MakeupDirector - download.cyberlink.comdownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/makeupdirector/1/Makeu… · Professional, Ultimate (32 bits e 64 bits). ... maquiagem corretamente,

MakeupDirector

CyberLink

Guia do Usuário

Copyright e aviso deisençãoTodos os direitos reservados.

Dentro do permitido pela lei, o MakeupDirector É FORNECIDO "COMOESTÁ", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPLÍCITA OUIMPLÍCITA, INCLUSIVE SEM LIMITAÇÃO DE QUALQUER GARANTIASOBRE INFORMAÇÕES, SERVIÇOS OU PRODUTOS FORNECIDOSATRAVÉS OU EM CONEXÃO COM O POWERDVD E QUAISQUERGARANTIAS COMERCIAIS, DE ADEQUAÇÃO PARA UM USODETERMINADO, EXPECTATIVA DE PRIVACIDADE OU A NÃOVIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS.

USANDO ESTE SOFTWARE, VOCÊ CONCORDA QUE A CYBERLINKNÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR NENHUMA PERDA DIRETA,INDIRETA OU CONSEQÜENCIAL QUE RESULTE DO USO DESTESOFTWARE OU DE MATERIAIS CONTIDOS NESTE PACOTE.

Os termos e condições aqui descritos serão regulados e interpretadosde acordo com as leis de Taiwan, República da China.

MakeupDirector é uma marca registrada junto com outros nomes deempresas e produtos mencionados nesta publicação, usados parafins de identificação, permanecendo propriedade exclusiva de seusrespectivos proprietários.

Matriz da CyberLink International

CyberLink Corporation15F., No. 100, Minquan Rd., XindianDist.New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)http://www.cyberlink.com

886-2-8667-1298

886-2-8667-1385

Copyright © 2016 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Fax

Telefone

Site da Web

Endereço paracorrespondência

i

Conteúdo

..................................................1Introdução

.........................................................................1Bem-vindo

............................................................................1Atualização do MakeupDirector.........................................................................2Requisitos do sistema

..................................................3Importação de fotos

.........................................................................3Formatos de arquivo suportados

.........................................................................3Importação de fotos no MakeupDirector

..................................................5O espaço de trabalho doMakeupDirector

.........................................................................5Módulos do MakeupDirector

............................................................................6Maquiagem

............................................................................6Visuais.........................................................................6Janela do visualizador de fotos

............................................................................7Seleção de rostos

............................................................................8Atualização de pontos de recurso

............................................................................9Histórico............................................................................10Tela cheia e Zoom do visualizador............................................................................11Seleção do modo de exibição do visualizador

..................................................12Aplicação de maquiagem

.........................................................................12Rosto

.........................................................................14Olhos

.........................................................................19Boca

CyberLink MakeupDirector

i i

.........................................................................20Cabelo

..................................................22Uso de visuais

.........................................................................22Aplicação de visuais em uma pessoa

.........................................................................23Download de visuais do Beauty Circle

.........................................................................23Compartilhamento de visuais

..................................................25Visualização do histórico

..................................................27Salvamento ecompartilhamento de fotos

.........................................................................27Salvamento de fotos

.........................................................................27Compartilhamento de fotos

............................................................................28Compartilhamento de fotos no Beauty Circle

............................................................................28Compartilhamento de fotos no Facebook

..................................................30Preferências doMakeupDirector

.........................................................................30Preferências gerais

.........................................................................30Preferências do programa de aprimoramento

..................................................32Teclas de atalho doMakeupDirector

..................................................34Suporte técnico

.........................................................................34Antes de entrar em contato com o suporte técnico

.........................................................................35Suporte pela Internet

.........................................................................36Recursos de ajuda

1

Introdução

IntroduçãoCapítulo 1:

Este capítulo apresenta o CyberLink MakeupDirector. Ele também indica osrequisitos do sistema para instalação e uso do programa.

Nota: este documento serve apenas para fins de referência e de

informação. Seu conteúdo e o programa correspondente estão sujeitos a

mudança sem aviso.

Bem-vindoBem-vindo à família CyberLink de ferramentas de mídia digital. O CyberLinkMakeupDirector é um programa de fotografias que permite retocar e aplicarmaquiagem em pessoas em suas fotos digitais. Você pode então compartilharsuas fotos no Facebook ou Beauty Circle ou salvá-las como novos arquivos defotos.

Atualização do MakeupDirectorAs atualizações do software (patches) estão disponíveis periodicamente no siteda CyberLink. O CyberLink MakeupDirector o avisa automaticamente quandoalguma delas está disponível.

Nota: você pode impedir o CyberLink MakeupDirector de verificar

automaticamente se há atualizações em Preferências gerais.

Para atualizar seu software, faça o seguinte:

1. Clique no botão para abrir a janela Notificações.

2. Verifique as seções Novas Atualizaçõese Informações de Atualização.

3. Selecione um item dessas seções para abrir em seu navegador deInternet, onde você pode comprar renovações de produtos ou baixar asúltimas atualizações de correção.

Nota: você deve conectar-se à Internet para usar esse recurso.

2


Requisitos do sistemaOs requisitos do sistema listados abaixo são recomendados como mínimospara o uso do programa CyberLink MakeupDirector.

Requisitos do sistema

ProcessadorCPU

· CPU Intel Pentium D 3,0 GHz com hiper-threading,ou CPU AMD equivalente é necessária.

Resolução datela

· 1024 X 768, cor de 16 bits ou superior.

