Condicionador de Ar SplitMANUAL DO USURIOLeia este manual, total e cuidadosamente antes de iniciar o uso do produto. Contate o Servio Autorizado LG para conserto ou manuteno desta unidade. Contate o instalador autorizado para a instalao deste aparelho. Este aparelho no deve ser usado por crianas ou pessoas incapacitadas sem superviso. Crianas devem ser supervisionadas para assegurar que elas no brinquem com este aparelho.

http://www.lge.com.br

Precaues de SeguranaAlerta............................................2 Cuidados.......................................3

Precaues de seguranaPara evitar riscos ao usurio ou outras pessoas bem como danos materiais atenda as seguintes instrues: Operao incorreta devido ao no atendimento das instrues causaro riscos ou danos cuja gravidade classificada pelas seguintes indicaes.

Instrues de OperaoPreparativos antes da operao...4 Caractersticas do Controle Remoto...5 Seleo do Modo de Operao.....6 Caractersticas adicionais...........12

ALERTAEsse smbolo ndica a possibilidade de srios danos pessoais.

Cuidados e ManutenoCuidados e Manuteno.............16

CUIDADOEsse smbolo indica a possibilidade de riscos pessoais ou danos mateirais.

Sugestes para Identificao de ProblemasAntes de Voc chamar o Assistncia Tcnica................18 Partes da Instalao e Acessrios...............................19 Preocupao Ambiental..............20 Termo de Garantia......................21

Precaues na Instalao

ALERTAVoc no deve, por si s, instalar, retirar ou reinstalar a unidade. A instalao inadequada causar vazamento de gua, choque eltrico ou incndio. Contate a Assistncia Tcnica da LG para o trabalho de instalao. Lembre-se de que instalao inadequada no coberta pela garantia. A unidade deve ser instalada numa rea de fcil acesso. Qualquer custo adicional exigido para alugar um equipamento especial ao servio ser de responsabilidade do cliente.

ALERTAConecte adequadamente o cabo de fora. Caso contrrio, isso causar choque eltrico ou incndio devido ao sobreaquecimento. No ligue ou desligue o aparelho em funcionamento, inserindo ou retirando o cabo de fora. Isso causar choque eltrico ou incndio devido a gerao de calor. No danifique ou use um cordo de fora fora de especificaes. Isso causar choque eltrico ou incndio. Se o cabo de fora estiver danificado, ele deve ser substitudo pelo fabricante ou Posto Autorizado LG ou por pessoa qualificada para evitar riscos. No insira nada nas entradas/ sadas de ar. Uma vez que o ventilador gira em alta velocidade, isso poder causar riscos pessoais ou danos a unidade. Consertos ou realocaes no devem ser feitos pelo cliente. Caso isso seja feito incorretamente poder causar incndio, choque eltrico, riscos devido a queda da unidade, vazamento de gua, etc. Chame a Assistncia Tcnica.

No modifique o comprimento do cabo de fora nem use a mesma tomada de outros eletrodomsticos. Isso causar choque eltrico ou incndio devido a gerao de calor. No exponha a pele diretamente no ar refrigerado por perodos prolongados Isso pode prejudicar sua sade.

No opere seu Ar Condicionado com as mos molhadas ou ambiente mido. Isso poder causar choque eltrico.

Se algo anormal (cheiro de queimado, etc.) ocorrer, pare o Condicionador de Ar e desconecte-o da tomada ou desarme o disjuntor. Se a unidade continuar a funcionar em condies anormais, isso poder causar incndio, danos, etc. Nesse caso, chame Assistncia Tcnica.

2

CUIDADOSProcure o tcnico da Assistncia Tcnica para conserto ou manuteno desta unidade. A instalao desta unidade deve ser feita por um instalador autorizado pela LG. O condicionador de ar no deve ser operado por crianas ou pessoas desabilitadas, sem superviso. Crianas devem ser supervisionadas para garantir que no brincaro com o condicionador de ar.

CUIDADOQuando retirar o filtro de ar no toque nas partes metlicas da unidade interna. Isso causar danos pessoais. Deve ser desconectado da tomada. Quando limpar a unidade, desligue-a e desarme o disjuntor. O ventilador gira em alta velocidade durante a operao e pode causar danos. No limpe o Condicionador de Ar com gua. gua poder penetrar na unidade e deteriorar a isolao. Pode causar choque eltrico. No deixe um animal de estimao ou planta exposta diretamente ao fluxo de ar. Isso pode afetar animais ou plantas. Ventile muito bem se usar a unidade junto a um fogo, etc. Poder ocorrer falta de oxignio no ambiente.

