Manual de Armazenamento e Transporte de Embalagens de ...crmvsp.org.br/download/Manual_Agrotoxicos_Produtos_vet.pdf · cdd 20. ed. – 632.95 . armazenamento e transporte de embalagens

ISBN 978-85-89461-04-7

Manual de Armazenamento e Transporte de

Embalagens de Agrotóxicos e Produtos

de Uso Veterinário

Dra. Roberta Mara Züge

Coordenadoria e Edição

João Carlos da Rosa Sobrinho

Edição

Dra. Carmen Cortada

Revisão

Diego Cabral

Ilustrações

Curitiba – PR

2009

Apoio:

ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE DE EMBALAGENS DE AGROTOXICOS E PRODUTOS DE USO VETERINÁRIO

É PERMITIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTE MANUAL, DESDE QUE CITADA A FONTE 2

Manual de Armazenamento e Transporte de

Embalagens de Agrotóxicos e Produtos

de Uso Veterinário

Dra. Roberta Mara Züge: Médica Veterinária, Mestre e Doutora pela

USP, coordenadora de projetos do Instituto de Tecnologia do Paraná,

coordenadora do projeto de elaboração da norma de certificação de leite no

Brasil. Contato: [email protected]

João Carlos da Rosa Sobrinho: Graduando em Tecnologia em Química

Ambiental, pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná, e Química -

Bacharelado e Licenciatura, pela Universidade Federal do Paraná. Bolsista do

Instituto de Tecnologia do Paraná.

Contato: [email protected] / [email protected]

Dra. Carmen Cortada: Médica Veterinária, Mestre e Doutora pela USP,

Pesquisadora de projetos do Instituto de Tecnologia do Paraná, coordenadora

do projeto de elaboração da norma de certificação de carne suína no Brasil.

Contato: [email protected]

Diego Cabral: Graduando em Design – projeto visual, pela Universidade

Positivo. Bolsista do Instituto de Tecnologia do Paraná.

Contato: [email protected]/[email protected]

Portfólio: dioszc.daportfolio.com

Manual de armazenamento e transporte de embalagens de agrotóxicos e

M294 produtos de uso veterinário / [coordenador], Roberta Mara Züge... [et al.]. -

2009 Curitiba : TECPAR, 2009.

17 f : il. ; 14 x 21,6 cm

ISBN 978-85-89461-04-7

Inclui bibliografia

1. Pesticida - Transportes. 2. Pesticidas – Armazenagem. 3. Pesticidas -

Rotulagem. 4. Brasil. Lei n. 9.974, de 6 de junho de 2000. I. Züge, Roberta

Mara. II. TECPAR. III. Título.

CDD 20. ed. – 632.95



Manual de Armazenamento e Transporte de Embalagens de

Agrotóxicos e Produtos de Uso Veterinário

Sumário

1 Objetivo ........................................................................................ 4

2 Definições ..................................................................................... 4

3 Medidas Aplicáveis e Responsabilidades ........................................ 5

3. 1 Medidas aplicáveis aos fabricantes ............................................ 5

3.2 Medidas aplicáveis aos Revendedores/Comerciantes ................ 5

3.3 Medidas aplicáveis aos usuários ................................................ 5

4 Procedimentos para Armazenamento e Transporte ........................ 6

4.1 Transporte após aquisição .......................................................... 6

4.2 Recomendações para o armazenamento.................................... 7

4.2.1 Embalagens cheias ............................................................... 7

4.2.2 Embalagens vazias ............................................................... 8

4.2.3 Preparo da embalagem ....................................................... 10

4.2.4 Transporte das embalagens ao posto de recebimento ......... 12

5 Diretrizes específicas para Produtos Veterinários ........................ 13

6 Referências ................................................................................. 16



1 Objetivo

O Manual de Armazenamento e Transporte de Embalagens de Agrotóxicos e

Produtos Veterinários tem como objetivo orientar produtores e cooperativas

quanto ao correto armazenamento e transporte de embalagens dos

agrotóxicos e produtos de ordem veterinária que possuam pesticidas em seu

princípio ativo, de acordo com a legislação vigente.

