Mantenha os seus negócios operando

Soluções em revestimentos para moinhosRevestimentos e trommels para moinhos e revestimentos para munhões

2

Mais de 50 anos de desenvolvimentos pioneiros

3

A Metso é líder mundial em fornecimento de revestimentos para moinhos. E o motivo é simples: oferecemos aos nossos clientes soluções que promovem a segurança, melhoram a eficiência da moagem e aumentam a rentabilidade.

O mais completo fornecedor de revestimentos para moinhos do mundo

O mais completo fornecedor de revestimentos para moinhos

• A Metso é a única empresa capaz de fornecer uma oferta completa em cominuição, incluindo equipamentos, corpos moedores e revestimentos para moinhos de todos os tipos e materiais

• Escritórios de vendas e serviços em mais de 50 países

• Os centros de conhecimento em revestimento para moinhos na sua região são apoiados pelo suporte global

• Produção de revestimento para moinhos em 14 fábricas no mundo

O moinho está no coração do seu processo de produção. O rendimento do processo de moagem depende muito do desempenho do revestimento do seu moinho. Seja cuidadoso ao selecionar seu parceiro em revestimentos para moinhos. Quem você confia para cuidar do coração de seu processo é uma questão de confiança.

Por que escolher os revestimentos para moinhos da Metso?

Mais de 50 anos de desenvolvimentos pioneiros

• A Metso inovou no uso de revestimentos em borracha, Poly-Met, Megaliner e Orebed e vem produzindo revestimentos metálicos há mais de 30 anos

• Novos produtos estão em constante desenvolvimento para aperfeiçoar os processos cada vez mais avançados dos nossos clientes

• A otimização do material e do design do seu revestimento garante uma manutenção mais eficiente e uma maior disponibilidade do moinho

• Com uma gama mais completa de produtos para o mercado, a Metso pode combinar diferentes materiais no mesmo moinho (borracha, Poly-Met, metálico, etc.) para controlar rigidamente o equilíbrio dos ciclos de vida dos revestimentos

• Manutenção eficiente e segura • Melhorias contínuas de projeto e materiais • Acordos de custo por tonelada - quando

você ganha, nós ganhamos • Um conhecimento profundo de todos os

aspectos de sua cadeia de processo. Esta abordagem holística é vital para alcançar o menor custo por tonelada

• Maior base global de conhecimento - mais de 50 anos de experiência em revestimentos para moinhos

• Especialistas em serviços e design disponíveis localmente

• Equipe global de especialistas em tecnologia de processos

Um único fornecedor para todo o seu processo

Tecnologia de ponta

Experiência única

Maior disponibilidade do moinho

Menor custo total

Suporte perto de você

Metso World MapEurope centricGRAYCMYK version

Fill – Metso Dark Gray 20% Line (if needed) – Metso Dark Gray 70%

4

5

Um revestimento para moinhos é mais que uma proteção contra o desgaste; ele executa uma função vital e tem um ótimo efeito na eficiência de moagem

Com a maior gama de opções de produtos, a Metso oferece revestimentos para moinhos com materiais e perfísideais para cada aplicação específica

6

Todos os tipos de moinhosNossos modernos revestimentos estão disponíveis para praticamente todos os tipos de moinhos.

• Moinhos autógenos • Moinhos semiautógenos • Moinhos de bolas • Moinhos de barras • Moinhos de seixos • Moinhos contínuos • Moinhos de batelada • Vertimills™ • Moinho tipo SMD

Todos os tipos de revestimentos*Nenhum outro fornecedor de revestimento para moinhospossui uma gama de produtos tão ampla quanto a Metso. Diferentes tipos de revestimentos podem ser combinados no mesmo moinho para atingir o desempenho ideal.

• Revestimentos de borracha • Revestimentos Poly-Met • Revestimentos metálicos • Revestimentos tipo Orebed • Megaliner™

Consulte as páginas 10 a 15

Uma solução completa para revestimento de moinhos

* Normalmente encontrados em aplicações de mineração, processo úmido

A mais completa oferta de produtos e serviços do mercadoA Metso combina revestimentos para moinhos de alta qualidade com o suporte, a experiência em equipamentos e o know-how em processos, para oferecer aos nossos clientes resultados sustentáveis , custos operacionais reduzidos e despesas de manutenção mais baixas.

