magicolor 2300 DLGuia de Instalao

1800723-006A

Muito ObrigadoMuito obrigado por ter adquirido a magicolor 2300 DL. Fez uma excelente escolha. Asua magicolor 2300 DL especialmente concebida para uma obter uma performanceoptimizada em Windows e em ambientes de trabalho em rede TCP/IP.Marcas RegistradasKONICA MINOLTA e o logotipo KONICA MINOLTA so marcas registradas daKONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor uma marca registrada da KONICAMINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. As demais marcas so propriedadede seus respectivos titulares.Acrobat Reader Copyright 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Todos osdireitos reservados. Adobe, o logotipo Adobe, Acrobat e o o logotipo Acrobat somarcas registradas da Adobe Systems Incorporated.Este produto utiliza o Kit Desenvolvedor de Software da Peerless Systems Corparion.Copyright 2001 Peerless Systems Corporation. Todos os direitos reservados.Este produto utiliza o NEST Office SDK of Novell, Inc. Copyright 1999 por Novell,Inc. NEST uma marca registrada da Novell, Inc. nos Estados Unidos da Amrica eem outros pases.Quick Time e o logotipo QuickTime logo so marcas registradas usadas sob licena.O logotipo QuickTime registrado nos Estados Unidos da Amrica e em outrospases.Declarao de PropriedadeO software digitalmente codificado includo na sua impressora tem os seus Direitosde Copyright 2003 Todos Reservados pela KONICA MINOLTA BUSINESSTECHNOLOGIES, INC. Este software no poder ser reproduzido, modificado,divulgado, transferido ou copiado sob qualquer forma, em qualquer maneira ou emqualquer meio de informao, integralmente ou parcialmente, sem o consentimentoescrito da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.Aviso dos Direitos de CopyrightEste manual tem os Seus Direitos de Copyright 2003 Todos Reservados pelaKONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Marunouch Center Building,1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Este documento no poderser copiado, integralmente ou parcialmente ou ser transferido para qualquer outromeio de informao em qualquer outro idioma, sem o consentimento escrito daKONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.Aviso sobre o ManualKONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. reserva-se o direito de efetuaralteraes neste manual e ao equipamento aqui descrito sem qualquer aviso. Umesforo considervel foi feito para alcanar a certeza de que este manual se encontralivre de quaisquer erros ou quaisquer omisses. Contudo a KONICA MINOLTABUSINESS TECHNOLOGIES, INC. no d qualquer garantia de qualquer naturezaincluindo, mas no se restringindo, a qualquer uma referente comercializao doproduto e aptido por qualquer objetivo relacionado com este manual. KONICA

MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. no assume qualquerresponsabilidade, ou sujeio legal, por erros contidos neste manual ou danosacidentais, especiais ou conseqnciais que derivem do contedo deste manual,pelo uso deste manual no manuseamento com o equipamento ou pelas suasligaes com o desempenho do equipamento, quando manuseado.Registro da ImpressoraInternetV a www.euro.konicaminolta.net/register e sigas as instrues contidasno site.

CD-ROMSiga as instrues contidas no CD-ROM.

Contedos

Conte

Familiarizando-Conjunto de DoRequisitos de EEscolhendo o LPeas da ImpreInstalando suaInstalando AceConectando/LigO que vem, a seSobre o painelDescrio GeraCom Relao aDiagnstico deAcessrios e MNormas de RegInformaes quConsideraesdos

se com a Sua Impressora ..................................................1cumentao .........................................................................1spao....................................................................................3ocal para sua Impressora ..................................................3ssora .....................................................................................5Impressora............................................................................7ssrios.................................................................................12ando a Impressora ...........................................................13guir?...................................................................................14iii

de interface .........................................................................14l do Menu de Configurao...............................................15o Painel de Controle...........................................................16Falhas.................................................................................19ateriais de Consumo .........................................................22ulamento.............................................................................23anto Segurana ..............................................................24sobre a Garantia ................................................................26

iv Contedos

Familiarizando

Familiarizando-se com a Sua Impressora

Conjunto dSe vonestedescrQuickDocum

Caractersticas DetalhesVelocidade de impresso (A4 oucarta)

16 ppm para o preto monocromtico/4ppm para cores

Resoluo 600 x 600, 1200 x 600, ou 2400 x 600 dpiSDRAM 32 MBBandeja 1 de 200 folhas PadroBandeja de sada de 200 folhas deface para baixo

Padro

Unidade de alimentao inferior de500 folhas com Bandeja 2

Opcional (somente permitida umaunidade de alimentao)

Opo DuplexIEEE-1284 paraleEthernetUSB

Manual DeGuia deInstalao

Insestforimpcon-se com a Sua Impressora 1

e Documentaoc estiver utilizando a verso Acrobat PDF deste guia, cliquecone para visualizar um vdeo clip Quick Time do procedimentoito neste texto. O Acrobat Reader e um link de download para oTime so providenciados no CD-ROM Utilities and

entation (Utilitrios e Documentao).

Opcionallo Padro

PadroPadro

scrio Localizaotalao do Hardware: Voc est visualizandoe documento, neste momento. Este guianece informao sobre a instalao daressora, o painel de interface e o painel detrole.

Disco Rgidoeo CD-ROMUtilities andDocumentation

2Guia doUsurio

Instalao do Software: Este captulo ir gui-lona instalao do software, do driver e da tela destatus.

