MA 2312

SPORTIMES

DO PRESÍDIO DE IMIGRAÇÃO,Zé da Burra pede ajuda

O brasileiro Roberto Lucena, que alegrava as pessoas com sua

irreverência, está preso, abandonado e com problemas de saúde

O artista Zé da Burra

O animado artista JoséRoberto Lucena, criador do Zéda Burra, que por muitas vezesalegrou eventos brasileiros nosEstados Unidos, há sete mesesestá preso em um centro dedetenção da Imigração, nacidade de Plymouth (Mas-sachusetts). Ele explica que omotivo de chegar a este local,foi motivado por uma denúnciafeita pela irmã de sua esposa, aqual o acusou de tê-la empur-

rado. “Eu apenas a toquei noombro”, fala.

Em um depoimentoemocionado, Lucena fala que foiabandonado pelos familiares, noBrasil, e os amigos nos EstadosUnidos, e que desde sua prisãonão tem mais contato comninguém. “Não consigo falar, poisos telefones daqui só ligam acobrar e fica muito caro falar comalgum parente no Brasil”,continua. PÁGINA 05

No dia 26, a fotógra-fa Andreia Makkas iniciará maisuma classe com alunos interes-sados em aprender a arte de fo-tografar. O objetivo é capacitaro matriculado a conhecer ospontos principais e saberdominar a fotografia. “Destaforma, eles estarão aptos aentrarem no mercado de traba-lho neste ramo que tem cres-cido muito”, explica a profes-sora. PÁGINA 05

Fotógrafa realiza curso

em Weymouth (MA)

Foi realizado no Domingodia 20, às 3pm no Lexus Estúdios umensaio bastante motivador onde tevecomo coreógrafa de Passarela a Miss

Participantes do MissMirim USA dão showde talento durante os

ensaios em SomervilleBrasil USA / Boston 2011 Amandade Oliveira e auxilio da Miss Teen2011 Bianca Aires.

PÁGINA 03

EUA querem emitir 2 milhões devistos para brasileiros em 2013Em 2012, mais de 1 milhão de documentos foram

emitdos somente para passaportes brasileiros

O embaixador dosEstados Unidos no Brasil,Thomas Shannon, disse nestaterça-feira (22) que a meta deemitir mil vistos por dia poderá ser

ampliada e informou que aemissão de vistos parabrasileiros deverá dobrar em2013.

PÁGINA 06

Família busca liberdade de

brasileira presa nos EUA

A mãe da estudante, a balconista Alexsandra Aparecida da Silva

A família da adoles-cente brasileira que está detidahá quase dois meses nos Esta-dos Unidos está se esforçandopara que a jovem retorne ao Paísainda nesta semana.

Segundo informações, as autoridades teriam

suspeitado de tráfico humano neste caso

A menina, que foi detidaem novembro de 2012, estáaguardando uma decisão judicialpara voltar ao Brasil. A audiênciaestaria marcada para o fim dejaneiro. PÁGINA 08

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES02 Wednesday, January 23rd, 2013Wednesday, January 23rd, 2013 AdvertisementAdvertisement

oi realizado no Pacheco falou sobre o Domingo dia 20 momento importante as 3pm no Lexus daquela rápida parada FE s t ú d i o s u m aos Papparazis que

e n s a i o b a s t a n t e estarão disparando suas motivador aonde teve câmeras para capturar como Coreógrafa de a s i m a g e n s d o s Passarela a Miss Brasil participantes.USA / Boston 2011 O ensaio foi muito Amanda de Oliveira e descontraído e os Pais e auxilio da Miss Teen p resen tes f i ze ram 2011 Bianca Aires. diversas perguntas das

Amanda e Bianca q u a i s f o r a m que já tem grande respondidas e duvidas e x p e r i ê n c i a e m e s c l a r e c i d a s p e l a passarela passaram Produção do Miss com muita alegria e Brasil USA.animo aos pequeninos No dia do evento para melhor postura terão as seguintes diante das passarelas. e n t r a d a s d o s

Para tornar mais real participantes: Primeira o ensaio, os Pais e Esporte, Segunda de adultos presentes se C r i a t i v i d a d e e m posicionaram como Fantasia e Terceira e platéia e jurados. Paulo ultima de Glamour

(Vestido de Gala). A s e r á d e e x t r e m a Estúdios e Pacheco etapa ira escolher 3 importância. Pacheco ainda disse que todos os v e n c e d o r e s p o r indicou ate mesmo a demais participantes categoria da seguinte e m p r e s a mesmo não vencendo forma: Terceiro lugar á www.VistaPrint.com t e r ão s eu p r êmio Segunda Princesa, em aonde os Pais poderão também que a Lexus segundo a Primeira fazer seus Banners com Studios dará 50% de Princesa e Miss ou fo to e nome dos desconto em um ensaio Mister Mirim que serão concorrentes. Levar fotográfico e ainda escolhidos pelo Jure, e bastante torcida será de serão direcionados a também a candidata extrema importância uma grande agencia de q u e m a i s v e n d e r p o i s m o t i v a r a o s modelos.ingressos sera eleita a participantes. Mais informações e Miss Popularidade. A vencedor ganhara inscrições podem ser

Porem vale a pena um super book digital e a d q u i r i d o s p e l o lembrar que a torcida impresso da Lexus telefone 978-870-3777.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 03BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, January 23rd, 2013Wednesday, January 23rd, 2013General NewsGeneral News

Ensaio do Miss Mirim etapa Boston com grande motivação

e Mister

D a R e d a ç ã o A N B T

As candidatas durante ensaio fotográfico

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion)[email protected]

(redação/newsroom)[email protected]

(anúncio/marketing)[email protected]

EDIRSON PAIVAPublisher

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Editor

LUCIANO SODRÉEditor Assistant

WOLFGANG TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

REPORTERGilvan Sergipe - General News

REGIONAL OFFICESSomerville/MA

Cristina PaivaRegional Managing Editor

Phone: (617) 666-0864

New York/NYMaristela Monticeli

Regional Managing Editor

Vinicius S. MonteiroEusa Clementino

Bianca KeiteEduardo Mendes

Dr. Ludimyla SperandioRuyter Neves Jr.Raquel de Paula

Contributing WritersMaurício Mendes (Massachusetts)

Terezinha Tarcitando (Brazil)

Marketing DepartmentLiliane Paiva - Director

Adairton TeixeiraMaria Betania Costa

Graphic DesignerVanessa Rodrigues

Director of PhotographyPaulo Pacheco

RevisoraValéria Valente

Events CoordinatorJulia Vale

Circulation DirectorsCristiane Paiva / Luis Carlos

MAILING ADDRESSP.O.Box 447- Somerville (MA) 02143

MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl.Somerville, MA- 02145

Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/oucolunas e cartas, são deresponsabilidade de seusautores e não refletem,necessariamente, a opiniãodeste jornal. O Brazilian Timesnão é responsável peloconteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns andletters do not necessarily reflectthe views of the newspaper orits publishers. The BrazilianTimes accepts no responsibilityfor their content.

COLUMNISTS

04

Vendeu ‘a vista’ ou ‘à vista’? Vejase a crase está correta nesse caso

Se alguém “vendeu a vista”, deve ter vendido “o olho” (avista = objeto direto). O desespero era tanto, que um vendeu o carro,o outro vendeu o rim e esse vendeu a vista.

Se não era nada disso que você queria dizer, então a respostaé outra: “vendeu à vista”, e não a prazo (à vista = adjunto adverbial demodo).

Observe que nesse caso não se aplica o “macete” dasubstituição do feminino pelo masculino (à vista > a prazo).

Por causa disso, há muita polêmica e algumas divergênciasentre escritores, jornalistas, gramáticos e professores.

Acentuamos o “a” que inicia locuções (adverbiais,prepositivas, conjuntivas) com palavra FEMININA: à beça; à beirade; à cata de; à custa de; à deriva; à direita; à distância; à espreita; àesquerda; à exceção de; à feição de; à força; à francesa; à frente (de);à luz (“dar à luz um filho”); à mão; à maneira de; à medida que; à mercêde; à míngua; à minuta; à moda (de); à noite; à paisana; à parte; àpressa; à primeira vista; à procura de; à proporção que; à queima-roupa; à revelia; à risca; à semelhança de; à tarde; à toa; à toda; àúltima hora; à uma (=conjuntamente); à unha; à vista; à vontade; àsavessas; às cegas; às claras; às escondidas; às moscas; às ocultas;às ordens; às vezes (=algumas vezes, de vez em quando)…

As locuções adverbiais indicam lugar, tempo, modo…“Entrou à direita.”“Está à distância de um metro.” (=adjuntos adverbiais de

lugar);“Só voltará à tarde.”“À última hora, desistiu.” (=adjuntos adverbiais de tempo);“Saiu andando à toa.”“Falou tudo às claras.” (=adjuntos adverbiais de modo).Nas locuções prepositivas, só haverá o acento grave com

palavras femininas: à custa de, à procura de, à mercê de, à moda de…Não há acento grave em locuções com palavras masculinas:“Falávamos a respeito do jogo de ontem.”As duas locuções conjuntivas (=ligam orações) dão ideia de

“proporção”:“A sala fica cheia à proporção que os convidados vão

chegando.”“À medida que o tempo passa, ele fica mais irresponsável.”

***************************************

VOCÊ SABE……qual é a origem da expressão “conto do vigário”?

Quando alguém é vítima de uma malandragem, de um engodo, dizque lhe passaram um conto do vigário.

A expressão é bem brasileira. Dizem que é mineira de Ouro Preto.Segundo a primeira versão, tudo começou quando os espanhóis

doaram uma imagem de Nosso Senhor dos Passos para a cidade. Dois padres,um da igreja de Nossa Senhora do Pilar, outro da de Nossa Senhora daConceição, queriam a imagem em suas respectivas igrejas. Como não haviacomo julgar o merecimento, o padre do Pilar sugeriu uma maneira de resolvero conflito: colocar a imagem em cima de um burro, no meio do caminho entreas duas igrejas. A Nossa Senhora ficaria na igreja para onde o burro se dirigisse.A sugestão foi aceita, e o burro levou a imagem para a igreja do Pilar. Se vocêestá lembrado, essa era a igreja do padre que fez a sugestão. Mais tarde,descobriu-se que o tal padre também era dono do burro. Quer dizer que elepassou um conto do vigário no concorrente.

