Mangualde Actual

MANGUALDEACTUAL

JULHO | AGOSTO | SETEMBRO 2010 • #02

FESTAS POPULARES

02 03

ÍNDICEMANGUALDEACTUAL_#01

EDITORIALMANGUALDEACTUAL_#01

EDITORIAL

PÁG.03MANGUALDEACTUAL_#02

FESTAS E FEIRAS


DESTAQUES


ARTESPÁG.13

MANGUALDEACTUAL_#02

NA CIDADEPÁG.05

MANGUALDEACTUAL_#02

EM PALCOPÁG.13

MANGUALDEACTUAL_#02

FILMESPÁG.15

MANGUALDEACTUAL_#02

LIVROSPÁG.17

MANGUALDEACTUAL_#02

DESPORTOPÁG.18

MANGUALDEACTUAL_#02

Propriedade, edição e redacção: Câmara Municipal de Mangualde Periodicidade:N.º 3 – Outubro | Novembro | Dezembro (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de Setembro de 2010)N.º 4 – Janeiro | Fevereiro | Março (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de Dezembro de 2010)N.º 5 – Abril | Maio | Junho (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de Março de 2011)N.º 6 – Julho | Agosto | Setembro (os interessados deverão enviar informação até ao dia 1 de Junho de 2011)Estas datas repetem-se ano após anoEnvio de informação através do site www.cmmangualde.ptContactos e informações: [email protected] e 232 613 980 Coordenação:GAP – Gabinete de Apoio à PresidênciaGIC - Gabinete de Imagem e Comunicação Tiragem:10 000 exemplares Distribuição gratuita

Ficha Técnica

Índice Festas Populares!

Caros Mangualdenses, chegou aquela altura do ano tão especial: os Santos Populares e os

seus tradicionais e festivos arraiais. Esse cheirinho (tão português) de sardinha e febras

assadas, caldo verde e manjericos já anda no ar.

Mas não é só de Festas Populares que se faz este próximo trimestre cultural, são inúme-

ras as actividades promovidas, apoiadas e divulgadas pela Câmara Municipal de Man-

gualde. O Folclore também estará em alta, através da realização do XV Festival (2.º Fes-

tival Ibérico), da Mostra de Folclore e da Gala Internacional de Folclore. E em Setembro,

entre os dias 1 e 5, teremos as Festas da Cidade.

E para de facto tocarmos todas as vertentes, ainda temos um dia dedicado aos mais

sapientes – o «Arraial Sénior» - e outro dia dedicado inteiramente aos mais jovens e ao

Desporto, o «Encontro Nacional de Escolas de Ciclismo».

Não perca este vasto e diversificado leque de actividades, de sabores e de saberes. E não

se esqueça que esta agenda cultural, o Mangualde Actual, é feita por todos para todos.

Envie-nos sempre os seus eventos.

Um abraço,

João AzevedoPresidente da Câmara Municipal de Mangualde

05

NA CIDADEMANGUALDEACTUAL_#0204

DESTAQUESMANGUALDEACTUAL_#02

Festas Populares

EncontroNacional deEscolas de Ciclismo

Folclore

Ciclo de cinema“Filmes para Férias”

Mostra, Gala Internacional e XV Festival de Folclore / 2º Festival Ibérico(mais informações nas págs. 13 e 14)

Utilizando o espólio audiovisual da Bib-lioteca Municipal de Mangualde, serão projectados vários filmes dando assim a possibilidade da população visualizar algumas obras da 7ª Arte.(mais informações na pág. 15)

(mais informações na pág. 8 a 12)

(mais informações na pág. 18)

Feira de Antiguidades Nos dias 18 de Julho; 15 de Agosto; e 4 e 5 de Setembro

A Feira de Velharias tem como objectivo a venda de artigos usados, que se pos-sam considerar velharias ou antiguidades, assim como criar novas oportunidades de negócio.(mais informações na pág. 7)

De 5 a 22 de Julho

Dias 23, 24 e 25 de Julho

Dia 26 de Julho

Acção de Formação“Confecção de Sobremesas Regionais”

5.º Encontro 2CV de Mangualde

“Arraial Sénior”

O objectivo é que todos possam aprender a confeccionar sobremesas regionais.

