MA 2199

HERÓI BRASILEIRO salvasoldados no Afeganistão

Felipe Pereira, um sar-gento do exército dos Estados U-nidos, nascido no Brasil, recebeuna semana passada, a segundamaior honraria entregue à militaresem serviço. Ele foi homenageadopor ser o responsável pelo sal-vamento de duas vidas duranteum ataque no Afeganistão.

O chefe do Estado Maiordo Exército, General Ray Odierno,colocou a medalha “Distingui-shed Service Cross” no peito dobrasileiro na quinta-feira (12). Acerimônia de entrega da medalhaaconteceu na cidade do Tennes-see, no Kentucky.

O sargento nasceu emBrasília e se mudou para os EUAquando ainda tinha 17 anos deidade .

PÁGINA 06

Ferido por estilhaços de bomba, o sargento Felipe Pereira enfrentou

fogo cruzado para resgatar dois colegas de farda no Afeganistão

Felipe só percebeu que estava ferido depois de salvar os amigos

Paulo Henrique é ameaçado no Brasil e nos EUA

Brasileiro sofre AMEAÇAde morte em Everett (MA)Ex-vereador ameaçado em Minas Gerais

também é ameaçado nos Estados Unidos

No dia 23 de maio de2011, o então vereador da cidadede Matipó, em Minas Gerais,Paulo Henrique Fraga Gardingo(PMDB-MG), apresentou umacarta ao presidente da CâmaraMunicipal renunciando ao cargoque deveria ocupar até dezembrodeste ano. No documento eleteria dito que o seu desligamento

se deu em virtude de algunsassuntos pessoais.

Mas segundo ele, emuma entrevista ao BrazilianTimes, ele afirmou que o motivoreal de seu afastamento foidevido algumas ameaças quesofreu por estar denunciandoirregularidades na própria Casade leis. PÁGINA 05

Obama promete REFORMA parainício do seu segundo mandato

Em uma entrevistabastante eloquente, no sábado(14), o presidente dos EstadosUnidos, Barack Obama, assumiumais uma vez o seu compromissocom os milhões de imigrantes

Os republicanos acusam o presidente de falar sobre

Reforma Imigratória apenas em época de eleição

indocumentados que vivem nopaís ilegalmente. Ele afirmou queno início de seu segundomandato fará acontecer a reformaimigratória.

PÁGINA 03

“Esse é umassunto que eume preocupoprofundamente”,disse Obama

Gilberto deve herdar vagade Dagoberto no Inter

O atacante Gilberto abriuo caminho do Inter para avançarna Taça Farroupilha. Antes demarcar em cima do Cerâmica, foi

um dos que mais correu noprimeiro tempo modorrento noBeira-Rio.

PÁGINA 18

PÁGINA 10 Cruzeiro vence Uberaba, fica em

2º e pega América nas semifinais

PÁGINA 19

Com gols deWellington

Paulista, Cruzeirovence por 3 x 2

02

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 03BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, April 16th, 2012Monday, April 16th, 2012ImmigrationImmigration

Obama promete reforma para início do segundo mandato

Os republicanos acusam o presidente de falar sobre Reforma Imigratória

apenas em época de eleição

D a R e d a ç ã o A N B T

m uma entrevista maior entrave para que a imigração”, disse o porta-bastante eloquente, reforma entre realmente em voz de Romney, Andrea Eno sábado (14), o d i s c u s s ã o . “ T o d o s Saul.

presidente dos Estados precisam mudar a maneira Os hispânicos forma Unidos, Barack Obama, de pensar sobre a imigração um bloco eleitoral que está assumiu mais uma vez o e está na hora de termos um se tornando cada vez mais seu compromisso com os debate importante sobre importante nas decisões milhões de imigrantes esta questão”, ressaltou eleitorais dos Estados indocumentados que vivem criticando o seu adversário U n i d o s e O b a m a no país ilegalmente. Ele na corrida pela reeleição, conquistou a maioria dos afirmou que no início de Mitt Romney, de ser muito votos latinos na campanha seu segundo mandato fará extremista quando trata em 2008. Ele espera agora acon tece r a r e fo rma sobre a vida dos imigrantes c o n s e g u i r a m e s m a imigratória. “Esse é um indocumentados. façanha, só que terá um a s s u n t o q u e e u m e Já do outro lado, os trabalho mais difícil, pois preocupo profundamente”, assessores de Romney t o d o s o a p o i a r a m disse acrescentando que falam que o presidente esperando a Reforma para isso precisa da ajuda Obama só toca no assunto Imigratória. “Eu assumo o do Congresso. quando está em busca de compromisso e no primeiro

O presidente disse, votos. “Ele prometeu que mês do segundo mandato ainda, que trabalhará em no início do seu mandato farei acontecer a reforma”, cima do assunto ainda este iria resolver o problema, afirmou. ano, mas que não a falta de mas três anos se passaram e apoio por par te dos a t é a g o r a e s t a m o s texto: republicanos tem sido o aguardando o seu plano de Luciano Sodré

Obama: “farei a reforma imigratória no primeiro mês do

meu segundo mandato”

Obama: “farei a reforma imigratória no primeiro mês do

meu segundo mandato”

Arquivo

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion)[email protected]

(redação/newsroom)[email protected]

(anúncio/marketing)[email protected]

EDIRSON PAIVAPublisher

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Editor

WOLFGANG TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

REPORTERGilvan Sergipe - General News

REGIONAL OFFICESSomerville/MA

Cristina PaivaRegional Managing Editor

Phone: (617) 666-0864

New York/NYMaristela Monticeli

Regional Managing Editor

Newark/NJEdilton Santos


BrazilLuciano sodré


Bridgeport/CTMara Palmieri

Newark/NJCláudia Cascardo


Contributing WritersMaurício Mendes (Massachusetts)

Terezinha Tarcitando (Brazil)

Marketing DepartmentLiliane Paiva - Director

Adairton TeixeiraMaria Betania Costa

Fabio Castro

Graphic DesignerVanessa Rodrigues

Events CoordinatorJulia Vale

Circulation DirectorsCristiane Paiva / Luis Carlos

MAILING ADDRESSP.O.Box 447- Somerville (MA) 02143

MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl.Somerville, MA- 02145

Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas,são de responsabilidade de seus autores enão refletem, necessariamente, a opiniãodeste jornal. O Brazilian Times não éresponsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters donot necessarily reflect the views of thenewspaper or its publishers. The BrazilianTimes accepts no responsibility for theircontent.

Mon, April. 16th, 201204

COLUMNISTS

BOLSA EMIGRANTE ?*Colunista, líder emigrante, rejeita a idéia de que o Estado brasileiro tenha desubvencionar emigrantes; deve só garantir seus direitos e o melhor para filho deemigrante é se integrar no país de acolha.*