Essa versão pode ser a mais curiosa, mas provavelmente não éverdadeira.

Existiria outra lenda a respeito da imagem. Consta que ela foi trazidada Corte do Rio de Janeiro a Vila Rica em lombo de burro. Quando a caravanapassou ao lado da igreja-matriz de Nossa Senhora do Pilar (inaugurada em1733), o burro “empacou” e não houve jeito de fazer o animal prosseguir.Impressionados com a teimosia do bicho, os doadores concluíram que a belaimagem deveria ficar na matriz do Pilar, o que realmente aconteceu.

Grupo da Amazônia seguepara Boston e outras cidades

A prospecção de possibilidades de colaboração na área depropriedade intelectual, da transferência de tecnologia e da gestãoda inovação, especialmente na área de biotecnologia, é o que umgrupo de brasileiros, pesquisadores e gestores que compõem o Núcleode Inovação Tecnológica da Amazônia Oriental (RedeNamor), faráem viagem de estudos aos EUA que se iniciou na quarta-feira, 23 dejaneiro, e se estende até o dia 2 de fevereiro.

Do grupo composto por representantes dos Núcleos deInovação de toda a Amazônia Legal, faz parte a Dra. Maria das GraçasFerraz, do Museu Paraense Emilio Goeldi (MPEG) - onde coordena oNúcleo de Inovação e Transferência de Tecnologia (NIT) -, epresidente da RedeNamor - Núcleo de Inovação Tecnológica daAmazônia Oriental (Namor), que reúne todos os núcleos institucionaisda região.

Patrocinada pelo Departamento de Estado Norte-Americano, a viagem prevê visitas a instituições de pesquisa e ensinoem Washington, Baltimore, Boston e Los Angeles. Segundo acoordenadora da Rede, Graça Ferraz, a iniciativa pode auxiliar naformação de especialistas (na Amazônia) aptos a trabalhar na área,principalmente “porque a Amazônia é estratégica quando se trata debiodiversidade e biotecnologia”.

Na opinião de Graça Ferraz, essa oportunidade, que incluiainda palestras e visitas a iniciativa privada nas Costas Leste e Oestedos EUA, demonstra a credibilidade do trabalho dos Núcleos deInovação da Amazônia Oriental. “A atenção dispensada a todos nóspelos interlocutores da Embaixada Americana nos anima a acreditarem possibilidades de parceria em diversas áreas”. Com planos parao futuro imediato, Graça diz que “ao retornar da viagem e à luz daexperiência vivida, vamos refletir sobre as ações propostas, osencaminhamentos e ampliar, redirecionar ou, se necessário, ajustar ofoco dos NIT na Amazônia Oriental.

“Marco para os Núcleos de Inovação Tecnológica daAmazônia Oriental, a viagem auxiliará no fortalecimento das ações jádesenvolvidas pela Rede”, afirma Graça Ferraz que lidera o grupocomposto por: Ruth Helena Cristo Almeida, coordenadora do NITUniversidade Federal Rural da Amazônia (Ufra); Marcos ConceiçãoAraújo, Coordenador NIT Centro de Estudos Superiores do Pará(Cesupa); Gisa Helena Melo Bassalo, Professora da UniversidadeFederal do Pará (UFPA) e Diretora da Secretaria de Estado de Ciência,Tecnologia e Inovação (Secti); Dra. Maria Das Graças Ferraz Bezerra,Coordenadora NIT Amazônia Oriental e da RedeNamor/MuseuGoeldi; Magali Moraes Rosa Coelho, Coordenadora NIT UFPA; Dr.Márcio Antonio da Silveira, Reitor Universidade Federal do Tocantins(UFT); Veronica de Menezes Nagata, Coordenador NIT Universidadedo Estado do Pará (UEPA); e Dra. Maria Da Silva Pranchevicius,Diretora de Inovação da UFT.

Patrocínio – O Departamento de Estado dos EUA financia oprojeto denominado International Visitor Leadership, do qualparticipam lideranças em diversos campos de atuação. Com o objetivode apresentar aos participantes uma variedade de perspectivas emsuas áreas, o programa inclui visitas a especialistas e instituiçõescorrespondentes e localizadas em diversos estados norte-americanos.

Na oportunidade da viagem de estudos, os representantesda Amazônia Oriental vão identificar estratégias e parcerias parapesquisa e comercialização de produtos de inovação. Além disso,vão conhecer instituições de ensino que podem oferecer consultoriae serviços de incubação para pequenas e médias empresas. O grupotambém vai poder identificar estratégias de proteção intelectual.


Fotógrafa realiza curso em Weymouth (MA)


o dia 26, a e ganhar um dinheiro Andreia explica que e s t ú d i o , F l a s h f o t ó g r a f a neste ramo que tem o curso engloba os S p e e d l i g h t e NA n d r e i a crescido muito em todo p r i n c í p i o s d a photoshop, além de

Makkas, do Unique o mundo", explica a fotografia, as funções workshop de glamour e Studio, iniciará mais professora. automáticas que deve boudoir.uma classe com uma Segundo ela, o curso ser usada em uma A s v a g a s s ã o alunos interessados em terá a duração de 10 fotografia, suter speed l i m i t a d a s e o s aprender a arte de semanas e o aluno ( v e l o c i d a d e d o interessados devem fotografar. O objetivo é poderá escolher entre obturador), entre outros entrar em contato com a capacitar o matriculado dois dias (sábado ou pontos importantes fotógrafa o quanto a conhecer os pontos s e g u n d a ) , p a r a para que o aluno fique a n t e s a t r a v é s d o p r inc ipa i s e sabe r participar. "Sendo que apto a dominara arte. telefone (718) 331-dominar a fotografia. no sábado, as aulas Depois que o aluno 7 4 0 0 . M a i s "Desta forma, eles acontecerão entre 10am passa pelo curso básico, informações podem ser estão aptos a entrarem e 12pm e na segunda, ele poderá se matricular obtidas na página 16 no mercado de trabalho entre 7pm 3 9pm. nas aulas de Luz de deste jornal.

Curso prepara brasileiros para trabalhar na área de fotografia

Na cadeia de imigração, Zé da Burra pede socorroL u c i a n o S o d r é A N B T

animado artista Em um depoimento atendimento custeado José Roberto emocionado, Lucena pelo Governo. Ele pede Lucena, criador fala que foi abandonado para que os amigos Odo Zé da Burra, pelos familiares, no possam ent rar em

que por muitas vezes Brasil, e os amigos nos contato para ver o que a l e g r o u e v e n t o s Estados Unidos, e que podem fazer para ajudá-brasileiros nos Estados desde sua prisão não lo.Unidos, há sete meses tem mais contato com O d e s c a s o e está detido em um ninguém. "Não consigo abandono é tamanho centro de detenção da falar com ninguém, pois que nestes sete meses, o Imigração, na cidade de os telefones aqui só brasileiro não recebeu P l y m o u t h ligam a cobrar e fica nem a visita de algum (Massachusetts). Ele muito caro falar com r e p r e s e n t a n t e d o explica que o motivo de a lgum paren te no Consulado. "O que eu chegar a este local, foi Brasil", continua. quero é sair daqui, não motivado por uma Para complicar a me interessa para onde, denúncia feita pela irmã situação, Lucena passa mas quero ficar livre", de sua esposa, a qual o por problemas de saúde clama por ajuda.

Meu-Boi para receber a Aparições assim era as pessoas por onde a c u s o u d e t ê - l a que se agravaram com a Uma das últimas p r e s i d e n t e D i l m a comum na vida deste passava.empurrado. "Eu apenas p r i s ã o . M e s m o a p r e s e n t a ç õ e s d e Rousseff, em Boston artista, que tinha por a toquei no ombro", precisando de ajuda, lhe Lucena, foi quando ele ( M a s s a c h u s e t t s ) . finalidade única alegrar fala. foi negado qualquer se vestiu de Bumba-

Negativa de atendimento médico

Ao menos três são baleados em tiroteio em universidade


rês pessoas ficaram tiros. feridas em uma Instantes após o Ttroca de tiros em ocorrido, imagens da rede

uma universidade do Texas de TV local KTRK, que nesta terça-feira. Um dos t inha um helicóptero feridos é uma das pessoas sobrevoando o local, a rmadas . O segundo m o s t r a r a m p e s s o a s a t i r a d o r e s t á s e n d o deitadas no chão e pelo procurado pela polícia, menos uma sendo colocada informou o porta voz da em uma ambulância . Lone Star College, perto de Testemunhas indicaram Houston. Uma quarta que um homem havia sido pessoa sofreu um ataque retirado algemado em uma c a r d í a c o , s e g u n d o maca. Policiais procuram informações da CNN. agora um segundo suspeito Agora, a situação já estaria no campus.sob controle. A instituição de ensino

As informações ainda postou um alerta para os estão desencontradas, pois estudantes em sua página v ê m d e d i f e r e n t e s do Facebook "ABRIGUE-testemunhas. "Sabemos SE NO LOCAL se você que tiros foram disparados estiver no campus. SE e estamos nos abrigando no VOCÊ NÃO ESTIVER campus", disse ao Houston NO CAMPUS, NÃO VÁ Chronicle Vicki Cassidy, AO CAMPUS". A usuária porta-voz da Lone Star Efren Huerta comentou no College, logo após o post: "Eu estava indo para a ocorrido, informando que o minha próxima aula. E ouvi campus foi imediatamente uns 4-6 tiros. Acho que evacuado. Segundo a rede aconteceu na biblioteca! Eu Eyewitness News, foram apenas corri como nunca." ouvidos no mínimo cinco