No Agrupamento Ana de Castro OsórioDas 19h00 às 23h00Organização: CMM / CEARTEInformações e contactos: [email protected]

Dia de animação e convívio destinado à população do Concelho com 65 ou mais anos de idade.

Na Mata do Palácio dos Condes de AnadiaDurante todo o diaOrganização: Câmara Municipal de MangualdeInformações e contactos: Gabinete de Acção Social da Câmara Municipal de Mangual-de, Largo Dr. Couto, telefone 232 619 880

No concelho de MangualdeDas 18h00 de sexta-feira até às 15h00 de DomingoOrganização: Club 2CV de MangualdeInformações e contactos: Victor Cardoso - 96 57 40 767

Este 5.º Encontro, como todas as edições anteriores, visa reunir bicavalistas de todo o país e alguns de Espanha e talvez França. Este ano o sabor é diferente porque teremos no Sábado, 24 de Julho, uma reconstituição da saída do último 2CV produzido em todo o Mundo no dia 27 de Julho de 1990 (há 20 anos) da Fábrica Citroën de Mangualde. No Domingo, dia 25, terá lugar como sempre a espectacular prova de Gincana no Largo Dr. Couto em frente à Câmara.

Festas da Cidade(mais informações na pág. 7)

07

FESTAS E FEIRASMANGUALDEACTUAL_#02


06

NA CIDADEMANGUALDEACTUAL_#02

Dia 24 de Setembro

De 18 de Junho a 19 de Setembro

Dias 10 e 11 de Julho

Dia 15 de Agosto

De 1 a 5 de Setembro

Este encontro tem como objectivos contribuir para a melhoria das boas práticas, sensi-bilizar a comunidade para a influência do papel da família na educação dos menores e potenciar a troca de experiências, saberes e competências.

No Auditório da Biblioteca Municipal de MangualdeDurante todo o diaOrganização: Comissão de Protecção de Crianças e Jovens de MangualdeInformações e contactos: Comissão de Protecção de Crianças e Jovens de Mangualde, telefone 232 619 880, e-mail:[email protected]

Programa a definir

1 de SetembroDesfile de Bandas Filarmónicas Concerto da Banda da Armada 2 de SetembroTuna Convívio de Santiago de Cassur-rães Grupo Xeque-Mate 3 de SetembroGrupo Os Mesa Grupo Alta-Frequência

Ao longo de todo o Verão terão lugar diversos Workshops subordinados aos seguintes te-mas: Cozinha, Saúde (hipertensão e diabetes), Concerto para bebés, Património da nossa terra, Ambiente e reciclagem, Estética (maquilhagem e cabelos), Socorrismo. Por outro lado serão levadas a cabo 4 actividades: - Uma sessão de cinema - Uma caminhada das Fontes - Uma caça ao Tesouro - Uma Feira da Ladra. As datas de cada evento em espe-cífico poderão ser consultadas num cartaz que será afixado na Freguesia e publicado no Facebook, página do Grupo de Santiago de Cassurrães. Estas iniciativas serão desenvol-vidas em vários locais da Freguesia, sedes de Associações e espaços públicos.

Em Santiago de CassurrãesOrganização: Junta de Freguesia de Santiago de Cassurrães e Grupo Facebook de SantiagoInformações e contactos: Victor Cardoso 965 740 767

Os objectivos são reavivar tradições, promover e transmitir a arte, a cultura e os saberes às gerações mais novas.