Durante a visita da presidenta Dilma ao presidente Obama, em Washington, umbrasileiro emigrante perguntou se o governo brasileiro poderia arranjar algumasvagas no Brasil para filhos de brasileiros imigrantes ilegais que não podem fazeruniversidade nos EUA. Em outras palavras, se Dilma poderia criar uma espécie de cotas para filhos deemigrantes. A presidente Dilma, que não é de conversa mole e nem de enganar, ao contrário émuito direta, respondeu ter 190 milhões de brasileiros para cuidar e que, ia ser muitosincera, são eles que têm a prioridade. E ajuntou que certas possbilidades existentespara os emigrantes nos States não estão ao alcance dos que vivem no Brasil. Diante dessa resposta clara e incisiva que não deixa lugar para enganações, algunsemigrantes protestam no Facebook como se a presidenta tivesse abandonado osbrasileiros do Exterior. A impressão é a de que esperavam da presidenta a criação dobolsa emigrante, justamente os emigrantes mais ferrenhos inimigos das bolsas famíliae escola. É a volta que o mundo dá, de um lado criticam as cotas para negros e índios, masdepois bem que gostariam de ter uma cotinha para os emigrantes. Diante disso, já que lideramos o movimento por uma Secretaria de Estado dosEmigrantes e somos membro do Conselho de emigrantes, temos de tomar umaposição. E aí vai: A resposta da presidenta Dilma tem de ser entendida dentro do contexto de uma jáexistente política brasileira de emigração, criada pelo ex-presidente Lula, e que consistenum Conselho de emigrantes. Não se pode dizer que o atual governo não quer saberdos emigrantes. Discordamos do formato dessa política, mas ela existe. Porém era de se esperar essa resposta, diante do fracasso do CRBE que não seafirmou diante do governo como órgão representativo dos emigrantes, mostrando-semal preparado politicamente. Ao contrário, a maiorida das preocupações dosmembros do CRBE são pessoais, numa verdadeira feira das vaidades, ou emfavor dos donos do mercado religioso e comercial emigrante. No caso da pergunta feita a Dilma em Washington, revela-se um tipo dereivindicação em conflito com a necessidade de integração dos emigrantes e seusfilhos nos países de acolha. Tem-se a impressão de que, para muitos emigrantes,em lugar de haver integração, deve-se criar bolsões e guetos brasileiros, como seos brasileiros tivessem virado uma raça ou uma religião internacional. Tais emigrantes se esquecem dos imigrantes que foram para o Brasil, no séculopassado, e nele se integraram totalmente com seus filhos, se dissolvendo nanossa população, chegando muitos a nem ensinar o seu idioma de origem aosseus filhos fossem italianos, espanhóis, japoneses ou alemães. Por sua vez, essa resposta clara e objetiva da presidenta Dilma me parecetambém uma resposta às perguntas - haverá um outro CRBE, haverá uma IVConferência ? Para nós que reivindicamos politicamente, com base ideológica, um ponto deapoio em Brasília para defender os emigrantes junto aos demais ministérios, e quecriticamos o atual formato do CRBE, não nos parece ter sido uma resposta negativa. O que pedimos ao governo, de certa forma já existe, é a Secretaria das ComunidadesBrasileiras no Exterior, mas sem a tutela do Itamaraty, dirigida e integrada poremigrantes. A dotação orçamentária já existe, não haverá nenhuma despesa, apenasuma troca de direção e organograma. E isso iremos levar ao governo, no prosseguimentode nossa luta por uma verdadeira política de emigração, já que os emigrantes nãopodem ser ignorados. E me sinto à vontade nisso, pelo fato de ter me empenhado na campanha pelosBrasileirinhos Apátridas, que nossa presidente ao responder uma pergunta sobreapoio a filhos de emigrantes nos EUA quis dar o recado de que uma política deemigração só pode levar em conta os emigrantes. Ou seja, já tendo de resolver oproblema de 190 milhões no Brasil, não vai sobrar nem tempo e nem dinheiro paracuidar ainda dos filhos dos emigrantes, marmanjos por sinal. Mesmo porque issoenvolveria em se intrometer na soberania de outros países. Ora, embora eu continue minoritário nesta afirmação que faço agora, a principalpreocupação dos emigrantes com seus filhos deve ser a da integração deles nospaíses onde vivem. A nacionalidade brasileira nata, pela qual lutamos e conquistamos,dá aos filhos da emigração brasileira a possibilidade de irem viver no Brasil quandoquiserem, de ali trabalharem e terem bens quando quiserem. É uma enorme garantiapara o futuro. Porém, o Brasil não tem a obrigação de apoiar financeiramente cursos de línguabrasileira ou bilingue no Exterior ou de providenciar a formação universitária dosfilhos dos emigrantes no Brasil. Isso fica a critério de empresas ou entidades brasileirasreligiosas ou laicas nisso interessadas. Como dizem os franceses, não se pode ter a manteiga e também ficar com odinheiro que era para comprar a manteiga. E Dilma deixou claro, e nos EUA e na Europa isso é certo, que existem diversasboas oportunidades no Exterior ao alcance dos emigrantes e seus filhos, que nãoexistem no Brasil e às quais os brasileiros não têm acesso. Querer ter as vantagens do Brasil e gozar as vantagens e oportunidades existentesno Exterior seria acumular duas coisas e com isso ela não está de acordo. E nem eu. Defendo as bolsas família e escola, defendo as cotas universitárias, masacho sem cabimento a criação de cotas ou bolsas emigrantes. Prosseguimos nossa luta política para ter em Brasília uma pequena representaçãoemigrante junto ao governo, parlamentares emigrantes mas sem a tutela do Itamaraty,para lutarem pelos emigrantes, não por subvenções a filhos, netos e bisnetos dosemigrantes, senão vira aproveitamento e bagunça. E acho que os brasileiros do Brasil seriam os primeiros a protestar, se Dilmacriasse uma bolsa emigrante. Vamos devagar com o andor.

O link para a resposta da presidenta Dilma a uma pergunta, emWashington - Clique

aqui<http://www.vejatv.com/video-17262.Presidenta-Dilma-se-ausenta-de-ajudar-imigrantes-fora-do-Brasil.html

Programa MédicoGratuito do Metrowest

O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medicagratuita para qualquer habitante da área Metrowest(Maynard,Framingham, Sudbury, Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenhaseguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situaçãolegal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimassemanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemascrônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não serque seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema desaúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feirasdas 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações paratestes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitasmédicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Reabriremos naterça, dia 20, Dermatologista e Psiquiatra.Para ser atendido pelodermatologista você precisa marcar horário. Nas terças, dia 10 e 17 de abril, estaremos fechados e reabriremos nodia 24, teremos a clínico geral e especialistas em Psiquiatria,Endocrinologia (diabetes) e Dermatologia. Não marcamos horário, masse você precisa do dermatologista por favor ligue.

Temos clínico geral, psiquiatra, ortopedista e a clínica paradiabéticos, com endocrinologista e nutricionista. Oferecemosmedidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente.Mais in fo rmações pe lo webs i t ewww.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita estálocalizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temossempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Portuguêse Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones- (508)656-0741(Português e Espanhol) e (508) 656-0740 (Inglês).

Quase meio milhão de acessos

mensaisRui Martins, jornalista, escritor, correspondente em Genebra.

o dia 23 de maio de princípio iria para a Itália 2011, o en tão por ter descendência vereador da cidade i ta l iana, mas acabou N

de Matipó, em Minas optando pelos Estados Gerais, Paulo Henrique Unidos porque sua mãe já Fraga Gardingo (PMDB- morou no país e tem muitos MG), apresentou uma carta amigos e contatos. Assim ao presidente da Câmara que chegou, ele foi morar Municipal renunciando ao na cidade de Everett, em cargo que deveria ocupar Massachusetts.até dezembro deste ano. No Mas para sua surpresa, documento ele teria dito as ameaças não pararam e que o seu desligamento se na semana passada, nos deu em virtude de alguns dias 9 e 11, novamente foi assuntos pessoais. alvo de perseguição. Ele,

Mas segundo ele, em que já registrou o caso no uma entrevista ao Brazilian Departamento de Polícia da Times, ele afirmou que o cidade, acredita que as m o t i v o r e a l d e s e u ameaças sofr idas em afastamento foi devido território norte-americano algumas ameaças que não têm vínculo com o que s o f r e u p o r e s t a r aconteceu no Brasil.d e n u n c i a n d o Segundo o ex-vereador, irregularidades na própria algumas pessoas foram à Casa de leis. "Depois que casa onde ele morava e

escapar que se tratava de residência para a sua protocolei na Justiça um avisaram à dona da casa traição conjugal. “Ele disse segurança. Ele prefere não documento relatando o que os dias dele estavam que eu teria ficado com a citar a cidade em que está desvio de dinheiros que contados. “Isso aconteceu mulher de alguém. Isso é morando, pois teme sofrer e s t a v a a c o n t e c e n d o , na segunda-feira (09), e na mentira, pois não tenho nova perseguição. “Vou comecei a ser perseguido", quarta eles retornaram e namorada e nunca fiquei deixar tudo nas mãos da fala explicando que por como não me encontraram com ninguém desde que polícia e tenho certeza de este motivo decidiu sair do novamente, riscaram o cheguei”, acrescenta. que os investigadores Brasil. carro e rasgaram os pneus”,

As ameaças fizeram o encontrão os culpados”, PH, como é mais fala ressaltando que um dos ex-vereador mudar de fala.conhecido, fala que a a m e a ç a d o r e s d e i x o u

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 05BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, April 16th, 2012Monday, April 16th, 2012General NewsGeneral News

MAPS anuncia aulas de Cidadania, inglês e português para a Primavera


Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) o início das aulas da Aprimavera em três de seus escritórios -

Cambridge, Somerville e Lowell. Os alunos já podem se matricular para Preparação para Cidadania (incluindo história dos Estados Unidos, direitos civis e inglês), Inglês para Falantes de Outras Línguas (ESOL) e Português Europeu.

As aulas começam no dia 23 de abril, nos seguintes horários e locais:

Português Europeu – Aulas uma vez por semana, por 12 semanas, às segundas-feiras, das 5:00 às 7:00 da noite, a partir de 23 de abril, na MAPS de Cambridge (1046 Cambridge Street);

ESOL (Iniciante) – Aulas duas vezes por semana, por 12 semanas, às segundas e quintas-feiras, das 6:30 às 8:00 da noite, a partir de 23 de abril, na MAPS de Cambridge;

ESOL (Intermediário) – Aulas duas vezes por semana, por 12 semanas, às segundas e quartas-feiras, das 6:30 às 8:00 da noite, a partir de 23 de abril, na MAPS de Cambridge;

Cidadania – Aulas uma vez por semana, por 12 semanas, às terças-feiras, das 6:30 às 8:30 da noite, a partir de 24 de abril, na MAPS de Somerville (92 Union Square);

ESOL (Iniciante) – Aulas uma vez por semana, por 12 semanas, aos sábados, de 1 às 4 da tarde, a partir de 5 de maio, na MAPS de Lowell (11 Mill Street).Para mais informações ou para se matricular para as aulas, ligue para (617) 864-7600 ou mande um email para Júnior Catão, [email protected].

