1474
Symantec Backup Exec 2012 Guia do Administrador

Manual Bkp Exec

Embed Size (px)

Citation preview

Symantec Backup Exec 2012Guia do Administrador

O software descrito neste documento fornecido sob um contrato de licena e pode ser usado somente de acordo com as condies do contrato. Verso da documentao: Janeiro de 2012

Avisos legaisCopyright 2012 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. Symantec e o logotipo da Symantec so as marcas comerciais ou as marcas registradas da Symantec Corporation ou de suas filiais nos E.U.A. e em outros pases. Outros nomes podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietrios. Este produto da Symantec pode conter software de terceiros para o qual so necessrias atribuies fornecidas pela Symantec a esses terceiros ("Programas de terceiros"). Alguns dos Programas de terceiros esto disponveis em licenas de software de cdigo aberto ou livre. O Contrato de licena que acompanha o Software no altera nenhum direito ou obrigao que voc possa ter sob essas licenas de software de cdigo aberto ou livre. Consulte o Apndice Avisos legais sobre terceiros desta documentao ou o arquivo Leia-me TPIP que acompanha este produto da Symantec para obter mais informaes sobre os Programas de terceiros. O produto descrito neste documento distribudo sob licenas que restringem o uso, a cpia, a distribuio e a descompilao/engenharia reversa. No permitida de forma alguma a reproduo de qualquer seo deste documento sem a autorizao prvia escrita da Symantec Corporation e dos concessores de licenas, se houver algum. A DOCUMENTAO FORNECIDA "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E TODAS AS CONDIES, REPRESENTAES E GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLCITA DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR OU SEM VIOLAO, SO ISENTAS, EXCETO SE AS ISENES DE RESPONSABILIDADE FOREM CONSIDERADAS INVLIDAS LEGALMENTE. A SYMANTEC CORPORATION NO SE RESPONSABILIZA POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DECORRENTES DO DESEMPENHO DO PRODUTO OU USO DESTA DOCUMENTAO. AS INFORMAES DESTA DOCUMENTAO ESTO SUJEITAS ALTERAO SEM AVISO PRVIO. O Software licenciado e a documentao so considerados software comercial para computadores, conforme definido na FAR 12.212 e sujeito a direitos restritos, conforme definido no artigo 52.227-19 da FAR Software comercial para computadores - Direitos restritos e DFARS 227.7202, Direitos em Software comercial para computadores ou documentao de software comercial para computadores, conforme aplicvel, e todas as regulamentaes posteriores. Qualquer uso, modificao, verso de reproduo, apresentao, exibio ou divulgao do Software licenciado e da documentao pelo governo dos EUA deve ser feito exclusivamente de acordo com os termos deste Contrato.

Symantec Corporation 350 Ellis Street Mountain View, CA 94043 http://www.symantec.com.br

Suporte tcnicoO Suporte Tcnico da Symantec mantm centros de suporte globais. A funo principal do suporte tcnico responder a questes especficas sobre recursos e funcionalidade dos produtos. A equipe de suporte tcnico tambm cria contedo para nossa base de conhecimento on-line. A equipe de suporte tcnico trabalha em colaborao com outras reas funcionais dentro da Symantec para responder a suas perguntas de forma oportuna. Por exemplo, a equipe de suporte tcnico trabalha com a engenharia de produtos e a Symantec Security Response para fornecer servios de alerta e atualizaes das definies de vrus. As ofertas de suporte da Symantec incluem:

Uma gama de opes de suporte, que proporcionam flexibilidade para selecionar o nvel adequado de servio para organizaes de qualquer porte Suporte com base na Web e/ou por telefone que fornece resposta rpida e informaes atualizadas Garantia de upgrade que fornece upgrades de software Suporte global obtido em horrio de expediente regional ou 24 horas por dia, 7 dias por semana Ofertas de servio Premium que incluem Servios de gerenciamento de conta

Para obter informaes sobre as ofertas de suporte da Symantec, acesse nosso site no seguinte URL: www.symantec.com/business/support/ Todos os servios de suporte sero fornecidos de acordo com seu contrato de suporte e a poltica atual de suporte tcnico da empresa.

Contato com o Suporte tcnicoOs clientes com um contrato de suporte atual podem acessar as informaes de Suporte tcnico no URL: www.symantec.com/pt/br/business/support/ Antes de entrar em contato com o Suporte tcnico, certifique-se de satisfazer os requisitos do sistema que esto relacionados na documentao de seu produto. Alm disso, voc dever estar em frente ao computador no qual ocorreu o problema, caso seja necessrio reproduzir o problema. Quando entrar em contato com o Suporte tcnico, tenha as seguintes informaes disponveis:

Nvel de verso do produto

Informaes sobre o hardware Memria disponvel, espao em disco e informaes sobre a NIC Sistema operacional Nvel de verso e de patch Topologia da rede Informaes sobre roteador, gateway e endereo IP Descrio do problema:

Mensagens de erro e arquivos de log Solues de problemas que foram executadas antes de entrar em contato com a Symantec Alteraes recentes feitas do software e na rede

Licenciamento e registroSe seus produtos da Symantec exigirem registro ou uma chave de licena, acesse a pgina do suporte tcnico na Web no seguinte URL: www.symantec.com/pt/br/business/support/

Atendimento ao clienteAs informaes sobre o atendimento ao cliente esto disponveis no seguinte URL: www.symantec.com/business/support/ O atendimento ao cliente est disponvel para ajudar em questes no tcnicas, como as seguintes:

Questes relacionadas ao licenciamento ou serializao de produtos Atualizaes de registro de produtos, como alteraes de nome ou endereo Informaes gerais sobre o produto (recursos, idiomas disponveis e distribuidores locais) Informaes mais recentes sobre atualizaes e upgrades de produtos Informaes sobre garantia de upgrade e contratos de suporte Informaes sobre os programas de compra da Symantec Aconselhamento sobre as opes de suporte tcnico da Symantec Dvidas no tcnicas pr-vendas Questes relacionadas a CD-ROMs, DVDs ou manuais

Recursos de contrato de suporteSe desejar entrar em contato com a Symantec sobre um contrato de suporte atual, contate a equipe de administrao de contratos de suporte de sua regio:sia Pacfico e Japo Europa, Oriente Mdio e frica Amrica do Norte e Amrica Latina [email protected] [email protected] [email protected]

Sumrio

Suporte tcnico ................................................................................................... 4 Captulo 1 Introduo ao Backup Exec 2012 .................................... 49Sobre o Backup Exec ..................................................................... Como o Backup Exec funciona ........................................................ O que h de novo no Backup Exec 2012 ............................................ O que h de novo nos agentes e nas opes do Backup Exec 2012 ........................................................................................... 49 50 52 58

Captulo 2

Instalao

............................................................................. 63 64 66 67 68 69 70 72 74 74 77 82 83 85 91 92 97 99

Sobre a instalao do Backup Exec ................................................... Lista de verificao de pr-instalao do Backup Exec ................... Sobre a verificao de ambiente ...................................................... Verificao do ambiente antes da instalao ................................ Sobre os componentes do Microsoft SQL Server 2005 Express Edition instalados com o Backup Exec ................................................... Sobre os recursos padro do Backup Exec ......................................... Requisitos do sistema ................................................................... Sobre as diferenas entre uma instalao tpica e uma instalao personalizada ........................................................................ Instalao tpica do Backup Exec ..................................................... Instalao personalizada do Backup Exec ......................................... Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do Backup Exec .......................................................................... Consideraes especiais para instalar o Backup Exec em computadores remotos ................................................................................ Instalao remota do Backup Exec em computadores remotos .............. Sobre a instalao do Agente para Windows ...................................... Sobre instalar por envio o Agente para Windows em computadores remotos ...................................................... Para instalar atualizaes no Agente para Windows em computadores remotos ...................................................... Como instalar o Agente para Windows em uma rede do Active Directory ........................................................................

