão de uma casa de três danificadospela água apartamentos. utilizada para apagar o

Até o fechamento fogo. Estima-se os d e s t a e d i ç ã o a s prejuízos ficarão em autoridades nao haviam torno de US$60 mil. O divulgado as causas do telhado, os pisos, os i n c ê n d i o , m a s u m encanamentos terão que morador da casa disse ser substituídos e a casa que o fogo pode ter sido ficará inabitável por i n i c i a d o p o r u m alguns meses.aquecedor elétrico. De a c o r d o c o m o comunicado do Corpo de Imprensa, aschamas p o d i a m s e r v i s t a s entrando à distância, quando a equipe de resgate chegou para controlar a situação.

O b r a s i l e i r o Fernando Lima, que mora no segundo andar e utilizava o sótão, com sua esposa e três filhos, afirmou que um pequeno a q u e c e d o r e m s e u apartamento pode ter sido o causado do incêndio. O primo de L i m a , L u i z N a n o , relatou aos policiais que a esposa do primo sentiu o cheiro de fumança em seu apartamento pouco O incêndio deixou 12 desabrigados

Estima-se os prejuízos ficarão em torno de US$60 mil.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 13BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESFriday, January 20th, 2012Friday, January 20th, 2012PassatimesPassatimes

www.coquetel.com.br © Revista COQUETEL 2011

ASSINE

revista Coquetel

Fatos Históricos1486 - Cristóvão Colombo se apresenta em Córdoba aos Reis Católicos, oferecendo seus serviços científicos e pesquisadores, como a nova rota às Índias. 1783 - Representantes de França, Inglaterra e novos Estados da União firmam em Paris um Tratado de Paz que põe fim à Guerra de Independencia dos Estados Unidos. 1841 - A ilha de Hong Kong é cedida pela China à Grã-Bretanha. Mas o acordo entre os dois países estabelece que Hong Kong voltará ao controle chinês em julho de 1997.1868 - O Papa Pío IX concede a Rosa de Ouro à Rainha da Espanha, Isabel II. 1890 - O Hino Nacional do Brasil, composto por Francisco Manuel da Silva, é oficializado.1925 - Através do Tratado de Pekin, o Japão reconhece a URSS e lhe entrega a metade norte da ilha de Sajalín. 1929 - Trotski é expulso da URSS e deportado à Turquia.1930 - Nasce Edwin Aldrin, astronauta norteamericano.1936 - Morre Jorge V, rey de Inglaterra.1942 - Oficiais nazistas se reúnem e decidem implantar a ¿Solução Final para o Problema Judaico¿: o extermínio de todos os judeus da Europa.1951 - A TV Tupi do Rio de Janeiro é inaugurada.1952 - As tropas britânicas ocupam a cidade egípcia de Ismália, fora da zona que está reservada no Canal de Suez. 1969 - Richard Nixon assume a a presidência dos Estados Unidos. 1971 - Rubens Paiva, deputado cassado, é preso pela repressão no Rio de Janeiro e desaparece.1972 - A TV Difusora de Porto Alegre faz a primeira transmissão experimental em cores da televisão brasileira.1980 - Os Estados Unidos anunciam o boicote às Olimpíadas de Moscou em virtude de conflitos políticos entre os dois países.1981 - Ronald Reagan jura seu cargo como presidente número 40 de Estados Unidos.1981 - O Irã liberta 52 norte-americanos mantidos como reféns no país durante 444 dias, minutos após Ronald Reagan assumir a presidência dos EUA.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES14 Friday, January 20th, 2012Friday, January 20th, 2012 TV NewsTV News

Manuela fica incomodada com Ana e se apressa para ir embora. Lourenço se encanta com Tiago. Iná tenta convencer Manuela a voltar a trabalhar no bufê. Aurélia procura Álvaro. Suzana conversa com Alice sobre a ausência de Renato. Dora conhece Humberto, o sócio de Marcos. Álvaro diz a Iná que não pode mais alugar o salão para ela. Ana se preocupa com o comportamento de Júlia no colégio. Laura e Lúcio vão ao chá de bebê de

Celina. Laudelino alerta Rodrigo para a queda no faturamento do bufê com a saída de Manuela. Ana decide conversar com a terapeuta. Nanda fica espantada com o péssimo rendimento escolar de Francisco. Ana diz para Alice que está preocupada com Júlia e que vai terminar com Rodrigo. Laudelino vai embora da casa de Iná ao saber que ela marcou um jantar com Álvaro.