Operaes Dirias com a sua Impressora:Estes captulos iro gui-lo atravs dos arquivosde impresso, reabastecimento de mdia deimpresso e substituio do toner. Este manualinclui tambm informaes sobre acessriosadicionais, limpeza e manuteno de suaimpressora, aperfeioamento da qualidade deimpresso, diagnstico de falhas e problemas desuainfoimp

CD-ROMUtilities andDocumentation

Guia Service& Support(Servios &Suporte)

Essupmaww

Manual Descrio LocalizaoConjunto de Documentao

impressora e especificaes tcnicas ermaes sobre segurana para a suaressora.

te guia relaciona os locais de servios e deorte nas Amricas. Para informao globalis atualizada , por favor, consultew.euro.konicaminolta.net.

CD-ROMUtilities andDocumentation

Requisitos de E

Requisitos de Espao

EscolhendCom estas caraterNuma superfcie nivemenos de inclinaoperiferia da mquinaPerto de uma fonte daterrada e de fcil acde sada exclusivamsatisfaa as especifiPerto do seu compude 2 m (6.5') ou inferparalela bidirecionalCom espao suficienadequada ventilaoCom uma gama de tde 1035 C (509temperatura de 10 Cinferior.

Vista Superior Vista Lateral

Vista Latspao 3

o o Local para sua Impressorasticas... Mas longe de...lada, estvel e (1 ouem qualquer ponto da) dura.

Luz solar direta. Fontes de Calor e de frio,de vento e de poeiras.

e alimentao de foraesso (em uma tomadaente dedicada) quecaes da impressora.tador. A uma distnciaior de uma ligaoIEEE 1284.

Uma ligao ao mesmo circuito eltrico,como mquinas de alta corrente.Equipamento gerador de rudos, tais comoum ar condicionado ou uma copiadora e defortes campos magnticos ouelectromagnticos, tais como umrefrigerador.

te para permitir ae fcil manuteno.

Pequenas peas de metal soltas, tais comoclipes para papel e grampos.

emperatura ambiental5 F) e um gradiente de

(50 F) por hora ou

gua, tubos da gua, recipientes de lquidos(bebidas) e qumicos ou vapores corrosivos,tais como amnia.

eral com Acessrios

4AVISO!A obstruo das grades de ventilao poder constituir um perigo deincndio.

AtenoPara produta tubulae

Para mais deDocumentati

Com uma gama de umidade relativa de15%85% (no condensvel) e umgradiente de umidade de 20% por hora ouinferior.

Vibrao excessiva.

A uma altitude de 02,500 m (08,202). Chamas vivas ou itens facilmenteinflamveis.

Com estas caratersticas... Mas longe de...Escolhendo o Local para sua Impressora

os instalados fora da Amrica do Norte, no ligue o fio terras de gs, de gua ou a aterramento de fios telefnicos.

talhes, consulte o Guia do Usurio no CD-ROM Utilities andon" (Utilitrios e Documentao).

Peas da Impre

Peas da ImpressoraA seguir, a ilustrao das peas da sua impressora que so mencionadas aolongo deste guia, portanto, por favor, tire algum tempo para familiarizar-secom elas.

Vista Frontal/Vista do Lado Direito1 Bandeja de sada com o

suporte da bandeja de sada (osuporte da bandeja de sadaest em posio aberta)

2 Painel dede mensa

3 Trinco da4 Porta dia5 Suporte d

da Bande6 Bandeja

multifuntamanhosimpress

7 Guias deimpress

8 Soquete9 Interrupto

10 Conector11 Conector12 Conector13 Porta late14 Alavanca

1 2ssora 5

controle com janelagensporta dianteira

nteirae mdia de impressoja 1

1 (bandejaes, para todos os

de mdia deo suportados)tamanho de mdia deo

do cabo de forar de Forade interface paralelade interface USBde interface Ethernetral direitada porta lateral direita

1211

10

98

47

3

6

5

13

14

6Vista Frontal do Lado Interno15 Cinta de

transferncia16 Alavanca de

desbloqueioda cinta detransferncia

17 Cartucho dotambor OPC

18 Frasco deresduos detoner

19 Cartuchotoner em

Vista InterDireito

20 Fusor21 Dial de lim

alimentaalimentapapel)

22 Cilindro dVista com

23 Opo D24 Tampa de25 Unidade

inferior op26 Bandeja

impresscarta, som

15

16

17

Frasco deresduos de toner removidoPeas da Impressora

docarrossel (ciano/magenta/amarelo/preto)

na do Lado

peza de mo (dial deo manual de

e transferncia

os Acessriosuplex

Duplex opcionalde alimentaocional

de mdia deo Bandeja 2 (A4 ou

ente)

1819

20

21

22

23

24

25

26

Instalando sua

Instalando sua ImpressoraAVISO!

Sua impressora pesa aproximadamente 28 kg (62 lbs) com os seusacessrios. Certifique-se de que dispe de auxilio ao levant-la e aomov-la.

No ligue o cabo de fora at que lhe seja solicitado.

Contedos da Remessa Impresso

suporte d Um frasc Suporte d Cabo de CD-ROMOs cabos decontate o seu

Desembala Suge

guardeventtransp

Siga as segusua impresso1 Abra a ca

retire a ca2 Com a aj

impressoimpressoPara umade consue estvelImpressora 7

ra (com quatro cartuchos de toner, cartucho do tambor OPC ea bandeja de sada instalados)o para resduos de tonere mdia de impresso para a Bandeja 1

ForaUtilities and Documentationinterface no esto includos na remessa. Se precisar de cabos,revendedor local ou uma loja de computadores.

ndo a Impressorarimos enfaticamente que voce os materiais de embalagem naualidade de vir a precisar mudar ouortar a impressora.intes instrues para desembalarra.

ixa de transporte a partir do topo emada protetora de plstico.

uda de outra pessoa, erga ara da caixa. No incline ara.

melhor qualidade de sada e para maior durao dos materiaismo, coloque a impressora numa superfcie dura, plana, nivelada, capaz de suportar o peso de sua impressora.