No deixe a unidade sobre um suporte danificado. A unidade poder cair e causar danos pessoais.

No pulverize inseticidas ou inflamveis na unidade. Pode causar incndio ou deformao do gabinete.

No posicione um fogo, etc. exposto diretamente ao fluxo de ar. Poder afetar a combusto no fogo.

No suba na unidade interna/ externa e no coloque nada sobre ela. A unidade poder cair e causar danos pessoais.

No insira sua mo nas aberturas quando a unidade estiver em funcionamento. Pode causar incndio ou deformao do gabinete.

Se a unidade no for usada por longo perodo de tempo, desarme o disjuntor. Caso no seja usada poder ocorrer acmulo de poeira e provocar incndio.

No suba num banco instvel quando for limpar ou fazer manuteno da unidade. A unidade poder cair e causar danos pessoais.

No utilize a unidade para finalidades especiais. No use este condicionador de ar para conservar dispositivos de preciso, alimentos, animais, plantas e objetos de arte. Isso poder causar deteriorao da qualidade destes, etc.

No funcione a unidade por longos perodos de tempo em alta umidade, por exemplo deixando aberto uma porta ou janela. No modo refrigerao, se funcionar em ambiente de alta umidade (80% UR ou mais) por muito tempo, a condensao de gua pode fluir, molhar e estragar mveis, etc.

3

Introduo ao ProdutoAqui encontrar informaes sobre os diferentes tipos de unidades externas e internas. Por favor, verifique a informao especfica do modelo que adquiriu.

Unidades InternasSplit Hi- Wall Indicao das partes

Entrada de ar Grade frontal Painel frontal

Filtro de ar Aletas verticais Sada de ar Receptor de sinal Aletas horizontais

Modelos tipo Art Cool Indicao das partesPainel frontal Receptor de sinal Filtro plasma

Filtro de ar Sada de ar Cabo de alimentao

Modelos tipo Art Cool Wide Indicao das partesEntrada de ar Painel frontal Cabo de alimentao

Filtro plasma

Filtro de ar Receptor de sinal

Sada de ar

4

Introduo ao ProdutoArt Cool Deluxe (Tipo 1) Indicao das partesEntrada de ar Filtro plasma Filtro de ar Cabo de alimentao Boto liga/desliga

Art Cool Deluxe (Tipo 2) Indicao das partesEntrada de ar Filtro de ar Filtro plasma Cabo de alimentao Boto liga/desliga

Sada de ar Painel frontal Receptor de sinais

Sada de ar Painel frontal Receptor de sinais

Leds indicadores de operaoLiga/Desliga Modo Sleep Modo Energy-Saving Modo Degelo Led aceso durante a operao, piscando quando em alarme. Led aceso quando funo ativada. Led aceso durante o modo de economia de energia. Led aceso durante o modo de partida a quente ou degelo (somente para modelos quente/frio).

Unidade Externa em Operao Led aceso quando a unidade externa estiver ligada (somente para modelos verso frio). Display Indica a temperatura de ajuste (somente modelos ArtCool).

Partida a quente: Nos modelos quente/frio ao acionar a funo aquecimento a unidade externa liga e depois de alguns minutos o ventilador da unidade interna liga,assim evita que a unidade circule ar frio de quando na partida. Durante a operao no modo aquecimento a unidade faz degelos automticos por alguns minutos, neste momento a unidade interna pra de funcionar.

Unidade externaEntrada de ar Conexo dos fios Tubulao Frigorgena Sada de ar Base Dreno

5

Instrues de OperaoComo inserir as pilhas1. Remover a tampa traseira do controle remoto empurranda a tampa na direo da seta. 2. Inserir as pilhas e certifique-se da polaridade (+) e (-) para que sejam instaladas corretas. 3. Inserir a tampa de volta deslizando-a para encaix-la.

Nota1. Sempre troque as duas pilhas ao mesmo tempo. 2. Se o produto no for utilizado por longos perodos, remova as pilhas do controle remoto. 3. Se ao acionar o boto de ligar, nada aparecer no controle remoto troque as pilhas.

Suporte do controle remoto sem fio1. Escolha um local seguro e de fcil acesso. 2. Fixe o suporte na parede com dois parafusos. 3. Insira o controle remoto no suporte deslizando-o.

Nota1. O controle remoto nunca deve ficar em exposio contnua a luz do sol. 2. O emissor de sinais do controle remoto deve estar sempre limpo, use um pano macio e seco para limp-lo. 3. Se caso outros produtos funcionarem com este controle remoto , solicite a assistencia tcnica autorizada.