Na Cunha AltaDurante todo o diaOrganização: Associação Cultural Recreativa e Social de Cunha AltaInformações e contactos: 967 231 813 / 962 552 886

A Feira de Velharias tem como objectivo a venda de artigos usados, que se possam considerar ve-lharias ou antiguidades, assim como criar novas oportunidades de negócio.

No Largo Dr. Couto / Largo do RossioDurante todo o diaOrganização: Câmara Municipal de MangualdeInformações e contactos: Posto de Turismo de Mangualde - 232 613 980

Seminário“Bom Ninho, Bom Passarinho II”

Animação de Verãoem Santiago de Cassurrães

Feira de Artes e Ofícios

Feira de Antiguidades

Festa do Emigrante

Festas da Cidade*

Nos dias 18 de Julho; 15 de Agosto; e 4 e 5 de Setembro

4 de SetembroDirty Jumping Hip-Hop Alcatuna Tiago Bettencourt & Mantha Grupo Hi-Fi 5 de SetembroEncontro de Folclore Grupo SANTAMARIA Grupo Mega

*programa provisório Organização: Câmara Municipal de MangualdeInformações e contactos: 232 619 880

08 09



Dia 11 de Julho

Dia 25 de Julho

Dias 31 de Julho e 1 de Agosto

15h00 - Celebração da Missa Solene Procissão com a participação do Corpo Nacional de Escutas Agrupamento 299 Mangualde16h30 - Concerto da Sociedade Filarmónica Lobelhense 18h00 - Danças Ciganas

No Bairro Nossa Senhora do CasteloOrganização: CMM/ Comissão de Moradores do Bairro Nª Sr.ª do Castelo / Comissão da Capela Informações e contactos: [email protected]

Em Santiago de CassurrãesPelas 11h00Organização: Paróquia de Santiago de CassurrãesInformações e contactos:232 614 789 Lar de São José - Padre Celestino Ferreira

Na CorvaceiraPelas 21h30Organização:Centro Cultural e Recrea-tivo da CorvaceiraInformações e contactos:962 459 [email protected]

Missa em honra do Padroeiro da Fre-guesia pelas 11h00 na Igreja Paroquial de Santiago, seguida de procissão pelas ruas da aldeia. 31 Julho

18h00 - Meias-finais do torneio de Futsal21h30 - Baile com conjunto GPS

1 Agosto09h30 - Passeio BTT pelo Concelho14h30 – Torneio de Matraquilhos Humanos* (treinos da parteda manhã) – Salão18h30 - Actuação do Grupo de Danças e Cantares de Corvacera Salão19h30 - Final torneio de Futsal 21h30 - Baile com conjunto Pé de Dança

*Inscrições para o torneio de matraquilhos humanos até 25/07/2010, treinos na manhã de 1/08/2010 a partir das 10h30

Festa de Nossa Senhora da Paz

Festa de São Tiago Festas daAssociação da Corvaceira

FESTAS

POPULARESFESTAS

POPULARES

1110



Festas na Aldeia (Póvoa de Cervães)Dias 31 de Julho e 1 de Agosto No Largo dos Olivais - Póvoa de CervãesDurante todo o dia

Sábado, 31 de Julho 15h00 - Jogos Tradicionais21h00 - Actuação do Grupo Musical A4

Domingo, 1 de Agosto15h00 - Actuação do Rancho Folclórico Flores da Beira Alta de Santo André21h00 - Actuação do Grupo Musical KL

Organização: Associação Cultural e Recreativa CervanenseInformações e contactos: 966 738 132

Dia 4 Agosto21h30 Procissão das velas 24h00 Bacatela

Dia 5 Agosto9h00 Procissão10h00 Missa15h00 Jogo Futebol Casados x Sol-teiros18h00 Leilão21h00 Actuação do Conjunto Musical TrovãoQuermesse durante a tarde.

