Manual de Aplicação da Logomarca - ANCINE · O Manual de Aplicação da Logomarca foi elaborado de acordo ... Con junto das Lo gomarcas : A logomarca FSA sempre será aplicada acompanhada

ve r sã o 1. 0

Manual de Aplicação da Logomarca P ro je to s f om e n ta d o s p e la A N C I N E

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca dois

Índice Página

Introdução 03

I. Logomarca Obrigatória 04

Logomarca ANCINE 04

Conjunto das Logomarcas 04

Área de Proteção 05

Cor 06

Reproduções em uma Cor 07

Aplicação sobre Fundos 08

Proporções 09

Aplicação do Conjunto das Logomarcas 10

Orientações Complementares 11

II. Aplicação em Obra Audiovisual 12

Créditos Iniciais 12

Créditos Finais 14

III. Aplicação em Material de Divulgação 17

Material Impresso 17

Divulgaç ão na Internet 19

Material Audiovisual de Divulgação 20

IV. Aplicação em Festival Internacional 21

Peça Gráfica Principal 21

Catálogo Oficial 22

Vinheta de Abertura 22

Língua Estrangeira 23

V. Aplicação em Projetos de Infra-Estrutura 24

VI. Cinema Brasileiro no Exterior 27

Considerações Finais 28

Controle de Versões 29

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca trê

s Introdução

Os principais motivos que levam a ANCINE a estar presente

com sua logomarca em todo e qualquer produto, ação ou evento

por ela fomentado, são a transparência na gestão de recursos

públicos e o compromisso com a prestação de contas à

sociedade dos resultados do significativo investimento que ela

faz na atividade cinematográfica e audiovisual.

Este manual tem por objetivo padronizar a aplicação da

Logomarca Obrigatória, exclusivamente em projetos realizados

com recursos geridos pela Agência, especificando cores,

medidas, proporções e demais orientações técnicas.

O Manual de Aplicação da Logomarca foi elaborado de acordo

com a IInnssttrruuççããoo NNoorrmmaattiivvaa nnºº 8855 ddee 0022 ddee ddeezzeemmbbrroo ddee

22000099, sendo obrigatória a aplicação das logomarcas nos termos

deste documento.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca quatro

I . Logomarca Obrigatória

Logomarca ANCINE:

A Logomarca Obrigatória será sempre representada apenas pela logomarca da Agência Nacional do Cinema – ANCINE. Exceto nos projetos que envolvam aportes do Fundo Setorial do Audiovisual, combinados ou não com outras fontes de recursos, para os quais a Logomarca Obrigatória será representada pelo CCoo nnjj uu nntt oo dd aass LL oogg oo mm aarrcc aass, em conformidade com o inciso III do artigo 2º da Instrução Normativa nº 85 de 02 de dezembro de 2009.

A descrição “Agência Nacional do Cinema” não deve ser utilizada de nenhuma outra

forma que não a da logomarca com assinatura.

Conjunto das Logomarcas:

A Logomarca Obrigatória será representada pelo Conjunto das Logomarcas da Agência Nacional do Cinema – ANCINE e do Fundo Setorial do Audiovisual - FSA, exclusivamente nos projetos que ee nn vvooll vvaamm iinn vveess tt iimmeennttooss ddoo FFuunnddoo SSee ttoorriiaa ll ddoo AAuuddiioovvii ssuuaa ll, combinados ou não com outras fontes de recursos, em c onformidade com o inciso III do artigo 2º da Instrução Normativa nº 85 de 02 de dez embro de 2009.

Opções:

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca cin

co

I. Logomarc a Obr igatór ia (c ontinuaç ão)

Área de Proteção: Logomarca ANCINE:

Para garantir a integridade e a legibilidade da

logomarca ANCINE, a área em volta dela deve

ficar livre de qualquer elemento gráfico ou

tipográfic o. Para isso, deve ser reservada uma

distância mínima das bordas externas da área

ocupada pela logomarca.

A área de proteção é parte integral da logomarca.

� PP aa rr aa oo bb tt ee rr oo ss mm ee ll hh oo rr ee ss rr ee ss uu ll tt aa dd oo ss ,, rr ee cc oo mm ee nn dd aa --

ss ee uu tt ii ll ii zz aa rr ,, ss ee mm pp rr ee qq uu ee pp oo ss ss íí vvee ll ,, uu mm aa áá rr ee aa dd ee pp rr oo tt ee çç ãã oo

mm aa ii oo rr qq uu ee oo rr ee qq uu ii ss ii tt oo mm íí nn ii mm oo .. �


A logomarca FSA sempre será aplicada acompanhada da logomarc a ANCINE.

Observe a distância mínima das bordas externas da área ocupada pelo Conjunto das

Logomarcas.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca seis

CMYK PANTONE

RGB VINIL ORACAL série 651

C 0 M 20 Y 100 K 0 C 55 M 0 Y 95 K 0

C 30 M 0 Y 0 K 100

Pantone 1235

Pantone 368

Pantone Black 6 2x

Pantone Cinza 431

Bright Yellow 7725-15

Verde 064

Preto

Cinza 071

R 113 G 186 B 40

R 0 G 0 B 0

R 255 G 204 B 0


Cor: A cor, c omo um componente fundamental da ident idade vis ual da logomarc a, deve s er sempre uti liz ada de maneira correta e c onsistente.

Todo empenho poss ível deve s er empreendido para equiparar visualmente as c ores aqui es pecific adas, independentemente do t ipo de impress ão, papel, material ou s uperfície uti liz ada. O us o inc orreto das c ores enfraquece o impacto da logomarc a e reduz a sua efetividade.

