5
Medição mecatrônica de pressão WIKA folha de dados PV 14.07 Página 1 de 5 Manômetro com sensor diafragma e sinal de saída elétrica Série em aço inoxidável, versão de segurança Alta proteção contra sobrecarrega de até 400 bar Modelos PGT43HP.100 e PGT43HP.160 Manômetro com diafragma, modelo PGT43HP.100 Aplicações Aquisição e indicação de valores do processo Sinais de saída 4 ... 20 mA, 0 ... 20 mA, 0 ... 10 V para a transmissão dos valores de processo para a sala de controle Para pontos de medição com sobrepressão elevada de 40, 100 ou 400 bar Display analógico de fácil leitura, não requer fonte de alimentação Aplicações de segurança Características especiais Nenhuma configuração necessária devido ao “Plug-and- Play” Faixa de medição de 0 ... 16 mbar Ampla variedade de materiais especiais Para meios gasosos, líquidos e agressivos, também em ambientes agressivos, devido sua construção em aço inoxidável Versão segura S3 conforme EN 837 Descrição Quando a pressão precisa ser indicada no local e ao mesmo tempo é desejado a transmissão do valor medido para uma sala de controle, o modelo PGT43HP intelliGAUGE (patente EUA nº. 8.030.990) pode ser utilizado. Devido à construção metálica dos elementos de pressão, estes instrumentos possuem uma alta proteção contra sobrecarga nas faixas de 40, 100 e 400 bar. A combinação de um sistema de medição mecânico de alta qualidade com o processamento de um sinal elétrico preciso deste instrumento, proporciona a indicação segura da pressão do processo mesmo em caso de falta de alimen- tação de tensão. O intelliGAUGE, modelo PGT43HP cumpre todos regulamentos e normas para a indicação da pressão de trabalho dos recipientes sob pressão. Assim pode ser salvo um ponto de medição adicional, para a indicação mecânica. O modelo PGT43HP é baseado no modelo 432.36 de alta qualidade, manômetro de segurança em aço inoxidável com diâmetro nominal de 100 ou 160 mm. O instrumento de medição de pressão é fabricado conforme EN 837-3. O sistema de medição com diafragma, de projeto robusto, gera uma rotação do ponteiro, proporcional à pressão. Um sensor eletrônico angular, testado em aplicações críticas na indústria automotiva, determina a posição do ponteiro, sem contato mecânico e assim livre de atrito e desgaste. Disso, o sinal proporcional à pressão, por exemplo, de 4 ... 20 mA é produzido. O sensor elétrico WIKA, que faz parte dos manômetros mecânicos de alta qualidade, combina as vantagens da transmissão de um sinal elétrico com as vantagens de uma indicação mecânica no local da medição. A faixa de medição (sinal de saída elétrico) é automatica- mente sincronizado com a indicação mecânica, por exemplo, a faixa de medição total corresponde a 4 ... 20 mA. O zero elétrico pode ser ajustado manualmente. outras aprovações veja página 4 WIKA folha de dados PV 14.07 ∙ 04/2017 k

Manômetro com sensor diafragma e sinal de saída elétrica ... · Medição mecatrônica de pressão WIKA folha de dados PV 14.07 Página 1 de 5 Manômetro com sensor diafragma e

Embed Size (px)

Citation preview

Medição mecatrônica de pressão

WIKA folha de dados PV 14.07

Página 1 de 5

Manômetro com sensor diafragma e sinal de saída elétricaSérie em aço inoxidável, versão de segurançaAlta proteção contra sobrecarrega de até 400 barModelos PGT43HP.100 e PGT43HP.160

Manômetro com diafragma, modelo PGT43HP.100

Aplicações

Aquisição e indicação de valores do processo Sinais de saída 4 ... 20 mA, 0 ... 20 mA, 0 ... 10 V para

a transmissão dos valores de processo para a sala decontrole

Para pontos de medição com sobrepressão elevada de 40,100 ou 400 bar

Display analógico de fácil leitura, não requer fonte dealimentação

Aplicações de segurança

Características especiais

Nenhuma configuração necessária devido ao “Plug-and-Play”

Faixa de medição de 0 ... 16 mbar Ampla variedade de materiais especiais Para meios gasosos, líquidos e agressivos, também em

ambientes agressivos, devido sua construção em aço inoxidável

Versão segura S3 conforme EN 837

Descrição

Quando a pressão precisa ser indicada no local e ao mesmo tempo é desejado a transmissão do valor medido para uma sala de controle, o modelo PGT43HP intelliGAUGE (patente EUA nº. 8.030.990) pode ser utilizado.Devido à construção metálica dos elementos de pressão, estes instrumentos possuem uma alta proteção contra sobrecarga nas faixas de 40, 100 e 400 bar.

A combinação de um sistema de medição mecânico de alta qualidade com o processamento de um sinal elétrico preciso deste instrumento, proporciona a indicação segura da pressão do processo mesmo em caso de falta de alimen-tação de tensão. O intelliGAUGE, modelo PGT43HP cumpre todos regulamentos e normas para a indicação da pressão de trabalho dos recipientes sob pressão. Assim pode ser salvo um ponto de medição adicional, para a indicação mecânica.