Sistemaoperacional

· Microsoft Windows 10 (32 bits e 64 bits).· Microsoft Windows 8/8.1 (32 bits e 64 bits).· Microsoft Windows 7 Home Basic, Home Premium,

Professional, Ultimate (32 bits e 64 bits).

Nota: é necessário o Windows 64 bits para fotos commais de 15 megapixels.

Memória · São necessários 2 GB.

Placa de vídeo · 128 MB VRAM e superior.

Espaço em discorígido

· 1 GB de espaço em disco para o aplicativo e adocumentação.

Outros · É necessária conexão com a Internet para serviçosde mídias sociais (Beauty Circle, Facebook).

3

Importação de fotos

Importação de fotosCapítulo 2:

A primeira etapa ao usar o CyberLink MakeupDirector é importar uma foto para oprograma. O CyberLink MakeupDirector suporta vários tipos diferentes dearquivos de fotos, incluindo a maioria dos formatos de arquivos RAW dacâmera.

Formatos de arquivo suportadosO CyberLink MakeupDirector suporta os seguintes formatos de arquivo de foto:

Fotos: JPEG, PNG, TIFF.

Formatos de foto RAW: O CyberLink MakeupDirector também suporta aimportação da maioria dos formatos de fotos RAW da câmera. Consulte apágina de especificações do MakeupDirector no site da CyberLink para obteruma lista atualizada de todos os formatos de fotos RAW suportados.

Importação de fotos noMakeupDirectorVocê pode importar fotos no CyberLink MakeupDirector do disco rígido do seucomputador.

Nota: você pode importar apenas uma foto por vez para o CyberLink

MakeupDirector.

Para importar uma foto no CyberLink MakeupDirector, faça o seguinte:

1. Na janela de abertura do MakeupDirector, clique no botão Importar foto .

4


Nota: se atualmente você não tiver uma foto em seu computador, você pode

selecionar e usar uma dos exemplos disponíveis na parte inferior da janela

de abertura. Você também pode importar uma foto arrastando e soltando-a

na janela de abertura.

2. Procure e selecione a foto que deseja importar em seu computador edepois clique em Abrir. A foto será importada para o espaço de trabalhodo MakeupDirector.

Nota: a foto importada deve conter pelo menos um rosto. Se o CyberLink

MakeupDirector não conseguir detectar nenhum rosto na foto importada, o

sistema pedirá que você importe outra.

5

O espaço de trabalho do MakeupDirector

O espaço de trabalho doMakeupDirector

Capítulo 3:

Este capítulo destaca o espaço de trabalho do CyberLink MakeupDirector etodos os seus recursos. Familiarizar-se com o espaço de trabalho é útil porqueé nele onde você passa o tempo usando o CyberLink MakeupDirector.

A - Módulos do MakeupDirector, B - Painel Maquiagem/Visuais, C - Janela do

visualizador de fotos

Módulos do MakeupDirectorO CyberLink MakeupDirector é composto de dois módulos principais: Maquiagem e Visuais.

6


MaquiagemQuando você importar uma foto no CyberLink MakeupDirector, por padrão vocêestará no módulo Maquiagem. Neste módulo você pode usar os recursosdisponíveis no painel de maquiagem para retocar e aplicar maquiagem aosrostos em sua foto importada. Consulte Aplicação de maquiagem para obtermais informações.

VisuaisClique no botão Visuais para aplicar visuais de maquiagem. Esses visuais, quesão similares a predefinições de fotos, transformarão instantaneamente osrostos em suas fotos importadas. Consulte Uso de visuais para obter maisinformações.

Janela do visualizador de fotosA Janela do visualizador de fotos exibe a foto importada e qualquer retoque quevocê fizer aos rostos estará visível aqui.

7


A - Selecionar rosto, B - Atualizar pontos de recurso, C - Visualizar histórico, D - Mostrar

foto original, E - Visualizar em tela cheia, F - Ferramenta de zoom, G - Ferramenta de

panorâmica, H - Zoom do visualizador, I - Selecione o modo Exibição do visuazador

Seleção de rostosSe houver mais de uma pessoa detectada em uma foto importada, o CyberLinkMakeupDirector perguntará qual rosto detectado você deseja aperfeiçoar.Selecione um rosto clicando na caixa correspondente.

Nota: se quiser retocar mais de uma pessoa em uma foto, é necessário

retocar uma pessoa por vez.

Quando tiver terminado de retocar o rosto de uma pessoa, basta clicar em para selecionar um rosto diferente na foto.

8


Atualização de pontos de recursoSe você perceber que o CyberLink MakeupDirector parece não estar aplicando a

maquiagem corretamente, você pode clicar em para mostrar e ajustar ospontos de recurso. Os pontos de recurso devem se alinhar às características dorosto (olhos, nariz, boca, queixo, etc.).

Nota: os pontos de recurso disponíveis dependem de quais recursos você

está ajustando no painel Maquiagem. Para remoção de manchas e cor do

cabelo, não há pontos de recurso disponíveis.

Se necessário, clique e arraste cada ponto de recurso para seu local adequadona foto. Use a caixa de diálogo pontos de recurso na parte inferior esquerda dajanela para ampliar rapidamente o Olho esq, Olho dir ou a Boca. Clicar emRosto exibirá o rosto inteiro na janela do visualizador de foto.

Nota: os pontos de recurso azuis nos olhos devem se alinhar no centro da

pupila da pessoa. Os pontos de recurso azuis na boca devem se alinhar ao

redor da abertura da boca.

Clique em para ocultar os pontos de recurso quando terminar de atualizá-los. Você também pode clicar em Concluído para atualizar os pontos de recurso

9


ou em Cancelar para descartar as alterações.