As cores instituc ionais da logomarc a ANCINE e do Conjunto das Logomarc as s ão as mes mas.

Especificações Técnicas:

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca sete


Reproduções em uma Cor: A Aplicação da Logomarca Obrigatória em uma cor — preta ou branc a apenas — se dará exclusivamente em casos es peciais, em que o processo de impressão impeç a o uso de mais de uma cor.

Logomarca ANCINE:


� SS ee aa LL oo gg oo mm aa rr cc aa OO bb rr ii gg aa tt óó rr ii aa pp rr ee cc ii ss aa rr ss ee rr

rr ee pp rr oo dd uu zz ii dd aa nn uu mm ff uu nn dd oo dd ee tt oo nn aa ll ii dd aa dd ee rr ee bb aa ii xxaa dd aa (( pp oo rr

ee xx ee mm pp ll oo ,, 77 00 %% dd ee pp rr ee tt oo )) ,, mm aa nn tt ee nn hh aa cc oo nn tt rr aa ss tt ee ss uu ff ii cc ii ee nn tt ee ::

uu ss ee aa ll oo gg oo mm aa rr cc aa oo bb rr ii gg aa tt óó rr ii aa ee mm pp oo ss ii tt ii vv oo nn uu mm aa

tt oo nn aa ll ii dd aa dd ee aa bb aa ii xx oo dd ee 44 55 %% ee ee mm nn ee gg aa tt ii vvoo nn aa ss tt oo nn aa ll ii dd aa dd ee ss

aa cc ii mm aa dd ee 55 00 %% .. �

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca oito


Aplicação Sobre Fundos: Logomarca ANCINE:

A logomarca colorida deve ser

aplicada apenas em fundo liso:

branco ou preto.

A logomarca monocromática

deve ser aplicada apenas em

fundo liso: branco, preto ou cinza.

Para qualquer outro tipo de fundo — colorido liso, indefinido, transparente, dégradé,

estampado, fotográfico ou ilustrado, por exemplo — utilize a logomarca cc oomm ss uuaa áárreeaa ddee

rreess eerr vvaa cc oomm ffuunnddoo bbrraanncc oo oouu pprreett oo.


Considerando que o Conjunto das

Logomarcas inclui a logomarca

ANCINE, uutt ii ll iizz ee aass mm eess mm aass rreeggrraass.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca nove


Proporções: As relações de tamanho entre a altura e a largura são fixas e não devem jamais ser alteradas.

Logomarca ANCINE:


� PP aa rr aa ss ee cc ee rr tt ii ff ii cc aa rr dd aa aa pp rr ee ss ee nn tt aa çç ãã oo cc oo rr rr ee tt aa ee

cc oo nn ss ii ss tt ee nn tt ee dd aa LL oo gg oo mm aa rr cc aa OO bb rr ii gg aa tt óó rr ii aa ,, uu ss ee ss ee mm pp rr ee oo ss

aa rr qq uu ii vvoo ss oo rr ii gg ii nn aa ii ss dd ii ss pp oo nn íí vv ee ii ss nn aa ii nn tt ee rr nn ee tt nn oo ee nn dd ee rr ee çç oo

ww ww ww .. aa nn cc ii nn ee .. gg oo vv.. bb rr ..

CC uu ii dd ee dd ee mm aa nn tt ee rr ff ii xx aa ss aa ss pp rr oo pp oo rr çç õõ ee ss dd ee ss tt ee ss aa rr qq uu ii vvoo ss

aa oo rr ee aa ll ii zz aa rr rr ee dd uu çç õõ ee ss oo uu aa mm pp ll ii aa çç õõ ee ss dd aa ll oo gg oo mm aa rr cc aa .. �

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca dez

Y

X


Aplicação do Conjunto das Logomarcas: A ll oogg oo mmaarrcc aa AA NN CCII NNEE sempre será aplicada sozinha, exceto em projetos com investimentos do Fundo Setorial do Audiovisual, combinados ou não com outras fontes de recursos públicos, para os quais deverá ser aplicado o CCoo nnjj uu nntt oo dd aass LLoo ggoo mm aarrcc aass.

O CCoo nnjj uu nntt oo dd aass LL oo ggoo mm aarrcc aass — ANCINE e FSA — pode ser aplicado em bloco horizontal ou vertical. Sempre que possível deve-se optar pela aplicação do conjunto das logomarcas na disposição horizontal.

Bloco Horizontal:

A logomarca ANCINE ficará sempre à direita.

A distância entre as duas logomarcas deve ser de X

(X é a largura da let ra “a” da palavra “ancine”).

A logomarc a FSA deve ter altura equivalente a Y (Y

é a altura da bas e da palavra “cinema” até o topo da

palavra “ancine”).

As logomarc as devem ser alinhadas pela margem inferior.

Bloco Vertical:

A logomarca ANCINE ficará sempre abaixo.

A distância entre as duas logomarc as deve ser de X (X é a

largura da letra “a” da palavra “ancine”).

A logomarca FSA deve ter altura equivalente a Y (Y é a

altura da base da palavra “cinema” até o topo da palavra

“ancine”).

As logomarc as devem ser alinhadas à direita.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca onze


Orientações Complementares

� Não existe Logomarca Obrigatória em escala de cinza, apenas as versões colorida e

monocromática em branc o ou preto. Portanto, não adapte as logomarc as coloridas em

material finalizado em preto & branco, pois o efeito final apresentará as cores amarelo e

verde em escala de cinza.

� O Conjunto das Logomarcas deverá ser aplicado integralmente no formato colorido ou

monocromático; positivo ou negativo.

