MA 2320

Brasileiro que morou em Everetté ASSASSINADO em Minas Gerais

TIRO NA CABEÇA

O mineiro deGovernador Valadares, GirlandeSouza, foi assassinado com umtiro na cabeça na tarde do dia 07.Ele viveu cerca de 20 anos nosEstados Unidos, na cidade deEverett (Massachusetts), e haviaregressado ao Brasil há poucomais de quatro anos. Giba, comoera conhecido, tinha muitosamigos e se destacava pelocoração generoso que tinha.“Quem o conheceu sabia destavirtude”, conta Luiz Carlos, umamigo pessoal da vítima.

Giba estava na rua Divi-nópolis, no bairro Santa Rita, falan-do ao telefone celular, na porta desua casa, com uma amiga nosEstados Unidos. PÁGINA 03

Testemunhas acreditam que os assassinos conheciam Giba,

pois antes do disparo ser efetuado, ele foi chamado pelo nome

Giba era muito conhecido na região de Everett e SomervilleMesmo com Reforma,

prazo para Green Card

poderá ser de 10 anosSegundo um projeto de

lei elaborado por um grupo desenadores republicanos edemocráticos, os imigrantesindocumentados poder ter queesperar cerca de 10 anos parareceber o Green Card.

O senador Richard Durbin: “todos concordam em 10 anos para liberar oGreen Card para os imigrantes”

Os detalhes ainda estãoem processo de elaboração, maspelo que tudo indica o períodode uma década seja uma data deconsenso entre eles.

PÁGINA 05

Em virtude da fortenevasca que atingiu váriascidades de Massachusetts, aorganização do Miss e MisterMirim Brasil USA decidiucancelar o evento queaconteceria no domingo, dia

Inscrições para Miss Mirimterminam na sexta, dia 16

10, e remarcar para o dia 24.A decisão foi para garantir asegurança de todos osparticipantes e convidados,haja vista que estava perigosodirigir nas ruas escorregadias.

PÁGINA 06

Personal afirma

que brasileiro

morto não era

aluno da Gold´s

Gym de MedfordPÁGINA 06

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES02 Wednesday, February 13th, 2013Wednesday, February 13th, 2013 AdvertisementAdvertisement

03

O mineiro de Go-vernador Valadares, Gir-lande Souza, foi assassina-do com um tiro na cabeçana tarde do dia 07. Ele vi-veu cerca de 20 anos nosEstados Unidos, na cidadede Everett (Massachu-setts), e havia regressadoao Brasil há pouco mais dequatro anos. Giba, comoera conhecido, tinha mui-tos amigos e se destacavapelo coração generoso quetinha. “Quem o conheceusabia desta virtude”, contaLuiz Carlos, um amigopessoal da vítima.

Giba estava na ruaDivinópolis, no bairroSanta Rita, falando aotelefone celular, na portade sua casa, com umaamiga nos Estados Unidos.

Mineiro que morou em MA

é assassinado no BrasilGirlande levou um tiro na cabeça enquanto falava ao telefone

celular, na porta da sua casa, em Governador Valadares (MG)

Luciano SodréAgência de Notícias

Brazilian Times - ANBT

Conforme o boletim deocorrência policial, emdado momento uma pessoao chamou pelo nome e aovirar-se, foi atingido porum tiro na cabeça.

No boletimconsta, ainda, que ele tinhaalgumas passagens pelapolícia por embriaguez eagressão. Testemunhas eaté os investigadoresacreditam que osassassinos conheciamGiba, pois antes do disparoser efetuado, ele foichamado pelo nome.

Segundo asprimeiras informaçõeslevantadas, Giba estava nacasa e dois indivíduosestavam em um bar nasproximidades. Quandoeles avistaram a vítima, seaproximaram em umamoto CG Titan de corvermelha e o ocupante da

garupa o chamou e efetuouo disparo.

Giba foi socorridacom vida e levado aoHospital Municipal, masnão resistiu e faleceupoucos minutos depois.

Nos EstadosUnidos, Giba haviaconstituído família, e tinhauma filha, Mas antes deretornar ao Brasil , elehavia se separado. Umamigo informou que eletinha uma companhia delimpeza de lojas emercados.

A amiga queestaria falando com ele aotelefone deixou estamensagem no facebook:“aonde quer que você vá,vou te levar pra sempre...toda vez que fecho osolhos é pra te encontrar...esta doendo muito, sóDeus e meus amigos sabem

o quanto estávamosfelizes... o pior de tudo éque bem na hora doacontecido, ele estavaconversando comigo nocel, de repente, ficoumudo, liguei várias vezesele já não atendeu mais,então veio a triste einesperada notícia, que vaimarcar minha vida prasempre... você me fez felizcuidou de mim... e agora?”

Segundo umainformação obtida com umamigo que pediu paraomitir seu nome, Girlandetinha Green Card, mashavia perdido o documentodepois de se envolver emalgumas prisões por dirigirembriagado. A ex-esposade Girlande tem um salãode cabeleireiro na cidadede Somerville, mas não foiencontrada para falar sobreo assunto. Giba era muito conhecido na região de Everett e Somerville

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559www.braziliantimes.com

E-mail: (opinião/opinion)[email protected]

(redação/newsroom)[email protected]

(anúncio/marketing)[email protected]

EDIRSON PAIVAPublisher

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Editor

LUCIANO SODRÉEditor Assistant

WOLFGANG TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

REPORTERGilvan Sergipe - General News

REGIONAL OFFICESSomerville/MA

Cristina PaivaRegional Managing Editor

Phone: (617) 666-0864

New York/NYMaristela Monticeli

Regional Managing Editor

Vinicius S. MonteiroEusa Clementino

Bianca KeiteEduardo Mendes

Dr. Ludimyla SperandioRuyter Neves Jr.Raquel de Paula

Contributing WritersMaurício Mendes (Massachusetts)

Terezinha Tarcitando (Brazil)

Marketing DepartmentLiliane Paiva - Director

Adairton TeixeiraMaria Betania Costa

Graphic DesignerVanessa Rodrigues

Director of PhotographyPaulo Pacheco

RevisoraValéria Valente

Events CoordinatorJulia Vale

Circulation DirectorsCristiane Paiva / Luis Carlos

MAILING ADDRESSP.O.Box 447- Somerville (MA) 02143

MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl.Somerville, MA- 02145

Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/oucolunas e cartas, são deresponsabilidade de seusautores e não refletem,necessariamente, a opiniãodeste jornal. O Brazilian Timesnão é responsável peloconteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns andletters do not necessarily reflectthe views of the newspaper orits publishers. The BrazilianTimes accepts no responsibilityfor their content.

COLUMNISTS

04

Saúde gratuita

para brasileiroO Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece

assistência médica gratuita para qualquer habitante da áreaMetrowest que não tenha o seguro de saúde adequado,independente da religião, raça ou situaçao legal no país.Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico.A clínica funciona quase todas as Terças-feiras das 17h30 às19h30 e NÃO MARCAMOS HORÁRIO.

Juntamente com atendimento médico, a clínica fazindicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamentealém de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça.

Esteramos abertos dia 12 de fevereiro e além doclínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria,diabetes e Ortopedia.