Habilitação da boca aberta

Quando você importa uma foto, o CyberLink MakeupDirector detecta se a bocada pessoa está aberta ou fechada. Se ele detectar que a boca está fechada, orecurso clareador de dentes não estará disponível.

Se o CyberLink MakeupDirector detectou que a boca está fechada, mas a bocada pessoa na verdade está aberta, você pode reparar isso manualmente com ocontrole na parte inferior esquerda da janela do visualizador de foto. Bastaarrastar o controle para a posição Boca aberta.

Quando estiver nesta posição, arraste os pontos de recurso azuis para que elescontornem a abertura da boca.

Histórico

Ao aplicar maquiagem e visuais, clique em para visualizar um histórico detodos os retoques que você fez na foto atual. Consulte Visualização do históricopara obter mais informações.

Você também pode clicar e segurar o botão para visualizar rapidamente afoto original durante o processo de retoque.

10


Tela cheia e Zoom do visualizador

Ao retocar fotos, clique em para visualizar a foto atual em tela cheia. Quando

no modo tela cheia, você pode clicar em para exibir o painel maquiagem/

visuais se necessário. Clique em para ocultar o painel ou em para sairdo modo tela cheia.

Aplicação de zoom

Use o menu suspenso Zoom para definir o tamanho da visualização da foto.Selecione Ajustar para redimensionar a foto selecionada para que ela seajuste na janela do visualizador. Quando ampliar ou reduzir uma foto, umaminiatura de navegação para o visualizador aparece abaixo do menu suspenso.Clique e arraste a caixa disponível para alterar a área de foco para adequá-laaos requisitos de zoom.

Nota: a opção Navegação deve ser selecionada no menu suspenso de

Zoom para que a miniatura de navegação seja exibida. A miniatura de

navegação não fica disponível quando se atualizam pontos de recurso ou

selecionar um rosto.

Você também pode usar as seguintes ferramentas de zoom e panorâmica parafacilitar a visualização de suas fotos na janela do visualizador de fotos:

· - quando selecionada, clicar com o botão esquerdo do mouse najanela do visualizador de fotos amplia a foto atual. Clique com o botãodireito do mouse para reduzir.

Nota: quando selecionado, segure o botão esquerdo do mouse e desenhe

um quadrado na foto para ampliar rapidamente uma área específica.

11


· - clique para habilitar a panorâmica ao ampliar uma foto. Paraaplicar uma panorâmica, basta clicar e arrastar a foto para exibir áreasdiferentes.

Seleção do modo de exibição dovisualizadorA janela do visualizador de fotos tem vários modos de exibição disponíveis pararetoque de fotos. Clique nos botões do canto inferior esquerdo da janela dovisualizador de fotos para definir o modo de exibição.

· Normal - mostra apenas a foto que você está retocando na janelade visualização.

· Lado a lado - selecione para comparar os retoques nas fotos lado alado.

· Dividir - esquerda/direita - selecione para dividir a foto com ametade esquerda contendo a foto original e a metade direita da foto comos retoques aplicados.

· Parte superior/inferior - selecione para comparar os retoques dasfotos de cima para baixo.

· Dividir - parte superior/inferior - selecione para dividir a foto com ametade superior contendo a foto original e a metade inferior da foto comos retoques aplicados.

Monitor secundário

Se você tiver mais de um monitor conectado ao computador e tiver estendidosua área de trabalho, selecione Exibir > Monitor secundário > Ligado paraduplicar a exibição do visualizador no monitor secundário.

12


Aplicação de maquiagemCapítulo 4:

Este capítulo destaca todos os retoques que você pode fazer aos rostos nasfotos quando estiver usando o CyberLink MakeupDirector.

Qualquer retoque feito não é aplicado automaticamente ao arquivo da fotooriginal. O CyberLink MakeupDirector mantém um registro de todos os retoquesque você deseja fazer e os aplica às fotos quando elas são salvas oucompartilhadas. Isso deixa a foto original inalterada.

A qualquer momento você pode:

· clicar em para olhar rapidamente a foto original.

· clicar em para visualizar um registro dos retoques aplicados em umafoto na História. Consulte Visualização do histórico para obter maisinformações.

RostoClique em Rosto no painel de maquiagem para retocar as áreas do rosto eaplicar base e blush.

Suavizador de pele

Selecione a opção Suavizador de pele para suavizar a pele da pessoa. Arrasteo controle deslizante para a direita para ajustar a intensidade da suavizaçãoaplicada à pele.

Base

O recurso Base permite que você aplique base a um rosto, alterando o tomgeral do pele. Selecione uma cor para usar como base para o novo tom de pelee depois use o controle deslizante para ajustar a intensidade da cor aplicada. Arraste-o para a direita para aumentar a intensidade da cor ou para a esquerdapara diminuí-la.

13

Aplicação de maquiagem

Blush

O recurso Blush permite que você aplique blush às bochechas da pessoa. Paraaplicar blush, faça o seguinte:

1. Selecione a Cor do blush clicando em um círculo colorido correspondente.

2. Clique em Padrão e ajuste a forma do blush aplicado.

3. Arraste o controle deslizante disponível para definir a intensidade do blushaplicado. Arraste-o para a esquerda para reduzir a intensidade ou para adireita para aumentá-la.

Modelador de rosto

Use o Modelador de rosto para alterar o formato do rosto de uma pessoa.Arraste o controle deslizante disponível para a direita para alterar o formato dorosto conforme necessário.

Contorno do rosto

Selecione a opção Contorno do rosto se desejar aprimorar uma característicafacial da pessoa. Arraste o controle deslizante disponível para a direita paraajustar os contornos conforme necessário.