A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, oferecendo serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa de Massachusetts há mais de 40 anos. Seus escritórios estão localizados em Cambridge, Allston, Dorchester, Framingham, Lowell e Somerville. Acesse www.maps-inc.org para mais informações.

Brasileiro sofre ameaça de morte em Everett (MA)Ex-vereador ameaçado no Brasil também

é ameaçado nos Estados UnidosD a R e d a ç ã o A N B T

Paulo Henrique é ameaçado no Brasil e nos EUA

Corpo de brasileiro morto na Austrália é enterrado em São Paulo

corpo do estudante cemitério do Araçá, em São Ele era suspeito de na área de King’s Cross, Roberto Laudisio, Paulo, neste domingo (15). roubar um pacote de conhec ida pe la v ida O21, morto pela Laudisio foi morto no biscoito de uma loja de noturna.

polícia de Sydney, na dia 18 de março, após ser conveniência. A polícia foi C e r c a d o p o r s e i s Austrália, que chegou ao alvejado por disparos de avisada e, meia hora agentes, ele foi alvo de pelo Brasil no último sábado armas elétricas, conhecidas d e p o i s , i n i c i o u a menos quatro golpes da (14), foi enterrado no como tasers. perseguição ao brasileiro arma.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWarWar06 Monday, April 16th, 2012Monday, April 16th, 2012

notaveis

Brasileiro recebe honraria por salvar soldados dos Estados Unidos

Ferido, o sargento Felipe Pereira enfrentou fogo cruzado para resgatar

dois colegas de farda no Afeganistão


elipe Pereira, um como instrutor de artes derrubados. que o brasileiro percebeu s a r g e n t o d o marciais, quando decidiu O brasileiro relata que seus ferimentos, tais como Fe x é r c i t o d o s se alistar ao Exército. Os o ataque começou com um ferimentos no pulmão e

Estados Unidos, nascido pais de Felipe viajaram do homem-bomba em uma feridas no braço e fígado, no Brasil, recebeu na Brasil para os EUA para motocicleta que se jogou p r o v o c a d o s p e l o s s e m a n a p a s s a d a , a prestigiar a cerimônia de contra o pelotão em que estilhaços da bomba. segunda maior honraria entrega da medalha. ele estava. “A explosão me Ele ainda brincou que entregue à militares em Em 2010 tornou-se jogou ao chão e eu fiquei dizendo que todos os s e r v i ç o . E l e f o i c i d a d ã o c o m d u p l a entre dois dilemas: ficar soldados faziam piadas homenageado por ser o nacionalidade (Brasil e deitado e pedir ajuda, ou sobre o tamanho do r e s p o n s á v e l p e l o EUA) e af irma que f a z e r a l g o ” , f a l a veículo. “Nós sempre salvamento de duas vidas “jamais esperava que sua ressaltando que ficou falávamos que seria durante um ataque no v i d a t o m a s s e e s t e fazendo para si mesmo a horrível ter que colocar Afeganistão. O chefe do caminho”. “Eu era apenas pergunta: “Sou capaz de uma metralhadora neste Estado Maior do Exército, um imigrante que falava lutar?”. A resposta foi uma carrinho para combate”, General Ray Odierno, poucas palavras em inglês só: “Sim, eu sou”. fala se emocionando c o l o c o u a m e d a l h a e l o g o d e p o i s é Neste momento, ele quando lembra que os dois “Distinguished Service condecorado com uma das agarrou-se em um veículo soldados não suportaram Cross” no pei to do maiores honrarias do semelhante a um carrinho os ferimentos e morreu brasileiro na quinta-feira exército”, continua. de golfe e dirigiu-se até logo após chegar ao (12). A cerimônia de Felipe descreve o dia onde estavam os demais médico.ent rega da medalha 1º de novembro de 2010, soldados fer idos . O Ao receber a medalha, aconteceu na cidade do onde ocorreu um ataque brasileiro entrou em um o brasileiro disse que não Tennessee, no Kentucky. na província de Kandahar, fogo cruzado com balas fez nada além do seu

O sargento nasceu em quando ele foi ferido por atingindo o veículo, que dever, mas Genera l Brasília e se mudou para um homem-bomba e dois p o r p o u c o n ã o o Odierno ressalta que ele os Estados Unidos quando soldados foram mortos. acertaram. fez um grande feito e ainda tinha 17 anos de Apesar dos ferimentos Utilizando o veículo arriscou a vida pelos idade com a intenção de p r o v o c a d o s p e l o s ele conseguiu tirar os dois colegas e pela Pátria. estudar inglês em uma estilhaços em seu pulmão, solados feridos da zona de “Você foi além do seu faculdade em Nebraska. o brasileiro se lançou sob perigo e leva-los até os dever”, disse o chefe E l e f o r m o u - s e e m o fogo inimigo para salvar médicos. Só depois que durante a entrega da Biologia e trabalhava o s d o i s s o l d a d o s salvou os dois colegas, honraria.

O general Odierno colocando a medalha no brasileiro

Div

ulg

açã

o

notaveis

Aírton Costa - Radialista - 10.61% (288 votes)

Hércules Werneck - Ap. Brasileiro 10.57% (287 votes)

Poeta Imigrante - escritor - 9.61% (261 votes)

Walter do Negocio fechado 7.48% (203 votes)

Leandro Alves - Radialista - 6.67% (181 votes)

Fernando Novais - Radialista - 5.6% (152 votes)

Dario Galvão - Líder Comunitário - 4.53% (123 votes)

João Arruda - CDL / USA - 4.2% (114 votes)

Márcio Gonçalves - MgHighTech - 3.87% (105 votes)

Manoel Oliveira - Pastor - 3.72% (101 votes)

Cesário de Souza - Vale Tudo - 3.31% (90 votes)

Jessé Brandt - Educador - 3.02% (82 votes)

Gladston Reis - Radialista - 2.58% (70 votes)

Wanderley Rezende - Jornalista - 2.58% (70 votes)

Sérgio Rezende - Radialista - 2.32% (63 votes)

Ademir Guerini - Padre - 2.14% (58 votes)

Manoel Basílio - Diácono - 1.92% (52 votes)

Beto Moraes - Jornalista - 1.62% (44 votes)

Eduardo de Oliveira - Jornalista - 1.55% (42 votes)

Armando Gomes - Padre - 1.33% (36 votes)

Carlos Alberto Terrinha - Jiu-Jitsu - 1.25% (34 votes)

Toninho do PT - 1.22% (33 votes)

Alexandre Silva - Pastor - 1.14% (31 votes)

Emídio Martins - Pastor - 1.03% (28 votes)

Luiz Preste - Pastor - 0.59% (16 votes)

Silos Cunha - Ativista - 0.48% (13 votes)

José Eduardo - Padre - 0.41% (11 votes)

Manoel Lino - Radialista - 0.29% (8 votes)

Ader Carreiro - Radialista - 0.26% (7 votes)

Darci Donizette - Padre - 0.26% (7 votes)

Elias Monteiro - Pastor - 0.26% (7 votes)

Elcimar da Silva - Empresario - 0.26% (7 votes)

Celso Machado Lima - Padre - 0.22% (6 votes)

Ilton Lisboa - Radialista - 0.22% (6 votes)

Sann Rodrigues - Ativista - 0.22% (6 votes)

Volmar Scaravelli - Padre - Com. Católica de

Framingham 0.22% (6 votes)

Alfredo Melo - Radialista - 0.18% (5 votes)

José Antônio da Silva - 0.18% (5 votes)

Marcos Aurélio - Pastor - 0.18% (5 votes)

Antônio Massa - Ativista - 0.15% (4 votes)

José de Souza - Pastor - 0.15% (4 votes)

João Devin - Apostolado Brasileiro - 0.15% (4 votes)

Marcelo C. Zicker - Jornalista - 0.15% (4 votes)

Sidney Pires - Ativista - 0.15% (4 votes)

Eduardo Henrique - Medico - 0.11% (3 votes)

Ludo Gardini - Advogado - 0.11% (3 votes)

Nivaldo Nassife - Ativista - 0.11% (3 votes)

Marcony Almeida - Ativista - 0.11% (3 votes)

