Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março

N.1JAN.2011

TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO

BIOTECNOLOGIAS

E TECNOLOGIAS DA SAÚDE

TECNOLOGIAS TROPICAIS

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março

OEIRAS VALLEYTecnologias de Informação e Comunicação, Biotecnologias e Tecnologias da Saúde, Tecnologias Tropicais

Nº1 | Mês Janeiro | Ano 2011 Periodicidade Trimestral

ISSN 2182-0295

EDITOR AITECOEIRAS

DIRECÇÃO Luís Todo Bom

COORDENAÇÃOGuilherme ArrozJosé Manuel Tribolet

ENDEREÇORua da Fundição de Oeiras, Edif. CMOCÓD.POSTAL: 2780-057 Oeiras

TEL. (+351) 214 221 020FAX (+351) 214 221 028 E-MAIL magazine@aitec-oeiras.pt

www.aitec-oeiras.ptwww.oeiras-valley.comwww.oeirasvalley.com

APRESENTAÇÃO

ENTREVISTA

ENTREVISTA

CONFERÊNCIA

WORKSHOPS

ARTIGO

EMPRESAS

OEIRAS VALLEY

ORACLE

IICT

INFOTECH

TECNOLOGIAS TROPICAIS

MALÁRIA

PÁG 03

PÁG 05

PÁG 07

PÁG 11

PÁG 12

PÁG 13

PÁG 15

ÍNDICE

FICHA TÉCNICA

A AITECOEIRAS E O «OEIRAS VALLEY»Constitui objectivo global da AITECOEIRAS a realização de actividades de internacionalização, promoção e desenvolvimento empresarial e das tecnologias do Concelho de Oeiras, tendo em vista contribuir para o incremento do investimento estrangeiro, da produtividade e da competitividade empresarial, assumindo simultaneamente o papel de agente dinamizador das novas actividades económicas no Concelho.

privados com vista ao desenvolvimento de projectos que contribuam para o desenvolvimento económico e das tecnologias e a criação de emprego qualificado no Concelho de Oeiras.

h) Apoiar projectos de investigação e inovação tecnológica, fomentando as ligações entre Universidades, Institutos, Parques Tecnológicos e Empresas, facilitando e promovendo a introdução e divulgação de novas tecnologias.

i) Promover e realizar eventos de divulgação e atracção de investimentos na área económica e das tecnologias.

j) Apoiar projectos de investigação e inovação tecnológicas que promovam energias renováveis e a sua promoção no Concelho.

AGÊNCIA DE DESENVOLVIMENTO DE OEIRAS

Para a prossecução dos seus fins, a associação propõe-se:

a) Promover a imagem do Concelho, nacional e internacionalmente, revelando as suas potencialidades e incentivando o investimento, em especial na área de serviços com elevada qualidade ou incorporação de tecnologia.

b) Promover e constru ir uma aproximação de desenvolvimento integrado e sustentável do Concelho de Oeiras, através da atracção de empresas de serviços de âmbito privado e organizações sem fins lucrativos nos sectores mais dinâmicos da área económica e social.

c) Fomentar e promover a criação de novas empresas em sectores de serviços, relativamente aos quais ex istam tradição e vantagens comparat ivas e onde este jam subjacentes processos de inovação e de alto valor acrescentado.

d) Contribuir para a criação de redes empresariais e de “clusters” incluindo empresas de serviços de alta qualidade, empresas de elevada intensidade tecnológica e Centros de Investigação e Universidades do Concelho de Oeiras.

e) Incentivar a modernização do sistema produtivo e empresarial do Concelho de Oeiras, através de acções de divulgação das novas tecnologias e fomento da sua transferência.

f) Construir uma Intranet Empresarial e promover a utilização generalizada das novas tecnologias de informação e comunicação nas instituições públicas, empresas e famílias do Concelho de Oeiras.

g) Actuar como entidade geradora de aproximação dos interesses públicos e

APRESENTAÇÃO 03

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

A AITECOEIRAS criou o conceito de “Oeiras Valley” cujo significado preciso é:

“Região Integrada de Desenvolvimento, suportada em unidades de conhecimento intensivo, ligada aos Clusters das Tecnologias de Informação e Comunicação, Biotecnologias e Tecnologias da Saúde e Tecnologias Tropicais, onde são criadas as condições necessárias para a localização, a nível internacional, destas unidades, promovendo emprego qualificado e condições ímpares de qualidade de vida e de ambiente de trabalho”.

Constituem Objectivos Estratégicos da AITECOEIRAS no desenvolvimento do “OEIRAS VALLEY”, os seguintes:

- Promover e manter actualizada uma reflexão estratégica estruturada e intelectualmente aprofundada sobre o modelo de desenvolvimento de “Oeiras Valley”.

- Desenvolver processos de promoção internacional de “Oeiras Valley” atraindo empresas internacionais de base tecnológica.

- Promover a criação de Redes e Clusters, integrando empresas, universidades e institutos de investigação, nacionais e estrangeiros.

- Desenvolver Redes Digitais globais e acções de cooperação internacional entre empresas e unidades de base tecnológica e também entre empresas e unidades de serviços complementares que integram o conceito sistémico de “Oeiras Valley”.

- Promover a exportação do conhecimento gerado e adquirido em “Oeiras Valley” para outras regiões, utilizando as Redes de cooperação criadas.

O 1º Encontro INFOTECH proporcionou uma oportunidade de apresentar às empresas sediadas no Oeiras Valley estes objectivos e debater as formas de dinamizar o cluster, identificando potencialidades, objectivos, e parcerias e priorizando acções concretas que tragam mais valias objectivas às empresas envolvidas.

Serão apresentados dois instrumentos especificamente desenhados para servir os Clusters, nomeadamente o das TICs, o Portal OEIRAS VALLEY e a Magazine Electrónica associada, numa versão “um” para ser analisada e criticada pelas empresas participantes.

O CONCEITO «OEIRAS VALLEY»

O 1º ENCONTROOEIRAS E O CLUSTER TICDE OEIRAS VALLEY

APRESENTAÇÃO 04

A Oracle tem crescido significativamente nos últimos anos inclusivamente pela aquisição da Sun Microsystems. Qual a estratégia da Oracle?

A Oracle Corporation é líder mundial no fornecimento de software empresarial, aberto, completo e integrado. O objectivo da Oracle é disponibilizar produtos e serviços tecnológicos que respondam às necessidades e desafios dos nossos clientes e contribuam para o aumento da sua competitividade.

A indústria das TICs tem sofrido o seu percurso natural de amadurecimento e ajustamento à evolução dos países e das economias e em resposta a um conjunto de tendências do mercado/clientes:

- Aumento da massa crítica dos fornecedores, para potenciar a sua sustentabilidade financeira e o processo de inovação;

- Soluções pré-integradas, para diminuir a complexidade e os custos de integração/manutenção;

- Redução significativa do número de fornecedores do cliente, para simplificar administração de contratos e a resolução de problemas.

Neste contexto em 2005 a Oracle iniciou uma nova fase, tendo definido um plano de expansão a 5 anos, que previa um crescimento global na receita de 10 biliões de USD para 25 biliões de USD, assente em 2 vectores: inovação e aquisição. O objectivo era consolidar a Oracle como uma das empresas referência em TI a nível mundial e atingir o estatuto de parceiro estratégico em TI dos seus clientes e parceiros. Ao longo deste período a Oracle adquiriu mais de 60 empresas de software, em diferentes áreas: bases de dados, segurança, integração, gestão de conteúdos, business intelligence, aplicações horizontais e aplicações verticais.O progresso foi notável, traduzido em números:

- 105.000 empregados;- 145 países; - 370.000 clientes, 100% dos Fortune 100; - 7. 5 biliões de USD de facturação no primeiro trimestre deste ano fiscal (Junho a

Agosto de 2010), 29 biliões de USD nos últimos 4 trimestres.

Com a recente aquisição da Sun Microsystems a Oracle ampliou a sua oferta à área de hardware, tendo definido um novo posicionamento estratégico como empresa líder no fornecimento de Sistemas - soluções hardware e software completas, abertas e integradas, ‘from applications to disk’. O objectivo é mudar o paradigma da indústria de TI, minimizando os custos e riscos dos clientes e simplificando a sua vida - soluções pré-integradas desenhadas para actuarem como um todo, ‘out of the box’.

ORACLE 20 ANOS EM PORTUGAL20 ANOS EM OEIRASENTREVISTA A VÍTOR RODRIGUESTechnology Leader da Oracle

ENTREVISTA . ORACLE 05

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

E qual a relação da Oracle com Portugal e com Oeiras onde escolheu instalar-se?

Na visão da empresa faz sentido a formação e promoção do Cluster TIC Oeiras Valley?

Como se insere a Oracle no Cluster das TICs?

A Oracle Portugal, subsidiária da Oracle Corporation, comemora em 2010 vinte anos de actividade em Portugal.

A presença da Oracle em Portugal encontra-se intimamente ligada ao município de Oeiras e ao empreendimento Lagoas Park. Presente no concelho de Oeiras desde a criação da subsidiária em Portugal, a Oracle foi a empresa que em Julho de 2001 inaugurou aquele complexo, que é hoje uma referência em termos de parques empresariais. Em Junho de 2010 a Câmara Municipal de Oeiras distinguiu a Oracle com o Diploma de Mérito Municipal-Grau Ouro, por actos e serviços praticados de particular relevo no âmbito do Município e do País.

A evolução da Oracle Portugal nos últimos 5 anos foi também muito positiva, tendo duplicado a facturação local neste período. A Oracle conta hoje como clientes um número muito significativo das empresas privadas nacionais (nomeadamente as empresas de grande e média dimensão) e do sector público, onde tem participado em projectos estruturantes.

O Município de Oeiras e o Oeiras Valley reúnem condições únicas para tornarem Oeiras numa região de desenvolvimento integrado e sustentável, de referência a nível nacional e internacional. A região dispõe de um conjunto de activos único que lhe conferem uma elevada qualidade de vida.

Estas condições diferenciadoras contribuiram para que um número muito significativo de empresas nacionais e internacionais de referência nas TICs tenham escolhido Oeiras como local para a sua sede em território nacional. Esta presença, conjugada com a existência no Oeiras Valley de Universidades e Institutos de Investigação, criam condições ímpares para o desenvolvimento de um Cluster das Tecnologias de Informação e Comunicação. Este cluster será um instrumento catalizador:

- do surgimento de novas empresas de alto valor acrescentado; - da modernização e aumento de competitividade das empresas do concelho, pela

incorporação de novas tecnologias; - da criação de redes empresariais de valor, contribuindo para o desenvolvimento de

Portugal.