83 Retire a fita adesiva doexterior da impressora.

4 Retire o papelocartonado da Bandeja 1.

5 Puxe a trdireita porta late

6 Abra as dno lado sfuso .

7 Deslize ofusor (empara cima

GudetraimInstalando sua Impressora

ava de liberao da portae, em seguida, abra aral direita .

uas alavancas verdesuperior da unidade de

s dois separadores debaixo das alavancas) e para baixo .

arde os separadoresfusor para o eventualnsporte ou envio dapressora.

Instalando sua

8 Remova osseparadores e aetiqueta presa .

9 Feche duasalavancas verdes.

10 Feche a portadireita.

11 Segure odianteiracuidadosdianteira

12 Removainterior da

Impressora 9

fecho da porta e abraamente a porta.

a fita adesiva doimpressora.

10

13 Pressionando a cinta de transfernciacom uma das mos, retire a presilhaafixada na ferragem da unidade da cintade transferncia com a outra e puxe aferragem em sua direo.Esta ferragem protege a cinta detransferncia durante o transporte inicial.

Descarte essa ferragem deacordo com os seusregulamentos locais.

14 Insira o fra Introd na

b Empude tonforma

Se o frasestiver coa alavanctransferde topo (poder se

15 Feche a pInstalando oBandeja 1

Retire o supode seu sacoem seguida,na Bandeja 1Insira as trsmdia de impcios na Band para dentrspondentes,Instalando sua Impressora

asco de resduos de toner.uza o frasco de resduos de tonerimpressora.rre o topo do frasco de resduoser para a sua posio, dea assent-la firmemente.

co de resduos de toner norretamente instalada ou ento sea de desbloqueio da cinta de

ncia se encontrar na sua posio11 horas), a porta dianteira nor fechada.orta dianteira.

Suporte de Mdia de Impresso da

rte de mdia de impressoplstico de embalagem e,instale-o.

abas no suporte deresso, dentro dos trs orif-eja 1 e baixe as duas abaso dos seus orifcios corre-por baixo da Bandeja 1.

Instalando sua

Carregando a Bandeja 1 (Bandeja Multifunes)A bandeja multifunes utilizada para todos os tipos suportados de mdiade impresso, inclusive envelopes, etiquetas, cartes postais Japo, altasgramaturas e transparncias.Consulte www.euro.konicaminolta.net (clique em Answer Base, Pginas deResposta) para se informar sobre mdia de impresso presentementeaprovada. Para encomendar mdia de impresso aprovada, v atwww.q-shop.com. Para informaes sobre carregamento de diferentes tiposde mdia de impresso, consulte Utilizando Mdia de Impresso no Manualdo Usurio.

AtenNo mistmdia.

1 Ajuste asadequareestiver caAperte aguias de

2 Folheie uaproximade mater(gramatu

3 Coloqueface viradprimeiro.

Frequentda caixasuperior (

limBadeImpressora 11

oure tipos/tamanhos de mdia de impresso nas bandejas de

guias de mdia para sem ao tamanho de mdia querregando.guia dianteira de mdia e abra asmdia.

m conjunto dedamente 200 folhasial de 80 g/mra de 22 lb).

os materiais com aa para cima, borda curta

emente, uma seta na etiquetados materiais indica a facede impresso) do papel.providenciada uma marca deite de enchimento na parte interna das guias de mdia. Andeja 1 comporta 200 folhas de material de 80 g/m (gramatura22 lb ).

12

4 Sempre regule as guias de mdia parase adequarem aos materiais.

AtenoRegule sempre as guias de mdia ao colocar os materiais. Guias queno foram adequadamente reguladas podero causar uma mqualidade de impresso, o atolamento de materiais ou danos impressora.

InstalandoAtenoInstalar acesdesconectad

Se tiver adqua opo duplinstrues deas instruesUtilities andInstalando Acessrios

Acessrios

srios requer que a impressora se encontre desligada ea.

irido quaisquer acessrios adicionais de impressora (tais comoex ou memria adicional), instale-os neste momento. Se asinstalao vierem includas com o acessrio, siga-as. Se no,esto includas no Manual do Usurio (em PDF ou no CD-ROM

Documentation, Utilitrios e Documentao).

Conectando/Lig

Conectando/Ligando a Impressora1 Certifique de que a impressora esteja

desligada.

2 Conecte o cabo de fora impressora e uma tomada de eltrica dedicada, aterrada eprotegida

Emdidaprde

3 Ligue a imAps cersegundosMAGICOLmensageMAGICOLjanela deinstala

A impressora(Poupador dnmero de m

AtenoNunca deslirecebendo dando a Impressora 13

de sobretenses.

concordncia com as linhasrectrizes UL, A tomada de entrada

aplicao considerada oincipal dispositivo desligamento.pressora.

ca e aproximadamente 180, a impressora indicar IDLE/OR 2300DL na janela dens. Se a mensagem IDLE/OR 2300DL no for exibida namensagens, volte a verificar a

o.

comuta automaticamente para o modo de economia de energiae Energia) aps 30 minutos de inatividade. Voc pode alterar oinutos no Menu Mquina/Poupador de Energia.

gue ou desconecte a impressora enquanto ela estiverados ou imprimindo.