A Lei Federal n.º 9.974 de 06/06/00 e o Decreto n.º 4.074 de 08/01/02

estabelecem exigências para o armazenamento e destinação segura de

embalagens de agrotóxicos. Tendo em vista a recente aprovação do Projeto de

Lei 134 de 2007 pela Comissão de Agricultura e Reforma Agrária, que

responsabiliza os fabricantes e importadores pela destruição ou reciclagem das embalagens de produtos veterinários que possuem pesticidas em seu princípio

ativo, faz-se necessário uma nova ênfase aos produtores e cooperativas

quanto aos procedimentos mínimos necessários aplicados no destino dessas

embalagens, desde o armazenamento na própria propriedade até o transporte

aos pontos de coleta.

Seguindo as recomendações apresentadas no manual, os usuários dos

produtos supracitados estarão contribuindo com a preservação do meio

ambiente e da saúde humana. A destinação final correta das embalagens

possibilita a economia de produto resultante da lavagem e, se lavadas

adequadamente, as embalagens vazias podem ser recicladas, contribuindo

para o Desenvolvimento Sustentável.

2 Definições

- Agrotóxicos e afins: produtos e agentes de processos físicos,

químicos ou biológicos, destinados ao uso nos setores de produção, no

armazenamento e beneficiamento de produtos agrícolas, nas pastagens, na proteção de florestas, nativas ou plantadas, e de outros ecossistemas de

ambientes urbanos, hídricos e industriais, cuja finalidade seja alterar a

composição da flora ou fauna, a fim de preservá-las da ação danosa de seres

vivos considerados nocivos, bem como as substâncias e produtos empregados

como desfolhantes, dessecantes, estimuladores e inibidores de crescimento.

- Armazenamento: guarda, manuseio e conservação segura de

produtos farmacêuticos.

- Embalagem: invólucro, recipiente ou qualquer forma de

acondicionamento, removível ou não, destinado a cobrir, empacotar, envasar,

proteger ou manter especificamente ou não os produtos.

- Pesticidas: substâncias químicas, de origem natural ou sintética,

usadas para prevenção, controle ou combate de pragas, sejam elas insetos,

fungos, ervas daninhas, ácaros, bactérias, nematóides, roedores, entre outras



formas de vida animal ou vegetal, indesejáveis ou prejudiciais à agricultura e à

pecuária (FEPA – Food and Environmenal Protection Act).

- Prazo validade do produto: data limite para utilização de um

produto.

- Produtos de uso veterinário: todos os preparados de fórmula

simples ou complexa, de natureza química, farmacêutica, biológica ou mista,

com propriedades definidas e destinados a prevenir, diagnosticar ou curar

doenças dos animais, ou que possam contribuir para a manutenção da higiene

animal.

- Sanitização: conjunto de procedimentos que visam à manutenção das condições de higiene. Inclue desratização e desinsetização.

- Receita: prescrição escrita de medicamento, contendo orientação

de uso, efetuada por profissional legalmente habilitado.

3 Medidas Aplicáveis e Responsabilidades

3. 1 Medidas aplicáveis aos fabricantes

Os fabricantes devem providenciar o recolhimento e destruir ou reciclar

adequadamente as embalagens vazias devolvidas às unidades de recebimento.

Nos modelos de rótulos e bulas devem constar informações sobre os

procedimentos de lavagem, armazenamento, transporte, devolução e

destinação final das embalagens vazias.

É de responsabilidade do fabricante a implementação de programas

educativos e mecanismos de controle e estímulo à lavagem e à devolução das

embalagens vazias por usuários.

3.2 Medidas aplicáveis aos Revendedores/Comerciantes

As partes envolvidas no sistema de comercialização, como revendedores

e comerciantes, têm a responsabilidade de informar aos usuários sobre os

procedimentos de lavagem, acondicionamento, armazenamento, transporte e

devolução das embalagens vazias no ato da venda do produto.

Também devem informar o endereço da sua unidade de recebimento de

embalagens vazias para o usuário, fazendo constar esta informação no corpo da Nota Fiscal de venda do produto.

3.3 Medidas aplicáveis aos usuários

Os usuários devem fazer uso correto do produto, seguir as normas de

armazenamento e transporte, preparar as embalagens vazias para devolvê-las



nas unidades de recebimento e armazenar na propriedade, em local

apropriado, as embalagens vazias até a sua devolução.