8

Sumrio

Para usar um prompt de comando na instalao do Agente para Windows em um computador remoto ................................. Para usar um script de comando para instalar o Agente para Windows ....................................................................... Para instalar o Administrador remoto ........................................... Para instalar o Administrador remoto usando a linha de comando ....................................................................... Para executar o Administrador remoto .................................... Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso) ........................................................................... Parmetros da linha de comando para a instalao em modo silencioso do Backup Exec ................................................ Para criar arquivos do parmetro da instalao .......................... Para instalar uma verso de avaliao dos agentes e das opes do Backup Exec ........................................................................ Sobre o log de instalao .............................................................. Para reparar o Backup Exec .......................................................... Sobre a atualizao do Backup Exec com o LiveUpdate ...................... Sobre o agendamento de atualizaes automticas usando o LiveUpdate .................................................................... Para agendar atualizaes automticas usando o LiveUpdate .................................................................... Configuraes do aplicativo para o LiveUpdate .......................... Para executar o LiveUpdate manualmente ................................ Para visualizar as atualizaes instaladas ....................................... Para visualizar as informaes de licena ........................................ Para localizar as licenas instaladas em seu ambiente ....................... Sobre as informaes do contrato de manuteno do Backup Exec ................................................................................... Para visualizar as informaes sobre o contrato de manuteno do Backup Exec .............................................................. Para atualizar contratos de manuteno expirados ..................... Para gerenciar nmeros de cliente do contrato de manuteno .................................................................. Sobre o upgrade de verses anteriores do Backup Exec ...................... Lista de verificao do pr-upgrade do Backup Exec .................... Sobre o relatrio de migrao de dados ..................................... Para exibir o relatrio de migrao de dados .............................. Tarefas ps-instalao ................................................................. Para desinstalar o Backup Exec ..................................................... Para desinstalar o Backup Exec usando a linha de comando ................ Para desinstalar opes do Backup Exec do servidor do Backup Exec local ...................................................................................

104 107 109 109 111 113 114 120 122 123 123 124 125 126 126 127 128 128 129 130 131 132 132 133 135 136 136 136 137 138 138

Sumrio

9

Captulo 3

Introduo ........................................................................... 141Sobre o console de administrao .................................................. Para exibir a verso do Backup Exec ......................................... Sobre como classificar e que filtrar informaes ............................... Para classificar e filtrar informaes ........................................ Para excluir uma exibio configurada ..................................... Para editar uma exibio configurada ....................................... Sobre a guia Incio ...................................................................... Grupo de layout ................................................................... Grupo de integridades do sistema ............................................ Grupo de suporte .................................................................. Para configurar a guia Incio ................................................... Para restaurar o layout padro da guia Incio ............................. Sobre o leitor de RSS da Symantec ................................................. Para exibir um artigo no leitor de RSS da Symantec .................... Personalizao do leitor de RSS da Symantec ............................. Para remover um feed RSS padro do leitor de RSS da Symantec ...................................................................... Para preparar o backup de seu computador ..................................... 141 144 144 145 145 146 146 147 147 149 150 151 151 151 152 153 153

Captulo 4

Configurao do armazenamento .................................. 155Sobre o assistente Configurar armazenamento ................................ 155 Sobre a exibio de Todo o armazenamento no Backup Exec ............... 160

Captulo 5

Backups

............................................................................... 165 166 167 169 169 170 171 171 172 172 173 174 175 176 178 179 180

Sobre como preparar-se para o primeiro backup ............................... Sobre como fazer backup de dados ................................................. Direitos de usurio necessrios para as tarefas de backup ............ Sobre a lista de servidores ............................................................ Para adicionar servidores lista de servidores ........................... Para remover os servidores da lista de servidores ....................... Sobre grupos de servidores ........................................................... Para exibir grupos de servidores .............................................. Para criar um grupo de servidores ........................................... Para editar um grupo de servidores .......................................... Para excluir um grupo do Server ............................................. Para fazer o backup de dados ........................................................ Para criar um backup individual .................................................... Para criar um backup novo de um backup existente .......................... Opes de Seleo de tarefa de backup ..................................... Para fazer backup de grupos de servidores ......................................

10

Sumrio

Para executar a prxima tarefa de backup agendada ......................... Para editar backups .................................................................... Opes do menu Backup .............................................................. Sobre como testar ou editar credenciais para tarefas ......................... Opes de Testar/Editar credenciais ........................................ Para exibir ou editar credenciais para um computador ou para seu contedo ............................................................................. Propriedades de credenciais ................................................... Sobre como selecionar dados para fazer backup ............................... Sobre incluir ou excluir arquivos para tarefas de backup .................... Opes Incluir/excluir ........................................................... Sobre estgios ............................................................................ Para editar um estgio ........................................................... Sobre as configuraes da tarefa de backup ..................................... Opes de Agendamento ........................................................ Opes de armazenamento ..................................................... Opes de Rede .................................................................... Opes de Execuo de teste .................................................. Opes de Verificar ............................................................... Opes da Advanced Open File Option ...................................... Opes de segurana ............................................................. Opes de comandos anteriores e posteriores ............................ Opes de Pastas e arquivos ................................................... Opes de Excluses ............................................................. Sobre conjuntos de backup ........................................................... Sobre como manter conjuntos de backup .................................. Para excluir conjuntos de backup ............................................ Para reter os conjuntos de backup ........................................... Para liberar conjuntos de backup retidos ................................... Para catalogar conjuntos de backup ......................................... Para exibir o contedo dos conjuntos de backup ......................... Para exibir propriedades dos conjuntos de backup ...................... Sobre a duplicao de dados armazenados em backup ....................... Para duplicar conjuntos de backup ........................................... Para duplicar o histrico de tarefas .......................................... Sobre tarefas de execuo de testes ................................................ Sobre como verificar dados armazenados em backup ........................ Para verificar conjuntos de backup .......................................... Para verificar o histrico de tarefas ......................................... Como copiar dados diretamente de uma biblioteca de fitas virtual para um dispositivo de fita fsico ............................................. Cpia de dados de uma biblioteca de fitas virtual para um dispositivo de fita fsico ........................................................................

181 182 183 187 188 189 189 190 193 194 196 197 198 202 203 210 211 212 214 217 218 221 227 230 231 233 233 234 235 236 236 237 238 239 241 242 242 243 244 245

Sumrio

11

Para exibir todas as tarefas de backup agendadas em um calendrio ........................................................................... 246 Para excluir datas do agendamento usando o calendrio de backup ............................................................................... 246 Opes de Calendrio de backup .............................................. 247

Captulo 6

Restauraes ...................................................................... 249Sobre pesquisar e restaurar dados ................................................. Definio de padres para tarefas de restaurao ............................. Padres da tarefa de restaurao ............................................. Sobre restaurao de dados criptografados ...................................... Sobre como executar uma restaurao online completa de um computador Microsoft Windows .............................................. Sobre restaurar o estado do sistema .............................................. Para restaurar o estado do sistema em um controlador de domnio .............................................................................. Sobre restaurar componentes da cpia de sombra do Backup Exec ................................................................................... Sobre restaurar parties de utilitrio e parties de sistema UEFI .................................................................................. Para instalar um novo controlador de domnio do Windows Server em um domnio existente usando uma restaurao redirecionada ...................................................................... Sobre como restaurar uma mdia criada com outro software de backup ............................................................................... Sobre restaurar dados das fitas do ARCserve ............................. Para restaurar dados das fitas ARCserve ................................... Sobre como cancelar uma tarefa de restaurao ............................... Sobre catlogos ......................................................................... Para editar opes globais de catlogos ..................................... Opes globais de catlogos .................................................... 249 251 252 253 254 254 255 256 257