Rubinho provoca um acidente com Vicente. Joselito desconfia de Herondí. Raimundinha diz que pensará em um jeito para Damiana ficar com Felizardo. Lucena confirma a uma jornalista que é a esposa de Vicente. Felizardo pensa em casar Valério com Damiana. Agenor fica frustrado com a amargura de Belezinha. Bob confessa a Eveva que teme que sua filha fique igual à Íntima. Agenor e Raíssa estranham a

cumplicidade entre Raimundinha e Damiana. Belezinha começa a trabalhar na Shunel. Sarita pede que Marisol a acompanhe à casa de Deusa. Vicente teme a repercussão sobre o escândalo na porta do restaurante. Claudia pensa em tomar uma medida drástica contra Rubinho. Camila flagra Ricardo e Bernadete brincando com Flavinho. Maruschka recebe uma carta anônima.

Íris marca um encontro com Griselda em sua loja. Crô avisa a Tereza Cristina que Griselda estava com Íris. Beatriz fala para Glória que ainda não sabe o que fazer com relação a Victória. Pereirinha garante a Enzo que descobrirá o mistério que envolve o enriquecimento repentino de Teodora. Rafael se emociona ao pensar em seu filho com Amália. René Junior foge de Crô e Baltazar. René afirma que não vai perdoar Griselda e

compara suas atitudes às de Tereza Cristina. Teodora implora para Quinzé deixá-la entregar os presentes que comprou para Quinzinho. Esther comenta com Guaracy sobre sua desconfiança com Beatriz. Tereza Cristina manda Ferdinand sequestrar Alice. Luana vai ao quiosque avisar a Álvaro que sua mãe corre perigo. Teodora procura Wallace. Letícia vê Chiara desmaiar e liga para Fábio.

Wellington procura desconversar e afirma que Daniel está preocupado com a segurança do casamento. Fátima insiste que está tudo em ordem e o futuro genro a leva rapidamente dali. Cleber telefona para Carlos e pergunta se ele gostou da coroa de flores. Comandado por seu desejo de vingança contra Regina e Carlos, o ex-policial garante que é capaz de furar a proteção montada. Ele arma um plano com um piloto de

helicóptero. Carlos comunica a todos que o casamento deve ser cancelado, apesar dos protestos de Fátima e Wellington. Daniel fala para Severino que descobriu um segredo capaz de acabar com o casamento, mas o pai o aconselha a não fazer nada de que possa se arrepender. Está tudo pronto para o início da cerimônia e Cacau surpreende a todos com sua beleza. Zezé e Fifi carregam as alianças.

Vênus em Peixes até 9/2 f a v o r e c e a b u s c a p o r tranqüilidade e quietude, onde você possa entender com o coração o seu passado e perdoar-se, ser misericordioso com alguns também. Solte o artista que mora dentro de você e se sentirá mais feliz!

Refaça as contas para ver se não anda perdendo dinheiro quando pensa que es tá ganhando. Tem que assumir um tiquinho mais de risco se quiser g a n h a r. P r o p o n h a u m a parceria, estude novos meios. No amor um dá força para o outro hoje.

Lua em Sagitário dá o sinal verde pra você pensar no seu amor com mais generosidade do que de costume. Suas antenas estão ligadas para captar os sinais não falados e assim traduzir em gestos bonitos tudo o que ele espera de seu afeto.

Altos e baixos no trabalho, canceriano, mas é passageiro. Não se fie na sorte, mas não engesse sua criatividade com medo do que o chefe vai achar. Tudo pode ser mais demorado h o j e e m a s s u n t o s q u e envolvem burocracia, seria melhor adiar.

Camaradagem e cumplicidade são ligas fortes que juntam você e outras pessoas, num projeto que envolve boa dose de aventura e exploração. O amor ganha um toque de magia e distensão conforme a noite chegar. Sensua l idade e entusiasmo.

Cenário astral desencoraja investidas demoradas junto aos poderosos ou VIPs, mas favorece o bom uso da experiência e do autocontrole para alcançar algo mais imediato. Boas relações com familiares e mais íntimos, relaxe e sorria mais!