� Os arquivos originais disponíveis no endereç o elet rônic o www.ancine.gov.br, na seç ão

Identidade Visual, oferecem a Logomarca Obrigatória já com fundos fixados na medida

de suas ‘áreas de proteção’. Portanto, sempre dê preferência ao uso destes arquivos,

mantendo fixas as proporções ao realizar reduções ou ampliações.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca doze

1 FADE IN: É um tipo de corte ou transição ótica, em que os primeiros f otogramas de um plano emergem de um f undo preto ou

branco. O plano v ai clareando ou escurecendo respectiv amente, até aparecer a imagem. FADE OUT é o inv erso do FADE IN.

II . Aplicação em Obra Audiovisual Créditos Iniciais: A cartela da Logomarc a Obrigatória que prec ede a abertura das obras audiovisuais é apres entada em duas c onfigurações, a s erem aplic adas de forma c ombinada ou não:

1. Car te la da Logomarca da ANCI NE: Esta cartela individual oferece apenas a logomarca ANCINE, devidamente centralizada, e deverá permanecer na tela por um mínimo de quatro segundos, descontados os tempos de fade in e fade out1, precedendo a abertura dos créditos iniciais. Deverá ser aplicada sempre nas obras audiovis uais des envolvidas, produz idas e/ou finaliz adas com as fontes de recursos públicos geridas pela ANCINE, especificadas no artigo 1º da Instrução Normativa nº 85 de 02 de dezembro de 2009. Esta cartela sempre será aplicada sozinha, exceto em projetos cujas fontes de recursos envolvam aportes do Fundo Setorial do Audiovisual, para os quais deverá ser aplicada também a CCaa rr tt eell aa ddaa LLooggoo mmaa rr ccaa ddoo FFSSAA.

A C artel a d a Lo go marc a da A N CINE está dis ponível em diferentes padrões de janela:

Proporção 3:4

Padrão letterbox

Proporção 1:2.25

Padrão cinemascope

Proporção 1:1.66

Padrão panorâmica

Proporção 1:1.85

Padrão widescreen

Obs erve que a logomarc a ocupa ár ea de destaque no centr o da car tela, garantindo sua legibilidade.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca tre

ze

1 FADE IN: É um tipo de corte ou transição ótica, em que os primeiros f otogramas de um plano emergem de um f undo preto ou

branco. O plano v ai clareando ou escurecendo respectiv amente, até aparecer a imagem. FADE OUT é o inv erso do FADE IN.

I I. A plic aç ão em Obra A udiov is ual (c ontinuação)

2. Car te la da Logomarca do FSA: Esta cartela individual oferece apenas a logomarca FSA, devidamente centralizada, e deverá permanecer na tela por um mínimo de dois segundos, descontados os tempos de fade in e fade out1, imediatamente após a apresentação da CC aa rr ttee llaa ddaa LLooggoo mmaa rr cc aa ddaa AA NNCC IINN EE.

Deverá ser aplicada sempre e exclusivamente nas obras audiovisuais desenvolvidas, produzidas e/ou finaliz adas com investimentos do FFuunnddoo SSee ttoorriiaa ll ddoo AAuuddiioovviissuuaa ll, combinados ou não com outras fontes de recursos.

Esta cartela sempre será aplicada em conjunto com a CC aa rr ttee llaa ddaa LLoogg oommaa rr cc aa ddaa AA NN CCII NN EE.

A Ca rtela da L ogom arc a do FSA está dis ponível em diferentes padrões de janela:

Proporção 3:4

Padrão letterbox

Proporção 1:2.25

Padrão cinemascope

Proporção 1:1.66

Padrão panorâmica

Proporção 1:1.85

Padrão widescreen

Obs erve que a logomarc a ocupa ár ea de destaque no centr o da car tela, garantindo sua legibilidade.

� PP aa rr aa ss ee cc ee rr tt ii ff ii cc aa rr dd aa aa pp rr ee ss ee nn tt aa çç ãã oo cc oo rr rr ee tt aa ee

cc oo nn ss ii ss tt ee nn tt ee dd aa ss cc aa rr tt ee ll aa ss pp aa rr aa cc aa dd aa jj aa nn ee ll aa ,, uu ss ee ss ee mm pp rr ee

oo ss aa rr qq uu ii vv oo ss oo rr ii gg ii nn aa ii ss dd ii ss pp oo nn íí vv ee ii ss nn aa ii nn tt ee rr nn ee tt nn oo

ee nn dd ee rr ee çç oo ww ww ww .. aa nn cc ii nn ee .. gg oo vv.. bb rr .. �

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca quato

rze

ATENÇÃO: Os projetos apoiados por editais de f omento direto dev em observ ar as orientações específ icas de cada edital.


Créditos Finais: Além da inserção da Logomarca Obrigatória

nos c réditos iniciais, é obrigatório que a

obra inclua em s eus c réditos finais

a logomarc a e o texto desc rit ivo

relacionando as modalidades de fomento

conc edidas pela ANCINE ao projeto.

Este c rédito deverá s er apres entado no

mes mo padrão de arte gráfic a dos demais

créditos finais da obra, empregando o

mes mo tamanho, t ipologia, c or de fonte e

fundo; podendo s er pos icionado em

qualquer ordem.