A competitividade internacional, mais do que entre os Estados, disputa-se hoje entre regiões e Oeiras tem condições para se tornar numa das regiões mais competitivas na Europa.

A Oracle dispõe de uma oferta hardware e software muito abrangente e em constante inovação, resultado de um investimento anual superior a 4 biliões de USD em Investigação e Desenvolvimento. A experiência internacional da Oracle, presente na maioria dos países e com projectos em virtualmente todas as indústrias, poderá ser um contributo importante para o cluster. Um factor particularmente relevante para o sucesso de um cluster TICs é a criação de competências. Nesta dimensão a Oracle poderá igualmente dar o seu contributo, mobilizando o seu eco-sistema interno e externo (clientes e parceiros) na aquisição de competências, idealmente em colaboração com as instituições de ensino superior participantes no cluster.

Sobre os benefícios para a Oracle do envolvimento no Cluster TICs, é uma excelente oportunidade:

- Para participar em redes empresariais e em projectos inovadores de elevado valor acrescentado;

- Para desenvolver relações com as empresas, universidades e centros de investigação do concelho;

- De marketing, pela participação nas iniciativas de mercado organizadas pela AITECOEIRAS.

Pelo exposto acreditamos estarem reunidas condições para o estabelecimento de uma relação win-win.

SOFTWARE.HARDWARE.COMPLETE.

| Vitor Rodrigues Technology Leader

«...a Câmara Municipal de Oeiras distinguiu a Oracle com o Diploma de Mérito Municipal-Grau Ouro...»

«...Oeiras tem condi-ções para se tornar numa das regiões mais competitivas na Europa.»

ENTREVISTA . ORACLE 06

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

IICT127 ANOS DE SABER TROPICALENTREVISTA

O QUE O LEVOU O CIFC E O ECO-BIO A INSTALAR-SE EM OEIRAS? VISTA AGORA, FOI UMA DECISÃO ACERTADA?1.

CIFCCentro de Investigação das Ferrugens do Cafeeiro

O Centro de Investigação das Ferrugens do Cafeeiro (CIFC) foi oficialmente criado em 1955 e incluído na Junta de Investigações do Ultramar, agora Instituto de Investigação Científica Tropical (IICT), com o apoio dos governos de Portugal e dos Estados Unidos da América tendo como seu fundador o reconhecido fitopatologista Prof. Branquinho D’Oliveira, então Director do Departamento de Fitopatologia da Estação Agronómica Nacional (actual INRB – Instituto Nacional de Recursos Biológicos).

O envolvimento dos EUA neste projecto deve-se ao grande receio de uma eventual eclosão da ferrugem alaranjada na América Central e do Sul e seu potencial distúrbio económico nas referidas zonas produtoras de café. Com o objectivo de descobrir possíveis medidas de controlo e realizar uma avaliação da situação, dois cientistas americanos iniciaram uma volta pelo mundo, tendo efectuado uma escala em Lisboa.

Estes cientistas visitaram a Estação Agronómica Nacional (EAN), onde o Prof. Branquinho D’Oliveira trabalhava neste assunto como passatempo, e decidiram, depois de diversas conversações, que Portugal seria o local indicado para o estabelecimento de um centro internacional de investigação para o estudo das ferrugens do cafeeiro.

A criação do Centro de Investigação das Ferrugens do Cafeeiro, em Oeiras, teve como principal objectivo centralizar as investigações das ferrugens do cafeeiro num local onde não houvesse o perigo de introdução desta doença ou novas raças do agente patogénico nas diferentes regiões cafeicultoras do mundo. Passados mais de 50 anos, o CIFC tem desenvolvido um papel central nesta doença e mais recentemente na antracnose dos frutos do cafeeiro (coffee berry disease ou CBD), através da criação de uma rede de investigação internacional, que inclui mais de 40 países cafeicultores. Nas suas infra-estruturas, o CIFC conta com uma área de estufas aquecidas de mais de meio hectare, cujo suporte financeiro tem sido assegurado exclusivamente por Portugal, que não beneficia directamente com estas actividades de investigação.

Não se sabe ao certo os motivos da criação do CIFC em Oeiras mas admite-se a

ENTREVISTA . IICT 07

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

O Centro de Ecofisiologia, Bioquímica e Biotecnologia Vegetal (Eco-Bio) é herdeiro da Missão de Estudos Agronómicos do Ultramar (MEAU) criada em 1960 para efectuar “estudos agronómicos de base, necessários ao desenvolvimento da agricultura e actividades correlativas – silvicultura, pecuária e utilização dos recursos biológicos naturais – nas províncias ultramarinas em que lhe seja determinado operar”.

A MEAU foi responsável pelo estabelecimento da Estação de Investigação Agrícola do Potó em São Tomé, da Estação Agrícola do Pessubé na Guiné e de campos experimentais em Cabo Verde, Macau, Estado da Índia e Timor, tendo ainda planeado e organizado uma estação agrícola em Angola, que viria a transformar-se no Instituto de Investigação Agronómica de Angola.

Após a reestruturação do IICT em 1983, a MEAU passou a designar-se Centro de Estudos de Produção e Tecnologia Agrícolas (CEPTA), que teria como principais atribuições: realizar estudos e ensaios com vista ao desenvolvimento da agricultura nas regiões tropicais; promover e realizar os estudos de base necessários à caracterização dos produtos agrícolas tropicais e investigar os métodos tecnológicos para o seu melhor aproveitamento; promover actividades de desenvolvimento experimental no âmbito da produção e tecnologia agrícolas; desenvolver formas de intercâmbio científico.

Na sequência da publicação da nova Lei-Orgânica do IICT em 2003 e da importante reorganização estrutural do IICT que se lhe seguiu, foi criado, em 2005, o Eco-Bio que integrou a maior parte do pessoal de investigação do CEPTA, e portanto das suas competências. Pretendeu-se com a criação deste Centro de Actividade congregar esforços e obter massa crítica, criando sinergias internas e externas nas suas áreas de actuação e permitir estudos interdisciplinares, nomeadamente nas áreas de produtividade de plantas tropicais e sub-tropicais, de caracterização e selecção de genótipos face a limitações ambientais abióticas e bióticas, de fixação simbiótica de azoto e de tecnologia pós-colheita, qualidade e segurança alimentar.

O Eco-Bio instalou-se em Oeiras, beneficiando das infra-estruturas do IICT já existentes na Quinta do Marquês, e das fortes interacções científicas com as instituições existentes no Campus de Oeiras.

Projectos em curso, ou recentemente finalizados, no CIFC Com financiamento europeu (Comissão Europeia) e nacional (Fundação para a Ciência e Tecnologia):

Cooperação internacional com vista à criação de variedades de cafeeiros com resistência duradoura às principais doenças (ferrugem alaranjada e antracnose dos frutos verdes).

Pesquisar os mecanismos de defesa do cafeeiro associados à sua resistência a Colletotrichum kahawae.

A perspectiva do patogénio das interacções moleculares planta-microorganismo: genes expressos durante o processo de infecção da ferrugem alaranjada do cafeeiro - Hemileia vastatrix.

Pesquisa de proteínas biomarcadoras para a resistência do cafeeiro à ferrugem alaranjada.

Análise transcricional e proteómica da interacção Coffea arabica - Hemileia vastatrix.

Factores de virulência de Hemileia vastatrix, agente causal da ferrugem alaranjada do cafeeiro.

Abordagem interdisciplinar para a caracterização de potenciais fontes de resistência durável do cafeeiro (Coffea spp.) à ferrugem alaranjada (Hemileia vastatrix).

Aplicações fitopatológicas da espectroscopia no infravermelho próximo (NIR).

Aplicação ao estudo da detecção e identificação de pragas do arroz e da ferrugem do cafeeiro.

ECO-BIOCentro de de Ecofisiologia,

Bioquímica e Biotecnologia Vegetal

2. QUAIS OS PRINCIPAIS PROJECTOS EM CURSO DESENVOLVIDOS PELO CENTRO DO IICT EM OEIRAS (CIFC E ECO-BIO)?

CIFCCentro de Investigação das Ferrugens do Cafeeiro

hipótese de estar relacionado com as actividades de investigação desenvolvidas na ex-EAN pelo seu fundador. Posteriormente à criação deste Centro assistiu-se ao desenvolvimento do pólo tecnológico no Campus de Oeiras e, deste modo, pensa-se que a criação do CIFC em Oeiras foi uma decisão acertada.

ENTREVISTA . IICT 08

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

Indo-Portugal collaboration on coffee breeding against coffee leaf rust and coffee bery disease.

Caracterização da variabilidade intra-específica da ferrugem do cafeeiro - Hemileia vastatrix.

Resistência durável de plantas aos parasitas.

Patogenicidade e biologia de Colletotrichum spp. causadoras da gafa da oliveira.

Scientific collaboration in fundamental and practical knowledge in the two most important diseases in Tanzania (CLR and CBD) with the ultimate aim of producing coffee varieties with durable resistance to these pathogens.

Development of a strategy for a durable management of the resistance to coffee berry disease (CBD) in Africa.

Contribution to the production of organic coffee through the use of resistant varieties and biological control against leaf rust and coffee berry disease.

Contribuição para a produção de café orgânico através da utilização de variedades resistentes e do controlo biológico.

Breeding tools for durable resistance to root-knot nematodes (Meloidogyne spp.) of coffee varieties in Latin America.

Parte dos projectos actualmente em curso, ou recentemente finalizados, no Eco-BioCom financiamento internacional (Consultative Group on International Agricultural Research; Universidade Eduardo Mondlane e Ministério da Ciência e Tecnologia, Moçambique) e nacional (Fundação para a Ciência e Tecnologia):

Avaliação e caracterização molecular dos mecanismos de tolerância a condições ambientais adversas em Coffea sp. – Papel central do controlo do stresse oxidativo ao nível foliar.

Caracterização do impacte na produtividade vegetal e dos mecanismos de tolerância/sensibilidade em diversas plantas, nomeadamente em Carica papaya, Pachyrhizus ahipa, Quercus suber, Solanum tuberosum e Triticum sp.

Caracterização de genótipos de cereais, leguminosas e outras culturas quanto à tolerância ao alumínio solúvel e outros metais tóxicos no meio radicular.

Estudos da capacidade de adaptação edafo-climática da purgueira (Jatropha curcas) para a produção de biodiesel.

Identificação e caracterização dos supercomplexos das cadeias respiratórias aeróbias das bactérias Escherichia coli e Bacillus subtilis.

Avaliação e caracterização dos estados de maturação em pêra Rocha (Pyrus communis) através de métodos não destrutivos.