Também devem transportar e devolver as embalagens vazias, com suas

respectivas tampas e rótulos, para a unidade de recebimento indicada na Nota

Fiscal emitida pelos revendedores/comerciantes, no prazo de até um ano,

contado da data de sua compra. Se, após esse prazo, remanescer produto na

embalagem, é facultado sua devolução em até seis meses após o término do

prazo de validade.

É importante que o usuário mantenha os comprovantes de entrega das

embalagens, a receita agronômica ou veterinária e a nota fiscal de compra do

produto para fins de fiscalização e rastreabilidade.

4 Procedimentos para Armazenamento e Transporte

Os cuidados necessários para o uso correto e seguro do fitossanitário ou

produto veterinário se iniciam no momento da aquisição do produto:

Não adquira produtos que não possuam receita agronômica,

veterinária ou de um profissional habilitado;

Faça a exigência da nota fiscal, pois ela é uma garantia perante o

código de defesa do consumidor;

Evite a compra de produto em excesso;

Adquira os EPI’s (Equipamento de Proteção Individual) necessários

para o manuseio do produto;

Observe se as embalagens dos produtos estão em bom estado de conservação e com rótulo e bula em condições legíveis;

Certifique-se de que o local de devolução das embalagens foi

devidamente informado pelo comerciante.

Os procedimentos para armazenamento e transporte serão especificados

a seguir.

4.1 Transporte após aquisição

Previna os riscos de acidentes e cumpra a legislação de transporte de

produtos perigosos quando necessário.

Verifique as condições do veículo (freios, pneus, luzes, amortecedores,

extintores, etc.). É recomendado o transporte em veículo do tipo

“camionete”, em perfeitas condições de uso.

Organize as embalagens de forma segura no veículo. Cubra a carroceria

com uma lona impermeável, lembrando que esta deve estar bem presa à

carroceria.



É proibido o transporte de produtos fitossanitários/veterinários dentro

das cabines ou na carroceria, quando esta transportar pessoas, animais,

alimentos, rações ou medicamentos.

O transporte de produtos fitossanitários/veterinários deve ser feito

sempre com a nota fiscal do produto e o envelope de transporte.

Para o transporte de produtos perigosos (ficha de emergência com tarja

vermelha), a nota fiscal deve ter informações como o número da ONU,

nome próprio para embarque, classe ou sub-classe do produto, além do

grupo de embalagens.

Dependendo da classificação, cada grupo de embalagem pode apresentar uma quantidade isenta (limite de isenção) para o transporte, de acordo

com o quadro abaixo:

Quadro: Grupos de embalagens e limites de isenção.

Adaptado de ANDEF

O transporte de produtos perigosos em quantidades acima dos limites de

isenção requer algumas exigências como: motorista com habilitação

especial, veículo com rótulos de riscos e painéis de segurança, kit de

emergência contendo EPI, cones e placas de sinalização, lanterna, pá, ferramentas, etc.

4.2 Recomendações para o armazenamento

4.2.1 Embalagens cheias

O estabelecimento de depósito deve ficar em local livre de inundações e

separado de residências e instalações para os animais.

As instalações elétricas devem estar em bom estado de conservação.

O piso deve ser cimentado e o telhado deve estar isento de goteiras para permitir que o local permaneça sempre seco.

Os produtos devem estar armazenados de forma organizada, separados

de alimentos, rações animais e sementes.



O acesso ao local deve ser restrito, evitando a entrada de pessoas não

autorizadas, animais e crianças.

Mantenha sempre os produtos ou restos em suas embalagens de origem.

Nunca armazene restos de produtos cujas embalagens apresentarem

vazamentos ou não estiverem com tampa.

Sinalize o depósito com placas que evidenciem os riscos, por exemplo:

“CUIDADO VENENO”.

4.2.2 Embalagens vazias

O preparo das embalagens está diretamente ligado aos diversos tipos

existentes. Para feito de classificação e preparo, as embalagens podem ser

divididas em não laváveis e laváveis.