O modelo do Texto Desc rit ivo e da Logomarc a Obrigatória é apres entado em

duas c onfiguraç ões, a s erem aplicadas de forma c ombinada ou não:

1. Mode l o da Logomarca ANCI NE:

Este modelo deverá ser aplicado sempre nas obras audiovisuais desenvolvidas, produzidas e/ou finalizadas com as fontes de recursos públicos geridas pela ANCINE, especificadas no artigo 1º da Instrução Normativa nº 85 de 02 de dezembro de 2009. Este modelo sempre será aplicado sozinho, exceto em projetos cujas fontes de recursos envolvam aportes do Fundo Setorial do Audiovisual, para os quais deverá ser aplicado também o MM ooddee ll oo ddaa LLooggoo mmaa rr cc aa ddoo FFSSAA.

� EE ss tt ee ff ii ll mm ee ff oo ii [[ t ip o de pr oj et o ]] cc oo mm rr ee cc uu rr ss oo ss pp úú bb ll ii cc oo ss

oo pp ee rr aa dd oo ss oo uu gg ee rr ii dd oo ss pp ee ll aa AA gg êê nn cc ii aa NNaa cc ii oo nn aa ll dd oo CC ii nn ee mm aa ––

AA NNCC II NNEE pp oo rr mm ee ii oo dd ee [[ mo da li da de d e fome nt o ]] �

[ ti p o d e p ro j e to ] deve ser substituído pelo(s)

tipo(s) de projeto(s) relacionado(s) à obr a

audiov isual benefic iada com rec ursos públicos

aprovados pela A NCINE, podendo representar:

� Des envolvido;

� Pr oduz ido;

� Finalizado; e/ou

� Distr ibuído.

[ m o d a l i d a d e d e fo m e n to ] deve ser

substituído pelo(s) t ipo(s) de aporte(s) de recursos

públicos recebidos pela obra audiovisual, podendo

representar, exemplif icativamente:

� de Edital de Produção e Finalização nº 01/2007;

� de Prêmio Adicional de Renda – 2007;

� de Programa ANCINE de Incentivo à Qualidade do Cinema Brasileiro – 2007;

� da Lei nº 8.313/91;

� da Lei nº 8.685/93;

� da Medida Provisória nº 2.228/01.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca quin

zeI I. A plic aç ão em Obra A udiov is ual (c ontinuação)

Cas o os créditos finais sejam no padrão CARTELA, o Mo delo d a Log omarc a d a ANC INE deverá s er ins erido em cartela(s ) exc lus iva(s) por 5 (cinc o) s egundos c ada.

Caso os créditos finais sejam no padrão ROTATIVO, o Mod elo da L ogom arc a d a ANC INE deve estar s eparado dos demais c réditos por quatro l inhas em branco, antes e depois. Exceto nos projetos com invest imentos do Fundo Se torial do Audiovisual, para os quais deve s er ut iliz ada apenas uma linha em branc o separando os modelos: MM ooddee ll oo ddaa LLooggoo mmaa rr ccaa ddaa AA NNCC IINN EE e o MM ooddee ll oo ddaa LLooggoo mmaa rr cc aa ddoo FFSSAA.

2. Mode l o da Logomarca FSA:

Este modelo deverá ser aplicado sempre e exclusivamente nas obras audiovisuais desenvolvidas, produz idas e/ou finaliz adas com investimentos do FFuunnddoo SSee ttoo rriiaa ll ddoo AAuuddiioovvii ssuuaa ll, combinados ou não com outras fontes de recursos.

Este modelo sempre será aplicado em conjunto com o MM ooddeell oo ddaa LLoogg oommaa rr cc aa ddaa AANN CCII NN EE, sendo inserido imediatamente após este último.

� EE ss tt ee ff ii ll mm ee cc oo nn tt oo uu cc oo mm ii nn vv ee ss tt ii mm ee nn tt oo ss dd oo FF uu nn dd oo

SS ee tt oo rr ii aa ll dd oo AAuu dd ii oo vv ii ss uu aa ll –– FF SS AA aa dd mm ii nn ii ss tt rr aa dd oo ss pp ee ll oo

[[ a ge nt e fi na ncei ro ]] �

[ a g e n te fi n a n ce i r o ] deve ser substituído pelo(s) nome(s) da(s) empres a(s) f inanceira(s) que

administra( m) os r ecursos concedidos pelo Fundo Setor ial do Audiovisual - FSA.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca dezesseis


Cas o os créditos finais s ejam no padrão CARTELA, o Mo delo d a Log oma rc a do FSA deverá s er ins erido em cartela(s ) exc lus iva(s) por 5 (cinc o) s egundos c ada.

Cas o os c réditos finais sejam no padrão ROTATIVO, o Mo delo d a Log omarc a d o FSA deve estar s eparado do c rédito aos demais rec urs os geridos pela ANCINE — MM ooddee ll oo ddaa LLooggoo mmaa rr ccaa ddaa AA NNCC IINN EE — por uma linha em branc o antes ; e dos demais c réditos do fi lme por quatro l inhas em branc o depois.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca dezessete

III . Aplicação em Material de Divulgação

A Logomarca Obrigatória será sempre representada apenas pela LL oogg oo mm aarrcc aa dd aa

AA NNCC IINNEE, exceto em projetos cujas fontes de recursos envolvam aportes do Fundo Setorial do Audiovisual.

Nos projetos com iinn vveess tt iimmee nnttooss ddoo FFuunnddoo SSee ttoorriiaa ll ddoo AAuuddiioovvii ssuuaa ll, combinados ou não com outras fontes de recurs os, a Logomarca Obrigatória será repres entada pelo CCoo nnjj uu nntt oo dd aass LL oo ggoo mm aarrcc aass: da Agência Nacional do Cinema – ANCINE e do Fundo Setorial do Audiovisual – FSA.