Multiplicação de sementes de genótipos resistentes de brássicas hortícolas.

Estudos de compatibilidade sexual de isolados de Albugo candida.

Avaliação da contaminação microbiológica de produtos vegetais minimamente processados e de produtos alimentares de IV gama.

Monitorização de queimadas e conservação de recursos genéticos nas matas de miombo na reserva nacional do Niassa, Moçambique.

Identificação de marcadores moleculares e bioquímicos de resistência à seca no amendoim.

Proteómica e análise funcional de genes de defesa envolvidos na simbiose entre Casuarina glauca e Frankia.

Análise de genes e proteínas relacionadas com defesa e remoção de ferro em bactérias.

Estabelecimento de um modelo sustentável para a intensificação da produção de arroz em Moçambique.

Programa Nacional de Biotecnologia (Ministério da Ciência e Tecnologia, Moçambique).

Assessoria técnico-científica ao Centro de Biotecnologia e Faculdade de Agronomia da Universidade Eduardo Mondlane (Moçambique): projectos de investigação, docência e capacitação.

ECO-BIOCentro de de Ecofisiologia,

Bioquímica e Biotecnologia Vegetal

ENTREVISTA . IICT 09

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

O CIFC tem parcerias com as seguintes Instituições de investigação brasileiras: Universidade Federal de Viçosa (UFV), Empresa de Pesquisas Agropecuárias de Minas Gerais (Epamig) e Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa-Café). Tem também parcerias com Instituições de investigação de países africanos, nomeadamente com o “Coffee Research Foundation” (Quénia), o Tanzania Coffee Research Institute - TaCRI (Tanzânia) e com o CABI–África, envolvendo o “Institute des Sciences Agronomiques du Rwanda” (Ruanda), o “Coffee Research Center, National Crops Resources Research Institute” (Uganda) e o “Chipinge Coffee Research Station” (Zimbabwe).

4. NA ÓPTICA DO IICT, QUAL A MAIS VALIA DO CLUSTER TECNOLOGIAS TROPICAIS EM OEIRAS VALLEY?

A mais valia será a de melhor dar a conhecer aos empresários, em particular, e à comunidade, em geral, a importância do trabalho desenvolvido pelas instituições na área das tecnologias tropicais e, no nosso caso, pelos centros do IICT instalados em Oeiras.

5. O IICT PARTICIPOU NO 1º WORKSHOP EM TECNOLOGIAS TROPICAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PECUÁRIA TROPICAIS. QUAL A IMPORTÂNCIA DESTE CICLO DE WORKSHOPS PARA O CLUSTER DAS TECNOLOGIAS TROPICAIS?

Consideramos que é uma das melhores maneiras de divulgar o trabalho desenvolvido pelas instituições referidas anteriormente.

PORTAIS DOS CENTROS DO IICT EM OEIRAS

CIFC ECO-BIO

AUTORES DO TEXTO

Doutora Maria do Céu M. L. da Silva

Doutor José D. C. Ramalho

Engº António E. B. Leitão

http://www2.iict.pt/index.php?idc=30http://www2.iict.pt/index.php?idc=41

Investigador auxiliar, Coordenadora do CIFC/IICT

Investigador Auxiliar com Habilitação, Coordenador do Eco-Bio/IICT

Investigador auxiliar do Eco-Bio/IICT

O Eco-Bio tem parcerias com instituições de investigação e universidades dos países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), que inclui o Brasil. As parcerias mais activas são com: Instituto Agronómico de Campinas, Universidade Federal de Viçosa, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, Universidade Estadual Norte Fluminense Darcy Ribeiro e Universidade Federal de Lavras (Brasil); Centro de Biotecnologia e Universidade Eduardo Mondlane (Moçambique); Centro Nacional de Investigação Científica (Angola).

ECO-BIOCentro de de Ecofisiologia,

Bioquímica e Biotecnologia Vegetal

3. E QUAIS AS PRINCIPAIS PARCERIAS DE COLABORAÇÃO DO CIFC E ECO-BIO COM OS PAÍSES AFRICANOS E, EVENTUALMENTE, COM O BRASIL?

CIFCCentro de Investigação das Ferrugens do Cafeeiro

10ENTREVISTA . IICT

| Apoios| Organização

do Conselho de Administração da ANACOM; Artur Ferreira da Silva, Professor Associado Convidado do DEI / IST; Armindo Monteiro, Presidente da ANETIE; Anabela Pedroso, Vereadora da Câmara Municipal de Oeiras e José Tribolet, Presidente do INESC e Vice-Presidente da Direcção da AITECOEIRAS.

Na tarde do segundo dia de Conferência realizou-se uma Reunião em Espaço Aberto, que potenciou a discussão, de modo mais informal, de temas relevantes propostos pelas empresas e outras organizações participantes em tempo real. Esta reunião permitiu conhecer melhor alguns dos problemas sentidos pelas empresas do Concelho e sugestões úteis para o trabalho de desenvolvimento do Oeiras Valley.

A organização desta Conferência foi primordial no sentido de aproximar e auscultar as empresas do Cluster das TIC de Oeiras, para que na próxima Conferência que decorrerá em 2013, os desafios que agora foram lançados estejam em fase de resolução para nos podermos debruçar sobre outros que entretanto irão por certo surgir, porque a construção do Oeiras Valley é um projecto nunca acabado e em constante evolução, cada vez mais debaixo do controlo das empresas e outras entidades envolvidas.

OEIRAS INFOTECHEMPRESAS 2.0 EAS TIC’S NOOEIRAS VALLEYA AITECOEIRAS organizou a conferência Oeiras InfoTech - Empresas 2.0 e as TICs no Oeiras Valley: novas estratégias e oportunidades nos dias 27 e 28 de Outubro no Auditório do Taguspark.

A Conferência organizada no âmbito do Cluster Tecnologias de Informação e Comunicação do Concelho teve como principal objectivo o desenvolvimento e aprofundamento do Cluster nomeadamente no que diz respeito ao conhecimento mútuo das empresas e à divulgação junto dos elementos presentes dos objectivos e estratégias da AITECOEIRAS no contexto Oeiras Valley.

A consolidação do Cluster das Tecnologias de Informação e Comunicação é uma oportunidade única para a promoção e divulgação das empresas do Concelho a operar neste sector, realçando as suas capacidades e potencial. O Cluster das Tecnologias de Informação e Comunicação apresenta-se como uma mais-valia e uma prioridade para as empresas, Universidades e Institutos de Investigação de Oeiras.

Na Conferência Oeiras InfoTech foram debatidos os temas:Sistemas de Gestão de Conteúdos para Empresas e Tecnologias de Fornecimento de Conteúdos, Colaboração Aberta e Software Aplicacional para Empresas e Administração Pública, contando com a participação de empresas internacionais e também jovens empresas nacionais e a moderação de nomes de renome na área, designadamente Luís Magalhães, Presidente da UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento; José Amado da Silva, Presidente

CONFERÊNCIA . INFOTECH 11

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

PRÓXIMOSWORKSHOPS

22|02|2011

12|04|2011

18|10|2011

2º WORKSHOP

3º WORKSHOP

4º WORKSHOP

Workshop de Técnicas de Organização e Gestão em Ambiente Tropical

Construção e Materiais de Construção em Ambiente Tropical

Medicina e Biologia Tropicais

WORKSHOPS TECNOLOGIAS TROPICAISTécnicas de Organização e Gestão em Ambiente Tropical

A AITECOEIRAS vai dar continuidade durante este ano de 2011 ao Ciclo de 4 Workshops, iniciado em Maio de 2010, dedicados às Tecnologias Tropicais que pretendem fomentar o debate e troca de ideias entre a sociedade, a comunidade de investigadores, a unidade empresarial e a comunidade dos agentes ligados à cooperação portuguesa, criando um ponto de encontro comum, base de uma rede interdisciplinar e mostrando o que de melhor se faz no Concelho de Oeiras neste domínio.

Depois de abordados temas relativos ao sector primário no Workshop de Agricultura, Silvicultura e Pecuária Tropicais, o ciclo será retomado no próximo dia 22 de Fevereiro de 2011 com o Workshop de Técnicas de Organização e Gestão em Ambiente Tropical, que contará com oradores de renome em cada uma das áreas identificadas e que serão organizadas em 4 painéis, designadamente:

Painel A | Logística, transporte e distribuição de mercadorias e gestão de frotas;

Painel B | A importância das TIC na deslocalização e na gestão de empresas;

Painel C | A gestão de Recursos Humanos em quadros multiculturais e Painel;

Painel D | Parcerias de Negócio: Modelo em Ambiente Tropical.

Para mais informações consulte o site www.aitec-oeiras.pt/tecnologiastropicais

«...pretendem fomentar o debate e troca de ideias entre a sociedade, a comunidade de investigadores, a unidade empresarial e a comunidade dos agentes ligados à cooperação portuguesa...»

WORKSHOPS . TECNOLOGIAS TROPICAIS 12

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

Muitas vezes associadas nas zonas endémicas comuns, estas doenças, para além do enorme impacto em saúde pública – a malária infectou no ano passado cerca de 150 milhões de pessoas e matou quase um milhão, sobretudo crianças, têm um impacto socio-económico enormíssimo. Ou seja, estamos perante um círculo vicioso no caso da malária: se, como estamos hoje convencidos, a irradicação da malária terá de esperar pelo desenvolvimento socio-económico nas áreas onde existe, a presença de malária endémica é um factor negativo de grande relevância para tal desenvolvimento.

Desde há uns anos, o IGC propôs à Fundação Calouste Gulbenkian um plano que visava instalar a investigação em malária no Instituto e a reforçá-la em Portugal. A execução dese plano permitiu trazer para o nosso país vários grupos de grande qualidade e provas dadas, estabelecer parcerias com grupos estrangeiros, bem como estimular a investigação em malária entre os grupos já estabelecidos no IGC. Os resultados desse plano foram muito satisfatórios: por um lado, dada a política do IGC em promover a migração dos grupos aqui constituídos para outras instituições, a investigação em malária está hoje muito mais forte no nosso país, agora conduzida em várias instituições de primeira linha; por outro lado, vários grupos de investigação no IGC continuam a trabalhar em problemas relativos aos mecanismos moleculares que estão na base da patogénese das formas graves da doença e em terapêuticas potenciais; enfim, o plano contribuiu para reforçar internacionalmente e de maneira significativa a afirmação da ciência feita em Portugal nesta área: só o IGC publicou mais de 60 trabalhos científicos sobre malária nas melhores revistas mundiais da especialidade nos últimos anos.