Cheque nossa websitewww.metrowestfreemedicalprogram.org

A clínica gratuita está localizada na CongregaçãoBet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes àdisposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Seprecisar de mais informações, pode ligar para nosso novotelefone (508)656-0741, para Português e Espanhol, e(508)656-0740 para Inglês.

5 dicas simples para

escrever melhorQuer ser um bom escritor? Confira dicas simplesque podem ajudá-lo a alcançar esse objetivo sem

grandes preocupaçõesEmbora muitas pessoas acreditem que escrever seja

um dom, a prática também pode ser muito útil em algunscasos. Para escrever bem não é preciso muito. Basta ter umaboa ideia e seguir práticas simples. Não acredita? Confira asdicas:

1. Ninguém quer ler porcariasÉ claro que o conceito de "porcarias" é bastante

subjetivo, mas se você mesmo considera um assuntodesnecessário, por que falar dele? Procure assuntos quedespertem interesse - não só para você, mas também para oseu público. Quanto mais você se interessa sobre o que vaidizer, melhor poderá falar sobre. Portanto, antes de iniciar umtexto pense: será que alguém está interessado em saber disso?

2. Antes de ser esperto, seja claroUm texto cheio de estilo não serve para nada se as

pessoas não conseguem entender o que você está dizendo.Preocupe-se, primeiro, emfazer com que os seus leitoresentendam perfeitamente o conteúdo do texto, para, só então,pensar em adicionar palavras difíceis e afins.

3. Conte histórias, não estatísticasEmbora os dados sejam fundamentais para validar a

veracidade do seu texto, as pessoas se interessam muito maispor histórias. Experiências que você - ou alguém que vocêconhece - viveu contam muito mais do que um aglomerado denúmeros no meio da página. O que você precisa fazer, então, édar um jeito de inserir as estatísticas dentro da história. Issonão é difícil, basta encontrar o gancho certo para trazerdeterminada informação à tona.

4. Leve em conta sua audiênciaVocê não deve ser hipócrita a ponto de omitir as próprias

opiniões para agradar a sua audiência, lembre-se de que alguémhá de concordar com você. Contudo, você também não precisabancar o "do contra" e se opor a qualquer afirmação que vemsendo feita. Antes de começar o seu texto, pense em como osseus leitores vão receber aquela informação. Você não precisadizer exatamente o que eles querem ouvir, mas pode abordaros assuntos que mais geram interesse neles. Essa é uma boasaída para ser honesto e, ainda assim, agradar.

5. A escolha de palavras importaAssim como o estilo, a escolha de palavras não ajuda

em nada se o texto não tiver conteúdo. Lembre-se de que talvezas pessoas não tenham o mesmo conhecimento de vocabulárioque você possui. Por que encher um texto de termos grandes ecomplicados se você pode simplificar a vida de quem está lendo?Prefira sempre a saída mais simples, isso não é sinônimo detexto pobre, não se preocupe.

Dinheiro migranteOs imigrantes de todo o mundo, cerca de 3 por cento da

população do planeta, enviaram a seus familiares em seus países deorigem, no ano de 2012, estimados 530 bilhões de dólares, quantiamaior que a economia de países como a Argentina ou o Irã. Os dadossão do Banco Mundial divulgados semana passada.

É uma quantia nada desprezível que mostra a força da mão deobra imigrante e como as fronteiras do mundo estão cada vez maisvulneráveis, apesar do cerco promovido por certos países onde aimigração ilegal é considerada um crime.

Os Estados Unidos foram o país de onde foram feitas maisremessas financeiras para o exterior, num total de 120 bilhões de dólares.Curiosamente, em sentido contrário, estadunidenses que vivem noexterior, cerca de 2.4 milhões, mandaram para suas famílias apenas 5.1bilhões de dólares.

Não é surpresa que os EUA liderem a emissão de remessaspara o exterior, pois o país tem 42,8 milhões de imigrantes, cerca de 14por cento de sua população.

O único latino na lista dos dez mais é o México, que apareceem terceiro, atrás de India e China. Em bilhões de dólares, os cincoprimeiros foram India (61,8), China (60,7), México (23,6), Filipinas (22,9)e Nigéria (19,9).

O Brasil não figura na lista do Banco Mundial e os dadossobre as remessas brasileiras não são precisos ou atualizados. Masestima-se que nossos patrícios no exterior, não apenas dos EUA, mastambém do Japão e Europa, devem ter enviado 7 bilhões de dólarespara o Brasil, dinheiro que vai ajudar no sustento de seus familiares ouvai para para investimentos imobiliários, para aqueles que, alguma dia,quem sabe, possam estar de volta à pátria amada.

Essa respeitável quantia deveria ser vista com mais cuidadopelo poder público brasileiro. A massa de trabalhadores brasileiros noexterior, a maioria sem documentos, o que a torna vulnerável a todotipo de aproveitadores, merece mais atenção das autoridades de Brasília.

Como prega o colunista Rui Martins, aqui no DR, quem sabenão está na hora da criação de uma secretaria de Estado que voltasseos olhos para essa vasta população emigrante que trabalha duro, muitasvezes sofrendo a perseguição da polícia de imigração, para, no fim domês, remeter suas economias para a terra natal?

Eliakim AraujoAncorou o primeiro canal de notícias em língua portuguesa, a CBS Brasil.

Foi âncora dos jornais da Globo, Manchete e do SBT e na Rádio JB foiCoordenador e titular de "O Jornal do Brasil Informa". Mora FortLauderdale, Flórida. Em parceria com Leila Cordeiro, possui uma

produtora de vídeos jornalísticos e institucionais.

05

Segundo umprojeto de lei elaborado porum grupo de senadoresrepublicanos edemocráticos, os imigrantesindocumentados poder terque esperar cerca de 10 anospara receber o Green Card.Os detalhes ainda estão emprocesso de elaboração, maspelo que tudo indica operíodo de uma década sejauma data de consenso entreeles.

O senador RichardDurbin (D-Il), afirmou queexistem divergências entrevários pontos do projeto,mas praticamente todosquerem que o prazo para a

Mesmo com Reforma, imigrantes poderãoesperar 10 anos para obter Green CardUm grupo de senadores democratas e republicanos estão

elaborando um projeto de reforma que prevê a liberação

do Green Card somente depois que vários outros pontos

forem resolvidos, entre eles a proteção nas fronteiras

obtenção do Green Cardseja de 10 anos. “De início,os imigrantes receberia umstatus legal condicional edeverão esperar ocumprimento de outrosrequisitos”, fala.

Outro ponto doprojeto que está sendobastante polêmico equestionado pelosdefensores de imigrantes éque existe um item queobriga o candidato a ir parao fim da fila para esperar asua legalização.

Na semanapassada, este grupo sereuniu duas vezes paradiscutir os pontos desteprojeto que também abrangemedidas para a proteção nasfronteiras, contratação de

mais agentes fronteiriços ea construção de novascercas.

Somente depoisque tudo os planos desegurança fossem colocadosem práticas é que estarialiberado a legalização doimigrante, o qual deverápassar por requisitos comoeducação, conhecimentosdo idioma Inglês entreoutros.