Todas as peças do moinho • Revestimentos da tampa • Revestimentos do cilindro • Sistemas de descarga • Revestimentos do munhão • Peneiras trommel para moinhos

Consulte as páginas 16 a 21

7

ServiçosA Metso tem a mais extensa rede de centro de serviços do segmento.

• Supervisão de instalação • Instalações completas “turn-key” • Serviços para o ciclo de vida: a Metso e o cliente compartilham os mesmos objetivos

• Sistema de posicionamento do revestimento: um sistema único que usa câmeras e um monitor para acelerar a instalação dos revestimentos de moinhos e proporcionar mais segurança

• Vários métodos para o monitoramento de desgaste, análise detalhada e relatórios com previsões de desgaste

• Otimização do perfil do revestimento

Tecnologia de processosA Metso ajuda a melhorar sua rentabilidade por meio da eficiência geral do processo. Incorporamos a inteligência em nossas máquinas, serviços e processos.

• Auditorias • Planos de ação • SmartEar™ - sistema de medição para moinhos • SmartTag™ - sistema de rastreamento de minério

SoftwareSimulações 2D e 3D e softwares de suporte.

• Simulações de movimento de carga • Simulações de sistemas de descarregamento de polpa

• O software mais avançado do mercado para comparar diferentes alternativas de revestimentos e o cálculo de custos totais durante o ciclo de vida dos revestimentos

Uma solução completa para revestimento de moinhos

Saúde, meio ambiente e segurança • A segurança é nossa prioridade máxima. Desenvolvemos o sistema de revestimento e os métodos de instalação mais seguros do mercado

• As nossas soluções ajudam os clientes a melhorar o seu ambiente de trabalho, ao fazer uso eficiente da energia

8 Uma solução completa de revestimento de moinho

9Uma solução completa de revestimento de moinho

Identificar o tipo e perfil apropriados do revestimento é imprescindível para otimizar a capacidade e os custos totais de moagem, incluindo os de energia, corpos moedores e manutenção

Os grandes moinhos processam volumes elevados e cada minuto de produção conta. O preço de aquisição de um revestimento otimizado é responsável por apenas uma pequena parte do custo total de moagem, mas um revestimento de baixa qualidade pode acabar saindo caro

10

Nossa longa experiência no desenvolvimento de revestimentos de borracha para moinhos abriram as portas para um know-how incomparável. Oferecemos projetos de qualidade superior que asseguram um ótimo desempenho da moagem e dos revestimentos.

A Metso desenvolveu borrachas resistentes ao desgaste para todos os tipos de moinhos de acordo com condições operacionais específicas. Cada tipo de borracha está baseado na experiência de milhares de aplicações.

Áreas de aplicação • Moinhos autógenos • Moinhos semiautógenos • Moinhos de seixos • Moinhos de bolas • Moinhos FGD • Moinhos de barras • Moinhos de batelada • Moinhos contínuos • Scrubbers e tambores • Moinhos tipo SMD

Revestimentos de borracha

A experiência nos permite oferecer as soluções mais adequadas para suas necessidades, ajudando a racionalizar seus processos de produção.

Em 1959, a Metso, por meio da Skega, foi a primeira empresa do mundo a desenvolver e fabricar revestimentos de borracha para moinhos.

Sistema de montagem padrão Sistema de montagem com parafusos T

Portifólio de revestimentos para moinhos

Principais benefícios• Projetos sob medida• Segurança e facilidade no manuseio

de componentes leves• Hermeticamente fechados• Fácil instalação e reposição• Redução do nível de ruído - a

borracha atua como amortecedor contra vibrações e filtro de ruídos

• Podemos simular o desempenho da moagem e dos revestimentos para avaliar as aplicações e configurações selecionadas

• Nossa abordagem para projetar os revestimentos baseia-se na experiência, desempenho da moagem e maior disponibilidade dos moinhos

11

Os revestimentos para moinhos da Metso são produtos de alta qualidade e longa duração. Revestimentos

Poly-Met

Esse conceito combina as melhores propriedades da borracha e do aço para obtenção dos melhores resultados. Essa combinação permite utilizar ligas de aço e ferro mais duras e mais resistentes ao desgaste do que as que podem ser utilizadas em revestimentos metálicos convencionais, pois a borracha é capaz de absorver as forças de impacto.