Dos trabalhos actualmente em curso, são de salientar os que visam compreender mecanismos e processos de doença, no sentido de, por um lado, minorar as consequências para as populações e, por outro lado, tentar derivar novas intervenções terapêuticas. No primeiro grupo, o IGC conduz, desde há 5 anos, um trabalho de rastreio genético da malária na ilha do Príncipe, da República de S. Tomé e Príncipe, em íntima colaboração com as autoridades locais, facilitada pelo facto que a Doutora

MALÁRIAautoria do Professor António Coutinho

Em cima

| Instituto Gulbenkian de Ciência, Portugal

Ao lado

| Instituto Gulbenkian de Ciência, Portugal

Hepatócitos (células do fígado) de ratinho, infectadas com o parasita da maláriaPor: Lígia Deus

Um glóbulo vermelho do sangue infectado com o parasita da malária (a verde) na placenta de ratinho (vermelho e azul). Por: Carlos Penha-Gonçalves

«A malária é uma das três “doenças da pobreza”, com sida e tubercolose.»

«...o IGC propôs à Fundação Calouste

Gulbenkian um plano que visava a instalar a

investigação em malária no Instituto e a

reforçá-la em Portugal.»

ARTIGO . MALÁRIA 13

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

Maria de Jesus Trovoada, actualmente responsável pelo plano nacional de luta contra a malária fez o seu estágio pós-doutoral no IGC; para além do trabalho de campo, permitido pela instalação de um laboratório local que o IGC promoveu, grupos no IGC e em outros países (Dinamarca, Reino Unido), trabalham actualmente com o material ali recolhido, no sentido de se descobrirem os factores genéticos de resistência e susceptibilidade às formas graves da doença, e ainda à manutenção ao longo do tempo da imunidade específica que é produzida pela infecção crónica. Também em Angola, no Hospital Pediátrico de Luanda, a Doutora Maria do Rosário Sambo, médica neurologista que fez o seu Doutoramento no IGC, tem vindo a desenvolver trabalhos de susceptibilidade genética à malária cerebral – uma das mais graves e de maior mortalidade, em colaboração com grupos do IGC. No Instituto trabalhamos actualmente no modelo animal de malária durante a gravidez, causa frequente de grande fragilidade nos recém-nascidos em razão da infecção da placenta.

No segundo tipo de problemática, vários grupos no IGC estudam mecanismos moleculares e celulares de patogénese, tendo recentemente descoberto a razão que leva à resistência relativa à malária entre os portadores de anemia falciforme, uma doença genética que, apesar das suas consequências nefastas para os indivíduos atingidos, se tem mantido em altas frequências nas populações de áreas endémicas de malária, ao longo de milénios. Por outro lado, a descoberta do mecanismo da “resistência” abriu novas possibilidades de intervenção terapêutica no combate a formas graves da doença. Tais possibilidades estão agora a ser avaliadas criticamente em sistemas experimentais, ao mesmo tempo que procuramos parceiros para eventualmente lançarmos os primeiros ensaios clínicos em áreas endémicas.

Os grupos do IGC, bem como aqueles que aqui se intalaram para depois migrar para outras instituições, têm vindo a ser apoiados por organizações internacionais privadas, como a Bill and Melinda Gates Foundation, o Howard Hughes Medical Institute, bem como por dinheiros públicos nacionais (Fundação para a Ciência e a Tecnologia) e europeus.

«...a descoberta do mecanismo da

“resistência” abriu novas possibilidades

de intervenção terapêutica no

combate a formas graves da doença.»

Em cima Actuação dos investigadores do IGC no terreno, na ilha do Príncipe.

António Coutinho |Director do Instituto Gulbenkian de Ciência

ARTIGO . MALÁRIA 14

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

WELISTEN BUSINESS SOLUTIONSA WeListen é uma empresa fornecedora de soluções de negócio, focada em dinamizar o desenvolvimento do potencial dos nossos clientes nas áreas da Inovação e Colaboração.

A WeListen oferece plataformas para gestão da inovação empresarial, colaboração, conhecimento e gestão de conteúdos, redes sociais e comunitárias, bem como consultoria e serviços profissionais em tais domínios/áreas.

PRODUTOS/SERVIÇOS

www.innovationcast.eu

INNOVATIONCAST O InnovationCast é um software end-to-end de Gestão da Inovação Empresarial, desenvolvido com base na premissa de que partir das ideias para o valor requer um compromisso sustentado e a colaboração de diversos intervenientes e competências - tanto dentro como fora da empresa. Com o InnovationCast as empresas são capazes de colocar desafios, capturar e envolver ideias, e trabalhar de forma colaborativa em oportunidades e projectos de inovação, traduzindo em valor o seu investimento na inovação.

TELLIGENT ENTERPRISE & TELLIGENT COMMUNITY Para equipá-lo com as soluções de colaboração best-of-breed, desenvolvemos uma parceria com a Telligent - líder em software de colaboração empresarial e comunitária. A Telligent possui uma impressionante história de inovação e um percurso comprovado, é usada por mais de 3000 das maiores e mais exigentes organizações do mundo.Envolve e mede a interacção com clientes, parceiros e candidatos. A Telligent Community é usada por comunidades online e permite às empresas reduzir custos, melhorar as receitas e estimular a inovação para impulsionar o negócio. Dentro das organizações, a Telligent Enterprise liga pessoas e informações, independentemente da sua hierarquia e localização, permitindo uma colaboração significativa.

EXPLORAR CONSULTORIA O potencial da sua empresa com os nossos serviços de consultoria e mediação. Desenvolvemos parcerias com os nossos clientes para dinamizar o desenvolvimento das competências da sua organização. As nossas principais áreas de intervenção são: gestão baseada na inovação, no conhecimento e na aprendizagem, colaboração, planeamento de cenários em tempo real e tomada de decisões. As nossas intervenções focadas nas acções são projectadas para desencadear, desenvolver e manter sistemas que exploram a inteligência distribuída da sua empresa. A base dos nossos princípios de funcionamento é simples: assegurar que os nossos clientes obtêm um elevado valor pelos seus investimentos destinados a ajudar as suas empresas a funcionar melhor na prática.

DESENVOLVIMENTO À MEDIDA O potencial da sua empresa com os nossos serviços de consultoria e mediação. Desenvolvemos parcerias com os nossos clientes para dinamizar o desenvolvimento das competências da sua organização. As nossas principais áreas de intervenção são: gestão baseada na inovação, no conhecimento e na aprendizagem, colaboração, planeamento de cenários em tempo real e tomada de decisões. As nossas intervenções focadas nas acções são projectadas para desencadear, desenvolver e manter sistemas que exploram a inteligência distribuída da sua empresa. A base dos nossos princípios de funcionamento é simples: assegurar que os nossos clientes obtêm um elevado valor pelos seus investimentos destinados a ajudar as suas empresas a funcionar melhor na prática.

Website:

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

leonardo.varella@welisten.eu

carlos.mendes@welisten.eu

ricardo.lapao@welisten.eu

bruno.lopes@welisten.eu

2007- Dezembro | WeListen é fundada.

2010- Junnho | O InnovationCast é seleccionado como um dos quatro finalistas do Enterprise2.0 Launchpad, em Boston.- September | O InnovationCast é nomeado para os Groundswell Forrester Awards 2010 com a nossa história de sucesso na MotaEngil.

Gestão da Inovação Empresarial, Soluções de Colaboração, Enterprise 2.0, Software Social e Comunitário.

Leonardo Varella-Cid Co-founder | Business Development

Carlos MendesCo-founder | Product Manager

Ricardo Lapão Co-founder | Software Engineer

Bruno LopesCo-founder | Lead Developer

CONTACTOSPARCEIROSCLIENTES

A.P.A.C.

WeListen Business Solutions NeoparkAv. Tomás Ribeiro 43 – 2H, 2790-221 Carnaxide, Portugal

Tel: +351 210 965 042

www.welisten.eu contactus@welisten.eu

15EMPRESAS

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

EMPRESAS 16

IDENTITY BUSINESS CLUSTERFundada em Abril de 2005, no TagusPark, a Identity é uma empresa portuguesa que actua na área das Tecnologias de Informação. Tem como missão fornecer soluções e serviços desenvolvidos em cluster com parceiros comerciais, universidades e laboratórios de I&D, sempre com a inovação, excelência e diferenciação como conceitos nativos.

A Identity baseia a sua actividade em unidades de negócio distintas, mas complementares: Data Identity, especialista em IT Services; Everywhere Identity, especialista em soluções de Gestão do Conhecimento; Life Identity, especialista em soluções de lifestyle.

A equipa jovem, experiente e empreendedora é, sem dúvida, o maior activo da Identity. Todos os colaboradores têm em comum um forte know-how profissional e académico e uma inequívoca capacidade e vontade de disponibilizar serviços e soluções de excelência que criem valor acrescentado nos seus clientes.

CONTACTOS

Identity Business ClusterTaguspark - Science & Technology ParkNúcleo Central, 2082740-122 Oeiras,Portugal

Tel: +351 210 970 694Servicedesk: +351 241 099 900

www.identity.ptinfo@identity.pt

PRODUTOS/SERVIÇOSDATA IDENTITY

CriticalOS - Serviço de administração de servidores e sistemas operativos para ambientes críticos, nomeadamente de suporte a sistemas ERP tipo SAP;Critical Storage - Serviço de administração de armazenamento de dados, online e offline, para ambientes críticos;Intranet eXchange - Serviço que pretende conferir às empresas mobilidade, fiabilidade e segurança através da optimização e gestão dos seus recursos de WAN;Monitoring - Monitorização de toda a infra-estrutura de TI;Serviços de Suporte à Decisão - Serviço de aferição do nível de maturidade de infraestruturas e Operações IT das organizações, procurando a elevação do estádio de maturidade, alinhamento com as necessidades de negócio e geração incremental de retorno.

EVERYWHERE IDENTITY

Corporate Tube - Ferramenta de captura e difusão de Conhecimento, sob a forma de apresentações, som e imagem. É especialmente concebida para potenciar a Comunicação Humana em médias e grandes organizações, adaptando-se a uma gama abrangente de cenários.

LIFE IDENTITY

Soluções de tecnologia de vanguarda que visem melhorar a qualidade de vida das pessoas nas suas casas, direccionada para o mercado imobiliário de luxo, com base em projectos customizados à medida de cada cliente.