Laváveis: embalagens rígidas (plásticas, metálicas e de vidro) que

acondicionam formulações líquidas de agrotóxicos para serem diluídas em

água (de acordo com a norma técnica NBR-13.968).

Embalagem lavável

Adaptado de ANDEF

Não laváveis: todas as embalagens flexíveis e embalagens rígidas que não utilizam água como veículo de pulverização/aplicação. Incluem-se as

embalagens secundárias não contaminadas rígidas ou flexíveis.

- flexíveis: Sacos ou saquinhos plásticos, de papel, metalizadas, mistos

ou de outro material flexível.

Embalagens flexíveis

Adaptado de ANDEF



- rígidas que não utilizam água como veículo de aplicação do

produto: embalagens de produtos de formulações oleosas e afins.

- secundárias: embalagens rígidas ou flexíveis que acondicionam

embalagens primárias, aquelas que não entram em contato direto com as

formulações de fitossanitários, sendo consideradas embalagens não

contaminadas e não perigosas, tais como caixas coletivas de papelão,

cartuchos de cartolina e fibrolatas, entre outras.

Embalagens secundárias

Adaptado de ANDEF

Imediatamente após o uso, as embalagens devem ser preparadas para a

devolução de acordo com o seu tipo: não lavável ou lavável. Todos os

tipos de embalagens devem ser devolvidos, inclusive o papelão.

Observar o item 4.2.3 abaixo.

As embalagens devem ser armazenadas com suas respectivas tampas,

rótulos e de preferência na caixa de papelão original ou em embalagens

de resgate.

Embalagens flexíveis primárias (que entram em contato direto com o

produto), como sacos ou saquinhos plásticos, de papel, metalizados ou mistos, devem ser acondicionadas em embalagens padronizadas (sacos

plásticos transparentes) todas devidamente fechadas e identificadas.

Estes podem ser adquiridos no local de comercialização de agrotóxicos.

Embalagens flexíveis secundárias, não contaminadas, como caixas

coletivas de papelão, cartuchos de cartolina e fibrolatas, devem ser

armazenados separadamente das embalagens contaminadas e podem

ser utilizados para o acondicionamento das embalagens lavadas que

serão encaminhadas para as unidades de recebimento.

As embalagens rígidas primárias (cujos produtos não utilizam água

como veículo de pulverização) devem ser acondicionadas em caixas coletivas de papelão, devidamente fechadas e identificadas. Precisam

estar completamente esgotadas, adequadamente tampadas e sem sinais

visíveis de contaminação externa.



O local de depósito deve estar coberto e trancado, ao abrigo de chuva e

com boa ventilação, podendo ser o próprio depósito das embalagens

cheias.

As embalagens vazias podem permanecer armazenadas

temporariamente na propriedade até que haja uma quantidade

suficiente para o transporte a uma unidade de recebimento.

As embalagens laváveis devem estar devidamente lavadas e com o

fundo perfurado, evitando assim a sua reutilização.

4.2.3 Preparo da embalagem

Embalagens flexíveis: devem ser esvaziadas completamente na ocasião

do uso e guardadas dentro de uma embalagem de resgate fechada, adquirida

no revendedor, e identificada. Embalagens rígidas: devem ser tampadas e acondicionadas de

preferência na própria caixa de embarque. Este tipo de embalagem (não-

lavável) não deve ser perfurada.

Embalagens secundárias: devem ser armazenadas separadamente das

embalagens contaminadas e podem ser utilizadas para acondicionar as

embalagens rígidas.



Acondicionamento das embalagens não laváveis.

Adaptado de INPEV

Embalagens rígidas laváveis: realizar a lavagem, seguindo as operações

de tríplice lavagem ou lavagem sob pressão na ocasião do preparo de calda,

imediatamente após o esvaziamento da embalagem, para evitar que o produto

resseque e fique aderido à parede interna da embalagem, dificultando assim a

sua remoção. O procedimento para a tríplice lavagem e a lavagem sob pressão

está descrito a seguir.

- Tríplice Lavagem

Esvaziar completamente o conteúdo da embalagem no tanque do

pulverizador/aplicador.

Adicionar água limpa à embalagem até ¼ do seu volume.

Tampar bem a embalagem e agitar por 30 segundos.

