www.monquranetmoi.fr

Marfou3MansoubMajrourMajzoum

بسم اهلل الرحمن الرحيم (1

الحمد للھ رب العالمین (2

حیم (3 حمـن الر الر

ین (4 مالك یوم الد

اك نستعین (5 اك نعبد وإی إی

راط المستقیم (6 إھدنــــا الص

صراط الذین أنعمت علیھم (7

الین غیر المغضوب علیھم وال الض

www.monquranetmoi.fr

املضاف و املضاف إليهL’annexant et l’annexé

كتاب اهللLe livre d’Allah

L’annexant peut être Marfou’ (avec une Damma), Mansoub (avec une Fatha) ou Majrour (avec une Kasra).L’annexé sera toujours Majrour (en règle générale avec une Kasra).

النعتLe qualificatif (Adjectif)

بسم اهلل الرحمن الرحيم

Dans cet exemple, الرحمن الرحيم sont des qualificatifs de : اهلل.Les qualificatifs suivent le qualifié en 4 propriétés : 1. En genre (masculin ou féminin).2. En nombre (singulier, pluriel, duel).3. En défini ou indéfini.4. En clase gramaticales.

املفعول بهCelui qui subit l’action (Complément d’objet)

راط املستقيم هدنــــا الص

ou complément d'objet en français désigne la personne ou la chose sur laquelle املفعول بهporte l'action d'un verbe il sera toujours Mansoub.

www.monquranetmoi.fr