Material Impresso

A Logomarca Obrigatória deverá s er aplicada em todo material impresso de divulgação, observando as regras e orientaç ões sobre o uso das logomarcas definidas no capítulo I – Logomarca Obrigatória (pág. 4 a 11) deste Manual e na Instrução Normativa nº 85 de 02 de dezembro de 2009.

Adicionalmente para o Material Impresso, deverão ser respeitados os seguintes limites e parâmetros técnicos:

Co r : A Logomarca Obrigatória deverá ser apresentada preferencialmente em suas versões coloridas, em suas cores originais. Quando o processo de impressão da peça gráfica inviabilizar o uso da versão colorida, poderão ser aplicadas as versões monocromáticas.

Loca l ização : A Logomarca Obrigatória poderá ser adicionada em qualquer ponto da peça de divulgação, porém o local escolhido deve ser visível e facilitar sua leitura.

Ex clusi vida de e Re la ti vi dade : Não é necessário adotar exclusividade de créditos na peça gráfica, sendo permitida a inserção conjunta de outras logomarcas de patrocinadores e apoiadores. Neste caso, devem ser observadas as seguintes orientações:

� Nenhuma outra marca de patrocinadores, investidores e/ou apoiadores deverá ser aplicada com al tura superior à da medida ”V“ (V é a altura da base da palavra “ancine” até a ponta superior da fita ).

� Para garantir uma boa visibilidade, a Logomarca Obrigatória deve ser separada das demais logomarcas, mantendo-se uma reserva de integridade equivalente a “Z” (Z é a largura das letras “an” da palavra “ancine”), tanto na vertical como na horizontal.

� As outras logomarcas devem manter a orientação do conjunto: bloco horizontal ou vertical, sendo adicionadas à esquerda ou acima do conjunto, respectivamente (ver pág . 10 – Aplicação do Conjunto das Logomarcas, do cap ítulo I – Logomarca Obrigatória).

Z

V

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca dezoito

I II. A plic aç ão em Mater ial de Div ulgaç ão (continuaç ão)

Tamanho Mí nimo :

Para garantir a legibilidade da logomarca, é necessária a limitação do tamanho mínimo para sua

aplicação nas peças de divulgação.

Para efeitos deste Manual, classificamos o material impresso de divulgação em tipos: Pequenos, Médios

e Grandes formatos; fixando para cada um destes o tamanho mínimo de uso das logomarcas.

� Pequenos Formatos: São as peças de mídia impressa manuseadas diretamente pelo consumidor final, portanto lidas com proximidade. Tais como: convite, flyer, filipeta, folheto, catálogo, anúncio em revistas e outros tipos de mídia com tamanho igual ou inferior ao de uma folha de caderno (no formato A4, carta ou ofício).

O limite de redução da logomarca ANCINE é de 2 cm (dois centímetros) de largura. A logomarca FSA será reduzida proporcionalmente, seguindo as orientações definidas no item Aplicação do Conjunto das Logomarcas (pág. 10), do capítulo I – Logomarca Obrigatória deste Manual.

Obs erve que o tamanho mínimo es tabelece a lar gur a da logomarc a s em inc orporar a área de pr oteç ão, portanto es ta últ ima deve ser adic ionada proporc ionalmente, pr incipalmente na aplicação do fundo br anc o ou preto.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca dezenove


� Médios Formatos: São as peças de mídia para exposição e leitura pelos consumidores finais a uma distância mediana. Tais como: cartaz, aplicação em traseira de ônibus, painel, faixa, banner, placa e outros tipos de mídia com tamanho superior ao de Pequeno Formato e inferior ao de Grande Formato.

O limite de redução da logomarca ANCINE é de 4,5 cm (quatro e meio centímetros) de largura.

A logomarca FSA será reduzida proporcionalmente, seguindo as orientações definidas no item Aplicação do Conjunto das Logomarcas (pág. 10), do capítulo I – Logomarca Obrigatória deste Manual.

� Grandes Formatos: As peças de mídia para exposição em ambientes amplos, portanto

direcionadas para a leitura à grande distância pelo consumidor final. Tais como: outdoor, painel, faixa, banner, placa, envelopamento de veículos, fachadas ou superfícies, e outros tipos de peças em que pelo menos um de seus lados – largura e/ou altura – seja superior a 1,5 m (um metro e meio).

O limite de redução da logomarca ANCINE é de 20 cm (vinte centímetros) de largura.

A logomarca FSA será reduzida proporcionalmente, seguindo as orientações definidas no item Aplicação do Conjunto das Logomarcas (pág. 10), do capítulo I – Logomarca Obrigatória deste Manual.

� Quadro Resumo:

D im en s õe s d o m a t e r i a l d e di vu l g ação

l a r g u r a m í n i m a d a l o g o ma r ca d a A N C I N E

Peq u en oF o r m a to

igual ou infer ior ao for mato de

f olha A4, c ar ta ou Of íc io 2 c m

M éd i o F o r m a to

s uper ior ao ‘pequeno for mato’ e

inf er ior ao ‘gr ande f or mato’ 4,5 c m

G r an d e F o r m a to

largur a e/ou altura

s uper ior a 150 c m 20 c m

AA llooggoommaarrccaa FFSSAA sseerráá rreedduuzziiddaa pprrooppoorrcciioonnaallmmeennttee,, sseegguuiinnddoo aass oorriieennttaaççõõeess ddeeff iinniiddaass nnoo iitteemm AApplliiccaaççããoo ddoo CCoonnjjuunnttoo ddaass LLooggoommaarrccaass ((ppáágg.. 1100)),, ddoo ccaappííttuulloo II -- LLooggoommaarrccaa OObbrriiggaattóórriiaa ddeessttee MMaannuuaall..