Robson Lemos - Ator - 0.11% (3 votes)

Álvaro Lima - Ativista - 0.07% (2 votes)

Josimar Salum - Ativista - 0.07% (2 votes)

Jehozadak Pereira - Jornalista - 0.07% (2 votes)

Linimberg Oliveira - Fotografo - 0.07% (2 votes)

Luciano Costa - Empresario - 0.07% (2 votes)

Roberto da Silva - Radialista - 0.07% (2 votes)

Fernando Castro - Ativista - 0.04% (1 votes)

Cláudio Santos - Jornalista - 0.04% (1 votes)

Nivaldo Guedes - Empresario - 0.04% (1 votes)

Miguel Gonçalves - Padre 0.04% (1 votes)

Paulo Monauer - Jornalista - 0.04% (1 votes)

Carlos da Silva - Ativista - 0% (0 votes)

Humberto Costa - Empresario - 0% (0 votes)

James Achadinha - Padre - 0% (0 votes)

Jota Moura - Pastor - 0% (0 votes)

Jean Machado - Empresario - 0% (0 votes)

Luciano Castro - Ativista - 0% (0 votes)

Renan Leary - Ativista - 0% (0 votes)

Scott Farber - Bate Papo Magazine - 0% (0 votes)

07

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESGeneral NewsGeneral News08 Monday, April 16th, 2012Monday, April 16th, 2012

Obama: legalizar drogas agravaria violência na AL


presidente dos regulamentação de um Estados Unidos, m e r c a d o p a r a o Barack Obama, c o m é r c i o d e Odisse neste sábado narcóticos.

na Cúpula das Américas, No entanto, Obama na Colômbia, que legalizar i n s i s t i u q u e a as drogas não é o caminho l e g a l i z a ç ã o p o d e para combater os estragos agravar os problemas. causados pelo narcotráfico Ele disse que, caso na América Latina e no p o s s a m o p e r a r

A política de drogas é Caribe. l e g a l m e n t e , g r a n d e s

um dos principais assuntos " P a r a m i m , comerciantes de drogas

da Cúpula das Américas. pessoalmente, e a posição terão influência muito

Países centro-americanos, do meu governo, é que grande sobre alguns países.

assim como a Colômbia e o legalização não é resposta", Segundo o presidente

México, têm defendido uma disse Obama, durante amer icano, o melhor

revisão da atual estratégia encontro com empresários caminho para combater os

de combate ao narcotráfico d o q u a l t a m b é m males causados pe lo

na região.participaram os presidentes narcotráfico é fortalecer as

Segundo eles, a política da Colômbia, Juan Manuel instituições.

atual - que concentra os Santos, e do Brasil, Dilma "As sociedades em que

esforços na repressão ao Rousseff. há fortes instituições,

tráfico e na criminalização O p r e s i d e n t e investimento, aplicação das

d o u s o d e d r o g a s - americano, porém, disse le is , inf raes t ru tura e

fracassou, o que seria que os Estados Unidos estão economia próspera, são

comprovado pelos altos "conscientes da nossa mais imunes que outros

índices de criminalidade responsabilidade nessa p a í s e s c o m f r a c a s

regionais.questão" e que considera i n s t i t u i ç õ e s , a l t o

A l g u n s , c o m o o "legítimo ter uma conversa desemprego e em que

presidente da Guatemala, sobre se as leis estão c r i a n ç a s s ó v e j a m

O t t o P é r e z M o l i n a , fazendo mais mal que bem oportunidade no comércio

defendem até a legalização em alguns países". de drogas."

de certas drogas e a

09

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESCultureCulture10 Monday, April 16th, 2012Monday, April 16th, 2012

Grupo teatral brasileiro

participa do Improv Boston


s humoristas e especiais do Vale Tudo improvisadore em Curitiba nos dias 13 Os de Curitiba e 14 de abril, no Teatro

devem comemorar. O Lala, no famoso horário Espetáculo Vale Tudo – da meia-noite”, destaca Show de Improviso, o ator Marccão Freire, está com as malas q u e t a m b é m é prontas e o vis to r e s p o n s á v e l p e l a c a r i m b a d o p a r a direção e concepção do d e s e m b a r c a r e m espetáculo. Boston, nos EUA, no A equipe estará fora próximo dia 18. Será a do país entre os dias 17 primeira vez que o e 23 de abril. As Improv Boston, teatro apresentações ocorrem que há 25 anos é nos dias 19 e 20.d e d i c a d o p a r a No dia 19, dividirão e s p e t á c u l o s d e o p a l c o c o m improviso, receberá i m p r o v i s a d o r e s atores brasileiros para portugueses e o show uma curta temporada de será às 9:30PM. A apresentações. mestre de cerimônia

O grupo é formado s e r á E d e l pelos atores Marccão Holz(escritora ,atriz, Freire, Diego Duda, Ed diretora e produtora Canedo, Danilo Correia teatral radicada nos e Marcelo Rodrigues, Estados Unidos há 10 que irão apresentar os a n o s ) . E d e l é famosos jogos de considerada "A dama improvisação do Vale do Teatro brasileiro de Tudo e prometem tirar B o s t o n " p o r t e r muitos risos da plateia. realizado um trabalho

Esta é a primeira vez pioneiro de teatro em que um grupo de teatro português fora do do Brasil se apresenta Brasil, trazendo nomes n e s s e l o c a l . f a m o s o s p a r a “Recebemos o convite contracenarem com do Will Luera, diretor atores locais.artístico do Improv N o d i a 2 0 , à s Boston, que assistiu ao 10:00PM Edel mostrará n o s s o e s p e t á c u l o a q u e v e i o , durante uma breve interpretando 4 das suas viagem que vez a 2 0 m u l h e r e s d o C u r i t i b a , n o a n o espetáculo "A Flor p a s s a d o , e n o s Cômica" e dividirá o conv idou pa ra s e palco numa cena de apresentar em sua "Casar pra que, pra que cidade. Por meio do casar?" com o ator edital de Circulação mine i ro Anderson N a c i o n a l e Joubert.Internacional de 2011, O Improve Boston por intermédio da fica na 40 da Prospect Fundação Cultural de Street Cambridge, MA Curitiba e da Prefeitura 02139.Os ingressos Municipal de Curitiba, custam apenas $10,00 e conseguimos aprovar o o black box possui projeto para a viagem apenas 40 lugares por d o g r u p o . P a r a isso ,garanta já seu c o m p l e m e n t a r a lugar ligando para: cobertura das despesas, (617) 576-1253faremos apresentações Improve Boston

Improv Boston recebe brasileiros

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 11BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, April 16th, 2012Monday, April 16th, 2012LiteratureLiterature

Julio Vergilio (centro) ficou noivo da bela Helen Dias no último sábado, dia 7, na cidade Framingham (MA). Julio anunciou o noivado no dia do aniversário de sua namorada trazendo à tona a grande surpresa. Todos ficaram bastante emocianados e deram os parabéns aos pombinhos. Na foto o casal está ladeado por Vanda e Alvaro, irmã e sobrinho de Julio. Votos de muitas felicidades de todos da redação do BT! Parabéns!

Depois de descobrirque Nina (Débora

Falabella) é seu amor de infância, Jorginho (Cauã Reymond) não conseguiráparar de pensar nela. Os dois terão vários encontros às escondidas na mansão eno apartamento da cozinheira, em Copacabana. O jogador de futebol, então,não verá outra alternativa a não ser terminar tudo com Débora (Nathalia Dill),sua noiva. Porém, o fiho de Tufão (Murilo Benício) terá muita dificuldade paraconvencer Nina a pedir demissão da casa de seus pais e assumir o namoro.

Foto: Rede Globo

CraqueE as homenagens ao centenário do Santos não

param de pipocar. Agora, foi a vez de Maurício deSousa prestar sua contribuição e postou em seu

Twitter um desenho de Neymar com Magali, os doisvestindo a camisa do peixe. Olha que fofo:

O pré-candidato republicano RickSantorum desistiu da disputa paraconcorrer as eleições presidenciais denovembro aqui nos Estados Unidos.

Apesar deeliminado naLibertadores,

meu amigoHiaggo

Almeida nãodesiste é

"mengão" atémorrer!

O Ator e comediante Marcos Veraschega a Boston (MA), para duasapresentações do seu mais novo

show chamado “Falando aVeras”, com o Stand Up mais

ácido que nunca.Falando a Veras é um solo de

humor, com texto de Marcos Verase Saulo Aride e supervisãoartística de Fabio Porchat.