Nas soluções Poly-Met, onde dois tipos de materiais são combinados, o amplo conhecimento de materiais e processos é

essencial para atingir um ótimo desempenho do revestimento e da moagem. Nós conhecemos esse produto de ponta a ponta; nós o inventamos.

Áreas de aplicação • Moinhos autógenos • Moinhos semiautógenos • Moinhos de bolas • Moinhos de barras • Moinhos FGD • Scrubbers e tambores

O desenvolvimento do conceito Poly-Met levou à primeira patente em 1987.

Mesma alturaAumento da disponibilidade operacional como resultado de menos paradas para manutenção e monitoramento das taxas de desgaste.

Alto/baixoRedução de custos e benefícios em desempenho, uma vez que o perfil é mantido ao longo da vida do revestimento.

Baixo perfilA solução perfeita para minérios abrasivos e finos.

Portifólio de revestimentos para moinhos

Principais benefícios• As ligas e perfis são feitas sob

medida com base nas aplicações e condições de operação

• Segurança e facilidade no manuseio de componentes leves

• Protegido contra vazamentos na carcaça

• Menor espaçamento entre placas• Fácil instalação e reposição• Projetado para ser instalado usando

manipuladores de revestimentos• Redução do nível de ruído - a

borracha atua como amortecedor contra vibrações e filtro de ruídos

• Aumento da disponibilidade do moinho

• O perfil é baseado na otimização do desempenho utilizando simulação de alta fidelidade (HFS)

• O software de comparação avançada de custos totais (TCC - Total Cost Comparison) calcula os gastos totais de operação do moinho, incluindo os montantes de perda de receita devido a inatividade dos moinhos

Amplo espaçamentoRedução do tempo de troca devido à menor quantidade de peças e, ao mesmo tempo, menor probabilidade de emperramento.

12

Nossos revestimentos metálicos são produzidos em nossas próprias fundições. Nosso aço Cr-Mo e ferros brancos de alto cromo são desenvolvidos especificamente para aplicações como revestimento de moinhos e são cuidadosamente selecionados com base nas condições operacionais de cada moinho. Os revestimentos são projetados para maximizar o desempenho e minimizar o tempo de reposição.

As fundições da Metso aplicam rigorosos programas de garantia de qualidade em todas as fases de pesquisa, desenvolvimento, projeto e produção. Isso garante elevada qualidade e uniformidade de todos os produtos. Os altos padrões de qualidade também envolvem tolerâncias mínimas e dimensões exatas, de modo que todos os revestimentos para moinhos da Metso sejam perfeitamente ajustados.

Áreas de aplicação • Moinhos autógenos • Moinhos semiautógenos • Moinhos de bolas • Moinhos de barras • Vertimills

•

Revestimentos metálicosO ferro e o aço são os materiais tradicionais de revestimentos para moinhos. A Metso produz revestimentos metálicos há mais de três décadas.

Principais benefícios• Longa experiência em seleção de

ligas e perfís para qualquer tipo de aplicação de moagem

• Mais de 30 anos de experiência na produção de revestimentos metálicos para moinhos

• Rápida instalação, paradas programadas para manutenção e grandes intervalos de produção ininterrupta devido à longa vida útil, alta qualidade e métodos/sistemas otimizados para instalação

• Rede mundial de serviços• Projetos sob medida que são

simulados com alta fidelidade (HFS) para um melhor desempenho e utilização do moinho

Fazemos um acompanhamento rigoroso do desempenho dos nossos projetos para otimizar o processamento mineral.

Portifólio de revestimentos para moinhos

Nossas peças OEM para os Vertimills se encaixam de forma precisa à geometria complexa dos componentes que protegem.

13

O sistema de revestimento Orebed® consiste de uma série de potentes ímãs permanentes inseridos em uma matriz de borracha altamente resistente à abrasão. A força magnética garante que o revestimento atraia o material ferromagnético do minério, formando uma camada protetora auto renovável com perfil ondulado. Como resultado, há pouco desgaste do revestimento em si.