O presidenteBarack Obama pediu que ossenadores apresentem umprojeto de reforma nas leisde imigração até marçodeste ano e tudo indica queserá o que este grupo estápreparando. A l g u n sgrupos ativistas estão sereunindo para evitar que o

Da redaçãoAgência de Notícias


O senador Richard Durbin: “todos concordam em 10 anos para liberar o Green Card para osimigrantes”

projeto siga com tantasrestrições para a liberaçãodo Green Card. Por isso

algumas manifestaçõesestão previstas paraacontecer no sentido de

sensibilizar os legisladoressobre a importância doimigrante para este país.

GMB exibe filme sobre

brasileiro morto em LondresO Grupo

Mulher Brasileiraexibe nesta sexta-feira, dia 15, às 19horas, o filme “JeanCharles” (2009),dirigido porHenrique Goldmane com Selton Mello,Vanessa Giacomo,Daniel de Oliveira eLuis Miranda nosprincipais papéis.

A películaconta a trágicahistória de JeanCharles deMenezes, ob r a s i l e i r oassassinado pelapolícia britânica em2005, num metrô deLondres. Diante deum alerta terrorista,os policiaisconfundiram JeanCharles ed i s p a r a r a mmortalmente contraele, o que gerou umap o l ê m i c ainternacional ecomoção no Brasil.

O filme éfalado em português e legendado em inglês e a entrada é gratuíta. Para mais informação,telefone para 617-202-5775 ou acesse a pagina do GMB, www.verdeamarelo.org.

06

Em virtude daforte nevasca que atingiuvárias cidades deMassachusetts, aorganização do Miss eMister Mirim Brasil USAdecidiu cancelar o eventoque aconteceria nodomingo, dia 10, e remarcarpara o dia 24. A decisão foipara garantir a segurança detodos os participantes econvidados, haja vista queestava perigoso dirigir nasruas escorregadias.

Mas as inscriçõescontinuam abertas até sexta-feira, dia 15, e 30participantes entre meninose meninas confirmaram apresença. Eles estarão

Haverá um ensaio no domingo

INSCRIÇÕES CONTINUA ABERTAS

Miss Mirim é remarcado

para dia 24 de fevereiroO evento já conta com 30 participantes entre meninos e meninas



disputando o título de Misse Mister Brasil, nascategorias Mirim, Junior eTeen. Crianças de 4 a 14anos podem participar comautorização dos pais.

O concurso já setornou uma tradição noestado e um caminho rápidopara que os pais possamapresentar a beleza e otalento de seus filhos para acomunidade eposteriormente paraempresários ligados à moda.As candidatas passarão porum treinamento,acompanhadas porcoreógrafos, fotógrafos,maquiadores e profissionaisque darão toda a orientaçãopara a realização de um bomdesfile.

No domingo, dia

17, haverá ensaio com todosos participantes, com apresença de coreógrafos efotógrafos, além de umaequipe que estará dandototal suporte para ospequenos modelos. O localserá no Lexus Studio,localizado no 285Washintgon Street, emSomerville (MA).

O eventoserá dia 24 de fevereiro e asinscrições podem ser feitasatravés do telefone (617)684-0069 ou o toll free1(877) 625-0079. Apremiação também está emprocesso de estudo, mas aorganização já conseguiualguns gifts, ensaiosfotográficos com PauloPacheco, o fotógrafo oficialdo Miss Brasil USA adulto.

O personal TrainerHenry Silva, entrou emcontato com a redação dojornal Brazilian Times paraexplicar que o brasileiroCarlos Henrique Santos, 33anos, não era aluno daacademia Gold´s Gym emMedford.

Carlos passou malem uma academia, caiu nochão e bateu com a cabeça.Ele foi levado com vida parao Lawrence MemorialHospital, mas não teve umaparada cardíaca e morreu.Na matéria, foi divulgadoque ele estaria na Gold´sGym de Medford, masHenry assegura que nãoconsta o nome na lista dealunos e que ele jamais

MORTO APÓS PASSAR MAL EM ACADEMIA

Personal da Gold´s Gym deMedford diz que brasileironão era aluno da academia



frequentou o local.Henry ressalta que

ficou sabendo que obrasileiro teve passagenspor várias academias, masnão informou em qual eleteria sofrido o acidente.Apenas negou que foi naGold´s Gym de Medford.

A Gold´s Gym éconhecida pela presença debrasileiros e Henry foiresponsável pela matrículade cerca de mil brasileirosdurante o período em queestá à frente como personal.Ele disse que todos osbrasileiros que sematriculam no local treinamcom ele ou sua equipe.

Para mais informa-ções sobre o trabalho deHenry é só entrar em contatocom Henry através dotelefone (617) 501-8805 O personal Henry

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 07BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESWednesday, February 13th, 2013Wednesday, February 13th, 2013AdvertisementAdvertisement

08



11

Concessionários brasileiros vãoaprender nos EUA como lucrar mais

A dificuldade dosconcessionários brasileirosem aumentar a margem delucro com a venda deserviços adicionais paracarros esbarra em umaquestão cultural, de acordocom o presidente daFederação Nacional daDistribuição de VeículosAutomotores (Fenabrave),Flavio Meneghetti. Segundoele, a batalha da Fenabravetem sido aprender e ensinaraos concessionários comoampliar a lucratividade deserviços que acompanhemas vendas de carros zeroquilômetro, a exemplo doque os concessionáriosnorte-americanos já fazemhá mais de 15 anos com ochamado F&I.

O F&I é o foco docongresso da National Auto-mobile Dealers Association(NADA) que acontece atéesta segunda-feira (11) emOrlando, nos EstadosUnidos, e reúnedistribuidoras de veículos detodo o mundo.

O chamado F&Iabrange seguros e outrosserviços que não sãoexatamente a venda de carro,como financiamentos,garantias estendidas emanutenções pré-pagas, masque geram lucros aoslojistas.

De acordo comMeneghetti, a margem delucro das distribuidoras noresultado total do negócio noBrasil está entre 1,5% e2,5%, enquanto nos EstadosUnidos fica entre 3,5% e4,5%, graças às diferentes



ofertas de produtosadicionais. Isso inclui avenda do carro em si,acessórios e serviçosadicionais.

O chairman daNADA, David Westcott,afirma que o lucro médiopor concessionária nosEstados Unidos é de US$950 mil por ano. No entanto,de 50% a 70% destemontante vem de serviçoscomo funilaria, manutençãoe suprimento de peças. Orestante fica com a venda decarros novos e usados. NoBrasil é o contrário, osserviços representam apenas15% do lucro.

"Nosso objetivo échegar ao patamar delucratividade dosamericanos, mas isto levatempo", afirma Meneghettiao utilizar o mercado delinha branca e marrom(eletrodomésticos) comoexemplo. "Hoje, para obrasileiro já é comumcomprar garantia estendidapara a televisão, queremosestimular esse movimentono mercado de carros",explica. "O potencial émuito grande."

C o n t u d o ,Meneghetti concorda que otrabalho do pós-vendaprecisa melhorar. "Afidelização do cliente émuito importante. Vender ocarro novo não deve ser aúnica preocupação de umconcessionário", destaca.