258 260 260 261 262 262 263 263

Captulo 7

Gerenciamento e monitorao de tarefas .................... 267Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas ............. Para exibir detalhes da atividade da tarefa para tarefas ativas ........................................................................... Para editar uma nica tarefa agendada ..................................... Para editar vrias tarefas agendadas ........................................ Para cancelar uma tarefa ativa ................................................ Para colocar uma tarefa em espera .......................................... Para remover a espera em uma tarefa ....................................... Para colocar a fila de tarefas em espera .................................... 267 268 272 272 273 273 274 274

12

Sumrio

Para remover a espera da fila de tarefas .................................... Status das tarefas ativas ........................................................ Status das tarefas agendadas .................................................. Execuo imediata de uma tarefa agendada ............................... Mudana de prioridade para tarefas agendadas .......................... Excluso de tarefas agendadas ................................................ Para executar uma tarefa de teste na lista Tarefas ...................... Sobre o Histrico de tarefas .......................................................... Para exibir o histrico de uma tarefa ........................................ Para excluir uma tarefa atravs do histrico de tarefas ................ Para executar uma tarefa atravs do histrico de tarefas ............. Status de tarefas concludas ................................................... Para exibir o log de tarefas .................................................... Para encontrar um texto no log de tarefas ................................. Configurao das opes de log de tarefas padro ....................... Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou canceladas .......................................................................... Criao de uma regra personalizada de tratamento de erros ......... Para ativar ou desativar regras de tratamento de erros ................ Para excluir uma regra personalizada de tratamento de erros ............................................................................ Para ativar uma regra de tratamento de erros para uma tarefa com falhas .................................................................... Regra personalizada de tratamento de erros para tarefas recuperadas .................................................................. Sobre a regra de tratamento de erros do failover de cluster .......... Sobre os status e a recuperao da tarefa ........................................ Para configurar o status da tarefa e as opes de recuperao ..................................................................

275 275 277 281 281 282 282 283 284 286 286 287 288 291 292 294 295 299 299 299 300 301 301 302

Captulo 8

Alertas e notificaes ....................................................... 305Sobre alertas ............................................................................. Para exibir alertas ativos e histrico de alertas na guia Incio ............. Propriedades de alertas ativos ................................................ Para exibir o histrico de alertas de um servidor ou dispositivo de armazenamento ................................................................... Opes de Histrico de alertas ................................................ Filtragem de alertas .................................................................... Exibio do log de tarefas de um alerta ........................................... Resposta aos alertas ativos ........................................................... Opes de respostas a alertas .................................................. Para apagar todos os alertas informativos manualmente ................... 305 307 307 308 309 310 311 311 312 313

Sumrio

13

Para configurar categorias de alertas ............................................. Opes de Configurao de categorias de alerta ......................... Sobre notificaes de alertas ........................................................ Para configurar uma notificao para alertas ............................. Para configurar notificaes de e-mail para alertas ..................... Para configurar notificaes de mensagem de texto para alertas .......................................................................... Opes de Configurar as mensagens de e-mail e texto ................. Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta ........... ......................................................................................... Para configurar um destinatrio individual para notificaes de alerta ........................................................................... Para configurar um destinatrio do grupo para notificaes de alerta ........................................................................... Para editar as propriedades de notificao dos destinatrios ................................................................. Para excluir destinatrios ...................................................... Para interromper a notificao de alerta para um destinatrio ................................................................... Para enviar uma notificao quando uma tarefa concluda ............... Opes de notificao para tarefas ........................................... Sobre a notificao de SNMP ........................................................ Para instalar e configurar o servio do sistema do SNMP ............. Instalao do provedor do contador de desempenho do Windows Management Instrumentation .......................................... Instalao do fornecedor do Windows Management Instrumentation para SNMP ............................................. Para desinstalar o provedor do contador de desempenho do Windows Management Instrumentation ............................. Desinstalao do fornecedor do Windows Management Instrumentation para SNMP .............................................

313 314 315 316 317 318 319 320 321 321 324 326 326 327 327 328 328 332 332 333 333 333

Captulo 9

Armazenamento baseado em disco ............................... 335Sobre o armazenamento baseado em disco ...................................... Sobre a tendncia de armazenamento em disco e discos virtuais ......... Sobre o armazenamento em disco .................................................. Sobre a restaurao de dados de um dispositivo de armazenamento baseado em disco reconectado .................... Para mudar o local de um dispositivo de armazenamento em disco ............................................................................ Para editar as propriedades do armazenamento em disco ............. Propriedades do armazenamento em disco ................................ 335 336 337 339 339 340 341

14

Sumrio

Sobre o armazenamento do cartucho de disco .................................. 348 Para editar as propriedades do cartucho de disco ........................ 349 Propriedades do cartucho de disco ........................................... 349

Captulo 10

Armazenamento baseado em rede ................................ 355Sobre armazenamento baseado em rede ......................................... Sobre dispositivos de armazenamento na nuvem .............................. Para editar as propriedades de um dispositivo de armazenamento na nuvem ...................................................................... Propriedades do dispositivo de armazenamento na nuvem ........... 355 355 356 357

Captulo 11

Pastas de backup em disco herdado ............................. 359Sobre pastas de backup em disco herdado ....................................... Para importar uma pasta de backup em disco legado ................... Para editar as propriedades da pasta de backup em disco ............. Propriedades da pasta de backup em disco ................................ Para mudar o local de uma pasta de backup em disco herdada ........................................................................ Para recriar uma pasta de backup em disco herdada e seu contedo ....................................................................... 359 360 360 361 362 363

Captulo 12

Unidades de fita e bibliotecas robticas ...................... 365Sobre unidades de fita e bibliotecas robticas .................................. Sobre a Virtual Tape Library Unlimited Drive Option. ....................... Sobre a Library Expansion Option ................................................. Sobre como usar o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para adicionar ou substituir dispositivos ......................................... Para usar o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para adicionar ou substituir dispositivos ................................... Sobre como instalar drivers do dispositivo de fita da Symantec .......... Para instalar drivers de dispositivos de fita da Symantec executando o tapeinst.exe ................................................ Para usar o Assistente de Instalao do driver do dispositivo da Symantec para instalar drivers do dispositivo de fita ............. Para editar as propriedades da unidade de fita ................................. Propriedades da unidade de fita .............................................. Para ativar ou desativar a compactao de hardware para unidades de fita ................................................................................. Para mudar o tamanho do bloco, o tamanho do buffer, a contagem do buffer e a contagem do transbordo em unidades de fita ........... 366 366 367 367 368 369 370 370 371 371 376 376

Sumrio

15

Para mudar as configuraes de leitura e gravao em modo de bloco nico para unidades de fita ..................................................... Para mudar as configuraes de leitura e gravao em modo SCSI Pass-Through para unidades de fita ......................................... Para exibir estatsticas da unidade de fita ........................................ Estatsticas da unidade de fita ................................................. Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec ..................................... Requisitos para configurar o hardware da biblioteca robtica ........................................................................ Inventrio de bibliotecas robticas na inicializao dos servios do Backup Exec .............................................................. Para inicializar uma biblioteca robtica quando o servio do Backup Exec for iniciado .................................................. Para definir um slot de limpeza .............................................. Para exibir as propriedades da biblioteca robtica ...................... Para exibir tarefas, histricos de tarefas e alertas ativos de uma biblioteca robtica .......................................................... Sobre parties da biblioteca robtica ............................................ Para editar as propriedades de uma partio da biblioteca robtica ........................................................................ Para configurar parties da biblioteca robtica ......................... Para remover as parties da biblioteca robtica ........................ Reatribuio de um nmero da base do slot para bibliotecas robticas ....................................................................... Para exibir as propriedades do slot da biblioteca robtica ou os conjuntos de backup .......................................................