A instalação e configuração do revestimento como um todo são as mais simples possíveis. Os ímãs embutidos mantêm o revestimento no lugar, de modo que a substituição do revestimento é muito fácil.

Áreas de aplicação • Moinhos de seixos (minério magnético) • Moinhos de bolas para serviços leves • Vertimills

Durante os anos 70, a Metso desenvolveu e patenteou um sistema de revestimentos magnéticos com propriedades únicas, o Skega Orebed®.

Principais benefícios• Quase 40 anos de experiência no

desenvolvimento de revestimentos magnéticos nos possibilita oferecer soluções otimizadas

• Rápida instalação sem necessidade de manutenção, uma vez que são desnecessários parafusos. As forças de atração são tão fortes que o revestimento permanece no lugar com um desempenho constante durante anos

• Revestimentos menos espessos podem melhorar a produtividade como resultado de um maior volume útil do moinho

A Metso desenvolve sistemas de revestimento personalizados com base na sua aplicação, durabilidade e rapidez de instalação.Revestimentos tipo

Orebed

Portifólio de revestimentos para moinhos

Os corpos dos Vertimills são revestidos com o Orebed®.

14

Baseada em muitos anos de experiência e conhecimento exclusivo, a Metso lançou um novo conceito pioneiro em revestimento para moinhos, o Megaliner™, que aprimora substan-cialmente a disponibilidade do moinho e a segurança dos operários durante as atividades de troca dos revestimentos.

Quanto maior o tamanho do moinho, maiores são os custos por perda de produção devido ao tempo de equipamento parado. Para poder diminuir esses tempos, os revestimentos são cada vez maiores em termos de tamanho e massa, para minimizar o número de componentes a serem instalados. Os componentes do revestimento tipo Megaliner™ para o corpo do moinho são muito maiores que os revestimentos metálicos convencionais, apesar de serem leves o suficiente para ser manuseados pelos mesmos manipuladores de revestimentos de 7 a 8 eixos.

O sistema de revestimento mais seguro da sua categoriaO sistema inovador de encaixe, patenteado pela Metso, permite uma fácil e rápida remoção e instalação dos revestimentos, assim como um ambiente mais seguro e menos tenso para as equipes de instalação.

Para tornar as instalações ainda mais seguras e rápidas, a Metso desenvolveu também um Sistema de Posicionamento dos Revestimentos por meio de câmeras. Usando este sistema, o operador do manipulador de revestimento pode atuar sozinho para posicionar com precisão os revestimentos, sem orientação de outros operadores.

Áreas de aplicaçãoO Megaliner™ é adequado para grandes moinhos autógenos, semiautógenos e de bolas, com munhões grandes e onde houver disponibilidade de modernos manipuladores.

Características • Cada revestimento cobre uma área grande,

de até 5 m2

• Baixo peso em relação ao seu tamanho • Cada elemento do Megaliner™ integra várias

fileiras de levantadores e placas • Menor número de pontos de fixação • Parafusos são inseridos e removidos do

exterior do moinho • As guias marcadoras facilitam seu

posicionamento e alinhamento

Principais benefícios

• Maior disponibilidade do moinho em função da maior rapidez nas trocas dos revestimentos. Uma quantidade reduzida de revestimentos e pontos de fixação por peça torna a instalação e a troca mais rápidas, em comparação com revestimentos convencionais

• O sistema exclusivo de fixação da Metso faz com que seja mais rápido e fácil instalar e remover os revestimentos. Os revestimentos velhos podem ser desmontados e os novos instalados pelo operador do manipulador

• O sistema de fixação também garante que os revestimentos sejam retirados e substituídos com um nível muito mais elevado de segurança. Os parafusos dos revestimentos são inseridos e removidos da parte de fora do moinho. Por isso, não há necessidade de que uma pessoa da equipe de montagem esteja na zona de perigo enquanto estiver inserindo ou removendo os parafusos

Megaliner™Em 2012, a Metso lançou o conceito Megaliner™, que melhora substancialmente a disponibilidade do moinho e a segurança do trabalhador.

O conceito inovador do Megaliner™ é produto da experiência exclusiva e profunda da Metso em aplicações e da compreensão dos objetivos dos clientes.