Imagens aéreas exibidas pela televisão local

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESGeneral NewsGeneral News06 Wednesday, January 23rd, 2013Wednesday, January 23rd, 2013

Após polêmica, Caixa Econômica tira do ar cartilha com dicas para

brasileiros nos Estados UnidosD a R e d a ç ã o A N B T

Entre as dicas da cartilha, estavam evitar "piadas racistas" e jamais "estalar os dedos ou assobiar" para um empregado

um braço esticado) quando seguidas no Brasil, como Caixa Econômica conversar com outras respeitar filas.Federal tirou do ar pessoas" e manter as roupas — Como no Brasil, a c a r t i l h a d e A" s e m p r e l i m p a s e esperar em fila e, de comportamento e arrumadas". preferência, não furá-la, é o etiqueta para brasileiros

Outras dicas da cartilha mais educado a fazer.nos Estados Unidos que eram evitar "piadas racistas A a s s e s s o r i a d e estava publicada em seu ou relativas a um grupo i m p r e n s a d a C a i x a site.étnico" e jamais "estalar os confirmou nesta terça-feira A c a r t i l h a t r a z i a dedos ou assobiar" para um (22) que a página foi tirada algumas dicas que geraram empregado. do ar, mas não indicou o comentários nas redes

A cartilha indicava que motivo e afirmou que não sociais, como "ficar a uma a l g u m a s r e g r a s d e vai mais se manifestar distância mínima de 33 cm comportamento são as sobre o assunto.(a distância aproximada de mesmas que deveriam ser

Página orientava brasileiros a ficar a uma distância mínima de 33cm

ao conversar com as pessoas

Estados Unidos querem emitir 2 milhões de vistos

para brasileiros em 2013


O embaixador norte-americano, Thomas Shannon

cerimônia que oficializou a e s t ã o p r ó x i m o s . O apareceu na terce i ra embaixador dos reabertura de consulado firmamento desse contrato colocação, com 123 mil Estados Unidos no dos Estados Unidos em locatício tem significado vistos e, por fim, o Brasil, Thomas OPorto Alegre hoje, como muito maior que isso. É consulado do Recife (PE) Shannon, disse noticiou o jornal Correio do uma boa notícia para o Rio gerou 78 mil vistos.nesta terça-feira (22) que a Povo. Grande do Sul", acrescenta.meta de emitir mil vistos

O embaixador disse que E m 2 0 1 2 , o s por dia poderá ser ampliada existe a possibilidade de os consulados e a embaixada e informou que a emissão gaúchos começarem a dos Estados Unidos no de vistos para brasileiros requisitar vistos ainda em Brasil processaram 1,020 deverá dobrar em 2013.2013. milhão de vistos para os "No ano passado,

O advogado Marcino brasileiros. São Paulo (SP) emitimos 1 milhão de Rodrigues, que mediou o respondeu pela maior v i s tos , mas e s t amos processo de reabertura do parte, com a emissão de construindo capacidade consulado, destacou a 527,2 mil documentos.para emitir 2 milhões de conquista para a região Sul. Em segundo lugar, vistos", disse.

"Estamos realizando ficou o Rio de Janeiro (RJ), A d e c l a r a ç ã o d e um sonho de gaúchos e com mais de 292 mil vistos Shannon ocorreu durante a talvez dos catarinenses que concedidos. Brasília (DF)

No ano passado, mais de 1 milhão de documentos foram gerados no País

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 07BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, January 23rd, 2013Wednesday, January 23rd, 2013AdvertisementAdvertisement

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESGeneral NewsGeneral News08 Wednesday, January 23rd, 2013Wednesday, January 23rd, 2013

Família se esforça para que adolescente detida nos EUA volte ao Brasil ainda nesta semana

A família da estudante afirma que a menina já pediu às autoridades americanas para retornar ao País


Autoridades americanas teriam suspeitado de tráfico humano f a m í l i a d a vo l t a r ao Bras i l . A P a r a i s s o , s e r i a de novembro. Segundo a detida no aeroporto e que a menina seja mais a d o l e s c e n t e audiência estaria marcada necessário que a menina mãe, ela iria passar férias levada para um abrigo, uma vítima de tráfico Abrasileira que está para o fim de janeiro. pedisse às autoridades com familiares e aprender onde está vivendo há 55 humano.

detida há quase dois meses A mãe da estudante, a americanas para retornar inglês. dias. O que teria levantado a nos Estados Unidos está se balconista Alexsandra ao Brasil — pedido que, De acordo com a suspeita da imigração foi o esforçando para que a Aparecida da Silva, de 36 segundo a família, já foi família, apesar de a fato de a adolescente ter Suspeita gravejovem retorne ao País anos, disse ao Domingo feito. menina ter levado alguns viajado sozinha e não ter A repor t agem do ainda nesta semana. Espetacular, da Rede documentos, faltava um indicado o endereço Domingo Espetacular

A menina, que foi Record, que existe a que indicava quem iria se correto da madrinha Entenda o caso apurou que as autoridades detida em novembro de possibilidade de a menina responsabilizar pela jovem durante a entrevista na A jovem, de 16 anos, americanas podem ter 2012, está aguardando deixar os EUA antes da nos Estados Unidos. alfândega, e sim o de uma embarcou sozinha para os detido a menina devido a uma decisão judicial para audiência. A adolescente foi outra mulher.Estados Unidos no dia 27 uma suspeita grave: a de

Joias de empresário brasileiro fazem sucesso com Michelle Obama, Ben Affleck e Jennifer Lopez

Michelle Obama impulsionou procura por jóias de Moritz Glik

é visto pela crítica com negócio. "A fábrica sofreu grande potencial para ser o muito com a abertura

a década de 90 o p o n t o a l t o d e s u a escolhido pelas celebridades econômica feita pelo Collor,

cenário econômico popularidade ocorreu em que irão a cerimônia do nos anos 90. Foi quando

d o B r a s i l e r a d e z e m b r o , q u a n d o a N Oscar em 2013. "Não comecei a ficar sem dinheiro traumatizante para os pr imeira dama nor te-

conheci pessoalmente todos e desan imado com o empresários do País. Para a m e r i c a n a , M i c h e l l e

os famosos que já usaram ou m e r c a d o b r a s i l e i r o " , um jovem empreendedor Obama, apareceu em um

usam as peças que produzo", relembra.fora do eixo São Paulo - Rio evento ao lado do marido, o

diz. A exceção, conta, foi o S e m r u m o e s e m de Janeiro as barreiras se presidente Barack Obama,

ator Ben Affleck. "Ele pretensão alguma além de multiplicavam. Foi nessa usando um par de brincos de

comprou uma peça em um melhorar a fluência em época que o mineiro Moritz sua última coleção (US$ 13

showroom e depois de inglês fechou a empresa em Glik decidiu encerrar as mil).

alguns meses entrou em Minas Gerais e partiu para atividades da fábrica de " A s c o i s a s f o r a m

contato para pedir que eu Nova York. "Foi muito sapatos da qual era sócio em acontecendo aos poucos,

doasse uma peça para um difícil a chegada aqui. Hoje Minas Gerais para passar um com mais intensidade nos

leilão beneficente que ele estou acostumado. Mas no tempo em Nova York. últimos quatro anos. Venci o

estava organizando". início sofri por não ter Hoje, 22 anos depois, o Couture Design Awards por

amigos na cidade e também brasileiro está à frente da dois anos consecutivos. Por

por ter que começar do Sonho americanomarca de joias que leva o seu ser um concurso importante zero", diz. Com o tempo, A primeira experiência nome e virou sensação entre para a área o meu trabalho Mor i t z , de s igne r po r de Moritz como empresário, personalidades como Ben c o m e ç o u a g a n h a r formação, foi encontrando também ajudou a aumentar o aumentou cerca de 30%", ainda no Brasil, serviu como Affleck, Penelope Cruz, visibilidade", conta.espaço para vo l ta r a frisson em torno das jóias de diz. Em evidência nos b a s e p a r a g a n h a r Nicole Kidman, Jennifer O impacto da aparição empreender.M o r i t z . " A p r o c u r a Estados Unidos, o brasileiro experiência na gestão de um Lopez e Justin Bieber. O de Michelle com as peças



miss mirim


medspa


Crédito: Mais um benefício de se documentar

A s s i s M a r i n h o A N B T

uase todos os dias forma parcelada, o que é frequente, todos os meses, tem direito a uma consulta brasileiros recebem conseguido através da sem portanto ultrapassar gratuita por ano, e checar o Qo t ã o s o n h a d o construção do crédito. 30% de uso do limite próprio crédito não o Social Securi ty Tanto para os recém- (Exemplo: Um cartão com prejudica. Esta consulta