Operao1. Na unidade interna existe um receptor de sinais. 2. Direcione o emissor do controle remoto para o produto. No deve existir obstrues entre o controle remoto e o produto.

6

Instrues de OperaoControle remoto sem fioA explicao dos controles segue abaixo:transmissor de sinal

1. Liga/Desliga Usado para ligar e desligar a unidade. 2. Modo de seleo de operao Usado para selecionar o modo de operao.2 7 8 5 4 6 1 3

3. Ajuste de temperatura Usado para ajustar a temperatura do ambiente. 4. Seleo da velecidade de ventilao Usado para selecionar a velocidade de ventilao (baixa, mdia, alta e jet cool). 5. Funo Jet Cool Usado para ligar e desligar a funo Jet Cool de rpido resfriamento. 6. Caos Swing Usado para ajustar o movimento das aletas de ar. 7. Operao Sleep Usado para ligar e desligar a funo sleep. 8. Boto Energy -Saving Usado para ligar e desligar a funo de economia de energia eltrica.

Modo de operaoModo refrigerao Modo desumidificao saudvel Modo Aquecimento

Modo de operaoModo refrigerao Modo desumidificao saudvel

Disponvel somente para os modelos quente/frio 7

Disponvel somente para os modelos verso frio

Instrues de OperaoModo de operaoo 1 PressioneAo botoaliga/ desliga para ligara a unidade. ligar unidade esta emitir um beep.2 5 4 7 8 6 1 3 Refrigerao Desumidificao Aquecimento saudvel (somente modelos quente/frio)

do controle 2 Abra a tampaCada vez queremoto e selecione o modo de operao. pressionar o boto o modo de operao muda, selecione o modo desejado.

Modelos quente/frio

Refrigerao

Desumidificao saudvel

Modelos somente refrigerao No modo refrigerao ou temperatu3 ra desejada pressionandoaquecimento selecione atemperatura. os botes de ajuste de No modo refrigerao a temperatura pode ser ajustada de 18C~30C e para o modo aquecimento a temperatura pode ser ajustada de 16C~30C.

Para aumentar a temperatura

Para diminuir a temperatura

pode selecionar a velocidade de 4 Selecione a velocidade de ventilao desejada. Vocautomtica pressionando a tecla ventilao em quatro estgios: baixa, mdia, alta e de ajuste de velocidade de ventilao. Cada vez que o boto pressionado, a velocidade de ventilao muda.

Automtico

Baixa

Mdia

Alta

5 Ventilao Automtica No modo ventilao automtica, a velocidade de ventilao mudar automaticamentede acordo com a temperatura do ambiente atravs da lgica CAOS. 8

Instrues de OperaoFuno Desumidificao saudvelDurante a desumidificao saudvel Quando selecionar o modo desumidificao saudvel, o produto ajusta automaticamente a temperatura e a velocidade do ar de acordo com a temperatura ambiente. Durante a operao do produto nesta funo a temperatura de ajuste no exibida no display do controle remoto e vo no pode alterar a temperatura Neste modo de operao o produto ajusta automaticamente a temperatura e a velocidade de ventilao de modo a obter-se um ambiente confortvel em estaes muito midas ou muito secas. Para operar no modo desumidificao saudvel veja os passos 1, 2 e 4.

Desumidificao Saudvel

Operao Jet Cool

A funo Jet Cool usada para se obter um rpido resfriamento no vero. Quando esta funo acionada o produto opera na super velocidade de ventilao e a temperatura ajustada para 18C pelos primeiros 30 minutos de funcionamento, para uma melhor efetividade na refrigerao.

Vo pode acionar esta funo pressionando o boto Jet Cool. Para mudar do modo jet cool para outras funes, pressione o boto de ajuste de velocidade de ventilao, ou mesmo o Boto do Jet Cool ou at o boto de ajuste de temperatura. Nota A funo Jet Cool no pode ser acionada durante o modo aquecimento ou modo automtico. Somente para os modelos Art Cool voce pode acionar a Funo.

9

Instrues de OperaoModo Energy SavingO modo energy-saving pode economizar energia eltrica durante o modo refrigerao e a operao de desumidificao saudvel,pois neste modo o produto pode ajustar efetivamente a temperatura de conforto de modo que se mantenha uma sensao agradvel no ambiente em que est climatizando. 1.Pressione o boto liga/desliga do produto. 2.Abra a tampa do controle remoto. Selecione o modo de operao refrigerao ou desumidificao saudvel. 3.Pressione o boto Energy-Saving.

Operao foradaModelos quente/frio Temp. sala > 24C Refrigerao Alta 22C 21C