Portifólio de revestimentos para moinhos

Inovação reconhecida

15

Caso de sucesso BolidenA planta Aitik da Boliden, localizada no norte da Suécia, foi a primeira a instalar o inovador sistema Megaliner nos seus novos moinhos autógenos de 38’ x 45’.

A reposição dos vários conjuntos Megaliner™ comprovou que o tempo de troca dos revestimentos do cilindro foi diminuído em 30 a 40% em comparação com os revestimentos convencionais.

O cliente valoriza muito a segurança comparativa do sistema Megaliner™, uma vez que ninguém precisa estar na zona de perigo dos revestimentos durante a instalação ou substituição.

O sistema de posicionamento do revestimento patenteado pela Metso utiliza a tecnologia de câmera para acelerar ainda mais as instalações de revestimento de moinhos e reduzir o risco de acidentes.

Megaliner™ para moinhos autógenos

Megaliner™ para moinhos de bolas

Megaliner™ para moinhos semiautógenos

Portifólio de revestimentos para moinhos

16

17

Trabalhamos próximos aos nossos clientes e acompanahmos cuidadosamente seu processo para assegurar que os revestimentos fornecidos estejam sempre otimizados para as condições operacionais

Da tampa de alimentação até o sistema de descarga, os revestimentos da Metso oferecem benefícios que contribuem para a redução de custos e aumento da lucratividade

18

Revestimentos do corpo

O revestimento do corpo tem uma grande influência sobre a eficiência da moagem. Ele transforma a rotação do moinho em movimentação da carga e tanto o perfil quanto o espaçamento devem ser cuidadosamente selecionados para atender cada moinho específico.

Ao projetar um revestimento para o corpo, a Metso considera o tipo de moagem, o tamanho e a velocidade do moinho, as programações de manutenção, segurança, níveis de impacto, o uso eficiente de materiais e muitos outros parâmetros.

Usamos as ferramentas de simulação de alta fidelidade (HFS) para calcular o impacto nos revestimentos a partir do movimento de carga e corpos moedores. A Metso continua a acompanhar e a adaptar-se às mudanças nas condições operacionais. A continuidade é importante.

Revestimentos Metso para o corpo - a chave da moagem eficiente.

A Metso desenvolveu sistemas de instalação e métodos de trabalho altamente econômicos para nossos clientes.

As melhores soluções para todas as partes do moinho

Revestimentos da tampa

Como parte de uma solução conjunta, o revestimento da tampa é projetado considerando o perfil do revestimento do cilindro. Todos os componentes devem ser dimensionados em equilíbrio para minimizar o número de paradas de manutenção.

Tentamos manter o menor número de peças e assegurar que não interfiram entre si durante a instalação. Os revestimentos que estão mais sujeitos ao desgaste são reforçados, e sempre que possível essas peças sujeitas a alto desgaste são projetadas para serem substituídas de forma independente.

Áreas de aplicação • Moinhos autógenos • Moinhos semiautógenos • Moinhos de bolas • Moinhos de barras (metálico) • Moinhos de seixos • Moinhos de batelada • Moinhos contínuos • Scrubbers

Um projeto equilibrado do revestimento da tampa de alimentação minimiza o tempo de inatividade.

A Metso combina o melhor de todos os tipos de revestimentos e materiais disponíveis, oferecendo a solução definitiva para revestimento de moinhos!

Principais benefícios - revestimentos da tampa

• Projeto otimizado para minimizar a manutenção

• Para moinhos menores, peças leves. Para moinhos maiores, menor número de peças para diminuir o tempo de instalação

• Ampla seleção de perfis• Possibilidade de combinar todos os

diferentes tipos de materiais de revestimento

• Ajuste preciso e fácil instalação

19

Áreas de aplicação • Moinhos autógenos • Moinhos semiautógenos • Moinhos de bolas • Moinhos de barras • Moinhos de seixos • Moinhos de batelada • Moinhos contínuos • Vertimills • Moinhos tipo SMD • Scrubbers

A Metso oferece levantadores de polpa, cones de descarga e conjuntos de diafragma que consistem em peças usinadas em aço habilmente revestidas com borracha altamente resistente à abrasão, opcionalmente aumentada com insertos de cerâmica ou metálicos. Dispomos de grelhas de borracha flexíveis com grande variedade de tamanhos de aberturas, evitando aderência e garantindo a utilização de toda a área.