Card. Pessoas que chegam chegados, quanto para os limite de U$ 1,000 só pode ser feita pela internet com vistos de trabalho ou que estão aqui há muito deverá ser utilizado para e ela ajudará você a estudo, entre outros, t e m p o , é p r e c i s o compras até U$ 300). E, ao compreender melhor o seu recebem o documento logo c o m p r e e n d e r c o m o chegar a fatura o usuário do histórico de crédito.nos primeiros dias de sua construir o crédito à partir cartão deverá pagar algo Vários fatores podem estada nos EUA. Pessoas do recebimento deste em torno de 2/3 (No a f e t a r o c r é d i t o que tem seu processo importante documento. exemplo anterior, algo em negativamente, tais como aprovado, por casamento torno de U$ 200), desta pagamentos com atraso, o ou por outros motivos, Diferenças do crédito forma, as empresas de endividamento no limite enquanto persistir o débito, que o pagamento seja também estão recebendo o entre o Brasil e os EUA crédito entenderão que do crédito dos cartões, dificilmente ele conseguirá realizado posteriormente, documento. Porém, uma No Brasil o cidadão você sabe utilizar o crédito multiplos pedidos de c o m p r a r f i n a n c i a d o e isto vai depor contra o grande leva de brasileiros, solicita e recebe um de maneira consciente e crédito (ficar aplicando novamente. Ao pagar o crédito, e somente com o que já estão por aqui há número de CPF (Cadastro racional, subindo sua para cartões ou outros cidadão começa vida nova tempo estas falhas de bastante tempo, es tá de Pessoa Física), o que pontuação. financiamentos em um com crédito novo. adimplência deixarão de recebendo o cartão azul normalmente é fe i to O segundo passo é curto espaço de tempo) e Já aqui nos EUA, os a f e t a r o c r é d i t o d o porque se encaixaram no quando o documento para a adquirir bens de consumo até mesmo dívidas da a m e r i c a n o s n a t i v o s , i n d i v í d u o . M u i t o s Deferred Act ion for ser necessário, já na vida d u r á v e i s q u e s ã o época em que se utilizou o recebem o número do brasileiros, ainda com a Childhood arrivals, o adulta, o que ocorre f i n a n c i á v e i s , c o m o n ú m e r o d e T a x Social Security Card mentalidade brasileira, b e n e f í c i o q u e f o i normalmente por volta dos móveis, eletrodomésticos Identification, já que o assim que nascem, ou acreditam que não tem concedido aos jovens que 18 anos de idade. Com o ou automóveis. Claro que histórico deste número vai então quando de sua problema pagar uma conta chegaram antes dos 16 CPF em mãos, e sem nunca isto deverá ser feito dentro s e r r e p a s s a d o aceitação oficial no país com atraso, que depois de anos de idade, e que fazem t e r c o m p r a d o n a d a , d a c a p a c i d a d e d e automaticamente para o como imigrante, seja paga ela some de sua ficha, parte de famílias onde portanto com a “ficha p a g a m e n t o d e c a d a n ú m e r o d o r e c é m temporário ou permanente. mas este é um equívoco poucos ou nenhum tem o l i m p a ” , o c i d a d ã o indivíduo, e pagar em dia adquirido social.Porém, diferentemente do que atrapalha muitos documento. c o n s e g u e c o m p r a r a s p r e s t a ç õ e s s e r á A utilização correta do que ocorre no Brasil, aqui o brasileiros a terem um

A importância de um p r a t i c a m e n t e t u d o f u n d a m e n t a l p a r a a c réd i to t r az g randes número novo não significa crédito melhor na terra do número de seguro social financiado, principalmente melhoria de seu histórico. benefícios para a sua c rédi to bom, mesmo Tio Sam.verdadeiro, abrange um s e t i v e r u m a b o a Para consolidar o crédito pontuação, e a utilização quando se tem uma boa Construindo o crédito conjunto de benefícios comprovação de renda. de maneira eficaz, a última errada, grandes malefícios. renda comprovada. A falta nos EUAindividuais como por Seu crédito somente será etapa será a de abrir outros P o r i s s o , é m u i t o de um histórico de crédito P a r a a q u e l e s q u e e x e m p l o a considerado ruim se ele c a r t õ e s d e c r é d i t o , importante ser consciente depõem contra o cidadão, e trabalham, abrir uma conta empregabilidade, auxílio deixar de pagar alguma u t i l izando-os sempre na utilização do crédito leva algum tempo até que b a n c á r i a e d e s e m p r e g o , prestação ou conta, daí seu dentro do limite de 30% e aqui nos EUA, muito mais se consiga ter acesso a c o n s e q u e n t e m e n t e a p o s e n t a d o r i a , e n t r e nome vai para o banco de c o l o c a r c o n t a s d e do que no Brasil, para f i nanc i amen tos ma i s conseguir um cartão de outros. Além destes, o d a d o s d o S E R A S A u t i l i d a d e s ( t e l e f o n e , p o d e r s e o b t e r o s expressivos, como por crédito, com qualquer documento pode propiciar (Empresa de proteção ao energia elétrica, tv a cabo, benefícios gerados por exemplo, para comprar limite, é o primeiro passo benefícios para toda a crédito patrocinada por etc.) em seu nome, desde uma elevada pontuação, uma casa ou um carro. E o na direção da construção família, como a compra de bancos) ou para a lista do que as contas sejam pagas que leva muito tempo para a t r a s o o u f a l t a d e d o c r é d i t o p e s s o a l . imóveis, automóveis ou C D L ( C â m a r a d e em dia. ser conseguida. Construir pagamento passam a fazer Todavia, a utilização outros bens de consumo de Dirigentes Logistas), e Três são as empresas um bom crédito pode levar parte do histórico, mesmo correta deste cartão faz

q u e c l a s s i f i c a m a alguns poucos anos, mas é muita diferença, e este pontuação de crédito dos um esforço que vale a pena, instrumento que poderia cidadãos nos EUA. São pois pode ajudar toda uma a j u d a r, p o d e a c a b a r elas: Equifax, Experian e f a m í l i a a r e a l i z a r atrapalhando, e é preciso Transunion. Cada empresa conquistas importantes que os brasileiros se t e m s e u c r i t é r i o d e como a compra de imóveis conscientizem disto para avaliação, que apesar de e outros bens de consumo não ter que se lamentar s e r e m a p r o x i m a d o s , d u r á v e i s , q u e v ã o depois, quando precisarem acabam pontuando o beneficiar a todos, e não só de um bom créd i to . crédito de uma mesma ao portador do Social Segundo especialistas em pessoa com números Security Card.crédito, a forma ideal de diferentes. Cada cidadão utilização do cartão é o uso

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES12 Wednesday, January 23rd, 2013Wednesday, January 23rd, 2013 ColumnColumn

Formandos EspeciaisElisane Neiva Gomes – Direito da UFMG

aluna nota dez.Rômulo Mendes – Odontologia da UNICOR

aluno nota dez.

profissão entre os diversos convites que tem recebido de clinicas odontológicas comercias e públicas. Marcus Vinicius Pinheiro – aluno destaque e orador da 1ª turma de Direito do Baixo Jequitinhonha Campus Almenara, vinculado à Universidade de Itaúna. Sua turma na área de Direito, entra para a história do Vale Baixo Jequitinhonha e por isso justifica - se o registro de sua foto. (Marcus é filho do Conhecido e saudoso Alberto Vicente Pereira que fundou a cidade de Divinópolis divisa de Minas com Bahia e da difícil agora é viúva Hildete Pinheiro Rômulo escolher Pereira).Oonde exercer a sua

Destaques no apagar das luzes de 2012.

FESTA DE ANIVERSÁRIO EM DESTAQUE / DEZEMBRO 2012

Automóvel Club de Belo Horizonte, abriu o seu salão Dourado para celebrar o aniversário de OMarilu Verdolin de Araújo muito querida em nossa

sociedade mineira cuja festa foi bastante concorrida e prestigiada. Na próxima edição estarei comentando.

A aniversariante Marilu Araújo.

Culturais Happy Feet Big Band Show de Jazz que banda que fez e faz a diferença. Feet Big Band reverteu levantou a platéia do Palácio das Artes com toda a renda liquida do show para a Jornada Solidária OMarcelo Teixeira Costa no sax e na do Jornal Estado de Minas que presta atendimento a

organização. Orgulhoso de todos os elementos de sua mais de 20 (vinte) Creches na Capital.

ostra “PetrAurum de pedra e ouro - a junção Brasileira de Design, em Belo Horizonte e especialmente destes dois ícones da joalheria brasileira dá a 10ª edição do AuDITIONS Brasil que é o maior Mnome a exposição instalada no Museu de Arte concurso de design de jóias do mundo. A exposição conta

Oficio com a curadoria de Expert empresário da joalheria com aproximadamente 200 peças de acervos dos dois Manoel Bernades - A construção de uma identidade para a principais concursos de design do país: AuDITIONS, “jóia brasileira”, que aconteceu no Museu de Artes e realizado pela mineradora Anglogold Ashanti, e Prêmio Ofícios, com entrada gratuita, patrocinada pela IBGM de Design, promovido pelo Instituto Brasileiro de AngloGold Ashanti, integrou a programação da IV Bienal Gemas e Metais Preciosos

solenidade de criação DIA DO BARROCO comemorativas do bicentenário da morte de Aleijadinho. MINEIRO na Assembléia Legislativa do Estado O evento realizado por iniciativa do Presidente da casa, Ade Minas Gerais, início das atividades Deputado Dinis Pinheiro foi muito elogiado.

nauguração da Galeria de Arte da Imprensa Oficial do de grandes dimensões, óleo sobre tela, temas livres de Estado de Minas Gerias com exposição do artista enorme impacto visual. A Galeria de Arte da Imprensa IFernando Pacheco, intitulada “A cor da Palavra”. Oficial foi instalada em comemoração aos 120 anos da

Fernando nacionalmente conhecido apresentou quadros autarquia.

xposição de pinturas e aquarelas de Sergio Telles, frente os empresários deste espaço, os irmãos : Junior , mais conhecido como Embaixador Sergio Telles, Leo e Bruno.Ena Galeria de Arte Errolflynn, na Savassi tendo a

ainel de Yara Tupinambá cerca de seis meses de reproduzindo cenas da história do País desde a trabalho, foi reinaugurado na Galeria de Arte do chegada das caravelas à costa brasileira até o início do PEspaço Político-Cultural Gustavo Capanema da século 20, passando pela Escravidão, Guerra dos

ALMG .O painel vai do Descobrimento do Brasil ao Emboabas e Inconfidência Mineira, entre outros Ciclo do Café. A obra composta por 872 azulejos períodos.

how de Natal do Coral do BDMG Cultural artística e arranjos do músico e compositor Túlio (even to inéd i to ) marcou , t ambém, as Mourão, o “BDMG em Ritmo de Natal” transformou a Scomemorações do cinqüentenário do Banco de celebração de natalina em uma noite que aproximará os

Desenvolvimento de Minas Gerais. Com direção mineiros de suas tradições e cultura.

premio AMIDE (Assoc. Mineira de que foi entregue aos profissionais classificados no Decoração) em sua 8º edição, realizado no 1º lugar nas seguintes categorias: Categoria Omuseu Inimá de Paula tendo a presença de Casa,Categoria Apartamento,Categoria Ambiente

Hamilton Aguiar, artista plástico autor do Troféu Comercial e Categoria Ambiente Mostra.