A Data Identity é a unidade especialista em serviços de Tecnologias de Informação (TI) que actua no segmento das médias e grandes empresas ao nível das infra-estruturas, nomeadamente comunicações, sistemas operativos, armazenamento de dados e segurança. A infra-estrutura desempenha um papel crítico para qualquer organização, por ser o veículo de interligação das várias componentes do sistema de informação. Como tal, mais do que o conhecimento específico de um determinado domínio, acreditamos que é fulcral o know-how transversal nas áreas de sistemas de informação, segurança e gestão, sem nunca perder o foco nos objectivos do negócio. Esta abrangência de competências é garantida pela Data Identity.

Conhecimento é muito mais do que apenas conjuntos de dados. É informação apurada, organizada, classificada. É o que empurra os limites do Homem para além da sua Imaginação. Assim nasceu a visão do projecto Everywhere Identity. Procurando identificar ou até antecipar tendências, a Everywhere Identity cria e desenvolve tecnologias, produtos e serviços que facilitam a Gestão do Conhecimento.

A Life Identity cria soluções de lifestyle no segmento de luxo, permitindo e potenciando experiências de vida do exterior, na privacidade da sua casa (The world outside, inside). Para tal, fornece um completo leque de soluções tecnológicas, que vão desde um verdadeiro home cinema até um complexo sistema de controlo de toda a habitação, contemplando o aquecimento, a iluminação, a segurança esoluções de som e imagem.

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

manuel.severiano@identity.pt

pedro.lourenço@identity.pt

2005 - Fundação da Data Identity.- Data Identity lança o serviço Intranet eXchange.

2006 - Data Identity lança o serviço Critical OS.

2007- Criação da Life Identity.

2009 - Criação da Everywhere Identity.- Identity fortalece os seus laços académicos com Universidades, coordenando teses de mestrado e fazendo a ligação ao mundo empresarial.

2010 - Data Identity lança o SSD - Serviços de Suporte à Decisão.- Everywhere Identity estabelece uma parceria estratégica com ePresence, empresa canadiana especializada em soluções de Gestão do Conhecimento.- Everywhere Identity lança o Corporate Tube, ferramenta de captura e difusão deConhecimento, sob a forma de apresentações,som e imagem.

Tecnologia, Informação, Redes de comunicações, Armazenamento de Dados, Sistemas Operativos, Serviços, Infra-estruturas, Comunicações, Conhecimento, Webcasting, Lifestyle...

Manuel Severiano Director Geral

Pedro Lourenço Business Developer

PARCEIROSCLIENTES

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

CSO CHIEF SECURITY OFFICERS, SAA Chief Security Officers, SA é uma empresa do grupo Art of Knowledge, especialista em segurança da informação, tendo sido constituída em 2006.

A motivação para trabalhar em exclusivo esta área baseia-se na visão estratégica da segurança da informação como um elemento preponderante para a credibilidade das organizações que operam no mercado, aliado à convicção que só focados, conseguimos garantir a criação de valor junto dos nossos clientes, accionistas, parceiros e colaboradores.

A nossa actividade é pautada pela utilização de normas e melhores práticas reconhecidas pelo mercado que garantem a qualidade dos nossos entregáveis funcionais, tecnológicos e documentais.

PRODUTOS/SERVIÇOSLAYERED SECURITYDispomos de soluções que conjugam diferentes níveis de protecção, filtragem e monitorização para proteger a sua infra-estrutura, independentemente da sua localização e de acordo com o nível de segurança a que ela deve estar associado.

DATA AND APPLICATION SECURITYA tecnologia desempenha um papel cada vez mais preponderante na vida das organizações. A dependência das tecnologias da informação é, na grande maioria dos casos, norma nos vários processos de negócio. Torna-se assim imprescindível que as aplicações e os dados de negócio estejam protegidos de potenciais ameaças, vulnerabilidades e ataques.

SECURITY MANAGEMENTSoluções que permitem gerir o ciclo de vida das políticas de segurança de informação.

AUDITEsta área foca a dimensão tecnológica dos serviços IT. Compreende a execução de auditorias especializadas de modo a identificar, avaliar e evidenciar vulnerabilidades em sistemas operativos, aplicações, equipamentos de rede, topologia lógica e segurança física das instalações. As metodologias utilizadas seguem as melhores práticas de mercado e os mecanismos regulatórios internacionais de gestão e avaliação do risco tecnológico.

PRIVACYO controlo no acesso à informação verifica-se como uma actividade crítica nas organizações, não só para permitir o acesso apenas a colaboradores e parceiros legítimos, mas também pela forma expedita e eficiente a disponibilizar a informação.As nossas soluções compreendem o melhor esforço para transformar as métricas de desempenho em ganhos operacionais, cumprimento de sistemas regulatórios e diminuição de custos.

BUSINESSA operação e os objectivos do negócio devem ser suportados em sistemas que considerem a dimensão das pessoas, dos processos, da tecnologia, dos serviços, dos parceiros e do meio envolvente. A CSO aborda estas dimensões através de actividades orientadas ao negócio que contribuem de forma efectiva para a mitigação do risco operacional. Efectuamos uma análise assertiva, elaboração de políticas e procedimentos, consciencialização dos colaboradores e implantação de um sistema de gestão de segurança.

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

pedro.pinheiro@cso.pt

jorge.miranda@cso.pt

jose.sampaio@aok.pt

fernando.cardoso@cso.pt

jorge.duarte@cso.pt

pedro.costa@cso.pt

2006Constituíção da CSO, uma empresa do Grupo Art of Knowledge.

Somos uma empresa constituída por quadros especializados, de elevada experiência e actualização técnica e que são individualmente referenciados no mercado da segurança de informação.

Estamos orientados ao cliente, procurando a constante criação de valor para o mercado e a excelência na entrega dos nossos projectos.

Temos vindo a desenvolver projectos de referência no sector de público, financeiro, telecomunicações, media, transportes, retalho e de serviços.

Pedro PinheiroCEO (Pelouros Financeiro e Vendas)

Jorge MirandaExecutive Manager (Pelouro da Operação)

José Sampaio CFO

Fernando Cardoso CTO

Jorge Duarte Sales Executive

Pedro Costa Sales Executive

PARCEIROSCLIENTESCONTACTOS

CSO Chief Security Officers, S.A.Edifício Infante D. HenriqueR. João Chagas, 53, 1º Esq.1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo,Portugal

Tel: +351 210 111 616Fax: +351 210 111 618

www.cso.pt

EMPRESAS 17

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

EMPRESAS 18

MAEIL CONSULTORESÉ uma empresa de Engenharia de Sistemas de Informação, com várias competências distintas nesta área.

Desenvolve produtos e serviços específicos para várias actividades de negócio, e exporta o seu know-how para vários Países.

Foi fundada em 1999 e conta actualmente com cerca de 15 colaboradores.

PRODUTOS/SERVIÇOSNEGÓCIOElearns é um ambiente de e-learning, que permite aos educadores entregar facilmente documentos interactivos e básicos aos seus alunos.

MEDflow é um portal Web que permite aos seus clientes interagir consigo de diversas formas diferentes.

MEDGest é uma aplicação Web concebida para a Saúde e Segurança no Trabalho.

Primm Maeil Consultores é especializada na implementação e suporte de soluções PRIMAVERA BSS.

XRTnav Connector, desenvolvido para o Windows Server com tecnologia SQL Server para gestão de dados, integra o ERP Dynamics NAV e a ferramenta de Cash flow Sage XRT numa solução multi-empresa.

SUPORTEBackupCare é um serviço de backup do sistema que lhe permite manter os dados da sua empresa sempre em segurança.

HoursCare Este serviço de suporte é baseado num pacote de horas previamente acordado.

Instant Care Se a sua empresa não necessita de suporte constante mas, ainda assim, é importante que o serviço de suporte esteja disponível a qualquer momento, caso seja necessário resolver um problema que possa ocorrer, então o InstantCare é a escolha certa para si.

Total Care Criado como uma forma de integrar plenamente o suporte às empresas, que necessitam constantemente de atenção, este serviço permite-lhe manter a sua tecnologia de negócio instalada e a funcionar, de modo estável e sem falhas.

TRANSPORTADORAgencies é uma solução pensada para Agentes de Navegação que tentam satisfazer os seus principais requisitos e cumprem as exigências das companhias de transporte marítimo; é uma aplicação orientada para o sector dos transportes marítimos. As áreas desenvolvidas incluem os seguintes módulos: Comercial, Cargas, Equipamentos e Financeiro.

Bient Esta aplicação de Business Intelligence e Reporting implantada com tecnologia Microsoft SQL suporta a análise Financeira, Operacional e de gestão para uma ampla gama de medidas de negócio.

Depport Este sistema de informação garante total apoio às actividades diárias de um entreposto de contentores. Através do sistema os nossos clientes podem realizar a gestão e o posicionamento de todos os equipamentos na área do seu entreposto e sob a sua responsabilidade, podem rastrear e registar as datas e os movimentos de cada unidade, gerar automaticamente facturação com base em regras específicas e, sempre que necessário, aplicar facturas de sobre estadia.

Liners Esta aplicação é desenvolvida para gerir as operações de negócios de companhias de transporte marítimo. Permite que estas organizações controlem todos os seus processos de informação, tanto no lado operacional e como no financeiro. Foi desenvolvida para ser integrada e ligada às aplicações Agencies, para controlar as suas actividades e relatórios.

Orchestra O módulo Orchestra trabalha em dois níveis, dependendo da necessidade de automatização e monitorização, e da complexidade da solução. Contudo, é possível em ambos os níveis a sua extensão e configuração, dependendo dos requisitos da arquitectura aplicacional e dos parceiros envolvidos. O nível 1 é um módulo desenvolvido directamente no ambiente de Transportador, com a disponibilidade para enviar e receber um conjunto de mensagens-padrão (ISO), já desenvolvido e parametrizável.

SalesMove é uma solução de software pronta para capacitar a sua Empresa de Transporte, aumentar as suas vendas ao promover oportunidades de controlar Transportadoras, Transitários, Consignatários e outros contactos de negócio. Visualize as suas vendas! Uma ferramenta online, construída no seio do sector específico da Indústria de Transportes, concebida e executada para reduzir o prazo do ciclo de vendas da sua empresa, aumentar a receita de marketing e a qualidade do serviço.

Ttrain A aplicação ttrain na suite MAEIL Transporter permite gerir viagens de comboio, controlando o transporte de contentores através de comboio. Pode ser integrada com qualquer aplicação de Navegação.

TECNOLOGIAS DE INTEGREÇÃO DE EMPRESAS

PARCEIROSCLIENTES

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

martins.almeida@maeil.pt

hugo.fonseca@maeil.pt

alexandra.ribeiro@maeil.pt

1999- Maeil Consultores foi fundada.

Comunicações, Consultoria, Desenvolvimento, Rede de Integração...