M e r c ú r i o t r a n s i t a e m C a p r i c ó r n i o a t é 2 8 / 1 , movimentando o setor familiar com muitas conversas, planos e vai e vens. O astral de hoje acrescenta uma dose de cautela excessiva, não se deixe arrastar por pensamentos sombrios e tristes.

Você está para receber algum valor, dinheiro ou bem material. A visita passageira da Lua em Sagitário abre seus canais de observação, afina seus sentidos e permite uma v i s ã o a m p l a d o s desdobramentos futuros. No amor, isto vale também

Hoje e amanhã são dias bons pra você se cuidar melhor, dando-se o premio de um trato mais carinhoso com o corpo, a pele e até com a alma! Lua em seu signo revela v u l n e r a b i l i d a d e s e instabilidades, elas são o fio da meada da autocompreensão.

Nada de atrair muita atenção para você hoje, senão seu desejo de liberdade pode ficar um tanto dependente da boa vontade de chefes, superiores e outras pessoas a fim de cortar a sua alegria. Medite, reze, durma mais. Escutará melhor assim.

Boas companhias, ideias compartilhadas que fazem brotar o espírito de união, a força de um poema escrito a muitas mãos que pode ser um momento de vida em comum, algo que você preza e precisa. Nenhum impedimento terá força contra isso.

Vá com calma hoje, e não espere grandes reconhecimentos por seu esforço. Mesmo que você esteja enxergando mais do que os próximos, terá de ser sintético e objetivo para ser ouvido. E isto importa bastante hoje.. O amor espera outro momento.

Shakira vai se casar neste ano com

jogador do Barcelona, diz jornal

Segundo o 'Diário de S.Paulo', a cantora já está acertando detalhes da cerimônia, que

acontece ainda neste semestre.

egundo nota publicada zagueiro do time de futebol diminuiu o ritmo da carreira na edição desta quarta- espanhol Piqué. A cerimônia para acertar detalhes da Sfeira, 18, no jornal a c o n t e c e a i n d a n e s t e cerimônia. O casal assumiu o

"Diário de S.Paulo", Shakira primeiro semestre. Ainda de relacionamento em maio do vai se casar neste ano com o acordo com o jornal, Shakira ano passado.




www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES18 Friday, January 20th, 2012Friday, January 20th, 2012 SportimesSportimes

Adriano pede desculpas e leva ultimato e multa

de 20% no salário por falta a treino

driano teve uma afirmou Roberto de conversa nesta Andrade. Entretanto, Aq u i n t a - f e i r a ficou claro pela postura

com a direção corintiana da diretoria que não e pediu desculpas pela serão acei tos mais falta no treino da última deslizes. No próximo, terça. O presidente do h a v e r á a r e s c i s ã o c lube , Robe r to de contratual.Andrade, informou que “Não preciso dizer a o jogador foi multado em ele, nem ameaçá-lo. Ele 20% do seu salário, mais é inteligente e deve saber o desconto de um dia de o que vai acontecer", trabalho. O débito é de decretou o cartola. aproximadamente R$ 90 Segundo ele, a reunião mil. demorou uma hora, nas

"Não vou dizer se é a presenças do diretor última chance. Quem adjunto de futebol, tem que dizer é ele. O Duilio Monteiro Alves, e contrato vai até junho", do gerente Edu Gaspar.

O atacante Adriano recebeu mais uma chance da diretoria do clube após faltar ao treino

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 19BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESFriday, January 20th, 2012Friday, January 20th, 2012VisaVisa

Na Disney, Obama diz que Estados Unidos facilitarão emissão de vistos a brasileiros



m discurso em frente ao castelo da Cinderela, na Walt EDisney World, em

Orlando, o presidente dos EUA, Barack Obama, disse nesta quinta-feira que a emissão de vistos para turistas do Brasil e da China levará em média 40% menos tempo até o

fim deste ano, e apresentou para 2013 é mais do que medidas para facilitar o dup l i ca r e s se to t a l , processo --entre elas a chegando a 1,8 milhão no possibilidade de isenção Brasil e 2,2 milhões na de entrevista em alguns China.casos.