14

O que vem, a seguir?Voc acabou de completar a instalao do hardware de sua impressora. Halgumas etapas importantes a mais:1 Se seu idioma outro e no o Ingls, consulte Selecionando um Idioma

para a Janela de Mensagens na pgina 17. Selecione o idioma quepreferir na janela de mensagens. Se voc for imprimir atravs da portaparalela ou USB, salte para a etapa 3.

2 Defina o endereo IP de uma das seguintes maneiras:a. Se sua rede suporta DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, ouseja, Protocolo de Configurao Dinmico de Host), seu endereo IPser automaticamente designdo pelo servidor DHCP quando vocconectarb. Voc pseja, ProManualm

3 Ligue a im4 Insira o C

DocumenimpressoManual d

Sobre o paPorta da EUtilize um caEthernet deentranado (quando ligarEthernet na iuma conexo10BaseT/100

Porta USBUtilize um caUSB em seu

Porta ParaUtilize um caparalela da imO que vem, a seguir?

e ligar sua impressora (consulte o Manual do Usurio NIC).ode alterar manualmente o endereo IP (Internet Protocol, outocolo de Internet) da impressora. Consulte Selecionarente um Endereo de IP Ethernet na pgina 18.pressora ao seu computador ou rede (ver captulo abaixo.

D-ROM Utilities and Documentation (Utilitrios etao) e siga as instrues da tela para instalar o driver dara e seus utilitrios (consulte Instalao da Impressora noo Usurio).

inel de interfacethernet

bo deparRJ45),a portampressora a

de redeBaseTX.

bo USB (Tipo B) ao ligar a porta USB da impressora portacomputador.

lela bo paralelo bidirecional Centronics IEEE 1284 ao ligar a porta

pressora porta paralela em seu computador.

Descrio Gera

Descrio Geral do Menu de ConfiguraoMAGICOLOR 2300DL/INATIVA

MENU/ IDIOMA MENU/ PG.ESPECIAIS

MENU/ MQUINA MENU/ REDE MENU/ MAT.CONSUMO

MENU/ IDIOMA

DEFINIR IDIOMAINGLS

DEFINIRIDIOM

FRANCS

DEFINIRIDIOMA

DEFINIRIDIOMA

DEFINIRIDIOMA

DEFINIRIDIOMA

DEFINIR IDIOMATCHECO

DEFINIRIDIOMA

IMPRIMIR PGINA CONFIG.

SUBST. TONER SUBSTITUIRTONER

ENDEREO IPPadro: 192.168.

001.002

MSCARA SPadro: 25

255.00

ENDEREO IP, MSCARA SUBNET e Pquando tanto DHCP como BOOTTP es

ME

TONER PRETO TONERAMARELOl do Menu de Configurao 15

ALEMO ITALIANO PORTUGUS ESPANHOL JAPONS

MENU/ PG. ESPECIAIS

IMPRIMIR PG. DEMO IMPRIMIR MENU*

MENU/ MQUINA

TONER VAZIO CONT.AUTO POUPADORENERGIA

BAND.SEQENCIAL**

SERVIO

MENU/ REDE

UBNET5.255.0

PORTOPadro: 192.168.

001.001

ENDEREO HWPadro: 00206

Bxxxxxx

DHCPBOOTP

HTTP SNMP

ORTO so exibidos apenastiverem colocados em desligado.

DHCP DEF: ATIVOBOOTP DEF: DESAT

DHCP DEF: INAT.BOOTP DEF: ATIV.

DHCP DEF: INAT.BOOTP DEF: DESAT

HTTP DEF: ATIVOHTTP DEF: INATIVO

SNMP DEF: ATIVOSNMP DEF: INATIVO

NU/CONSUMO

TONERMAGENTA

TONER CIANO UNIDADE DETAMBOR

Os padres se encontram em negrito.*Somente o idioma Ingls.

**Visualizado quando a unidade de alimentao inferior estiver anexada.

Legenda

16

Com Relao ao Painel de ControleO painel de controle, localizado no topo da impressora, permite que vocdirecione o funcionamento da impressora. Alm disso, indica o status atualda impressora incluindo qualquer condio que necessite da sua ateno. Dois indicadores (LEDs) para fornecer informaes sobre o status da

impressora. Uma janela de mensagens exibe informaes sobre o status e a

configurao. Seis teclas permitem que voc controle a configurao da impressora

atravs do acesso a funes usadas com freqncia pela impressora.

IndicadoresNmero Ind

1

2

Nmero

3

1

2

3Com Relao ao Painel de Controle

do Painel de Controle e Teclasicador LED Ligado Desligado

A impressora no estpronta para receberdados.

A impressora est prontapara receber dados.