Marcos Veras, atualmente fazparte do elenco do Zorra Total,

onde viveu mafioso gay Fresconeao lado de Agildo Ribeiro e agora

no ar com o menino Soluço aolado de Katiuscia Kanoro, WagnerTrindade e Samantha Schmutz no

quadro das crianças, um dossucessos do programa.Se você gosta de piada,

independente do tema e tem mentee cabeça aberta, vale a pena darum pulo lá. O show no OliveirasRestaurante de Everet (MA) seráno dia 20 de abril e no End Zone

em Mendon (MA), dia 21 de abril.

Mengão até

morrer

Fora do páreo

Falando a Veras

Para melhores informações, liguepara (617) 202-1775 ou acesse o sitewww.aplausosproductions.com

Os brasileiros fizeram questão depestigiar a visita da líder da naçãobrasileira, a presidenta DilmaRousseff em Massachusetts.Todos aproveitaram a ocasião

para registrar este momento importante, afinal não é todo mundo que tem ummomento ao lado do presidente do Brasil, um dos mais importantes países domundo na atualidade.

Com a

presidenta

O top Bernardo Velasco caiu nas graças do público,com seu personagem em Malhação. Com rosto

bonito, corpo sarado, sorriso de bom moço e ar degalã, Bernardo Velasco é a nova promessa de

“Malhação”. O ator vive o personagem Nando, umprofessor de kung fu, na atual temporada da novela.

“Estou muito feliz fazendo a novela. É um sonhorealizado. Estou aprendendo mais a cada dia”, disse.

Promessa de galã

Expressão de felicidade essa é marca registarada danossa comunidade nas noites da Grande Boston

12

Otávio fica confuso diante do computador. Décio afirma que o auxiliar pode negociar a venda dos animais para ele. Martim estranha o comportamento de Otávio. Décio insiste que Otávio precisa descansar. Martim admite que voltou para o Brasil para pegar dinheiro com Maria. Martim pede trezentos mil reais a Otávio para poder sumir. Luma conta para Tônia sobre o acontecido na casa de Valéria e ela não gosta. A psiquiatra diz a irmã que está

preocupada com a situação financeira delas. Tônia suspeita do tratamento que Décio está aplicando em Maria. Valéria comenta com Marina que Gabriel não a aprova. Flávia admite que sentirá falta de Guto quando ele for para Brasília. Flávia afirma que seu casamento com Rogério é aberto. Otávio se recusa a tomar remédio por medo de perder o contato dos sequestradores.

Amor, Eterno Amor Rodrigo se comove ao ver as fotos de Gracinha. Fernando reclama com Dimas sobre o descontrole de seu primo. Zé desconversa quando Josué tenta descobrir se ele viajará com Valéria. Rodrigo pede para Kléber liberar Priscila para trabalhar na ONG. Melissa comenta com Rodrigo sobre a joia que ela pediu para Miriam lhe entregar. Beatriz sugere a Gabriel que esperem para revelar às famílias sobre seu relacionamento. Jacira conta para Valéria que Rodrigo

beijou Miriam, mas ela não acredita. Rodrigo consegue acesso à ficha de Melissa como funcionária da empresa. Rodrigo convida Dimas, Fernando e Melissa para jantar em sua casa. Teresa tenta entender por que Rodrigo convidou Melissa para jantar. Gabriel conta para Miriam que está namorando Beatriz. Pedro recebe Melissa e Dimas para o jantar.

Avenida Brasil Nina afirma a Lucinda que não deixará nada atrapalhar o seu acerto de contas com a ex-madrasta. Carminha elogia a comida de Nina e todos em casa comemoram. Muricy e Leleco discutem por causa de Tessália. Jorginho acusa Lucinda de ter mentido sobre o paradeiro de Rita. Nina observa Max e Carminha juntos. Cadinho fica enciumado ao ver Alexia conversar com Ruy. Nina chora pensando em Jorginho. Lucinda encontra Jorginho vagando e o leva para

sua casa. Cadinho tenta interferir na conversa de Alexia e Ruy. Muricy se surpreende ao ver grades nas janelas da casa de Adauto. Jorginho mente para Débora e sai do treino para procurar Nina. Jorginho e Nina se beijam. Muricy tenta se explicar para Leleco. Tessália decide voltar para a sua cidade, se despede de Monalisa e vai para a rodoviária. Nilo pede comida a Lucinda. Carminha vê Jorginho e Nina conversando.

O t rabalho cont inua exigente, assim como seus relacionamentos pessoais e profissionais. Mercúrio já se aproxima de Urano em seu signo e começa a mexer positivamente com seus negócios. Novidades no ar.

Paciência sempre foi uma de suas qualidades, apesar de o momento mostrar que ela anda um pouco curta para algumas situações que envolvem um grande relacionamento. Mantenha a calma e não tome atitudes impensadas.

Ainda deve tomar cuidado com ilusões, especialmente as relacionadas ao amor e às finanças. Um novo projeto de trabalho envolvendo uma equipe pode ser proposto nos próximos dias. Mantenha a calma com seu amor.

Seu regente em Sagitário faz um maravilhoso aspecto com o Sol em Áries mobilizando questões relacionadas ao trabalho e à carreira. Procure aproveitar o momento para expor um pouco mais seu trabalho e mostrar quem você é.

Um ótimo aspecto entra a Lua em Sagitário e o Sol em Áries, signos compatíveis ao seu, beneficia questões relacionadas ao amor e a projetos que envolvam viagens e estudos. Continue mantendo controle sobre suas finanças.

Algumas mudanças efetivas p o d e m a i n d a e s t a r acontecendo em seu coração. para os soli tários, a possibilidade de surgir uma nova paixão ainda é grande. O momento pede apenas paciência, pois seus nervos estão mesmo à flor da pele.

Algumas dificuldades domésticas continuam, assim como as contínuas mudanças no setor. O dia favorece os relacionamentos estáveis e as amizades. Procure estar junto de seu amor e planeje uma viagem a dois.

Saturno ainda diminui sua energia vi ta l e essa tendência deve ser levada a sério para que possa evitas futuros problemas de saúde. É hora de fazer novas escolhas, especialmente as r e l ac ionadas ao seu trabalho.

Aguente um pouco mais a pressão, tenha paciência e n ã o p r e s s a ! S e u s relacionamentos passam mesmo por um momento delicado, mas é só uma fase. Tudo começa a melhorar em poucos dias. Aguarde por boas novidades.

Plutão continua em ótimo aspecto com Júpiter em Touro abrindo portas e trazendo boas e novas oportunidades no amor a capricornianos solitários. Aos já comprometidos, a fase é ótima para investir em seu romance

O momento pede apenas cautela e a tensão é mesmo passageira, portanto, nada de atitudes definitivas. Espere o peso do astral passar para poder dar passos e fazer escolhas com mais clareza. Novidades no ar no campo do amor.

Suas finanças passam por u m m o m e n t o d e estruturação, com grande possibilidade de um novo negócios ser firmado. O trabalho será intenso, mas valerá a pena a dedicação. Mercúrio ainda em seu signo beneficia essa tendência

Máscaras

Cheias de Charme Penha, Cida e Rosário se conhecem na delegacia à noite. O relógio começa a voltar para trás. Penha desperta na madrugada com a vinheta do programa do Gentil. Cida varre a entrada da casa. Rosário põe a mesa do café enquanto sonha com Fabian. Sidney se preocupa com a postura da filha ao servir o bufê no camarim do cantor. Penha comemora a construção do “puxadinho”, mas é surpreendida pela fiscalização. Naldo descobre que Socorro denunciou a construção e a repreende. Chayene

exige que Penha vá imediatamente para sua casa, pois é noite de show com Fabian. Malaquias resolve colocar Dinha para servir o bufê do camarim. Rosário não gosta da decisão do chefe. Cida diz a Rodinei que não vai à sua apresentação no Pavilhão do Som, porque tem que ajudar com o noivado de Ariela.