377 377 378 378 382 383 384 385 385 386 388 389 390 390 391 391 391

Captulo 13

Fita e mdia do cartucho de disco .................................. 399Sobre mdia do cartucho da fita e de disco ....................................... Sobre conjuntos de mdia ....................................................... Sobre a proteo contra gravao de mdia e os perodos de acrscimo ..................................................................... Sobre o conjunto de mdia padro Manter dados por 4 semanas ................................................................................... Para criar conjuntos de mdia para a mdia de cartucho de fita e de disco ........................................................................ Sobre nveis de proteo contra gravao da mdia de cartucho de fita e de disco ............................................................. Sobre como sobrescrever uma mdia atribuda ou importada em mdias de cartucho de fita e de disco .................................. Como o Backup Exec pesquisa a mdia que pode ser sobrescrita nas unidades de fita e nos cartuchos de disco ....................... 399 400 403 408 408 412 412 413

16

Sumrio

Para exibir as entradas do log de auditoria para operaes da mdia do cartucho de fita e de disco .................................................. Para configurar as operaes da mdia do cartucho de fita e de disco para aparecerem no log de auditoria ........................... Sobre como rotular a mdia do cartucho de fita e de disco ................... Sobre como rotular a mdia importada ..................................... Sobre como rotular do cdigo de barras .................................... Para renomear um rtulo de mdia ........................................... Sobre mdia WORM ..................................................................... Sobre cofres de mdia .................................................................. Para editar as propriedades do cofre de mdia ............................ Para criar regras do cofre de mdia para mover a mdia nos cofres ........................................................................... Para atualizar o local da mdia nos cofres de mdia ..................... Para mover a mdia para um cofre ........................................... Para excluir um cofre de mdia ................................................ Sobre como desativar mdias danificadas ........................................ Para desativar a mdia danificada ............................................ Sobre a excluso da mdia ............................................................ Para excluir uma mdia .......................................................... Sobre como apagar a mdia ........................................................... Para apagar a mdia .............................................................. Sobre catalogao de mdias que contm conjuntos de backup criptografados ..................................................................... Associao da mdia com o conjunto de mdia .................................. Para editar as propriedades da mdia .............................................. Propriedades da mdia ........................................................... Estratgias de rodzio de mdia ...................................................... Estratgia de rodzio de mdia filho .......................................... Estratgia de rodzio de mdia pai/filho .................................... Estratgia de rodzio de mdia Av ...........................................

415 416 417 418 418 419 419 420 422 423 423 424 424 425 425 425 426 426 427 428 428 428 429 435 435 436 437

Captulo 14

Pools de dispositivos de armazenamento .................... 439Sobre como configurar pools de dispositivos de armazenamento ......... Para criar um pool de dispositivos de armazenamento ....................... Para exibir tarefas, histricos de tarefas e alertas ativos de um pool de dispositivos de armazenamento .......................................... Para editar as propriedades do pool de dispositivos de armazenamento ................................................................... Propriedades do pool de dispositivos de armazenamento ................... 439 441 442 442 443

Sumrio

17

Captulo 15

Operaes de armazenamento ....................................... 445Sobre tarefas da operao de armazenamento .................................. Operaes de armazenamento para bibliotecas de fitas virtuais e bibliotecas de fitas simuladas .................................................. Para enviar uma notificao quando uma tarefa agendada de operao de armazenamento for concluda ............................................. Opes de notificao para tarefas agendadas da operao de armazenamento ............................................................. Opes de agendamento para tarefas da operao de armazenamento ............................................................. Para editar configuraes globais do armazenamento ....................... Configuraes globais do armazenamento ................................. Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento ................. Para compartilhar um dispositivo de armazenamento ................. Opes de Armazenamento compartilhado ................................ Para excluir um dispositivo de armazenamento ................................ Para excluir um dispositivo de armazenamento .......................... Para renomear um dispositivo de armazenamento ............................ Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e alertas ativos de dispositivos de armazenamento .................................. Para inventariar um dispositivo de armazenamento .......................... Para inventariar um dispositivo de armazenamento .................... Para inventariar e catalogar um dispositivo de armazenamento ............................................................. Para catalogar um dispositivo de armazenamento ............................ Para verificar um dispositivo de armazenamento ............................. Para mudar o estado de um dispositivo de armazenamento para online ................................................................................. Para pausar e retirar da pausa um dispositivo de armazenamento ................................................................... Para desativar e ativar um dispositivo de armazenamento ................. Para inicializar uma biblioteca robtica .......................................... Retenso de uma fita ................................................................... Para formatar a mdia em uma unidade .......................................... Para rotular a mdia .................................................................... Para ejetar a mdia de um cartucho de disco ou de uma unidade de fita .................................................................................... Para limpar uma unidade da biblioteca robtica ............................... Sobre a importao da mdia ......................................................... Para importar a mdia ........................................................... Sobre como exportar a mdia expirada ............................................ Para exportar a mdia ........................................................... 446 448 449 450 450 451 452 456 457 458 459 459 459 460 461 461 462 463 463 464 464 465 465 466 466 467 468 469 470 470 471 472

18

Sumrio

Sobre o bloqueio do portal frontal da biblioteca robtica .................... 474 Para desbloquear o portal frontal da biblioteca robtica ..................... 474 Estados do Backup Exec Server e do dispositivo de armazenamento ................................................................... 474

Captulo 16

Virtualizao ....................................................................... 479Sobre a converso em mquinas virtuais ......................................... Requisitos para a converso em mquinas virtuais ........................... Para criar uma tarefa de backup com uma converso simultnea em uma mquina virtual ............................................................. Para criar uma tarefa de backup com uma converso em uma mquina virtual aps o backup ............................................................ Opes de agendamento para uma converso para uma tarefa da mquina virtual ......................................................... Opes de notificao de uma tarefa de converso em mquina virtual .......................................................................... Para adicionar um estgio para converter em uma mquina virtual ................................................................................ Para converter em uma mquina virtual de um momento especfico ............................................................................ Converso das opes de momento especfico ............................ Opes de agendamento para uma converso de um momento especfico ...................................................................... Opes de converso da mquina virtual ........................................ Detalhes de configurao do disco ................................................. Sobre como editar uma converso para uma tarefa da mquina virtual ................................................................................ Para definir opes padro para a converso em mquinas virtuais ............................................................................... Configuraes de converso padro para converso em mquinas virtuais ......................................................................... 479 482 482 483 485 485 486 487 488 489 489 493 494 494 495

Captulo 17

Definies e configuraes .............................................. 499Sobre a configurao do Backup Exec ............................................. Sobre padres da tarefa ............................................................... Para definir configuraes padro de tarefas de backup ............... Para definir opes de agendamento global ............................... Sobre como excluir datas do agendamento de backup .................. Para selecionar datas a serem excludas do agendamento de backup ......................................................................... Para importar uma lista de datas a fim de excluir do agendamento de backup ..................................................................... 499 500 500 501 503 503 504