Sem problemas. A impressora requer aateno do operador(usualmenteacompanhado de umamensagem sobre o statusna janela de mensagens)

Tecla Funo Permite que voc cancele uma ou mais tarefas

de impresso

Cancela a escolha ou seleo do menu, se ousurio estiver na estrutura no momento

54 6

8 7

Janelade Mensagens

Com Relao a

SelecionanAo receber scomo sendoconfiguraoTcheco, AlemSe quiser museqncia no

4 Entra inicialmente no sistema do menu Se dentro do sistema do menu e num nvel de

menu, move-se para baixo na estrutura domenu

Se dentro do sistema do menu e num item deseleo, seleciona a escolha exibida(independentemente da posio em que ocursor se encontre)

5 Move-se para cima na estrutura do menu

6

7

8

Nmero Tecla Funoo Painel de Controle 17

do um Idioma para a Janela de Mensagensua impressora, o idioma da janela de mensagens vem definidoo Ingls. Contudo, as mensagens de status e os menus depodero ser exibidos na janela de mensagens em Ingls,o, Japons, Portugus e Espanhol.dar o idioma da janela de mensagens, utilize a seguintepainel de controle:

Se dentro de uma escolha um menu que modificvel caractere por caractere, rola paracima atravs dos caracteres disponveis Move-se para a direita na estrutura do menu

Move-se para a direita atravs das selees deescolhas do menu rolvel, quando as seleesso palavras inteiras e no somente caracteres Move-se para baixo na estrutura do menu

Se dentro de uma escolha de menuselecionvel caractere por caractere, rola parabaixo atravs dos caracteres disponveis Move-se para a esquerda na estrutura do menu

Move-se para a esquerda atravs das seleesde escolhas do menu rolvel, quando asselees so palavras inteiras e no somentecaracteres

18

SelecionarVoc deve inambiente da

Ao deprime

AtenoVoc devero endereo

O ENDEREapenas quandesligado.Utilize a seguendereo IP

Pressione Tecla (At) A Tela IndicarIDLE/MAGICOLOR 2300DLMENU/ LANGUAGE

LANGUAGE SET/ENGLISH

Pressione a tecla Direita ou Esquerda at que oidioma pretendido seja indicado. is selected.

PressioCom Relao ao Painel de Controle

Manualmente um Endereo de IP Ethernettroduzir um endereo de IP exclusivo compatvel com osua rede Ethernet local.

finir manualmente o endereo IP, desligue DHCP e BOOTP,iro.

notificar sempre ao administrador de rede, antes de alterarde IP da impressora.

O IP, a MSCARA DE SUBREDE e o PORTO so exibidosdo tanto o DHCP como o BOOTP esto ajustados para

inte seqncia do painel de controle rpido para alterar ode sua impressora:

INATIVA/MAGICOLOR 2300DL

ne Tecla (At) A Tela IndicarINATIVA/MAGICOLOR 2300DLMENU/ IDIOMA

MENU/ REDE

ENDEREO DE IP/192.168.1.2

Diagnstico de

Em ceEndeambie

DiagnsticEmbora suapoder ocasajud-lo a idealgumas solu

ENDEREO DE IP/192.168.1.2

Utilize as teclas e para se mover para cada uma das quatroseqncias de trs nmeros. Com as teclas e a , voc poderaumentar/diminuir cada seqncia de trs nmeros. Os primeiros zeros esquerda de cada seqncia de trs nmeros sero automaticamenteomitidos (".001." ir ser indicado como ".1.", etc.).

ENDEREO DE IP

Aconselhamimpresso d

Uma pginanesta pgina

Pressione Tecla (At) A Tela IndicarFalhas 19

rtos ambientes de rede voc poder ter que selecionar oreo do Porto da Impressora, para que seja compatvel com onte da sua rede local. Pergunte ao seu administrador de rede.

o de Falhasimpressora tenha sido projetada para ser altamente confivel,ionalmente experimentar algum problema. A seguinte tabela irntificar a causa de possveis problemas de instalao e sugerees. Para uma informao mais detalhada sobre o diagnstico

INATIVA/MAGICOLOR 2300DL

os a verificar se o endereo de IP o correto, atravs dae uma Pgina de Configurao, como se segue:

INATIVA/MAGICOLOR 2300DLMENU/ IDIOMA

MENU/ PGINAS ESPECIAIS

IMPRIMIR/PGINA DE CONFIGURAO

de Configurao ir ser impressa. Verifique o endereo de IP.

INATIVA/MAGICOLOR 2300DL

20

de falhas, consulte o Diagnstico de Falhas no Manual do Usurio (em PDFno CD-ROM Utilities and Documentation, Utilitrios e Documentao).

Sintoma Causa SoluoNenhumasluzes oumensagensaparecem nopainel decontrole.

No h suprimento defora na tomada AC.

Certifique-se de que haja suprimentode fora na tomada AC.

O cabo de fora no estconectado firmemente natomada e/ou impressora.

Desligue a impressora, conecte ocabo de fora com firmeza e, emseguida, volte a ligar a impressora.

A impressora no estlig

Ligue a impressora.

Asasareda

Voc noconsegueimprimir umapgina deconfigurao.

Am

Aes

exibida umamensagem deerro.

UoueninAes

OinDiagnstico de Falhas

ada.voltagem de linha dada de fora notisfaz aosquerimentos de foraimpressora.

Certifique-se de que a voltagem delinha satisfaz os requisitos daimpressora. Consulte o apndice A noManual do Usurio.

bandeja no contmdia de impresso.

Verifique se as bandejas de mdia deimpresso esto carregadas commdia, ajustada e firme, no lugar.

mdia de impressot atolada.

Verifique se h atolamento de mdia.

m material de consumobandeja no se

contram bemstalados.

Lide com a mensagem de acordo coma indicao da mensagem.

mdia de impressot atolada.correu um problema noterior da impressora.

Diagnstico de

Se voc seguos quais noGuia Serviceservios e deKONICA MINpoder ser a

A impressorano recebedados docomputador.

A impressora no estpronta

Certifique de que a impressora seencontra online (o indicador Prontoest aceso) e a janela de mensagensindica INATIVA/MAGICOLOR2300DL.