No Twitter, Maurício de Sousa divulga personagem de Neymar

esse sábado (14), da Mônica. O desenho faz parte das Maurício de Sousa Na foto, o jogador aparece comemorações do centenário Nusou sua conta no abraçado com Magali. do Santos. Esta não é a

Twitter para divulgar a "Neymarzinho e Magali, primeira vez que um jogador p r i m e i r a i m a g e m d e s a n t i s t a s d e c i d i d o s , de futebol ganha uma versão Neymarzinho - ou Neymar Jr. - comemoram os 100 anos do para os quadrinhos: Ronaldo , que será um dos personagens Santos, clube do coração", Fenômeno, Ronaldinho de suas h i s tó r i a s em escreveu ele na legenda da Gaúcho e Pelé também já quadrinhos ao lado da Turma imagem. apareceram em suas histórias.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 13BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, April 16th, 2012Monday, April 16th, 2012TV NewsTV News

14 BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, April 16th, 2012Monday, April 16th, 2012 PassatimesPassatimes

www.coquetel.com.br © Revista COQUETEL 2012

ASSINE

revista Coquetel

Fatos HistóricosMovimento das Diretas JáNo dia 16 de abril, ocorre uma grande manifestação, com mais de 1,3 milhão de pessoas, em São Paulo, na Praça da Sé, pedindo por eleições democráticas no país. Durante todo o ano de 1984, o Brasil estava mobilizado no movimento a favor das eleições diretas para a Presidência da República.1705 - A rainha Anne da Inglaterra concede a Isaac Newton o título de Cavaleiro do Império Britânico. Newton é reconhecido como um dos maiores cientistas da história, famoso por sua teoria da gravidade universal.1854 - Um terremoto destrói San Salvador, transferindo a capital de El Salvador, provisoriamente, a Cojutepeque.1866 - A Tríplice Aliança (Argentina, Brasil e Uruguai) declara guerra contra o Paraguai. A batalha se estendeu até 1870, custando a este país 500 mil mortos e a ruína econômica.1889 - Nasce o cineasta britânico Charles Chaplin.1909 - Pelo menos 30 mil armênios são chacinados por soldados turcos, na região de Adana, na Silícia. O tumulto começou quando um armênio matou dois turcos a tiros.1917 - Chegada de Vladimir Ilyich Lênin a Petrogrado, após anos de exílio.1922 - A União Soviética restabelece relações diplomáticas com a Alemanha, quatro anos depois do fim da Primeira Guerra Mundial.1941 - Tropas alemãs invadem Sarajevo e destroem a principal sinagoga da cidade.1943 - O químico Albert Hoffman consome acidentalmente o LSD-25, droga que ele havia criado em 1938, e descobre seus efeitos alucinógenos.1945 - Durante a Segunda Guerra Mundial, a União Soviética inicia uma ofensiva militar contra Berlim.1948 - A Organização Européia de Cooperação Econômica é fundada em Paris, se constituindo em um dos primeiros passos para a unidade européia e o futuro Mercado Comum. 1959 - O Ballet Bolshoi faz sua estréia americana no Metropolitan Opera House com a apresentação de Romeo e Julieta.1970 - Começa, em Viena, a conferência Salt, entre a União Soviética e os Estados Unidos, na qual os países trataram sobre a limitação de armas estratégicas.1973 - É determinado pelo governo brasileiro que toda revista tem que se submeter à censura. São proibidas 46 publicações estrangeiras e 14 nacionais.1982 - A rainha Elizabeth II, da Inglaterra, proclama a nova Constituição do Canadá e pôs fim à dominação inglesa no país.1984 - Uma grande manifestação, com 1,3 milhão de pessoas, em São Paulo, pede o restabelecimento das eleições democráticas no Brasil.

15

16

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 17BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, April 16th, 2012Monday, April 16th, 2012SportimesSportimes

Os Peladeiros Os Peladeiros Por Alfredo Melo

O Locutor Torcedor Craques da Bola, programa esportivo de maior audiência, na comunidade Obrasileira, tem descoberto alguns

talentos, dentre eles, o "Voz de Trovão", Fernando Novaes. O sucesso tem aberto portas, para o locutor, que não esconde a sua preferência por alguns clubes, dentre eles o Cruzeiro de BH.

Uma das portas que se abriram, foi o convite, para transmitir uma partida de futebol, entre os "masters" do Rola Cansada, time de Nono Melendez, e do Meia Engorda, time do Mathias.

Fernando não esconde de ninguém, que nutre certa simpatia pela turma do Rola Cansada, apesar de ser amigo de Mathias, craque maior do Meia Engorda. Mas segundo o próprio Fernando, o profissionalismo está acima de qualquer amizade. Para o "Voz", amigos, amigos, negócios a parte.

No dia da partida, realizada no "Canivete Stadium", na preliminar de "Revoltados" de Boston e os "Red Cows" de New York, ao chegar ao estádio, o engenheiro-chefe da unidade móvel "BT1", da Radio Brazilian Times, Daniel Two, além do comentarista Ader Carreiro e do repórter-entrão, Vinicius do Caminhão, cobraram do locutor "Voz", imparcialidade, na hora da transmissão.

Todos esperavam que o "Voz" esquecesse sua paixão pelo "Rola Cansada", durante a transmissão da partida e que segurasse a onda e não desse bandeira.

Partida iniciada, o locutor "Voz" narrava o jogo com uma tranquilidade, uma elegância, uma categoria, uma discrição exemplar. Daniel Two, Ader Carreiro e Vinícius respiravam aliviados, pois o "Voz" estava soberbo, inigualável, inenarrável.

Era tudo de bom na narração. Tudo eram flores, até o momento, infelizmente... tem sempre um momento... em que tudo degringolou.

Ao receber um lançamento do veteraníssimo Mathias, que segundo alguns jornalistas, já esta beirando os 63 anos de idade. Isso porque quando deixou o Sampaio Correa, já tinha feito 40 anos, o ponta-esquerda do Meia Engorda, o grande, Jacozinho, conhecido como o "Bailarino", resolveu enfileirar a defesa do Rola Cansada, para desespero do "Voz", que narrava: - Avança Jacozinho pela meia-esquerda, driblou Nono Melendez, chapelou Ronaldo Galo, deu o drible da vaca em Dilimark, entrou na área, driblou o Zé Muro, saiu o goleiro Tarantelli, driblou o goleiro... eu não quero nem olhar.

Desesperado fechou os olhos, deixando alucinados, os torcedores do Rola Cansada, que imaginavam Jacozinho, o "Bailarino" chutando pra fora, enquanto os torcedores do Meia Engorda, imaginavam, Jacozinho entrando com bola e tudo.

Passados os três minutos de apagão, quando se recuperou do choque, o "Voz", da cabine da Radio BT, mandou: -E ai, Vinícius, o repórter-entrão, o que foi que SÓ VOCÊ VIU?

E Vinicius, na lata: - O "Voz", Jacozinho entrou com bola e tudo. Gol do Meia Engorda, agora no placar 1x0. Novo apagão e a Rádio BT, não conseguiu transmitir os minutos restantes da partida.

18 BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, April 16th, 2012Monday, April 16th, 2012 SportimesSportimes

G a ú c h o

Gilberto mostra empenho, agrada o Inter e deve herdar vaga de Dagoberto no time


atacante Gilberto “Acho que nós tivemos d e e v o l u ç ã o m u i t o abriu o caminho do uma boa profundidade com avançado. Mas temos que OInter para avançar o Gilberto, boa mobilidade. esperar os próximos dias e

na Taça Farroupilha. Antes Nas poucas oportunidades ele somente viajará se tiver de marcar em cima do do primeiro tempo, ele teve em condições de entrar em Cerâmica, foi um dos que c h a n c e s ” , c o m e n t o u campo”, disse o médico do mais correu no primeiro Dorival Júnior. Inter, Luís Crescente ao ser tempo modorrento no A escalação de Gilberto perguntado do camisa 20.Beira-Rio. E com isso, preteriu o xodó da torcida, Aos 22 anos, Gilberto deve se garantir no time que Jajá Coelho. E veio pela tem boas lembranças de pega o Juan Aurich, na c o n t i n g ê n c i a d e jogos fora de Porto Alegre quinta. Dagoberto. Os médicos pela Libertadores. Foi dele

A presença como titular ainda são evasivos diante o gol salvador do Inter acontecerá até a volta de do questionamento de sua contra o Strongest, em La Dagoberto, que ainda se liberação para a partida nos Paz. Após furar em bola, se recupera de lesão na coxa Andes. O que dá a entender recuperou a tempo de atirar esquerda e dificilmente ser questão de tempo para o para o fundo da rede e será relacionado para a veto oficial. garantir o empate na viagem ao Peru. “Ele está num processo Bolívia.

Atacante abriu o marcador contra o

Cerâmica e ganhou elogios de Dorival pela

atuação

Atacante abriu o marcador contra o

Cerâmica e ganhou elogios de Dorival pela

atuação

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 19BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, April 16th, 2012Monday, April 16th, 2012SportimesSportimes

P a u l i s t a M i n e i r o

Cruzeiro vence Uberaba, fica em 2º e pega América nas semifinais


om dois gols de W e l l i n g t o n P a u l i s t a , o CCruzeiro venceu de

virada o Uberaba por 3 a 2, em Nova Serrana, na última rodada da primeira fase do Campeonato Mineiro. A equipe termina em segundo lugar, com 28 pontos, e volta a vencer depois de dois jogos. Já o Uberaba, com a derrota, n ã o e s c a p o u d o rebaixamento e termina em último lugar.