O modelo PGT43HP é baseado no modelo 432.36 de alta qualidade, manômetro de segurança em aço inoxidável

com diâmetro nominal de 100 ou 160 mm. O instrumento de medição de pressão é fabricado conforme EN 837-3.

O sistema de medição com diafragma, de projeto robusto, gera uma rotação do ponteiro, proporcional à pressão.Um sensor eletrônico angular, testado em aplicações críticas na indústria automotiva, determina a posição do ponteiro, sem contato mecânico e assim livre de atrito e desgaste. Disso, o sinal proporcional à pressão, por exemplo, de 4 ... 20 mA é produzido.

O sensor elétrico WIKA, que faz parte dos manômetros mecânicos de alta qualidade, combina as vantagens da transmissão de um sinal elétrico com as vantagens de uma indicação mecânica no local da medição.

A faixa de medição (sinal de saída elétrico) é automatica-mente sincronizado com a indicação mecânica, por exemplo, a faixa de medição total corresponde a 4 ... 20 mA. O zero elétrico pode ser ajustado manualmente.

outras aprovações veja página 4

WIKA folha de dados PV 14.07 ∙ 04/2017

k

Página 2 de 5 WIKA folha de dados PV 14.07 ∙ 04/2017

EspecificaçõesDados mecânicosVersão mecânica Manômetro de segurança S3 com parede defletora sólida e dispositivo "blow-out" na tampa traseira

conforme EN 837-3Dimensão nominal em mm 100, 160Exatidão (indicador mecânico) ≤ 1,6 % do span (classe 1,6 conforme EN 837-3)Faixas de medição 0 ... 16 mbar até 0 ... 250 mbar

0 ... 400 mbar até 0 ... 40 barou outras unidades equivalentes de pressão ou vácuo

Conexão ao processo Aço inoxidável 316L, G ½ B (macho) (outros como opções)Limites de operação Resistência à sobrepressão conforme EN 837-3Pressão de trabalho

Estática final da escalaFlutuante 0,9 x final da escala

Observar as recomendações para a utilização de sistemas mecânicos de medição de pressão con-forme EN 837-2

Segurança de sobrecarga 1) 40 bar 100 bar 400 bar (somente para faixa da escala ≥ 0 ... 400 mbar 2))

Elemento de pressão ≤ 0,25 bar: Aço inoxidável 316L> 0,25 bar: liga de NiCr (Inconel)

Vedação na câmara de pressão FPM/FKMMovimento LatãoMostrador Alumínio com fundo branco e caracteres em pretoPonteiro Ponteiro ajustável, alumínio, preto

Ponteiro padrão, alumínio, preto (para modelos com enchimento de líquido)Caixa com flange de medição superior

Aço inoxidável, versão de segurança com parede defletora (frente sólida) e dispositivo "blow-out" na tampa traseira, faixa de medição ≤ 0 ... 16 bar com válvula de compensação para alívio da caixa

Visor Vidro de segurança laminadoAnel Anel tipo baioneta, aço inoxidávelOpções de amortecimento “Damping”

Para carga dinâmica de pressão

Restritor na entrada de pressão

Para vibração Enchimento de líquido da caixaFaixa de temperatura de operação permissível

Processo -20... +100 °CAmbiente -20 ... +60 C (visor de policarbonato máx. 80 C)

Opções

Outras conexões ao processo Vedações (modelo 910.17, veja folha de dados AC

09.08) Proteção contra vácuo até -1 bar Temperatura máx. de meio +200 C Maior exatidão de indicação, classe 1.0 Sinal de saída 0 ... 20 mA, 0 ... 10 V Flanges de conexão conforme DIN / ASME de DN 15 até

DN 80 (largura nominal preferencial DN 25 e 50 ou DN 1"e 2", veja folha de dados IN 00.10)

Partes molhadas em materiais especiais, alta segurança de sobrepressão até 10 bar (flange Ø 160 mm) ou 40 bar (flange Ø 100 mm) ; PTFE, Hastelloy, Monel, níquel, tântalo, titânio

Suporte de superfície adicional para o modelo 432.36, segurança de sobrecarga elevada até 400 bar 3)

Líquido de enchimento silicone M50

1) Dependendo da faixa da escala e da segurança de sobrepressão, aplica-se Ø diferente de flange Dimensões, ver página 5.