Marcus Vinicius P. Pereira o orador da 1º turma de Direito do Baixo Jequitinhonha / Almenara.

BRAZILIANTIMESBRAZILIANTIMESwww.brazil iantimes.com Tv NewsTv News 13Wednesday, January, 23rd 2013Wednesday, January, 23rd 2013

As oportunidades estão ao seu alcance hoje, na forma de contatos e amigos que contam sobre assuntos que podem te interessar e elevar, prestigiar ou expandir seus interesses. Viagens e novos conhecimentos também em destaque.

Se você aguardava um bom dia pra cuidar das finanças, este dia chegou! Pela manhã as informações certas e uma conversa boa com seu gerente de banco pode render a lgo especial . Também saberá algo sobre uma entrada financeira.

Lua em conjunção a Júpiter em seu signo destaca todos os seus poderes criativos e engenhosos - a sorte está do seu lado, assim como a clarividência. Articulação e b o a i n f o r m a ç ã o s ã o essenciais para seu sucesso hoje.

Aqueles que precisam de descanso mental e retiro, c o m o v o c ê a g o r a , encontram hoje motivo e razão para levar a risca esta orientação de isolamento. Nada de se recriminar sobre erros do passado. Encare e aprenda com eles.

O clima astral favorece empreitadas conjuntas com amigos, participação em clubes, entidades sociais, partidos políticos, irradiação de pensamentos em grande escala, publicidade de seus serviços etc. Manhã mágica, especial mesmo.

Cada dia tem seu tom astral e o melhor é agir na frequência dele, para assim aproveitar as boas ondas e minimizar os problemas. Assim é que hoje é bom cuidar da sua reputação. Converse com seu chefe e acerte algo com ele.

Constância tenta convencer Esther a reatar o noivado com o filho. Albertinho procura Gilda e confessa seu interesse por ela. Zé Maria avisa a Jurema que os capoeiras cercaram sua casa para protegê-la. Sandra recebe uma joia da mãe de Teodoro. Catarina recomenda que Fernando não entre em atrito com Edgar, por causa das ações que o irmão ainda possui. Isabel conta a Matilde que Elias gosta de Constância. Gilda confessa a Almeidinha que gosta de

Chico e de Albertinho. Afonso e Laura contam a Isabel e Zé Maria que Jurema foi presa. Praxedes pergunta a Zé Maria se ele era um dos capoeiras que bateram em seus guardas. Isabel diz a Jurema que buscará ajuda de Edgar para libertá-la. Edgar fica surpreso ao saber da relação de Fernando e Catarina. Luciano hipnotiza Quequé, a fim de fazê-lo esquecer de seu parentesco com Diva.

Charlô, Nando e Olívia conseguem impedir Roberta de assinar o contrato. Isadora manda Ronaldo embora de sua casa. Nieta consegue despistar Dino sobre a origem do dinheiro que ganhou. Felipe tem uma ideia para acabar com as brigas entre Charlô e Otávio. Ulisses enfrenta Carolina. Juliana vê as fotos de Nando e reconhece que está interessada nele. Nenê ameaça Veruska. Charlô avisa a Roberta que Dino pode ter falsificado o balanço da

Positano. Nando desiste de trabalhar com Otávio. Felipe marca de se encontrar com um tabelião na mansão. Zenon pede para Carolina ajudá-lo a conquistar Charlô. Juliana fala para Vânia que não vai atrapalhar o romance de Nando e Roberta. Nando afirma a Ulisses que não terminará com Roberta para ficar com Juliana. Dino se preocupa ao saber da auditoria que Charlô pediu sobre o balanço da Positano.

Stênio pede para Helô impedir Mustafá de voltar para Istambul. Morena briga com Lucimar por causa de Jéssica. Pescoço pede para Vanúbia não ir para a Turquia. Lívia vai até a delegacia, deixando Helô ainda mais desconfiada. Berna implora que Mustafá não volte para Istambul. Helô pede para intimar Wanda e Russo. Mustafá se hospeda no mesmo hotel de Lívia. Irina não deixa Waleska saber da morte de Jéssica. Bianca conta para

Maitê que deixou um bilhete para Zyah com seu endereço no Brasil. Morena chega ao quarto de Lívia. Lívia conversa com Morena. Érica avisa a Theo que pediu para ser transferida. Lívia sugere que Morena volte para a Turquia com ela. Salete conta para Leonor o que está acontecendo em Istambul e Drica teme que sua mãe descubra. Theo proíbe Morena de ir com Lívia para a Turquia.

O médico reposiciona Magno na cama e não autoriza que Eduardo tire uma foto da tatuagem. Norberto consegue convencer Isabel a voltar para o Rio de Janeiro, mas ela promete voltar no dia seguinte. Diva se arruma para encontrar Eduardo e Dóris comenta com a irmã, que não quer ir ao encontro. Luiza pergunta o motivo de Josefina estar triste. A empregada não revela, mas agradece o apoio. Lígia diz a Arthur que Norberto deve estar sendo chantageado. Ele

considera, mas fala que não acredita nas acusações de Eduardo sobre seu filho ser um assassino. Diva tenta convencer a irmã a se arrumar para encontrar Eduardo, mas Dóris fica receosa e diz que teme ser presa. As gêmeas Paranhos são interrompidas por Norberto, que mostra para a ex-namorada como ficou machucado por culpa dela. Osório confessa para Violeta que não sabe se conseguirá transformar Cremilda em uma pessoa melhor.

Novelas Bate - Rebate

HORÓSCOPO

A lei e seus assuntos em pauta hoje, libriano! Você vê mais longe e mais claro. Você receberá ajuda e proteção da lei ou poderá r e s o l v e r p e n d ê n c i a s relacionadas a ela. Viagens e publicações são assunto que requer intervenção.

Dívidas e pendências com empresas, com o Governo ou o município podem ser saldadas hoje mediante um acordo bem feito pela manhã; essencial que você saiba ser flexível, para que tudo saia bem. Encare seus medos de frente.

Quem se beneficia hoje com o astral de hoje é uma parceria importante, graças também á sua postura aberta e capaz de negociar com confiança. A paz pode ser selada, enfim, numa contenda de negócios. Rivalidades ajudam a crescer.

É preciso ter jeito, jogo de cintura e confiar na vida pra dar conta das pendências que devem se multiplicar hoje. Você também merece um descanso menta l . A c e r t o s n o v o s c o m empregados, modificações e ajustes positivos.

Ótimo astral pra você - em especial se nasceu nos primeiros dias do signo! O amor a criatividade e a vitoria sobre os que querem s u a r u í n a s ã o o s prognósticos estelares. Pela manhã , um encon t ro interessante.

Tudo se ajeita como é possível em casa hoje, alguém novo chega, uma nova ordem pode ser testada, ajustes nas relações familiares etc. Mas você terá de abrir um segredo ou contar algo que vem mantendo apenas para si.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Recém-separada, Britney Spears substitui

aliança por anelritney Spears, que terminou B recentemente

seu relacionamento de três anos com Jason

Trawick, foi fotografada usando um novo anel na mão esquerda, depois de

ter devolvido a aliança de R$ 180 mil ao ex. A cantora foi vista depois

de fazer compras na loja de roupas Sogno, no

Calabasas, nesta segunda-feira, 21. A fila

de Britney parece mesmo ter andado. Na

semana passada, ela apareceu já sem o anel

de noivado - e vestindo um moletom sugestivo,

com a palavra "Love" escrita -, em um café de Los Angeles, e chamou

a atenção pelo bom humor. A loira pediu

bebida para dois e deixou o local toda

sorridente.

BRAZILIANTIMESBRAZILIANTIMESwww.brazil iantimes.comPassaTimesPassaTimes14 Wednesday, January, 23rd 2013Wednesday, January, 23rd 2013

paixonado, o rapaz anuncia ao seu pai você sabe o que aconteceu, né?que vai se casar. — Quer dizer que a Jéssica é minha irmã?A O pai confirma com a cabeça e o rapaz se tranca no

— Que ótimo, meu filho! — entusiasma-se o pai. quarto chorando, desesperado.— Quem é a felizarda? Pouco depois, a sua mãe vai consolá-lo:— É a Jéssica, papai... Filha do seu amigo — O que houve, meu filho?Alfredo. — É que o papai me contou que não posso me — Fi... filha do Alfredo? — gaguejou o pai, casar com a Jéssica...estupefato. — Mas você não pode se casar com — Que bobagem, meu filho! Claro que você pode esta moça! se casar com ela.— Por que não? — Mas ela é minha irmã!— Sabe o que é? É que logo que eu casei com a — Sabe o que é? É que logo que me casei com o sua mãe, toda vez que o Alfredo viajava, a sua seu pai, todas as vezes que ele viajava, eu ia dormir mulher dormia aqui em casa e uma vez... bem, na casa do Alfredo...

www.coquetel.com.br © Revista COQUETEL 2013

FATOS HISTÓRICOS

PiadasPiadas

Morre Salvador DaliEm 23 de janeiro de 1989 morria o grande pintor espanhol Salvador Dali. Adepto ao Surrealismo, um realismo minucioso, quase fotográfico, onde o épico, o místico e o erótico se confundiam. Entre várias obras de grande sucesso e admiração, está a Gala olhando o Mar Mediterrâneo (foto).