Sumrio

19

Para exportar datas de backup excludas para outro servidor ........................................................................ Para excluir datas da lista de datas de excluso .......................... Para excluir selees de todos os backups .................................. Sobre as configuraes globais do Backup Exec ................................ Para alterar as preferncias padres ........................................ Sobre a manuteno do banco de dados .................................... Para alterar as opes de manuteno do banco de dados ............. Para configurar o Backup Exec a fim de descobrir dados que sero armazenados em backup .................................................. Para alterar as opes de rede e segurana ................................ Para definir opes padro da tecnologia de recuperao granular (GRT) ........................................................................... Sobre como configurar modelos de tarefas iniciadas por DBA ............................................................................. Sobre contas de logon .................................................................. Sobre a conta de logon padro do Backup Exec ........................... Sobre contas de logon restritas do Backup Exec .......................... Criao de uma conta de logon do Backup Exec .......................... Sobre a conta de logon do sistema Backup Exec .......................... Para editar uma conta de logon do Backup Exec ......................... Para alterar a senha para uma conta de logon do Backup Exec ............................................................................. Para substituir uma conta de logon do Backup Exec .................... Excluso de uma conta de logon do Backup Exec ........................ Alterao da conta de logon padro do Backup Exec .................... Criao de uma nova conta de logon do sistema Backup Exec ............................................................................. Para copiar informaes da conta de logon em outro Backup Exec Server .......................................................................... Sobre o Backup Exec Services Manager ........................................... Para inicializar e interromper os Backup Exec Services ................ Sobre a conta de servio do Backup Exec ................................... Para alterar as informaes da conta de servio ......................... Para alterar opes de inicializao do servio ........................... Sobre logs de auditoria ................................................................ Configurao do log de auditoria ............................................. Exibio do log de auditoria .................................................... Remoo de entradas do log de auditoria .................................. Como salvar o log de auditoria em um arquivo ........................... Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server ...................... Opes de Copiar configuraes .............................................

504 505 507 508 510 511 512 514 516 528 529 546 547 548 549 550 551 552 552 553 553 554 554 560 560 562 563 563 565 566 566 567 567 568 569

20

Sumrio

Para importar uma lista de Backup Exec Servers de destino para a caixa de dilogo Copiar configuraes .............................. Para adicionar um Backup Exec Server de destino para a caixa de dilogo Copiar configuraes ........................................ Sobre como exibir propriedades do servidor .................................... Para exibir as propriedades do Backup Exec Server local .............. Exibio das propriedades do servidor ......................................

570 571 572 573 573

Captulo 18

Estratgias de backup ...................................................... 575Sobre estratgias de backup ......................................................... Como escolher uma estratgia de backup .................................. Como determinar seu agendamento de backup ........................... Como determinar a quantidade de dados a serem armazenados no backup ..................................................................... Como determinar um agendamento para armazenamento de dados ........................................................................... Como determinar que dados sero armazenados em backup ......... Sobre os mtodos de backup ......................................................... Sobre o mtodo de backup completo ......................................... Sobre o mtodo de backup diferencial ....................................... Sobre o mtodo de backup incremental ..................................... Sobre as vantagens e desvantagens do mtodo de backup ............. Sobre como configurar o Backup Exec para determinar se um arquivo foi armazenado em backup ..................................................... Sobre como fazer backup e excluir arquivos .................................... Sobre o uso de nomes de domnio totalmente qualificados em selees de backup ........................................................................... Para descobrir dados para fazer backup .......................................... Sobre como usar o reincio do ponto de verificao ........................... Sobre como fazer backup de componentes crticos do sistema ............ Sobre o sistema de arquivos dos componentes de cpia de sombra do Backup Exec ........................................................................ Sobre como gerenciar arquivos do Microsoft Virtual Hard Disk (VHD) no Backup Exec .................................................................... Sobre o comando anterior/posterior ............................................... Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao granular ............................................................................. Dispositivos recomendados para os backups que usam a Tecnologia de recuperao granular ................................... Sobre requisitos para tarefas que usam a Tecnologia de recuperao granular ...................................................... Sobre a especificao de redes de backup ........................................ 576 576 576 577 577 578 578 579 579 580 581 583 586 587 588 589 591 592 593 594 595 598 599 600

Sumrio

21

Sobre o uso do IPv4 e IPv6 no Backup Exec ...................................... Sobre o uso do Backup Exec com o Symantec Endpoint Protection ........................................................................... Sobre criptografia ....................................................................... Sobre criptografia de software ................................................ Sobre criptografia de hardware ............................................... Chaves de criptografia ........................................................... Sobre senhas em criptografia ..................................................

602 602 603 604 604 605 606

Captulo 19

Relatrios

............................................................................ 607 608 609 610 610 611 611 612 612 613 613 615 616 616 617 617 618 619 619 621 621 623 630 632 633

Sobre os relatrios no Backup Exec ................................................ Sobre grupos de relatrios ............................................................ Para exibir a lista de relatrios disponveis em um grupo de relatrios ............................................................................ Execuo de um relatrio ............................................................. Como salvar um relatrio ............................................................. Para salvar um relatrio agendado em um novo local quando concludo ...................................................................... Impresso de um relatrio do Backup Exec Report Viewer .................. Impresso de um relatrio que esteja salvo em formato PDF ......... Impresso de um relatrio que esteja salvo em formato HTML ........................................................................... Configuraes adicionais para relatrios padro .............................. Para exibir um relatrio agendado ................................................. Para editar um relatrio agendado ................................................. Para copiar um relatrio personalizado .......................................... Para executar novamente um relatrio concludo ............................. Para excluir um relatrio personalizado ou agendado ....................... Sobre o agendamento de tarefas de relatrio e definio dos destinatrios da notificao .................................................... Sobre os relatrios personalizados no Backup Exec ........................... Criao de um relatrio personalizado ............................................ Opes personalizadas de nome e de descrio do relatrio .......... Opes de seleo de campo para relatrios personalizados .......... Sobre critrios de filtragem e expresses de filtro para relatrios personalizados ............................................................... Sobre o agrupamento de campos em relatrios personalizados ............................................................... Grupos disponveis dos quais selecionar campos para relatrios personalizados ............................................................... Sobre a classificao de campos em relatrios personalizados ...............................................................

22

Sumrio

Definio das opes de grfico em relatrios personalizados ............................................................... Visualizao dos relatrios personalizados ................................ Cpia dos relatrios personalizados ............................................... Edio dos relatrios personalizados .............................................. Excluso de relatrios personalizados ............................................ Edio de configuraes do aplicativo para relatrios ........................ Configuraes do aplicativo para relatrios .............................. Exibio das propriedades do relatrio ........................................... Propriedades do relatrio ............................................................ Relatrios disponveis ................................................................. Relatrio do histrico de alertas .............................................. Relatrio do histrico de alertas pelo relatrio do servidor do Backup Exec .................................................................. Relatrio de log de auditoria ................................................... Relatrio da taxa de xito da tarefa de backup ............................ Relatrio de recomendaes de backup ..................................... Relatrio da taxa de xito do recurso de backup ......................... Relatrio de conjuntos de backup por conjunto de mdia .............. Relatrio do tamanho de backup por recurso ............................. relatrio da utilizao diria do dispositivo ............................... Relatrio de resumo de dispositivos ......................................... Relatrio do resumo do dispositivo de eliminao de dados duplicados .................................................................... Relatrios do resumo da eliminao de dados duplicados ............. Relatrio de resumo do armazenamento em disco ....................... Relatrio de regras de tratamento de erros ................................ Relatrio de destinatrios de evento ........................................ Relatrio de tarefas de backup com falha .................................. relatrio de resumo de tarefas ................................................. Relatrio dos servidores do Backup Exec gerenciados .................. Relatrio de auditoria de mdia ............................................... Relatrio de erros de mdia ..................................................... relatrio de mdia necessria para a recuperao ........................ Relatrio de resumo da mdia .................................................. Relatrio do contedo do cofre de mdia ................................... Relatrio de movimentao de mdia para o cofre ....................... Relatrio da viso geral das operaes ...................................... Relatrio de resumo noturno de .............................................. relatrio de arquivos com problema ......................................... relatrio de mdia recentemente gravada .................................. Relatrio de avaliao de riscos do recurso ................................