2) Segurança de sobrepressão de 400 bar para faixa da escala < 400 mbar sob consulta3) Recomendação com carga de vibração> 0,5 g

Visor de policarbonato (Temperatura ambiente máxima 80 °C) Contatos elétricos (veja folha de dados AC 08.01)

WIKA folha de dados PV 14.07 ∙ 04/2017 Página 3 de 5

Ligação com cabo Conector angular de PA6, preto, IP65, máx. 1,5 mm2

Prensa caboM20 x 1,5

Dados elétricosFonte de alimentação UB CC 12 V < UB ≤ 30 V (variante 1 + 3)

CC 14 V < UB ≤ 30 V (variante 2)CC 15 V < UB ≤ 30 V (variante 4)

Influência da fonte de alimentação ≤ 0,1 % do valor final de escala/10 VOndulação residual permissível UB ≤ 10 % ssSinal de saída Variante 1: 4 … 20 mA, 2-fios, passivo, conforme NAMUR NE 43

Variante 2: 4 ... 20 mA, conforme ATEXVariante 3: 0 ... 20 mA, 3-fiosVariante 4: 0 ... 10 V, 3-fios

Carga máxima permissível RA Variante 1, 2, 3: RA ≤ (UB - 12 V)/0,02 A com RA em Ohm e UB em Volt, no máx. 600 ΩVariante 4: RA = 100 kΩ

Efeito de carga (variante 1 - 3) ≤ 0,1 % do valor final de escalaImpedância na saída de tensão 0,5 ΩPonto zero elétrico Através de um jumper entre os terminais 5 e 6 (veja instruções de operação)

Estabilidade a longo prazo da eletrônica

< 0,3 % do valor final da escala por ano

Sinal de saída elétrica ≤ 1 % da faixa de mediçãoErro linear ≤ 1 % da faixa de medição (método final)Resolução 0,13 % do valor final da escala (Resolução de 10 bits em 360 )Taxa de atualização (velocidade de medição)

600 ms

Valores máximos para o circuito de alimentação (apenas para a versão Ex)Fonte de alimentação Ui DC 30 VCorrente do curto circuito li 100 mAPotência Pi 1 WCapacitância interna Ci 12 nFIndutância interna Li Desprezível

Conexão elétrica Conector angular, giratório a 180° , proteção do fio, prensa cabo M20 x 1,5, incluso mola de tração, cabo de conexão: Diâmetro de exterior 7 ... 13 mm, seção transversal do condutor 0,14 ... 1,5 mm2, resistência de temperatura até 60 C

Designação dos terminais de conexão, 2-fios (variante 1 e 2)

Designação dos terminais de conexão para 3-fios (variante 3 e 4), veja as instruções de operação

Não use este

terminal

UB+/I+

+0 V/GND

Terminais 3 e 4: Apenas para uso internoTerminais 5 e 6: Reinicializar ao ponto zero

Página 4 de 5 WIKA folha de dados PV 14.07 ∙ 04/2017

AprovaçõesLogo Descrição País

Declaração de conformidade UE Diretiva EMC Diretriz para equipamentos de pressão Diretriz ATEX (opcional)

União Europeia

EAC (opcional) Diretiva EMC Diretriz para equipamentos de pressão Diretiva de baixa tensão Áreas classificadas

Comunidade Econômica da Eurásia

GOST (opcional)Metrologia, calibração

Rússia

KazInMetrMetrologia, calibração

Cazaquistão

- MTSCHSComissionamento

Cazaquistão

BelGIM (opcional)Metrologia, calibração

Bielorrússia

UkrSEPROMetrologia, calibração

Ucrânia

DNOP (MakNII) (opção) Áreas classificadas

Ucrânia

UzstandardMetrologia, calibração

Uzbequistão

- CRNSegurança (por exemplo, segurança elétrica, sobrepressão, ...)

Canadá

Certificados (opcional)

2.2 relatório de teste conforme EN 10204 (por exemplo, fabricação com tecnologia de ponta, exatidão da indicação) 3.1 certificado de inspeção conforme EN 10204 (por exemplo, exatidão ou material)

Aprovações e certificados, veja o site

WIKA folha de dados PV 14.07 ∙ 04/2017 Página 5 de 5

WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.Av. Ursula Wiegand, 03 Polígono Industrial18560-000 Iperó - SP / BrasilTel. +55 15 3459-9700Fax +55 (15) [email protected]

02/2

018

PT b

ased

on

04/2

017

EN

1133

5297

.01

DN Faixa de medição

Segurança de sobrecarga

Dimensões em mm Peso em kg

em bar em bar a b c d D1 D2 e G h ±2 SW100 ≤ 0,25 40 25 59,5 94 160 101 99 17 G ½ B 135 27 3,4

100 143 22 6,3> 0,25 40 25 59,5 94 100 101 99 17 G ½ B 135 27 1,7

100 1,8400 128 169 22 6,3

160 ≤ 0,25 40 25 65 124 160 161 159 17 G ½ B 165 27 4,0100 173 22 6,9

> 0,25 40 25 65 124 100 161 159 17 G ½ B 165 27 2,2100 2,3

400 128 199 22 6,9

Dimensões em mm

Construção padrão

Informações para cotaçõesModelo / Dimensão nominal / Sinal de saída / Faixa de medição / Segurança de sobrecarga até ... bar / Conexão ao processo / Posição da conexão / Opções

© 05/2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados.Especificações e dimensões apresentadas neste folheto representam a condição de engenharia no período da publicação.Modificações podem ocorrer e materiais especificados podem ser substituídos por outros sem aviso prévio.