Martins AlmeidaManaging Director and Founder

Hugo Duarte Fonseca Executive Director and Founder

Alexandra RibeiroBusiness Director

CONTACTOS

Maeil Consultores

Taguspark- Núcleo Central, Sala 2042740-122 Oeiras, Portugal

Av. D. Afonso Henriques,1196, 8º - Sala 8124450-012 Matosinhos, Portugal

Tel: +351 214 229 110Fax: +351 214 229 119Tlm: +351 933 100 044/45/46

www.maeil.ptsupport@maeil.pttransporter@maeil.ptbsolutions@maeil.pt

Legendary Reliability

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

EMPRESAS 19

WEBBASEA Webbase é composta por uma equipa de profissionais qualificados nas mais variadas áreas que nos possibilitam integrar um conjunto de serviços numa solução chave na mão. Temos a confiança dos nossos clientes e dos nossos parceiros com os quais trabalhamos diariamente com o objectivo de desenvolver projectos de referência no mercado.

Analisamos constantemente as mudanças que afectam a Web para que possamos responder da melhor maneira às mais diversas situações e solicitações do mercado. Queremos que os nossos clientes possam acompanhar esta evolução sem esforço, concentrando-se no essencial: O seu negócio.

PRODUTOS/SERVIÇOSA nossa oferta baseia-se na inovação constante, no desenvolvimento de novas soluções que integram a engenharia e a criatividade. Procuramos estratégias diferenciadoras que ajudem a construir marcas e comunicar posicionamentos na Web.

LOJAS ONLINE B2B E B2CMais do que lojas on-line a Webbase procura desenvolver soluções globais que integram design personalizado, desenvolvimentos à medida, alojamento, manutenção, etc...

CATÁLOGOS ONLINEUma forma simples de expor on-line informação pormenorizada de produtos utilizando galerias de imagens, ficheiros para download, etc. Tudo actualizável a partir do gestor de conteúdos.

SITE COM GESTOR DE CONTEÚDOSOs sites com gestor de conteúdos facilitam a publicação da informação sem recorrer a terceiros. Não são necessários conhecimentos técnicos para publicar informação, sendo desta forma autonomia completa.

INTEGRAÇÃO COM SOFTWARE DE GESTÃO PHCDesenvolvemos uma solução de integração de sistemas que sincroniza a informação do software PHC com as lojas e catálogos online da plataforma Webbase.

WEBDESIGN E DESIGNCriação de imagem corporativa, desde logotipos a layout de sites, newsletters, publicidade, entre outros.

MARKETINGPlano de comunicação integrados com Google AdWords, SEO – Search Engine Optimization, campanhas de banners publicitários, etc.

WEBProjectos à medida, tais como, aplicações Flash e Flex, base de dados, backoffices, entre outros.

HOSTINGAlojamento, servidores dedicados, gestão de servidores dedicados.

CLIENTES | PARCEIROS

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

sergio.dias@webbase.pt

2006- Criação da Webbase.

2007- Desenvolvimento da Integração PHC com Lojas B2B e B2C.

2009- Reposicionamento da empresa: Webbase passa a Agência Web.

2010- Certificação Parceiro Tecnológico PHC.

Web, Desenvolvimento, Negócios Online, Imagem, Marketing e Comunicação...

Sérgio Dias Director Geral

CONTACTOS

WebbaseEstrada de Paço de Arcos, Nº9 - 2º Frente,2770-218 Paço de Arcos,Portugal

Tel: +351 214 214 261

www.webbase.ptgeral@webbase.ptdep.comercial@webbase.pt

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

EMPRESAS 20

B-SOLUTIONS GRUPO TRIANGLEA B-Solutions fundada em 2004 em Carnaxide, actua na Área das Tecnologias de Informação tanto a nível Nacional como Internacional e é fornecedora de Soluções Empresariais, preferencialmente para as PME nas mais diversas Áreas e sectores de mercado.

A B-Solutions em 2008 é adquirida maioritariamente pelo Grupo Triangle, cuja empresa é de origem Espanhola e actua no mesmo sector das TIC’S, conjuntamente contam com uma estrutura de 41 colaboradores espalhados pela Península Ibérica, com sede em Lleida e escritórios em Barcelona, Madrid e Lisboa, facturando no total 3,5 milhões de euros, sendo que 95% da facturação da B-Solutions é proveniente de Projectos Internacionais.

Em conjunto o Grupo triangle tem mais de 140 Clientes activos.

CONTACTOS

B-SolutionsAvenida do Forte, 3, Edifício Suécia, piso 32799-038 Carnaxide,Portugal

Tel: +351 214 249 200Fax: +351 214 249 201

www.bsolutions.ptgeral@bsolutions.pt

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

mribeiro@bsolutions.ptmario.ribeiro@triangle.es

1982 - Fundado o Grupo Triangle.- 1º Parceiro NAV em Espanha.

1991- Iniciam Projectos Internacionais.

2004- Fundada B-Solutions.

2008 - Fusão da B-Solutions no Grupo Triangle.

2009- Co-fundadores da Aliança Internacional Dynamics Global Partners.

2010 - Criação do Centro de Desenvolvimento e Suporte Internacional em (Lleida / Lisboa).

ERP – Microsoft Dynamcis NAV, “Cloud Computing”, Consultoria, Implementação, Formação, Suporte, G/ON, Business Intelligence – BI4Dynamics...

Mário Pinto Ribeiro CEO B-Solutions | Triangle

PARCEIROSCLIENTES

PRODUTOS/SERVIÇOSOs serviços da B-Solutions incluem:

ERP MICROSOFT DYNAMICS NAVConsultoria, Gestão de Projecto, Implementação, Formação, Desenvolvimento, Customização, Suporte e Manutenção, das Soluções Empresariais tendo como base a solução ERP Microsoft Dynamics NAV.

BI4DYNAMICS BI4Dynamics uma Solução de Business Intelligence, totalmente integrada com o Dynamcis NAV.

“CLOUD COMPUTING”A B-Solutions considera uma das suas mais valias em termos de Know-how, a metodologia aplicada na Rápida Implementação em ambiente de “Cloud Computing”, em apenas 9 dias, A B-Solutions é considerada como um parceiro pioneiro de tal metodologia no mercado Europeu.

G/ONUm dos produtos chave é o G/ON, aplicado para soluções (All-in-One) de Segurança / Mobilidade / Administração de Sistemas e Comunicação.

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

EMPRESAS 21

WI-SOCIALA Wi-Social é uma empresa ambiciosa, que incide na oportunidade de melhorar a qualidade do quotidiano dos nossos clientes, através da utilização das Tecnologias de Informação. A nossa área de actuação abrange as vertentes profissionais e de lazer, com o apoio da inovação dos nossos serviços. Fornecemos serviços exclusivos e personalizados, que estarão em constante transformação para satisfazer as necessidades reais de cada cliente.A Wi-Social aposta na convergência entre as tecnologias e os seus utilizadores, proporcionando o desenvolvimento de condições para que os clientes disponham de novos serviços, com uma experiência simples e clara.

PRODUTOS/SERVIÇOSA nossa base de serviços inclui: a Rede Social Móvel Wi-Social, o sistema WSblue de Bluetooth Marketing, conteúdos móveis, conteúdos Web, aplicações personalizadas e ferramentas de gestão. O sistema WSblue de Bluetooth Marketing e a Rede Social Móvel Wi-Social operam através de uma rede sem fios que permite uma cobertura total da área em espaços com limitações arquitectónicas. Os sistemas asseguram campanhas rápidas, eficazes e de baixo custo, bem como o acesso a uma rede social inovadora.

WSBLUE BLUETOOTH MARKETING Com a proliferação da tecnologia Bluetooth em dispositivos móveis, é possível criar campanhas de marketing inovadoras e tecnológicas para o público-alvo. As vantagens deste tipo de campanhas são: transmissão gratuita de mensagens; informação contextualizada através de georreferenciação; privacidade das comunicações; rapidez e eficácia.

O Bluetooth Marketing é dirigido a uma ampla gama de mercados-alvo: espaços públicos, comerciais, recreativos e culturais; eventos, exposições, seminários e congressos; aeroportos e universidades; hotéis, restaurantes, cafés e esplanadas; médias e grandes empresas.

A fim de permitir aos nossos clientes uma gestão remota e simples de campanhas, desenvolvemos um portal de gestão do sistema, que permite um controlo completo sobre o sistema de Bluetooth Marketing e das suas campanhas em curso. O portal de gestão do WSblue oferece: configuração individual do ponto de acesso; criação e configurações partilhadas do ponto de acesso de grupos; agendamento da entrega de conteúdo; configuração da entrega de conteúdo para modelos específicos de dispositivos móveis; suporte para vários formatos de conteúdo (áudio, imagem, vídeo e texto); e gestão do utilizador.

WI-SOCIAL MOBILE SOCIAL NETWORKA Wi-Social é uma rede social inovadora com características únicas. Esta rede pode ser usada em telemóveis com Bluetooth e permite uma experiência social interactiva em locais de interesse. As principais características da Wi-Social são:- Localização georreferenciada do utilizador; - Sistema de gestão de amizades e compatibilidade do utilizador; - Pesquisa de perfis e navegação; - Transferência de mensagens pré-definidas ou personalizadas entre utilizadores; - Conjunto de políticas de privacidade para divulgação de informações pessoais; - Ligação aos perfis de utilizador do Facebook; - Acesso gratuito através da aplicação móvel da Wi-Social, aplicação do Facebook e em www.wi-social.com

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

andre.morais@wi-social.com

bruno.capelas@wi-social.com

bruno.cabrita@wi-social.com

tiago.dias@wi-social.com

2010- A empresa Wi-Social foi fundada.

Comunicação, Redes, Redes sem Fios, Rede Social Móvel, Bluetooth Marketing, Localização, Compatibilidade, Aplicações Personalizadas, Desenvolvimento de Conteúdos Web e Multimédia, Desenvolvimento de Ferramentas de Gestão, Desenvolvimento de Aplicações Móveis...

André Morais Co-founder

Bruno Capelas Co-founder

Bruno Cabrita Co-founder

Tiago Dias Co-founder

CONTACTOS

Wi-SocialRua Luís de Camões, Nº 69, 2º Esq 1495-084 Algés,Portugal

Tel: +351 961 430 969 +351 966 430 343

www.wi-social.comgeral@wi-social.comsuporte@wi-social.comcomercial@wi-social.com

PARCEIROSCLIENTES

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

EMPRESAS 22

KEPTONE TECHNOLOGY CONSULTINGEspecializada no desenvolvimento de soluções tecnológicas e na prestação de serviços de gestão de TI a Keptone tem, como objectivo principal, garantir o bom desempenho dos sistemas de informação de empresas e instituições de forma a que sejam mais eficientes, eficazes e rentáveis.