Entre as novidades ECONOMIAdivulgadas pela Casa A A s s o c i a ç ã o d e Branca para agilizar a Viagem dos EUA estima concessão de vistos para que os atrasos no visto já b r a s i l e i r o s e s t á a custaram US$ 606 bilhões possibilidade de abolir a à economia americana e entrevista pessoal em um 467 mil empregos na consulado. Quem precisa última década. Segundo apenas renovar um visto seus cálculos, a cada 35 vencido ou integrantes de turistas que visitam o país, determinados grupos que uma vaga de trabalho é não apresentam "riscos" se criada. encaixam na nova regra. A ABCNews afirma

Devido às exigências que a Casa Branca espera de segurança do governo criar 1,2 milhão de novos americano, no entanto, empregos com as novas indivíduos identificados medidas e acrescentar US$ como de "alto risco" ainda 859 bilhões à economia estarão sujeitos a passarem dos EUA até 2020, apenas por entrevista pessoal. com os incentivos dados

"Queremos mostrar ao pelos gastos de cerca de mundo, especialmente às US$ 140 bilhões dos pessoas destes dois países turistas estrangeiros por com uma classe média em ano.expansão, que a América Turistas dos países que es tá pronta para os integram o grupo dos Brics negócios", disse Obama. --Brasil, Rússia, Índia,

No caso da China, o China e África do Sul-- governo americano estima gastam uma média de US$ que a isenção de entrevista 6.000 por pessoa quando para a renovação abrirá viajam aos EUA, segundo mais de 100 mil vagas de o s i t e d e n o t í c i a s entrevistas para os turistas americano ABCNews.que tentam o visto pela primeira vez. Nos EUA, a DISCUSSÕESexpectativa é que esse Lobbies de turismo, incremento gere até 1.500 negócios e varejo dos dois novos empregos. p a í s e s p e d e m a o

N o a n o f i s c a l Congresso dos EUA e ao encerrado em outubro, Departamento de Estado --foram concedidos 820 mil que investe para reduzir a vistos a brasileiros, salto fila nos consulados-- que de 44% sobre 2010. Para a relaxem a lei da dispensa China, foi 1 milhão, alta de do visto e incluam o 33%. A meta anunciada Brasil.

Por: Wolfgang Tomich

A Coluna das estrelaswww . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES20 Friday, January 20th, 2012Friday, January 20th, 2012 Social NewsSocial News

Show de Gusttavo Lima bate recordeconteceu como todos previam. A primeira turnê americana de Gusttavo Lima foi um sucesso de Apúblico. Todos shows agendados na costa leste

americana tiveram lotações recordes e vários shows extras foram adicionados. Em nossa área, o Club Lido e o Double Tree Hotel em Westboro (MA), receberam um público recorde. Com certeza 2012 começou bem e para da continuidade ao sucesso, já está sendo anunciado a chegada de Luan Santana, no próximo mês. Confira abaixo algumas pessoas, que foram clicadas por mim.

O mineirinho deu um sorriso para camera do B.Times

Alex aproveitou a festança de Gusttavo Lima, e celebrou seu níver lá mesmo no show. A amiga Paula Clementino, foi parabenizar o amigo.

O sertanejo ficou feliz com o carinho dos fãs

O sertanejo ficou feliz com o carinho dos fãs

O gatão Julio Silva,ladeado pelas Luluzinhas, Gilzana e Kátia

As Luluzinhas estavam eleganterrímas no show

Depois do megashow de Gusttavo Lima, está

chegando Luan Santana aqui na área!

ennifer Lopez tem 42 anos e seu novo namorado, Casper Smart, 24. Acha que a cantora está se importando com isso? Nem um pouco! É só ver a cara de felicidade Jdela carregando seu jovenzinho pra cima e pra baixo. Problema para ele? Pelo que

o bailarino escreveu sem seu perfil no Twitter, ele acha tudo muito natural. E por falar em J.Lo, sabia que ela vai cair no samba. Ou melhor, já caiu. A atriz vai ser a estrela do novo comercial da Brahma e foi flagrada sambando - e muito! – nas gravações que aconteceram nesta terça-feira, aqui nos Estados Unidos. Ela já estava confirmada para o Carnaval de Salvador e, pelo jeito, agora tambem vai dar pinta na Sapucaí. O "boyfriend" da poderosa, Casper Smart, acompanhou tudo de pertinho. Olha só!

J.Lo e Casper Smart: diferença de idade? Onde?

J.Lo e Casper Smart: diferença de idade? Onde?