Correção do nariz

Use o recurso Correção do narizpara fazer o nariz de uma pessoa ficar maisfino acrescentando sombras. Arraste o controle deslizante disponível para adireita para definir a intensidade da correção aplicada.

Remoção de manchas

Selecione a opção Remoção de manchas e depois arraste o controle para aposição Ligada para remover automaticamente todas as manchas de peledetectadas no rosto de uma pessoa.

14


Remoção de brilho

Selecione Remoção de brilho para remover qualquer área brilhante do rosto deuma pessoa. Arraste o controle deslizante disponível para a direita para definir aintensidade da remoção de brilho aplicada.

OlhosClique em Olhos no painel de maquiagem para aplicar maquiagem e retoquessobre os olhos e ao redor deles.

Delineador

O recurso Delineador permite que você aplique o delineador em uma pessoana foto. Para aplicar o delineador, faça o seguinte:

1. Selecione a Cor do delineador que deseja clicando em um círculo coloridocorrespondente.

2. Clique em um Padrão e depois selecione o estilo do delineador quedeseja usar clicando nele.

Nota: você pode clicar em para baixar mais padrões de delineador do

Beauty Circle. Basta clicar em embaixo do padrão que deseja baixar.

3. Arraste o controle deslizante disponível para definir a intensidade dodelineador aplicado. Arraste-o para a esquerda para reduzir a intensidadeou para a direita para aumentá-la.

Cílios

Em Cílios você pode modificar os cílios de uma pessoa e aplicar rímel a eles.Para modificar os cílios, faça o seguinte:

1. Selecione uma cor de Rímel clicando em um círculo colorido

15


correspondente.

2. Clique em Cílios e depois selecione o estilo dos cílios que deseja usarclicando neles.

Nota: você pode clicar em para baixar mais cílios adicionais do Beauty

Circle. Basta clicar em embaixo dos cílios que deseja baixar.

3. Arraste o controle deslizante disponível para definir a intensidade do rímelaplicado. Arraste-o para a esquerda para reduzir a intensidade ou para adireita para aumentá-la.

Sombra de olhos

Selecione Sombra de olhos para aplicar a sombra de olhos em uma pessoa nafoto. Para aplicar a sombra de olhos, faça o seguinte:

Seleção de uma paleta

A primeira coisa que você precisa fazer é escolher uma paleta. As paletaspodem ter entre uma e cinco cores diferentes, aplicadas nos olhos de umaúnica vez. Cada paleta inclui padrões de sombra de olhos diferentes, queoferecem visuais diferentes. Para selecionar uma paleta, faça o seguinte:

1. Arraste o controle disponível para a direita para habilitar a sombra deolhos no rosto selecionado.

2. Clique em Mais paletas para exibir uma lista de todas as paletas desombra de olhos disponíveis.

3. Selecione a paleta que deseja usar na janela Mais paletas.

Nota: você pode clicar em M ais para baixar paletas adicionais do Beauty

Circle. Basta clicar em embaixo da paleta que deseja baixar.

4. Selecione dos padrões disponíveis para aquela paleta para aplicar asombra de olhos.

16


Personalizando paletas

Se necessário, você pode personalizar totalmente a sombra de olhos aplicadaconforme desejar criando uma nova paleta que pode ser usada maistarde. Para personalizar uma paleta de sombra de olhos, faça o seguinte:

1. Selecione uma das cores disponíveis na paleta para alterá-la.

2. Decida se deseja habilitar ou desabilitar a opção Brilho arrastando ocontrole para a esquerda ou direita. O brilho adiciona um visual maisbrilhante à cor da sombra de olhos aplicada. A desabilitação dessa opçãodá à sombra uma aparência mais mate.

3. Se necessário, passe o mouse sobre a paleta de cores e selecione umanova cor para a sombra de olhos.

4. Use o controle deslizante disponível para definir a intensidade da sombrade olhos aplicada na área específica ao redor do olho. Arraste-o para aesquerda para reduzir a intensidade ou para a direita para aumentá-la.

5. Repita as etapas 1 a 4 para cada cor na paleta selecionada, conformenecessário.

6. Quanto tiver concluído, clique em para definir suas alterações. Vocêtambém pode clicar em Salvar como minha paleta para salvar a paletapara uso futuro.

Nota: quando você salvar uma paleta personalizada, você pode usá-la

novamente mais tarde. Basta clicar em M ais paletas e depois clicar em

M inhas paletas para encontrá-la.

Sobrancelhas

Use o recurso Sobrancelhas para transformar as sobrancelhas de umapessoa. Para transformar as sobrancelhas, faça o seguinte:

1. Defina a cor da sobrancelha selecionado um círculo coloridocorrespondente na guia Cor .

2. Clique na guia Padrão e escolha se deseja modificar as sobrancelhasreais da pessoa ou selecionar um padrão para transformá-lascompletamente.:

17


· para usar as sobrancelhas da pessoa, basta garantir que Original naparte superior esquerda esteja. Você sempre pode reverter para essaseleção a qualquer momento.

· para usar um padrão, basta clicar nele para aplicá-lo no rosto. Você podevisualizar todos os padrões de sobrancelhas disponíveis selecionando-os.

3. Use o controle deslizante Cor para definir a intensidade da cor dasobrancelha. Arraste-o para a direita para aumentar a intensidade da corou para a esquerda para diminuí-la.

4. Use o controle deslizante Forma para alterar o formato e a espessura dasobrancelha. Arraste-o para a direita para torná-la mais fina ou arraste-apara a esquerda para deixar as sobrancelhas mais grossas.