Em Lobelhe do MatoOrganização: Grupo de 4 MordomosInformação e contactos: Sandra Pais - 913673694 Vera Chaves - 964250952

Dias 4 e 5 de AgostoOs dias 4 e 5 de Agosto são sempre de festa em Lo-belhe do Mato, seja qual for o dia da semana. Quem gosta de Lobelhe e tem hipótese não falta nestes dias. Venha também.

Festa de Nossa Senhora das Neves

FESTAS

POPULARESFESTAS

POPULARES

Festa em Louvor a São Lourenço

Com missa, procissão, feira de artesanato regional, animações de rua, festival de folclore, tunas, fanfarra e filarmónica.Entradas Livres. Todos juntos vamos fazer crescer a nossa cultura e tradições. Junte-se a nós!

Dias 8, 9 e 10 de Agosto

Dias 20, 21 e 22 de Agosto

Em TibaldinhoOrganização: Comissão de festasInformações e contactos: Carlos Rodrigues 937 323 197 / Sozana 967 191 695

Festasde Nossa Senhora da Esperança

Sexta 20 de Agosto21h30 - Leonel Nunes e o seu famoso Garrafão Sábado 21 de Agosto15h00 - Jogos Tradicionais21h30 - Actuação do Grupo Elite Domingo 22 de Agosto10h00 - Missa em Louvor de Nossa Senhora da Esperança, acompanhada da Sociedade Filarmónica Lobelhense15h00 – Jogo de Futebol Solteiros x Casados21h30 - Actuação do Grupo Musical Turma Musical00h00 – Grandioso Fogo Preso.Bar aberto com vários petiscos e o bom vinho da região.

Em Quintela de AzuraraOrganização: Comissão de Festas de Nossa Senhora da EsperançaInformações e contactos: 917 730 058

13

ARTESMANGUALDEACTUAL_#0212


Festa de N.ª Sr.ª de Cervães

Exposição Bordados TradicionaisBordado de Tibaldinho

Mostra de Folclore

Procissão das velas no dia 4 de Setembro, da Ermida da Sr.ª de Cervães para a Igreja Paro-quial de Santiago. Procissão da Igreja Paroquial de Santiago para a Ermida da Sr.ª de Cer-vães no dia 13 de Setembro, pelas 10h30, acompanhada de todos os Santos Padroeiros de cada Aldeia da Freguesia; 11h00 Missa Campal na Ermida; 14h00 Leilão das oferendas à Santa; 18h00 Terço na Ermida.

Os trabalhos expostos são fruto do empenho e da dedicação demonstrados pelas várias formandas que frequentaram os Cursos de Bordados Tradicionais - Bordado de Tibaldi-nho, promovidos pela Câmara Municipal de Mangualde em parceria com o CEARTE.

No dia 24 de Julho Arraial Beirão, durante o arraial haverá sardinhada, febras, vinho e caldo verde - entrada gratuita, jogos tradicionais e a actuação dos grupos: Grupo de Cantorias de Vila Chã de Sá e a Tuna de São Martinho de Pindo.No dia 25 de JulhoMostra de Folclore 12h30 - Recepção aos grupos e almoço dos grupos convidado15h30 - Desfile Etnográfico 16h00 - Mostra de Folclore com a actuação dos grupos: Ran-cho Folclórico Flores da Beira Alta de Santo André Rancho Folclórico \”A Convenção\” de Évoramonte - Évora Rancho Folclórico de Santa Valha - Valpaços Associação Folclórica Morenitas de Alva - Castro Daire Rancho Folclórico e Etnográfico As Capuchinhas de S. Silvestre da Vasconha - Vouzela

Em Santo AndréOrganização: Rancho Folclórico Flores da Beira AltaInformações e contactos: 914 115 642

Dia 13 de Setembro

Dia 13 de Setembro

Dias 24 (pelas 19h30) e 25 de Julho (pelas 15h30)

FESTAS

POPULARES

Na Ermida da Sr.ª de CervãesPelas 10h30 – 18h00Organização: Paróquia de Santiago de CassurrãesInformações e contactos: 232 614 789 - Lar de São José - Padre Celestino Ferreira

Na Biblioteca Municipal de MangualdeSegundas-feiras das 14h00 às 18h00, terça a sexta-feira das 9h30 às 18h00, sábados das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Organização: Câmara Municipal de MangualdeInformações e contactos: [email protected] livre.