E s t r a n g e i r o smiram novas oportunidadesno país Esta expansão domercado brasileiro deveículos tem atraídoi n v e s t i m e n t o sinternacionais. O JM&A

Group, por exemplo, chegouao Brasil em 2011 e esperauma nova fase para este ano.A empresa atua nadiversificação de negóciosno ramo automotivo, o queinclui distribuição deveículos, vendas, serviçosfinanceiros, seguros eterceirização de serviços.Nos próximos anos, o Brasildeverá representar osegundo maior mercadopara a empresa que oferecesoluções de F&I aosconcessionários.

Para o vice-presidente comercial daJM&A Brasil, Travis Mazza,a entrada da empresa noBrasil é oportuna, mas, poroutro lado, algumasconcessionárias ainda semostram resistentes eminvestir na infraestrutura deF&I para implantar novosprocessos. Por isso, oexemplo norte-americano setorna um forte marketingpara a aceitação destas no-vas formas de negócio.

Outra empresa queaposta no mercado brasileiroé o Group 1 Automotive,quarto maior grupo deconcessionárias dos EstadosUnidos.

A companhiacomprou, em janeiro desteano, a varejista brasileiraUAB Motors Participaçõespor US$ 146 milhões emdinheiro e ações.

A rede engloba 18concessionárias, sendo duasda Toyota, quatro da Nissan,duas da BMW, duas daMini, três da Renault, três daPeugeot, uma da Land Rovere uma da Jaguar. As lojasdevem gerar quase US$ 650milhões em receitas anuais.

RECICLAGEMTAMBÉM TEM

POTENCIALAlém do F&I,

empresas internacionais econcessionários estão deolho na reciclagem decarros, atividade proibida noBrasil. De acordo comFlavio Meneghetti, a

Fenabrave faz diversasreuniões com o Congressopara a implantação dosistema no país o quanto an-tes.

"Explicamos aimportância do negóciocomo uma novaoportunidade de criaçãoempregos, de diminuição do

roubo de carros e dapoluição. No entanto, issoexige a criação de umalegislação específica",explica o presidente daFenabrave sobre asdificuldades de se implantaro sistema que já é utilizadoem outros países como a Ar-gentina.

12

Massachusetts recebe Paula Fernandes

No domingo, dia 10, aconteceu o show da cantora Paula Fernandes no ClubLido,e Revere (Massachusetts). A casa ficou lotada e a galera super animadacom a cantora. Paula disse que estava muito feliz e que nunca pensou queBoston era tão quente, mesmo no frio, se referindo ao calor humando que aacolheu

Essa turma estava animada esperando o show começar

O pessoal estamuito animadocom o show de Paula

Esse casal me chamou a atenção pela sua criatividade

Paula Fernandes com a

bandeira do Brasil

agradecendo aos brasileiros

que estiveram no show

Evan com Paula Fernades, muito sortuda

A emoção tomcou conta dos fãs

loira vai buscar o filho na escola e aprender a adivinhar.pergunta:— Como foi a aula hoje, Filhote? Quando ele olhou pra trás viu o "professor de A adivinhação" com a mão no seu membro, que estava

— Foi legal, mãe. Hoje nós aprendemos Álgebra! mais duro que professor no final do mês.— Que bonitinho! Então fala pra mamãe, como se fala Então ele disse:"bom dia" em Álgebra? — Peraí! Você vai enfiar esse negócio no meu...

— Viu só? — interrompeu o safado — Já começou a cara colocou uma placa escrito "Aula de adivinhar!Adivinhações" na frente de casa e apareceu — Ahhhhhhhhhhhh!Oum cliente:

— O senhor ensina mesmo a adivinhar? a aula de biologia, o professor pergunta: — Claro que sim! Entre aqui nesse quarto! — Vocês sabem qual a quantidade máxima Depois que o sujeito entrou, ele continuou: Nque um homem pode ejacular?— Agora tire as calças e fique de quatro. Lá no fundo da sala, uma loira se levanta e responde:O cara achou estranho, mas obedeceu, afinal queria — Mais ou menos uma boca e meia, professor!

BRAZILIANTIMESBRAZILIANTIMESwww.brazil iantimes.com PassaTimesPassaTimes 13Friday, February 13th, 2013Friday, February 13th, 2013

www.coquetel.com.br © Revista COQUETEL 2013

FATOS HISTÓRICOS

Mata Hari é presaNo dia 13 de fevereiro de 1917, é presa a mais famosa espiã do mundo: Mata Hari. A mulher que colecionava amantes entre as mais eminentes personalidades de sua época, entrou para o setor de espionagem durante a I Guerra. Ela seria condenada à morte alguns meses depois.

1542 - Gonzalo Pizarro e Francisco de Orellana descobrem o Rio Amazonas1542 - A rainha da Inglaterra, Catherine Howard, é executada por ordem de seu marido, Henrique VIII.1633 - Galileo Galilei é detido pela Inquisição da Igreja Católica.1912 - O governo imperial chinês reconhece a República.1920 - A Liga das Nações reconhece a neutralidade suíça.1945 - II Guerra Mundial: Aviões norte-americanos bombardeiam a cidade alemã de Dresden, causando a morte de 45 mil pessoas.1960 - A França explode sua primeira bomba atômica.1967 - Descoberto em Madri um livro com anotações de Leonardo da Vinci.1971 - O presidente chileno, Salvador Allende, aceita a nacionalização de todos os recursos minerais e combustíveis do país.1984 - Constantin Chernienko é eleito novo secretário geral do Partido Comunista da URSS.1989 - O Exército Vermelho Soviético deixa a capital afegã.1991 - Aviões dos EUA destroem um suposto esconderijo militar em Bagdá. Civis denunciam que o local era apenas um abrigo para a população. O cálculo de mortos varia entre 40 e 500 vítimas.2001 - Um forte terremoto deixa centenas de mortos em El Salvador.Nascimentos» Charles Maurice Talleyrand-Perigord (1754-1838), estadista francês» Kim Novak (1933-), atriz norte-americana» Constantin Costa-Gavras (1933-), diretor de cinema francês» Robbie Williams (1974-), cantor britânicoFalecimentos1571 - Benvenuto Cellini,escultor renascentista italiano1837 - Mariano José de Larra, escritor espanhol1883 - Richard Wagner, músico alemão

PiadasPiadas

É hora de cuidar de sua energia vital e olhar com mais atenção para a saúde. Seu campo de energia continua aberto e você poderia pensar em um bom programa de exercícios que equilibre esse campo, como a yoga, por exemplo.

J ú p i t e r e m G ê m e o s continua beneficiando suas finanças e abre portas para projetos executados em equipe ou parceria com grandes empresas. Há promessa de sucesso e de melhora em sua imagem pública e profissional.

Júpiter em seu signo em a s p e c t o c o m a l g u n s p l a n e t a s e m P e i x e s beneficia diretamente sua carreira e vida profissional ganha um novo impulso. O momento é ótimo para a apresentação de um novo projeto.

Alguns planetas no signo de Peixes, compatível ao seu melhora seu otimismo t razendo esperança e renovando sua fé neste período. O momento é ótimo para planejar uma longa viagem ou começar um novo curso.