635 638 639 639 639 640 640 642 642 643 649 650 651 651 652 653 653 654 655 656 657 658 659 659 661 661 662 663 665 665 666 667 667 668 669 671 673 673 674

Sumrio

23

relatrio de detalhes de restaurao de conjuntos por recurso ......................................................................... Relatrio de recursos protegidos recentemente .......................... relatrio de recuperao de mdia do cofre ................................ Relatrio do inventrio da biblioteca robtica ............................ Relatrio de carga de trabalho agendada para o servidor .............. Relatrio de disponibilidade de mdia zerada ............................. relatrio dos resultados da execuo de teste ............................. Relatrio da taxa de xito da tarefa de archive ........................... Relatrio de selees de archive por regras de archive e categorias de reteno ................................................................... Relatrio das configuraes de archive do grupo de caixas de correio do Exchange ........................................................ Relatrio das tarefas de archive com falha ................................ Relatrio das configuraes de archive do sistema de arquivos ....................................................................... Relatrio de resumo noturno de archive ................................... Relatrio dos detalhes de uso do armazenamento em cofre ........... Relatrio de resumo de uso do armazenamento em cofre .............

675 676 676 677 678 679 680 681 682 683 683 684 685 686 687

Captulo 20

Preparao e recuperao aps desastres .................. 689Sobre preparao contra desastres ................................................ Sobre os principais elementos de um plano de preparao contra desastres (DPP) .................................................................... Retorno ltima configurao vlida conhecida ............................... Criao de uma cpia do perfil de hardware ..................................... Sobre usar a recuperao automatizada do sistema e restaurao do sistema Windows para recuperar um sistema Windows XP ou Windows Server 2003 ............................................................ Sobre a recuperao manual aps desastres dos computadores Windows ............................................................................. Sobre uma recuperao manual aps desastres de um computador local Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio) .................. Executar uma recuperao manual aps desastres de um computador local Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio) .................. Sobre a operao de recuperao aps desastres de um computador remoto Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio) ............................................................................. 690 690 692 693

694 694

695

696

699

24

Sumrio

Operao de recuperao aps desastres em um computador remoto Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio) ...................... 700

Captulo 21

Soluo de problemas do Backup Exec ........................ 705Soluo de problemas relacionados a hardware ................................ Como obter mais informaes sobre alertas e mensagens de erro ........ Soluo de problemas de backup ................................................... Soluo de problemas de componentes com falhas na SAN ................ Para solucionar problemas de dispositivos de armazenamento off-line em uma rede de armazenamento ............................ Para encontrar erros de hardware em uma rede de armazenamento ............................................................. Para redefinir a rede de armazenamento ................................... Para colocar os dispositivos de armazenamento online aps um evento inseguro de remoo de dispositivo na SAN ............... Como melhorar o desempenho do Backup Exec ................................ Acessar Symantec Online ............................................................. Sobre a Base de conhecimento da Symantec .................................... Procura na Base de conhecimento da Symantec .......................... Sobre como contatar o suporte tcnico ........................................... Sobre as ferramentas de diagnstico do Backup Exec ........................ Sobre a ferramenta de suporte do Symantec Backup Exec .................. Execuo da ferramenta de suporte do Backup Exec .................... Sobre o aplicativo de diagnstico do Backup Exec ............................. Gerao de um arquivo de diagnstico para solucionar problemas ................................................................................... Diagnsticos do Backup Exec .................................................. Uso da linha de comando para gerar um arquivo de diagnstico para solucionar problemas .............................................. Parmetros da linha de comando para um arquivo de diagnstico ................................................................... Para gerar um arquivo diagnstico em um Backup Exec Server remoto ......................................................................... Execuo do utilitrio begather para solucionar problemas dos componentes do Backup Exec em servidores Linux ..................... Uso do Backup Exec Debug Monitor para a soluo de problemas ........................................................................... Sobre a ferramenta de depurao do Backup Exec ............................. 706 710 711 714 714 716 717 718 719 719 720 721 721 722 723 723 724 724 725 726 726 728 728 729 729

Sumrio

25

Captulo 22

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster ............................................................................ 731Sobre o Backup Exec e clusters ...................................................... Requisitos para clustering do Backup Exec em um ambiente Microsoft Cluster Server ...................................................................... Funcionamento do Backup Exec em um ambiente Microsoft Cluster Server ................................................................................ Requisitos para a instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server ................................................................................ Instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server ............... Upgrade do Backup Exec em um Microsoft Cluster ............................ Instalao de opes adicionais do Backup Exec em um cluster da Microsoft ........................................................................... desinstalao do Backup Exec de um Microsoft Cluster ...................... Para criar pools de dispositivo de armazenamento para servidores de cluster da Microsoft .......................................................... Uso da reinicializao do ponto de verificao no failover do Microsoft Cluster Server ...................................................................... Sobre ativar ou desativar o reincio do ponto de verificao ......... Especificao de um n de failover diferente .................................... Para designar um novo servidor de administrao central em um Microsoft Cluster Server ........................................................ Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers ............. Cluster de dois ns com dispositivos de armazenamento conectados localmente .................................................... Cluster de dois ns com dispositivos de fita em um barramento SCSI compartilhado ........................................................ Configurao de um barramento SCSI compartilhado para dispositivos de fita .......................................................... Clusters de vrios ns em uma SAN Fibre Channel com a Central Admin Server Option ...................................................... Para usar a Central Admin Server Option com Microsoft Clusters e uma SAN ............................................................................ Sobre o backup de Microsoft Cluster Servers ................................... Sobre a restaurao de dados em um Microsoft Cluster ...................... Recuperao aps desastres de um cluster ...................................... Para usar a recuperao aps desastres simplificada para preparar-se para a recuperao aps desastres de um cluster .......................................................................... Para recuperar ns no cluster usando a recuperao aps desastres simplificada ..................................................... 732 733 734 735 736 737 738 738 739 740 742 742 744 745 746 747 748 751 753 754 754 755

756 756

26

Sumrio

Para recuperar o Backup Exec em um cluster da Microsoft usando a recuperao aps desastres simplificada ........................... Recuperao do cluster inteiro usando um procedimento manual de recuperao aps desastres .......................................... Restaurao de arquivos de dados do Microsoft Cluster Server ............ Recuperao de todos os discos compartilhados em um Microsoft Cluster ............................................................................... Recuperao do Backup Exec em um cluster da Microsoft .................. Alterao da assinatura do disco de quorum .................................... Combinao manual de dois grupos de discos de cluster e ressincronizao de volumes .................................................. Soluo de problemas de clusters ..................................................