EM PALCOMANGUALDEACTUAL_#02

14 15



Gala Internacional de Folclore

XV Festival de Folclore / 2º Festival Ibérico

Dia 31 de Julho

Dia 8 de Agosto

Dia 21 de Agosto

Dia 19 de Setembro

No Largo das EscolasPelas 21h30Organização: Associação Mangualde AzuraraInformações e contactos: [email protected] / 914 011 64 8/ 963 173 379

Em FagildePelas 16h00Organização: Rancho Folclórico “Os Rouxinóis do Dão de Fagilde”Informações e contactos: Presidente - Joaquim Rodrigues: 232 622 951 / Secretário - José M. D. Sousa: 969 630 980 / e-mail: [email protected]

No Salão do CCRC - CorvaceiraPelas 21h00Organização: Centro Cultural e Recreativo da CorvaceiraInformações e contactos: 962 459 [email protected]

Encontro de Grupos de Folclore Nacional e Espanhol que tem como objectivo dar a conhe-cer a Etnografia específica de cada região, representada através dos Grupos convidados: Rancho Folclórico “Os Rouxinóis do Dão de Fagilde” - Mangualde - Grupo Folclórico de Soutelo do Douro - S. João da Pesqueira - Asociación G. Folklórico de Sta. María de Li-minares - Lumbrales (Salamanca) - Espanha - Rancho Folclórico de Vila Franca da Beira - Oliveira do Hospital - Juventuna da Associação S.C.D. Nesprido – Viseu.Depois da actuação de todos os Grupos Folclóricos, seguir-se-á um arraial popular com a actuação do Grupo Musical Impactos.

Noite de Variedades com teatro e música pelo Grupo de Teatro da Associação, pelo Gru-po de danças e Cantares da Corvaceira, pelo Grupo de IPOP da Associação, e por Grupos convidados.

No Salão do CCR CorvaceiraPelas 21h00Organização: Centro Cultural e Recreativo da CorvaceiraInformações e contactos: 962 459 282 / [email protected]

Noite de teatro pelo Grupo de Teatrorês de Tavares

Sarau de Verão

Noite de Teatro com a peça “Os mentirosos”

Filmes

FILMESMANGUALDEACTUAL_#02

Ciclo de cinema “Filmes para Férias”Utilizando o espólio audiovisual da Biblioteca Municipal de Mangualde, serão projecta-dos vários filmes dando assim a possibilidade da população visualizar algumas obras da 7ª Arte.

Entrada livreNa Biblioteca Municipal de MangualdeÀs terças-feirasPelas 14h30Organização, informações e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde

16

FILMESMANGUALDEACTUAL_#02

Cinema no Bairro Nossa Senhora do CasteloExibição de filmes no Bairro Nossa Senhora do Castelo, na Sala ao lado da Capela.

Pelas 14h30Entrada livre

Organização: CMM / Comissão de Moradores do Bairro Nª Sr.ª do CasteloInformações e contactos: [email protected]

Dia 16 de Julho“O Sonho de uma Noite de São João”

Dia 6 de Agosto“Monstros Vs Aliens”

Dia 23 de Setembro“À Noite no Museu”

17

LIVROSMANGUALDEACTUAL_#02

Livros

Ateliêsde ilustração/expressãoe/ou escrita

Lançamento do livro «Leitaria Carola, o primeiro café de Man-gualde e suas receitas centenárias»

Hora do ContoNa Biblioteca Municipal

Na Biblioteca Municipal de Mangualde

Dia 10 de Setembro

Partindo das histórias dinamizadas pe-los técnicos e animadora da Biblioteca Municipal, as crianças são convidadas a participar em ateliers de ilustração/ expressão e/ou escrita, tendo como objectivo estimular o prazer do texto, a criatividade e o gosto pelas artes. Os grupos devem inscrever-se nesta activi-dade para preparação de materiais.