Divulgação na Internet A Logomarca Obrigatória deverá ser aplicada em hot site, sítio ou portal na internet para

divulgação oficial do produto, observando as regras e orientações sobre o uso das logomarcas

definidas no capítulo I – Logomarca Obrigatória (pág. 4 a 11) deste Manual.

Adicionalmente para a Divulgação na Internet, devem ser respeitados os seguintes limites e

parâmetros técnicos: Co r : A Logomarca Obrigatória deverá ser apresentada nas suas versões coloridas, em suas cores originais.

Loca l ização : A Logomarca Obrigatória poderá ser adicionada em qualquer seção da home page, porém o local escolhido deve facilitar sua leitura.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca vinte


Ex clusi vida de e Re la ti vi dade : Ado tar as mesmas regras de Exclusividade e Relatividade definidas para o Material Impresso deste capítulo .

Tamanho Mí nimo : O limite de redução da logomarca ANCINE é de 150 pixels (cento e cinqüenta). As dimensões da logomarca foram definidas para o formato de visualização em 1024 por 768 pixels. A logomarca FSA será reduzida proporcionalmente, seguindo as orientações definidas no item Aplicação do Conjunto das Logomarcas (pág. 10), do capítulo I – Logomarca Obrigatória deste Manual.

Pixel , assim como centímetros ou milímetros, pode ser

considerado como uma unidade de medida. De uma forma geral,

um pixel é a menor unidade que forma a tela do computador,

sendo que o conjunto de pixels forma a imagem inteira. A tela

configurada no tamanho 1024 x 768 possui 1024 pixels de

largura por 768 pixels de altura.

Material Audiovisual de Divulgação Nas peças de mídia audiovisual, tais como: trailer, spot, chamadas, teaser e outros tipos de

mídia veiculadas em qualquer meio de exibição de audiovisuais, não há obrigatoriedade de

aplicação da Logomarca Obrigatória.

Porém, ss eemmpp rree qq uuee aa pp eeçç aa aauu ddiioo vviiss uuaall dd ee ddii vvuullgg aaçç ããoo oo ffeerreecc eerr oo uutt rraass mm aarrcc aass dd ee

ppaatt rr oocc ii nnaa dd oorr eess ,, iinn vvee ss tt ii ddoo rr eess ee// oouu aapp ooii aadd oo rr eess ttoorr nn aa--ss ee iinn ddiiss pp eennss áá vvee ll aa aa ppll iicc aaçç ããoo dd aa

LLoo gg oomm aa rrcc aa OObb rrii gg aattóó rrii aa.

Observe as regras e orientações sobre o uso das logomarcas definidas no capítulo I –

Logomarca Obrigatória (pág. 4 a 11) deste Manual. Adicionalmente, siga os seguintes limites e

parâmetros técnicos:

Co r : A Logomarca Obrigatória deverá ser apresentada em suas versões coloridas, em suas cores originais.

Loca l ização : A Logomarca Obrigatória poderá ser adicionada em qualquer ponto da peça audiovisual de divulgação, porém deve ser inserida em local visível.

Ex clusi vida de e Re la ti vi dade : Ado tar as mesmas regras de Exclusividade e Relatividade definidas para o Material Impresso deste capítulo .

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca vinte

e u

m IV. Aplicação em Festival Internacional

Peça Gráfica Principal:

Pa râmetros Té cni cos

Cor: A Logomarca Obrigatória deverá ser apresentada em sua versão colorida, nas suas cores originais (ver páginas 4 – Logomarca ANCINE e 6 – Cor).

Tamanho Mínimo: O limite de redução da logomarca ANCINE é de 10 cm (dez centímetros) de largura.

Exclusividade : Não é necessário adotar exclusividade de créditos na peça gráfica, sendo permitida a inserção conjunta de outras logomarcas de patrocinadores e apoiadores. Neste caso, devem ser observadas as seguintes orientações:

� Nenhuma outra marca de patrocinadores, investidores e/ou apoiadores deve ser aplicada com altura superior à da medida ”V“ (V é a altura da base da palavra “ancine” até a ponta superior da fita ).

� Para garantir uma boa visibilidade, a logomarca ANCINE deve ser separada das demais logomarcas, mantendo-se uma reserva de integridade equivalente a “Z” (Z é a largura das letras “an” da palavra “ancine”), tanto na vertical como na horizontal.

� As outras logomarcas devem ser dispostas em bloco horizontal ou vertical, sendo adicionadas à esquerda ou acima da logomarca ANCINE, respectivamente (ver pág. 10 – Aplicação do Conjunto das Logomarcas, do cap ítulo I – Logomarca Obrigatória).

Mais De ta lhes Técnicos: A Logomarca Obrigatória deverá ser aplicada observando as regras e orientações definidas no capítulo I – Logomarca Obrigatória (pág. 4 a 11) deste Manual.

Z

V

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca vinte

e d

ois

IV . A plic aç ão em Fes tiv al Inter nac ional (c ontinuaç ão)

Catálogo Oficial:

O Catálogo oficial do evento deverá apresentar a Logomarc a Obrigatória na capa ou na

contracapa, em local visível.

Siga as orientações aplicáveis fornecidas no capítulo I – Logomarca Obrigatória (pág. 4 a 11) e

no item MMaattee rriiaall IImm pprr eess ss oo (pág. 17 a 19) do capítulo III – Aplicação em Material de Divulgação.

Vinheta de Abertura:

A vinheta de abertura do Fest ival deverá apres entar a Logomarca Obrigatória.