Para aplicações com altas pressões de carga e impacto direto dos corpos moedores, também fornecemos sistemas de descarga personalizados fabricados em metal fundido e grelhas metálicas em uma variedade de ligas resistentes ao desgaste.

Quando for o caso, podemos combinar borracha e metal em um sistema feito sob medida para poupar peso e utilizar as propriedades exclusivas de cada material. Fornecemos levantadores de polpa em modelos radiais, curvos ou tipo "dog-leg", dependendo do tamanho do moinho, velocidade e padrões de perfuração. Todos os nossos sistemas de descarga foram projetados para maximizar a passagem do material e minimizar o refluxo. Esses cuidados com os detalhes também simplificam bastante a instalação, resultando em tempo mínimo de parada.

Áreas de aplicação • Moinhos autógenos • Moinhos semiautógenos • Moinhos de seixos • Moinhos de bolas primários

(aplicações leves) • Moinhos de bolas secundários/

de remoagem • Moinhos contínuos

O projeto do sistema de descarga tem uma influência substancial sobre o desempenho do moinho.

Sistemas de descarga

As melhores soluções para todas as partes do moinho

Engenheiros experientes e capazes garantem que nossos sistemas de descarga sejam perfeitamente ajustados aos contornos do seu moinho, evitando escorrimento perigoso de lama.

Principais benefícios - sistemas de descarga

• Ajuste perfeito à forma do moinho• Durabilidade e vida útil previsível• Fácil e rápido de instalar• Design sob medida de acordo com a

aplicação e condições de operação• Grelhas flexíveis de borracha evitam

obstrução• Capacidade de fabricar peças leves

de borracha ou pesadas de aço, ou combinar as duas de acordo com os objetivos do cliente

Principais benefícios - revestimentos do corpo

• Design sob medida para cada moinho

• Cada projeto é simulado em computador para promover eficiência na aplicação específica

• Ampla seleção de perfis e materiais de revestimento

• Uso eficiente do material• Vida útil longa e design equilibrado

para maximizar a disponibilidade do moinho

20

Revestimentos do munhão

Peça únicaEsta alternativa tradicional consiste em uma carcaça externa em aço usinado com precisão, revestida com borracha resistente à abrasão. Os revestimentos de munhão desse tipo muitas vezes podem ser remodelados para reutilização. Os revestimentos de munhão de peça única também podem ser fornecidos como unidades metálicas fundidas.

Luva substituível Uma luva interna leve e substituível, soldada em uma peça externa mais pesada, feita de aço usinado. É possível substituir apenas a luva sem ter de remover a peça estrutural. Esse design combina as vantagens de uma instalação simples com excelente economia de revestimento, e está disponível para aplicações com diâmetros internos de até 2,5 metros, aproximadamente.

Os revestimentos Metso para munhão são feitos sob medida para proteger o munhão do seu moinho contra o desgaste interno. O encaixe é fundamental e os revestimentos de munhão podem ser feitos de quase todos os tamanhos ou formatos. As funcionalidades típicas incluem espirais internas ou barreiras para controlar o fluxo de material, flanges para montagem das peneirastipo trommel, inclusão de furos rosqueados para parafusos de encaixe, portas de inspeção etc. Os revestimentos Metso para munhão são agrupados em três categorias.

Revestimentos do munhão - uma interface importante na entrada e na saída do moinho.

Todos os revestimentos Metso para munhão são fabricados dentro de tolerâncias restritas visando garantir uma instalação precisa e vedada.

As melhores soluções para todas as partes do moinho

Elementos de desgaste aparafusadosEsse sistema é adequado para as aplicações mais extremas, cujo custo de inatividade é de absoluta importância. Todas as peças expostas ao desgaste são substituíveis individualmente a partir do interior utilizando o mínimo de ferramentas, e a manutenção pode ser feita sem a necessidade de remover a peça estrutural do revestimento do munhão.