Despejar a água de lavagem no tanque do pulverizador/aplicador.

Fazer esta operação 3 vezes.

Inutilizar a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

Armazenar segundo item 4.2.2.



Demonstrativo da tríplice lavagem.

Adaptado de ANDEF

- Lavagem sob pressão

O procedimento somente pode ser realizado em pulverizadores com

acessórios adaptados para esta finalidade.

Encaixar a embalagem vazia no local apropriado do funil, instalado no

pulverizador.

Acionar o mecanismo para liberar o jato de água.

Direcionar o jato de água para todas as paredes internas da embalagem,

por 30 segundos.

A água de lavagem deve ser transferida para o interior do tanque do

pulverizador.

Inutilizar a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.

Demonstrativo da lavagem sob pressão

Adaptado de ANDEF

4.2.4 Transporte das embalagens ao posto de recebimento

Os usuários devem tentar acumular (observando sempre o prazo máximo de um ano da data da compra para a devolução ou de seis meses após o

vencimento) uma quantidade de embalagens que justifique seu transporte

(carga de 01 veículo) à unidade de recebimento, verificando anteriormente os

horários de funcionamento da unidade. Em caso de dúvida, o usuário pode

entrar em contato com o distribuidor.



Não transporte as embalagens junto com pessoas, animais, alimentos,

medicamentos ou ração animal. Também não se deve transportar embalagens

dentro das cabines dos veículos automotores.

Embalagens vazias lavadas estão isentas das exigências legais e técnicas

para o transporte de produtos perigosos. O veículo recomendado é do tipo

caminhonete, onde as embalagens devem estar preferencialmente, presas à

carroceria do veículo e cobertas.

As embalagens de vidro deverão ser acondicionadas, preferencialmente,

nas caixas de papelão originais, evitando-se assim, eventuais acidentes

durante o transporte e descarga do material. Embalagens vazias não lavadas

devem ser transportadas em separado obedecendo às normas da legislação de

transporte de produtos perigosos.

5 Diretrizes específicas para Produtos Veterinários

(Adaptado da RDC - ANVISA n°306/04, que dispõe sobre o Regulamento

Técnico para o gerenciamento de resíduos de serviços de saúde)

Um local adequado para o armazenamento deve possuir:

- A área interna e externa em boas condições físico-estruturais.

- O acesso ao estabelecimento restrito, impedido de comunicação com

residências e acesso de pessoas não autorizadas, crianças e animais.

- Superfícies (piso, paredes e teto) lisas e impermeáveis, sem rachaduras, resistentes aos agentes sanitizantes e facilmente laváveis. Estes

também devem se apresentar em boas condições de conservação e higiene.

- As instalações elétricas devem se apresentar em bom estado de

conservação, segurança e uso.

- Os produtos devem ser armazenados protegidos da ação direta de luz

solar, umidade e temperatura.

- Proteção contra entrada de insetos e roedores.

- Equipamentos de combate a incêndio em quantidade suficiente,

conforme legislação específica. Deve haver livre acesso a extintores e mangueiras.

Quanto ao armazenamento do produto cheio:

- Armazenar em armário resistente e/ou sala própria fechada com chave.



- Recomenda-se um programa de sanitização, com registro de sua

execução.

- Para o estoque de embalagem cheia, deve-se manter uma distância

mínima de 1 (um) metro das paredes para facilitar a limpeza e a circulação de

pessoas.

- Materiais passíveis de quebra (frascos, ampolas) devem ser guardados

em local menos exposto a acidentes, preferencialmente em armário fechado.

- Não armazenar juntamente com produtos de outra natureza (por

exemplo, material de limpeza).

- No caso de produtos veterinários que exijam refrigeração, deverão

possuir equipamentos adequados para sua correta conservação e aferição da

temperatura.

- Os produtos com prazo de validade expirados devem ser devolvidos em

até 6 (seis) meses ao posto de recolhimento.

Ilustração: Diego Cabral

Armazenamento dos resíduos sólidos

- Os resíduos sólidos devem ser acondicionados em saco constituído de

material resistente a ruptura e vazamento, impermeável, respeitando os

limites de peso de cada saco, sendo proibido o seu esvaziamento ou

reaproveitamento. Agulhas descartáveis devem ser desprezadas juntamente

com as seringas, quando descartáveis, sendo proibido reencapá-las ou

proceder a sua retirada manualmente.