758 758 760 760 761 762 762 763

Captulo 23

Recuperao aps desastres simplificada ................... 765Sobre a recuperao aps desastres simplificada .............................. Sobre arquivos de informaes de recuperao aps desastres ............ Sobre o disco da recuperao aps desastres simplificada .................. Requisitos para usar a recuperao aps desastres simplificada ......... Sobre a instalao da recuperao aps desastres simplificada ............ Sobre a preparao de computadores para o uso com recuperao aps desastres simplificada .................................................... Notas sobre como usar dispositivos de armazenamento de eliminao de dados duplicados com recuperao aps desastres simplificada (SDR) ............................................. Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de informaes de recuperao aps desastres ............................... Para definir ou alterar um local alternativo de um arquivo de informaes de recuperao aps desastres ......................... Requisitos e recomendaes para executar o Assistente de Criao de disco de recuperao aps desastres simplificada ................... Sobre a execuo do Assistente de Criao de Disco da Recuperao aps desastres simplificada .................................................... Para executar o Assistente de Criao de Disco da Recuperao aps desastres simplificada .............................................. Sobre a cpia dos arquivos de recuperao aps desastres .................. Para preparar um disco personalizado de recuperao aps desastres simplificada localmente para Backup Exec Servers remotos ......... Opes das credenciais de logon do Backup Exec Server ............... Sobre a preparao para a recuperao de um desastre usando a Recuperao aps desastres simplificada .................................. Sobre a alterao de hardware no computador a ser recuperado .................................................................... 766 766 767 769 769 770

771 772 773 778 778 779 779 780 781 781 783

Sumrio

27

Sobre o uso da Recuperao aps desastres simplificada para recuperar computadores IBM ............................................ Sobre o Assistente de Recuperao deste computador ....................... Sobre conjuntos de backup criptografados e o Assistente de Recuperao deste computador ......................................... Para recuperar um computador usando o Assistente de Recuperao deste computador ......................................... Para executar uma recuperao local usando o Assistente de Recuperao deste computador ......................................... Para executar uma recuperao remota usando o Assistente de Recuperao deste computador ......................................... Para instalar drivers do controlador de rede .............................. Para definir configuraes do adaptador de rede ........................ Sobre o modo de exibio simplificado do layout do volume .......... Sobre a configurao avanada de disco .................................... Notas da recuperao do Microsoft SQL Server .......................... Notas de recuperao do Microsoft Exchange ............................ Notas de recuperao do SharePoint Portal Server ...................... Sobre como usar a Recuperao aps desastres simplificada com a Central Admin Server Option .................................................. Prticas recomendadas para a recuperao aps desastres simplificada ........................................................................

784 785 785 786 786 787 788 788 789 789 793 794 794 794 795

Apndice A

Symantec Backup Exec Agent for Windows ................. 797Sobre o agente para Windows ....................................................... Requisitos do agente para Windows ............................................... Para interromper e inicializar o Agente para Windows ...................... Sobre como estabelecer uma relao de confiana entre o Backup Exec Server e um computador remoto ...................................... Para estabelecer uma relao de confiana para um computador remoto ......................................................................... Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows ................ Para iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec ...................... Para exibir o status de atividade do computador remoto no Utilitrio de agente do Backup Exec ................................... Opes de status para o Utilitrio de agente do Backup Exec ................................................................................... Para exibir o status de atividade do computador remoto na bandeja do sistema ......................................................... Para iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec automaticamente no computador remoto ............................ 797 798 799 800 801 801 802 802 803 804 804

28

Sumrio

Para definir o intervalo de atualizao no computador remoto ......................................................................... Sobre a publicao do Agente para Windows aos Backup Exec Servers ......................................................................... Para configurar o acesso ao banco de dados ............................... Para remover um certificado de segurana de um Backup Exec Server que estabeleceu uma relao de confiana com o Agente para Windows ..................................................... Sobre o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec ................................................................................... Para usar o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec .............................................................. Comutadores do applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec ....................................................................

805 805 809

812 813 814 814

Apndice B

Symantec Backup Exec Deduplication Option ............ 819Sobre a Deduplication Option ....................................................... Mtodos de eliminao de dados duplicados para agentes do Backup Exec ................................................................................... Requisitos para a Deduplication Option .......................................... Sobre como instalar a Deduplication Option .................................... Sobre dispositivos OpenStorage .................................................... Como editar as propriedades de um dispositivo OpenStorage .................................................................. Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados .......................................................................... Como editar as propriedades de um dispositivo de armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados .................................................................... Para mudar a senha da conta de logon para o armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados ........................ Sobre como compartilhar um dispositivo de eliminao de dados duplicados entre vrios Backup Exec Servers ............................. Sobre o compartilhamento de acesso direto dos dispositivos de armazenamento ................................................................... Para selecionar dispositivos de armazenamento para o compartilhamento de acesso direto .................................... Para editar as propriedades do acesso direto .............................. Sobre a eliminao de dados duplicados no cliente ............................ Sobre tarefas de backup para a eliminao de dados duplicados .......... 820 822 824 826 826 827 830

831 839 841 841 842 842 844 845

Sumrio

29

Sobre copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos OpenStorage ou dispositivos de armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados usando a duplicao otimizada ............................................................................ Como copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos OpenStorage ou dispositivos de armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados usando a duplicao otimizada ...................................................................... Sobre como copiar dados excludos da duplicao s fitas .................. Sobre o uso da eliminao de dados duplicados com criptografia ......... Sobre como restaurar dados excludos da duplicao ......................... Sobre a recuperao aps desastres de um dispositivo de armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados .......................................................................... Como se preparar para a recuperao aps desastres de um dispositivo de armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados ............................................................ Sobre a recuperao aps desastres de dispositivos OpenStorage ........

846

848 850 850 851

851

852 853

Apndice C

Symantec Backup Exec Agent for VMware ................... 855Sobre o Agente para VMware ........................................................ Requisitos para usar o Agente para VMware .................................... Sobre a instalao do Agente para VMware ..................................... Sobre a adio de servidores VMware vCenter e ESX ......................... Sobre como fazer backup de dados do VMware ................................. Para definir opes padro para mquinas virtuais ..................... Opes de backup da mquina virtual ....................................... Como o Backup Exec automaticamente faz backup das mquinas virtuais novas durante uma tarefa de backup ...................... Como o Backup Exec faz backup de dados de aplicativos da Microsoft em mquinas virtuais ........................................ Requisitos para fazer backup de dados de aplicativos da Microsoft em mquinas virtuais ...................................................... Sobre como proteger bancos de dados e aplicativos com o Symantec VSS Provider ....................................................................... Alterao da configurao do truncamento de log do Symantec VSS Provider ................................................................. Sobre como restaurar recursos do VMware ...................................... Opes de restaurao do VMware ........................................... Opes de Redirecionamento da restaurao de VMware ............. 855 856 857 857 857 859 859 862 862 863 864 865 865 866 868

30

Sumrio

Apndice D

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V .......................................................................... 871Sobre o Agente para Microsoft Hyper-V .......................................... Requisitos para usar o Agente para Microsoft Hyper-V ...................... Sobre como instalar o Agente para Microsoft Hyper-V ....................... Sobre como fazer upgrade do Agente para Microsoft Virtual Servers ............................................................................... Sobre como fazer backup de mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V .............................................................................. Opes de backup do Microsoft Hyper-V ................................... Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com o Agente para Microsoft Hyper-V ......................................... Como o Backup Exec protege automaticamente mquinas virtuais novas durante uma tarefa de backup .................................. Sobre como restaurar mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V ........... Sobre como fazer backup e restaurar mquinas virtuais do Hyper-V altamente disponveis ........................................................... Como o Backup Exec protege dados de aplicativos da Microsoft em mquinas virtuais ................................................................. Requisitos para proteger dados de aplicativos da Microsoft em mquinas virtuais ........................................................... 871 873 874 875 875 877 878 879 880 880 881 882