Cor dos olhos

Nesta seção você pode alterar a Cor dos olhos de uma pessoa. Para alterar acor dos olhos, faça o seguinte:

1. Selecione um Padrão para alterar o visual da íris.

2. Clique na guia Cor e depois selecione a cor da íris clicando em um círculocolorido correspondente.

3. Use o controle deslizante Cor para alterar a intensidade da cor. Arrastá-lopara a direita aumenta a intensidade da cor pois ele passa sobre a íris.Arrastá-lo para a esquerda reduz a intensidade e a concentração da cor dopadrão aplicado.

4. Arraste o controle deslizante Tamanho para a direita para aumentar otamanho do padrão/íris selecionado.

Remoção de bolsas sob os olhos

Use o recurso Remoção de bolsas sob os olhos para remover as bolsas sobos olhos de uma pessoa. Arraste o controle deslizante disponível para a direitapara definir a intensidade da remoção aplicada.

18


Ampliador de olhos

O Ampliador de olhos permite que você aumente o tamanho os olhos de umapessoa. Arraste o controle deslizante disponível para a direita para aumentar otamanho dos olhos conforme necessário.

Aplicar brilho

Selecione a opção Aplicar brilho para clarear os olhos de uma pessoa na foto.Arraste o controle deslizante disponível para a direita para aumentar o brilhodos olhos.

Pálpebra dupla

O recurso Pálpebra dupla permite que você adicione ou modifique a dobra dapálpebra de uma pessoa. Para usar esse recurso, faça o seguinte:

1. Clique no estilho pálpebra dupla para aplicá-lo às pálpebras. Você podevisualizar todos os estilos de pálpebras duplas disponíveis selecionando-os.

2. Arraste o controle deslizante para aumentar a profundidade percebida dadobra. Arraste-o para a direita para aumentar a profundidade ou para aesquerda para diminuí-la.

Remoção de olho vermelho

Selecione a opção Remoção de olho vermelho e depois arraste o controle paraa posição Ligada para remover automaticamente qualquer olho vermelho napessoa selecionada atualmente na foto.

Nota: se mais de uma pessoa na foto tiver olho vermelho, é necessário

repetir o processo de remoção de olho vermelho em cada pessoa. Consulte

Seleção de rostos para obter mais informações.

19


Boca

Clique em Boca no painel de maquiagem para aplicar batom, clarear dentes eajustar o sorriso da pessoa.

Cor dos lábios

Na seção Cor dos lábios você pode aplicar batom em uma pessoa na foto. Paraaplicar batom, faça o seguinte:

1. Selecione o tipo de batom que deseja aplicar:

· Cor: para aplicar uma cor de batom uniforme, clique na guia Cor eselecione um círculo colorido correspondente.

· 2 TOM: para aplicar uma mistura de dois batons coloridos, clique em 2TOM e selecione das combinações de cor disponíveis.

2. Arraste o controle deslizante disponível para definir a intensidade dobatom aplicado. Arraste-o para a esquerda para reduzir a intensidade oupara a direita para aumentá-la.

3. Clique na guia Textura e selecione uma textura para os lábios.

Clareador de dentes

Selecione Clareador de dentespara clarear os dentes de uma pessoa na foto.Arraste o controle deslizante para a direita para ajustar a intensidade doclareamento aplicado aos dentes.

Nota: o recurso Clareador de dentes não está disponível se o CyberLink

MakeupDirector detectar que a boca de uma pessoa na foto está fechada.

Se o MakeupDirector detectou incorretamente uma boca fechada, selecione

o botão para habilitá-lo manualmente. Consulte Habilitação de boca

aberta para obter mais informações.

Sorriso

O recurso Sorriso permite que você modifique o sorriso de uma pessoa

20


estendendo os cantos da boca. Arraste o controle deslizante para a direita paraestender os cantos da boca conforme necessário.

CabeloClique em Cabelo no painel de maquiagem para alterar a cor do cabelo de umapessoa em sua foto importada.

Cor do cabelo

Para alterar a cor do cabelo de uma pessoa, faça o seguinte:

1. Primeiro selecione uma nova cor de cabelo clicando no círculo coloridocorrespondente.

2. Use o controle deslizante Brilho para aumentar ou diminuir o brilho nocabelo. Arraste-a para a esquerda para reduzir o brilho ou para a direitapara aumentá-lo.

3. Arraste o controle deslizante Cor para alterar a intensidade da cor. Arraste-o para a esquerda para reduzir a intensidade ou para a direita paraaumentá-la.

Pincéis de refinamento de cor

Quando tiver adicionado a cor do cabeço, você pode usar dois pincéis derefinamento para retocar os resultados.

Para adicionar cor às áreas que precisam, faça o seguinte:

1. Clique em para habilitar o pincel de adição de cor.

2. Use o controle deslizante Tamanho para definir o tamanho do pincel.

3. Amplie a foto e clique nas áreas onde deseja aplicar a cor. O CyberLinkMakeupDirector aplicará a cor aos pixels similares na área selecionada.

Para remover a cor das áreas, faça o seguinte:

1. Clique em para habilitar o pincel de apagar cor.

21


2. Use o controle deslizante Tamanho para definir o tamanho do pincel.

3. Amplie a foto e clique nas áreas onde deseja remover a cor. O CyberLinkMakeupDirector removerá a cor dos pixels similares na área selecionada.

22


Uso de visuaisCapítulo 5:

Os visuais são um conjunto de retoques salvos que você pode aplicarinstantaneamente a uma pessoa em sua foto.