- Os sacos devem estar contidos em recipientes de material lavável,

resistente à punctura, ruptura e vazamento, com tampa provida de sistema de

abertura sem contato manual, com cantos arredondados e ser resistente ao

tombamento. Também se deve identificar o saco com rótulo de fundo branco,

desenho e contornos pretos conforme a figura abaixo:


- Resíduos resultantes de atividades de vacinação com microorganismos

vivos ou atenuados, incluindo frascos de vacinas com expiração do prazo de validade, com conteúdo inutilizado, vazios ou com restos do produto, agulhas e

seringas também devem ser armazenados em saco branco leitoso, este deve

ser substituído quando atingir 2/3 de sua capacidade ou pelo menos 1(uma)

vez a cada 24 horas e identificados como “infectante”conforme demonstrado

acima.


- As embalagens laváveis devem passar pela tríplice lavagem ou lavagem sob pressão e estocadas separadamente das não laváveis. Na impossibilidade

de lavagem, acondicionar em saco constituído de material resistente a ruptura

e vazamento e impermeável.




6 Referências

ANDEF. Manual de Transporte de Produtos Fitossanitários. São Paulo,

1999.

ANDEF. Manual de Uso Correto e Seguro de Produtos

Fitossanitários/Agrotóxicos. Disponível em:

< http://www.andef.com.br/uso_seguro/ > Acesso em: 23 de outubro de

2009.

BRASIL. PROJETO DE LEI DO SENADO Nº134 DE 2007. Altera o Decreto-

Lei nº467, de 13 de fevereiro de 1969, que dispõe sobre a fiscalização de

produtos de uso veterinário, dos estabelecimentos que os fabricam e dá outras

providências.

BRASIL. LEI Nº 7.802, DE 11 DE JULHO DE 1989. Dispõe sobre a pesquisa,

a experimentação, a produção, a embalagem e rotulagem, o transporte, o

armazenamento, a comercialização, a propaganda comercial, a utilização, a

importação, a exportação, o destino final dos resíduos e embalagens, o

registro, a classificação, o controle, a inspeção e a fiscalização de agrotóxicos,

seus componentes e afins, e dá outras providências.

BRASIL. DECRETO Nº 4.074, DE 4 DE JANEIRO DE 2002. Regulamenta a

Lei no 7.802, de 11 de julho de 1989, que dispõe sobre a pesquisa, a

experimentação, a produção, a embalagem e rotulagem, o transporte, o

armazenamento, a comercialização, a propaganda comercial, a utilização, a

importação, a exportação, o destino final dos resíduos e embalagens, o

registro, a classificação, o controle, a inspeção e a fiscalização de agrotóxicos,

seus componentes e afins, e dá outras providências.

BRASIL. Resolução RDC nº 306, de 07 de dezembro de 2004. Dispõe

sobre o Regulamento Técnico para o gerenciamento de resíduos de serviços de

saúde.

http://www.inpev.org.br/responsabilidades/legislacao/images/Lei_7802.pdf

http://www.inpev.org.br/responsabilidades/legislacao/images/Decreto_4074.pdf



INPEV. Apresentação Educativa (Armazenamento, transporte, tríplice

lavagem e lavagem sob pressão). Brasil, 2009. Disponível em:

<http://www.inpev.org.br/educacao/material_apoio/material_apoio.asp>

Acesso em: 24 de outubro de 2009.

RIBEIRO, M. L. et al. Pesticidas: Usos e Riscos Para o Meio Ambiente.

HOLOS Environment, v.8 n.1, pág. 53, 2008. Disponível em: <

http://cecemca.rc.unesp.br/ojs/index.php/holos/article/viewFile/2539/2236>

Acesso em: 27 de outubro de 2009.

Documents

Manual de Armazenamento e Transporte de Embalagens de ...crmvsp.org.br/download/Manual_Agrotoxicos_Produtos_vet.pdf · cdd 20. ed. – 632.95 . armazenamento e transporte de embalagens