Apndice E

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server ............................................................................. 883Sobre o Agente para Microsoft SQL Server ...................................... Requisitos para usar o SQL Agent .................................................. Sobre como instalar o SQL Agent ................................................... Como usar as contas de logon do Backup Exec para bancos de dados do SQL ................................................................................ Sobre estratgias de backup para o SQL .......................................... Recomendaes da estratgia de backup do SQL ......................... Sobre verificaes de consistncia para SQL .................................... Como usar a tecnologia da captura de imagem com o SQL Agent ......... Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL ......................... Opes de backup do SQL ....................................................... Sobre a excluso automtica de dados do SQL durante backups de nvel de volume .......................................................... Como fazer o backup dos logs de transao do SQL ..................... Sobre capturas de imagem do banco de dados SQL 2005 ou posterior ............................................................................. 883 885 886 886 886 887 888 889 890 892 900 900 901

Sumrio

31

Sobre a reverso dos bancos de dados SQL 2005 ou posterior usando capturas de imagem do banco de dados ................... Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL ................................ Hora do conjunto de backup do SQL ou opes de restaurao da transao de banco de dados ............................................. Sobre a restaurao de bancos de dados SQL criptografados ......... Como restaurar desde os logs de transao do SQL at um momento especfico ........................................................ Como restaurar dos logs de transao do SQL para uma transao nomeada ....................................................................... Sobre como restaurar o banco de dados mestre do SQL ................ Reincio do SQL usando cpias do banco de dados ....................... Restaurao do banco de dados mestre ..................................... Sobre o redirecionamento das restauraes do SQL ..................... Sobre a recuperao aps desastres de um SQL Server ....................... Como se preparar para recuperao aps desastres do SQL .......... Requisitos da recuperao aps desastres do SQL ....................... Recuperao aps desastres do SQL ......................................... Sobre como recuperar manualmente o SQL ...............................

903 903 904 905 906 906 907 907 910 910 910 911 911 912 912

Apndice F

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server .......................................................... 915Sobre o Backup Exec Exchange Agent ............................................. Requisitos para usar o Exchange Agent .......................................... Sobre a instalao do Exchange Agent ............................................ Sobre como adicionar grupos de disponibilidade do banco de dados e Exchange Servers ............................................................... Sobre configuraes preferenciais do servidor ................................. Para criar configuraes preferenciais do servidor ...................... Para excluir as configuraes preferenciais do servidor ............... Para editar as configuraes para configuraes preferenciais do servidor .................................................................... Para designar uma configurao de servidor preferencial padro .......................................................................... Para remover o status padro para uma configurao preferencial do servidor .................................................................... Opes de Gerenciar servidores de preferncia .......................... Opes de Servidores preferenciais ......................................... Configuraes recomendadas para o Exchange ................................ Requisitos para acessar caixas de correio do Exchange ..................... Estratgias de backup para o Exchange ........................................... 916 916 920 921 921 922 922 923 923 924 924 925 926 927 929

32

Sumrio

Excluso automtica de dados do Exchange durante backups de nvel de volume .............................................................. Verificao das configuraes do registro circular do Exchange ...................................................................... Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com o Exchange Information Store ................................................................ Sobre o Backup Exec e o Microsoft Exchange Web Services .......... Backups off-host e de captura de imagem com o Exchange Agent ................................................................................. Para configurar um backup de uma captura de imagem de dados do Exchange .................................................................. Soluo de problemas de tarefas de captura de imagem e off-host do Exchange Agent ......................................................... Sobre como fazer backup de dados do Exchange ............................... Opes de backup do Microsoft Exchange ................................. Sobre como restaurar dados do Exchange ....................................... Requisitos para restaurar o Exchange ...................................... Como configurar um banco de dados no Exchange ...................... Sobre como restaurar dados usando o grupo de armazenamento de recuperao do Exchange 2003/2007 ou o banco de dados de recuperao do Exchange Server 2010 ............................ Restaurao de dados do Exchange atravs de backups da imagem capturada ..................................................................... Sobre o redirecionamento de dados de restaurao do Exchange ...................................................................... Sobre o redirecionamento de itens da caixa de correio do Exchange ...................................................................... Preparao para a recuperao aps desastres do Exchange Server ................................................................................ Para recuperar de um desastre para o Exchange ........................

931 932 932 933 934 935 936 937 938 942 942 943

943 945 946 947 948 948

Apndice G

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint ....................................................................Sobre o Agente para Microsoft SharePoint ...................................... Sobre como instalar o Agente para Microsoft SharePoint ................... Requisitos do Agente para Microsoft SharePoint .............................. Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint Server 2010 e Windows SharePoint Foundation 2010 .................. Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint Server 2007 e Windows SharePoint Services 3.0 ......................... Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint Portal Server 2003 e Windows SharePoint Services 2.0 ................

951 952 952 953 954 955 956

Sumrio

33

Sobre adicionar um farm de servidores do Microsoft SharePoint lista de servidores ................................................................. Sobre como excluir um farm de servidores do Microsoft SharePoint da lista de servidores ............................................................. Sobre como fazer backup dos dados do Microsoft SharePoint .............. Opes de backup do Microsoft SharePoint ............................... Sobre como restaurar dados do Microsoft SharePoint ........................ Opes de restaurao do Microsoft SharePoint ........................ Para desativar ou ativar a comunicao entre um servidor da Web do Microsoft SharePoint e o Backup Exec ...................................... Para exibir propriedades do farm do SharePoint ............................... Propriedades do farm do SharePoint ........................................ Para recuperar dados do SharePoint 2010 aps um desastre ............... Para recuperar dados do SharePoint 2007 aps um desastre ...............

957 957 957 958 959 961 962 963 963 964 969

Apndice H

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers ......................................... 973Sobre o Backup Exec Oracle Agent ................................................. Sobre como instalar o Oracle Agent ............................................... Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores Linux ................................................................... Configurao de uma instncia Oracle em computadores Windows ....................................................................... Exibio de uma instncia Oracle em computadores Windows ....................................................................... Edio de uma instncia Oracle em computadores Windows ......... Excluso de uma instncia Oracle em computadores Windows ....................................................................... Permisso de acesso ao banco de dados para operaes Oracle em computadores Windows .............................................. Configurao de uma instncia Oracle em servidores Linux .......... Exibio de uma instncia Oracle em servidores Linux ................ Edio de uma instncia Oracle em servidores Linux ................... Excluso de uma instncia Oracle em servidores Linux ................ Permisso de acesso ao banco de dados para operaes Oracle em servidores Linux ........................................................ Sobre credenciais da autenticao do Backup Exec Server .................. Para definir credenciais da autenticao no Backup Exec Server para operaes de Oracle ................................................. Para excluir um servidor de Oracle da lista de credenciais da autenticao do Backup Exec Server ................................... Sobre mudanas nas informaes da instncia Oracle ....................... 973 974 975 977 978 980 980 981 982 983 984 984 985 986 987 989 989

34

Sumrio

Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle ................................. 990 Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle RAC .................... 991 Sobre como executar uma tarefa de backup iniciada no DBA para Oracle .......................................................................... 992 Opes de backup do Oracle ................................................... 993 Sobre a restaurao de recursos Oracle ........................................... 994 Sobre a restaurao iniciada por DBA no Oracle ......................... 996 Sobre o redirecionamento de uma restaurao de dados do Oracle .......................................................................... 996 Requisitos para recuperao de instncias e bancos de dados Oracle completos usando o servidor Oracle original .............. 997 Recuperao de instncias e bancos de dados Oracle completos usando o servidor Oracle original ...................................... 998 Requisitos para recuperao de instncias ou banco