Vênus e o sol unidos em Aquário beneficiam seus relacionamentos pessoais e os que envolvem suas finanças. Uma boa notícia pode chegar através de amigos. Saturno em ótimo aspecto com planetas em Peixes estabiliza emoções.

Alguns planetas em Peixes e em ótimo aspecto com Saturno beneficiam seus r e l a c i o n a m e n t o s e estabi l izam processos mentais. O momento é ótimo para estabelecer vínculos mais firmes, especialmente em parcerias de negócios.

BRAZILIANTIMESBRAZILIANTIMESwww.brazil iantimes.comTv NewsTv News14 Friday, February 13th 2012Friday, February 13th 2012

Laura e Edgar se desentendem. Diva fica magoada ao ouvir de Mario que Neusinha é importante para a companhia de teatro. Celinha se assusta ao se deparar com Jonas debaixo da cama de Alice. Edgar, enciumado, conversa com Guerra sobre o interesse de Laura em Antônio Ferreira. Afonso diz a Zé Maria que ele precisa apressar o casamento com Isabel. Assunção revela a Constância que gostaria de conhecer Elias. Fátima

procura Zé Maria para obter informações sobre os efeitos da capoeira nos esportes.Fátima fala a Zé Maria sobre seu interesse em incluir a capoeira em sua pesquisa sobre esportes. Praxedes aceita a proposta de Teodoro, que se oferece para pagar uma babá para cuidar de Ângelo. Laura diz a Isabel que acredita no amor de Constância por Elias. Frederico tenta se aproximar de Luciano. Isabel fica comovida ao ouvir Elias chamá-la de mãe.

Felipe e Ulisses apartam a briga entre Carolina e Vânia. Roberta questiona Nando sobre o mistério de Otávio. Veruska encontra os recibos que comprovam a venda das ações da Positano para Otávio. Vânia deixa a Charlo’s. Frô, Dalete e outros funcionários riem de Carolina, que fica furiosa. Nenê encontra uma chave dentro do baú. Kiko se oferece para estudar com Nando. Roberta afirma que Charlô está com ciúmes de Otávio. Carolina não conta

para seus pais que não trabalha mais na loja. Charlô pergunta se Olívia acredita que ela seja apaixonada por Otávio. Vânia começa a trabalhar na Positano e repreende Veruska pelo atraso. Roberta se sente culpada por não acreditar na mudança de comportamento de Kiko. Felipe promete ajudar Carolina a voltar para a loja. Kiko manda seus comparsas adiantarem o plano contra o noivo de sua mãe. Nando fica com ciúmes de Juliana.

Irina manda colocarem Morena no depósito e Waleska se preocupa. Wanda reclama do dinheiro que recebe de Lívia. Creusa tenta impedir uma discussão entre Helô e Stenio. Berna teme que o caso da adoção de Aisha seja investigado pela polícia federal. Drica e Helô se abraçam. Wanda leva Rosângela à casa de Morena. Theo fica arrasado com a confirmação do dopping em seu outro exame e Márcia tenta consolá-lo. Érica comenta que

suspeita de que Élcio tenha dopado Theo. Ayla pede para Aisha não levá-la aos lugares que Bianca frequenta. Bianca acredita que Zyah quer lhe fazer uma surpresa. Lucimar procura Theo, mas ele se recusa a ajudá-la a encontrar Morena. Lucimar fala de Lívia para Wanda e Rosângela fica intrigada. Morena tenta convencer Waleska de que não está grávida. Raquel encontra uma pista em uma das fotos que tirou no banheiro onde Jéssica morreu.

Isabel estapeia Norberto, que a pressiona para saber sobre a traição da esposa. A arquiteta fica indignada e decide se afastar do marido. Heloisa disfarça, enquanto Álvaro explica para Taís sobre a recusa de Paulo em prestar depoimento. Violeta tenta se defender enquanto Luiza conta sobre o término com Lucas e Plínio questiona a ex-namorada. Norberto explica que fez uma vasectomia reversível, mas Isabel se recusa a ouvi-lo e se diz feliz por

ter conhecido o lado monstruoso do marido. Heloisa confessa para Taís que Paulo e Lito são a mesma pessoa e decide ler sua carta. Violeta expulsa Plínio da pastelaria, mas é repreendida por Osório. Norberto tenta se desculpar com Isabel, mas a arquiteta sai de casa.André conta a Marlene que Aragão está fazendo uma surpresa para ela, mas não revela o quê, deixando-a desconfiada.

Novelas Bate - Rebate

HORÓSCOPO

O trabalho e as finanças passam por um momento de m u d a n ç a s e c e r t a estabilidade financeira pode começar a ser construída. Seu regente faz um ótimo aspecto com o sol e Júpiter e traz inúmeros benefícios no amor e nas finanças.

Saturno em seu signo faz um ótimo aspecto com alguns planetas em Peixes e estabiliza suas emoções, especialmente as que envolvem seus relacionamentos. O momento é ótimo para olhar com mais seriedade para um romance específico.

Saturno pede cuidados especiais com a saúde, especialmente a elementos que se relacionam às suas emoções mais profundas que devem ser trazidas à tona para transformações. Boa energia doméstica. Cuidado com alimentação.

Sol e Vênus unidos em Aquário em ótimo aspecto com Júpiter beneficiam suas finanças e novos contratos que certamente s e r ã o f i r m a d o s . A comunicação, as viagens e os estudos também são beneficiados neste período.

Sol e Vênus unidos em seu signo recebem um ótimo aspecto de Júpiter em signo compat íve l ao seu e beneficiam sua vida como um todo trazendo alegrias e muita luz às suas atividades e investidas. Amor a caminho.

Nesta fase você continua fechado, mas suas emoções estão bastante equilibradas, especialmente as que se relacionam com sua vida doméstica e aos seus relacionamentos familiares. Ótima fase para uma mudança ou reforma em sua casa.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Neymar e Marquezine assumem namoro em

pleno carnavalJogador assistiu a namorada desfilar na Sapucaí,

nesta segunda, 11, com direito a troca de sorrisos. 'Estamos juntos e felizes', disseram

eymar e Bruna Marquezine estou aqui para vê-la", contou ele, que bem escolheram justamente a folia do tentou ver a atriz de pertinho, na frisa, mas Ncarnaval para assumir, enfim, o foi impedido por causa do assédio de

namoro. Os dois estiveram na Marquês de fotógrafos e jornalistas.Sapucaí, no Rio de Janeiro, nesta segunda- Bruna, que se arrumava para o desfile feira, 11, onde o jogador assistiu, de um em outro camarote da Sapucaí, falou sobre camarote, a namorada desfilar como o romance quando estava a caminho da destaque em um carro alegórico da Grande concentração. "Estamos namorando, sim. Rio. Estamos muito felizes. E foi muito bom ele

"Estamos juntos, sim. Está bom, está ter vindo me ver desfilar", disse. A atriz bom. Estou muito feliz. Estamos juntos há disse que não confirmou o relacionamento um mês. Agora vocês vão me deixar curtir antes simplesmente porque eles ainda não o carnaval em paz, né?", disse Neymar, ao estavam namorando. Quando chegou à chegar ao camarote de uma cervejaria. concentração, ela abriu um sorrisão e disse: "Não vou desfilar nem vou à concentração. "O que tenho para falar é que estou com A Bruna me disse onde vai desfilar e eu ele. Estou feliz e estamos juntos".