Clique no botão Visuais para exibir os visuais disponíveis. Existem dois tiposde visuais disponíveis:

· Visual natural: esses visuais usam maquiagem e retoques para alterar aaparência de uma pessoa em uma foto importada.

· Visuais de fantasias: use os visuais de fantasias para ocasiões especiaisou quando quiser aplicar um visual de festa divertido a uma pessoa nafoto.

Os visuais Padrão foram instalados com o programa MakeupDirector, enquantoos visuais na guia Baixados são visuais baixados do Beauty Circle. Os visuaisna guia Meus visuais são seus retoques nas fotos e são salvosautomaticamente após você salvar ou compartilhar as fotos.

Aplicação de visuais em umapessoaVocê pode aplicar qualquer visual disponível na janela Visuais em uma pessoaselecionada em sua foto importada.

Nota: se houver mais de uma pessoa na foto, você aplica os visuais

separadamente em cada pessoa. Isso permite que você dê a cada pessoa

uma aparência distinta. Consulte Seleção de rostos para obter mais

informações.

Para aplicar um visual em uma pessoa na foto, faça o seguinte:

Nota: você pode baixar mais visuais do Beauty Circle, que estarão

disponíveis na guia Baixados. Consulte Baixar predefinições do Beauty

Circle para obter mais informações. Seus visuais personalizados estão

disponíveis na guia M eus visuais.

1. Decida se deseja aplicar um visual Natural ou Fantasia clicando na guiacorrespondente.

23

Uso de visuais

2. Clique em um visual para aplicá-lo a uma pessoa na foto. Você podevisualizar todos os visuais disponíveis selecionando-os.

3. Use o controle deslizante que aparece próximo da parte inferior da fotopara definir a intensidade do visual aplicado. Arraste-o para a esquerdapara reduzir a intensidade ou para a direita para aumentá-la.

Para remover um visual do rosto de uma pessoa, basta clicar em Original.

Download de visuais do BeautyCircleVocê pode baixar mais visuais do Salão de visuais no Beauty Circle. Para baixarvisuais do Beauty Circle, faça o seguinte:

1. Clique em Mais para ir para o site do Beauty Circle.

2. É necessário primeiro entrar no Beauty Circle para baixar os visuais. Sevocê não tiver uma conta, clique no link Entrar na parte superior da páginapara obter informações sobre como obter uma conta.

3. Encontre um visual que deseja baixar ou clique no botão Experimentar edepois clique em Baixar.

4. Siga as etapas para baixar o visual e salve-o em seu computador.Encontre o local em seu computador onde salvou o arquivo de visual eclique duas vezes nele para instalá-lo na janela Visuais.

Nota: o visual estará na guia Baixado.

Compartilhamento de visuaisVocê pode compartilhar todos os retoques feitos em uma foto em um visualpersonalizado carregando-o no Beauty Circle.

Para compartilhar seu visual, faça o seguinte:

1. Execute uma das seguintes ações:

· após salvar uma foto, clique no botão Compartilhar visual na caixa de

24


diálogo de confirmação.

· no painel Visuais, clique com o botão direito do mouse em um visual naguia Meus visuais e depois selecione Compartilhar no Beauty Circle.

2. Entre no Beauty Circle usando sua conta. Se você não tiver uma conta,pode clicar em Criar conta para obter uma gratuitamente ou conectar-seusando sua conta Facebook ou Weibo.

3. Na janela Compartilhar no Beauty Circle, digite os detalhes sobre seuvisual como a seguir:

· Categoria: selecione uma categoria que melhor se adapta ao seu visual.

· Descrição: no campo fornecido, escreva uma descrição sobre seu visual.

· Detalhes: exibe uma lista dos retoques dentro do visual para suareferência.

4. Clique em Compartilhar para prosseguir com o carregamento.

5. Clique em Fechar para fechar a janela de compartilhamento.

25

Visualização do histórico

Visual ização do históricoCapítulo 6:

Clique no botão na parte superior do visualizador de foto para ver umhistórico de todos os retoques feitos na foto importada no CyberLinkMakeupDirector.

Passe o mouse sobre um item no histórico para visualizar em miniatura como afoto estava naquele momento do histórico de ajuste.

26


Se necessário, clique em um item do histórico para reverter a foto novamentepara aquele ajuste. Clique em Aplicar para fechar a janela História.

27

Salvamento e compartilhamento de fotos

Salvamento ecomparti lhamento de fotos

Capítulo 7:

Quando você tiver terminado de retocar uma foto, você pode salvá-la oucompartilhá-la no Facebook ou Beauty Circle.

Salvamento de fotosApós retocar uma foto, você pode salvá-la como um novo arquivo de foto.

Para salvar uma foto no CyberLink MakeupDirector, faça o seguinte:

1. Clique no botão Salvar como na parte inferior direita da janela dovisualizador de foto.

2. Procure o local em seu computador onde deseja salvar a foto.

3. Se necessário, dê um Nome de arquivo personalizado para a foto.

4. Selecione o formato de arquivo da foto no menu suspenso Salvar comotipo. As fotos podem ser salvas nos formatos de arquivo JPG, PNG ou TIF.

5. Clique em Salvar.

Nota: depois de salvos, você pode compartilhar os retoques feitos em um

novo visual clicando no botão Compartilhar visual . Consulte

Compartilhamento de visuais para obter mais informações.

Compartilhamento de fotosVocê pode compartilhar a foto retocada com outras carregando-as no Facebooke no Beauty Circle.