1783 - Nasce Henri Beyle, "Stendhal", escritor francês.1806 - William Pitt, primeiro-ministro da Grã-Bretanha falece aos 46 anos. Aos 24 anos de idade, ele havia se tornado o mais jovem primeiro-ministro na história do país.1832 - Nasce Eduard Manet, pintor impressionista francês.1904 - A cidade portuária noruega de Aalesund é destruída por um incêndio.1907 - O senador Charles Cutis torna-se o primeiro índio americano a trabalhar no Senado dos Estados Unidos.1910 - Um terremoto causa a morte de mais de 5 mil pessoas na província iraniana de Leristan.1920 - O Governo holandês se nega a conceder a extradição do ex-imperador alemão Guillermo II, alegando que não fazia parte dos acordos estabelecidos pelo Pacto de Versalhes.1931 - Espanha e Portugal fazem um acordo e é abolido a necessidade de passaporte entre os dois países.1931 - Morre Ana Pavlova, bailarina russa.1943 - Segunda Guerra Mundial: Os aliados adotam na Conferência da Casablanca o princípio de "rendição incondicional" e uma série de ações.1950 - O Knesset, parlamento israelense, aprova uma resolução que proclama Jerusalém como capital do estado de Israel.1957 - Nasce Carolina Grimaldi, princesa de Mônaco.1973 - Georges Foreman derrota Joe Frazier, conquistando o título de campeão mundial de boxe dos pesos pesados.1968 - A Coréia do Norte captura um navio da marinha norte-americana. Os norte-coreanos afirmaram que o navio havia sido envidado numa missão de espionagem. Os tripulantes só foram libertados 11 meses depois.1973 - Morre Lyndon B. Johnson, presidente dos Estados Unidos de 1963 a 1969.1974 - É iniciada no Brasil, durante o regime militar, a censura prévia aos comerciais de rádio e televisão.1979 - Em Brasília circula pela primeira vez um ônibus movido a álcool anidro e óleo de mamona. O fato serviu de propaganda para o programa federal Pró-Álcool.1985 - Após eleito presidente, Tancredo Neves faz uma viagem de 15 dias a Portugal, França, Espanha, Estados Unidos, México e Argentina.


www . b r a z i l i a n t i m e s . c om16 BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, January 23rd, 2013Wednesday, January 23rd, 2013 SportimesSportimes

Felipão deixa Kaká fora e aposta nos retornos de Luis Fabiano, Ronaldinho e Júlio César

Luiz Felipe Scolari (d) concede coletiva ao lado do presidente da CBF, José Maria Marin, no Rio de Janeiro

m sua primeira fora dos chamados para c o n v o c a ç ã o o primeiro jogo.d e s d e q u e " Te r e m o s , s i m , Ea s s u m i u o experiência até a Copa

comando da seleção do Mundo. Ainda estão brasileira, Luiz Felipe aí um e outro jogadores S c o l a r i r e s o l v e u experientes que já apostar na experiência p a r t i c i p a r a m d a de jogadores mais seleção. Eles serão veteranos e promoveu o observados a partir retorno de Julio César, desta semana e poderão Ronaldinho Gaúcho e s e r c o n v o c a d o s " , Luis Fabiano para o afirmou o técnico logo amistoso contra a após reassumir o cargo.Inglaterra, no dia 6 de Outro experiente fevereiro, em Wembley. jogador que ganhou

Américas, Fred foi que chegou a ser em 2002, Scolari foi Quando assumiu o uma chance com o novo chamado já que Luis convocado por Mano, chamado para substituir cargo, no ano passado , c o m a n d a n t e é o Fabiano se lesionou e mas após uma expulsão M a n o M e n e z e s , F e l i p ã o j á h a v i a a tacante Fred , do foi cortado. durante um amistoso demitido após dois anos indicado que voltaria a Fluminense, que foi o

Por outro lado, caras n u n c a m a i s t e v e e meio no cargo por apostar em atletas com a r t i l h e i r o d o novas também foram chances. conta de resultados não mais rodagem e, de Campeonato Brasileiro lembrados por Felipão. Em relação à última tão express ivos e preferência, que já de 2012. Com Mano São os casos, por lista "geral" de Mano, também por ele ter sido tivessem no currículo a Menezes, o jogador exemplo, dos zagueiros incluindo atletas que contratado por Ricardo disputa de uma Copa do raramente teve chances Dante, do Bayern de atuam no exterior e no Teixeira, ex-presidente Mundo, caso dos três - na última lista do ex-Munique, Miranda, do Brasil, Felipão manteve da CBF. acima citados. Por t r e i n a d o r, p a r a a Atlético de Madri, e 12 jogadores. outro lado, ele deixou d e c i s ã o d o Hernanes, da Lazio, Campeão do mundo Kaká, do Real Madrid, Superc lá s s i co das

ConvocadosGOLEIROSJulio Cesar - QPR (ING)Diego Alves - Valencia (ESP)

LATERAISDaniel Alves - Barcelona (ESP)Adriano - Barcelona (ESP)Filipe Luís - Atlético de Madri (ESP)

ZAGUEIROSDavid Luiz - Chelsea (ING)Leandro Castán - Roma (ITA)Dante - Bayern de Munique (ALE)Miranda - Atlético de Madri (ESP)

VOLANTESPaulinho - CorinthiansRamires - Chelsea (ING)Arouca - Santos

MEIASRonaldinho Gaúcho - Atlético-MGHernanes - Lazio (ITA)Oscar - Chelsea (ING)Lucas - PSG (FRA)

ATACANTESLuis Fabiano - São PauloNeymar - SantosFred - FluminenseHulk - Zenit (RUS)



ex-presidente da C B F ( C o n f e d e r a ç ã o OB r a s i l e i r a d e

Futebol), Ricardo Teixeira, deixará de receber em março os cerca de R$ 100 m i l q u e g a n h a m e n s a l m e n t e d a confederação de futebol. O corte nos pagamentos foi confirmado nesta terça-feira pelo presidente da entidade e sucessor de Teixeira, José Maria Marin.

Atualmente, Teixeira é consultor da CBF. Ele presta serviços para a e n t i d a d e d e s d e q u e renunciou à presidência, em março do ano passado. "A consultoria está capaz que isso acabe." "graciosamente", ou seja,

Segundo Marin, o chegando ao fim em março. M a r i n r e s s a l t o u , sem remuneração.contrato para a consultoria O estudos estão chegando entretanto, que Teixeira Ricardo Teixeira ficou de Teixeira termina em ao fim, então o vínculo tem "vários amigos na 23 anos à frente da CBF. março. Até o momento, não também", afirmou Marin, CBF". Disse que, se Deixou o cargo depois de há nenhuma discussão para sobre o fim dos pagamentos Teixeira quiser, poderá ser citado em várias uma possível renovação do a seu antecessor. "Acredito continuar colaborando com denúncias de corrupção na vínculo. que até antes de março é a e n t i d a d e entidade.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 19BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES Wednesday, January 23rd, 2013Wednesday, January 23rd, 2013SportimesSportimes

Os Peladeiros Os Peladeiros Por Alfredo Melo

O torcedor goleiro

futebol brasileiro, apesar de cinco títulos mundiais, ainda continua realizando Ocampeonatos regionais extremamente

def ic i tá r ios que provocam s i tuações tragicômicas. Uma delas ocorreu na década de 80, no campeonato sergipano envolvendo dois times da capital, o Sergipe e o Contiguiba.

A tabela marcava para a última rodada, o jogo entre o Sergipe e o Contiguiba, porém o Sergipe já havia conquistado o título com três rodadas de antecedência e, coincidentemente, o Contiguiba já chegava à última rodada rebaixado para a segunda divisão. Era um jogo que não valia nada e o torcedor que não é burro, não compareceu em grande número.

O Contiguiba, clube de baixo investimento, havia montado sua equipe com jogadores do chamado "come e dorme" dos clubes do sul do Brasil. Já rebaixado e para se livrar rapidamente do salário dos jogadores emprestados, devolveram os mesmos aos seus clubes de origem, assim que foi rebaixado.

O Contiguiba, que havia montado um elenco de 25 jogadores, chegava a última rodada com apenas 16. Com um déficit enorme, salários atrasados e sem dinheiro em caixa, os dirigentes resolveram, cancelar a concentração e marcar a apresentação do time no estadio Lourival Batista, o Batistão, duas horas antes do horário da partida.

No Domingo, dia do jogo, para espanto dos dirigentes do Contiguiba, dos 16 jogadores do elenco, apenas 10 jogadores se apresentaram e nenhum deles era goleiro. Como entrar em campo com apenas 10 jogadores e sem goleiro.

Por sugestão do roupeiro, resolveram buscar um goleiro entre os poucos torcedores do estádio. Os dirigentes foram alertados que se colocassem um torcedor no gol, perderiam os pontos em caso de vitória. O roupeiro argumentou que o time já estava rebaixado e que nada mudaria.

Foi cômica a procura por um goleiro entre os gatos pingados que estavam no estádio. Depois de muita procura e muitas recusas, um rapaz se ofereceu para jogar.

A situação era tão desesperadora que ninguém se preocupou em perguntar se o torcedor já tinha jogado como goleiro. Com onze jogadores, o time do Contiguiba entrou em campo, lado a lado com o time do Sergipe. Tudo parecia normal, com exceção do banco de reservas do Contiguiba, que estava vazio.

Com a bola rolando, logo no primeiro chute a gol, o Sergipe fez 1 X 0 e mostrando que seria um jogo de placar elástico. Após o sexto gol, ainda no primeiro tempo, os jogadores do Sergipe foram alertados de que o goleiro do Contiguiba era um torcedor e começaram a tocar a bola, sem chutar a gol.

Terminado o primeiro tempo, ainda em campo, o torcedor goleiro foi destituído da função. Ao ser perguntado pelo repórter de campo da rádio Atalaia, por que havia aceitado ir para o gol, sem ser goleiro, o rapaz, alegremente respondeu:

- " Aceitei porque sou torcedor do Sergipe.