17

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESColumnColumnWednesday, February 13th, 2013Wednesday, February 13th, 201318

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES

Wednesday, February 06th, 2013Wednesday, February 06th, 2013ColumnColumn 21

Happy Valentines Day!iferentemente do Brasil, que celebra o Tennessee e tem 03 lindas filhas. Bruno esteve duas Valentines Day no dia 12 de junho, nos EUA é vezes, na guerra do Iraque e esta preparado para Dcelebrado amanhã, dia 14 de fevereiro. E como defender os EUA quantas vezes for necessário.

faço sempre, quero homenagear alguns casais que tem A fotógrafa brasileira Marília Lima e estudante tudo haver com essa data tão sublime. Annie Mouyal que já namoram há 6 meses. Não importa

Certamente alguém já tentou descrever o amor, a forma de amar, porque o amor só é lindo, quando encontrar palavras que expressasse com precisão a encontramos alguém que nos transforme no melhor sensação gostosa que num passe de mágica e capaz de que podemos ser. Elas estão cada vez mais apaixonadas modificar uma vida inteira. Fizeram poemas, músicas e e espero que esse amor dure para sempre. tentaram representar este sentimento de mil maneiras. Direto da capital das "gerais" apresento o jovem Esta simples homenagem é só mais uma das formas de casal Dr. Henrique Ruiz e sua bela esposa a também mostrar o amor. médica Dra. Clarice Sommerlatte, que vivem em Belo

Quero começar com o casal Rafaela Caires e Alssis, Horizonte.que são destaque na cidade de Nanuque (MG). Casados Ano passado, o casal foi abençoado com a linda e há mais de seis anos, eles são só amor. saudável filha Maria Luíza.

Diretamente da CA, apresento o norte-americano Nesta seleção, não poderia faltar o casal Renato e Bill, de 26 anos, que trabalha como Executive Manager Lúcia Ribeiro. O casal é só felicidade. of Advertisement, e o brasileiro Kaio Wilker de 31, que O promotor de eventos Carlos Silva e sua esposa trabalha como cabelereiro & Maquiador. Eles estão Matilde, sempre nos brindou com beijos apaixonados e morando juntos há 4 meses e moram em Los Angeles. química (muita química) o que realmente precisa ter

Jeane Rodrigues e Dionei Da Silva vivem até hoje um entre um casal romântico, pois são ingredientes básicos verdadeiro Valentine's Day. Naturais de Criciuma (SC), para alavancar o sucesso de qualquer relacionamento.eles casaram dia 17 de setembro de 2011 em Miami (FL). O amor entre Sr. Manoel Basílio e sua esposa

O casamento foi regado de muito amor, sol e muitas Marlene pode parecer receita pronta, mas não e eles surpresas! Um dos momentos de muita emoção foi a formam um dos casais de maior destaque da declaração do noivo, que contratou um avião para comunidade brasileira no Metro West. puxar uma faixa com o nome de Jeane dizendo que a No último domingo, dia 10 de fevereiro, eles foram amava e sobrevoou Miami Beach, a cerimônia toda, que recebidos no camarim da cantora Paula Fernandes teve inovações. Os noivos deram um grande susto nos quando ela esteve em Boston para uma única convidados quando soltaram borboletas antes da troca apresentação no Club Lido.das alianças. Logo em seguida, muitos chorarem com o O mar é mesmo um gigante misterioso e até hoje noivo dançando com a sua mãe a canção "Mãe", de Rick poucos sabem quantos segredos e quantas maravilhas e Rener. Os planos do casal é casar todo ano! O próximo se escondem sobre o azul de suas águas e quem não casamento será no litoral do mar mediterrâneo, talvez perde uma oportunidade para curtir uma praia e o calor na Itália ou Grécia! do mar e o casal Malugani Taroni e Marcos Aurélio

Outro casal que exala felicidades é a italiana Maria e o Guimarães. Eles moram em Minas Gerais, mas tão perto brasileiro Bruno Saraiva que e Sargento (Platoon do litoral baiano e capixaba, que às vezes fica difícil Sergeant), da USARMY. Eles moram em Clarksville, escolher para onde ir aos fins de semanas e feriados.

Clarlos Silva e Matilde: "Só lamento não ter te conhecido desde o primeiro dia em que começaste a ser mulher".

Marcus Aurélio e Malugani Taroni: "Se eu fosse seu, e você fosse meu, roubaria a sua paixão e lhe daria o meu viver"!

Jeane e Dionei: "Se entre pedras pode haver uma flor, por que entre nos não pode haver amor?"

Rafaela e Alssis: "Se eu fosse seu, e você fosse meu, roubaria a sua paixão e lhe daria o meu viver"

Henrique e Clarice: "Um homem quer ser o primeiro amor de sua amada. Uma mulher quer que seu amado seja seu último amor".

Lu e Renatinho: "Entre tantas estrelas brilhando no ceu, te encontrei bem ao fundo brilhando para mim".

Marilia Lima e Annie: "O Caminho mais perto do amor é ele próprio".

Amanoel e Marlene: "Lembrar é fácil para quem tem memória, esquecer é difícil pra que tem coração".

Bill Kaio: "Hoje eu te amo mais que ontem e menos que amanhã".

Maria e Bruno Saraiva: "Se eu entrar na guerra, luto pela pátria, se eu entrar pelo amor, luto por você".

19

#H

20

223 Barnstable Rd.

Hyannis (MA) 02601

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

#S

#C

Evangélicos

#K

21

22

#G

#G

#G





Everett- aluga-se quarto. Boalocalização. $600 (tudo incluído).Ligar: (978) 230-9630. #F

Hyde Park- (Sul de Boston)-Para mulher / casal ou casal comfilhos pequenos. Casa e quartosmobiliados com contas inclusas.Ligar para: (857) 266-7986.Daniel. #B

Everett- alugo apartamento de 3quartos. Vaga para 1 carro. Nãofumantes. Ligar: (857) 888-9832. #D

Florida (perto da Disney)-aluga-se apartamento de férias.Já disponível. Dorme 6 pessoas.Próximo à restaurante e lojas.Preço à combinar! Ligar: (978)876-2421. #B

Everett- aluga-se- apartamentode 1 quarto com heat incluído,lavanderia, estacionamento para1 carro. Valor: 41,100. Ligar:(617) 480-7690 ou (617) 783-0656. #B

Everett- aluga-se apartamento de3 quartos, sala, cozinha nova, pisode madeira, cozinha comcerâmica. Rua privada. Valor:$1,900. Ligar: (617) 650-8341.#B

Medford- aluga-se apartamentono basement. 2 quartos. Semproblemas de estacionamento.Com lavanderia. Valor: $1,200.Ligar: (781) 874-9452. Cableincluído. #D

Melrose- aluga-se quarto. Temlavanderia. Tem estacionamento,no centro da cidade. Todo novo.Divide-se com uma pessoa. Sala,cozinha. Ligar: (617) 828-2774.#B