Mãos de fada!

ma pele bem cuidada e saudável é essencial na hora de fazer uma maquiagem legal. Muitas U

mulheres pulam essa etapa e o resultado é que a maquiagem sai com facilidade do rosto.Algumas preferem fazer uma limpeza de pele mensalmente,com dermatologistas ou em clínicas de estetica. A maioria das minhas amigas,preferem o trabalho que a brasileira Carla Reis sabe fazer. Após anos a frente de uma das mais conceituadas clínicas de estética da região, Carla está com sua nova clínica. Quando o assunto é de limpeza de pele no rosto, remoção de manchas, clareamento da pele e tudo para fazer você ficar mais bonita, ninguém sabe fazer como Carla. Para agendar um horário, é só chamar: (508) 231-7513

Eduardo MendesEduardo Mendesw w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o m 21BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES Friday, January 20th, 2012

Friday, January 20th, 2012

Mass Badge Inc. recebeprêmio por trabalho em favor da comunidade

s membros da ONG Mass Badge I n c . r e c e b e r a m n e s t a segunda(16), o prêmio Martin OLuther King em reconhecimento

pelos serviços prestados à comunidade em 2012. O prêmio é concedido anualmente a grupos da comunidade que realizaram um t r a b a l h o s o c i a l e x c e p c i o n a l à comunidade. Ele é patrocinado pela i g r e j a Z i o n C h u r c h , e m Everett – MA.(da esq para dir) O senador Sal Didomenico, o prefeito de Everett

Carlo DeMaria Jr. e o presidente da Mass Badge Inc., Raoul Goncalves

Os membros da organização reunidos para a entrega da premiação

Brasileiros prestigiam show de Gusttavo Lima

O casal Wesley e

Lucia Helena curtiu a

noite toda

Mara acompanhada do namorado, vindo de Connecticut pra ver o show

Jhonny e Rosilene deram um show de simpatia

O queridíssimo Nélio Valverde e Eva Helena Valverde casaram-se no civil no último domingo, dia 15, em Marlboro. O casal convida todos os amigos para o casamento no religioso dia 21, na Igreja Bethel Presbyterian Church em Marlboro. Parabéns Nélio e Eva. Votos de felicidades de todos da redação do BT.

22 Fri, Jan. 20th, 2012


24 Fri., Jan. 20th, 2012

25Fri., Jan. 20th, 2012

Já voltamos de feriasTemos novas escovas progressivas


27Fri., Jan. 20th, 2012

28 Fri., Jan. 20th, 2012

29Fri., Jan. 20th, 2012

30 Fri., Jan. 20th, 2012

Vendo- Computadores HP,completo com tela plana 15",windows vista atualizado,programas para fotos, vídeo emúsica. Preços variam de$199.00 à $255.00. Silvio 617-595-3339. #D

IMÓVEISALUGA-SE

DIVERSOS

EMPREGOS

Procura-se- Assistênte deconsultório dentário que faleinglês e português. Interessadosfavor ligar (781)337-3300 efalar com Jessica. #D

Fio’s Pizza- In Lowell MA. islooking for: Delivery Drivers,Pizza and Sub Makers,Managers. Ft/Pt, Flexible hoursavailable. Mike: 978-937-0400or 978-606-6248. #D

Precisa-se- De mecânicourgente. Para área de SouthShore. Deve ter experiência.(857) 888-6265. #L

Precisa-se- De um driver (Full-time) para Andrea’s Pizza emMedford. Necessário carteiraamericana. (781) 391-9093. #D

Want- A Love companionshipor artist. 2 days a week. $10 to$18 an hour. Call Richard: (617)623-1956. #D

Everett- Aluga-se apartamentode 2 quartos, com lavanderia eestacionamento. Fica naBroadway. Piso de madeira. Jádisponível. Valor: $1,150.Ligar: (617) 480-7690. #A

Procura-se- 1 quarto grande oupessoas para dividir umapartmento com 2 pessoas, paie filho com boas referências.Região de Medford, Malden,Everett ou Somerville. Ligarpara Rafael: (781) 308-3628 ouMauro: (781) 308-3580. #B

Abington- Apt. de 2 quartos,ideal para pessoas solteiras.Fabrício: (781) 664-8495.Perto de trem e lojoas. #D

EMPREGOS URGENTEPrecisa-se de mecânico

com experiência.Favor ligar para Cleisson

(617) 569-8860 (617) 625-

5559



Documents

MA 2163