Às quintas-feirasPelas 11h00Organização, informação e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde

A Hora do Conto é uma actividade de promoção da Leitura, desenvolvida pe-los técnicos e animadora da Biblioteca Municipal e tem como objectivo aproxi-mar as crianças do mundo imaginário da literatura. As histórias são previamente preparadas utilizando variadas estraté-gias para uma maior motivação à leitura por parte das crianças. Os grupos devem contactar a Biblioteca Municipal para se inscreverem nesta actividade, que está também disponível para o público sé-nior.

Todas as quintas-feirasPelas 10h30Organização, informação e contactos: Biblioteca Municipal de Mangualde

Pelas 21h00Na Biblioteca Municipal de MangualdeAutor: Fernando Pau-Preto

1918

DESPORTOMANGUALDEACTUAL_#02

DESPORTOMANGUALDEACTUAL_#02

Abertura PiscinasMunicipais Exteriores

Torneio de Sueca de Verão

Férias Desportivas Municipais

IV Torneio de Futsal Inter-associações da Freguesia de Mangualde

1.º Torneio de Futsal Inter-Aldeias do Con-celho

De 5 de Junho a 15 de Setembro

Dia 11 de Julho

De 12 a 16 de Julho; de 19 a 23 de Julho; e de 26 a 30 de Julho Das 9h00 às 17h30

Dia 12 de Julho

De 12 a 25 de Julho

Dia 4 de Setembro

Das 10h00 às 20h00Informações e contactos: 232 619 880

Pelas 14h30Organização: Centro Cultural e Recreati-vo da CorvaceiraInformações e contactos: 962 459 282

A decorrer em vários locais.Destina-se a jovens entre os 8 e os 14 anos. As inscrições são limitadas.Consulte o regulamento em www.cm-mangualde.pt

Organização: Câmara Municipal de MangualdeInformações, contactos e inscrições: 232 619 880

No Pavilhão Municipal de MangualdeSessão abertura do torneio: 20h00Organização: Junta de Freguesia de Mangualde e Associação Mangualde AzuraraInformações e contactos: Junta de fre-guesia de Mangualde 232 622 889

No Pavilhão Municipal de MangualdeDas 20h00 às 24h00Organização: Associação Mangualde AzuraraInformações e contactos: [email protected] / 914 011 648 / 963 173 379

Na CorvaceiraA partir das 20h00Organização: Centro Cultural e Recreativo da CorvaceiraInformações e contactos: 962 459 282 / [email protected]

No Largo Dr. CoutoHorário a definirOrganização: Associação Mangualde Azurara e CMMInformações e contactos: [email protected] / telm.914011648 ou 963173379

Das 9h00 às 20h00Organização: Câmara Municipal de MangualdeInformações e contactos: 232 619 880

Inscrições até às 14h00 horas no local. Prémios até ao 10.º lugar e jantar con-vívio no final.

1º Torneio Futsal da Corvaceira

Dia Radical - Skates - Hip-Hop - Downhill

Abertura da Escola Municipal de Natação(1 de Outubro)

Inscrições até ao dia 4 de JulhoTorneio de Futsal a realizar aos fins-de-semana a partir de 17 de Julho, com a final no dia 1 de Agosto, integrado nas festas da Associação.

Inscrições a partir do dia 15 de Setembro

Encontro Nacional deEscolas de CiclismoDias 24 e 25 de Julho

Prova de BTT e estradaEm Mangualde (centro da cidade)Organização: Câmara Municipal de Mangualde e Federação Portuguesa de Ciclismo

www.cmmangualde.pt

Documents

Mangualde Actual