Áreas de aplicação • Todos os tipos de moinhos, processo

de via úmida

Principais benefícios - revestimentos para munhão

• Componentes leves• Fáceis de substituir• Projetado para adequar-se a modelos

específicos de moinhos• Boa economia de revestimento• As peças estruturais podem ser

reutilizadas• Altamente durável

21

Peneiras tipo trommel para moinhos

Painel trommel modular O tipo modular com fixação de encaixe vem em um tamanho padrão de 305 x 610 mm. A instalação e a troca dos painéis de encaixe são feitas com um número mínimo de ferramentas básicas. Como os painéis podem ser trocados de dentro do trommel, geralmente não é necessário tirar as tampas da carcaça do trommel. Isso resulta em um mínimo (ou nenhum) impacto na disponibilidade do moinho.

Usados para escalpe ou peneiramento, os trommels para moinhos desempenham um papel imprescindível em seu circuito de moagem.

As melhores soluções para todas as partes do moinho

Os quadros trommel leves porém robustos da Metso consistem em perfis soldados cuidadosamente selecionados que estão cobertos de uma camada protetora de bor-racha ou poliuretano resistentes ao desgaste. Se necessário, há flanges de adaptação disponíveis, para adequar o modelo a praticamente qualquer munhão ou interface entre o revestimento e o munhão. Existem dois principais tipos de painéis de penei-ramento.

Áreas de aplicação • Moinhos autógenos • Moinhos semiautógenos • Moinhos de bolas • Moinhos de seixos

Para todos os tipos de painéis de penei-ramento, selecionamos áreas abertas adequadas para a aplicação específica. Espirais e barreiras facilmente substituí-veis com diferentes inclinações e alturas podem ser fornecidos para qualquer tipo de trommel.

Principais benefícios - peneiras tipo trommel

• Painéis projetados para resistir aos efeitos da fadiga usando o FEA

• Painéis leveis são fáceis de manusear• Troca rápida e fácil• Ampla seleção de aberturas• Aberturas afuniladas minimizam ou

eliminam a obstrução• O sistema de encaixe oferece

flexibilidade; combinação de painéis cegos com painéis de diferentes tamanhos de abertura ou materiais de construção em uma mesma unidade

• Disponíveis em borracha ou poliuretano

• Painéis em áreas de desgaste elevado podem ser substituídos individualmente

Painel trommel personalizadoO tipo personalizado pode ser usado em pequenos trommels e pode ser adaptado a qualquer tamanho de quadro.

Para todos os tipos de painéis de peneiramento, selecionamos áreas abertas adequadas para a aplicação específica. Espirais e barreiras facilmente substituíveis com diferentes inclinações e alturas podem ser fornecidos para qualquer tipo de trommel.

22

Os revestimentos Metso para moinhos claramente poupam tempo, problemas e dinheiro para as empresas da indústria de processamento mineral

Esta afirmação é reforçada pelo fato de nossos revestimentos serem usados em mais de 4.000 moinhos no mundo inteiro

23Referências de clientes

Fale conosco caso queira saber mais sobre como podemos ajudar a melhorar sua rentabilidade

Servimos os principais participantes da indústria de mineração Muitas das principais empresas de mineração do mundo confiam nos revestimentos para moinho da Metso para obter um processo mais eficiente e seguro. Clientes em mais de 100 países escolheram os nossos revestimentos.

A Metso também oferece moinhos e corpos moedores

O fornecimento confiável é garantido por meio da produção local perto de você

3098

-01-

15-S

BL/E

RSM

ARK

-PO

RTU

GU

ESE

2015

.01

Metso Sweden AB, SE-934 81 Ersmark, Suécia, tel +46 910 58 41 00, fax +46 910 58 42 00, www.metso.com

Os revestimentos para moinhos são uma parte vital da operação de moagem e podem ter um importante impacto sobre o desempenho do circuito. A Metso é a maior fornecedora de revestimentos e trommels para moinhos do mercado. Deixe que nós revisemos seu processo de moagem e identifiquemos as oportunidades de melhoria em potencial. Juntos, poderemos gerar a solução que fará com que seus processos produtivos sejam mais eficientes.

Nossos revestimentos e trommels para moinhos ajudam a poupar tempo e dinheiro, melhorando a produtividade. Esta afirmação é reforçada pelo fato de nossos revestimentos serem usados em mais de 4.000 moinhos no mundo inteiro.

Se você desejar saber mais sobre como podemos ajudar a incrementar sua rentabilidade, entre em contato conosco:www.metso.com/mining