C o m a v i t ó r i a a invencibilidade de 22 anos s o b r e o U b e r a b a continua.Nas semifinais, o Cruze i ro en f ren ta o América-MG, que ficou Para escapar da degola, venceram por 2 a 0 e C h a p e c o e n s e , p e l a em terceiro lugar com 21 o Uberaba precisava e s c a p a r a m . A s s i m , segunda fase da Copa do pontos, tendo a vantagem vencer o Cruzeiro e torcer Uberaba e Democrata Brasil, quarta-feira, às de se classificar à decisão por um empate entre caíram para a Segunda 21h50, na Arena do Jacaré. com dois empates. No América-TO e Democrata, Divisão do estado. No primeiro jogo, em outro jogo da próxima fase, em Teófilo Ottoni. Porém Antes de iniciar as Santa Catarina, empate por o Atlético-MG, primeiro não conseguiu nenhum dos semifinais do Estadual, a 1 a 1. O time mineiro se colocado com 29, encara o placares, já que na outra equipe celeste tem partida classifica com um empate Tupi, quarto (17 pontos). partida, os donos da casa d e c i s i v a c o n t r a a sem gol.

Atlético-MG e Tupi só empatam em Juiz de Fora e voltam a se enfrentar nas semifinais


pesar da atuação resul tados iguais nas pontos, um a mais que o Sem contar com o apagada na tarde finais.O adversário será o Cruzeiro, que venceu o atacante Guilherme, vetado Adeste domingo, o próprio Tupi, que garantiu a Uberaba por 3 a 2, de virada, na última hora por problema

Atlético-MG manteve a última vaga nas semifinais. e foi a 28. Foram nove muscular, o Atlético teve i n v e n c i b i l i d a d e n a O primeiro jogo será em vitórias e dois empates. Ao atuação ruim e deixou a temporada ao empatar em 0 Juiz de Fora no próximo todo são 13 jogos na p r i m e i r a c o l o c a ç ã o a 0 com o Tupi, em Juiz de domingo. O outro confronto temporada , sendo 11 ameaçada, uma vez que o Fora. Com o resultado, o s e r á e n t r e C r u z e i r o , triunfos (incluindo dois pela Cruzeiro, que perdia por 2 a time comandado por Cuca segundo co locado , e Copa do Brasil) e dois 0, virou o jogo sobre o confirmou o primeiro lugar América, que terminou na empates. O Tupi chegou a Uberaba. Se fosse derrotado fase classificatória do terceira posição. 17 pontos, um a mais que o pelo Tupi, o time atleticano Mineiro e conquistou O Atlético terminou em Nacional de Nova Serrana, e terminaria em segundo na vantagem de jogar por dois primeiro lugar com 29 se garantiu em quarto lugar. fase classificatória.

Cruzeiro não deu chances neste domingo

Reservas dão conta do recado, Corinthians vence, fica em 1º e volta a encarar a Ponte nas quartas


C o r i n t h i a n s recado.cumpriu o seu C o m a n d o p o r Op a p e l e m Douglas, que teve boa

Campinas, derrotou a atuação principalmente na Ponte Preta por 2 a 1 e t a p a i n i c i a l , o mesmo com um time cheio Corinthians criou as de reservas e aproveitou a melhores chances, mas derrota do São Paulo para pecou nas finalizações na o Linense para terminar a etapa inicial. O meia fase de classificação do distribuiu bem as bolas no Paulistão na liderança. O meio de campo e Gilsinho time do técnico Tite e V i t o r J u n i o r s e chegou aos 46 pontos após movimentavam bem pelos o triunfo, com gols de lados.Chicão e Welder, deste Ramón, Vitor Junior e domingo e terá a vantagem Douglas criaram boas de atuar como mandante chances, mas pararam no no mata-mata do torneio. goleiro Bruno ou nos

E o rival do time p r ó p r i o s e r r o s d e alvinegro nas quartas de finalização.final do torneio estadual A Ponte abusava das será justamente a Ponte faltas para brecar as Preta, com o duelo ainda investidas do Timão e sem data definida, mas encontrava dificuldades desta vez com mando do para atacar. Tanto que só Timão. chegou com perigo aos

Já classificado e com a 41min, com Enrico.situação na próxima fase Após o intervalo, o praticamente definida, o Corinthians levou apenas técnico Tite optou por seis minutos para resolver mandar a campo uma o jogo. Logo aos 2min do equipe alternativa e com segundo tempo, Chicão apenas um titular, o anotou o primeiro do zagueiro Chicão, por Corinthians em pênalti do conta do duelo de quarta- la te ra l pontepre tano feira, contra o Deportivo Renan e o a tacante T á c h i r a , p e l a Gi ls inho e o mui to Libertadores, e viu os contestado pelos atletas da reservas darem conta do Ponte.

20

#A

Fone: (617) 412-0469Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

East Malden- Aluga-seapartamento, 2 quartos, sala,cozinha, lavanderia. Perto daestação laranja. Excelenteapartamento em excelentelocalização. (508) 846-4533. #D

Somerville- procuro pessoa paradividir um apartamento. Depreferência casal ou mulhersolteira. Ligar: (857) 249-3887.#C

Malden- Alugo 2 quartos perto daestação. Com tudo incluído:internet, Globo, luz e gás.Somente $450. (857) 236-8581.#D

Malden- Aluga-se apartamentode 4 quartos, sala, cozinha ebanheiro, garagem para 4 carros,para família. Disponível para 1ºde maio. Valor: $1,450. Ligarpara: (781) 420-6759. Julio. #B

Everett- Aluga-se excelente apt.,todo renovado, 3 quartos grandes,sala, cozinha grande comarmários novo. Localizado naBroadway. $1,250. Já disponível.Falar com Márcio. (617) 908-8195. #B

Everett- Excelente localização,perto da Broadway. Aluga-seapartamento de 3 quartos, sala deestar, sala de jantar, cozinhagrande. Utiliades incluídas. Ligar:(617) 549-7724. Ligar depois das4PM. Segunda à sexta. #A

Medford- 2 rooms fro rent. $350and $450. Includes internet,cable, washer and dryer. Call:(857) 312-8295 or (617) 888-6382. #D

Abington- Aluga-se 1apartamento de 2 quartos,garagem, sala, cozinha. Ótimalegalização. Rota 139. Valor:$850 + energia: (617) 828-2734.

#A

(617) 625-5559

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

Everett- alugo quarto para rapaztrabalhador, honesto, educado,não fumante, sem vícios e quesaiba viver coletivamente. Vagapara 1 carro, closet imbutido, 3janelas, internet, TV Globo,Record, FPF, HBO e Play Boy.$400 por mês + depósito +utilidades. Somente parainteressados. Favor deixarmensagem: (617) 605-3884. #A

Stoughton - Apartamentos paraalugar a partir de: $875: Umquarto, $1,000: dois quartos.Grande, moderno, lindo. Cozinacompleta, banheiro separado.Água quente, aquecimento,estacionamento incluído noaluguel. Lavanderia, TV à cabodisponível. Próximo daWashington St. e estação detrem. Tel. 617-527-3631. #PM

Everett- Aluga-se apartamentode 2 quartos, sala, cozinha,lavanderia no basement. Valor:$1,250. Disponível: 1º de junho.3º andar. Ligar para: (617) 921-9233. #A

Clinton: apartamento de 2quartos. $995. Super limpo.Novo banheiro, móveis novos,piso de madeira. Perto das rotas495, 70 e 62. Ligue para Jerry:(508) 517-0313 ou Roberta:(978) 413-8168.

Somerville- Aluga-se quartopróximo a Sullivan. Ambientetranqüilo. Tudo incluído. (857)236-1705. Falar com Paulo.

Framingham- Apartamentos apartir: Studio $700. Um Quarto$850. Dois Quartos $1,000.Apartamento moderno, lindo eespaçoso, Grande Sala, banheiro,cozihna completa, closet, Carpet,ar condicionado, Varanda.Lavanderia, Estacionamento.Próximo de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

21

#F

Evangélicos

BELA FAZENDA - Catas Altasda Noruega perto de ConselheiroLafaiete 190, há 3 lagoas, 10nascentes, pastagens, 175K pésde Eucalipto, ótima sede, vistaprivilegiada (Estrada Real).Estudo imóvel (-) valor em BH.A c e s s e :fazendamineira.Blogspot.com#G

Juiz de Fora (MG)- vendoapartmento de 2 quartos, 1 suíte,sala, cozinha, garagem emconstrução. Valor: $240 mil.Falar com Túlio: (508) 328-9630.#B

(617) 625-5559

Procuro trabalho fazendolimpezas. Tenho carteira e tenhoreferência. (617) 888-6382. Souamericana. #E

Procuro trabalho na região deBoston. Secretária ou assistentede escritório, clínica de estética.Posso trabalhar meio período.Ligar para: (617) 935-6005. #A

Procura Procura

Estou precisando de empregoem qualquer área na rigião deWorcester ou Aproximidades.Ligar para: (508) 371-8224 [email protected]

Meu nome e Gilmar e estou aprocura de trabalho. Tenho acarteira de Massachusetts e moroem Lowell MA. Telefone paracontato: 978-726-7368.