Observe as regras e orientações sobre o uso da logomarca definidas no capítulo I – Logomarca

Obrigatória (pág. 4 a 11) deste Manual. Adicionalmente, siga os seguintes limites e parâmetros

técnicos:

Co r : A Logomarca Obrigatória deverá ser apresentada em sua versão colorida, em suas cores originais.

Ex clusi vida de : Ado tar as mesmas regras de Exclusividade de finidas para a Peça Gráfica Pr incipal deste cap ítulo .

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca vinte

e trê

sIV . A plic aç ão em Fes tiv al Inter nac ional (c ontinuaç ão)

Língua Estrangeira:

Em todo material de divulgaç ão do fest ival a logomarc a ANCINE deve s eguir o idioma do

país onde s erá veic ulada a peça.

Os arquivos originais c ontendo as vers ões traduzidas da logomarc a estão dis poníveis no

endereç o elet rônic o www.ancine.gov.br, na s eç ão Identidade Visual.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca vinte

e q

uatro

V. Aplicação em Projetos de Infra-Estrutura

A Logomarca Obrigatória será sempre representada apenas pela LL oogg oo mm aarrcc aa dd aa

AA NNCC IINNEE, exceto em projetos cujas fontes de recursos envolvam aportes do Fundo Setorial do Audiovisual.

Nos projetos com iinn vveess tt iimmee nnttooss ddoo FFuunnddoo SSee ttoorriiaa ll ddoo AAuuddiioovvii ssuuaa ll, combinados ou não com outras fontes de recurs os, a Logomarca Obrigatória será repres entada pelo CCoo nnjj uu nntt oo dd aass LL oo ggoo mm aarrcc aass: da Agência Nacional do Cinema – ANCINE e do Fundo Setorial do Audiovisual – FSA.

Placa:

Parâmetros Té cni cos

Material: Aço esco vado .

Dimensões: A p l aca de ve ter 4 0 c m d e l a r g u r a p o r 2 6 c m d e a l tu ra .

Logomarca: A L o g o m a rc a Ob r i ga tó r i a s e rá a pl i c a da e m s ua ve rs ã o m o n o c rom á ti c a p o s i ti va . A l o g o m a rc a AN C IN E d e ve a p re s e n ta r ta m a nh o m ínim o d e 15 cm d e l a rg u ra .

Para melhor compreensão sobre o uso da Logomarca Obrigatória, leia as orientações capítulo I – Logomarca Obrigatória (pág. 4 a 11).

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca vinte

e c

inco

V . A plicaç ão em Pr ojetos de Infr a- Es tr utur a (c ontinuação)

Formatação do Tex to: (i) F ON TE – Arial. (ii) C OR – Pre to . (iii) EN TR ELI N H A – i gu al a 10 0% do

c o rpo da le tra . (iv) Tam a nh o d a fo n te – ad o ta r tam a nh o q ue fa vo re ç a a le i tu ra d o te xto .

Instalação: A p l a c a d e ve s e r fi xa d a

a o l a do d a b i lh e te r i a , em l o c a l d e

fá c i l a c es s o e q u e fa vo re ç a s u a

l e i tu ra , a um a a l tu ra de 1 ,5 m (um

m e tro e m e i o ) c a l cu l a da d o p is o à

b a s e d a p l a ca . As p l a c as d e ve m

s e r m a n ti das e m bom es ta d o d e

c o n s e rva ç ã o .

Texto de Crédito: é a pres en ta do em três co n fig uraç ões que vão va ria r de a co rdo com as fo n tes dos re cu rs os púb li cos a po r tad as no p ro je to :

AA.. CCrr éé dd ii tt oo LLooggoommaarrcc aa AANNCCIINNEE::

Nas placas dos cinemas implantados, reformados e/ou tecnologicamente atualizados com as fontes de recursos públicos geridas pela ANCINE — especificadas no artigo 1º da Instrução Normativa nº 85 de 02 de dezembro de 2009 — deverá sempre ser aplicado este crédito, exceto no caso de projetos cujas fontes de recursos envolvam aportes do Fundo Setorial do Audiovisual.

� EE ss tt ee cc ii nn ee mm aa rr ee cc ee bb ee uu aa pp oo ii oo dd aa AAgg êê nn cc ii aa

NNaa cc ii oo nn aa ll dd oo CC ii nn ee mm aa ,, pp oo rr mm ee ii oo [[ f on te d e r ecursos ]] �

[ fo n te d e re c u rs o s ] deve s er substituído pelo(s) t ipo(s) de apor te(s) de recursos públicos utilizados

pelo pr ojeto, podendo representar, exemplif icativamente:

� do Prêmio Adicional de Renda – 2007;

� da Lei nº 8.685/93;

� da Lei nº 11.437/06;


1,5 m

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca vinte

e s

eis

V . A plicaç ão em Pr ojetos de Infr a- Es tr utur a (c ontinuação)

BB.. CCrr éé dd ii tt oo LLooggoommaarrcc aa FFSSAA ++ OOuuttrr aass FFoonntt ee ss ::

Este crédito deverá ser aplicado nas placas dos cinemas implantados, reformados e/ou tecnologicamente atualizados c om inves t imentos do Fundo Se torial do Audiovisua l combinados com aportes de outras fontes de recursos públicos geridas pela ANCINE.