O(s) cabo(s) de interfacepode(m) no estarcorretamenteconectado(s).

Certifique de que o(s) cabo(s) deinterface est(o) conectado(s) comsegurana.

A impressopareceesmaecida deum dos ladosda pgina.

A impressora no estnsu

Nivele a superfcie em que a

Sintoma Causa SoluoFalhas 21

iu todas as instrues e ainda assim se depara com problemasconsegue resolver, consulte o Manual do Usurio ou veja o& Support (Servios e Suporte) para saber de locais desuporte nas Amricas ou ento contate o escritrioOLTA mais prximo. A informao global mais atualizada

cessada em www.konicaminolta.net/printer/.

uma superfcieficientemente nivelada.

impressora se encontra. A superfcieno dever exceder os 1 deinclinao em qualquer direo (porexemplo, um lpis colocado nasuperfcie no dever rolar emnenhuma direo).

22

Acessrios e Materiais de ConsumoContate o seu revendedor local ou consulte www.konicaminolta.net/printer/para obter informaes sobre compras, referncias das peas e preos. Paraadquirir mdia de impresso aprovada, consulte www.q-shop.com. Se tiverquaisquer perguntas, consulte www.euro.konicaminolta.net.

AcessriosDescrio Comentrio(s)Mdulos da MemriaIncorporada Dupla(DIMMs)

A memria adicional dever ser de 128 ou 256 MB,PC-100 ou complacente com SDRAM DIMMs dePC-133, at uma impressora de capacidade mxima de288 MB (uma ranhura disponvel). A impressora

Opo Duplex

Unidade de alimeninferior

Outros acessrios

Materiais de CA durao dos masimplex a umaduplex equivacada um dos matespecficas de opdurao real ir vvariveis de imprtemperatura ambide impresso dO tamanho mdiodefinido como seCartucho do tonerCartucho do tonerCartucho do tamboFrasco de resduosObservaes: CoDocumentation (Uexpectativa de durcom cartuchos deAmarelo e Preto. Aem tamanho de altAcessrios e Materiais de Consumo

entregue com 32 MB embutidos.Somente papel comum, 6090 g/m2 (1624 lb), poderser auto-duplexado.

tao Esta proporciona uma bandeja para mdia deimpresso com uma capacidade para 500 folhas (A4ou carta somente)Consulte www.konicaminolta.net/printer/ para verificara disponibilidade.

onsumoteriais de consumo expressa em pginas de cartas/A4

cobertura de 5% em impresso contnua. Uma pginalente a duas pginas simplex. A durao especificada de

eriais de consumo baseada em impresso sob condieserao, tais como tipo e tamanho da mdia de impresso. Aariar (ou ser reduzida), dependendo destas e de outrasesso incluindo o tamanho do trabalho de impresso, aente e a umidade. O tamanho mdio de uma tarefa contnuaefinido como sendo uma tarefa de quatro pginas simples.de uma tarefa contnua de impresso intermitente

ndo uma tarefa simples de uma pgina.capacidade padro (Ciano, Magenta, Amarelo e Preto)capacidade elevada (Ciano, Magenta, Amarelo e Preto)

r OPCde toner

nsulte o Manual do Usurio em PDF no CD-ROM Utilities andtilitrios e Documentao) para informaes sobre aao dos materiais de consumo. Sua impressora entreguetoner de capacidade padro, nas cores Ciano, Magenta,

reposio de cartuchos de toner Preto somente disponvela capacidade.

Normas de Reg

Normas de RegulamentoMarcao CE (Declarao de Conformidade) Para Usurios EuropeusEste produto se encontra em conformidade com as seguintes diretivas da U.E.: Diretivas 89/336/EEC, 73/23/EEC, e 93/68 EEC. Esta declarao vlida para todas as reas includas na Unio Europia.Este dispositivo dever ser utilizado com cabos de interface protegidos. A utilizao de um cabo noprotegido ir provavelmente resultar em interferncias com comunicaes de rdio, sendo que esta noutilizao proibida de acordo com as diretivas da U.E.

Interferncia Eletromagntica Para Todos Os Usurios (Exceto UsuriosAmericanos e Canadenses)

Este um produto de Classe B. Num ambiente domstico, este produto poder causarinterferncias de radequadas.

Equipamento PadUsurios CanadeEste aparelho digital deCet appareil numriqueEste dispositivo deverprotegido ir provavelmutilizao proibida de

Marca cTick

EmissesEletromagnticas(EMI)

Economia de Energia

Requisitos deImunidade (UE)Segurana doProduto

Segurana do Laserulamento 23

dio, caso em que o usurio se ver obrigado a tomar as medidas

ro Causador de Interferncias (ICES-003 ISSUE 3) ParansesClasse B se encontra em conformidade com a ICES-003 do Canad.de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.ser utilizado com cabos de interface protegidos. A utilizao de um cabo noente resultar em interferncias com comunicaes de rdio, sendo que a sua noacordo com a ICES-003.