28


Comparti lhamento de fotos no BeautyCirclePara compartilhar sua foto carregando-a no Beauty Circle, faça o seguinte:

1. Clique em na parte inferior direita da janela do visualizador de foto edepois clique em Beauty Circle.

2. Entre no Beauty Circle usando sua conta. Se você não tiver uma conta,pode clicar em Criar conta para obter uma gratuitamente ou conectar-seusando sua conta Facebook ou Weibo.

3. Na janela Compartilhar no Beauty Circle, digite os detalhes sobre sua fotocomo a seguir:

· Título: digite um título para sua foto.

· Escolha um círculo: selecione qual círculo deseja adicionar à foto.

Nota: se necessário, você pode clicar em Criar um círculo para adicionar

um novo que se adapte melhor à sua foto. Após criado, dê um nome ao seu

novo círculo e descrição. Selecione também uma categoria e se seu novo

círculo é secreto ou disponível para todos.

· Marcas: digite em várias etiquetas, separadas por uma vírgula, quedescreva a foto. Etiquetas são palavras-chave que as pessoas podemusar ao pesquisar no Beauty Circle.

4. Se necessário, diga algo sobre sua foto digitando uma descrição nocampo fornecido.

5. Clique no botão Compartilhar para concluir o processo de carregamento.

Comparti lhamento de fotos noFacebookPara compartilhar sua foto carregando-a no Facebook, faça o seguinte:

1. Clique em na parte inferior direita da janela do visualizador de foto edepois clique em Facebook.

2. Se necessário, siga as instruções para autorizar o carregamento de fotos

29

Salvamento e compartilhamento de fotos

em sua conta do Facebook e depois clique em Continuar.

3. Selecione o álbum do Facebook onde deseja carregar a foto no menususpenso Adicionar ao álbum como a seguir:

· Adicionar ao álbum existente: selecione essa opção se quiser carregar afoto em um álbum que já existe no Facebook. Selecione o álbum no qualdeseja carregar a foto da lista.

· Criar e adicionar ao novo álbum: selecione para adicioná-la ao novoálbum. Digite as informações do novo álbum nos campos fornecidos,incluindo o álbum Privacidade.

4. Se necessário, digite uma Descrição da foto em Configurações da foto.

5. Clique no botão Compartilhar para concluir o processo de carregamento.

30


Preferências doMakeupDirector

Capítulo 8:

Para definir suas preferências no CyberLink MakeupDirector, selecione Editar >

Preferências do menu ou clique no botão .

Preferências geraisNa janela Preferências, selecione a guia Geral. As opções disponíveis são asseguintes:

Idioma

· Usar o idioma padrão do sistema: selecione esta opção para que oidioma seja o mesmo do idioma do seu sistema operacional.

· Definido pelo usuário: selecione essa opção e depois selecione o idiomana lista suspensa que você deseja usar.

Atualização

· Verificar automaticamente a existência de atualizações do software:selecione para verificar periodicamente a existência de atualizações ounovas versões do MakeupDirector automaticamente.

Preferências do programa deaprimoramentoNa janela Preferências, selecione a guia Programa de aprimoramento. Asopções disponíveis são as seguintes:

Programa de melhoria do produto da CyberLink

· Quero participar: selecione esse item se deseja participar do Programade melhoria do produto da CyberLink para o MakeupDirector. Quandohabilitada, o CyberLink MakeupDirector coletará informações sobre as

31

Preferências do MakeupDirector

configurações de hardware e software de seu sistema de computadorbem como estatísticas e comportamentos de uso relacionados aosoftware. Clique no link Leia mais informações sobre o programa deaprimoramento on-line para ver informações mais detalhadas sobre oconteúdo coletado.

Nota: o Programa de melhoria do produto da CyberLink para o

MakeupDirector não coletará nenhuma informação pessoal para identificá-

lo.

32


Teclas de atalho doMakeupDirector

Capítulo 9:

A seguir encontra-se uma lista de teclas de atalho disponíveis no CyberLinkMakeupDirector para sua conveniência:

Tecla de atalho Descrição

Alt+M Abre o módulo Maquiagem.

Alt+L Abre o módulo Visuais.

Ctrl+S Salva e aplica as alterações atuais à fotoimportada.

Ctrl+Shift+S Salva e aplica as alterações atuais como umanova foto.

Ctrl+Home Volta para a janela abrir/importar doMakeupDirector.

Alt+C Abre as preferências do MakeupDirector.

Alt+1 Desabilita o modo comparar (modo de exibiçãoda janela de visualização normal).

Alt+2 Habilita o modo de comparação lado a lado.

Alt+3 Habilita o modo de comparação dividir -esquerda/direita.

Alt+4 Habilita o modo de comparação parte superior/parte inferior.

Alt+5 Habilita o modo de comparação dividir - partesuperior/parte inferior.

O Pressione e segure para visualizar a fotooriginal.

Ctrl+H Visualizar histórico de retoques.

F Alternar o modo tela cheia.

33

Teclas de atalho do MakeupDirector

Tecla de atalho Descrição

Barra de espaço Zoom para caber/100%.

Ctrl+roda do mouse Ampliar/reduzir a foto na janela do visualizador.Redimensionar as miniaturas da foto no paineldo navegador quando no modo apenasnavegador.

Ctrl+Alt+M Liga a visualização em um monitor secundário.

Ctrl+Alt+N Desliga a visualização em um monitorsecundário.

F1 Abre a ajuda do MakeupDirector.

Ctrl+Z Desfazer última alteração.

Ctrl+Y Refazer última alteração.

Ctrl+R Restabelecer alterações para o status salvoanteriormente.

Ctrl+C Mudar rosto.

Ctrl+F Atualizar pontos de recurso.

Ctrl+[ Girar foto 90 graus à esquerda.