Para tal, conta com o vasto conhecimento e experiência da sua equipa sobre as melhores práticas a adoptar ao nível da definição de arquitecturas, bases de dados, desenvolvimento aplicacional e outros aspectos da maior importância para que os sistemas de informação possam ser, de facto, uma vantagem competitiva.

PRODUTOS/SERVIÇOSSWITCH STUDIOO Switch Studio é uma plataforma de desenvolvimento que permite obter o melhor rendimento de todos os componentes existentes na arquitectura de um sistema, desde o posto cliente até ao armazenamento de dados.

APOIO NA DEFINIÇÃO DE ARQUITECTURASA Keptone está presente para ajudá-lo a definir as estratégias de TI’s disponibilizando Uma equipa com o Know-How essencial à tomada de decisões que optimizem a obtenção de valor final para o cliente, quer ao nível das funcionalidades a implementar, quer a nível financeiro.Na definição de arquitecturas, a keptone apresenta-lhe as opções que melhor se adequam às exigências e funcionalidades das suas TI’s. Dado que as necessidades são diferentes de empresa para empresa, os seus SI’s são desenhados em exclusivo para responder às suas expectativas e exigências específicas.

DESENVOLVIMENTO APLICACIONALApós conceber o projecto, a Keptone é o parceiro ideal para implementar, desenvolver o projecto no âmbito dos sistemas de informação, analisando e aconselhando as melhores opções tecnológicas para cada caso.A Keptone desenvolve igualmente extensões para criar novas funcionalidades para as suas aplicações, permitindo personalizar e satisfazer novas necessidades.

DESENVOLVIMENTO PARA DISPOSITIVOS MÓVEISNos actuais sistemas de informação, a possibilidade de acesso remoto através de plataformas móveis é fundamental.A Keptone desenvolve aplicações para variadas plataformas desde o sistema iOS da Apple (iPhone, iPad e iPod touch) ou mesmo sistemas móveis especializados com possibilidade de acesso a documentos electrónicos e captura de dados biométricos.

MONITORIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DE BD’SPor forma a assegurar que os níveis de performance dos sistemas se mantêm normais, torna-se crucial implementar processos de monitorização e optimização, que permitam corrigir o mais cedo possível situações de excepção e/ou optimizar processos existentes.

CONTACTOS

KeptoneTagus Park, Núcleo Central,481, 2740-122 Porto Salvo,Portugal

Tel: +351 211 204 366 +351 211 204 367

www.keptone.cominfo@keptone.com

PARCEIROSCLIENTES

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

carlos.chanca@keptone.com

2004- Lançamento da versão inicial do Switch Studio.

2006- Sistema de Informação do Passaporte Electrónico Português.

2008- Sistema de Informação do Passaporte de São Tomé e Príncipe.

2010- Sistema móvel para identificação local de estrangeiros.- Lançamento em parceria com a Eggbite do jogo Fast Roads para iPhone e iPad.

Switch Studio, Consultoria, Desenvolvimento aplicacional, Desenvolvimento Móvel, Administração Bases Dados....

Carlos Chança Managing Partner

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

EMPRESAS 23

DIDCriada em 1990 para actuar no mercado das tecnologias da informação, a DID foi a primeira empresa criada em Portugal dedicada em exclusivo, ao desenvolvimento de sistemas de informação para gestão integrada de bibliotecas, arquivos, museus, gabinetes jurídicos, gabinetes de projectos, arquivos fotográficos, fonotecas, videotecas, informação de imprensa, rádio e televisão.

O mercado da empresa alargou-se rapidamente a todo o território nacional, com predominância na administração central e local, universidades, escolas, empresas, entidades privadas, profissões liberais, investigadores, estudantes, igrejas e ONG’s. Estima-se que entre os 1000 clientes dos Sistemas DocBASE e DocBWEB sediados em Portugal, existam mais de 8 mil postos de trabalho activos diariamente.

No plano internacional, expandimos o nosso mercado para todos os países africanos de língua oficial portuguesa, Timor e instituições de língua portuguesa na India. Em parceria com instituições nacionais, desenvolvemos projectos para países europeus no domínio das linguagens documentais aplicadas ao tratamento de colecções de museologia.

Detentores de larga experiência em gestão de projectos em todas as vertentes das ciências da informação, os sistemas concebidos e desenvolvidos pela DID caracterizam-se pela inovação tecnológica dos sistemas de acesso, pesquisa e difusão da informação via WEB, originalidade de soluções de gestão multimédia aplicada a exposições on line, facilidade de operação, ergonomia, funcionalidade e normalização dos sistemas concebidos para rede local.

A DID foi a primeira empresa em Portugal a desenvolver o conceito de humanização do mercado, intervindo com trabalho, consultoria e aplicações informáticas junto de instituições carenciadas e aderiu, desde a primeira hora, à política de mecenato junto de escolas, igrejas, ONG´s e instituições oficiais e privadas no domínio da cultura.

Fruto do conhecimento, experiência profissional, dinâmica de grupo e rapidez de intervenção no mercado, a DID dedica importância especial à implementação de soluções chave na mão, geradoras de grande economia de recursos económicos, carência de recursos humanos e sustentabilidade de projecto nas instituições.

CONTACTOS

DID

Rua Maria Teles Mendes, nº 3, 2ºdt, 2780-660 Paço de Arcos, Portugal

Av. Ressano Garcia, nº 27, r/c,1070-234 Lisboa, Portugal

Sede |

Escritório |

Tel: +351 213 877 103Fax: +351 213 877 174

www.did.ptdocbase@docbase.pt

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

mcondez@docbase.pt919850215

pchen@docbase.pt919809165

213877103

1990- Criação da empresa.

1990/1995- Criação do Sistema de Informação DocBASE® para Bibliotecas, Arquivos, Museus, Legislação e Jurisprudência.

1992/2010- Internacionalização da empresa com exportação de tecnologias DocBASE para a Europa, África, Timor, Macau e Índia.- Participação em eventos nacionais e internacionais.

1997- Criação do Sistema DocBASE para Windows e Sistema de Pesquisa DocBWEB®.

2010- Criação do Sistema DocBASE Multimédia® para exposições online.- Criação de um Sistema de Pesquisa Internacional DocBWEB®.

2010/2011- Novo Sistema de Informação DocBASE® e Sistema de Pesquisa DocBWEB®.

Sistemas de informação, Tecnologias da informação, Bibliotecas, Museus, Arquivos; Sistemas Multimédia, Bases de dados de legislação e jurisprudência, Catalogação, Indexação; Classificação, Formação, Digitalização, Consultoria, Alojamento de sites e páginas WEB, Implementação e desenvolvimento de projectos informáticos...

Maria José Ferreira Directora-geral

Pedro Chen Director de Informática

Rita Luis Comercial

PRODUTOS/SERVIÇOSa. Sistema DocBASE para Bibliotecas®; b. Sistema DocBASE para Arquivos®; c. Sistema DocBASE para Museus®; d. Sistema de Pesquisa DocBWEB®; e. DocBASE Multimédia para exposições on line®; f. LexBASE® para legislação e jurisprudência; g. Sistema de pesquisa integrada e simultânea, sobre bases de dados locais, nacionais e internacionais.

h. Consultoria em ciências documentais e museologia; i. Gestão de projectos de reestruturação de bibliotecas e arquivos; j. Consultoria, implementação e gestão de sistemas de rede local e WEB; k. Construção de sites e páginas WEB; l. Alojamento de sites em servidores próprios; m. Execução de trabalhos especializados para bibliotecas, museus e arquivos; n. Digitalização de todas as tipologias de documentos; o. Soluções “Chave na mão”.

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

COLTA Colt é a plataforma europeia de entrega de informação, permitindo aos seus clientes partilhar, processar e armazenar de forma segura as suas informações empresariais vitais.

A Colt oferece a grandes organizações, empresas médias e clientes grossistas um poderoso recurso, que combina rede e infra-estruturas de TI com um conhecimento especializado em serviços geridos de TI, soluções de rede e de comunicação.

A Colt opera uma rede de 13 países e 25.000 km, que inclui redes das áreas metropolitanas em 34 grandes cidades europeias com ligações directas em fibra óptica em 17 mil edifícios e 19 centros de dados da Colt.

Mais informações sobre a Colt e os seus serviços em www.colt.net

PRODUTOS/SERVIÇOSDADOSSecurity Solutions, IP Access, IP VPN, Link, Ethernet Private Network, SWIFTNet, Broadcast Services, SANLink, Wavelength, Smart Office, IP Transit, IP Dial, LANLink, High Speed Services.

VOZContact Centre Solutions, Voice Connect, IP Voice Solutions, Corporate Voice, Conferencing, IN Services, Voice Line, VoIP Access.

GROSSISTACarrier Voice, IN for Reseller, Reseller VoIP Connect, Reseller Connect, IP Transit.

SERVIÇOS GERIDOSGrid Services, Managed security, Virtualisation ,Infrastructure-as-a-service (IaaS) , Cloud Infrastructure Service, Dedicated Infrastructure Grid Extension Service Managed Storage Platform-as-a-service (PaaS), Managed Grid Service Managed Web Hosting System and Software Library Software-as-a-service (SaaS) Virtual Desktop Service, Managed Workspace, Security-as-a-service Managed Email Security Managed IT Perimeter Security.

SERVIÇOS PROFISSIONAISConsultancy, Design, Service Management, Project Management.

CONTACTOS

ColtEstrada da Outurela, nº 118 Edificio B,2790-114 Carnaxide,Portugal

Tel: +351 211 200 000 Fax: +351 211 200 009

www.colt.netgeralpt@colt.net

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

1992- A Colt começou com financiamento da Fidelity Investments.

2006- A Colt foi introduzida para cotação na Bolsa de Londres e no NASDAQ.

2008- A Colt Portugal inicia actividade em Portugal.

Ethernet, Internet , Data Centre, Cloud Computing, Virtualization, Utility Computing, Voip Unified Communications, Storage, IP VPNs, MPLS, Saas, Paas, IasS...

Carlos Jesus Managing Director

EMPRESAS 24

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

TECMICA TECMIC é uma empresa de forte base tecnológica com mais de 20 anos de existência que actua na concepção, desenvolvimento, produção, integração, teste, instalação e manutenção de soluções integradas de engenharia e sistemas de informação que optimizam a gestão dos vários recursos externos das organizações: gestão de frotas, gestão de equipamentos remotos, entre outras aplicações.A empresa junta a experiência acumulada nas soluções desenvolvidas para os principais sectores da actividade económica, com a investigação e evolução constantes, elementos que asseguram o desenvolvimento de sistemas de excelência que dotam os gestores de ferramentas essenciais para optimizar processos e recursos, o que resulta na redução de custos e ganhos de produtividade.