Everett- apartament for rent. 1bedroom. $1,000. Heat included.Call: (617) 291-7292. #A

(617) 625-5559

Stoughton - Apartamentospara alugar a partir de: Studio:$850. Um quarto: 890. Doisquarto: $1,100. Grande,moderno, lindo. Cocinacompleta, banheiro separato.Agua quiente, Aquecimento,estacionamento incluido noalugel. Lavanderia, TV a cabodisponivel. Proximo da Wash-ington St. e Estacao de trem.Tel. 617-527-3631. #PMRevere- aluga-se- 1 quarto.$450 (tudo incluído). Ligar:(339) 224-3181. #H

Saugus (MA)- alugo 2 quartos.Com walk-in closets. Tambémcom estacionamento. $450 (tudo incluído). Ligar: 781-521-9347. #C

Dracut- Apartamento de 2quartos em Dracut, totalmentereformado, com walk-inclosets, 2 vagas deestacionamento, 10 minutos daRota 93 e do centro de Lowell.Agua quente incluído. Valor:$995 Contato: 978-590-4994.#A

Aluga-se em Framingham.Apartamentos a partir: Studio$725. Um Quarto $895. DoisQuartos $1,050. Apartamentomoderno, lindo e espacioso,Grande Sala,, banheiro,cocinacompleta, closet, Carpet, airconditionado, Varanda.Lavanderia, Estacionamento.Proximo trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Brighton- aluga-se 1 quarto,mobiliado para mulher semvícios. Internet e TV à cabo.Próximo à CommonwealthAve, CVS e supermercado e daslinhas do trem B,C, D e ônibus86. Local tranquilo e seguro.$550 (tudo incluso). Falar comFlávio: (617) 519-8950. #K

27

Conselheiro Pena- 2 apartamentosde 2 quartos, 2 apartamentos de 3quartos. Todos com suítes. Falarcom (Brasil) Milton: (33) 3261-2175. Falar com João (EUA): 508-246-5626. Todos os apartamentoslajotados. #J

Vendo terreno com 3 imóveis,com 320 metros. Próximo Choc.Garoto, na avenida MinistroSalgado Filho, 146, atrás doSupermercado Extra Bom naGlória, lugar previlegiado. Comescritura e IPTU em dia. Tratardireto com o proprietário Márcio.Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00#PM

(617) 625-5559

28

Sou dentista- formado,com 20 anos deexperiência no Brasil.Procuro trabalho na áreaodontológica. Interessadosligar: (857) 540-1306. #M

Cuido de casa- criançase idosos! Ligar para Maria:(857) 453-9239. #H

ProcuraPrecisa-se de ajudante decozinha para trabalhar empizzaria em Hyde Park (sul deBoston). De preferência que dirijae que more na região da grandeBoston. 10 Fairmount Ave. Ligue:(857) 266-7986. Falar comDaniel. #B

Precisa-se de babá paraperíodo da noite (6PM às 10ou 11PM). Todo dia. Tambémsádados (12PM às 11PM), emHyde Park (Sul de Boston).Ofereço salário e quarto paraMorar. Ligar: (857) 266-7986.Daniel. #B

Precisa-se de 1 pessoa paratrabalhar com limpeza desupermercados à noite, 4horas por noite, que saibatrabalhar com máquina de bafo àgás. Todas as terças, quartas equintas de 7:30PM às 11PM.Favor ligar: (617) 767-9178. #C

A Barros Harmony MusicSchool em Malden estáprecisando de umaRecepcionista/ Secretáriapara trabalhar part time, + ou -25 horas, nas Segundas, Quintas eaos Sabados. Precisa falarportugues e ingles. Interessadasfavor ligar para a escola no(774)287-4229

Restaurante em Cape Codestá precisando de cozinheiraque saiba também fazer salgados.Favor ligar: (508) 364-4611.Falar com Armando. #F

Help wanted- Jonn y’s FamousRoast Beef and Pizza is lookingfor delivery drivers + pizza andsandwich makers. Must speaklittle English. Full-time! Call:(781) 438-8899. #B

Trabalho de limpeza desupermercados. Full e Part-time. Depois da meia noite. EmMA e RI. Favor chamar: (727)452-2779. Deve ter experiênciae carro de preferência. #D

Pizza place in Cambridge islooking for delivery personand pizza maker. Full-Time.Please call: (617) 605-0461. #B

Busy Auto Body Shop lookingfor experienced technician.Some English necessary to workin Holbrook. Contact Mike:(781) 767-5644. #K

Precisa-se de uma moça paratrabalhar com limpeza decasas. Preferência que more nasproximidades de Woburn. Quetenha social security e ITINNumber. Deve ter carro para seencontrar em Woburn. Somenteinteressados. Ligar para Andrea:(781) 983-0514. #A

The Dogwood In JamaicaPlain. Across Forest Hills T-Station. Looking for experiencedgrill & pizza cook. Weekends amust. English a must. Call FabioGOmes: (857) 236-7022. #A

O supermercado Bazaar emAllston está precisando depessoa para trabalhar nacozinha como preparador. Full-time. Somente com experiência.424 Cambridge Street. Falar comPaul: (857) 251-7231. #C

Subcontrato para pintores-Deve falar inglês fluente. Deveter uma van, 3 a 4 pessoastrabalhando, equipamento despray, seguro, certificado daOSHA, incorporado ou LLC,certificado da EPA, social securitye carteira válida. Ligar: (888)907-4466. #PM

Help wanted- experienced cookfor Billerica location in MA. Askfor Manny. Call: (978) 335-8827. #G

Holliston Auto Works- Needsexperienced auto body man.(617) 783-1718

Precisamos de vendedores aquie no Brasil. Treinamos: (617)803-4403. #PM

CONSTRUÇÃOPrecisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção,

carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com aexperiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA.

Chamar (617) 783- 4400. #PM

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preçose os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo

Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

Contrata-se Housekeeperspara hotel movimentado Red Roof Inn na

Rota 1, em Saugus, MA Estamos àprocura de pessoas responsáveis paratrabalhar em tempo integral. deve ser

Capaz de trabalhar com horário flexívele ser capaz de conseguir transportepara o trabalho. o trabalho é limpar

Cerca de 20 quartos de hotel, por dia.Por favor, ligue 781-941-1400 e falar

com Darvin ou Mike. #C

#D

Sônia Baiana - Jogos de cartas,trabalhos espirituais, trago seu amorde volta. www.soniabaiana.com.Faço trabalhos espirituaispessoalmente em todos os estadosamericanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Cartomante

(617) 625-5559

29

Vende-se schedulle de casasna área de Boston. Interessadosligar: (781) 589-9726. #C

Vende-se truck ano 97 euma trailer walk flor ano96. Valor: $28 mil. Já comtrabalho de $5 mil por semana.Transporte de lixo de New York.Só vendo à vista. Motivo:regresso ao Brasil. Interessados:(203) 549-7269. #B

Vendo compania de Pinturamovel (especializada em para-choques e pequenos consertos).Inclui: Squedule de clientes, Vancom o set up completo( C o m p r e s s o r , A i rGuns,Computador,Balanca deprecisao,Tintas, verniz,etc..pronta para trabalhar).Ideal para pessoas com algumaexperiência em pintura decarro.Excelente retornofinanceiro. Preço: US$: 8milnegociável Fone: (339) 2210170 Ligar somenteinteressados. #B

Vendo compania de guinchocom 12 anos de mercado emEverett . Valor: $12 mil.Também estou vendendo 1caminhão de guincho. Vendo acompania e o caminhão por $22mil ou melhor oferta. Ligar:(774) 204-2884. Daniel. #K

Vende-se ponto comercial(Auto Detail). Ótimalocalização. Valor $12 Mil.Thiago: (774) 269-8062 ou(508) 732-9950. #J

Vende-se açougue emercearia em Quincy .Ótima localização. Vários anosde mercado e com ótimaclientela. Ligar somenteinteressados. (857) 251-8480.