ACA (Austrlia)AS/NZS 3548 Classe B ITE

FCC (EUA)Ttulo 47 CFR Cap. I, Part. 15

Indstria do Canad (Canad)ICES-003 Assunto 3

Internacional (UE)EN 55022EN 61000-3-2EN 61000-3-3

JapoVCCI V-3/01.04Medio corrente harmnicaRegulamento (2001) do JBMIA

Dispositivo Digital de Classe B

Dispositivo Digital de Classe B

Classe B ITEMedio de Corrente HarmnicaFlutuaes e Oscilaes de Voltagem

Classe B ITEClasse A

ENERGY STAR (EUA, UE e Japo) ENERGY STAR Em concordncia com aconfigurao bsica

Internacional (UE)EN 55024 Caractersticas Imunitrias

UL (EUA)cUL (Canad)Internacional (UE)

UL 60950,CAN/CSA C22.2 60950EN 60950 e IEC 60950

CDRH (EUA) Internacional (UE) Ttulo 21 CFR Cap. I, Subcaptulo JEN 60825-1 e IEC 60825-1

24

Informaes

FCC Declarao de Concordncia para Usurios AmericanosEste equipamento foi testado e julgado em concordncia com os limites para um dispositivo de Classe B,de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos do FCC. Estes limites foram concebidos para providenciaruma razovel proteo contra interferncias nocivas, quando o equipamento manuseado em instalaescomerciais. Este equipamento gera, utiliza e poder irradiar energia de rdio-freqncia e, se noinstalado e utilizado de acordo com o descrito no manual de instrues, poder causar interfernciasnocivas a comunicaes de rdio. Todavia, no existem quaisquer garantias de que uma interferncia novenha a ocorrer numa instalao particular. O manuseio deste equipamento numa rea residencial irprovavelmente causar uma interferncia nociva, caso em que o usurio se ver obrigado a corrigir ainterferncia a seu prprio encargo.Na eventualidade de o equipamento causar interferncias nocivas na recepo da televiso ou do rdio,que podero ser detectadas pela ligao e desligamento do equipamento, recomendada ao usurio acorreo da interferncia atravs de um ou mais dos seguintes passos: Desloque a antena ou oriente-a para uma outra direo. Aumente a distncia Ligue o equipamento

encontra localizado. Consulte o revendedEste dispositivo deverprotegido ir provavelmeutilizao proibida sob

AtenoQuaisquer mencontrem epela concordautoridade dda Comisso

Toner

No lance oaquecido po

ADVERTNCIA: Ma

Segurana do LaEsta uma impressoraqualquer perigo proveninstrues deste manuVisto que a radiao emproteo e coberturas emanuseio por parte doEsta impressora se encDesempenho de Radiaacordo com o Controleque no produz radiaInformaes quanto Segurana

quanto Segurana

entre o equipamento e o receptor.a uma tomada localizada num circuito diferente daquele em que o receptor se

or ou um tcnico experiente em lidar com equipamento de rdio/TV, para auxlio.ser utilizado com cabos de interface protegidos. A utilizao de um cabo nonte resultar em interferncias com comunicaes de rdio, sendo que a sua noos Regulamentos da FCC.

odificaes ou alteraes efetuadas e este produto e que no sexpressamente aprovadas por escrito pelo fabricante responsvelncia com os Regulamentos Federais, podero retirar a suae manusear este produto, de acordo com as Leis e RegulamentosFederal de Comunicaes.

cartucho do toner ou o prprio toner em uma chama viva. O tonerder se espalhar ou provocar queimaduras ou outros danos.ntenha fora do alcance das crianas.

serde pgina que funciona atravs do uso de um laser. No existe a possibilidade deiente do laser, desde que a impressora seja manuseada de acordo com asal.

itida pelo laser se encontra praticamente confinada dentro das carcaas dexteriores, o laser no poder se evadir da mquina durante qualquer fase dousurio.ontra certificada como sendo um produto laser de Classe 1, sob o Padro deo do Departamento de Sade e de Servios Humanos dos E.U. (DHHS) dede Radiao para a Sade e Decreto-lei sobre Segurana de 1968. Isso significao perigosa de laser.

Informaes qu

Radiao Interna do LaserPoder de Radiao de Mdia Mxima: 4.68 W na superfcie do tambor do OPCComprimento de onda: 770795 nmEste produto emprega um Dodo Laser de Classe IIIb, que por sua vez tem um feixe de laser invisvel. ODodo Laser e o Espelho Poligonal de Varredura esto incorporados unidade da cabea de impresso.A cabea de impresso se encontra no interior da impressora, em frente ao cartucho do toner. O feixe delaser emitido a partir da unidade da cabea da impresso e, em seguida, irradiada pela abertura dolaser para o interior da impressora.

Os componentes internos da impressoraNO SO ITENS PASSIVEIS DEMANUTENO.. Conseqentemente, aunidade da cabea de impresso nodever ser aberta em qualquercircunstncia.

Advertncia sobrRegulamentos CDEsta impressora certide Desempenho de acoconcordncia obrigatCentro para controle deand Radiological HealthAdministration) do DepHealth and Human Serilustrada em baixo indicprodutos com laser comEtiqueta de SeguRequisito do CDR

ADVERTNCIA: Oque se encontram ediretas a radiaesEste um laser semico de 770795 nm.