PRODUTOS/SERVIÇOSXTRAN | Gestão Profissional de FrotasCorresponde a uma nova geração dos sistemas de gestão de frotas que alia os mais potentes e fiáveis equipamentos embarcados nos veículos, as mais modernas técnicas de localização e comunicação e o mais completo software de gestão.

IZITRAN | Gestão de Frotas OnlinePermite que qualquer tipo de empresa, de qualquer dimensão, aceda à tecnologia base utilizada pelas frotas de empresas líderes de cada sector de actividade, de forma

XTRAN PASSENGER | Sistema de Suporte Operacional para o Transporte de PassageirosÉ um sistema tecnológicamente avançado de gestão e suporte operacional para o transporte de passageiros. Permite um melhor planeamento de recursos, assegura o cumprimento de horários, fornece informação em tempo real aos passageiros, aumenta a segurança a bordo e assegura uma redução dos custos operacionais.

ECOGEST | Gestão de Resíduos e Recolha SelectivaÉ o sistema específico para o controlo do estado dos ecopontos que permite "levar" até ao centro de controlo toda a informação para facilitar uma recolha inteligente, beneficiando os utentes e diminuindo os custos do processo de recolha.

ASIC’S | circuitos integrados para aplicações específicasDesde 1988 que a Tecmic concebe, projecta e produz circuitos integrados para o mercado nacional e internacional, através de parcerias sólidas com instituições de investigação e desenvolvimento bem como com universidades.

O XTraN é constituído por um sistema informático central, que está interligado aos sistemas de backoffice para proporcionar solidez de informação, quer no sentido ascendente, quer descendente e por um sistema informático embarcado que permite às organizações gerir toda a actividade da sua frota de veículos.

simples, fácil e rápida. Distribuído em parceria com a Vodafone, este sistema garante segurança, facilidade de utilização, rapidez nos processos de gestão, aliando a vantagem de ter um custo fixo, por viatura.

Este sistema permite aos operadores criar as condições necessárias para aumentar a qualidade do serviço e tornar as empresas mais competitivas, já que lhes fornece as ferramentas essenciais para uma gestão eficaz de todos os recursos humanos e materiais envolvidos na sua actividade.

Através deste sistema de gestão remota de ecopontos, as entidades responsáveis pela recolha de resíduos podem conhecer, em tempo real, o momento em que um determinado contentor atinge um nível de enchimento que exija a sua recolha. A qualidade e fiabilidade das informações acerca dos níveis de enchimento, permite tomar decisões relativas ao número de ecopontos necessários e a sua melhor localização, optimizar as rotas de recolha e garantir um melhor serviço as populações.

PARCEIROSCLIENTES

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

diogo.rodrigues@tecmic.pt

paulo.santos@tecmic.pt

john.rodrigues@tecmic.pt

1988- Início de Actividade.

1993- Evolução e crescimento de negócio elevam o estatuto da Tecmic a Sociedade Anónima (S.A.).

1995- Sede no Taguspark.

2005- Eleita PME Inovadora pela COTEC.

2007- Eleita PME Líder pelo IAPMEI.- Abertura do pólo tecnológico na Arruda Dos Vinhos.

2008- Início de actividade Tecmic Brasil.

2010- Tecmic eleita pela 5ª vez consecutiva PME Líder pelo IAPMEI.

Sistemas de Gestão de Frotas, Monitorização remota de veículos e equipamentos, Sistemas de Suporte Operacional para o Transporte de Passageiros, Gestão de Forças de Segurança e Emergência, Gestão e Despacho de Serviços, Recolha de Resíduos...

Diogo RodriguesMarketing e Gestão de Produto

Paulo SantosDirector de Área de Negócios

John RodriguesBusiness Development Manager

EMPRESAS 25

CONTACTOS

Tecmic

Tel: +351 214 228 800 Fax: +351 214 228 809

Tel: +351 263 976 366 Fax: +351 263 978 843

www.tecmic.commail@tecmic.pt

Sede |

Filial |

Tagus Park, Edifício Ciência II, Av. Prof. Dr., Cavaco Silva, nº13 - 3ºA, 2740-120 Porto Salvo

Zona Industrial das Corredouras, Lote 15, R/C Dto.,2630-369 Arruda dos Vinhos

Sede |

Filial |

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

SAP TECHNOLOGY CONSULTINGA SAP é o fornecedor líder mundial de software de gestão empresarial, que disponibiliza aplicações e serviços que permitem às organizações, de todas as dimensões e sectores de actividade, tornarem-se num “best-run business”. Com mais de 105,000 clientes em mais de 120 países, a empresa está cotada em várias bolsas, incluindo a bolsa de Frankfurt e NYSE, com o símbolo “SAP”.

No actual contexto empresarial, as empresas clientes da SAP têm uma enorme visão de todos os aspectos do negócio, o que lhes permite agir rapidamente, com mais conhecimento, eficiência e flexibilidade. Ao utilizarem soluções da SAP, as empresas podem reduzir custos, optimizar o desempenho e obter os conhecimentos e a agilidade necessários para diminuir a diferença entre a estratégia e a execução. Para mais informação, visite www.sap.com

PRODUTOS/SERVIÇOSAPLICAÇÕES EMPRESARIAISSAP Business Suite; SAP Customer Relationship Management; SAP ERP; SAP Supply Chain Management; SAP Supplier Relationship Management; SAP Industry SolutionsSoluções SAP para a sustentabilidade; SAP NetWeaver; Enterprise Performance Management; Enterprise Information Management.

SOLUÇÕES PARA PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESASSAP Business All-in-One; SAP Business One; SAP BusinessObjects portfolio; SAP BusinessObjects Edge; Crystal Reports; SAP BusinessObjects BI OnDemand.

GAMA DE SERVIÇOS E SUPORTE SAPA gama de serviços e de suporte da SAP, uma oferta de ferramentas, conhecimento e assistência, necessária para o sucesso de qualquer negócio.

Formação SAP Transfere os conhecimentos e competências para os clientes, parceiros e colaboradores da SAP; SAP Consulting Oferece os melhores serviços em consultoria, implementação e optimização; SAP Active Global Support Fornece serviços para o planeamento, implementação e operação;SAP Business Process Outsourcing Suporta os fornecedores de Business Process Outsourcing (BPO) na definição dos serviços de BPO que geram valor para o negócio; SAP Custom Development Incorpora as estratégias de desenvolvimento da SAP para oferecer soluções que satisfazem necessidades únicas; SAP Application Management Suporte de nível 1 e 2, disponível 24/7, para gerir e optimizar a performance da sua infra-estrutura SAP; SAP Hosting Uma vasta oferta de serviços de alojamento on-demand, para ajudar a integrar os processos de negócio, obter o máximo valor das soluções SAP; SAP Financing Soluções financeiras acessíveis para a aquisição de soluções SAP por empresas de todas as dimensões; SAP Ramp-Up Um processo normalizado para a introdução de todos os produtos SAP no mercado, ajudando os clientes a alcançar rapidamente valor para o seu negócio; Ferramentas, tecnologias e metodologias Disponibilização das capacidades e do conhecimento necessários para reduzir o custo total de propriedade e maximizar o retorno do investimento nas soluções SAP.

CONTACTOS

SAP PortugalLagoas Park Edifício 4, 3º Piso2740-267 Porto Salvo,Portugal

Tel: +351 214 465 500Fax: +351 214 465 501

www.sap.ptinfo.portugal@sap.com

PARCEIROSCLIENTES

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

Os cliente SAP:- processam anualmente 2.5 mil milhões de facturas de “utilities”;- gerem 50 milhões de contas bancárias;- produzem 2.2 milhões de toneladas de chocolate.

ERP, CRM, SCM, SRM, BI, EPM, GRC, Sustentabilidade, On Demand, SaaS, Mobility, In-memory Technology, BusinessObjects e Sybase...

João Ricardo Nené Director-geral

Paulo Coelho Director de Soluções e Desenvolvimento de Negócio

Paulo Almeida Director de Marketing

EMPRESAS 26

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março | 2011

VISIONWAY BUSINESS MANAGEMENTA Visionway é uma empresa Portuguesa de capitais próprios a operar desde Janeiro 2002.

Somos um Centro de Competências e fornecemos Serviços especializados com foco na Consultoria, Desenho, Implementação e Suporte de soluções ITSM (IT Service Management).

PRODUTOS/SERVIÇOS

Áreas de competência core:

IT MANAGEMENTMonitorização de infra-estrutura IT.

APPLICATION PERFORMANCE MANAGEMENTMonitorização do Desempenho Aplicacional.

SERVICE MANAGEMENTGestão do Suporte aos Serviços IT.

SERVICE LEVEL MANAGEMENTMonitorização e Gestão dos Níveis de Serviço.

CONSULTINGServiços de Consultoria e Optimização de Recursos

CONTACTOS

Visionway Business Management ServicesTagusparkNúcleo Central, 333, 2740-122 Porto Salvo,Portugal

Tel: +351 214 220 096/7Fax: +351 214 220 089

www.visionway.ptinfo@visionway.pt

PARCEIROSCLIENTES

EMPRESAS 27

MILESTONES

TAGS

PEOPLE

jose.ferraz@visionway.pt

2002- HP Software Business Partner.- Computer Business Partner.- BMC Business Partner.- IBM Tivoli Business Partner.

2003- Membro ITSMF.

2004- Acordo de parceria com Oblicore.

2005- HP Openview Premier Partner.- Acordo de parceria com TeamQuest.- Arranque da divisão de Outservices VisionSolutions.

2006- Equipa certificada ITIL Foundation.

2007- Microsoft Gold Certified Partner.

2008- Oracle PartnerNetwork Partner.- Sócio AIP - Associação Industrial Portuguesa.

2009- Microsoft Certified Partner.- EMC Ionix Partner.

2010- Parceria «CA Technologies».

Consultoria, Desenho, Implementação e Suporte de soluções ITSM, ITMOP, Service Management, Business Performance, Consulting, Out Services...

José Ferraz CEO SócioGerente

PROJECTOOEIRAS VALLEY

BASEIA-SE NO CONCEITO DE REGIÃO INTEGRADA DE DESENVOLVIMENTO SUPORTADA EM UNIDADESEMPRESARIAIS DE ALTA INTENSIDADE DE CONHECIMENTO.

Edição N.1 | Janeiro . Fevereiro . Março