22

Consultas portelefone

Também dou curso de corte ecostura na High School de

Somerville e dou certificado.$200 por 5 semanas.Início: 24 de abril.

Vendo apartamento na praiada Costa (ES), 2 quartos, 2banheiros, sala, cozinha e 2vagas na garagem. De frentopara o mar. Tratar com oproprietário: (954) 494-5970 ou(508) 933-2602. #M

Belo Horizonte (Guarapé)-vende-se 4 chácaras. 2 mil m2cada. Um tem casa com 2quartas, sala, cozinha, banheiroe área de serviço, peço $150 milreais. As outras 3 vendo por $60mil reais cada. 2 tem tanque depeixes. Ligar: (774) 263-6415.Ou Brasil: 011-55-31-9662-2418. #G

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro

Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro

Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

(857) 247-0980

23

24

25

26

(617) 625-5559

Sub-contractor- needed forcommercial cleaning ofrestaurants in Boston area. Pleasecall: (401) 822-0354. Monday –Friday. 8AM to 4PM. #H

Sub-contratos- para empresacommercial de limpeza.Restaurantes na área de Boston.Ligar para: (401) 822-0354.(Segunda à Sexta de 8AM às4PM). #H

Baytree House of Pizza- está aprocura de cozinheiros emotorista com ou semexperiência. Ligar: (781) 843-6353 das 11AM às 10PM.Também precisamos debalconistas. (978) 325-1026. Ou(978) 325-1006 com Anasia. #H

Best of the Best- Hair saloon inSomerville precisa de barbeiroprofissional e cabeleireiras. Full-time. (781) 475-7005. #D

BT Procura-se graphicdesigner. Deve falar inglês. E tercomunicação verbal excelente.Deve saber fazer trabalho deescritório. Ligar para Júnior no:(617) 625-5559. #Z

Precisa-sede pizzaiolo paraAlfredo’s pizzaria em Somerville.Ligar: (339) 221-0660. No 284 daBroadway. #D

Preciso- de manicure, Martha’sHair Design. Paga-se bem. EmSomerville. Ligar: (617) 623-2927. #F

Precisa-se de pessoas paratrabalhar em limpeza desupermercados na região de NY.Deve ter experiência e carro.Necessita mudar para morar naregião de Albany (NY). Ajudamoscom a mudança. Tax ID érequerido. Ligar para Williame:(518) 788-0179 ou Ronaldo: (518)221-2731. #L

Andrea’s Pizza- In Medford(MA). Procura-se motorista Full-time. Deve ter carteira de MA.Ligar: (781) 391-9093. Falar comMark. #C

Help wanted- Pizzaria procurapor motoristas, pessoas para fazersanduíches e pizzas. Full-time epart-time. Em Tewsbury (MA).Ligar para Paulo no: (978) 479-8882. #C

#U

EXT. PAINTING SUBMUST SPEAK FLUENT ENGLISH

Must have van, 3-4 crew, spray equip.,General Liab., Work Comp.,

Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert.,Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

Precisa se de secretaria:com experiência em

atendimento em escritório.

DEVE FALAR INGLÊS FLUENTE.Ligar para marcar entrevista:

617-944-9290, falar com Paola.Para a cidade de everett

Zip Code: 02125

CONSTRUÇÃOPrecisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros,pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de

motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Maid Pro- Companhia de limpezade casas está a procura de pessoaspara trabalhar 5 dias na semana.Full-time. Ligar para: (617) 778-0358. #K

Precisa-se de manicure ecabeleireira em salão naBroadway. Favor ligar: (617) 623-0550. #F

Andrea’s pizza In Winchester,Full-time, grill cook, must haveesperience. Call Chris: (781) 729-6541. 883 Main Street,Winchester. #B

Agência de seguro procurapessoa para trabalhar na áreade Customer Service, paratrabalhar em Norwood ouBrookline com ou semexperiência. Full-time, com inglêsfluente. Interessados entrar emcontato com Lissandra através dotel: (781) 278-9996. #B

Help wanted- Kitchen help, full-time e part-time, in Lowell.Restaurant hel. (978) 251-4020.Também precisamos garçonetes.#B

Precisamos- De vendedors aqui eno Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Uma leitura gratuita para novos clientes

$15

617-653-9166

Precisa-se de

mecânicocom experiência para trabalhar

em Medford (MA). Deve terferramentas. Bom salário.

Ligar para Decco:

(781) 395-9598. #K

ATENDENDO EM CHELSEA, PRÓXIMO A SOMERVILLE

27

Procura-se assistente deconsultorio dentário que faleinglês e português. Interessadosfavor ligar (781)337-3300 e falarcom Jessica.

Precisa-se de mecânico comexperiência para trabalhar emMedford (MA). Deve terferramentas. Bom salário. Ligarpara Decco: (781) 395-9598. #A

Subcontrato para pintores- Devefalar inglês fluente. Deve ter umavan, 3 a 4 pessoas trabalhando,equipamento de spray, seguro,certificado da OSHA, incorporadoou LLC, certificado da EPA, socialsecurity e carteira válida. Ligar:(888) 907-4466. #PM

By Val Cleaning- Lavanderiamovimentada em Malden precisade pessoas para trabalharinternamente. Full-time. Aplicarpessoalmente: 76 Exchange street.#PM

By Val Cleaning- Lavanderiamovimentada precisa de motoristascom carteira de Massachusetts.Fazemos entregas em toda NovaInglaterra. Aplicar pessoalmente:76 Exchange street. #PM

Experienced painters wanted-Transportation needed. Interior/exterior, year round possible. Nosub-contractors. Please call or havesomeone who speaks English call:(781) 942-0388. No tools needed.

#M

Vende-se lanchonete- com remessasem Somerville. Tratar: (857) 222-1542.#K

Vende-se pizzaria em Somerville. Boalocalização. Clientela formada. VendaMensal: $32 mil. Interessados enviaremail para: [email protected]#B

(617) 625-5559

INTÉRPRETES - Serviços deintérpretes, corte, imigração,advogado, etc. Preenchimento deformulários para imigração. Ajudocom advogado de imigração,acidente de trabalho, etc. Ligar paraMaria: (617) 767-6768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas,trabalhos espirituais, trago seu amor devolta. www.soniabaiana.com. Façotrabalhos espirituais pessoalmente emtodos os estados americanos. Ligue econfira 201-407-4806. #PM

Cartomante

Filmes em DVD- Vendo filmesbrasileiros em DVD. Últimoslançamentos no Brasil e outrosclássicos. Entrega em sua casapelo correio. (617) 294-7634.#M

Americano procurare lac ionamento combrasileira entre 40 e 55 anos.Moro na região de Lowell eAndover. Sou carinhoso, souaposentado, deve falar inglês.En t re em con ta to comigoa t ravés do emai l :[email protected]

Produtos natura - VendoNatura , me lhor p reço domercado , tudo a p ron taentrega, deixar recado comtelefone para Márcia. (617)461-5669. #PM

Perfumes de todos os tipos egostos - Polo, Ralph Lauren,Bujar. Os melhores preços domercado. 1(800) 366-2085. #PM

Colunista social- Brazilian Timesem sua cidade! Ajude aos seusconterrâneos usando a sua colunacomo fonte de informação do quevai pela comunidade. Trabalhovoluntário que lhe dá prestígio ereconhecimento. Fornecemoscarteira de identidade jornalística.Interessados ligar para Eddy:1.877.625-0079. #PM

Empréstimos - Emprestamosdinheiro para a comunidadebrasileira. Empréstimos de até $50mil dólares para empresários.Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTEFides Sevicos de tradução

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português),Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,

Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO.Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio,formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

AcarajéLuiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas.

(617) 764-5668. #PM

Vende-se- pizzaria no Cape

C o d , c l i e n t e l a f o r m a d a

(brasileira e americana). Bom

fa tu ramen to . L iga r : (508)

771-7001 ou (508) 360-0864.

Vende-se ou troca por algo no

Brasil.

#S

28

(617) 625-5559

* promoção válida apenas pelo correio

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

Jeep Cherokee 2002- 118K.Valor: $4,800. Ligar: (857) 888-6265. #PM

DE $300 até $2,000

Pagamos de $300 acima emCASH no seu CARRO

funcionando.Cobrimos qualquer

proposta!

29

(617) 625-5559

30

SERVIÇO DE TOWING

#F

#E

31

32

Documents

MA 2199