Indicaes InternOs seguintes requisitosMnimo: 0,75 mm2

Mnimo: H05 VV - FA tomada macho cerfmea ser uma IEC-6

1 Unidade da cabea2 Abertura do laseranto Segurana 25

e o Laser para os Usurios dos Estados UnidosRH

ficada como sendo um produto laser de Classe I sob a Regulamentao do Padrordo com o Decreto-Lei sobre Alimentos, Drogas e Cosmticos de 1990. Aria para produtos com laser comercializados nos Estados Unidos e referido aoDispositivos e de Radiao nocivos para a Sade (CDRH Center for Devices) da Administrao dos Alimentos e Drogas dos EUA (FDA Food and

artamento de Sade e de Servios Humanos dos EUA (DHHS Department ofvices). Isto significa que o produto no produz radiao laser perigosa. A etiquetaa a concordncia com os Regulamentos do CDRH e dever vir colada nosercializados nos Estados Unidos.rana do LaserH

uso de controles, regulagens ou funcionamento outros, alm dosspecificados neste manual, podero resultar em exposiesnocivas.

ndutor. A potncia mxima de um dodo laser de 5 mW e o comprimento de onda

acionaisCabo de Forapara cabo de fora se encontram em vigor para a sua impressora de 230 V.

tificada no pas no qual o equipamento ir ser instalado, enquanto que a tomada0320.

1

2

26

Consideraes sobre a GarantiaVrios fatores podero afetar a garantia da impressora, tais como danoseletrostticosabaixo relaciPara informaem seguida,Se forem encse for possvmateriais depela, a KONIimpressora. Naplicados paparticular.

Indicaes InternacionaisVoltagemAteno usurios Noruegueses: Este equipamento projetado para funcionar num sistema de potnciaIT onde a voltagem linha a linha no poder exceder os 240 V.

Liberao de OznioDurante o funcionamento da impressora, uma pequena quantidade de oznio liberada. Esta quantidadeno suficientemente elevada para prejudicar algum. Todavia, certifique-se de que a sala onde aimpressora for utilizada adequadamente ventilada, especialmente se a impressora estiver imprimindouma grande quantidade de materiais ou estiver sendo utilizada durante um perodo de tempo contnuo elongo.

Estas AeMdia deImpresso

DescargaEletrosttica

Instrues

ModificaeConsideraes sobre a Garantia

, materiais de consumo no comportveis e outros fatoresonados. Leia cuidadosamente a garantia da sua impressora.es sobre a garantia, consulte www.euro.konicaminolta.net. e,clique em Answer Base (Pginas de Resposta).ontrados avarias ou danos na impressora KONICA MINOLTA eel atribuir a responsabilidade diretamente utilizao deconsumo, mdia de impresso e/ou acessrios no aprovadosCA MINOLTA no proceder reparao livre de encargos daeste caso, o tempo padro e os custos dos materiais iro ser

ra reparar a sua impressora dessa avaria ou desse dano

s Iro Resultar na Anulao da Sua GarantiaO uso de mdia de impresso no comportada, tais comopapel para impressoras de tinta a jato.Veja Utilizando Mdia de Impresso no Manual dousurio para mdia de impresso aprovada. Contate o seurevendedor local ou consulte www.euro.konicaminolta.netpara obter informaes de compra.A no observncia em proteger a placa controladora daimpressora e qualquer placa-filha associada ou mdulocontra uma descarga eletrosttica ou contra danos, aorealizar qualquer tarefa que envolva a placa controladora.A no observncia em seguir as instrues que seencontram na documentao da impressora.

s Quaisquer modificaes ou alteraes efetuadas a esteproduto, no expressamente aprovadas por escrito pelofabricante responsvel pela concordncia com osRegulamentos Federais, podero retirar a sua autoridadede manusear este produto, de acordo com as Leis eRegulamentos da Comisso Federal de Comunicaes.

Consideraes

Materiais deConsumo

O uso de materiais de consumo no fabricados ou noautorizados pela KONICA MINOLTA. Qualquer dano impressora ou problemas de qualidade originados pelautilizao de um cartucho de toner reabastecido.

Cartucho doTambor OPC eCartucho doToner

Qualquer dano resultante do incorreto manuseio do OPCe do cartucho do toner.

Acessrios Uso de acessrios no fabricados/comportados pelaKONICA MINOLTA.

Estas Aes Iro Resultar na Anulao da Sua Garantiasobre a Garantia 27

Guia de InstalaoContedosFamiliarizando-se com a Sua ImpressoraConjunto de DocumentaoRequisitos de EspaoEscolhendo o Local para sua ImpressoraPeas da ImpressoraVista Frontal/Vista do Lado DireitoVista Frontal do Lado InternoVista Interna do Lado DireitoVista com os Acessrios

Instalando sua ImpressoraContedos da RemessaDesembalando a ImpressoraInstalando o Suporte de Mdia de Impresso da Bandeja 1Carregando a Bandeja 1 (Bandeja Multifunes)

Instalando AcessriosConectando/Ligando a ImpressoraO que vem, a seguir?Sobre o painel de interface Porta da EthernetPorta USBPorta Paralela

Descrio Geral do Menu de ConfiguraoCom Relao ao Painel de ControleIndicadores do Painel de Controle e TeclasSelecionando um Idioma para a Janela de MensagensSelecionar Manualmente um Endereo de IP Ethernet

Diagnstico de FalhasAcessrios e Materiais de ConsumoNormas de RegulamentoMarcao CE (Declarao de Conformidade) Para Usurios EuropeusInterferncia Eletromagntica Para Todos Os Usurios (Exceto Usurios Americanos e Canadenses)Equipamento Padro Causador de Interferncias (ICES-003 ISSUE 3) Para Usurios CanadensesFCC Declarao de Concordncia para Usurios Americanos

Informaes quanto SeguranaTonerRadiao Interna do LaserAdvertncia sobre o Laser para os Usurios dos Estados Unidos Regulamentos CDRHEtiqueta de Segurana do Laser Requisito do CDRHIndicaes InternacionaisCabo de ForaLiberao de Oznio

Consideraes sobre a Garantia