Ctrl+] Girar foto 90 graus à direita.

34


Suporte técnicoCapítulo 10:

Se você precisar de suporte técnico, este capítulo pode ajudá-lo. Ele inclui todasas informações necessárias para encontrar as respostas que você estáprocurando. Você pode encontrar as respostas rapidamente entrando emcontato com seu distribuidor/revendedor local.

Antes de entrar em contato como suporte técnicoAntes de entrar em contato com o suporte técnico da CyberLink, aproveite avantagem de uma ou mais das seguintes opções de suporte grátis:

· consulte o Guia do Usuário ou a ajuda online instalada com seuprograma.

· consulte a Base de conhecimentos no link a seguir no site da CyberLink: http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· verifique a página Recursos de ajuda neste documento.

Ao contatar o suporte técnico por e-mail ou telefone, por favor, tenha asseguintes informações disponíveis:

· registrado chave do produto (Seu chave do produto pode ser encontradona capa do CD, na tampa da caixa ou no e-mail recebido após vocêcomprar produtos Cyberlink na loja Cyberlink).

· o nome do produto, número de versão e build, que geralmente podem serencontrados clicando na imagem do nome do produto na interface dousuário.

· a versão do Windows instalado no seu computador.

· lista de dispositivos de hardware no seu computador (placa de captura,placa de som, placa VGA) e suas especificações. Para obter resultadosmais rápidos, gere e anexe as informações do seu sistema usando oDxDiag.txt.

35

Suporte técnico

Nota: aqui estão as etapas para gerar o arquivo DxDiag.txt com

informações do sistema: Clique no botão Windows (iniciar) e depois

procure "dxdiag". Clique no botão Salvar todas as informações para

salvar o arquivo DxDiag.txt.

· a expressão de qualquer mensagem de alerta que foi exibida (você podeanotar ou fazer a captura da tela).

· uma descrição detalhada do problema e sob quais circunstâncias eleocorreu.

Suporte pela InternetAs soluções para seus problemas estão disponíveis 24 horas por dia, semcusto algum no site da CyberLink:

Nota: Primeiro você deve registrar-se como um membro antes de usar o

suporte web da CyberLink.

A CyberLink oferece uma grande variedade de opções de suporte web,incluindo FAQs e um fórum de usuários, nos seguintes idiomas:

Idioma URL de Suporte Web

Inglês http://www.cyberlink.com/cs-help

Chinês (Tradicional) http://tw.cyberlink.com/cs-help

Japonês http://jp.cyberlink.com/cs-help

Espanhol http://es.cyberlink.com/cs-help

Coreano http://kr.cyberlink.com/cs-help

Chinês(Simplificado)

http://cn.cyberlink.com/cs-help

Alemão http://de.cyberlink.com/cs-help

Francês http://fr.cyberlink.com/cs-help

Italiano http://it.cyberlink.com/cs-help

36


Recursos de ajudaA seguir há uma lista dos recursos de ajuda que podem ajudá-lo durante o usode qualquer produto CyberLink.

· Acesse a base de conhecimentos da CyberLink e FAQ (perguntasfrequentes): http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· Baixe os guias do usuário, livros de tutoriais, guias de início rápido emais.

· Veja tutoriais em vídeo do seu software: http://directorzone.cyberlink.com/tutorial/

· Faça perguntas e obtenha respostas de nossos usuários no Fórum daComunidade CyberLink: http://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page

Nota: O fórum da comunidade de usuários da CyberLink só está disponível

nos idiomas inglês e alemão.

37

Índice

Índice22 TOM 19

AAjuda 36

Atualizações 1, 30

BBase 12

Batom 19

Beauty Circle 28

carregamento de visuais 23

download de visuais 23

Blush 13

Boca

aberta 8

clarear dentes 19

cor dos lábios 19

sorriso 19

CCílios 14

Clareador de dentes 19

Compartilhar

no Facebook 28

Compartilhar no

Beauty Circle 28

Cor

cabelo 20

lábios 19

Cor do cabelo 20

DDelineador 14

Download

visuais 23

EEstender

exibição 11

Exportar

formatos 27

FFacebook 28

Formatos

exportar 27

importar 3

Formatos suportados 3

Foto original 9, 12

Fotos

compartilhamento 28, 28

formatos suportados 3

importação 3, 3

originais 12


38

Fotos

salvamento 27

visualização original 9

HHistórico 9, 25

IIdioma 30

Idioma da IU 30

Importe

fotos 3

MMaquiagem

aplicação 12

Mensagens

restabelecimento 30

Monitor secundário 11

NNariz

correção 13

Navegação 10

Nunca mostrar novamente 30

OOlhos

ampliação 18

bolsas 17

clareamento 18

cor 17

olho vermelho 18

pálpebra dupla 18

PPálpebra dupla 18

Pele

remoção de brilho 14

remoção de manchas 13

suavização 12

tom 12

Pontos de recurso 8

Predefinições 22

Preferências 30

RRAW 3

Remoção de brilho 14

Remoção de manchas 13

Remoção de olho vermelho 18

Requisitos do sistema 2

Restabelecer 30

Rosto

contornos 13

formato 13

seleção 7

39

Índice

SSobrancelhas 16

Sombra de olhos 15

Sorriso 19

Suporte pela Internet 35

Suporte técnico 34

TTeclas de atalho 32

Tela cheia 10

VVisuais 22

carregamento 23

compartilhamento 23

download 23

Documents

MakeupDirector - download.cyberlink.comdownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/makeupdirector/1/Makeu… · Professional, Ultimate (32 bits e 64 bits). ... maquiagem corretamente,