Tenho para venda ou trocamil pares de sapatos, botas,sandálias, tênis e tambémblazers. Troco por Van. Ligar:(774) 955-9873. #D

Filmagens com qualidade ep r o f i s s i o n a l i s m o :casamentos, cultos,aniversários, shows, palestras,batizados. Consulte-nos:Hudson: (857) 233-8811.Allston: (508) 205-9004. #D

Cristina HenriqueEsteticista- Depilação,limpeza de pele, massagemredutora terapêutica, drenagemlinfática. Designs desombramcelha na cidade deSomerville (MA). Ligar para:(857) 249-5239. #D

Faço colocação dwindowfilm- (película) em veículo.Preço: $100. Ligar para Toni:(857) 247-0213. #F

Serviço de interprete-tradução em cortes, comadvogados, e ajuda compreenchimentor de documentosde imigração etc... Ligue já.Thawanna: (617) 401-6890.#PM

INTÉRPRETES - Serviços deintérpretes, corte, imigração,advogado, etc. Notária pública.Preenchimento de formuláriospara imigração. Ajudo comadvogado de imigração, acidentede trabalho, etc. Ligar paraMaria: (617) 767-6768.#PM

AcarajéLuiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas.

(617) 764-5668. #PM

#C

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTEFides Serviços de tradução (afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos(português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagempara menores, Notária pública, serviço rápido e garantido.Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio,formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 oue-mail: fá[email protected]. #PM

Vende-se salão de beleza emótima localização emSomerville. Clientelaformada. Todo novo. Com 2cadeiras, sala de depilação. Áreapara manicure. Aluguel baixo.Estacionamento fácil. Ligar:(978) 888-7148. Tambémposso arrendar. Motivo:mudança. #B

Vende-se pizzeria em HydePark, Boston, completa.Excelente clientela eequipamentos. Motivo: saúde.Vale: US$70 mil vendo porUS$35 mil. Tratar: 857-266-7986 ou (617) 364-3200. #G

Vendo compania de Pinturamóvel (especializada em para-choques e pequenos consertos).Inclui: Schedule de clientes, Vancom o set-up completo(compressor, Air Guns,Computador, Balança deprecisão, tintas, verniz,etc..pronta para trabalhar).Ideal para pessoas com algumaexperiência em pintura de carro.Excelente retorno financeiro.Preço: US$: 8 mil. Negociáveis.Fone: (339) 221-0170. Ligarsomente interessados!

Vendo companhia dePintura móvel (especializadaem para-choques e pequenosconsertos). Incluí: Squedule declientes, Van com o set upcompleto (Compressor, AirGuns, Computador, Balanca deprecisão,Tintas, verniz,etc..pronta para trabalhar).Preço: Usd 8000.00. Fone: 857888 3747 Ligar somenteinteressados

Vendo compania- de HardWood Floor / carro truck ChevyBox/03. Ligar: (978) 726-4610.

INFORMAÇÃOIMPORTANTISSIMA

Você gostaria criar uma renda especial pessoal oupara o seu adolescente, atraves do trabalho dele

próprio (ou Seu),

Trabalhando apenas 5 -10 Minutos Por Dia ?

Postando pequenos anúncios, pela Internet,A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal,simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um

Motivo Valio$o Para Usar A Internet… PrecisaEntender Melhor???

Basta Chamar: 339-674-8943

Zip Code: 02125

Ligue hoje para ver comovocê pode ganhar 1 cartão deaté $500 e economizar na suaconta até TV, internet etelefone: (781) 333-9264.Felipe. #F

Manicure e pedicure- faço suaunha no conforto de sua casa.Ligar para Chris: (857) 247-6818. #F

Faço docinhos- para sua festa.Sob encomenda. Fazemosentregas. Facebook.Lisdocinhos. Ligar: (508) 216-3250. #G

Perfumes de todos os tipos egostos - Polo, Ralph Lauren,Bujar. Os melhores preços domercado. 1(800) 366-2085.#PM

Produtos natura - VendoNatura, melhor preço domercado, tudo a pronta entrega,deixar recado com telefone paraMárcia. (617) 461-5669. #PM

Empréstimos - Emprestamosdinheiro para a comunidadebrasileira. Empréstimos de até$50 mil dólares paraempresários. Ligue hoje mesmo(617) 666-7421. #PM

Colunista social- BrazilianTimes em sua cidade! Ajude aosseus conterrâneos usando a suacoluna como fonte deinformação do que vai pelacomunidade. Trabalhovoluntário que lhe dá prestígio ereconhecimento. Fornecemoscarteira de identidade jornalística.Interessados ligar para Eddy:1.877.625-0079. #PM

#D

30

Ve n d o - K i a S p o r t a g e ,

2 0 0 6 . C o m 8 0 K . Ú n i c o

d o n o . C o m p l e t o . 4 c c ,

t ra ta r com Serg io . Ót ima

o p o r t u n i d a d e . L i g a r :

( 8 5 7 ) 5 4 0 - 1 3 0 6 . # M

Ve n d e - s e - C i v i c , 2 0 11 .

C o m 1 0 K . C a r r o n o v o .

M o d e l o L X $ 1 2 , 5 0 0 .

T h i a g o : ( 7 7 4 ) 2 6 9 - 8 0 6 2

o u ( 5 0 8 ) 7 3 2 - 9 9 5 0 . # J

Ve n d e - s e Vo l v o S 8 0 /

2 0 0 0 . Va l o r : $ 2 , 6 5 0 .

L i g a r : ( 8 5 7 ) 8 8 8 - 6 2 6 5 .

# P M

(617) 625-5559

* promoção válida apenas pelo correio

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

Vende-se um lote emGuarapari (ES). Vale do

Luar, condomínio fechadocom piscina. Área par

churrasco. Campo Socity eárea de pesca comunitária.

Valor: US$27 mil.Ligar: (781) 520-1411.

TRABALHE EM CASA POSTANDO

ANUNCIOS NA INTERNETTER GANHOS 100 %

GARANTIDOSVOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL* VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET.* POSTOU - GANHOU !*TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES.*TER UM PART TIME OU FULL TIME.*TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA.*PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTIMILIONÁRIO.*NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO

TREINAMENTO GRATUITO.*ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA,

ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA,INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA.

INFORMAÇÕES:

(857) 247-0908DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE”OU PELO EMAIL: [email protected]



Documents

MA 2320