� EE ss tt ee cc ii nn ee mm aa rr ee cc ee bb ee uu aa pp oo ii oo dd aa AAgg êê nn cc ii aa NNaa cc ii oo nn aa ll

dd oo CC ii nn ee mm aa ,, pp oo rr mm ee ii oo [[ fo nte d e r ecurs os ]] ee ii nn vvee ss tt ii mm ee nn tt oo ss

dd oo FF uu nn dd oo SS ee tt oo rr ii aa ll dd oo AAuu dd ii oo vvii ss uu aa ll aa dd mm ii nn ii ss tt rr aa dd oo ss

pp ee ll oo [[ ag en te f in ance ir o ]] �

[ fo n te d e re c u rs o s ] deve ser substituído

pelo(s) tipo(s) de aporte(s) de recursos públicos

utilizados pelo projeto, podendo r epresentar ,

exemplif icativamente:

� do Prêmio Adicional de Renda – 2007;

� da Lei nº 8.685/93;

� da Lei nº 11.437/06;


[ a g e n te fi n a n c e i r o ] deve ser substituído

pelo(s) nome(s) da(s) empresa(s) f inanceira(s)

que adminis tram os recursos concedidos pelo

Fundo Setor ial do Audiovisual – FSA.

CC.. CCrr éé dd ii tt oo LLooggoommaarrcc aa FFSSAA::

Este c rédito deve rá s er aplic ado nas plac as dos cinemas implantados , reformados e/ou tec nologic amente atualiz ados ex clusivamente c om inves t imentos do Fundo Setorial do Audiovisual, ou s eja, s em aportes de outras fontes de rec urs os públic os geridas pela ANCINE.

� EE ss tt ee cc ii nn ee mm aa rr ee cc ee bb ee uu aa pp oo ii oo dd aa AAgg êê nn cc ii aa

NNaa cc ii oo nn aa ll dd oo CC ii nn ee mm aa ,, pp oo rr mm ee ii oo dd ee ii nn vv ee ss tt ii mm ee nn tt oo ss dd oo

FF uu nn dd oo SS ee tt oo rr ii aa ll dd oo AAuu dd ii oo vvii ss uu aa ll ,, aa dd mm ii nn ii ss tt rr aa dd oo ss

pp ee ll oo [[ ag en te f in ance ir o ]] �

[ a g e n te fi n a n c e i r o ] deve ser substituído pelo(s) nome(s) da(s) empres a(s) f inanceira(s) que

administram os r ecursos concedidos pelo Fundo Setor ial do Audiovis ual – FSA.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca vinte

e s

ete

VI. Cinema Brasileiro no Exterior

Como parte da política da ANCINE voltada para a divulgação do cinema brasileiro no mercado

internacional, o PPrrooggrr aammaa dd ee AAppooiioo àà PPaarrtt iicc iipp aaçç ããoo ddee FFii llmm eess BBrraass ii lleeiirrooss eemm FFeess tt ii vvaaiiss

IInnttee rrnn aacc iioonnaaiiss contempla os filmes oficialmente convidados a participar de festivais

internacionais selecionados pela Agência.

Nos filmes cuja produção da cópia foi apoiada pelo PPrroo ggrr aammaa dd ee AAppooii oo àà PPaa rrtt iicc iippaaçç ããoo ddee

FFii llmmeess BBrraass ii lleeiirr ooss eemm FFeess tt ii vvaaiiss IInnttee rrnnaacc ii oonnaaiiss, a logomarc a ANCINE deverá s er apres entada

em c artela únic a, permanec endo na tela por um mínimo de quatro s egundos, prec edendo

a abertura dos c réditos inic iais.

A cartela oferece apenas a logomarca ANCINE acompanhada da fras e “PROGRAMA DE APOIO

À PARTICIPAÇÃO DE FILMES BRASILEIROS EM FESTIVAIS INTERNACIONAIS”, nos idiomas

Português , Es panhol, Franc ês e Inglês.

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca vinte

e o

ito Considerações Finais

A fim de pres ervar os padrões de ident idade aqui apres entados e reduz ir a

poss ibi lidade de dis torç ões, us e s empre os arquivos originais dis poníveis na internet no

endereç o www.ancine.gov.br, na s eç ão Identidade Vis ual, e s iga as orientaç ões

c ont idas nes te Manual e na Inst ruç ão Normat iva Nº 85 de 02 de dez embro de 2009.

Mais infor maç ões a r espeito da

identidade vis ual da logomarca

A NCINE podem ser cons ultadas

no

Manual de Identidade Visual da

A NCINE, também dis ponív el no

endereç o eletrônico:

www.ancine.gov.br.

Qualquer alteraç ão na aplic aç ão da

Logomarc a Obrigatória, dec orrente de

mot ivos es tét ic os ou téc nic os, s omente

poderá s er realiz ada c om autoriz aç ão

pré via da ANCINE por s olicitaç ão da

empres a proponente via formulário

SSoo ll ii cc ii ttaa ççãã oo ddee AAll ttee rr aa çç õõee ss.

(v er Art. 7º da Ins tr ução Nor mativa Nº 85 de 02 de

dez embr o de 2009).

An

cin

e Manual de A

plicação da Logom

arca vinte

e n

ove

Controle de Versões

A ANCINE poderá exec utar atualizaç ões neste Manual, vis ando melhorar a qualidade das

orientações.

Qualquer alteraç ão implantada s erá doc umentada no quadro abaix o, mantendo o

históric o da evoluç ão deste doc umento.

d a ta ve r s ão R ed a to r p ág . h i s tór i c o

02/12/2009 1.0 Rosâne Ferreira 1 a 29 Criação da 1ª versão do documento.

Documents

Manual de Aplicação da Logomarca - ANCINE · O Manual de Aplicação da Logomarca foi elaborado de acordo ... Con junto das Lo gomarcas : A logomarca FSA sempre será aplicada acompanhada