Marin diz que pagamentos da CBF a Teixeira acabam em março

Marin falou sobre situação do ex-presidente da CBF

Titular do Atlético-MG, Victor rechaça 'margem de segurança' no gol

i t u l a r abso lu to não existe uma � margem quando temos um ambiente Libertadores, Brasileirão e desde a sua chegada de segurança maior que em de competição, isso eleva a Copa do Brasil, o goleiro Tao Atlético-MG, o outras posições e comenta qualidade do grupo", disse. admite que um trabalho

goleiro Victor não se sente concorrência sadia pela Vic to r desca r t a a específico no decorrer da como um atleta intocável vaga na equipe. t i tular idade absoluta. p r é - t e m p o r a d a s e r á do técnico Cuca, embora os "Eu não acredito que Porém, desde que chegou a necessário.números demonstrem o exista uma margem de Belo Horizonte, Victor "O goleiro precisa de contrário. Para o atleta, que segurança, porque sabemos disputou 29 partidas, todas sequência de trabalho. Para vestiu a camisa 83 no ano da qualidade dos goleiros como predileto do técnico o atleta de linha, é mais passado, a condição é que estão aqui. Se pensar Cuca. Ele se ausentou de fácil, porque ele sempre reflexo do trabalho nos assim, vou me acomodar e apenas dois compromissos, está em contato com a bola. treinamentos, na Cidade do isso é perigoso. Procuro ambos por convocação à Temos que fazer trabalhos Galo. trabalhar em alto nível, não Seleção Brasileira. específicos, porque é um

O arqueiro rechaça quero dar brechas. Existe Para assegurar a sua pouco mais demorado", a c o m o d a ç ã o c o m a uma competição que todo vaga em 2013, quando o explicou.titularidade, garante que treinador quer, porque, Atlético-MG disputará

Cruzeiro adia reunião para definir detalhes do clássico mineiro

pedido do Cruzeiro, já foram definidos pela m a n d a n t e d o diretoria celeste e variam clássico contra o entre R$ 60 e R$ 120. Cada AAtlético-MG pela torcida ficará com cerca de

p r i m e i r a r o d a d a d o 27 mil bilhetes. Para os Campeonato Mineiro, a c r u z e i r e n s e s s e r ã o reunião para definir detalhes d i s p o n i b i l i z a d o s n a s do jogo do dia 3 de fevereiro b i l h e t e r i a s foi adiada para a próxima aproximadamente 7 mil semana. A princípio, o entradas, já que o clube encontro estava marcado celeste possui cerca de 20 para esta terça-feira, mas a mil sócios. Como o Atlético-diretoria celeste ainda não MG é visitante, os sócios do definiu toda a logística de programa Galo na Veia não

do Corpo de Bombeiros e do Mineirão. A reunião foi venda de ingressos. terão ingressos garantidos - Ministério Público vão remarcada para a próxima N a o p o r t u n i d a d e , ou seja, as entradas serão finalizar questões pendentes terça-feira, dia 29, às 16h (de representantes dos clubes, da colocados à venda nas da partida que marcará a Brasília), na sede da FMF.Federação Mineira de bilheterias.reabertura do Estádio do Os preços dos ingressos Futebol, da Polícia Militar,

Direção do Cruzeiro remarcou a reunião para a próxima semana

20 w w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o mw w w . b r a z i l i a n t i m e s . c o mBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES

Wednesday, January 23rd, 2013Wednesday, January 23rd, 2013 ColumnColumn

South ShoreEm

Foco

www.braziliantimes.com

por Bianca Keith

Aniversário de Belaine foi de máscara e todos os convidados compareceram neste sábado, dia 19. A festa foi muito animada e muito linda...

As meninas todas reunidas com a aniversariante Belaine...

Todas mascaradas prontas para a diversão!!!

Essa coluna de quarta feira está cheia de lindos aniversariantes!

Desejo à vocês muitas felicidades e muitos e muitos anos de vida ....

O primeiro dessa semana é o jovem Raggi que completou 21 anos gente...

Essa loirona é a Rose que completou 50 anos com toda essa alegria e simpatia! creio que chega nos 100 fácil, fácil..linda, parabéns Rose...

Essa morena é a Kayla completou 17 anos, menina linda e o ano que vem que venha os 18... a festa já tá garantida...

Essa semana só deu gente bonita e completando mais um ano de vida. Parabéns a todos…

Mariana é o nome dela dessa gata que completou 13 anos...

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES

Wednesday, January 23rd, 2013Wednesday, January 23rd, 2013ColumnColumn 21

lores, ovos cozidos e fundo dos vasos, que f a s t f o o d s ã o devem ter pedras de vidro Fa l g u m a s d a s para manter as rosas bem

exigências de Elton John no posicionadas.Brasil. O popstar passa pelo No cardápio, comida país com a turnê "40th típica brasileira, e ele aceita Anniversary of Rocket sugestões da produção Man", que reúne grandes local. Além disso, pizza, hits de sua carreira. Ah, e a chocolate, doritos, pipoca, lista completa com os batata frita e ovos cozidos. pedidos de camarim e Para beber, água e, quem hospedagem mostram que diria, refrigerantes diet!Sir Elton John é um Em tempo: ele se provável candidato ao apresenta em São Paulo no TOC. Ele quer estar cercado dia 27 de fevereiro, no por flores, tanto nos hotéis Jockey Club, e lanca por quanto no camarim. aqui o projeto "Open Todos os espaços devem Sounds", que promete estar decorados com cinco trazer ainda este ano novos v a s o s q u a d r a d o s , a s t r o s d a m u s i c a contendo cada um deles internacional para a cidade. 16 rosas vermelhas. E Elton John também se m a i s d o i s v a s o s apresenta em Porto Alegre quadrados com 16 rosas no dia 5 de março, em brancas cada – so a flor, Brasília, no dia 8 de março e sem folhas, com os caules em Belo Horizonte no dia 9 cortados para tocar o de março.

Elton John vai sair do Brasil com alguns quilinhos a mais. O motivo?

Entre as exigências, muitas flores e vasos quadrados

Israel Novais e a dupla Humberto Ronaldo

arrocha dominou o sertanejo. Gusttavo Lima, Luan Santana e até Maria Cecília & Rodolfo – casal Oconhecido pelo romantismo– estão apostando alto

no gênero característico do Nordeste do Brasil.Um dos nomes que está mais se destacando nessa mistura

que, até agora, deu certo é o paraense Israel Novaes. Ele é o intérprete da musica Vem ni Mim Dodge Ram (www.youtube.com/watch?v=qxwry2qUwFs) que é um febre nos shows e nas casas sertanejas em todo o Brasil.

Ele chega sexta, junto com a dupla Humberto e Ronaldo, no Club Lido. Para mais info: (508)620-6101. Tô garrado...

Uma coisa que ainda estou tentando entender, o porque que todos novos cantores do ritmo arrocha, são novinhos e gatinho

Deval Patrick está mais exigente

Governador de fazer uma investigação na M a s s a c h u s e t t s vida do comprador, Patrick OD e v a l P a t r i c k ainda acrescentou que aqui

aprovou a proposta do em Massachusetts irá além. Presidente Barack, em Ele aprova uma lei que agilizar uma nova lei, de também ateste que o gun-control (controle de c o m p r a d o r e s t á armas). Mas pelo que estou mentalmente preparado vendo, nosso governador para portar armas, só que leis mais rígidas, que as vender uma arma por p ropos tas pe la Casa pessoa no mês e revistas de Branca . Enquan to o armas não ser vendidas pres idente propôs , a para adolescentes. Se vai suspensão de rifles de adiantar muito, eu não sei, longo alcance, limitação na mas tudo é válido para por venda de munição, proibir um fim à esta violência a venda de armas sem antes gratuita.

O governador de Massachusetts quer leis mais duras na venda de armas

Agora a minoria nos EUA terá vez. Saiba porque

m seu discurso de posse, realizado na tarde da ultima Esegunda-feira dia (21/01), o

presidente reeleito Barack Obama teve como tema central o combate a crise e a inclusão de minorias. Sem citar nenhuma nação em específico durante sua fala, Obama afirmou que uma década de guerra está no fim e afirmou que a recuperação econômica estaria começando, mas o grande destaque de seu discurso foi à reafirmação de seu compromisso de campanha com gays, latinos e mulheres. Parabéns Mr. President!

No desfile na Pennsylvania avenue, o grande momento foi quando o presidente e a primeira dama saíram da limousine presidencial e andaram a pé

Happy B-day Deyvideuem aniversariou ontem e dispensou um "big party", foi o Qgatíssimo Deyvide Aliher. Ele

reuniu alguns amigos e foram juntos fazer um lanche. O "guapo" é de São Paulo, mas atualmente ´vive em Goio-Ere (PR). Ao Deyvide muitas felicidades.

Willian Jones, Luna Marques, Deyvide e Gabriela Regina

Celebrity Gossip & Entertainment NewsNoite animada no Samba Bar de Somerville

João Lucas e Marcelo vieram a Massachusetts, mas infelizmente uma divulgação "pobre", não permitiu que conhecesse a alegria dos fãs

Christiano Pitol passou a ser o Vip mais disputado pelos fotógrafos

nos eventos brasileiros

22


Zip Code: 02125

24

25

#A

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

#A

#C

#Z


Somerville- aluga-se quartoperto da Sullivan Station. Pararapazes. Tudo incluído. Ligar:(857) 236-1705. #D

Brighton- aluga-se 1 quarto,mobiliado para mulher semvícios. Internet e TV à cabo.Próximo à CommonwealthAve, CVS e supermercado e daslinhas do trem B,C, D e ônibus86. Local tranquilo e seguro.$550 (tudo incluso). Falar comFlávio: (617) 519-8950. #Q

Medford- aluga-se quarto naMain Street, perto do Oasis.Somente para rapazes. $500(tudo incluído com Globo).Ambiente familiar. Deixerecado. Ligar: (781) 866-0038.#D

Woburn- alugo quartos.Excelente localização. Tudoincluso. Com ou sem driveway.Ligar para Paulo: (781) 835-8835. #C

Somerville- aluga-se quarto.$500 (utilidades incluídas) parahomens. (617) 447-1691.Disponível dia 27 de Janeiro. #C

Medford- aluga-se 2 quartos naBoston Avenue, off da Broadwayde Somerville. Favor ligar:(617) 438-8851. $400 (nadaincluído) ou $500 (tudoincluído). #A

Medford- aluga-se apartamentode 1 quarto grande com 2ambientes, cozinha, banheiro.Todo renovado com piso demadeira. Tudo incluído: $850.Ligar: (857) 333-0848. #B

(617) 625-5559

Revere- aluga-se 1 quarto comtudo incluído. Espaço para 1carro. $450. Ligar: (339) 224-3181. #D

West Revere- aluga-se quartocom entrada totalmenteidependente. Com banheiro.Casa 100% familiar. Excelentelocalização. Próximo aoscinemas e North Gate Mall.Disponível a partir de 1º defevereiro, para 1 pessoa. Quartotodo renovado. Excelentequarto. (617) 905-9529. #A

Alugo quartos em Woburn(MA). Excelente localização!Tudo incluido. com ou semDriveway. Ligar para Paulo,fone: 781-835-8835, #B

Stoughton - Apartamentospara alugar a partir de: Studio:$850. Um quarto: 890. Doisquarto: $1,100. Grande,moderno, lindo. Cocinacompleta, banheiro separato.Agua quiente, Aquecimento,estacionamento incluido noalugel. Lavanderia, TV a cabodisponivel. Proximo da Wash-ington St. e Estacao de trem.Tel. 617-527-3631. #PM

Aluga-se em Framingham.Apartamentos a partir: Studio$725. Um Quarto $895. DoisQuartos $1,050. Apartamentomoderno, lindo e espacioso,Grande Sala,, banheiro,cocinacompleta, closet, Carpet, airconditionado, Varanda.Lavanderia, Estacionamento.Proximo trem. Tel. 617-527-3631. #PM

27

Fone: (617) 412-0469Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Evangélicos

Em Tatuí- São Paulo(próximo a regiao de Sorocaba),azuleijada, 87 metros², 2quartos, sala, cozinha comambiente aberto, banheiro.Corredor nos fundos e frentecom garagem para 2 carros.Bairro bom, tranquilho, compadaria ao lado, tudo de fácilacesso. Minha casa não dáfinanciamento, pois pago asparcelas do lote que restamUS$6mil dólares(R$ 12 mil).Estou pedindo US$80 mil(doláres) e os $6 mil eudesconto do valor total. (tel.857-266-6438) falar com Sueli.#A

Vende-se casa na cidade deIçara, bairro Pedreiras(Santa Catarina). $30 mildólares. Informações comDirlei: (857) 236-2288. #D

(617) 625-5559

28

Sou pintor e ajudante deconstrução . Tenho Van .L iga r pa ra Luc iano no :(978) 298-5002. #F

Faço traba lho de baby-sitter - Tenho experiência .Posso pousa r no se rv iço .Também tenho referências.Fa la r com Tereza :(857)888-2924. #A

Cuido de casa, crianças eidosos . L iga r pa ra LedaRegina no (781) 853-3156.# C

Tenho carte ira de MAválida. Procuro trabalho naárea de motorista. Tambémposso t r aba lha r f azendopequenos t r aba lhos emlimpeza de casas. Ligue paramim: Rober to: (857) 244-5275. #B

ProcuraH e l p w a n t e d - P i z z ap l a c e l o c a t e d i nR o s l i n d a l e ( M A ) i sl o o k i n g f o r a ne x p e r i e n c e d g r i l l p e r s o n .F u l l - t i m e . P l e a s e c a l lH e c t o r : ( 6 1 7 ) 3 7 2 - 7 7 2 2 .# A

H o l l i s t o n A u t o Wo r k s -N e e d s e x p e r i e n c e d a u t ob o d y m a n . ( 6 1 7 ) 7 8 3 -1 7 1 8

P r e c i s a m o s d ev e n d e d o r e s a q u i e n oB r a s i l . T r e i n a m o s : ( 6 1 7 )8 0 3 - 4 4 0 3 . # P M

Precisa-se de recepcionistapara trabalhar em uma clínicade estética no atendimento depaciêntes. Necessário Inglês ePortuguês. Desejável Espanhol.Por favor entrar em contatopelo tel 617-244-5060 ou poremail [email protected]. #C

Subcontrato para pintores-Deve falar inglês fluente. Deveter uma van, 3 a 4 pessoastrabalhando, equipamento despray, seguro, certificado daOSHA, incorporado ou LLC,certificado da EPA, socialsecurity e carteira válida. Ligar:(888) 907-4466. #PM

CONSTRUÇÃOPrecisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção,

carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com aexperiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA.

Chamar (617) 783- 4400. #PM

Governador Valadares-Real, chácara na cidade com 80pés de coco, com postoartesiano e 7 mil metros outroco por casa. Falar comAnderson. Ligar: (617) 605-1256 ou 011-55 (33) 3273-6516. Fotos por email:[email protected] #A

Vendo terreno com 3imóveis, com 320 metros .Próximo Choc. Garoto, naavenida Ministro SalgadoFilho, 146, atrás doSupermercado Extra Bom naGlória, lugar previlegiado. Comescritura e IPTU em dia.Tratar direto com oproprietário Márcio.Telefones: 027-32993367 /027-99518849. Valor: R$450,000,00 #PM

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preçose os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo

Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

Painters Needed!CERTA PRO PAINTERS is hiring painters.

We provide the jobs- no selling involved!We treat you with respect & pay weekly!‘What we need from you:1.You provide the transportation &

equipment2.You need to be self motivated- the faster

& longer you are willing to work you will make moremoney!

3.Customer satisfaction is a must, we arein the people pleasing business!

FOR MORE INFO.PLEASE CALL RAMON @ (617)828-5789.

#J

Vende-se um lote emGuarapari (ES). Vale do

Luar, condomínio fechadocom piscina. Área par

churrasco. Campo Socity eárea de pescacomunitária.

Valor: US$27 mil.Ligar: (781) 520-1411.

(617) 625-5559

29

Vendo compania dePintura móve l(espec ia l i zada em para -choques e pequenosconsertos). Inclui: Schedulede clientes, Van com o set-up comple to (compressor ,Ai r Guns , Computador ,Balança de precisão, tintas,ve rn iz , e t c . .p ron ta pa rat raba lha r ) . Idea l pa rapessoas com a lgumaexper iência em pintura deca r ro . Exce len te r e to rnof inance i ro . Preço : US$: 8mi l . Negoc iáve i s . Fone :(339) 221-0170 . L iga rsomente interessados!

Vendo companhia dePintura móve l(espec ia l i zada em para -choques e pequenosconsertos). Incluí: Squedulede clientes, Van com o setup completo (Compressor ,Ai r Guns , Computador ,Balanca de precisão,Tintas,ve rn iz , e t c . .p ron ta pa rat raba lha r ) . P reço : Usd8000 .00 . Fone : 857 8883747 L iga r somenteinteressados

Vende-se açougue emercear ia em Quincy .Ót ima local ização. Vár iosanos de mercado e comót ima c l i en te la . L iga rsomente interessados. (857)251-8480 .

Vendo compania- de HardWood Floor / car ro t ruckChevy Box/03. Ligar: (978)726-4610 .

AcarajéLuiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas.

(617) 764-5668. #PM

Faço docinhos para sua festasob encomenda. Fazemosentregas. Facebook:lisdocinhos. Ligar pra 508-216-3250. #F

Faço colocação de windowfilm (película) em veículo.Preços: $100. Ligar para Toni.(857) 247-0213. #G

Perfumes de todos os tipose gostos - Polo, Ralph Lauren,Bujar. Os melhores preços domercado. 1(800) 366-2085.#PM

Produtos natura - VendoNatura, melhor preço domercado, tudo a pronta entrega,deixar recado com telefone paraMárcia. (617) 461-5669. #PM

Emprés t imos -Emprestamos dinheiro paraa comunidade b ras i l e i r a .Empréstimos de até $50 mildó la res pa ra empresá r ios .L igue ho je mesmo (617)666-7421. #PM

Colunista social- BrazilianTimes em sua cidade! Ajudeaos seus conterrâneos usandoa sua coluna como fonte deinformação do que vai pelacomunidade . Traba lhovo lun tá r io que lhe dáprestígio e reconhecimento.Fornecemos ca r t e i r a deiden t idade jo rna l í s t i ca .Interessados ligar para Eddy:1 .877.625-0079. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTEFides Serviços de tradução (afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos(português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagempara menores, Notária pública, serviço rápido e garantido.Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio,formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 oue-mail: fá[email protected]. #PM

Sônia Baiana - Jogos decartas, trabalhos espirituais,trago seu amor de volta.www.soniabaiana.com. Façotrabalhos espiri tuaispessoalmente em todos osestados americanos. Ligue econfira 201-407-4806. #PM

Serviço de interprete-tradução em cortes, comadvogados, e ajuda compreenchimentor dedocumentos de imigração etc...Ligue já. Thawanna: (617)401-6890. #PM

INTÉRPRETES - Serviços deintérpretes, corte, imigração,advogado, etc. Notária pública.Preenchimento de formuláriospara imigração. Ajudo comadvogado de imigração,acidente de trabalho, etc. Ligarpara Maria: (617) 767-6768.#PM

Cartomante

Brazilian Timesleia e anuncie

(617) 625-5559

UM CARRO NISSAN ALTIMAEXCELENTES PREÇOS /

CORTESIA / SEGURANÇA.“LEVO E TRAGO VOCÊ”.

DESDE O TRABALHO,SUPERMERCADOS, AEROPORTOS,

SHOWS, MOTOR VEÍCULOS,PREFEITURA, HOTEL, IGREJAS,

HOSPITAIS, CLÍNICAS, CASINOS,CONSULADOS... E MUITO MAIS...

CHAME BETO:

(617) 372-1184.

30

Vende-se Volvo S80/2000.Valor: $2,650. Ligar: (857)888-6265. #PM

(617) 625-5559

* promoção válida apenas pelo correio

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

Consultas portelefone



Documents

MA 2312